LE CORAN, LE TESTAMENT FINAL DE DIEU

LE SAINT CORAN

Adaptation en Français de la traduction du Coran de Rashad KHALIFA Phd.

Avis aux Lecteurs :

Malgré tous les efforts fournis afin de proposer cette adaptation en Français du Coran, et des travaux du défunt R. Khalifa, il subsistera toujours des subtilités linguistiques qui ne pourront apparaître dans une traduction. Nous invitons donc les lecteurs qui le pourront, à se référer aux textes originaux en cas de doute ou d'incompréhension au sujet d'un verset. Ceci étant, nous espérons que ce Livre vous aidera à mieux comprendre les messages de Dieu. Et nous vous souhaitons : Bonne Lecture !

Table des matières

5PREAMBULE

6INTRODUCTION

20Sourate 1 : La Clef (Al-Fatiha)

22Sourate 2 : La Génisse (Al-Baqarah)

68Sourate 3 : Les Amramites (Ali-’Imran)

92Sourate 4 : Les Femmes (Al-Nisa)

118Sourate 5 : Le Festin ( Al-Ma’idah)

136Sourate 6 : Les Bestiaux (Al-An'am)

158Sourate 7 : Le Purgatoire (Al-A’araf)

180Sourate 8 : Les Butins de Guerre (Al-Anfal)

190Sourate 9 : Ultimatum (Bara’ah)

208Sourate 10 : Jonas (Younous)

220Sourate 11 : Houd (Houd)

232Sourate 12 : Joseph (Youssouf)

244Sourate 13 : Le Tonnerre (Al-Ra’ad)

250Sourate 14 : Abraham (Ibrahim)

256Sourate 15 : La Vallée d’Al-Hijr (Al-Hijr)

262Sourate 16 : L’Abeille (Al-Nahl)

276Sourate 17 : Les Enfants d’Israël (Bani Israïl)

286Sourate 18 : La Grotte (Al-Kahf)

298Sourate 19 : Marie (Maryam)

304Sourate 20 : T. H. (Ta Ha)

314Sourate 21 : Les Prophètes (Al-Anbiya)

322Sourate 22 : Le Pèlerinage (Al-Hadj)

332Sourate 23 : Les Croyants (Al-Mou'minoun)

338Sourate 24 : La Lumière (Al-Nour)

348Sourate 25 : Le Code des Lois (Al-Fourqan)

354Sourate 26 : Les Poètes (Al-Shou’ara)

364Sourate 27 : La Fourmi (Al-Naml)

372Sourate 28 : L’Histoire (Al-Qasas)

382Sourate 29 : L’Araignée (Al-'Ankabout)

388Sourate 30 : Les Romains (Al-Roum)

394Sourate 31 : Luqman (Louqman)

398Sourate 32 : La Prosternation (Al-Sajdah)

400Sourate 33 : Les Coalisés (Al-Ahzab)

410Sourate 34 : Saba (Saba')

416Sourate 35 : L’Initiateur (Fatir)

421Sourate 36: Y.S. (Ya Sin)

426Sourate 37 : Les Arrangeurs (Al-Saffat)

434Sourate 38 : S (Saad)

439Sourate 39 : Les Foules (Al-Zoumar)

447Sourate 40 : Le Pardonneur (Ghafir)

456Sourate 41 : Détaillé (Fussilat)

462Sourate 42 : La Consultation (Al-Shoura)

468Sourate 43 : Les Ornements (Al-Zukhruf)

474Sourate 44 : La Fumée (Al-Dukhan)

476Sourate 45 : L’Agenouillement (Al-Jathiya)

480Sourate 46 : Les Dunes (Al-Ahqaf)

484Sourate 47 : Mohammed (Muhammad)

488Sourate 48 : La Victoire (Al-Fatt-h)

492Sourate 49 : Les Murs (Al-Hujurat)

495Sourate 50 : Q (Qaf)

498Sourate 51 : Les Conducteurs Des Vents (Al-Dhariyat)

