Landshut Genießen - 02/2014

48
eine exklusive Werbung Landshuter Geschäfte Herbst/Winter 2014 L L A A N N D D S S H H U U T T G G e e n n i i e e ß ß e e n n unser alltäglicher Luxus

description

Landshut genießen Herbst/Winter 2014 - Eine exklusive Werbung Landshuter Geschäfte, Unser alltäglicher Luxus, Medizin, Küche, Tradition, Vitamine

Transcript of Landshut Genießen - 02/2014

Page 1: Landshut Genießen - 02/2014

eine exklusive WerbungLandshuter GeschäfteHerbst/Winter 2014

LLAANNDDSSHHUUTTGGeenniieeßßeenn

unser alltäglicherLuxus

Page 2: Landshut Genießen - 02/2014

Für mehr Genuss zu zweitOneTouch for Two:

Liebigstr. 3 | 84030 Landshut Tel 08 71/96 22 50 www.efa-kaeufl.de

14-2280_CM6_AnzeigeA4_efa&kaeufl_2.indd 1 14.10.14 12:06

www.efa-kaeufl.de

Page 3: Landshut Genießen - 02/2014

Und welches ist Ihr Lieblingsgeschäft?Unser täglicher Luxus ist es, uns Wertschätzung zu erweisen. Wir kaufen unser Brotbei einem guten Bäcker und unsere Bücher in einer echtenBuchhandlung. Wir möchten uns aufmerksam beraten undfreundlich bedienen lassen und suchen deshalb Geschäfteauf, wo man sich über unseren Besuch freut. Wir mögen dieMenschen, bei denen wir einkaufen und wir denken gar nicht daran, uns für ein paar Cent Ersparnis die Zwischen-menschlichkeit abhandeln zu lassen. Für unsere Lieblings-geschäfte nehmen wir Wege in Kauf und haben heuer eineharte Probe bestanden, als wir wochenlang durch Baustellenzu waten hatten und unseren geschätzten Espresso im Schatten eines Baggers genießen durften. Sei’s drum, dahaben wir uns halt mal die Schuhe schmutzig gemacht - zum Genießen gehen wir gerne.

Wohin am liebsten? Das möchten wir von Ihnen wissen.Welches ist Ihr persönliches Lieblingsgeschäft? Es darf,muss aber nicht eines aus dieser Ausgabe von Landshut Genießen sein. Allerdings sollte es zum gepflegten Lands-huter Einzelhandel gehören. Unter allen Einsendungen bis30. Dezember per Mail an [email protected] werden 50 Überraschungen verlost, die die Landshuter Geschäfte aus Zuneigung spendieren.

Ein Lieblingsgeschäft: wo schon die Oma a

ls kleines Mädchen ein paar gute

Schuhe bekam und juchzend vom siebten H

immel ins Parterre hinunterrutschte.

Die legendäre Hosenbodenabfahrt ist immer

noch im Original erhalten bei

Sutor in der Altstadt.

Fotos: Fotostudio Hackl

Kostenloses Abo unter www.landshutgeniessen.deÜbrigens: Sollte Ihnen Landshut Genießennicht mehr gefallen, können Sie der Zusendung jederzeit widersprechen.

Wer hat eigentlich das lange Wochenendein Cavoleto vom Darlapp Küchenhaus gewonnen? Ach wie nett: ausgerechnet die Freundin der frühesten italienischen Frühstückskultur in Landshut. Herzlichen Glückwunsch, Erna!

Page 4: Landshut Genießen - 02/2014

4

Danke für die Zukunft!Wir sehen, wie Kinder und Jugendliche im Leben Fuß fassen, weil sie von einer Ausbildung mit liberalen Werten profitieren. Wir sehen, wie Familien sich aus hoffnungsloser Armseligkeit fortentwickeln und die Fähigkeit gewinnen, füreinander da zu sein. Menschen sehen einen Weg vor sich, wo früher nur Müll und Morast waren. Die Erfolge in Ecuador lassen keinen Zweifel daran: Landshut hat Licht gespendet, das vielen leuchtet. Bitte weitermachen!

Lesen Sie den aktuellen Reisebericht, bewe-gende Bestandaufnahme von 19 Jahren Hilfefür Ecuador, unter der Rubrik „Aktuelles“ aufwww.ecuador-licht-und-schatten.deSpendenkonto bei der Sparkasse LandshutIBAN: DE 83 743 500 00 0000 070505BIC: BY LA DE M1LAH

Page 5: Landshut Genießen - 02/2014

5

INHALTbeste Momente 6unser täglicher Luxus 8Schönheit mit Sinn 10so möchten wir leben 12modische Spitzen 14gut aussehen 16Kinderaugen leuchten 18Die neue Herrngasse 20Das sind Schätze 21drei Generationen kaufen Schuhe 22gute Gespräche 24Eine Küche hebt ab 26Schnapszahl 222 28Tradition & Vitamine 29genießen mit Herz & Soul 30daheim mit guten Freunden 32Boden gut machen! 34gute Gefühle 36Medizin & Gesundheitssport 38von Wert und Würde 40Herzschlag 104,1 41Ziele für Genießer 43Das Einkaufen neu erfunden 44Adressen & Impressum 46

etwas Wunderbareswagen! Überragend sind die Pflanzgefäße von Atelier Vierkant in ihrerAusdrucksform und stellen deshalb auch in haushaltsüblicherGröße etwas Besonderes dar. Die handgefertigten Unikate derjungen Töpferelite aus Belgien sind vom besten Geschmack weltweit begehrt. Sie stehen in Hotels und privaten Traumortenauf Ibiza und Long Island, in Mailand, Paris, Barcelona, Abu Dhabi, San Francisco, London und in Landshut, weil wirMayrhofer haben.

Blumen Mayrhofer Friedhofstr. 2 Tel. 0871-221 14 Mo-Fr 8.30-18 Sa 8.30-13 So 10-12 Uhr Adventsausstellung Fr 21.11. 17-20 Uhr Sa 22.11. 10-18 Uhr So 23.11. 10-16 Uhr www.blumen-mayrhofer.de

eine exklusive Werbung Landshuter GeschäfteHerbst/Winter 2014

LLAANNDDSSHHUUTTGGeenniieeßßeenn

unser alltäglicherLuxus

Titelfoto: bulthaupMehr auf Seite 26

Page 6: Landshut Genießen - 02/2014

6

Oh James!

25 Sekunden

zweite Tochter, zweiter Baum

Guten Morgen Rolex

VERWEILE DOCHBeste Momente gesucht!

Watchies sind die neuen Selfies,die Kunst, den Augenblick zu verherrlichen, und beste Momente aufzuzeichnen. Auf Facebook können Sie damit Champagner gewinnenund sich womöglich noch einigewertvolle Anregungen holen:

Womit Genießer so ihre Zeit verbringen... Vi

ntage Seadweller 1665

Omega Ladymatik

Omega New Aqua Terra

TAG Heuer M

onaco bleu

Page 7: Landshut Genießen - 02/2014

7

Goldener Oktober

farewell Paco

girls best friend

Der Tiger von Whiskypur

ein Kilo Zwiebeln in feine Ringe schneiden

in 2 Stunden Brotzeit mit dem Wilden Kaiser

Perfect weather, nice island life, oysters and clams, new wife, nice watch

happiiiiiyyyy!

Kommen Sie jetzt mit Ihrem Watchie auf www.facebook.com/juwelierweinmayrund posten Sie einen besten Moment. Die Zahl der Likes bis 10. Dezember wird entscheiden, wer Champagner erhält. Der eigentliche Gewinn wird es allerdings sein, kostbare Augenblicke zu erleben – und zu belauschen in der Chronik der Leidenschaft für großartige Uhren.Wer ohne Facebook teilnehmen will, kann ein Watchie per Email schicken an [email protected]

Juwelier Weinmayr Altstadt 334 www.weinmayr.com

Rolex Daytona Everose Leder

Breitling Transocean Chronograph Unitime

Breitling Colt Oceane

Rolex Submariner Date LV

Breitling G

alactic

TAG Heuer Aquaracer

Rolex Vintage Seadweller

Rolex Submariner

Page 8: Landshut Genießen - 02/2014

8

Die Farbe der besseren WeltCOLOR.ME. Oh ja, denn hier wirken Honig, Sheabutter, Granatapfel, Hagebutten, Traubenkernöl, während auf die üblichen menschen- und umweltschädlichen Risikofaktoren PPD, Ammoniak und Parabene verzichtet werden kann. Der naturverliebte australische Styling-StarKevin Murphy hat die Coloration entwickelt, die so natürlich ist, wieeine permanent brillante Haarfarbe nur sein kann. In Landshut gibt es COLOR-ME in beiden Salons unserer Fingerspitzen-Friseure: in der Lounge von Maximilian Grünberger Nahensteig 186 Tel. 0871-235 88 und in Sylvia Grünbergers George Michael StudioSchirmgasse 269 Tel. 0871-233 55 www.george-michael-studio.de

WINTERJUWELENLorenzo Villoresi ist ein großer Künstler. Prominente aus der ganzenWelt pilgern in das Atelier seiner außergewöhnlichen Düfte über denDächern von Florenz. Sting und Regisseur Ridley Scott waren schon da,aber auch das britische Premier-Paar Blair auf der Suche nach einem an-gemessenen Geschenk für die Queen. Villoresi schöpft aus einer beson-deren sinnlichen Auffassungsgabe. Er erspürt verborgenes Potential inAromen, er wittert Poesie und Sinnlichkeit unter vermeintlich profanenOberflächen. Und so ist zum Beispiel aus schwarzem Pfeffer unterZutun von Kräutern, Gewürzen, Hölzern und Leidenschaft in seinenHänden eine Kostbarkeit entstanden. Piper Nigrum (50 ml 70 Euro) bei Zahara Grasgasse 317 Tel. 0871-20 73 47 00 www.zahara-parfuemerie.de

Naturwissenschaftlerin und Künstlerin in Personalunion arbeiten konge-nial: Die Chemikerin bewundert, wie opalähnliche Kristalle zu einemFarbenspiel heranwachsen, wie es auch Opale aus der Natur zeigen. DieSchmuckkünstlerin bettet sie in silberne Schalen, vereint sie mit Eben-holz, widmet ihnen eine ganze Weihnachtskollektion. Schauen Sie sichdas an bei CorpusArt Schmuckunikate von Vera Bosdorf Freyung 626awww.corpusart.de

Hommage an Blau & Grün

bereit für ein Fest?Es gibt Kleider, die einfach mitgehen, wenn der Alltag plötzlich Glanz entwickelt –wie jetzt bei den vielen Festlich-keiten der Weihnachtszeit. Ausdem Büro zur Party, von derPflicht direkt zum Glück. Ange-zogen, als wäre jeder Tag ein besonderer - dieser neue opti-mistische Modestil hat spontanFreundinnen gewonnen inLandshut. Die Spezialität vonPretty One sind Designs, die eine großartige Figur machen,und von-Kopf-bis-Fuß Kollektionen mit fabelhaften Kombinationstalenten. Pretty One Grasgasse 329 Tel. 0871-97 49 28 77www.prettyone.eu

Page 9: Landshut Genießen - 02/2014

9

Die Neugier der Sinne treibt Freunde von Cigarren, Whisky und Caffè um.Mittlerweile sind noch Rum und Gin erlesener Provenienzen ins Spektrumdes Genusses gekommen. Wir alle kennen in einem erschwinglichen Um-kreis keine zweite Kultstätte wie diese. Aficionados fühlen sich auf Au-genhöhe, die Ausstattung mit Single Malts (über 100) darf man alsvorbildlich bezeichnen und der Caffè bewegt sich in der handwerklichenitalienischen Oberliga. Verkosten kann man vieles täglich. Es lohnt sich allerdings, tiefer einzusteigen: Die Tastings gelten manchen als Sternstun-den, das nächste Mal ist es am 6. Dezember soweit. Alle Infos gibt es perNewsletter oder mit Freundberührung auf Facebook. Markus Recks Humidor Neustadt 527 Tel. 0871-276 42 24 www.humidor-landshut.de

„Besser trainieren“ ist Christians andauernde Motivation. Er hat sich nichtnur in 20 Jahren Praxis, sondern auch in der Theorie mit den vielfachen Zusammenhängen zwischen Hardware = Körper und Software = Bewegungbeschäftigt. Etwa 650 Muskeln und mehr als 100 Gelenke, umhüllt vonFaszien (das sind Bindegewebsfasern), arbeiten zusammen, die Motorik verfügt über Milliarden von Nervenzellen. Dieses Ganze will in seinen bewussten und unbewussten Funktionen unter Kontrolle gebracht und trainiert werden. Der Ausgangspunkt ist die Analyse von Körperhaltung

