KreisNachrichteNSamstag, 30.09.2017 I Ausgabe 39 I www.bitburg-pruem.de

Mitteilungen, informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des eifelkreises Bitburg-Prüm

Landrat mit fast 90 Prozent im Amt bestätigtJoachim Streit dankt Wählerinnen und Wählern

Dr. Joachim Streit bleibt für weitere acht Jahre Landrat im Eifelkreis Bit-burg-Prüm. Als einziger Kandidat für die Landratswahl im Eifelkreis ist er am 24. September 2017 mit 48.379 Ja-Stimmen (88,44 Prozent) im Amt be-stätigt worden. Die Wahlbeteiligung in den insgesamt 262 Wahlbezirken lag bei 70,9 Prozent. Seine zweite Amts-zeit beginnt offiziell am 16. Dezember 2017.Die übrigen Parteien hatten auf einen eigenen Kandidaten verzichtet. Dies vor allem deshalb, weil man mit dem bisherigen Landrat Joachim Streit gut zusammenarbeiten könne, so der ein-hellige Tenor aus den Fraktionen. 2009 war er mit fast 75 Prozent der Stimmen gewählt worden. Vor acht Jahren hatte es zwei Gegenkandidaten gegeben – wie Joachim Streit ebenfalls Juristen: Paul Glauben (CDU) und Wolfgang Ferner (Die Linke). Glauben erreichte damals 21 Prozent, Ferner knapp vier Prozent der Stimmen. In seiner Heimatregion ist Joachim Streit seit Jahrzehnten politisch aktiv und in weiten Teilen der Bevölkerung überaus beliebt und anerkannt: Als 31-Jähriger hatte er im Jahr 1996 mit rund 58 Prozent der Stimmen die erste Urwahl um das Bürgermeisteramt ge-wonnen. 2004 bestätigten die Wähler Joachim Streit mit 82 Prozent bei drei Gegenkandidaten bereits im ersten Wahlgang als Bitburger Bürgermeis-ter – bevor er dann im Juni 2009 zum Landrat des Eifelkreises Bitburg-Prüm gewählt wurde. Als Landrat hat Joachim Streit in den vergangenen acht Jahren Schwer-punkte gesetzt, unter anderem beim Ausbau des flächendeckenden, schnellen Internets: „Gleichwertigkeit der Lebensbedingungen heißt ja, dass man am Leben teilhaben kann, also auch in unseren ländlichen Regionen an sozialen Netzwerken und der gan-zen digitalen Welt. Das gilt für Schü-

ler und Unternehmer genauso wie für den Rentner oder den Landwirt. Es kann nicht sein, dass man seine Steuererklärung übers Netz abschi-cken soll, aber die Seite nicht öffnen kann, weil die Internetverbindung zu langsam ist.“ Auch eine verbundene, vernetzte Kreisentwicklungsplanung auf allen Ebenen der kommunalen Daseinsvorsorge gemeinsam mit In-itiativen wie Zukunfts-Check Dorf oder Baukultur Eifel wurden unter seiner Ägide aus der Taufe gehoben. Zudem engagiert er sich öffentlich gegen die Atommeiler in Tihange und Cattenom. Ein weiterer Kernpunkt ist der Bereich Schulen und Bildung. „Egal was passiert, an der Bildung darf nicht gespart werden“, so seine Devise. Auch sind ihm als langjäh-riger Landrat und Bürgermeister die Kommunen und der unmittelbare Kontakt zu den Bürgern sehr wichtig: „Ich habe sehr deutlich gesehen, wo es da beim Finanzausgleich hapert.“

Die Beigeordneten und Fraktionsvor-sitzenden des Kreistages wie auch die Personalvertretung der Kreis-verwaltung wünschten dem wieder-gewählten Landrat eine glückliche Hand sowie weiterhin die nötige Por-tion Gesundheit und Energie und be-tonten, sie freuten sich auch künftig auf ein so offenes und konstruktives Miteinander wie in den vergangenen acht Jahren seiner Amtszeit. Dr. Joachim Streit betonte, auch er freue sich auf seine zweite Amtszeit und auf die gemeinsame Arbeit für die Bürgerinnen und Bürger des Ei-felkreises Bitburg-Prüm. Er dankte seinen Wählerinnen und Wählern für das ihm erneut entgegengebrachte Vertrauen.Detaillierte Informationen zu den Wahlergebnissen der Bundestags- und Landratswahl 2017 im Eifelkreis Bitburg-Prüm im Internet unter https://bitburg-pruem.de/link/wahl2017

Die Bürgerinnen und Bürger des Eifelkreises haben ‚ihrem‘ Landrat erneut mit großer Mehrheit das Vertrauen ausgesprochen und ihn für weitere acht Jahre im Amt bestätigt. Der Erste Kreisbeigeordnete Michael Billen (li.) gra-tulierte ihm im Namen der Kreisgremien. Für Joachim Streit ist das herausra-gende Wahlergebnis Ansporn und Motivation, mit ihm freut sich seine Familie.

