LA

ND

TA

GS

ÜD

TI

RO

LE

R

W A H L E N

2 0 0 8

I.R.

W A H L E N

2 0 0 8

DI

E

35

L

AN

DT

AG

SA

BG

EO

RD

NE

TE

NLUIS DURNWALDERSüdtiroler VolksparteiGeboren am 23. September 1941 in Pfalzen, wohnhaft in Bozen. Bauernbunddirektor, Bürgermeister von Pfalzen, seit 1973 im Landtag, Regionalassessor für das Grundbuch, Vizepräsident des Landtages, Landesrat für Landwirt-schaft, seit 1989 Landeshauptmann, seit 2004 auch Präsi-dent bzw. Vizepräsident der Region. Mit 97.868 Vorzugs-stimmen wiedergewählt.

ELMAR PICHLER ROLLESüdtiroler VolksparteiGeboren am 26. Februar 1960 in Bozen, wohnhaft in Terlan, Journalist, verheiratet, zwei Töchter. Seit 1985 im Bozner Gemeinderat, seit 1995 Vizebürgermeister. Von 2003 bis 2007 Präsident der Stiftung Stadtthe-ater und Konzerthaus, Bozen. Seit 1995 Mitglied der SVP-Landesleitung, seit April 2004 Landesobmann. Mit 24.300 Stimmen in den Landtag gewählt.

FLORIAN MUSSNERSüdtiroler VolksparteiGeboren am 22. Juli 1951, wohnhaft in Wolkenstein, verhei-ratet, zwei Töchter. Ehemaliger leitender Bankangestellter, wurde im Dezember 2001 als ladinischer Landesrat in die Südtiroler Landesregierung berufen. Seit Dezember 2003 Landesrat für öffentliche Bauten, ladinische Schule und Kultur. Sein Landtagsmandat wurde mit 22.833 Stimmen bestätigt.

HANS BERGERSüdtiroler VolksparteiGeboren am 4. Dezember 1947 in Mühlwald, wohnhaft in Rein in Taufers, gastgewerblicher Unternehmer, Landwirt und Kaufmann. Seit 1993 im Landtag, Vorsitzender der III. Gesetzgebungskommission im Landtag, Regionalasses-sor für Grundbuch und Katasterwesen. Seit Februar 1999 Mitglied der Südtiroler Landesregierung. Wurde mit 34.600 Stimmen wiedergewählt.

RICHARD THEINERSüdtiroler VolksparteiGeboren am 17. Mai 1958 in Mals, lebt in Latsch, verheiratet, Vater von zwei Kindern, Jurist. 1995 bis 1998 Vizebürger-meister der Marktgemeinde Latsch, seit 1998 im Südtiroler Landtag, Regionalassessor und Vizepräsident der Regional-regierung, seit Dezember 2003 Landesrat für Gesundheits- und Sozialwesen. Mit 23.949 Stimmen wiedergewählt.

ds

SM

Kb

Mit den Wahlen vom 26. Oktober 2008 hat die XIV. Legislaturperiode begonnen. Die zentrale Wahlbehör-de hat das Wahlergebnis fünf Tage später bestätigt, und der neue Land-tag ist am 18. November zur konsti-tuierenden Sitzung zusammengetre-ten. 14 von 35 Abgeordneten sind neu im Landtag.

Bei der ersten Sitzung wurden die gewählten Abgeordneten vereidigt. Anschließend wurden der Landtags-präsident und die weiteren Mit-glieder des Landtagspräsidiums gewählt. Mit der Wahl des Landes-hauptmanns und der Landesräte so-wie mit der Bestellung der Gesetzge-bungskommissionen werden dann die Weichen für die fünfjährige Ge-setzgebungsperiode gestellt.

Unitalia 1Unione Autonomista 1

Forza Italia 1Gemeinsam Links 1Die Freiheitlichen 2

Union für Südtirol 2Verdi Grüne Vërc/DPS 3

Alleanza Nazionale 3Südtiroler Volkspartei 21

SITZVERTEILUNG IM LANDTAG

SITZVERTEILUNG IM LANDTAG

2008

2003

Neuer Landtag, neue Gesichter

im

.