„Dein Körper ist deine Ausstrahlung.“Foto: MADMO

SES

Es gibt immer nochetwas Besseres!In diesem Sinne auf 15 Jahre Humidor in der Neustadt.

und Bewegungsmustern, das Ziel ist großartig: Körperbeherrschung istder Ausstrahlung ganz nahe. Bewusste Bewegung, Körperarbeit in denrichtigen Bereichen stärkt den Ausdruck und damit unmittelbar den Eindruck, den wir auf andere machen. Erfolgsbetontes Training bietetChristian Fredlmeier in Wochenend-Trainingscamps, vor allem aber alsPrivat Coach an und reist dafür mit seinem Bus in weitem Umkreis. Tel. 0170-436 02 68 www.privat-coach.de

Seit Oktober zeigt der Schaufenster-boulevard am isarzugewandten Endeder Altstadt (Nr. 98-101) Fine ArtPrint. Das ist qualitätvoller Druckauf Leinwand und brillanten High-Textilien, auf Glas, Aludibond oderPremium Fotopapieren bis zu gla-mourösen Großformaten, eine Schauvon Raumkunst in anspruchsvollenRahmungen, ergänzt mit Interiorsvon Napholtz Raumgestaltung. Die dekorativen Drucktechnikenkommen über die Brücke, vomDruckzentrum am Isargestade. Dortversorgt Norbert Arz mit einem fünfköpfigen Team seit 2011 einen

vielfältig aufgestellten Kundenkreis mit Digitaldruck und CAD, einem fitten Copyshop mit diversen Bindemaschinen, mit Webdesign, Grafik-design, mit insgesamt crossmedialem Service, der auch fürs kleine Budgetmachbar ist. Spezialität des Hauses sind Kommunikations-Packages fürFirmengründungen. Arz begeistert sich für Attraktives, ganz privat ist erstolz auf eine süße Tochter Lia gemeinsam mit Melanie Kornek. Druckzentrum Landshut Isargestade 731 Tel. 0871-330 91 10 www.dz-la.de

Mal schauen, was Norbert Arz macht

Fotos: Alexey Testov

Page 10: Landshut Genießen - 02/2014

10

Fotos: Peter Litvai

Doblinger ist umgezogen. Die geliebte Enge hatsich gelichtet, ein neues Gefühl gewinnt. Es sieht soaus, als habe die Aura der Dinge jetzt Platz. All dieSchönheit entfaltet ganz deutlich ihren Sinn, dasLeben nicht nur zu dekorieren, sondern mit Wertenzu bereichern. Zoeppritz zum Beispiel beschützt mit den berühm-ten Decken das Wohlbefinden „since 1828“. Einmalsogar als Lebensretter: 1928 stopfen acht zusam-mengenähte Zoeppritz-Decken ein Loch in der Au-ßenwand des Luftschiffs Graf Zeppelin undverhindern den Absturz. Heute rettet Zoeppritz invielerlei Gestalt und beschwörenden Farben diehäusliche Sinnlichkeit.Lambert ist vergleichsweise jung, hat aber seit 1967 eine eigene Kultur geschaffen: Reisen undMenschen, die ganze Welt inspiriert die Objekte mit Sorgfalt und Seele. Ein „Rituel Relaxant“ ist dagegen sicher nur eineMomentaufnahme des Lebensstils – aber wenn sich ein total entspannender Nebel provençalischerDüfte auf dem Kopfkissen niederlässt, ist das einZeichen, dass es jemand sehr gut mit Ihnen meint.Besuchen Sie Doblinger am Dreifaltigkeitsplatz 176.

SINNim großen Stil

Gemeinsam für die besondere SchönheitDas Vermächtnis von Nadia Payot ist für eine persönlicheParfümerie wie die von Eva Schnurer bestimmt.

Nadia Payot war eine der ersten Ärztinnen,die sich für Naturkosmetik und die Kulturdes Wohlbefindens einsetzte - eine warm-herzige Persönlichkeit, die ihr ganzes Wis-sen in den Dienst der Schönheit stellte. DieMarke Payot bewahrt ihre einzigartige Phi-losophie bis heute. Viele Produkte sind Le-gende geworden, von Pflanzendüften undnatürlichen Kräften inspiriert, wie die wun-derwirksame Pâte Grise, die Unreinheitenüber Nacht wegzaubert. Die Payot Labora-torien arbeiten immer noch im Geist ihrer

Gründerin, um hochwirksame Neuheiten zuentwickeln. die dem Gedanken einer ganz-heitlichen Schönheitspflege folgen. Liebe& Können einer privaten Parfümerie gehö-ren dazu. Lassen Sie sich von Eva Schnurermit Perform Lift die neue Auffassung desÄlterwerdens zeigen – wir trainieren dasLächeln, modellieren die Haut und gewin-nen die Ausstrahlung der Harmonie.

Parfümerie Oberpriller Grasgasse 326 Tel. 0871-222 77 Mo-Fr 9-18 Sa 9-16 Uhr

.

Page 11: Landshut Genießen - 02/2014

11

Kaum zu glauben, dass esEnglbrecht seit 30 Jahrengibt. Wir machen uns hiernie Gedanken übers Alter– 20, 50? Lust allein ent-scheidet, ob ich den edel-wilden superschmalenReptilprint mit einem ele-ganten glockigen Cardi-gan von Evelin Brandtkontere. Es gibt mehrStoff denn je für aufre-gende Kombinationen.Klassische Farben gehenharmonisch zusammen,Schnitte und Strukturensind dagegen atemberau-bend. Spitzenoptik,Kaschmir mit Glamour,pelzgesäumter Strick,Parka mit Pailletten und noch nie geseheneTaschen, die einen gera-dezu pariserischen Zauberausstrahlen. EnglbrechtGrasgasse 319 Tel. 0871 - 295 45www.englbrecht.la

Ballett gehört zum Leben

Gérald Ghislain ist Reisender, Gastwirt,Kunstentrepreneur, leidenschaftlicherParfumeur, vierfacher Vater und erfolg-reicher Idealist. Nach den spektakulärenKreationen seiner Histoires de Parfumshat er jetzt einen Duft erfunden, der sichfür die Kinder einsetzt, denen KriegeHeimat, Familie und Zukunft nehmen.Eine Edition von 1.000 Flakons soll50.000 Dollar für Kinderhilfsorganisa-tionen erbringen, 50 Dollar werden proverkauftem Flakon gespendet. MAKEPERFUME NOT WAR! Zum Dank er-warten Sie freudig sprudelnde Akkordeaus Südfrüchten, zärtliche Blumen undFrüchte, ein wohliger Hauch Moschussteht für die Hoffnung auf Frieden.Mit weiteren Produkten, die sich ihrerVerantwortung bewusst sind, beiShape Hairdresser & Cosmetic Neustadt 468 Tel. 0871-285 60www.myshape.net

Kann ein Duft die Welt verändern? Den Versuch ist es wert!Was Andy Möller und Parfumeur Gérald Ghislain verbindet, ist die Vorliebe für Dinge, die nicht flüchtig sind. Bei Shape in der Neustadt gibt es das Parfum, das sich für den Schutz von Kindern einsetzt.

liebe FREIHEIT

Unser „Fürstenhof-Ballett“ sagt man in Landshut freundschaftlich zurersten Schule am Platz. Die schöne Körpersprache gehört für viele alsSelbstverständlichkeit zum Leben, weil Constanze Stimmelmayr ihrProgramm so vielfältig aufgestellt hat. Kinder ab drei Jahren purzeln un-bekümmert, ab vier beginnt das Kinderballett. Jugendliche und Erwach-sene tanzen klassisch oder modern. Für jedes Alter und jede Konditiongibt es inspirierende Workouts aus Ballett, Modern Dance, Pilates, BarreConcept®, Gyrtonic® ist ein exquisites Training der Bewegungskunst. Ballettschule am Fürstenhof Seligenthalerstr. 22 und Moosburg Degernpoint Tel. 0871-681 15 oder 232 38 www.ballett-landshut.de

Foto: Harry Zdera

Foto: Fotostudio Hackl

Page 12: Landshut Genießen - 02/2014

12

So möchten wir leben!Großzügig, sinnreich und gefühlvoll. iittala gehört zu den wenigen Marken, die dafür alles richtig machen bis zum Käsemesser.

Aus einer dörflichen Glasfabrik im finnischen Süden anno 1871 hatsich die Essenz guten Designs entwickelt. Die Produkte von iittala denken und sie sehen dabei fantastisch aus. Die Jahresneige bringt unsdie Leuchten von Magnus Pettersen und den genialen Tablett-Tischvon Matti Klenell. Kuukuna klingt sehr gemütlich, so sind die mund-geblasenen Leuchtobjekte auch, und der schönste Löffel aller Zeitenwurde von Citterio entworfen, natürlich für iittala. Alles exklusiv beigalleria No 2 Neustadt 471 Tel. 0871-974 62 38

Als Johann Baptist Attenkofer den Ver-kauf seiner Buchhandlung in Landshutannonciert, gehört der MarienbaderPaul Dietl zum engsten Kreis der Inte-ressenten. Der junge Böhme sieht inseiner Heimat keine Zukunft mehr und1920 kommt er tatsächlich nach Lands-hut, um Attenkofer die Buchhandlungabzukaufen.Das ist lange her. Aber heute nochwichtig. Denn so kommt es, dass wir inLandshut eine inhabergeführte Buch-handlung mit stolzer Familientraditionvon 150 Jahren besitzen. Schauen Siesich um, das ist Luxus! Buchhändler

aus Überzeugung haben einen langenAtem. 27 Jahre waren Ulrike und Rai-ner Dietl in der Herrngasse verborgen.Seit Mai sind sie unübersehbar im eleganten Eckhaus Neustadt/Grasgasseeingezogen. Das passt gut, hier, wo wirein wenig konzentrierter wandeln alsim Strom der Altstadt. Wer sich für diepersönliche Version der Buchhandlungentschließt, verzichtet übrigens aufnichts. Der Bestellservice funktioniertinklusive CDs und DVDs so schnellwie online.Buchhandlung Dietl Neustadt 458 Tel. 0871-22 186 www.buch-dietl.de

NEUSTADTKULTUR

Es gäbe sie nicht, hätte der Gastwirt Attenkofer nicht1865 sein Wirtshaus in der Harnischgasse zugunsten desBuchhandels aufgegeben. Keiner weiß warum, aber eswar eine gute Entscheidung.

Fotos: Harry Zdera

Page 13: Landshut Genießen - 02/2014

13

MAN MUSS NUR HINSCHAUEN.

„Nicht immer braucht man für eine neue Brillenkollektioneinen glamourösen Namen oder teures Produktmanagement.Alles, was dafür erforderlich ist, findet sich manchmal direkt vor der eigenen Türe. Man muss nur hinschauen.“ROLF ist hierfür ein überzeugendes Beispiel. Das Leben in den Tiroler Alpen inspirierte die Familie, Brillen in einerNatürlichkeit zu erschaffen, wie es sie zuvor noch nie gab.Der Erfolg hat einen regelrechten Boom von Holzbrillen ausgelöst. In Ausführung und Qualität bleibt das Original aus Tirol jedoch unerreicht.

GANZ AUTHENTISCH Gewachsene Naturmaterialien wie Holz und Horn erreichen ihre Vollkommenheit, wenn sie ihrer Herkunft gemäß wieder zu Unikaten verarbeitet werden. In Christoph Maiers Meister-werkstatt entstehen Brillen nach Maß. Dieselbe Wertschätzung wie Neuanfertigungen erfahren qualitätvolle Brillen, die durch das Leben zu Schaden gekommen sind.

TU ES MIT LEIDENSCHAFT.„Den Beruf des Augenoptikers kann man auf unterschiedlichste Weise ausüben. Viele machen vieles gleich oder ähnlich. Aber manche von uns gehen auch neue und andere Wege, mit Mut zum Risiko und dem Willen, ausgetretene Pfade zu verlassen. Das sieht manbei uns auf den ersten Blick. Unübersehbar haben wir uns auf Einzigartiges eingerichtet.Herzlichst Ihr Christoph Maier.“

MAIER feine Augenoptik Nikolastr. 50 Tel. 0871-63 06 25 www.maier-augenoptik.de

Christoph Maier hat sich vor neun Jahren aufgemacht, um als Augen-optiker zu erkunden, was über demDurchschnitt liegt. Er hat fantastische Entdeckungen gemacht in Tirol und Koblenz zum Beispiel. Er hat in Holz, Stein & Horn Manufakturqualitäten gefunden, die als ausgestorben galten. Er hat Marken entdeckt, die Titan und Baumwollacetat mit Feinsinn vollenden, und erfindet sich dabei selbst immer wieder neu. Skizzen einergeglückten Sinnsuche.

