LAUSANNE Eine Stadt zum Entdecken mit den öffentlichen Verkehrsmitteln

Inhaltsverzeichnis Willkommen in Lausanne

Allgemeines

Entdecken Sie Lausanne und Umgebung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln

Zone 1 / Cité - Mon-Repos

Zone 2 / Stadtzentrum

Zone 3 / Ouchy - Bahnhof

Zone 4 / Vidy - Hochschulen

Zone 5 / Sauvabelin - CHUV

Weitere Orte von Interesse

Gemeinden in der Region Lausanne

Spaziergänge – einige Vorschläge

01 14

02 18

03

06

22

26

28

33

10

Unabhängig davon, ob Sie nur kurz, während ei- nes Tages oder länger unser Gast sind, können Sie Lausanne ganz nach Ihren Vorlieben, Zielen und Interessen kennenlernen. Nachdem Sie sich Ihren Rundgang und Ihre Ausfl üge zusammenge- stellt haben, wird unsere Stadt Sie immer wieder mit wunderschönen Orten und Sehenswürdig- keiten aller Art überraschen.

Herzlich willkommen in Lausanne und viel Spass bei Ihrer Entdeckungsreise!

Claude Petitpierre Direktor von Lausanne Tourisme

Dies ist keine Broschüre wie viele andere, denn Lausanne lässt sich nicht mit anderen Metropolen vergleichen! Sie ist die Hauptstadt der olympischen Bewegung, Universitätstadt, Geschäftszentrum, Kongressstadt... und Frei- zeitdestination. Und mit ihrem umfassenden Angebot an öffentlichen Verkehrsmitteln, ihren Erholungsgebieten und ihren Grünfl ächen ist sie ein Vorzeigebeispiel im Bereich der nachhal- tigen Entwicklung.

Begeben Sie sich auf eine Entdeckungstour durch diese auf den Menschen zugeschnittene Stadt der kurzen Wege. Nutzen Sie dabei vor allem auch die vollautomatische Metro m2 mit dem weltweit steilsten Gefälle, und verbinden Sie so Schiene und Fussmarsch.

der Hauptstadt der olympischen Bewegung! Willkommen in Lausanne

01

02

Allgemeines Bevölkerung 136 000 Einwohner Agglomeration von Lausanne 342 000 Einwohner

Anreise Direktverbindung vom internationalen Flughafen Genf per Zug oder Strasse in 40 Minuten. Direktverbindungen per TGV von Paris, per EC (Eurocity) von Paris und Mailand und per ICE von Frankfurt und München. Flughafen La Blécherette in Lausanne (875 m lange Start- und Landebahn)

Höhe 372 m am Seeufer 495 m im Stadtzentrum 852 m im nördlichen Teil der Stadt

Amtssprache Französisch

Zeit GMT +1 (Sommerzeit +1 = März bis Oktober)

Klima Temperatur im Jahresdurchschnitt: 14 °C Durchschnittstemperatur im Sommer: 24 °C

Feiertage Neujahr-1. und 2. Januar Karfreitag Ostermontag Auffahrt Pfi ngstmontag Schweizerischer Nationalfeiertag-1. August Montag nach dem Eidg. Bettag (drittes Wochenende im September) Weihnachtstag-25. Dezember

Notfallnummern 117 Polizei (Straftaten und Diebstähle, nur Notfälle) 118 Feuerwehr 140 Pannenhilfe 144 Sanität

Nützliche Telefonnummern 1811 Telefonische Auskunft 162 Meteo Schweiz 163 Verkehrsmeldungen

Umsatz von 218 Millionen Schweizer Franken zu den Stützen der Waadtländer Wirtschaft. Das Verkehrsnetz mit seinen 33 Agglomera- tionslinien, sechs Regionalverbindungen und zwei Metrolinien bildet in Bezug auf die Zahl der eingesetzten Elektrofahrzeuge (Trolley- busse, Metrozüge) eines der dichtesten Trans- portnetze in der Schweiz und sogar in Europa. www.t-l.ch

Mobilis, Ihr Billet für den öffentlichen Nahverkehr. Zwischen den Haltestellen, an denen Sie ein- und aussteigen, sind Sie in einer oder mehreren Tarifzonen unterwegs. Der Preis Ihres Billets hängt von der Zahl der Tarif- zonen ab, die Sie durchfahren. Abhängig von der Zahl Ihrer Fahrten ist ein Einzelbillet, eine Tageskarte oder ein Abonnement für Sie die beste Lösung. Je nach Ihrer Alterskategorie können Sie von einer Preisreduktion profi tie- ren. www.mobilis-vaud.ch

Halten Sie sich in Lausanne auf? Dann benützen Sie die öffentlichen. Verkehrsmittel – gratis! Mit der Lausanne Transport Card haben alle in Lausanne weilenden Gäste freie Fahrt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln der Stadt (Bus, Zug, Metro). Alle Besucherinnen und Besucher von Lausanne erhalten diese persönliche Karte bei der Ankunft in ihrem Hotel. Sie gilt für die Dauer der Zimmer- reservierung, einschliesslich des Anreise- und des Abreisetags. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt mit der Lausanne Transport Card!