P1

KreisNachrichten Bitburg-Prümseite 2 Ausgabe 39/2017

Wer etwas bewegen will, muss wählen gehen – Landrat Joachim Streit mit seiner Familie bei der Stimmabgabe im Haus Beda in Bitburg.

Landrat Joachim Streit dankt den zahlreichen ehrenamtlichen Wahlhelfern der Kreisverwaltung Bitburg-Prüm für ihren Einsatz.

P2 P2

KreisNachrichten Bitburg-Prüm seite 3Ausgabe 39/2017

„Eine überaus gelungene Mischung aus Ernsthaftigkeit und Humor, dazu tolle Reden, klasse Musik und klasse Moderation, das Ganze perfekt organisiert“, war der Tenor unter den zufriedenen Gästen des 30-jährigen Jubiläums des Betreuungsvereins SKFM Prüm e.V.Rund 200 Gäste, darunter zahlreiche Vertreter aus Poli-tik und Behörden sowie Dienstleistern und Einrichtungen waren der Einladung gefolgt. Die von Reinhold Seiwert tiefgründig und humorvoll moderierte Gala-Veranstaltung in der Prümer Karolingerhalle war ein großer Erfolg und sorgte allenthalben für Begeisterung. Nach der Begrüßung durch die Vorsitzende Waltraud Schaal folgte ein geistli-cher Impuls durch Michael Fischer. Stadtbürgermeisterin Mathilde Weinandy, Landrat Dr. Joachim Streit, Richter Dr. Hugo Lenz und der Diözesanvorsitzende Bernd Walter sprachen dem Verein im Anschluss in ihren Grußworten Dank und Anerkennung aus. Ebenfalls großen Zuspruch beim Publikum erhielt der spannende Festvortrag von Dr. Rupert Graf Strachwitz zum Thema „Ehrenamt und Zivil-gesellschaft“. Für beste musikalische Unterhaltung sorg-te die A-Capella-Formation „6-Zylinder“. Die Ehrungen

der Vereinsmitglieder wurden vom Generalsekretär des SKM-Bundesverbandes Stephan Buttgereit sowie Achim Rhein, überörtliche Betreuungsbehörde, vorgenommen.Geehrt wurden: Für 20 Jahre Vereinsmitgliedschaft: Hu-bert Bier, Agnes Feinen, Katharina Gilson, Annemie Her-mes, Gertud Klein, Rosemarie Knauf,Elisabeth Kops, Maria Krämer, Maria Michels, Gabriele Mücken, Ottilia Niederprüm, Roemarie Scheuch Für 30 Jahre Vereinsmitgliedschaft/Gründungsmitglieder: Helma Biermanski, Elfriede Esch, Waltraud Schaal, Maria Schneider, Margret Schoden, Katharina Wagner, Walter Zender.Die Jubiläumsfeier ist Teil des Vereinslebens des SKFM Prüm und ein kleines Dankeschön an die Mitglieder und ehrenamtlich tätigen rechtlichen Betreuerinnen und Be-vollmächtigten. Unter uns leben Menschen, die ihre An-gelegenheiten nicht selbst besorgen können. Sie sind gebrechlich, behindert oder psychisch krank, stehen oft alleine und brauchen einen Menschen, der sie vertrauens-voll unterstützt. Beim SKFM Prüm finden diese Menschen Hilfe und Unterstützung. Der SKFM Prüm berät außer-dem alle Interessierten zu Vorsorgevollmacht, Patien-tenverfügung und rechtlicher Betreuung und unterstützt ehrenamtliche Betreuer und Bevollmächtigte bei ihrer oft schweren Aufgabe. Kontakt: 06551/980887 und 2084.

30 Jahre SKFM Prüm e.V.

Einige der Ehrengäste v.li.: Arnold Kleis (Vorstand SKFM Prüm), Dr. Hugo Lenz (Richter am Amtsgericht Prüm), Oliver Emmer (Direktor Amtsgericht Prüm), Landrat Dr. Joachim Streit, Stefanie Löwen (Diözesanreferentin), Bernd Walter (Diözesanvorsitzender), Stephan Buttgereit (Generalsekretär SKM-Bundesverband).