500Sourate 52 : Le Mont Sinaï (Al-Tour)

502Sourate 53 : Les Étoiles (Al-Najm)

505Sourate 54 : La Lune (Al-Qamar)

508Sourate 55 : Le Tout Miséricordieux (Al-Rahmaan)

511Sourate 56 : L’Inévitable (Al-Waqi’ah)

514Sourate 57 : Le Fer (Al-Hadid)

518Sourate 58 : La Discussion (Al-Mujaadalah)

522Sourate 59 : L’Exode (Al-Hashr)

524Sourate 60 : Le Test (Al-Moumtahanah)

527Sourate 61 : La Colonne (Al-Souff)

528Sourate 62 : Le Vendredi (Al-Jumu'ah)

530Sourate 63 : Les Hypocrites (Al-Mounafiqoun)

532Sourate 64 : Le Reproche Mutuel (Al-Taghaagoun)

533Sourate 65 : Le Divorce (Al-Talaaq)

535Sourate 66 : L’Interdiction (Al-Tahrim)

537Sourate 67 : La Royauté (Al-Moulk)

540Sourate 68 : La Plume (Al-Qalam)

542Sourate 69 : L’Incontestable (Al-Haaqqah)

544Sourate 70 : Les Hauteurs (Al-Ma`aarij)

545Sourate 71 : Noé (Noah)

546Sourate 72 : Les Djinns (Al-Jinn)

548Sourate 73 : Enveloppé (Al-Muzzammil)

550Sourate 74 : Le Secret Caché (Al-Muddath-thir)

552Sourate 75 : La Résurrection (Al-Qiyaamah)

554Sourate 76 : L’Humain (Al-Insaan)

556Sourate 77 : Les Dépêchés (Al-Mursalat)

556Sourate 78 : L’Évènement (Al-Naba')

558Sourate 79 : Les Arracheurs (Al-Naazi'aat)

560Sourate 80 : Il A Froncé Les Sourcils (Abasa)

560Sourate 81 : L’Enroulement (Al-Takwir)

562Sourate 82 : Le Fracas (Al-Infitaar)

562Sourate 83 : Les Tricheurs (Al-Mutaffifin)

564Sourate 84 : La Rupture (Al-Inshiqaaq)

564Sourate 85 : Les Galaxies (Al-Bourouj)

566Sourate 86 : L’Étoile Brillante (Al-Taariq)

566Sourate 87 : Le Plus Haut (Al-A`alaa)

568Sourate 88 : L’Accablant (Al-Ghaachiyah)

568Sourate 89 : L’Aube (Al-Fajr)

570Sourate 90 : La Cité (Al-Balad)

570Sourate 91 : Le Soleil (Al-Shams)

570Sourate 92 : La Nuit (Al-Layl)

571Sourate 93 : La Matinée (Al-Duhaa)

572Sourate 94 : Calmer le tempérament (Al-Sharrhh)

572Sourate 95 : La Figue (Al-Tin)

572Sourate 96 : L’Embryon (Al-'Alaq)

573Sourate 97 : La Destinée (Al-Qadr)

574Sourate 98 : La Preuve (Al-Bayyinah)

574Sourate 99 : Le Tremblement (Al-Zalzalah)

574Sourate 100 : Les Galopeurs (Al-'Aadiyaat)

575Sourate 101 : Le Choquant (Al-Qaariah)

576Sourate 102 : L’Accumulation (Al-Takaathur)

576Sourate 103 : L’Après-midi (Al-'Asr)

576Sourate 104 : Le Médisant (Al-Humazah)

576Sourate 105 : L’Éléphant (Al-Fil)

577Sourate 106 : Quraish (La Tribu Quraish)

578Sourate 107 : La Charité (Al-Maa'oun)

578Sourate 108 : Le Bienfait (Al-Kawthar)

578Sourate 109 : Les Mécréants (Al-Kaafiroun)

578Sourate 110 : Le Triomphe (Al-Nassr)

579Sourate 111 : Les Épines (Al-Masad)

580Sourate 112 : L’Absoluité (Al-Iklaas)

580Sourate 113 : Le Point Du Jour (Al-Falaq)

580Sourate 114 : Les Gens (Al-Naas)

PREAMBULE

Proclamation d’une seule et unique religion pour tout le peuple

Toutes les religions du monde - Judaïsme, Christianisme, Islam, Hindouisme, Bouddhisme, et d'autres - ont été sévèrement corrompues par des innovations, des traditions, et l’idolâtrie d'hommes tels que les prophètes et les saints. 