Fotos: Peter Litvai

Page 14: Landshut Genießen - 02/2014

14

richter + ellinger Schmuckstories

Hat sie Silber gesponnen? Feinste Fäden filigran genadelt? Die Illusion ist perfekt. Das Auge sieht Spitze, umgarnte Luft, zarte Werkstücke überlieferter Fingerfertigkeit. Brigitte Adolph ist fasziniert von der alten Handwerks-kunst der textilen Poesien. Als Goldschmiedin ist Edel-metall ihr Ausdrucksmittel, eine gefühlte Ewigkeit von zarten Garnen entfernt. Doch dann verwandelt es sich in ihren Händen wunderbar und entwickelt zum Schein ganz neue Fähigkeiten. Verwunschen versponnen, hauchzart der Wirklichkeit entrückt nimmt Silber und Gold die Gestalt feiner handgearbeiteter Spitzen an. Täuschend ähnlich. Erst die Berührung löst den Zauber. Oder vertieft ihn noch?

Ideale stärken der Romanze den Rücken: Brigitte Adolph arbeitet in ihrem Atelier nahe Karlsruhe mit öko-fairem Silber, Recycling-Gold und zertifiziert konfliktfreien Diamanten, die in Deutschlands ältester Schleiferei bearbeitet werden.

Aufregende Berührungen mit den bezaubernden Illusionen der Brigitte Adolph im November bei Elisabeth Ellinger im Kreis der schmückenden Avantgarde.

VERWUNSCHEN & ERWECKT

richter + ellinger Altstadt 253 unter den Bögenwww.richter-ellinger.de

Fotos: Peter Litvai

Page 15: Landshut Genießen - 02/2014

15

Stil-Merkmal Nr. 4: mini-me! Auf Deutschheißt der urbane Trend, die Handtasche miteiner Miniversion crossbody zu ergänzen.Das sieht entspannt aus und ist praktisch fürCash, Kreditkarte und Handy.

Stil-Merkmal Nr. 3: Die Henkeltaschemit der klaren Linie machte Prada Mitteder 1980er prominent, im DKNY-Stil istes die perfekte Form von früh bis Date,die Séparées im Innenleben sind mitDoppel-Zip gesichert.

DKNY bei Dörfler Leder & Mehr Altstadt 33 gegenüber der Martinskirche www.doerfler-leder.de

BIG FASHION. DÖRFLER zeigt, wie man den New York-Stil trägt.

Stil-Merkmal Nr. 2: Die Trapezform sieht nichtnur dynamisch aus, sondern bietet auch eineMenge Stauraum in ihrem seitlich erweiterten Volumen, gerne tritt sie auch zweifarbig auf.

Stil-Merkmal Nr. 1: Saffiano Lederist Alltag’s Darling. Die feine Prägung gekreuzter Linien gibt der Oberfläche ein intelligentesmattes Finish und steckt Beanspruchungen jeder Art lässig weg.

Die wundervolle Donna Karan hat die selbstbewusste urbane Frau erfunden. Ihr New Yorker Stil ist welt-berühmt geworden und heiß geliebt, weil der auf-geräumte souveräne Chic so unkompliziert zu tragen ist.Einige Basics genügen, wenn man weiß, wie es geht...

Page 16: Landshut Genießen - 02/2014

16

Die Make-up Stylisten von La Biosthetique Paris schicken fantastische Looks nach Landshut. Lippen schimmern unwiderstehlichin dieser Saison, warm in Bronze, gewagter in Kupferrot, sehr frisch in glitzerndem Flieder. Der neue superpräzise Smart Liner

zieht klare Linien am Auge. Ma-gisch und trotzdem natürlich wirktblaue Mascara mit beigegoldenemLidschatten, Eleganz blickt aus

edlem Silbergrau, subtile Rosétöneblushen die Wangen. Die Perfek-tion liegt in der Schminktechnik,von leichter Hand sehen die

Trends umwerfend aus. CaterinaFonte ist Meisterin. Ganz großerGenuss ist es, ihre Kunst für einstrahlendes Ereignis zu bemühen.Der tägliche Luxus: wissen, wie esgeht. Herzlichst haben b&G Fri-seure deshalb Beauty-Workshopseingerichtet, die zeigen, wie manunkompliziert und mit wenig Zeit-aufwand wundervolle Ergebnisseerreicht. Der Beauty-WorkshopBasic vermittelt Grundwissen undTechniken, der Trend-Workshop

konzentriert sich auf die aktuellen Looks und zeigt die unkomplizierten Varianten für jeden Anlass – beide finden im kleinen Kreis,maximal zu fünft statt. Sehr sympathisch von Blasius und Gracia Kubanek, ihre Kundinnen mit Geheimnissen zu verwöhnen!

b & G Friseure Harnischgasse 34 Tel. 0871-55 943 www.b-g-friseure.de

b & G Friseure verraten Geheimnisse.

Foto: Fotostudio Hackl

7camicie kommt aus Italien und gehört zum Amüsantesten, was sichdas Anziehen in den letzten Jahreneinfallen ließ. Die Grundidee: Hemden und Blusen passen immer- wären sie nur witziger, raffinierter,einfallsreicher, vielfältiger und farbiger! Bittesehr, und alle Dress-codes atmen auf. Die farbige Frei-heit für Damen und Herren erfrischtAlltag und Gala, sie trägt sich nobel in feiner Baumwolle und istunerhört detailverliebt gearbeitetmit frechen aber auch edlen Kon-trastspielereien an Kragen, Knopf-leiste, Taschen und Manschetten.Die passenden Krawatten und Gürtel gibt es dazu, aber auch klassische Hemden, Hosen, Schuhe,Anzüge. Und weil wir von Freiheitsprechen: bis 4 XL für die Herrenund 2 XL für die Damen! BunteNeuigkeiten anschauen unter facebook.com/7camicie.landshut. 7camicie im CCL Mo-Sa 9.30-20 Uhr

7camicie und 150 Arten gut auszusehen

Page 17: Landshut Genießen - 02/2014

17

Charmante Alltagsbegleiter mit geradlinigerFormensprache und hilfreichem Innen-leben in vielen aktuellen Farbstellungen

Männer freuen sich über einen robusten Assi aus pflanzlich gegerbtem Rindsleder im Vintagelook.

Herzenswunsch seit 90 Jahren.1924 wurde das Meisterstückvon Montblanc zum erstenMal hergestellt und lässt seit-dem nicht nach in seinem unnachahmlich zeitlosen undraffinierten Charakter. Die Jubliäumsedition erweist denKenner eine Hommage mitRotvergoldungen und einerFeder mit speziellem Design.

KAUT-BULLINGER Büro-FachgeschäftAltstadt 69 Mo-Fr 9-18 Sa 9.30-16.30 Uhrwww.kautbullinger.de/landshut

Beate Niederer gehörte viele Jahre mitBegeisterung zum Haus Dallmer, unterihrer Leitung bestehen herzliche Bera-tung und liebevoller Service jetzt fort.

Stammhaus der schönen DingeAltstadt 69. Da ist traditionell Alltagskultur zu Hause. Ehemals Dallmer,seit einem Jahr KAUT-BULLINGER und nach wie vor ein Fachgeschäft für Dinge, die nobel und nützlich sind. Wir waren für Sie bummeln und zeigen Ihnen ein paar von vielen schenkenswerten Schönheiten.

Die Organiser Generation 2.0von Filofax ist nicht nur chic, sondern ausgesprochentechnikaffin mit dem um 360Grad drehbaren Tablet-Halter.

Nicht ohne mein Filofax!Die Legende nähert sichdem 100. Geburtstag,„The Original“ ehrt den klassischen Stil mitdickem Leder, das inEngland in traditionellerTechnik verarbeitet wirdwie bei den ersten Orga-nisern. Hingucker ist der„Original“-Druckknopf.

Page 18: Landshut Genießen - 02/2014

Oberpaur gehört zur Familie.Was für eine schöne Tradition,ausnahmsweise bei Oberpaurganz gegen den Trend: Wo gibtes heute noch Modehäuser füralle? Es ist bezeichnend fürLandshuts Qualitäten, dasswir hier noch eines derschönen großen Familien-Fachgeschäfte für modischesMiteinander genießen - vierEtagen wie das Leben.

Wir ist Kult. Das habenOberpaur und Schiesser so er-folgreich gemeinsam. Modischmitten im Zeitgeschehen,lebensnah und trendbewusst,aber treu den Qualitäten undzuverlässig liebenswert.Gibt’s etwas Schöneres, waswir unseren Kindern mitgebenkönnten?

Das gibt es im Malwettbewerb zugewinnen: Erster Preis für diebeste Malerin ist ein PrinzessinLillifee Nachthemd mit passen-dem Hemdchen und Slip, bei denJungs gibt es einen Cäpt’n SharkySchlafanzug mit passendemHemd plus Short. Weitere Preisesind Bücher von Prinzessin Lilli-fee und Cäpt’n Sharky, aufre-gende Hörbücher, Armbändervon Prinzessin Lillifee und Früh-stücksbrettchen für die Piraten-stärkung von Cäpt’n Sharky.

Alles hört auf Prinzessin Lillifee und Cäpt’n Sharky!

Kinder sind bei Oberpaur jetzt wieder maldie Hauptpersönchen. Bis 13.Dezember wirdum dieWette gemalt und dann sind vierFeenfreundinnen und vier Piratenkapitänedie Allerglücklichsten.

gefällt uns sehr!Am 13. Dezember ab 10 Uhr stellt Oberpaur seine Arkadenfür das süßeste Herzschlagereignis der Adventszeit zurVerfügung. Unsere private Landshuter ZuckerkünstlerinCarolin hat sich eine ganz und gar uneigennützige Spenden-aktion ausgedacht, um Kinder zu trösten, die Weihnachtenim Krankenhaus verbringen müssen. Hunderte haben sichauf Facebook schon zur Spendenparty mit DJ und CarolinsNaschkunstwerken angemeldet, Prominente werden dabeisein und sicher kommen noch mehr Überraschungenzusammen. Bitte dabei sein!

Page 19: Landshut Genießen - 02/2014

www.oberpaur.de

www.facebook.com/OberpaurLandshut

Page 20: Landshut Genießen - 02/2014

20

Die neueHerrngassemit Licht & Lächeln, verschönert

und mit Kunst erfrischtzwischen Altstadt und Neustadt

GUTES LICHTentsteht nach Maß.Christa Wemmers Licht-studio erarbeitet Licht-architektur für privateund professionelle Räum-lichkeiten mit einfalls-reichen Konzepten understklassigen Leuchten.we lite LichtstudioTel. 0871-974 973 56www.welite.de

DIE MEISTERWERKSTATTfür höchst persönliche Einrich-tung betreibt Rudolf Labermeyerseit 24 Jahren mit einem reichenAngebot renommierter Textil-kollektionen und erfahrenemFingerspitzengefühl.Tel. 0871-294 70www.labermeyer.com

SCHÖNE SACHENgibt es bei Cornelia Marks,Schmuck, Accessoires,Liebenswürdigkeiten undDekostückchen. Es wirdsich immer etwas Passen-des finden in ihrem Ladenmit vielen bunten Kleinig-keiten aus aller Welt.Tel. 0871-965 68 70www.schoenesachen-landshut.de

RISTORANTE & PIZZERIADie Stammgäste des Puccini kom-men täglich für die italienischenSpezialitäten des familiären Res-taurants in der historischen Wein-stube Heigl (wo auch eine kleineAltstadtpension mit sechs Zim-mern zu Hause ist),Tel. 0871-965 79 90täglich 11-14.30 und 17-24 Uhr

GUT AUSSEHENWeil sie ihre Haare in bestenHänden wissen, kommen dieFreundinnen des SalonsMichaela schon seit 25 Jahren.Jetzt sieht auch der Salonselbst wunderschön aus imneuen Styling. Geheimtipp:herrliche Haartherapie vonAlcina! Tel. 0871-256 05

SCHÖNHEITbis in die Haarspitzen ist die Liebe vonAyla Dereli. Mit Produkten auf natürlicherBasis wie Aloe vera kümmert sie sich umganzheitliche Pflege von Gesicht, Körperund Haaren. Ihre Spezialität: Frisuren fürgroße Ereignisse. Schönheitstermine unterTel. 0152-55 8 25 98

LEBENSQUALITÄTSolides Handwerk seit30 Jahren ist der Grundstockdes Wohnbau-Unternehmens,das trotz seiner Größe immernoch im familiären Stil ge-führt wird von Elisabeth undHans Oberhauser, in Landshutein Qualitätsbegriff für Wohn-bau, Zimmerei, Renovierung.Tel. 0871-97 51 48-0www.oberhauser-gmbh.de

Page 21: Landshut Genießen - 02/2014

21

Zuchtperlen sind Naturprodukte wie ihre wildenSchwestern. Besser kann man es wohl nicht erklären,dankeschön: „Es gibt keinen Unterschied zwischenZucht- und Naturperlen, die chemische Zusammenset-zung ist die gleiche. Man könnte das mit der Zucht vonBäumen vergleichen – Birke ist Birke, ob sie nun ineiner Baumschule aufgezogen wurde oder wild imWald gewachsen ist. Die Perlen machen es uns aller-dings viel schwerer, ihr Wachstum lässt sich kaumkontrollieren. Jede Perle ist ein Unikat, wir können nurversuchen, sie unter besten Bedingungen natürlich auf-wachsen zu lassen.“ Naturergeben nehmen die Züchter,was kommt. In vielen Arbeitsrunden wird sortiert,immer wieder und von Neuem, mehr als zwanzigMal müssen Fingerspitzen zugreifen, bis die Perlenzu Strängen gleicher Größe, Form und Qualitätgeordnet sind.