NEU

IM LANDTAG

18 Südtiroler Volkspartei 5 Die Freiheitlichen 3 Il popolo della libertà

Berlusconi 2 Demokratische Partei

PD Partito Democratico 2 Verdi Grüne Vërc

Bürger Liste Civiche 2 Süd-Tiroler Freiheit 1 Union für Südtirol 1 Lega Nord Südtirol 1 Unitalia Movimento

Iniziativa Sociale

Weiße Stimmzettel

Ungültige Stimmen

Abgegebene Stimmen

Wahlberechtigt

WÄHLERZAHLEN

2008200319981993

391.968

313.943

5.860

3.447

378.707

312.229

7.772

3.667

369.335

316.617

4.329

8.681

357.541

320.168

8.073

4.317

W A H L E N

2 0 0 8

DI

E

35

L

AN

DT

AG

SA

BG

EO

RD

NE

TE

N

ARNOLD SCHULERSüdtiroler VolksparteiGeboren am 19. August 1962 in Meran, verheiratet, drei Kinder, Landwirt, bewirtschaftet den Reasler-Hof in Plaus. 1982-1985 im Gemeindeausschuss von Plaus, seit 1985 Bürgermeister von Plaus, seit 2005 im Ausschuss der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, seit 2005 Präsident des Südtiroler Gemeindenver-bandes. Mit 17.222 Stimmen in den Landtag gewählt.

CHRISTIAN EGARTNERSüdtiroler VolksparteiGeboren am 13. Mai 1964 in Sterzing, wohnhaft in Gossen-sass, verheiratet, drei Kinder. Gelernter Kfz-Mechaniker, leitender Angestellter im Bauwesen, leitende Funkti-onen im Unternehmerverband und Präsident des Baukollegiums. Seit 1995 Bürgermeister der Gemein-de Brenner, Bezirksobmann der SVP Wipptal. Mit 11.002 Stimmen in den Landtag gewählt.

SABINA KASSLATTER MURSüdtiroler VolksparteiGeboren am 18. Juni 1963 in Brixen, wohnhaft in Barbian, verheiratet, zwei Töchter, Journalistin. Studium der Ge-schichte und Germanistik in Innsbruck. Seit 1993 im Land-tag, bis 1998 dessen Präsidentin bzw. Vizepräsidentin. Seit 1999 in der Landesregierung, Landesrätin für Familie, Denkmalpflege und deutsche Kultur. Mit 12.935 Vorzugs-stimmen bestätigt.

MARIA HOCHGRUBER KUENZERSüdtiroler VolksparteiAm 16. Mai 1958 in St. Lorenzen als viertes von 14 Kindern geboren, wohnhaft in St. Georgen, verheiratet, fünf Kinder, Bäuerin, Ausbildung zur Religionslehrerin. Fünf Jahre Gemeinderätin in Bruneck, Vorsitzende des Pfarrgemeinderates St. Georgen. Seit März 2003 Vorsitzende der Südtiroler Bäuerinnenorganisation. Mit 10.205 Stimmen in den Landtag gewählt.

THOMAS WIDMANNSüdtiroler VolksparteiAm 16. September 1959 in Bozen geboren, lebt mit seiner Frau und vier Buben in Afing (Jenesien). Agrarwissen-schaftler, Unternehmer und Publizist, Bauernbunddirektor, SVP-Landessekretär. Seit 2003 im Landtag, Landesrat für Personal, Tourismus und Mobilität. Im Oktober 2008 wurde er mit 18.629 Stimmen wiedergewählt.

VERONIKA STIRNER BRANTSCHSüdtiroler VolksparteiGeboren am 23. Mai 1959 in Meran, dort wohnhaft mit zwei Kindern. Studium der Sprachwissenschaften, Englischlehre-rin, Verantwortliche für Special Olympics, 2000 bis 2003 Meraner Stadträtin für Soziales, deutsche Schule und Frau-enfragen. Seit 2003 im Landtag, bis Mai 2006 Landtags-präsidentin. Mit 11.006 Stimmen wiedergewählt.

MARTHA STOCKERSüdtiroler VolksparteiGeboren am 19. April 1954 in Kematen/Taufers, dort wohn-haft, Oberschullehrerin. Seit 1978 tätig in verschiedenen Bildungsorganisationen und in Gremien der SVP. Mitglied des Einvernehmenskomitees, Vorsitzende der SVP-Frauen. Seit 1998 im Landtag, Regionalassessorin für Familien-paket, Pflegebetriebe und Zusatzrenten. 2008 mit 16.671 Stimmen bestätigt.