Le plan de Dieu, comme il est dit dans l'Ancien Testament (Malachie 3:1), le Nouveau Testament (Luc 17:22-36 et Matthieu 24:27), et ce Testament Final (3:81), appelle à l'envoi du Messager du Pacte de Dieu après que toutes les écritures ont été livrés. La fonction principale du Messager du Pacte de Dieu est de purifier les Écritures et de les unifier en un message universel à ce monde, par le Créateur et le Pourvoyeur de ce monde.

Cette prophétie biblique majeure a été remplie. Le Messager du Pacte de Dieu est arrivé, appuyé par des preuves tangibles écrasantes (voir Annexe 2). La purification et le processus d'unification a commencé. Le plan de Dieu est soutenu par les forces invisibles de Dieu, et les énormes dimensions de ce plan divin se manifestent dans l'exposition récente de faux religionnaires, et la suppression des barrières anti liberté comme le mur de Berlin, le Rideau de fer, et le rideau de bambou.

Désormais, il n'y a qu'une seule religion acceptable par Dieu – la Soumission. Toute personne qui se soumet à Dieu et consacre le culte à Dieu seul est un « soumis ». Ainsi, on peut être un soumis juif, un soumis chrétien, un soumis bouddhiste, un soumis Hindou, ou un soumis Musulman.

La seule religion acceptable pour Dieu est la Soumission. [3:19]

Quelqu'un qui cherche autre que la Soumission comme sa religion, il ne sera pas accepté de Lui et, dans l'au-delà, il sera avec les perdants. [3:85]

(Rashad Khalifa, Novembre, 1989)

L’Éternel, ton Dieu, te suscitera du milieu de toi, d'entre tes frères, un prophète comme moi : vous l'écouterez (Moïse dans le Deutéronome 18:15)

J'enverrai pour eux un prophète comme toi de parmi leurs frères ; je mettrai mes mots dans sa bouche, et il leur dira tout ce que je lui dis. Quiconque n'écoute pas mes mots que le Prophète prononce en mon nom, je lui demanderai moi-même des comptes. (Deutéronome 18:18-19)

Et moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre Paraclet (sanctificateur), afin qu’il demeure éternellement avec vous, L’ESPRIT DE VERITE (Jésus dans Jean 14:16-17)

Quand l'Esprit de vérité vient à vous, il vous guidera vers la vérité tout entière, et vous annoncera les choses à venir. (Jésus sur John 16:13)

Le Messager de Dieu de l'Alliance Lo, j’enverrai mon messager pour préparer le chemin devant moi, et soudain il entrera dans le temple le Seigneur que vous cherchez, et le messager de l'alliance que vous désirez. Oui, il vient, dit l'Éternel des armées. Mais qui pourra soutenir le jour de sa venue ? Et qui peut être debout quand il apparaît ? Car il est comme le feu du raffineur ... il s'assiéra .... purifiera (Malachie 3:1-3)

Lorsque Dieu seul est mentionné, le cœur de ceux qui ne croient pas en l'au-delà se resserre avec aversion. Mais lorsque d’autres sont mentionnés à côté de Lui, ils s'en réjouissent. [Coran-39:45]

Durant la 27ème nuit de Ramadan, 13 B.H. (Avant le Hijra) (610 ans de notre ère), le Prophète Mohamed (l'âme - la personne réelle - et non le corps) a été convoqué au plus haut point possible, à des millions d'années-lumière de la planète Terre, et ce Coran a été placé dans son cœur (2:185, 17:1, 44:3, 53:1-18, 97:1).