Eine Kette aus gut geratenen, harmonisch abgestimm-ten Zuchtperlen ist also ein Schatz. Das passt doch zuden berühmten Goldarbeiten aus der Zeit des mythi-schen Eldorado? Li Qun hat aus vergoldetem Silberfein gearbeitete Repliken schöner Museumsstückemit Perlen zu neuen Schätzen vereint. Auf der Hautsehen sie noch schöner aus!

Gesehen in unserem Fachgeschäft für handgearbeitetenPerlenschmuck und individuelle Anfertigungen:Die · Perle Heilig-Geist-Gasse 399Tel. 0871-477 37 88 www.die-perle-landshut.de

DAS SINDSCHÄTZE.

Zuchtperlen sind Kinder der Liebe. Es kostetviel Geduld, bis sie herangewachsen sindund dann noch viel Zeit und Mühe, bevorsie sich zu einer Kette finden. Jetzt trifftdas moderne Kulturprodukt uralte

Verwandtschaft, wie schön.

Page 22: Landshut Genießen - 02/2014

Tradition und Wertbestandigkeit, dafur stehtdie Sutor-Rutsche, einmalig in Landshut unduntrennbar mit Sutor verbunden, schwarmtMichael Hackl vom Fotostudio in Landshut.„Drei Generationen, bereits mein Onkel, ichselbst und jetzt auch meine Kinder rutschenbeim Schuhe kaufen mit Begeisterung vom1. Stock ins Erdgeschoß.”Traditionsreiche Historie, popularste Trends,riesige Marken-Auswahl und top Beratung, obStiefel, High Heels, Boots, Loafers oder Sneakers– da sieht man Sutor die 80 Jahre nicht an!Die abgebildeten Artikel spiegeln den Trendder aktuellen Herbst-Winter Saison 2014 wider.Dezente Steppungen und elegante Zierschnallenbei Stiefeln und Stiefeletten stehen bei denDamen hoch im Kurs. Kinder mogen es eherlassig und sportiv, hier sind die praktischenChelseas gefragt, und der modebewussteMann tragt markante Schnurer, die gerne ingepragten Materialien und mit farbigen Sohlendaher kommen.

Alle Herbst/Winter Trends im Schuhhaus Sutor Landshut • www.sutor.de

Page 23: Landshut Genießen - 02/2014

www.gabor.de

Page 24: Landshut Genießen - 02/2014

24

„Im Prinzip möchte ich alles einmal ausprobieren und nichts unversuchtlassen.”

Vor 21 Jahren kam Anna Schaffelhuber mit einer Querschnittslähmung zur Welt.Bis heute gibt es keine endgültige Diagnose, sondern nur Spekulationen überdie Ursache. Für Anna war das Handicap von Anfang an kein Hindernis, sonderneine Herausforderung. „Schon seitdem ich klein bin, will und mache ich alles ir-gendwie genauso wie meine Geschwister und Mitmenschen - nur dass ich eshin und wieder auf eine andere Art und Weise mache.“ Als kleines Mädchenwar sie gemeinsam mit der Familie in den Bergen, das Skifahren hat sie immerfasziniert. So suchten die Eltern für Anna Möglichkeiten, selbstSki zu fahren, und mit fünf Jahren war sie zum ersten Mal auf einem Monoskiunterwegs.

„WIR BEDANKEN UNS

Was sagte OB Hans Rampf, als Johannes Doll 2008 zum neuen Leiter des Bau-referats berufen wurde: „Besonders in einer so historisch geprägten Stadt wieLandshut müssen Entscheidungen wohlüberlegt und mit Sorgfalt getroffenwerden.“ Und Stadtdirektor Andreas Bohmeyer: „Die Leitung dieses wichtigenReferats ist angesichts der laufenden Umstrukturierungen mit großer Verant-wortung verbunden.“ Mit ungewöhnlich großer Mehrheit hatte sich der Stadt-rat unter rund 80 Bewerbern für den vergleichsweise jungen Architektenentschieden. Zuvor war Doll vier Jahre als Stadtbaumeister und technischerLeiter des Bau- und Planungsreferats der Stadt Freising tätig gewesen. „Ichfreue mich außerordentlich.“, sagte er damals zum Amtsantritt. Und jetzt, sechsJahre später im Angesicht unzähliger Interessenkonflikte, die sich noch schnel-ler als Baugruben auftun? Ist der Spaß an der Herausforderung vergangen?Keineswegs. Der historische Auftrag kann, muss aber nicht Last sein. Dollschultert Aufgaben gerne positiv: „Der besondere Reiz der Innenstadt ist eingroßes Pfund für das Baureferat, weil wir hier eine ganz andere Akzeptanz unddamit einen besonderen Rückhalt haben, grundsätzlich herrscht eine positiveGrundstimmung für den Erhalt des historischen Stadtbilds.“ Das Ideal fürJohannes Doll ist es, die Vorteile zu stärken, die Landshut als eigenständigerstädtischer Charakter besitzt. „Wir sind ja keine Entlastungsstadt in derMetropolregion, wir haben eine gewachsene Identität.“ Der Baureferent sitztnicht im Elfenbeinturm. Das Bevölkerungswachstum fordert Tribut, einProzent gilt im Allgemeinen schon als viel, „wir haben 1,7 Prozent und einEnde ist nicht abzusehen.“ Besonnene Strukturen sind gefragt.

Konsens ist kein Kuschelkurs. Zwischen den Interessengruppen zu vermitteln,ist eher schweißtreibend als bequem: „Wir spielen viele Varianten durch, damitsich möglichst alle Beteiligten wiederfinden.“ Da müssen dann auch mal fle-xible Konzepte her. Warum nicht beweglich denken? „Zum Beispiel wärenauch temporäre Fußgängerzonen möglich.“ Den Spielraum der Möglichkeitenbegrenzen Größen, an denen nicht zu biegen ist: „Die Katze fällt immer aufdie gleichen Füße – es muss finanzierbar sein.“ Die Gesamtabwägung ist wich-tig und dabei ist Gemeinsamkeit ein hohes Gut für Johannes Doll: „Was ich garnicht mag, ist die Position: Macht ihr mal, dann bewegen wir uns vielleichtauch...“ Die Idee einer Stadt mit Geschichte und Zukunft funktioniert nicht aufVerwaltungsbasis, das geht nur mit menschlichem Miteinander.

„Nichts unversucht lassen“Anna Schaffelhuber ist Olympiasiegerin im Rollstuhl.

„Ich empfehle Geduld.“Baureferent Johannes Doll schätzt den konstruktiven Stil.

©Al

lianz

16 Jahre später gewinnt sie fünf Goldmedaillen bei den Paralympics in Sochi,gewinnt mehrmals den Gesamtweltcup und vier Weltmeisterschaften. Zu ver-danken hat sie das alles sicher den Eltern, Geschwistern und Freunden und sichselbst. Sie arbeitet ständig an sich und glaubt an ihre Möglichkeiten. „Mein Leit-spruch war schon immer „It´s my life“ und das meine ich in vielerlei Hinsicht.Ich wollte damals mein Leben in die Hand nehmen. Und heute suche ich immernoch mehr nach den Lösungen, statt vor den Problemen „davonzulaufen.“Neben den sportlichen Erfolgen studiert Anna Schaffelhuber Jura und engagiertsich für die Stiftungen „My Handicap“ und „Right to Play“. Als Botschafterinfür die ARD Themenwoche ist sie zum Thema Toleranz aktiv. „Oft reden wirüber Toleranz, aber das dann auch zu leben, ist nicht einfach. Im Alltag regen wiruns über Kleinigkeiten im Miteinander auf. Manchmal fehlt uns der Respekt vordem Anderssein oder dem Andersdenken und der Mut, sich zu öffnen.“ Der Pa-ralympics-Star hofft, dass die Themenwoche Toleranz zum Nachdenken anregtund auf lange Sicht etwas verändert:„Ich wünsche mir sehr, dass wir offenerwerden.“Ein Vorbild möchte Anna Schaffelhuber nicht sein. Aber sie möchte gerne aufDinge hinweisen und sie möchte mithelfen zu verändern. „Mir ist bewusst, dassich jetzt mehr Aufmerksamkeit erhalte und dass meine Meinung mehr gehörtwird. Aber am Ende bin ich die Anna, die ich immer war. Dafür gibt mir meineFamilie und meine Heimat die nötige Ruhe.“

Page 25: Landshut Genießen - 02/2014

25

Foto:

Hack

lFÜR DIESES GESPRÄCH.”

„Sie haben mit Ihrem Theater einen Leuchtturm geschaffen, mitten im Süden,dort, wo so mancher sich das niemals hätte träumen lassen.“ Die Verbeugungkam aus Hamburg von Friedrich Schirmer, damals Intendant am DeutschenSchauspielhaus, heute längst dem finanziellem Druck gewichen. Sven Grunert,dem die Honneurs galten, ist von den Kammerspielen Landshut dagegen nichtwegzudenken. Es ist nicht so, dass man hier im Rosengarten spielen würde, aber:„Für mich ist wichtig: Das ist unser Theater.“ Grunert folgt nicht dem herkömm-lich gezeichneten Karriereplan von einem Haus zum anderen. Früh hat ihn einekünstlerische Verbundenheit geprägt. „Ein Regisseur ohne Theater ist wie eineSchnecke ohne Haus“, sagte Giorgio Strehler, bei dem Grunert seine Assistenz-zeit absolvierte. An Strehlers Piccolo Teatro in Mailand lehnt sich die Idee deskleinen Theaters Landshut an. Der Name bezieht sich nicht auf die Größe desHauses, sondern auf das Konzept der Intimität, Raum des natürlichen Atems imGegensatz zur Theatralik der Guckkastenbühne. Theater, das nahe kommt,anrührt, anfasst. Das, was Theater heute ausmacht, findet in der Ästhetik des Kam-merspiels statt. Dieses Konzept wird überregional honoriert, und die Kammer-spiele Landshut werden auch dann wahrgenommen, wenn sie auf einem Festivalzusammen mit Schaubühne, Thalia Theater und Düsseldorfer Schauspielhaus ver-treten sind. Das künstlerische Niveau stellt sicher, dass man sich ein festes freiesEnsemble leisten kann. „Wir besitzen die Attraktivität, um Schauspieler anzuzie-hen.“ Was das Budget nicht stemmt, zahlt Grunert mit anderer Währung hinzu.„Wir geben unseren Schauspielern den Raum für Projekte, an denen sie wachsenkönnen.“ Lange vor dem Deutschen Schauspielerpreis bekam Julia Koschitz 2007den Darstellerpreis in Grunerts Inszenierung von Ibsens „Nora. Ein Puppenheim”bei den Bayerischen Theatertagen. „Die Schauspieler kommen nicht, weil sie ein-gekauft werden, sondern weil sie bei uns etwas bewirken können.“ In der Tat giltLandshut als attraktiver Kulturort. Für diese Sichtweise hat Sven Grunert schonimmer die Lanze gebrochen: „Provinz ist kein Ort. Provinz ist ein Zustand“, unddavon sieht er uns weit entfernt: „Es gibt in Landshut eine starke Affinität zu denTheatern, das lebt in den Menschen. Wir sind eine Theaterhauptstadt abseits derZentren – darauf hat schon Klaus Schlette als Intendant des SüdostbayerischenStädtetheaters in den 1970er Jahren aufmerksam gemacht.“