Mit über hundert Jahren Erfahrung sind die „Transports publics de la région lausannoise“ (tl) heute das füh- rende Unternehmen für die Beförderung der 342 000 Einwohner, die in der Region Lausanne leben. Die tl versorgen eine dicht besiedelte Agglomeration mit insgesamt elf Gemeinden und einem fl ächenmässig grossen Gebiet, zu dem auch das Hinterland mit seinen vielfältigen Wirtschafts-, Landwirtschafts- und Freizei- taktivitäten zählt. Das Unternehmen mit seinen knapp 1100 Angestellten – von denen über die Hälfte als Fahrer und Fahrerinnen tätig sind – gehört mit einem

03

Umsatz von 218 Millionen Schweiz

Entdecken Sie Lausanne und Umgebung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln

04 Verkehrsbetriebe der Region Lausanne

Crissier

Vufflens Mex Villars

Cheseaux- Gare

Martheray

Châtelard

Cheseaux

Bel-Air LEB

Vernand-Camarès

Bercher

B

Romanel-sur-Lausanne

Croix-Péage

Villars - Ste-Croix

Sansy Sous-Valeyres

Richardaz

Trésy Mex-Poste

En Enjalin

CoquerellazOmet

Motty

Cocarde

Perrettes

Mex-Village

En Verney

Bois-Gentil

Bossons

Grattapaille

Beau-Site

Parc Rivier

Pierrefleur

Grey

Boisy

Bergières

Presbytère

St-Paul

Boston

Beaulieu

Oisea

Mont-Blanc Dru

St-Roch

Aubépines

Rue

M

Pêcheurs

Morges St-Sulpice

Thonon-les-B

Bellerive

Cèdres

Montoie

Dorigny

Champagne

Lac Léman

BlévallairePiccard

UNIL-Mouline

UNIL-Dorigny

UNIL-Sorge

Pâqueret

Russel Bochet

St-Sulpice Laviau

Venoge sud

Venoge nord

Chantres

Champs -Courbes

Renges

Montaney Parc Scientifique

Chavannes-Plaine

Berges

Mouline

Hôtel-de-Ville

Avenir

Borjod

Follieu

Bré

Crissier-CentreTimonet

Bois-GenoudScierie

Zinguerie

Jura

Marcolet

Croix-de-Plan

Buyère

Cocagne

Rente

Bussigny

Closalet Mongevon

Chisaz

Arc-en-Ciel

Noutes

Baumettes

Sur-la-Croix

Bugnon

Jouxtens-Mézery

Le Lussex

Cery-Fleur-de-Lys

Union- Prilly

Bourg- Dessus

SaugiazIndustrie

Sous l'Eglise

Renens-Village

Longemalle

Perrelet

Florissant

Flumeaux

Rapille

Béthanie

Galicien Prélaz- les-Roses

Grand Vigne

Prilly-Centre

Perréaz

Broye

Valency

Montétan

Place de Sport

Epenex

Crochy

Cerisaie

Bassenges

EPFL

Parc

Croset

Stand Veilloud

Pontet

Villars

Larges Pièces

Suchet-Forêt

Glycines

Planta

Concorde

Préfaully

1erAoût

1er Mai

Montelly

Belvédère

Cottages

Mont d'Or

Languedoc

Pont Marc Dufour

Cécil

Villard

Vigie Tivoli

Batelière

Riant-Cour

Figuiers

Théâtre de Vidy

Maladière

Maladière-Lac Maladière-Figuiers

Bourdonnette

Galicien

Provence sud Vallée de la Jeunesse

Jo

Dapples

Epinettes

Cour Beauregard

Bel-Air

Georgette

Lausanne-

Casernes

Parc Vélodro

Ent

Stade

Cery-Gériatrie

Désert

Blécherette

Prélaz

E.Métiers EPSIC

Coudraie

Sablons

Bois de Vaux

Renens-14 Avril

Chaude

Censuy

Chêne

Rue du Lac

Renens-Piscine

Couchirard

Huttins

sud

nord

Dranse

Ecole Commerce

Recordon

Prilly- Chasseur

Montbeno

Gr

Dé

Port- Franc

Pont Bessières Bessières

Provence Nord

Malley-Ouest ProvenceMalley

Fontenay

Renens-Gare

© transports publics de la région lausannoise / communication tl / décembre 2012

La

Prilly-Eglise Mont-Goulin

Malley-Nord

Bea J

Plan de réseau schématique

Prilly-Malley

Les Ripes Etagnières

Assens Echallens

Sur Roche Grésaley

Sugnens Fey

1

1

21

56 54

54

56

2

2

4

6

9

13

7

12166

1822

25

38

32

1832

33

33

31

31

38

701

701

705

705

34

34

36

36

17

Réseau tl Métros CFF - LEB MBC Terminus Parking Relais Embarcadères Taxibus: réservation 0800 805 805 Périmètre de desserte Taxibus

P+R

4

2