SEPPL LAMPRECHTSüdtiroler VolksparteiGeboren am 3. Jänner 1969 in Meran, wohnhaft in Marling, ledig; von 1993 bis 1999 Landesobmann der Südtiroler Bau-ernjugend, seit 1996 Bezirksobmann des Bauernbundes. Seit 1998 im Südtiroler Landtag, seit November 2000 Parteiobmannstellvertreter der SVP. Seit 2004 Vorsitzen-der der SVP Fraktion im Regionalrat. Mit 10.713 Stimmen wiedergewählt.

MICHL LAIMERSüdtiroler VolksparteiGeboren am 8. März 1965 in München, wohnhaft in Dorf Tirol, verheiratet, drei Kinder. Studium der Rechtswissen-schaften. Seit 1993 im Südtiroler Landtag und seit 1994 Mitglied der Südtiroler Landesregierung. Landesrat für Raumordnung, Umwelt und Energie. Im Oktober 2008 mit 11.703 Vorzugsstimmen wieder in den Landtag gewählt.

ROSA THALER ZELGERSüdtiroler VolksparteiGeboren am 3. Dezember 1957 in Truden und dort wohn-haft. Verheiratet und Mutter von fünf Töchtern. Von 1976 bis 1979 im öffentlichen Dienst und seit der Heirat 1977 Bäuerin. Seit 1998 im Landtag. Vorsitzende der II. Gesetz-gebungskommission, vom Mai 2006 bis November 2008 Vizepräsidentin des Landtages. Wurde 2008 mit 9.414 Vorzugsstimmen wiedergewählt.

sb

dM

Ds

VM

in

-t

NEU

IM LANDTAG

ker,

.

NEU

IM LANDTAG

nf

.

NEU

IM LANDTAG

W A H L E N

2 0 0 8

DI

E

35

L

AN

DT

AG

SA

BG

EO

RD

NE

TE

N

PIUS LEITNERDie FreiheitlichenGeboren am 12. Juni 1954 in Vals, wohnhaft in Vahrn, ver-heiratet; von 1972 bis 1976 Mittelschullehrer in Brixen, von 1977 bis 1992 Zollbeamter in Franzensfeste. Von 1989 bis 1993 Landeskommandant des Südtiroler Schützenbundes. Seit 1993 im Südtiroler Landtag, seit Oktober 1994 Obmann der Freiheitlichen Südtirols. Mit 32.241 Vorzugsstimmen wiedergewählt.

ULLI MAIRDie FreiheitlichenGeboren am 11. September 1974 in Bozen und dort wohn-haft. Studium der Politikwissenschaften, Zeitgeschichte und Medienkunde in Innsbruck. Seit 1999 im Partei vorstand, 2001-03 Generalsekretärin der Freiheitlichen. 2003 erst-mals in den Landtag gewählt, Mitglied verschiedener Land-tagskommissionen, im Oktober 2008 mit 27.500 Vorzugs-stimmen bestätigt.

dw

JOSEF NOGGLERSüdtiroler VolksparteiGeboren am 10. März 1957, wohnhaft in Mals, klassisches Lyzeum „Beda Weber“ Meran, Studium an der Agrar-fakultät der Universität Padua, Doktorat in Forstwirt-schaft. Bürgermeister von Mals seit 1991, seit 2000 auch Präsident der Bezirksgemeinschaft Vinschgau. Bei den Landtagswahlen 2008 mit 7.196 Vorzugs-stimmen gewählt.

SIGMAR STOCKERDie FreiheitlichenGeboren am 16. Mai 1969 in Meran, ledig, Wohnhaft in Ter-lan. Seit 1995 Gemeinderat der “Bürgerliste Terlan, Vilpian, Siebeneich“. Seit 1995 Mitglied der Freiheitli-chen. Persönlicher Referent von Pius Leitner, Gene-ralsekretär der Freiheitlichen bis 2001, seit 2007 Landesparteiobmann-Stellvertreter. Mit 4.358 Stim-men in den Landtag gewählt.