Wie dreht man ein Klinikum von den roten in die schwarzen Zahlen, Herr vonOppen? Der Ansatz des neuen Geschäftsführers im Klinikum Landshut machtMut: die Leistung ausbauen und den Standort stärken! Nicolas von Oppenbringt 16 Jahre Erfahrung in Kliniken privater und gemeinnütziger Träger mit,der neue Aufgabenbereich reizte ihn besonders: „Es ist eine hoch befriedigendeHerausforderung, ein Klinikum in der Mitte der Gesellschaft zu sanieren stattin einer privaten Institution eine Stelle hinter dem Komma zu polieren“ und erist guten Mutes. „Das Klinikum Landshut ist breit aufgestellt, mit erstklassigenSchwerpunkten, insbesondere in der Onkologie und Altersmedizin. BesteProfessoren sind bei uns tätig sind und wir befinden uns auf Augenhöhe mitUniversitätskliniken. „Es wird also nicht geschnibbelt werden am Leitbild der„Spitzenmedizin... nah am Menschen“. Ganz im Gegenteil. „Wir wollen Eng-pässe abstellen und das Personal entwickeln. Dazu gehört, dass wir neue Be-rufsbilder etablieren und künftig neue Karrieren ermöglichen. Wir sind dabei,gemeinsam mit einer Hochschule ein Pflegestudium mit Ziel Bachelor ofScience zu installieren, möglicherweise können wir das bereits zum nächstenJahr anbieten. Auf jeden Fall beschäftigen wir uns aktiv damit, ein attraktiverArbeitgeber zu sein.“ Von nichts kommt nichts, offensiv soll auch die Kom-munikation der Leistung sein: „Wie geht man auf die Bevölkerung, aber auchauf die niedergelassenen Ärzte zu? Wir wollen klar sagen, was wir hier leistenkönnen - es gibt keinen Grund, in eine Klinik nach München zu fahren, es seidenn, Sie wollen sich unbedingt von Ihrem Wohnort entfernen.“ Das Ziel ist es,das Klinikum qualitätvoll in den wirtschaftlichen Bereich zu bringen. „UnserZiel ist es nicht, die Fallzahlen zu steigern, sondern die Patienten ganzheitlichbesser zu versorgen. Wir erhöhen die Leistung und verbessern die Ergebnisse.“Immer mehr Patienten wollen im Klinikum Landshut behandelt werden – einMehr entgegen aller Trends zum Minus: „Wir versuchen, keine OP abzusagenoder zu verschieben. Unseren Versorgungsauftrag zu erfüllen, hat absolute Prio-rität.“ Entgegen den politischen Tendenzen, Versorgung abzubauen, hat dasKlinikum 2014 bereits 10 neue Betten etabliert, baut die Stroke Unit und daskardiologische Zentrum aus, und plant eine neue große Notaufnahme mit ins-gesamt attraktiveren Arbeitsbedingungen für das Personal.“ Das Wohl der Mit-arbeiter liegt gleichauf mit dem der Patienten, Nicolas von Oppen macht dieHierarchieder Wertschätzung deutlich: „Die Ärzte und Pflegenden sind dieStars. Als Geschäftsführer kann ich bestenfalls so eine Art Coach sein.“

„Gut zuhören und dierichtigen Fragen stellen.“Geschäftsführer Nicolas von Oppen kuriert das Klinikum Landshut.

„Sich immer wieder neuentzünden.“Kammerspiel-Intendant Sven Grunert steht für leiden-schaftliches Theater.

Das experimentierfreudige Theater hat eine gute Basis. Ein Wunsch fürdie Zukunft? Oh ja, „dass wir Neugierde aufeinander behalten, dass derSpirit bleibt, dieses Klima gemeinsamer Unternehmungslust, dass uns der Funkeerhalten bleibt, an dem man sich immer wieder neu entzündet – das istunbezahlbar.“

Page 26: Landshut Genießen - 02/2014

26

wo bulthaup zu Hause ist

DIESE KÜCHE UND KEINEANDEREWenn Dinge, die Leidenschaft erwecken, aufMenschen treffen, die zur Begeisterung fähig sind,entsteht immer etwas Besonderes – zum Beispieleine Küche weit über dem Üblichen.

Page 27: Landshut Genießen - 02/2014

27

Ein Haus wird rund um eine Küche gebaut. Das ist der Traum des Kü-chenplaners. Die Wirklichkeit setzt noch eins drauf, und das geht so: Einefrei erschaffene bulthaup Installation steht im Darlapp Küchenhaus, kei-nem anderen Zweck gewidmet, als die Schönheit und Intelligenz desSystems vorzuführen. Sieben Kilometer Luftlinie vom Bischof-Sailer-Platz wird derweil ein ungewöhnliches Haus geplant. Die Umstände stel-len Ansprüche. 34 Meter Länge und sieben Meter Breite könnte manfreilich auch banal lösen, aber das liegt den Bauherren gar nicht. Unddann kreuzen sich auch schon die Wege, zufällig, quasi im Vorübergehen,Blick trifft Küche: „Das ist sie, das ist unsere.“ Das Herz des Hausesschlägt, bevor die erste Wand steht.

Dass Haus und Küche füreinander bestimmt sind, ist augenfällig. Hinterder ästhetischen Übereinstimmung steckt noch mehr. bulthaup ist einProdukt mit einer besonderen Eigenschaft: Wenn es mit Begeisterung inBerührung kommt, entwickelt es eine spezielle Chemie. Küchen aus demDarlapp Küchenhaus sind bekannt dafür, gute Stimmung zu erzeugen.Dafür krempelt Richard Priller tagtäglich die Ärmel auf. Manchmal bin-det er sich auch eine Schütze um. Gemeinsam mit dem wunderbarenMartin Ottenbacher wurde zur Küchenpremiere aufgekocht undbei kalter Gurkensuppe, Quiche mit Gorgonzola und Birne undBeeren-Kokos-Crumble bestätigte sich die Liebe auf den ersten Blick:„Wir fühlen uns sehr wohl.“

Darlapp Küchenhaus Bischof-Sailer-Platz 421 Tel. 0871-925 46-0www.darlapp.bulthaup.de

Fotos

Küch

eund

Arch

itektu

r:Foto

studio

Hack

l

Page 28: Landshut Genießen - 02/2014

28

IST 222WIRKLICH EINE SCHNAPSZAHL?Ein gute Frage, die uns umtreibt, weil es für uns um dendiesjährigen 222.Geburtstag desWeinhauses DEUTTER geht,

das neben vielen hundert verschiedenenWeinen eben auch ein erstaunlich umfang-reiches Sortiment an „alkoholischenFlüssigkeiten, die durch Brennennatürlicher pflanzlicher Erzeugnissezum menschlichen Genuss gewon-nen werden und einen Mindestalko-holgehalt von 15% haben” – so die„nüchterne” gesetzliche Definition –anbieten kann.

Und diese Tropfen werden nun oft„Schnäpse” genannt. Das kommtaus dem Niederdeutschen. Wir fin-den das äußerst prosaisch, denn esbedeutet: „schnelles Schlucken”und dazu sind unsere vielenWhisk(e)ys, Rumsorten, Gin-Arten, Wodkas, Tequilas,Cachaças sowie unsereObst- und Weinbrände wiedie Calvados und Cognacsviel zu schade. Hier istnicht „schnelles Schlucken”sondern genießen angesagt!

Damit ist das mit dem„Schnaps” geklärt, aberwas ist mit der „Zahl”?Und hier bestätigt Wiki-pedia, dass eine „Schnaps-zahl” eine „mehr als zweistellige Zahl ausidentischen Ziffern” ist.

Bleibt nur noch zu untersuchen, wieso dennjeder dieses Wort „Schnapszahl” kennt.

Natürlich vom Spielen! Gelingteinem eine solche Zahl, dann istdas ein besonderes Glück, oftsogar ein Glückssymbol. Es wirdfast immer mit einem besonderenGewinn belohnt, der dann miteinem kräftigen Schluck gefeiertwerden muss.

Unsere Geburtstagsschnapszahl222 ist also etwas ganz Besonderes,es ist eine Glückszahl, sie ist einbesonderer Gewinn, sie hat Sym-

bolcharakter, ist aber wie immerin einer solchen Lage auch ein

Anlass zur Besinnung, zurRückbesinnung, der unsvor allem mit Dankbar-keit erfüllt. Dankbarkeitauch unseren Kundengegenüber.

Besuchen Sie uns inunserem WeinhausDEUTTER in derLitschengasse 710-711in Landshut, wo weitere800 verschiedeneWeine auf Sie warten.

Im Internet finden Sie uns unterwww.deutter.de

Raritäten aus demArchiv des WeinhausesDEUTTER

Page 29: Landshut Genießen - 02/2014

29

TRADITION &VITAMINEWie Royal Copenhagen zum Tafeln und Smoothies zum Frühstück.Wie Grimm an der Martinskirche: So vielseitig wie das Leben istnur ein echtes Fachgeschäft.

Der gedeckte Tisch ist eineSpezialität des Hauses.Das ganze Jahr über sindappetitanregende Beispielezu sehen, „Fantastisch“ imSinne des Mottos ist diegroße Schau im Herbst.Zu sehen sind Porzellan und Keramik von Arzberg,Asa, Dibbern, Gmundner, Hutschenreuther, Pip,Rosenthal, Seltmann, Thomas, Villeroy & Bochund seit diesem Herbst: Royal Copenhagen. DazuBestecke von Auerhahn, Robbe & Berking, WMFund Gläser von Eisch, Leonardo, Schott, Riedelund Zalto.

Die Marke der Königlichen Porzellanmanufakturvon Kopenhagen besitzt die wundervolle Würde derGeschichte und gleichzeitig die praktische Frischeder Moderne: Traditionell gibt sich der Kaffee-becher, passt dennoch unter den Kaffeevoll-automaten und wird durch die doppelwandigeAusführung außen nicht heiß, sondernhält den Kaffee innen warm.Achtung Christkindlromantiker:Das Weihnachtsgeschirr vonRoyal Copenhagen ist ein Traum!

Gehen Sie die Treppe hinunter, wegen der großen Auswahl anwunderbaren Küchenutensilien, Sommer- wie Winter-Grills undwegen der Vorführküche. Dort geschehen ständig kulinarischaufregende Dinge. Diesmal in absoluter Frische: Smoothiessind die Lieblinge des gesunden Zeitgeistes, lustvoller kannman Obst und Gemüse nicht zu sich nehmen. Die fast schonprofessionellen Hochleistungsmixer von Vitamix bereitendie genialen Vitaminbomben mit höchstem Aroma und in derperfekten, absolut cremigen Konsistenz zu.

Weil die Traditionalisten des Fachgeschäftsvon modernem Service beseelt sind, könnenSie einen virtuellen 360o -Spaziergang durchdas schöne Geschäft unternehmen unterwww.la.mein-grimm.de

Am liebsten aber live bei GrimmKochen · Grillen · Tafeln · SchenkenAltstadt 252 neben der Martinskirchewww.mein-grimm.deOnlineshop unter www.derhobbykoch.de

Page 30: Landshut Genießen - 02/2014

30

Kleiner Adventskalenderfür Erwachsene: Jeden Tag eine Überraschung im Landshuter Hof

Freitag- und Samstagabend:Dinner für zwei mit vier Gängen und einer

Flasche Wein zum liebevollenPreis von 65 Euro

Sonntagnachmittagsdurch die Flutmulde wandern, weil es

zur Belohnung frischen duftigenKaiserschmarrn gibtAuf den Montag!

Bei wunderbarem Weißburgunder aus demBadischen und Vogerlsalat mit Frischkäse im

SpeckmantelZünftiger Mittwoch

mit einer Schlachtplatte, wie sie sein mussnach der Tradition, frisch vom Metzger Franz

Donnerstagsgibt es moderne bayerische Küche,

die im Mund zergeht wiegeschmorte Ochsenbackerl.

Zum leichten Start ins Wochenendekommt Freitagmittag frischer Fisch aus

Rauhmeiers klarem Wasser.Landshuter Hof Löschenbrandstr. 23

Tel. 0871-96 27 20Mo 17-24 Mi-So 11-23 Uhr

www.landshuter-hof.de

Sylvia Haider hat noch mehr Genussengagiert für die Casa del Oliva.

Mit Ausbildung in der Sternegastronomieund Begeisterung verstärken Irmin Leg-hissa und Patrick Trappentreu die Kücheder Casa del Oliva. Mit fröhlicher Unter-stützung wird den ganzen Tag lang etwasGutes serviert. Natürlich gibt es nach wievor Spaniens Sonne zu vernaschen: Tapas,auch in vegetarischer Sortierung, und mitvier Händen mehr in der Küche nun samtund sonders hausgemacht. Die Mittags-küche bietet gleich zwei Gerichte fürsüdlichen & sonstigen Gusto an, tröstlichwarme Wintersuppen gegen Stress gibt es

auch zum Mitnehmen. Es wird sich lohnen,wegen süßer Überraschungen hereinzu schnuppern – wir sagen nur: frischeWaffeln! – und Kuchen wird sowieso täg-lich frisch gebacken.Am schönsten ist es, wenn wir hier aus demAlltag gleiten mit Wein und Freunden, aufWunsch ist dafür bis 20 Uhr geöffnet!Casa del OlivaSchirmgasse 279 Tel. 0871-430 85 52www.casa-del-oliva.deMo-Fr 8-18 Sa 8-16 Uhr

Foto:

Harry

Zdera

Stellvertretend grüßen für Küche & Service derCasa del Oliva

Page 31: Landshut Genießen - 02/2014

31

Wenn wir Welt atmen wollen,gehen wir zu Nannan. Die Küchemacht den Kopf frei und die Seeleweit. Zwischen Japan und Thai-land wird Neuland zubereitet,sehr fantasievoll, unverkennbarfrisch und von hoher Qualität.Soul inspiriert die Speisen undDrinks, Soul schwebt in denRäumen und klingt von Zeit zuZeit live ins Ohr, hin und wiederist es die samtene Stimme derGastgeberin. Nanjing ist Multi-talent, und sie hat uns einen Ortgeschenkt, der viel bewirkt.