Jagd- und WaffenbehördeGeänderte Öffnungszeiten

Aufgrund von zusätzlichem Verwaltungsaufwand sind die Öffnungszeiten der Jagd- und Waffenbehörde in der Kreisverwaltung Bitburg-Prüm bis zum 31.01.2018 ge-ändert.Neue Öffnungszeiten der Jagd- und Waffenbehörde:Montags bis Mittwoch08:00 Uhr – 12:00 Uhr - nachmittags geschlossenDonnerstag08:00 Uhr – 12:00 Uhr - 14:00 Uhr – 18:00 UhrFreitag08:00 Uhr – 12:00 Uhr - nachmittags geschlossen

P2 P2

KreisNachrichten Bitburg-Prümseite 4 Ausgabe 39/2017

Blaue Tonne + gelBer Sack

Entsorgungs-

TERMINEAuch unter www.art-trier.de/kalender

Verbandsgemeinde Bitburger LandMontag, 2. Oktober 2017Badem, PickließemMittwoch, 4. Oktober 2017Bettingen, WettlingenDonnerstag, 5. Oktober 2017Bickendorf, Fließem, Malberg, Malbergweich, NattenheimFreitag, 6. Oktober 2017Birtlingen, Dockendorf, Ingendorf, Messerich, Niederste-dem, Oberstedem, WolsfeldSamstag, 7. Oktober 2017Bildchen, Brecht, Hermesdorf, Koosbüsch, Oberweis, Rittersdorf, Wißmannsdorf

Verbandsgemeinde Prüm

Freitag, 6. Oktober 2017Breitwiesental, Büdesheim, Fleringen, Gondelsheim, Her-mespand, Schwirzheim, Wallersheim, Weinsheim, Will-werathSamstag, 7. Oktober 2017Dingdorf, Giesdorf, Lasel, Matzerath, Niederlauch, Nims-huscheid, Nimsreuland, Oberlauch, Schönecken, Winrin-gen

Verbandsgemeinde Speicher

Montag, 2. Oktober 2017Spangdahlem

Verbandsgemeinde Südeifel

Montag, 2. Oktober 2017Ernzen, Ferschweiler, IrrelMittwoch, 4. Oktober 2017Holsthum, Peffingen, Prümzurlay, SchankweilerDonnerstag, 5. Oktober 2017Bollendorf, Weilerbach, EchternacherbrückFreitag, 06. Oktober 2017Alsdorf, Holsthumerberg

Verkaufsstellen von RestabfallsäckenBitburg-StadtBürohaus Pohl, Trierer Str. 2Kreisverwaltung Bitburg-Prüm, Trierer Str. 1

Verbandsgemeinde ArzfeldDaleiden, Postagentur, Hauptstr. 49 aLichtenborn, Postagentur, Hauptstr. 14Lünebach, Dorfladen, Marktplatz 3Lützkampen, Verkaufsstelle, Im Lennchen 1Waxweiler Postagentur, Am Kanal 15

Verbandsgemeinde Bitburger LandBettingen, Lebensmittel Büchel, Maximinstr. 22Rittersdorf, Entsorgungs- und Verwertungszentrum, An der L9, Ortsteil BildchenRittersdorf, Lebensmittel Hülpes, Waxweilerstr. 1Sülm, Heißmangel Mohr, Zur Heide 17

Verbandsgemeinde PrümAuw bei Prüm, Postagentur, In der Klong 14Bleialf, Postagentur, Bahnhofstr. 5-7Büdesheim, Autofachmarkt Ternes, Hauptstr. 38Pronsfeld, Kfz-Teile Gerards, Remigiusstr. 38Prüm, Hit- Markt, Kalvarienbergstr. 37- 41Schönecken, Schreibwaren Tipper, Teichstr. 8Winterspelt, Postagentur, Hauptstr. 35

Ansprechpartner:Zweckverband A.R.T., Tel. 0651 949 14 14E-Mail info@art-trier.de

Entsorgungs- und Verwertungszentrum (EVZ)

RittersdorfAn der L9, Ortsteil Bildchen, Tel. 06561/12629

Geöffnet: montags – samstags von 08.00 – 16:00 Uhr

Informationen, welche Abfallarten im EVZ ange-nommen werden, sowie die vollständige Gebüh-rensatzung finden Sie unter www.art-trier.de.

Wertstoffhof Plütscheid geschlossen!

Verbandsgemeinde SpeicherOrenhofen, Dorfladen, Auwer Str. 1Speicher, Postagentur, Am Markt 28Speicher, Bürohaus Scharff, Bahnhofstr. 6

Verbandsgemeinde SüdeifelIrrel, Postagentur, Hauptstr. 26Körperich, Postagentur, Johanniterstr. 38Mettendorf, Raiffeisen GmbH, Enztalstraße 42Neuerburg, Postagentur, Herrenstr. 18

Verkaufsstellen von KomposttonnenEntsorgungs- und Verwertungszentrum (EVZ) RittersdorfAn der L9, Ortsteil Bildchen