ALESSANDRO URZÌIl popolo della libertà BerlusconiGeboren am 7. Mai 1966 in Bozen, dort wohnhaft. Berufs-journalist seit 1991, arbeitet für „Videobolzano 33“ und „Il Mattino dell’Alto Adige“, als Korrespondent für den „Gi-ornale“ und als Mitarbeiter mehrerer überregionaler Zei-tungen. Landesvorsitzender von Alleanza Nazionale. Seit 1998 Im Landtag, 2008 mit 7.891 Vorzugsstimmen wieder-gewählt.

DIETER STEGERSüdtiroler VolksparteiGeboren in Bruneck am 24. Juni 1964, wohnt in Bozen, ver-

heiratet, drei Kinder, Jurist. Geschäftsführer des Südti-roler Wirtschaftsrings und des SVP-Wirtschaftsaus-schusses, Abteilungs-, dann Ressortdirektor im Wirtschaftsressort des Landes, seit 2003 Direktor des Verbandes für Kaufleute und Dienstleister. Mit

8.130 Vorzugsstimmen in den Landtag gewählt.

ROLAND TINKHAUSERDie FreiheitlichenGeboren am 31. Dezember 1974 in Bruneck, wohnhaft in Pfalzen, ledig. Maturiert am Realgymnasium von Bruneck

dort seit 2005 Gemeinderat der Freiheitlichen. Seit 2007 Bezirkssprecher der Freiheitlichen im Puster-tal, Mitglied des Landesparteivorstandes und seit 2007 Landesparteiobmann-Stellvertreter. Mit 8.001

Stimmen in den Landtag gewählt.

GEORG PARDELLERSüdtiroler VolksparteiAm 1. August 1942 in Bozen geboren und dort zumeist wohnhaft. Ansässig in Deutschnofen. Nach kurzer Aus-übung des Schneiderhandwerks wurde er Mitglied und Ge-werkschaftsfunktionär des ASGB. Nebenbei absolvierte er die Handelsoberschule. 1992 zum Vorsitzenden des ASGB gewählt. Seit 2003 im Landtag, Mitglied des Präsidiums. Mit 6.783 Stimmen wiedergewählt.

THOMAS EGGERDie FreiheitlichenGeboren am 20. 12. 1959 in Sterzing und dort wohnhaft.

Jurist, bis 1988 Mittelschullehrer, bis 1998 Grund-buchsführer, seit 1998 selbständiger Unternehmer. Ab 1990 Vizebürgermeister und von 2000 bis 2005 Bürgermeister von Sterzing, dann Rückzug

aus der Gemeindepolitik und Beendigung der SVP-Mitgliedschaft. Mit 4.171 Stimmen in den Landtag gewählt.

rar-

-

NEU

IM LANDTAG

do2ta2

Sti

NEU

IM LANDTAG

JubA2

auMitgliedsc

NEU

IM LANDTAG

heirosWde

8.130 V

NEU

IM LANDTAG

Bs

Lm

1g

an,

-

NEU

IM LANDTAG

Die ersten 3 Nichtgewählten:

Oswald Angerer - Walter Blaas - Katrin MallDie ersten 3 Nichtgewählten:

Julia Unterberger - Hanspeter Munter - Walter Baumgartner

MAURO MINNITIIl popolo della libertà BerlusconiAm 16. August 1963 in Foligno geboren, wohnhaft in Meran, verheiratet, zwei Kinder. Publizist und Buchautor. Wurde 1985 Landessekretär der „Fronte della Gioventù“ und 1998 Gemeinderat in Bozen. Seit 1994 im Landtag, Fraktionsvor-sitzender, im Landtag und im Regionalrat. 2008 mit 4.039 Vorzugsstimmen bestätigt.

W A H L E N

2 0 0 8

DI

E

35

L

AN

DT

AG

SA

BG

EO

RD

NE

TE

NEVA KLOTZSüd-Tiroler FreiheitGeboren am 4. Juni 1951 in Walten im Passeiertal, wohnhaft in Bozen, Oberschullehrerin; von 1980 bis 1983 Mitglied des Gemeinderates der Stadt Bozen. Sitzt seit 1983 im Südtiro-ler Landtag, dort Fraktionssprecherin der Süd-Tiroler Frei-heit - Freies Bündnis für Tirol. 2008 wurde sie mit 9.914 Vorzugsstimmen bereits zum sechsten Mal wiedergewählt.