„Ich liebe es“, und das sagt er nicht nur, sondern er kocht auch so.Maurizios große Liebe ist Landshut seit 1993, seit damals steht er siebenTage die Woche am Herd. Wahre Liebe bezaubert in den einfachstenDingen. Natürlich ist die Bistecca vom Chianina Rind große Oper imBellini und die Medaillons vom piemontesischen Fassone-Kalb sind eineOde an den Geschmack. Aber essen Sie mal mittags einen Teller Spaghettial pomodoro für 6 Euro 90 bei Maurizio. Er nimmt Pachino Tomaten,die auf einzigartiger sizilianischer Erde wachsen, erstklassiges Olio extravergine, beste Pasta, Parmigiano, der 24 Monate reifte, und 15 Minutenabsoluter Hingabe. Das duftet besser als rote Rosen!Ristorante Bellini Papiererstr. 12 Tel. 0871-63 03 03www.ristorante-bellini.de

Maurizios HERZSTÜCKE

Die beiden neuen Gastgeber waren schon auf hoher See und hohem Niveauunterwegs, bis zu Tantris und Palazzo Witzigmann. Jetzt haben sich diealten Freunde wieder gefunden, um uns ein fantastisches Unterhaltungs-programm zu servieren. Erste Impressionen: Kulinarische Themenwochenbegleiten Filmstarts vom Heimatkrimi bis Down Under. Es gibt weltweiteBurger mit bestem Fleisch vom heimischen Metzger und Pizza mit erwei-tertem Horizont.

Gefrühstückt wird mit allen Schikanen, Mittagsspitzen wechseln täglichund sonntags gibt es meterlangen Brunch. Die Cocktail-Area mischt dieStimmung auf, freitags und samstags mit Clubmusic vom DJ. Feste werdenmit Livemusik gefeiert und auf Bestellung kommt die erlebnisreiche Kücheauch zur Party nach Hause.35 millimeter im Kinopolis Am Alten Viehmarkt 5 tgl. 9-0 Uhrgefällt uns auf Facebook und besser noch live.

35 millimeter im CCL.Das ist ja wie Kino!Aufregend und inspirierend,heimatlich und exotisch, verfüh-rerisch, abwechslungsreich undimmer wieder neu. So führenStefan Mayrhofer und AlexanderTiefenbacher die neue Kulinarikneben dem Kinopolis vor.

3 Fragenan zwei Begeisterte

Was machen Sie anders?

Alles frisch!

Was bleibt?

Alles, was Spaß macht!

Wie schmeckt es?

Jeden Tag neu!

Foto:

Harry

Zdera

www.nannan-landshut.de

Wir liebenSushi & Soul.

In der ersten Etage könnenSie die Seele mit 30 Freun-den fliegen lassen. Probierengegen den Winterblues!

Nannan Altstadt 337Tel. 0871-97 49 76 09tgl. 11.30-23 UhrSo bis 22 Uhr

Foto:

Alex

eyTe

stov

Page 32: Landshut Genießen - 02/2014

32

Die Kurven sind es, die Bao so sympathisch machen, der Sessel istso vertraut wie die Geste einer Umarmung. Ein Stuhl ist eine derschwersten Designaufgaben, die es gibt. Deen erfüllt sie mit Leich-tigkeit. Tadeo, der Tisch, interpretiert dagegen die Archaik derStabilität mit der starken Massivholzplatte, die souverän auf zurück-haltender Eleganz ruht.

Walter Knoll im DESIGNHAUS POINTNER.Das internationale Magazin Architektur & Wohnenzählt das Haus zu Deutschlands 300 Top-Adressen:Schönbrunner Str. 20 Tel. 0871-210 91www.pointner-classic.de

Walter Knoll gehört zu den wahrenWertenanspruchsvoller Innenarchitektur. WertigeMaterialien, Form von bleibender Gültigkeitund meisterhaftes Handwerk sind die Elementevon Lebensqualität.

Grande Suite ist Statement für das besonderePrivate, persönlich und repräsentativ zugleich.Die Teppiche von Walter Knoll sind Ausdrucktraditioneller Handwerkskunst, inspiriert vomReichtum der Formen und Farben Afrikas,übersetzt in zeitlos wertiges Design.

GUTE FREUNDE

Im Idealfall gehen Menschen mit Möbeln eine Beziehung ein, dieandauert. Sofas und Sessel, Stühle und Tische, Betten und Teppichevon Walter Knoll sind Lebensbegleiter über Jahre und Jahrzehntehinweg. Dafür werden sie mit außergewöhnlichen Eigenschaftenausgestattet. Sie entstehen mit absoluter Hingabe an die besteLösung in Form und Funktion und werden unterEinsatz feinster Fertigkeiten in Deutschlandhergestellt. Wenn Innenarchitekten ihr Bestesgeben, um Lebensräume zu schaffen, treffensie bei Walter Knoll auf Gleichgesinnte.

Page 33: Landshut Genießen - 02/2014

pointner classic + designt 08 71.21 091 f 08 71.28 138 Schönbrunner Str. 20 84036 Landshutwww.pointner-classic.de [email protected] bis mittwochs 9.30 – 18 Uhr,donnerstags bis freitags 9.30 – 19.00 Uhr, samstags 10 – 14 Uhr

UNSER GESCHENK ZUM50.GEBURTSTAG: LEDER ZUMSTOFF-PREIS. UND STOFFZUM VORZUGS-PREIS.** dieses Angebot gilt für alle Conseta Modelle, alle Leder aus der Dura- und Semi-Kollektion und alle COR Bezugsstoffe.

Über dieses feierliche COR Angebot können Sie sich noch bis zum 31.12.2014 freuen. Mehr erfahrenSie bei einem teilnehmenden COR Fachhändler in Ihrer Nähe. Und unter www.cor.de/conseta1964

www.pointner-classic.de

www.cor.de/conseta1964

Page 34: Landshut Genießen - 02/2014

www.ip-landshut.de

Page 35: Landshut Genießen - 02/2014

Holz ist unsereLeidenschaft!„Holz ist am schönsten, wenn es natürlich bearbeitet wird. Hand-gehobelte, gebürstete und geölte Oberflächen sorgen für ein Gefühl,das dem gewachsenen Holz in nichts nachsteht. Unsere Bödenspenden Wärme und Wohlgefühl, im Gegenzug brauchen Sie von unslediglich Wasser und Seife“, erklärt Daniela Sigl leidenschaftlich.

Ob Wohnung oder Villa, ob Parkett, Laminat, Vinyl oder Linoleum,Daniela Sigl und Ihre Mitarbeiter beraten Sie ausführlich und sinderst zufrieden, wenn Sie Ihren Wunschboden gefunden haben. Im neuenShowroom erleben Sie auf über 1.000m2 Böden, Türen und vielesmehr. Der „Sigl all inclusive“ Service kümmert sich um Aufmaß undVerlegung.

Sigl all inclusive Service:· Aufmaß bis Montage – alles aus einer Hand· ausführliche Beratung· exakte Planung und Ausführung des Auftrags· höchste handwerkliche Qualität

„Uns ist es wichtig, den Kunden beim Bauen zu begleiten, ihnkreativ zu beraten und für Lösungen im Problemfall zu sorgen“, beteuertDaniela Sigl. Die Geschäftsführerin ist aufgewachsen in dem fasthundertjährigen Unternehmen und leitet dies in der dritten Generation.Unübersehbar ist die Begeisterung, mit der sie und ihr Team hierarbeiten.

Sigl Holzfachmarkt GmbH & Co.KGLinden 484095 Furth (Landshut)Telefon: +49 8704 9127-0www.sigl.dewww.sigl.de

„Holz ist am schonsten, wenn es naturlich bearbeitet wird. Hand-gehobelte, geburstete und geolte Oberflachen sorgen fur ein Gefuhl,das dem gewachsenen Holz in nichts nachsteht. Unsere Bodenspenden Warme und Wohlgefuhl, im Gegenzug brauchen sie von unslediglich Wasser und Seife“, erklart Daniela Sigl leidenschaftlich.

Ob Wohnung oder Villa, ob Parkett, Laminat, Vinyl oder Linoleum,Daniela Sigl und ihre Mitarbeiter beraten Sie ausfuhrlich und sinderst zufrieden, wenn Sie Ihren Wunschboden gefunden haben. Im neuenShowroom erleben Sie auf uber 1.000 m2 Boden, Turen und vielesmehr. Der „Sigl all inclusive“ Service kummert sich um Aufmaß undVerlegung.

Page 36: Landshut Genießen - 02/2014

Das Bad ist das neueWohlfühlzimmer.MANN zeigt die sanitäre Moderne, sinnlich und sinnvoll,körperbewusst und sehr unterhaltsam.

Der Spiegel greift per Bluetooth auf den Lieblings-sound zu. Armaturen mit qualitätvollen Messing-körpern verschonen uns vor Schadstoffen. DieWanne besitzt eine zertifizierte Ökobilanz dankeiner exquisiten Rezeptur natürlicher Materialien,verwöhnender Hautkontakt geht damit Hand inHand. Dreidimensionale Effekte beleben die Flie-senwand, Stein gewinnt Gefühlswärme mit seidigsatinierten Oberflächen.

Licht und Farbe,Sinneseindrücke nachWahl, bereichern dasDuschen unter demRegenteller. Die Kneipp-Garnitur liefert denLuxus eines eiskaltenBergbaches ins Bad.Der dezente Ablaufdurch die Wandrinnesorgt dafür, dass dieFüße bequemer stehen.

MANN zeigt auf über 2.000 Quadratmetern eineGesamtschau des Wohlbefindens im Badezimmer: Technik, Ästhetik,Gesundheit und Nachhaltigkeit, fließend Fortschritt in Zusammenarbeit mitdem Handwerk vom Fach. Die Ausstellung ist geöffnet von Mo-Fr 8-18 und Sa 9-14 Uhr.GERHARD MANN Benzstr. 11 www.g-mann.de

Kein Geringerer als Designer Matteo Thunhat dafür gesorgt, dass man dem Dusch-WC nicht mehr ansieht, dass es raffinierteHygienetechnik und veredelten Benutzer-komfort enthält.

36

Page 37: Landshut Genießen - 02/2014

PREMIEREN DER NATURDie Altstadt – Apotheke eröffnet die Phytothek als Premium-Platz für pflanzliche Medizin.Gleich gegenüberin der Schönheitsabteilung erlebt die Haut ein neues Nachtkonzentrat mit Langlebigkeitsmolekülen.

Immer mehr Menschen möchten gesundheitliche Beschwerdenmit Naturarzneien behandeln, insbesondere Frauen setzen zu79 Prozent auf die Heilkräfte der Natur. Der Beratungsbedarf istgroß: Pflanzliche Arzneimittel sind wirksam, aber sie müssenauch sorgfältig ausgewählt und richtig eingenommen werden.Eine engagierte Apotheke räumt der Natur deshalb einenPremium-Platz ein: Die Phytothek bietet gut erforschte,hochwertige und wirksame pflanzliche Arzneimittelzusammen mit speziellem Wissen an. Das Phytoteamist speziell ausgebildet und lernt ständig dazu,hier steht bestes Wissen zur Verfügung,unübersehbar freundlich vor strahlend grünemHintergrund. Dort erwartet Sie übrigens auch gutgemachter Lesestoff mit dem umfangreichenMagazin für pflanzliche Medizin.

Die Forschungskosmetik derSkinCeuticals bringt ein Nachtkon-zentrat, das eines der wirksamstenAntioxidantien der Natur einsetzt, umAging-Schäden in der Haut auszu-gleichen und neuen vorzubeugen:Resveratrol kommt in Trauben, Beeren, Nüssen vor und haterwiesenermaßen einen positiven Einfluss auf die Gesund-heit und Lebensdauer der Zellen. Zur Premiere lädt dieAltstadt – Apotheke zu einem freundlichen Begrüßungs-preis von 119,70 Euro ein. Sehr zu empfehlen, um das be-sonders wirksame Kombinationskonzept der SkinCeuticalsan der eigenen Haut zu verstehen, ist der Beratungstag amDienstag, den 25. November von 10-18 Uhr (um Anmel-dung wird gebeten).