P1 P1

KreisNachrichten Bitburg-Prüm seite 5Ausgabe 39/2017

Landwirtschaft im Dialog „Ohne Bauer fehlt Dir was!?“

Landwirtschaft hat heute eine multifunktionale Bedeutung für die Gesellschaft. Landwirte versorgen uns mit hoch-wertigen Lebensmitteln, sie pflegen die Kulturlandschaft, tragen zum Naturschutz bei, erzeugen nachwachsende Rohstoffe für die Energieversorgung oder tragen zur tou-ristischen Infrastruktur bei.Gleichzeitig kommt eine aktuelle Emnid-Umfrage in Deutschland zu dem Ergebnis, dass rund dreiviertel der Befragten kaum etwas über moderne Landwirtschaft wis-sen. Landwirte stehen aber oft im Spannungsfeld zwi-schen gesellschaftlichen Erwartungen und der fachlichen Praxis. Ziel der Tagung ist es, eine Plattform für den Dia-log zu bieten. Bestehende Informationsdefizite - und auch Vorbehalte - sollen verringert und das Verständnis fürein-ander gefördert werden.Die Beiträge beleuchten die Facetten der Landwirtschaft ebenso wie die gesellschaftlichen Erwartungen an die Landwirtschaft. Gute Praxisbeispiele für „Landwirtschaft im Dialog“ werden präsentiert. Zum Schluss folgt eine ab-schließende Podiumsdiskussion mit hochkarätigen Ver-tretern aus verschiedenen Bereichen. Dabei werden auch konfliktträchtige Themen aufgegriffen und Lösungswege aufgezeigt.Termin: 26. Oktober 2017 von 9:00 Uhr – ca. 15:30 Uhr; Veranstaltungsort: Forum Daun – 54550 Daun;Kosten (inkl. Mittagsimbiss, Erfrischungsgetränke, Ta-gungsunterlagen): 30 EuroVorherige Anmeldung ist bei der ALR-Geschäftsstelle in Simmern per Fax: 0671/92896-539 erforderlich.Informationen unter Tel. 06761 9402-38; Mail: alr@dlr.rlp.de; Infos und Flyer über Internet: www.landschafft.rlp.de. Eine online-Anmeldung ist auch möglich.

Eifel-Projekt-OrchesterTribute to Alfred Reed

Der Verein „Musik ohne Grenzen“ ist bekannt für außer-gewöhnliche Projekte und herausragende Konzerte. Nach dem Erfolg von „Symphonic Rock“ 2013 und 2015 ge-meinsam mit den RoxxBusters zollt das Orchester unter Leitung von Rainer Serwe nun dem Komponisten Alfred Reed Tribut. Er gehört sicher zu einem der anerkanntes-ten und herausragendesten Komponisten für symphoni-

Verbandsgemeinde Arzfeld

Mittwoch, 4. Oktober 2017Arzfeld, Daleiden, Eschfeld, Großkampenberg, Herzfeld, Irrhausen, Jucken, Kesfeld, Kickeshausen, Leidenborn, Lichtenborn, Lützkampen, Neurath, Olmscheid, Reiff, Reipeldingen, Roscheid, Sengerich, ÜttfeldDonnerstag, 5. Oktober 2017Dahnen, Dasburg, Harspelt, Preischeid, Sevenig (Our)

Verbandsgemeinde Bitburger Land

Montag, 2. Oktober 2017Baustert, Brimingen, Enzen, Feilsdorf, Halsdorf, Hisel, Hütterscheid, Mülbach, Olsdorf, StockemDonnerstag, 5. Oktober 2017Bettingen, WettlingenFreitag, 6. Oktober 2017Badem, Birtlingen, Dockendorf, Hungerburg, Ingendorf, Messerich, Niederstedem, Oberstedem, Pickließem, WolsfeldSamstag, 7. Oktober 2017Bickendorf, Biersdorf am See, Echtershausen, Ehlenz, Fließem, Hamm, Heilenbach, Ließem, Malberg, Malberg-weich, Merkeshausen, Nattenheim, Niederweiler, Ober-weiler, Schleid, Seffern, Sefferweich, Wiersdorf

Verbandsgemeinde Prüm

Montag, 2. Oktober 2017Auw bei Prüm, Büdesheim, Fleringen, Gondelsheim, Gondenbrett, Hermespand, Kleinlangenfeld, Knauf-spesch, Neuendorf, Olzheim, Roth bei Prüm, Schwirz-heim, Walcherath, Wallersheim, Weinsheim, WillwerathMittwoch, 4. Oktober 2017Heckhuscheid

Verbandsgemeinde Speicher

Freitag, 6. Oktober 2017: SpangdahlemSamstag, 7. Oktober 2017Speicher-Stadt, Beilingen, Herforst, Philippsheim