RICCARDO DELLO SBARBAVerdi Grüne Vërc Bürger Liste CivicheGeboren 1954 in Volterra, seit 1988 in Bozen, Vater von drei Kindern. Studium der Philosophie, Journalist, Mitarbeiter beim „Alto Adige“ und bei der Wochenzeitung „ff“, Direktor des „Mattino“. Gründungsmitglied der Alexander-Langer-Stiftung. Seit 2004 im Landtag, dessen Präsident in der zweiten Hälfte der letzten Legislaturperiode. Wiederge-wählt mit 5.077 Stimmen.

CHRISTIAN TOMMASINIDemokratische Partei PD Partito DemocraticoGeboren am 25 März 1975 in Bozen, verheiratet, ein Kind. Studium der Politikwissenschaften, Bediensteter des Bibliotheksamtes der Gemeinde Bozen. Seit 2003 Stadtrat für Soziales und Kultur in Leifers, seit 2007 Landessekretär der Demokratischen Partei, seit 2006 Mitglied der Sechser- und der Zwölferkommissi-on. Mit 6.928 Stimmen in den Landtag gewählt.

HANS HEISSVerdi Grüne Vërc Bürger Liste CivicheGeboren am 13. November 1952 in Brixen, Historiker, Landeskundler. Leitender Beamter des Südtiroler Landes-archivs, Ideator des Konzepts der Tourismusmuseen. Kandi-dat der Grünen, erstmals 2003 in den Südtiroler Landtag gewählt. Wurde bei den Landtagswahlen 2008 mit 7.378 Vorzugsstimmen wiedergewählt.

es

-

NEU

IM LANDTAG NEU

IM LANDTAG

NEU

IM LANDTAG

NEU

IM LANDTAG

NEU

IM LANDTAG

SVEN KNOLLSüd-Tiroler FreiheitGeboren am 6. Juni 1980 in Bozen, wohnhaft in Innsbruck und Schenna, ledig. Studiert Human- und Zahnmedizin in Innsbruck. Mitglied der Schützenkompanie Meran und des Heimatpflegeverbandes, seit 1996 politi-scher Jugendsprecher, Gründungsmitglied der Süd-Tiroler Freiheit, 2005 in den Gemeinderat von Schen-na gewählt, 2008 mit 6.641 Stimmen in den Landtag.

ANDREAS PÖDERUnion für SüdtirolGeboren am 6. April 1967 in Meran, wohnhaft in Lana, verheiratet, vier Kinder. Publizist, früherer Radioredakteur, ausgebildeter Radio-Moderator und -sprecher. Seit 1998 im Landtag, Parteiobmann der Union, Fraktionssprecher. Mit-glied verschiedener Sonder- und Untersuchungskommis-sionen. Mit 3.981 Stimmen wiedergewählt.

DONATO SEPPIUnitalia Movimento Iniziativa SocialeGeboren am 6. August 1953 in Bozen, dort wohnhaft, eine Tochter. Inhaber eines Handels- und Handwerksbetriebs, der seit 1978 im Baugewerbe tätig ist. Militärdienst als Alpini-Offizier. 1995 in den Bozner Gemeinderat gewählt; Mitbegründer und Präsident von Unitalia. Seit 1998 im Landtag, 2008 mit 2.737 Vorzugsstimmen bestätigt.

ELENA ARTIOLILega Nord SüdtirolAm 19. Juni 1970 in Bozen geboren und dort wohnhaft, verheiratet, drei Kinder. Unternehmerin, Master of Busi-ness Administration an der Universität Luiss von Rom. 2005 für die SVP in den Bozner Gemeinderat gewählt, Leiterin des Projekts „City Marketing“. Tritt 2008 der Lega bei und wird mit 1.982 Stimmen in den Landtag gewählt.Ti

MAURIZIO VEZZALI*

Il popolo della libertà BerlusconiGeboren in Brixen am 11. 11. 1961, dort wohnhaft, verheira-

tet, zwei Kinder. Militärdienst als Leutnant beim Heer. Beim Kassationsgericht zugelassener Anwalt. Vize-koordinator von Forza Italia Südtirol. Erzielte 2.928 Vorzugsstimmen.

BARBARA REPETTODemokratische Partei PD Partito Democratico

1947 in Bozen geboren, drei Kinder. Studium der Litera-turwissenschaften an der Universität Bologna, Koor-dinatorin des Dienstes für den Europäischen Sozial-fonds und Ressortdirektorin für Arbeit, Innovation, Forschung, Genossenschaftswesen und italienische

Berufsbildung. Vizepräsidentin des Pädagogischen Instituts. Mit 1.939 Stimmen in den Landtag gewählt.