Wunderschön und wirksam:Die Extrakte der Tigerliliewerden zur Behandlung vonweiblichen Beschwerden, beiHerz-Kreislaufbeschwerdenoder Stimmungsschwankun-gen eingesetzt.

Altstadt – Apotheke mit Vitalcenter,homöopathischer Abteilung undWellness-BereichAltstadt 27 (gegenüber der Martinskirche)Tel. 0871-9 23 19-0www.altstadt-apotheke-landshut.de

Die Samen der Ignatiusbohne ent-halten als wesentliche Wirkstoffedie Nervengifte Strychnin undBrucin, Loganin und Kaffee-säure, die unter anderem alsKonstitutionsmittel für daszentrale Nervensystemeingesetztwerden.

Page 38: Landshut Genießen - 02/2014

38

FORTSCHRITTIST PFLICHT.Dr.Dagmar Ludolph-Hauser über dieAnsprüche moderner Hautmedizin

„Die Dermatologie hat in den letzten Jahren eine hohe Dynamikentwickelt. Wir haben umfassend verstanden, dass die Haut einhochkomplexes Organ mit unzähligen Regelkreisen und Vernet-zungen ist. Eine Vielzahl grundsätzlicher Prinzipien des mensch-lichen Körpers wurde erstmals am Modell der Haut entdeckt. AlsKommunikationsorgan zwischen Körpergeschehen und Umwelt,in ihrer engen Verknüpfung mit Immun- und Nervensystem istdie Haut vielfach am Wohlergehen beteiligt.

Wir können fast täglich dazulernen. Manche Erkrankungen müs-sen wir ganz neu einordnen. Melasma beispielsweise darf mannicht mehr als kosmetisches Problem verharmlosen, sondern esist als chronische Veränderung zu begreifen – hier sind wir the-rapeutisch gefordert. Die Forschung hat uns auch gelehrt, Pso-riasis neu zu verstehen. Patienten dürfen individualisierteTherapien von uns erwarten, die auf ganzer Breite die Möglich-keiten abwägen und ausschöpfen.

Es ist aber nicht nur unser wissenschaftlicher Ehrgeiz gefordert,sondern stärker als je zuvor menschliche Teilnahme. Wir wissen,wie belastend sich Hauterkrankungen auf die Psyche auswirkenkönnen. Akne beispielsweise kann die empfundene Lebensqua-lität stärker einschränken als eine lebensbedrohliche Herzer-krankung.

Auf der ästhetischen Seite tragen Quantensprünge beim Ver-ständnis der biologischen Hauterneuerung zu einem sinnvollenAnti-Aging bei. Damit können auch neue, noch wirksamere Be-handlungen entwickelt werden.

Alles in allem ist Dermatologie spannend wie nie. Irgendwo aufder Welt wird in diesem Moment ein neuer Therapieansatz ent-deckt. Das muss uns antreiben. Der ständige Austausch mit Kol-legen aus Medizin und Forschung weltweit gibt uns Zugang zuneuen Behandlungsmethoden auch komplizierter Erkrankungen.So ist Spitzenmedizin heute nur noch eine Frage des geistigenStandorts.“

ZUM BEISPIELModerne Diagnosetechnik verbessertdie Heilungschancen bei Hautkrebs.Mit dem Diagnosesystem MelaFind® ist es möglich, in die Hauthineinzusehen und verdächtige Veränderungen erstmals ohneEingriff zu überprüfen. Die Diagnostik wird viel präziser.Leider gibt es das Expertensystem weltweit erst in 150 Arzt-praxen, 40 Mal in Deutschland, davon einmal bei uns in Lands-hut. Ebenfalls dünn gesät ist Total Body Mapping zur gezieltenBeobachtung gefährdeter Haut. Spitzentechnik kann immerhäufiger Leben retten.

Informationen von Dermatologie Dr. Ludolph-Hauserund Institut DermatocosmeticsGustl-Waldau-Str. 60/62 Landshut ErgoldingTel. 0871-74 013 www.dermatologie-bayern.de.Informationen zu aktuellen therapeutischen undästhetischen Themen auch unter www.die-haut-verstehen.de

Foto:

Fotos

tudio

Hack

l

Schönheit gehört zur Therapie.Die Lebensqualität zu verbessern, ist zentrales Anliegen vielerBehandlungskonzepte. Aussehen und Ausstrahlung können dasWohlbefinden erheblich beeinflussen, sehr vereinfacht erklärt,stärken ein frischer Teint und erholte Augen das „psychischeImmunsystem.“ In diesem Sinne kann sensibles Make-up auchbei schweren Erkrankungen sehr viel mehr leisten als Spuren zuüberschminken. In speziellen Schulungen lernen Kosmetike-rinnen, Krebspatientinnen zu unterstützen. Schön aussehenmacht stark. Mit aufrichtiger Zuwendung und hervorragendenFachkenntnissen kann das gelingen.

Der OCT Scanner ist eine hochmoderne Technologie füreine sichere schnelle Untersuchung ohne Verletzung derHaut.Die optische Kohärenz Tomographie, kurz OCT = OpticalCoherence Tomography, liefert mittels coherentem Lichtpräzise Schnittbilder der Haut bis in eine Tiefe von zwei Milli-metern. Damit ist es zum Beispiel möglich, ohne Verletzungder Haut Hautkrebsvorstufen sicher von einem Weißen Haut-krebs abzugrenzen. Eine solche schnelle Diagnose ohne War-tezeit auf Laborergebnisse kann Menschen erheblicheBelastungen ersparen.

Page 39: Landshut Genießen - 02/2014

MIT SPASS GEGEN DEN ERNSTMit rehavital hat Landshut Gesundheitssport vom Feinsten.

„Ich bin besonders beeindruckt von dem Ambiente mit seinem wun-derschönen Gymnastikraum und dem innovativen Gerätezirkel, derspeziell den Mitgliedern des Vereins zur Verfügung steht und die Reha-Gruppenstunden sinnvoll ergänzt.“ Hier schwärmt der LandshuterKardiologe Dr. Johannes Greif, der im Wechsel mit mehreren Kollegeneine Vielzahl von Herzsportstunden im rehavital gesundheitssport e.V.betreut.Eine ErfolgsgeschichteIn acht Jahren hat der engagierte Verein in der Region eine attraktiveAnlaufstelle für Rehabilitationssport geschaffen. Die Teilnehmerzahlensteigen, das Kurs-Angebot geht auf alle wichtigen Beschwerden ein.Rückenprobleme, Gelenkprobleme, Arthrose, Rheuma, Adipositas,Osteoporose, Asthma, COPD, Diabetes Typ 1 und 2, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Herzinfarkt, Schlaganfall und Krebserkrankungenwerden in den verschiedenen Gruppenstunden thematisch auf-gearbeitet. Spezielle Kinderprogramme runden das Reha-Angebot ab.„Wir sind stolz, dass sich der Verein in den letzten acht Jah-ren so erfolgreich weiterentwickelt und in Landshut undUmgebung etabliert hat“, sagt Wolfgang Scheer, Sport-wissenschaftler und Vorstand.Basis für NeuesJetzt sind auch die Rahmenbedingungen ideal. Das Fit PlusCenter bietet dem rehavital gesundheitssport e.V. nachUmbau und Erweiterung auf fast 400 Quadratmetern eineBasis für viele neue Möglichkeiten. Es gibt Raum für neueGruppenstunden, für erweiterte Angebote, eine noch intensi-vere Betreuung der Rehasportler und vor allem auch für dasmotivierende Vergnügen am gesundheitsbewussten Sport:

Wellness und Aquafitness, Entspannung und gesteigerte Erfolgserleb-nisse an Geräten stehen allen zur Verfügung, die mit der Vereinsmit-gliedschaft den Rehasport zur ganzen Sache machen.„Der Rehabilitationssport bei uns vermittelt in der Gruppe sehr vielSpaß – für viele Teilnehmer ist das ein Grund, auch nach der eigent-lichen Behandlung weiter zu machen.“Jeder kann anfangen.Das Alter spielt keine Rolle, die Leistungsfähigkeit ist unwichtig. dasTraining führt mit professioneller Unterstützung an den Sport heran.„Besonders seit langeme sportabstinente Menschen sind bei unsrichtig“, sagt Wolfgang Scheer. Rehasport richtet sich nicht nur anMenschen, die bereits gesundheitliche Probleme haben. Für viele,die schon lange nicht mehr körperlich aktiv waren, bedeutet die Sport-therapie eine sinnvolle Möglichkeit, die Gesundheit zu erhalten.Rehasport empfiehlt derArzt.Oder der gesunde Menschenverstand.Die Sportrehabilitation im rehavital gesundheitssport e.V. wird bei ent-sprechender Indikation vom Arzt verordnet. Kardiologe Dr. JohannesGreif: „Die Verordnung kann für viele gesundheitliche Beschwerdenund von jedem niedergelassenen Arzt ausgestellt werden. Das ärztlicheBudget wird nicht belastet und alle gesetzlichen Krankenkassen sindeingeschlossen.” Wenn es noch keine Gesundheitsprobleme gibt, ist esnicht zu früh für Rehasport: Alle Mediziner sind sich einig, dass mitrichtig angeleiteter Bewegung die großen modernen Risiken Herzin-farkt, Schlaganfall, Diabetes, Rücken- und Gelenkerkrankungendeutlich gesenkt werden können.

rehavital gesundheitssport e.V im Fit Plus Altdorfer Str. 38www.rehavital.infoAnsprechpartner sind Wolfgang Scheer und Tina Linzmeier,Tel. 0871 – 740 50 oder [email protected]

Page 40: Landshut Genießen - 02/2014

40

WERT UNDWÜRDEMit der Bürgerstiftung gibt Landshut ein außerordentlichschönes Beispiel für soziale Solidarität ab.

Die Dominik Brunner-Stiftung hat einengroßen Beitrag zum Bürgerhaus hinter denWohnblöcken an der Porschestraße geleistet.Jetzt ist das Haus der Bürgerstiftung inLandshut Vorbild für ein eigenes Projektin München. Gut zu hören, denn genausomuss es sein.Wir kommen nicht als Sachverständige fürsoziale Arbeit zu Besuch ins Bürgerhaus, son-dern mit nichts als unserer zwischenmenschli-chen Wahrnehmung: Wie würden wir unsfühlen? Und wir staunen, sehr begeistert:Hier ist ein würdevoller Ort gelungen. Ganzohne den Almosenoptimismus fröhlicherWandmalereien hat die Bürgerstiftung Lands-hut etwas Vorbildliches geschaffen – eineUmgebung mit Respekt. Wir sitzen in einemschönen Haus auf einem schönen Stuhl aneinem schönen Tisch, im Raum ist Herzens-wärme unterwegs. Draußen ist der Rasendes FC Eintracht vorbildlich gepflegt, nacheineinhalb Jahren gemeinschaftlichem Daseindes Vereins mit dem Bürgerhaus laufen sechsJugendmannschaften auf. Wenn eine Um-gebung Mut machen kann, dann diese!

Um die 3.000 Menschen mit etwa 52 Natio-nalitäten machen die Aufgabe in der Wohn-siedlung des Landshuter Industriegebiets aus:„Wenn wir etwas Dauerhaftes erreichen wol-len, müssen wir für alle da sein.“ Viel davonist schon gelungen. Die Spatzen werden eszwitschern von den Dächern der Vogelhäus-chen, die im diesjährigen Ferienprogramm

erfunden, gebaut und erfolgreich verkauftwurden. Das Bürgerbistro ist Anlaufstelle vorallem für junge Mütter, die sich hier nichtvorgeführt fühlen. Die italienische Sprech-stunde für behördliche und andere Angele-genheiten ist Pilotprojekt für weitereNationalitäten. Persönliche Sozialberatungvermittelt bei Schwierigkeiten in der Familie.Das Jugendamt hält eine spezielle Baby-sprechstunde. Es gibt einen offenen Jugend-club, einen Leseclub mit Förderung der„Stiftung Lesen“, Elternkurse, Sprachen-stammtische und interreligiöse Dialoge.Dominik Haselbeck lehrt Gewaltpräventionund der Theaterworkshop erarbeitete sich denKleinen Prinzen. Mit den Bürgerhaus-Mamasund Papas wird gemeinsam gekocht und ge-backen und beim gemeinsamen Handwerkenwerden Gartenbänke geschreinert. Es gibtbereits eine Vielzahl von Angeboten - und eskommt ermutigendes Echo zurück: Die An-wohner selbst haben Elterngespräche initiiert,Mütter tauschen sich aus und unterstützensich gegenseitig.