Verbandsgemeinde Südeifel

Montag, 2. Oktober 2017Ammeldingen an der Our, Biesdorf, Burg, Gentingen, Hommerdingen, Kruchten, Mettendorf, Niehl, Nusbaum, Roth an der Our, Utscheid, WallendorfMittwoch, 4. Oktober 2017EmmelbaumDonnerstag, 5. Oktober 2017Affler, Altscheid, Bauler, Berkoth, Daudistel, Dauwels-hausen, Ernzen, Ferschweiler, Fischbach-Oberraden, Gemünd, Herbstmühle, Holsthum, Hütten, Irrel, Karls-hausen, Keppeshausen, Leimbach, Neuerburg, Nieder-raden, Peffingen, Prümzurlay, Rodershausen, Schank-weiler, Scheitenkorb, Scheuern, Sevenig bei Neuerburg, Sinspelt, Übereisenbach, Uppershausen, Waldhof-Fal-kenstein, Weidingen, ZweifelscheidFreitag, 6. Oktober 2017Berscheid, Bollendorf, Weilerbach, Echternacherbrück, Geichlingen, Holsthumerberg, Hüttingen bei Lahr, Kör-perich, Koxhausen, Lahr, Menningen, Minden, Muxe-rath, Nasingen, Niedergeckler, Obergeckler

Graue tonne sperrABFALLVerbandsgemeinde Bitburger Land

Montag, 2. Oktober 2017Gindorf, PickließemDonnerstag, 5. Oktober 2017Ehlenz, Heilenbach, Ließem, Schleid, Seffern

Verbandsgemeinde Speicher

Montag, 2. Oktober 2017SpangdahlemFreitag, 6. Oktober 2017Hosten, Orenhofen

P1 P1

KreisNachrichten Bitburg-Prümseite 6 Ausgabe 39/2017

Waterworld liegt voll im TrendKurcenter Freizeitbad Prüm

am 2. September 2017:

Jugendhilfeveranstaltung einmal anders.

Das Hallenbad füllt sich! Die Spannung steigt! 74 Kinder und Jugendliche treten an.Die Zeit im Nacken gilt es, in Zweierteams sportliche, spa-ßige und auch knifflige Aufgaben zu meistern. Und dies in einem tollen Ambiente mit cooler Musik, erfrischenden, alkoholfreien Cocktails und gefärbtem Wasser. Und es lo-cken attraktive Preise!Der Eintritt ist kostenfrei. Diese Jugendhilfeveranstaltung stellt ein besonderes und zugleich niedrigschwelliges, regionales Ereignis mit sport- und erlebnisreichem Charakter dar. Waterworld steht für eine alternative Freizeitgestaltung fernab von Smartphone und Spielekonsole. Es geht um Fair Play, somit auch um Gewalt- und Suchtprävention und letztlich um die Attraktivität der ländlichen Region für Familien mit Kindern.Veranstalter von „Waterworld“ ist der Caritasverband Westeifel e.V. in Zusammenarbeit mit dem Haus der Ju-gend Prüm und der „Kofferraumkirche“ (Christliche Ju-gendarbeit). Doch ohne das ehrenamtliche Engagement von 21 Ju-gendlichen und jungen Erwachsenen (Sporthelfern aus den Schulen Bleialf und Prüm, DLRG, Kirche und HdJ) und der engen regionalen Zusammenarbeit wäre eine sol-che Veranstaltung nicht umsetzbar. Dank gilt auch allen Prümer Sponsoren für Geld- und Sachpreise, dem Eifelkreis Bitburg-Prüm für den finanzi-ellen Zuschuss, der VG Prüm für die kostenfreie Nutzung des Bades sowie den Schwimmmeistern und dem Bistro Katamaran für die tatkräftige Hilfe.

Sprechtag des BürgerbeauftragtenDie nächste Möglichkeit für Bürgerinnen und Bürger aus dem Eifelkreis Bitburg-Prüm, ihre Anliegen und Probleme mit dem Landesbürgerbeauftragten Dieter Burgard per-sönlich zu besprechen, besteht am Mittwoch, dem 18. Oktober 2017 in der Kreisverwaltung Bitburg. Anmeldun-gen nimmt das Büro des Bürgerbeauftragten, Tel. 06131/2 89 99 99, bis zum 10. Oktober 2017 entgegen. Der Bür-gerbeauftragte hat seinen Sitz beim Landtag und arbeitet eng mit dem Petitionsausschuss des Landtags Rhein-land-Pfalz zusammen. Seine Aufgabe ist es unter ande-rem, bei Problemen mit einer Verwaltung nach Lösungen zu suchen. Unabhängig setzt er sich für eine schnelle Klä-rung ein und versucht im Rahmen seiner Möglichkeiten eine Annäherung der Positionen zu erreichen.Der Beauftragte der Landespolizei ist Ansprechpartner bei Bürgerbeschwerden oder Anregungen zur Polizei des Landes. Ebenso können Polizeibeamte sich mit Eingaben im Zusammenhang mit der Ausübung ihrer Tätigkeit direkt und ohne Einhaltung des Dienstweges an ihn wenden.Schriftliche Eingaben/Beschwerden können per Brief, per Telefax, per E-Mail oder über die Internetseite und telefo-nisch an Dieter Burgard, 55116 Mainz, Kaiserstr. 32, Te-lefon: 06131/2 89 99-0, Fax: 06131/2 89 99 89, E-Mail: poststelle@derbuergerbeauftragte.rlp.de eingereicht wer-den.