Die ersten 3 Nichtgewählten:

Elda Letrari Cimadom - Verena Debiasi - Rudolf Benedikter

Die ersten 3 Nichtgewählten:

Cristian Kollmann - Reinhild Campidell - Hartmuth Staffler

Die ersten 3 Nichtgewählten:

Christina Agnes Taraboi Blaas - Roland Stauder - Harald Grünbacher

Die ersten 3 Nichtgewählten:

Roland Atz - Paolo Bassani - Felipe Benvenutti

Die ersten 3 Nichtgewählten:

Luigi Schiatti - Loredana Vincenzi - Gianfranco Piccolin

Die ersten 3 Nichtgewählten:

Alberto Sigismondi - Bruno Borin - Alex Janes

Die ersten 3 Nichtgewählten:

Roberto Bizzo - Diego Cavagna - Mauro Randi

(*) Nach dem Verzicht der K.-Abg. Michaela Biancofiore auf das Landtags-mandat zum gewählten Abgeordneten erklärt

W A H L E N

2 0 0 8

SI

TZ

E

•

ST

IM

ME

N

•

PR

OZ

EN

TE

Luis Durnwalder 8. 97.868 110.051

Hans Berger 4. 34.600 41.525

Elmar Pichler Rolle 1. 24.300 –

Richard Theiner 3. 23.949 16.392

Florian Mussner 3. 22.833 18.663

Thomas Widmann 2. 18.629 17.312

Arnold Schuler 1. 17.222 –

Martha Stocker 3. 16.671 14.364

Sabina Kasslatter Mur 4. 12.935 25.451

Michl Laimer 4. 11.703 21.525

Veronika Stirner Brantsch 2. 11.006 13.243

Christian Egartner 1. 11.002 –

Seppl Lamprecht 3. 10.713 13.739

Maria Hochgruber Kuenzer 1. 10.205 –

Rosa Thaler Zelger 3. 9.414 13.872

Dieter Steger 1. 8.130 –

Josef Noggler 1. 7.196 –

Georg Pardeller 2. 6.783 19.889

Pius Leitner 4. 32.241 11.008

Ulli Mair 2. 27.500 10.429

Roland Tinkhauser 1. 8.001 –

Sigmar Stocker 1. 4.358 530

Thomas Egger 1. 4.171 –

Alessandro Urzì 3. 7.891 8.208

Mauro Minniti 4. 4.039 5.342

Maurizio Vezzali* 1. 2.928 161

Christian Tommasini 1. 6.928 –

Barbara Repetto 1. 1.939 –

Hans Heiss 2. 7.378 5.770

Riccardo Dello Sbarba 2. 5.077 4.605

Eva Klotz 6. 9.914 15.415

Sven Knoll 1. 6.641 2.395

Andreas Pöder 3. 3.981 13.274

Elena Artioli 1. 1.982 –

Donato Seppi 3. 2.737 2.214

48,1%

18

Legislatur-periode

Vorzugsstimmen2008

Vorzugsstimmen2003

146.555

14,3%

543.615 8,3%

325.297

6%

218.141 5,8%

217.745

4,9%

214.888 2,3%

17.048

2,1%

16.413 1,9%

15.689

1,6%5.009 1,2%3.792

1,2%3.622 1,1%3.334

0,7%2.226 0,4%1.262

55,6%

21167.353

7,9%23.7088,4%

3 325.382

5%15.121

2 2

6,8%20.554

1 1

3,8% 3,7%11.575 11.179

11

1,5%3,4% 4.49910.186

1,0%1,4% 2.8814.112

0,9% 0,5%2.614 1.626

2008

2003

1.

1.

1.

1.

1.

1.

1.

1.

1.

1.

1.

1.

1.

1.

(*) Nach dem Verzicht der K.-Abg. Michaela Biancofiore auf das Landtagsmandat zum gewählten Abgeordneten erklärt

Herausgeber: Südtiroler LandesregierungVerantwortlicher Direktor: Christian RainerFotos: Archiv Südtiroler Landtag, LandespresseamtGrafik: Friedl RaffeinerDruck: La Commerciale Borgogno, Bozen