Bei der Laudatio für den Förderpreis AktiveBürgerschaft hat der Botschafter der Vereinig-ten Staaten das Landshuter Bürgerhaus alsvorbildhaft bezeichnet. Das ist es und kannals Vorbild dienen, was machbar ist, wennMenschen ihre Möglichkeiten zusammen-tragen. Alle Informationen unterwww.buergerstiftung-landshut.de

Um Fachaufsicht Friederike Appold (3.v.r.)gruppieren sich die weiteren Mitarbeiter desBürgerhaus-Teams (v.l.n.r.): Christa Kraus,Stephanie Hofmeier, Maria Beiderbeck,Maria Luise Weber, Anna Fuso-Meier undGioacchino Acierno.

Page 41: Landshut Genießen - 02/2014

41

RADIOTRAUSNITZ 104,1*Niederbayern und die beste Musik

RADIO TRAUSNITZ regional und nahRadio ist nahe am Geschehen, am Hörer, amKunden, Lokalradio belebt die Medienweltund das Geschäft. Es entwickelte sich schnell

zum kompetenten undverlässlichen Partnerder Menschen in ihrerHeimat. Das ist Lokal-radio bis heute undwird es bleiben.

RADIO TRAUSNITZ und seine 40 Mitarbeiter arbeiten seit fast 30 Jahren für undmit den Menschen vor Ort. „Jeder Zweite in ganz Niederbayern hört Radio Traus-nitz. Das freut uns sehr. Danke für Ihr Vertrauen.“Marco Gerstl, Geschäftsleiter Funkhaus Landshut

Richtig auf (Schnee)Touren…Mit RADIO TRAUSNITZ in den Schnee!Seit vielen Jahren legendär ist die RADIOTRAUSNITZ Schneetour. Bequem ins Ski-gebiet, ab auf die Piste und anschließend wirdgemeinsam bei der RADIO TRAUSNITZAprés Ski Party gefeiert.Termine und Ziele:Samstag, 6. Dezember 2014Gerlos/ ZillertalarenaSamstag, 24. Januar 2015St. Johann/ TirolSamstag, 7. Febraur 2015Gerlos/ ZillertalarenaWeitere Infos unter www.radio-trausnitz.de

Zahlen und Faktenrund um den beliebten Sender:191.000 Hörer pro Woche83.000 Hörer pro Tag380 Musiktitel täglich75 Minuten NachrichtenAlle Zahlen basieren auf derFunkanalyse Bayern von 2014(tns infratest)

* FrequenzenLandshut 104,1Vilsbiburg 87,7,Dingolfing 89,0,Rottenburg/Laaber 91,8,Simbach/Inn 103,0,Landau/Isar 105,5,Pfarrkirchen 107,4

Fotos

:Foto

studio

Hack

l,Weis

serStu

dios,

Funk

haus,

Shutt

erstoc

k

Page 42: Landshut Genießen - 02/2014

www.landshut.de

Page 43: Landshut Genießen - 02/2014

43

Inseln

frisch

ausdem

Test

DasADACReisebüro

warfürSieunterw

egs.

.

IN IRLAND NICHTS VERSÄUMEN!Markus Elter: „Dublin ist toll, aber Sie sollten mehr von Irland sehen - einGeheimtipp südlich ist der Powerscourt Wasserfall. Wer den Linksverkehrnicht scheut, sollte sich ein Auto mieten und in den unzähligen Bed &Breakfast Häusern mit dem unvergleichlichen familiären Flair übernach-ten. Die landschaftlichen Highlights liegen im Südwesten, die HalbinselDingle, der weltbekannte Ring of Kerry. Der Ring of Beara ist ebensosehenswert, erspart Ihnen aber den großen Trubel. Nicht fehlen dürfen dieCliffs of Moher mit einem Blick, der den Atem stocken lässt.“Das ADAC Reisebüro hat die besten Reiseziele der Welt für Sie ausprobiert,mehr in der Kirchgasse hinter der Martinskirche Tel. 0871-92 54 70

ISLAND, ICH KOMMEWIEDER!Adele Ihrler: „Das ist eine Insel, die nicht mehr loslässt. Nir-gendwo kommen Sie der Natur so nahe wie hier, in all ihrenGegensätzen. Eisige Gletscher, feuerspuckende Erde, moosig-grüne Wiesen auf schwarzem Lavagestein. Orchideen wachsenneben Basaltsäulen. Nach einem langen Tag voller Eindrücke ineinem Hot Pot sitzen, der mit heißem Wasser aus dem Erdinnerengefüllt ist, und sich freuen, dass die Sonne nicht untergeht.Beste Reisezeit ist Mitte Mai bis Ende August.“

Apple für ErwachseneWir haben das iPhone 6 beim Premium Reseller getestet.

Es fühlt sich großartig an. Das iPhone 6ist nicht einfach nur größer und dünnerals je zuvor, sondern noch leistungs-stärker und unglaublich energieeffizient.Es fühlt sich vor allem noch sympathi-scher in der Hand an. Das liegt einerseitsan dem außergewöhnlichen, reduziertenDesign und der durchgehenden Formohne Kanten und Spalten, andererseitsan der sehr angenehmen menschlichenPerformance. Auch hier wird auf jedesDetail geachtet, um das Erlebnis mit demkleinen Technikwunder noch eindrucks-voller zu machen. Damit kommt intuitivwesentlich mehr Freude auf und dielegendäre Benutzerfreundlichkeit vonApple gewinnt ein weiteres Feature.Fazit: Beim Landshuter PremiumReseller steht der Spaß an Apple im Mit-telpunkt. Es kommen aber umfassendeZusatzleistungen hinzu: das kompletteSpektrum von Beratung, Installation,Wartung und Support bis zum regelmäßi-gen Anwender-Update bei den kosten-losen After-Work-Sessions mit wertvol-len Experten-Tipps zum produktiverenEinsatz von Hardware und Software.Agelero Premium ResellerKapuzinerweg 6 neben dem CCLTel. 0871-20 66 22 44 www.agelero.de

Page 44: Landshut Genießen - 02/2014

44

das Beste zum Schluss

efa & käufl HAT DAS

Überraschung! Bei Redaktionsschlusswaren die Arbeiten noch voll im Gange.Aber das Ziel ist schon klar zu sehen:Ganz weit weg von allem Üblichen zeigtsich ein sehr menschliches Unternehmen.„Wir möchten, dass sich alle wohlfühlen“.Mitarbeiter eingeschlossen, miteinanderwerden hier Leistungen und Lorbeerengestemmt. Dafür geht auch ein Dankan Frank Ahrens Ladenbau für Ideen,Entwürfe und Umsetzung bis ganz nachoben auf der Leiter.

„Einzigartig ist efa&käufl schon lange gewesen.Dasmachen vor allem die Menschen aus, Mitarbeiter, dieberühmt dafür sind, mit guter Laune ihr Bestes zugeben. Jetzt haben sie sich selbst übertroffen undefa & käufl in vielenWochen Arbeit so neu erfunden,wie das die Branche noch nicht gesehen hat:Wohlfühlen ist verwirklicht. Probieren Sie es aus

Fotos: Fotostudio Hackl

Page 45: Landshut Genießen - 02/2014

45

EINKAUFEN NEU ERFUNDEN.

Achtung, hier wächst Service beim Kamerakauf über sich hinaus: Im Live-Test sind diedigitalen Funktionen anschaulich auf dem großen Bildschirm zu erleben.

efa & käufl Liebigstr. 3 Tel. 0871-96 22 50www.efa-kaeufl.de

Sehr heiß,sehr aufregend.Schauen Sie nach,was drin ist beiefa & käufl!

Ansprüche hoch aufgehängt. Und Wort gehalten: Haushaltswarenmit Gourmetqualitäten sind neu eingerückt ins Angebot, wie zumBeispiel Silit. Und Messer Marke Nesmuk machen klar, dassefa & käufl Schneid für exklusive deutsche Qualitäten beweist.

Page 46: Landshut Genießen - 02/2014

46

Impressum:

Altstadt-ApothekeAltstadt 27, 84028 LandshutTel. 0871 - 923 190www.altstadt-apotheke-landshut.de

Amt für Marketing & TourismusVerkehrsverein Landshut e. V.Altstadt 315, Rathaus, 84028 LandshutTel. 0871 - 922 05-0, [email protected]

Darlapp KüchenhausBischof-Sailer-Platz 421, 84028 LandshutTel. 0871 - 925 46-0www.darlapp.bulthaup.de

Dermatologie Dr. Ludolph-HauserGustl-Waldau-Str. 60, 84030 Ergolding/PiflasTel. 0871- 740 13www.dermatologie-bayern.de

Die PerleHeilig-Geist-Gasse 399, 84028 LandshutTel. 08 71 - 96 57 210www.die-perle-landshut.de

Dörfler Leder & MehrAltstadt 33, 84028 LandshutTel. 0871 - 228 30www.doerfler-leder.de

efa & käufl GmbHLiebigstr. 3, 84030 LandshutTel. 0871 - 962 25 - 0, www.efa-kaeufl.de

GrimmAltstadt 252, neben der Martinskirche84028 Landshut, Tel. 0871 - 974 99 90www.mein-grimm.de

Immobilien Partner LandshutKarlstr. 5, 84034 LandshutTel. 0871 - 923 60-0www.ip-landshut.de

Juwelier WeinmayrAltstadt 334, 84028 LandshutTel. 0871 - 92 35 60www.weinmayr.com

KAUT-BULLINGERAltstadt 69, 84028 LandshutTelefon 0871 - 923 46-0www.bei-kautbullinger.de

Herausgeber & Anzeigenverkauf:Richard Priller (verantwortlich)Gottfried Darlapp Küchenhaus GmbH84028 Landshut, Bischof-Sailer-Platz 421Tel. 0871 - 925 46-0Verlag & Gestaltung:Werbung & ConceptNahensteig 187, 84028 LandshutTel. 0871 - 430 78 60www.werbung-concept.deRedaktion:Redaktionsbüro NiemeierAm Lehel 13, 84028 LandshutTel. 0871 - 976 90 24www.rb-niemeier.deErscheinungsweise:2 x jährlich in LandshutDruck: Bosch-Druck, Landshutwww.bosch-druck.deAuflage: 48.000

Maier feine AugenoptikNikolastraße 50, 84034 LandshutTel. 0871 - 63 06 25www.maier-augenoptik.de

MANNGerhard Mann GmbH & Co. KGBäder · Fliesen · Stahl · WärmeBenzstr. 11, 84030 LandshutTel. 0871 - 70 01-0, www.g-mann.de

Modehaus OberpaurAltstadt 52, 53, 54, 84028 LandshutTel. 0871 - 853 - 0www.oberpaur.de

Designhaus PointnerSchönbrunner Straße 2084036 Landshut, Tel. 0871 - 210 91www.pointner-classic.de

Radio TrausnitzPorschestraße 2184028 LandshutTel. 0871-92309-0www.radio-trausnitz.de

rehavital gesundheitssport e.V im Fit PlusAltdorfer Str. 38, 84034 LandshutTel. 0871 – 740 50www.rehavital.info

richter + ellingerAltstadt 253, 84028 LandshutTel. 0871 - 222 12www.richter-ellinger.de

Schuhhaus sutorAltstadt 361, Tel. 0871 - 27 52 21und Theaterstr. 64, Tel. 0871-27 52 2384028 Landshut, www.sutor.de

Sigl HolzfachmarktLinden 4, 84095 FurthTel. 08704 - 912 70www.sigl.de

Weinhaus DEUTTERLitschengasse 710-11, 84028 LandshutTel. 0871 - 220 69www.deutter.de

Die · Perle

Mit besten Empfehlungen von...

www.lesezirkel-landshut.de

Page 47: Landshut Genießen - 02/2014

www.omv.de

Page 48: Landshut Genießen - 02/2014

siemens-home.de/iQ700-Einbau

Siemens. Die Zukunft zieht ein.

Jedes Gericht ist nur so gut wie seine Zutaten. Beim Küchen-design gilt dasselbe. Mit dem perfekt abgestimmten Designder iQ700 Einbaugeräte-Reihe setzt Ihre Küche neue Standards.Die perfekt miteinander harmonierenden Fronten ermöglichenvollkommene Freiheit beim Arrangieren der Geräte in einemeleganten, modernen und zugleich zeitlosen Design. Vollen-det durch einzigartige Innovationen: Sparen Sie zum Beispielmit varioSpeed bis zu 50 % Zeit – durch die intelligenteKombination verschiedener Heiztechnologien. MehrInformationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler und aufwww.siemens-home.de/iQ700-Einbau.

Das Auge kocht mit.Die iQ700 Backöfen. Mit perfekt abgestimmtem Designfür ein ästhetisches Küchenerlebnis und der zeitsparendenvarioSpeed-Funktion. Für das Außergewöhnliche im Leben.

www.siemens-home.de/iQ700-Einbau.

siemens-home.de/iQ700-Einbau