Par la suite, le Coran a été sorti de la mémoire de Mohamed, avec la médiation de Gabriel, sur une période de 23 ans – de 610 à 632 après JC (17:106). Au moment de sa sortie, Mohamed scrupuleusement l'a écrit de sa propre main (Annexe 28). Ce que Mohamed laissa était le Coran complet, écrit dans l'ordre chronologique de révélation, avec des instructions détaillées pour mettre les révélations dans la séquence établie par Dieu.

Pendant le processus de remise en forme, les scribes qui idolâtraient le Prophète ont ajouté deux versets à la fin de la sourate 9, la dernière sourate révélée à Médine. Cet acte blasphématoire a abouti à une guerre de 50 ans entre Ali Ibn Abi Taaleb et ses partisans, d'un côté, et les falsificateurs du Coran, de l'autre côté. La guerre a pris fin lorsque Hussein ibn Ali et sa famille ont été martyrisés à Kerbala.

C’était le souverain Umayyad Marwan Ibn Al-Hakam (mort en 684 après JC) qui a détruit l'original du Coran qui a été écrit par la main de Mohamed, « craignant l'éruption de nouveaux différents. »

Le Messager du pacte de Dieu a présenté la preuve accablante que 9:128-129 n'appartiennent pas au Coran (Annexe 24). Avec la suppression de ces faux versets, le Coran a finalement été rétabli. Notre génération est la première à recevoir le Coran dans sa forme purifiée et finalisée (voir l'Annexe 1 et 28).

INTRODUCTION

Au nom de DIEU, le Plus Gracieux, le Plus Miséricordieux.

C'est le message final de Dieu à l'humanité. Tous les prophètes de Dieu sont venus à ce monde, et toutes les écritures ont été livrées. Le temps est venu de purifier et de consolider tous les messages livrés par les prophètes de Dieu en un seul message, et de proclamer que dorénavant, il y a seulement une religion acceptable pour Dieu, "la Soumission" (3:19,85). "La soumission" est la religion par lequel nous reconnaissons l'autorité absolue de Dieu et atteignons une conviction ferme que Dieu SEUL possède tout pouvoirs ; aucune autre entité ne possède aucun pouvoir qui soit indépendant de Lui. Le résultat naturel d'une telle prise de conscience est de consacrer notre vie et notre adoration absolue à Dieu SEUL. C'est le Premier Commandement dans toutes les Écritures saintes, y compris l'Ancien Testament, le Nouveau Testament et ce Testament Final (le Coran).

Ecoute, O Israël ! Le Seigneur notre Dieu est Un Dieu ! Par conséquence tu devras adorer le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme, de tout ton esprit et de toute ta force. [Deutéronome 6:4-5, Luc 12:29-30, Coran 3:18]

Méditons sur Dieu, Ses glorieux attributs, qui sont les bases de tout dans cet univers car son Créateur, qui est digne d'être adoré car Omniprésent, Omnipotent, Omniscient et être conscient d’exister de lui-même, qui enlève toute ignorance et impureté de l’esprit et purifie et aiguise l'intellect. [Gayatri Mantra, Yajur Veda]

Tandis que chaque religion a été corrompue par des innovations, des traditions et des fausses doctrines idolâtres, il peut y avoir des "Soumis" au sein chaque religion. Il peut y avoir des Soumis qui sont Chrétiens, Juifs, Musulmans, Hindous, Bouddhistes, ou toute autre chose. Ces Soumis, collectivement, constituent la seule religion acceptable pour Dieu. Comme l’a souligné le thème en première page de ce livre, tout le Soumis qui se consacrent à Dieu SEUL et ne fondent pas d'idoles à côté de Dieu, sont rachetés dans le royaume éternel de Dieu (2:62). Un critère des vrais soumis est qu'ils ne trouveront rien d’inacceptable dans le Coran.