sches Blasorchester. Kaum jemand war so vielseitig und produktiv in seinem Schaffen; so entstanden weit über 150 Originalwerke und Bearbeitungen. Viele seiner Stü-cke sind angelehnt an Volkstänze, weshalb die Musik für Musiker und Publikum gleichermaßen mitreißend und be-geisternd ist. Erleben Sie das Eifel-Projekt-Orchester mit 70 Musikerinnen und Musikern aus der ganzen Großre-gion im einmaligen Ambiente des Trifolions Echternach.Das Konzert findet statt am Sonntag, 1. Oktober um 17:00 Uhr im Trifolion Echternach. Tickets an der Abendkasse im Trifolion.

Jugendamt in neuen Räumlichkeiten

Das Jugendamt des Eifelkreises Bitburg-Prüm ist in das Nebengebäude der Kreisverwaltung umgezogen. Die neuen Räumlichkeiten befinden sich ab dem 25. Septem-ber 2017 im ehemaligen Jobcenter/Agentur für Arbeit, Trierer Str. 5, 54634 Bitburg. Der neue Eingangsbereich des Jugendamtes ist auf dem Foto markiert.

Kreismusikschule informiert:Abschlusskonzert des Herbstseminars 2017Samstag, 07.10.2017, 16:00 Uhr Turnhalle der Regio-nalschule BleialfEin besonderes Highlight im Schuljahr der Kreismusik-schule stellt das Abschlusskonzert des Herbstseminars dar, bei dem Schüler aus dem gesamten Kreisgebiet unter Anleitung erfahrener Dirigenten und Dozenten ein neu ein-studiertes Programm zu Gehör bringen. Auch in diesem Jahr legen die Dirigenten Wert darauf, neben Originalwer-ken sehr gute Bearbeitungen aus den unterschiedlichsten Genres zu präsentieren.An Originalliteratur wird neben „Jambo Africa“ von Ma-rio Bürki und „Paradiso“ von Oscar Navarro „A Highland Raphsody von Jan van der Roost erklingen. Besonders spannend wird die Uraufführung von Rainer Serwes neuer Komposition „Little Suite for Band sein. In der Musical-sparte erklingt ein alter Klassiker, von Jerry Novak perfekt arrangiert: „Andrew Lloyd Webber: A Symphonic Por-trait. Abgerundet wird das Konzert mit dem japanischen Marsch „Chagu-Chagu“ von Satoshi Yagisawa, einem Filmmusikmedley und einem für junge Leute begeistern-den Originalwerk „Two Centuries“, das klassisch beginnt und modern (Funk) endet. Das Konzert erfolgt in Zusam-menarbeit mit dem Alftalblasorchester, der freundlicher-weise die Organisation vor Ort übernimmt und überdies für das leibliche Wohl sorgen wird. Die Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei.

P2 P2

KreisNachrichten Bitburg-Prüm seite 7Ausgabe 39/2017

„Gymnasium Speicher eG“ gegründetEngagierte Bürger setzen Grundstein für Gymnasium in Speicher

Im Sommer 2018 wird die letzte Klasse der ehemaligen Simon-Salomon-Realschule in Speicher (heute Otto-Hahn-Realschule plus, Außenstelle Speicher) ihren Ab-schluss machen. Nun gibt es Bestrebungen, die frei wer-denden Schulgebäude im Anschluss für ein Gymnasium in privater Trägerschaft zu nutzen. So hätten die Schüler im Raum Speicher auch weiterhin die Möglichkeit, eine weiterführende Schule vor Ort zu besuchen. Es ist ein ehrgeiziges Projekt, dem sich die Bürger des südlichen Eifelkreises verschrieben haben. Denn bis im August 2018 wieder die ersten Fünftklässler in Speicher einge-schult werden können, ist noch viel zu tun. Neben Anträ-gen bei der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) und Gesprächen mit den kommunalen Ansprechpartnern muss ein Finanzkonzept erarbeitet, ein Schulleiter gefun-den und Eltern angesprochen werden. Der erste Schritt in Richtung einer neuen Schule für Speicher ist nun ge-tan. Am 5. September 2017 haben sich im Rathaus in Speicher 30 hoch motivierte Freiwillige eingefunden, die ein solches Projekt in Form einer gemeinnützigen Genos-senschaft vorantreiben werden. Von Anfang an legen die Gründungsmitglieder großen Wert auf eine enge Zusam-menarbeit mit den kommunalen Entscheidungsträgern. Neben Verbandsbürgermeister Manfred Rodens und Stadtbürgermeister Erhard Hirschberg war auch Landrat Dr. Joachim Streit vor Ort, um die Genossenschaftsgrün-dung zu begleiten. Alle drei wünschten den Anwesenden viel Erfolg bei ihrem Vorhaben und begrüßten das ehren-amtliche Engagement der Beteiligten. Die neue Genos-senschaft soll zukünftig Träger der Schule werden. Sie wird dann Lehrer einstellen, Umbauten finanzieren und die Schulleitung benennen. Und sie wird um Spenden werben und Kredite aufnehmen müssen um all das zu

finanzieren. Wie jeder private Schulträger in Deutschland muss auch die neue Genossenschaft gemeinnützig sein. Es wird also keines der Genossenschaftsmitglieder an dem Gymnasium etwas verdienen. Sämtliche Zuwen-dungen und Spenden kommen direkt dem Schulbetrieb zugute. In Speicher ist man guter Dinge, zum kommen-den Schuljahr 2018/2019 in zwei Klassen insgesamt 52 Schülern einen Platz anbieten zu können. Auch Landrat Dr. Joachim Streit erwartet ein großes Interesse seitens der Eltern: „Ein privates Gymnasium in Speicher als G8 wird das Bildungsangebot im Eifelkreis erweitern und nicht nur den Raum Speicher abdecken, sondern auch Schüler aus den Landkreisen Bernkastel-Wittlich, Trier und entlang der Eisenbahn Richtung Gerolstein an-sprechen.“ Als private Schule wird das Gymnasium auf Spenden der Eltern angewiesen sein. Doch Alwin Ersfeld, Vorstand der Gymnasium Speicher eG, betont: „Wir als Genossenschaft haben uns zum Ziel gesetzt, die Schule nicht nur durch die Eltern, sondern auch durch kleine und große Spenden aus der gesamten Region zu finanzieren. Für die Aufnahme an der Schule zählen ausschließlich die Fähigkeiten und die Persönlichkeit der Kinder, nicht die finanzielle Situation der Eltern.“ Dieses Ziel unterstützt auch Bürgermeister Manfred Rodens: „Ich halte eine weiterführende Schule in genossenschaftlicher Form für die weitere positive Entwicklung unserer Gemeinden für enorm wichtig. Deshalb ist es meines Erachtens drin-gend erforderlich und vertretbar, dieses zukunftsweisen-de Projekt im Rahmen der Möglichkeiten, sowohl organi-satorisch als auch finanziell durch die Verbandsgemeinde Speicher zu unterstützen.“ Zum Vorstand der Genossen-schaft wurde neben Alwin Ersfeld auch Joachim Hansen (Speicher) gewählt. Der Aufsichtsrat besteht aus Rudolf Willems (Speicher), Andreas Theis (Bitburg) und Christi-an Endres (Speicher). Weitere Informationen zum päda-gogischen Konzept der geplanten Schule sowie aktuelle Informationen zu dem Projekt finden Sie jederzeit unter www.gymnasium-speicher.de. Am 2. November findet um 19.00 in der Aula am Schulzentrum Speicher ein Info-abend für alle interessierten Eltern und Bürger der Region statt. Kontakt: Alwin Ersfeld, Tel. 0170/2219714, Mail : info@gymnasium-speicher.de, www.gymnasium-spei-cher.de/kontakt

Die aktuellen Termine von weiteren Sprechtagen finden Interessierte im Videotext, Tafel 725, im SWR Fernsehen. Informationen über die Arbeit des Bürgerbeauftragten so-wie das Online-Formular sind im Internet unter: www.der-buergerbeauftragte.rlp.de abrufbar.

Kreisrechtsausschuss tagtDer Kreisrechtsausschuss der Kreisverwaltung des Eifel-kreises Bitburg-Prüm tagt am Mittwoch, den 04. Oktober 2017, unter Vorsitz von Frau Ltd. Kreisverwaltungsdi-rektorin Gisela Mayer-Schlöder. Der Sitzung beginnt um 08:00 Uhr im Fraktionszimmer (Raum 132a, 1. OG) im Ge-bäude der Kreisverwaltung Bitburg-Prüm, Trierer Straße 1, 54634 Bitburg.

In der öffentlichen Sitzung werden Widersprüche aus dem Bereich des Beitragsrechts verhandelt, im nicht öffentli-chen Teil aus dem Bereich des Jugendhilferechts.

Amtliche BekAnntmAchungen

Öffentliche BekanntmachungDer Bebauungsplan Nr. 16 „Administrativer Bereich - Nord“ des Zweckverbandes Flugplatz Bitburg soll im be-schleunigten Verfahren gemäß § 13 a des Baugesetzbu-ches (BauGB) geändert werden.

P2 P2

KreisNachrichten Bitburg-Prümseite 8 Ausgabe 39/2017

Anlass der ÄnderungDie Änderung des Bebauungsplanes Nr. 16 ist erforder-lich, um die Entwicklung und Erweiterung von Betrieben zu ermöglichen. Das Plangebiet des Änderungsberei-ches des Bebauungsplans Nr. 16 liegt in der Gemarkung Masholder, Flur 4.Die genaue Abgrenzung der Plangebiete kann der bei der Geschäftsstelle des Zweckverbandes Flugplatz Bitburg (Maria-Kundenreich-Straße 7, 54634 Bitburg) zur Ein-sichtnahme bereitgehaltenen Planunterlage entnommen werden.

Öffentliche AuslegungHiermit wird bekannt gemacht, dass der zweite Ände-rungsentwurf des Bebauungsplanes Nr. 16 „Administra-tiver Bereich - Nord“ im Rahmen der öffentlichen Ausle-gung gem. § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) auf die Dauer eines Monats in der Zeit vom 02. Oktober 2017 bis einschließlich 30. Oktober 2017 zu jedermanns Einsicht in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes Flugplatz Bit-burg, Zimmer 1.38, Maria-Kundenreich-Str. 7, 54634 Bit-burg während der Dienststunden (montags bis mittwochs 08:30 – 12:00 und 14:00 – 16:00 Uhr, donnerstags 08:30 – 12:00 und 14:00 – 18:00 Uhr, freitags 08:30 – 12:00 Uhr) öffentlich ausliegt. Über den Inhalt des Änderungsentwur-fes wird auf Nachfrage Auskunft erteilt.Die Änderung soll im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 erfolgen.Während der Auslegungsfrist können Anregungen zu den Festsetzungen des Bebauungsplanentwurfes schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden.Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan un-berücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

Zweckverband Flugplatz BitburgBitburg, 18. September 2017Dr. Joachim StreitVerbandsvorsteher

Wasser-, Boden- und Weideverband Muxerath

Der Wasser-, Boden- und Weideverband Muxerath hat in seiner Mitgliederversammlung am 15.12.2016 beschlos-sen, den Verband aufzulösen.Die Auflösung des Verbandes steht unter der Vorausset-zung, dass das Fortbestehen des Verbandes nicht mehr erforderlich ist.Um zu überprüfen, ob diese Voraussetzung vorliegt, ge-ben wir allen Verbandsmitgliedern nochmals die Möglich-keit, der Aufsichtsbehörde mitzuteilen, falls Bedenken gegen die Auflösung des Verbandes bestehen bzw. ein In-teresse an der Weiterführung der Verbandsarbeit besteht.Diesbezüglich wenden Sie sich bitte bis zum 20.10.2017 an die Aufsichtsbehörde der Wasser- und Bodenverbän-de bei der Kreisverwaltung des Eifelkreises-Bitburg-Prüm,

Amt 06 - Fachbereich Umwelt, Daniela Reiffers, Trierer Straße 1, 54634 Bitburg.

Bitburg, den 15.09.2017Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-PrümAufsichtsbehörde über die Wasser- und BodenverbändeTrierer Straße 1, 54634 BitburgIm Auftrag:Daniela Reiffers

EndE dEr BEkanntmachungEn

Kreis-Nachrichten - ImpressumHerausgeber: Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-PrümRedaktion und amtliche Bekanntmachungen: Heike Linden, FB 01-01, Pressestelle (verantwortlich) Tel. 06561/15-2110 Fax 06561/15-1011 E-Mail: linden.heike@bitburg-pruem.deVerlag, Druck und Vertrieb sowie Verteilung: LINUS WITTICH Medien KG Europaallee 2, 54343 Föhren Tel. 06502/9147-0 Fax 06502/9147-250Erscheinungsweise: wöchentlich

Öffnungszeiten der Kreisverwaltung des Eifelkreises in Bitburg (Tel.: 06561/15-0) und Außenstelle in Prüm (Tel.: 06551/9575-0)montags bis mittwochs: 8 - 12 Uhr 14 - 16 Uhrdonnerstags: 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhrfreitags: 8 - 12 UhrAusländer-/Einbürgerungsbehörde und Führerscheinstelle montags bis mittwochs 8 - 12 Uhrdonnerstags 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhrfreitags 8 - 12 Uhr Zulassungsstellen in Bitburg und Prüm:montags / mittwochs: 8 - 12 Uhrdienstags: 8 - 12 Uhr 14 - 16 Uhrdonnerstags: 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhrfreitags: 8 - 12 UhrNeue Öffnungszeiten der Jagd- und Waffenbehörde für die Zeit vom 01.09.2017 bis 31.01.2018:montags bis mittwochs 8 - 12 Uhr nachmittags geschlossendonnerstags 8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhrfreitags 8 - 12 Uhr nachmittags geschlossen

Ihr Ansprechpartner für öffentliche und private Projekte: Geschäftsstelle LEADER der LAG Bitburg-Prüm bei der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Otmar Banz, Tel.: 06561/15-5106 Mail: banz.otmar@lag-bitburg-pruem.de Web: www.lag-bitburg-pruem.de

„Gemeinschaft gestaltet Lebensraum“

Lokale Aktionsgruppe Bitburg-Prüm

P1