Avec l'apparition de ce Testament, le message de Dieu au monde est maintenant complet. Nous avons à présent reçu les réponses longtemps attendues à nos questions les plus urgentes - qui nous sommes, le but de notre vie, comment sommes-nous arrivés dans ce monde, où allons-nous depuis ici, quelle religion est la bonne, était-ce l'évolution ou la création, etc.

Certains peuvent se demander : "Pourquoi Dieu a-t-il attendu tout ce temps pour parfaire et consolider Son message ? Qu’en est-il de tous les gens depuis Adam qui n'ont pas reçu l’Écriture sainte complète ?" En se souvenant que le Coran répond à cette question en 20:52, c'est une question de statistique simple que la population mondiale depuis le début jusqu'à maintenant n'a pas dépassé 7 milliards. De maintenant à la fin du monde, 2280 de notre ère (Annexe 25), on estime que le total de la population mondiale dépassera 75 milliards. Ainsi, la grande majorité des gens sont destinés à recevoir le message de Dieu purifié et consolidé (voir schéma).

La population mondiale de maintenant (1990) à la fin du monde (2280)

[Le carré noir représente la population mondiale depuis Adam]

Avant la Genèse

Tout a commencé il y a quelques milliards d’années quand une des créatures de haut rang, Satan, développa l’idée hautaine qu’il pouvait diriger un domaine comme un dieu indépendant à côté de Dieu. Ce défi à l’autorité absolue de Dieu n’était pas seulement blasphématoire, mais était également erroné. Satan était ignorant du fait que Dieu seul possède la capacité d’être un dieu, et que le domaine de compétence pour être un dieu est beaucoup plus vaste qu’il le réalisa. C’était l’ego – l’arrogance augmenté par l’ignorance – qui laissa Satan croire qu’il pouvait prendre soin d’un domaine, comme un dieu, et le diriger sans maladie, misère, guerre, accident, et chaos. La grande majorité des créatures de Dieu n’était pas d’accord avec Satan. Cependant, une minuscule minorité égoïste qui était d’accord avec lui, à des degrés divers, s’élevait à des milliards. Ainsi, une grande dispute éclata à l’intérieur de la Communauté Céleste (38:69). Le défie injustifiable des rebelles à l’autorité absolue de Dieu a été relevé et résolu de la manière la plus efficace. Après avoir donné aux rebelles suffisamment de chance de dénoncer leur crime et de se soumettre à Lui, Dieu décida d’exiler le noyau dur des rebelles sur un vaisseau spatial appelé terre, et de leur donner une autre chance de se racheter.

Si vous prétendez que pouvez faire voler un avion, le meilleur moyen de tester vos dires est de vous donner un avion et de vous demander de le faire voler. Ceci est précisément ce que Dieu a décidé de faire en réponse à la prétention de Satan de pouvoir être un dieu ; Dieu le nomma dieu temporaire sur le petit grain terre (2:30, 36:60). Quant à ceux qui étaient d’accord avec lui, il leur a été donné une chance de tuer leur ego et de se soumettre à l’autorité absolue de Dieu. Alors que la grande majorité des créatures coupables saisirent cette opportunité, une minuscule minorité se composant de 150 milliards créatures échouèrent à profiter de cette offre (33:72).

Cette partie représente la grande majorité qui n’était pas d’accord avec Satan

La partie en noir représente la vaste majorité qui s’est repenti et s’est soumis

La dispute dans La communauté Céleste mena la classification des créatures de Dieu en différentes catégories :

(1) Les Anges

Les créatures qui n’ont jamais remis en question l’autorité absolue de Dieu ont été classées en tant qu’anges ; ils savaient que Dieu seul possédait la compétence et les qualités pour être un Dieu. La grande majorité des créatures de Dieu – aux chiffres innombrables – appartient à cette catégorie. Le nombre des anges est si énorme, que même les anges ne savent pas combien ils sont ; seul Dieu connaît leur nombre (74:31).

(2) Les Animaux

Bien que les anges suggèrent que les rebelles et leurs chefs auraient dû être exilés du royaume de Dieu (2:30), le Plus Gracieux a voulu donné une chance aux rebelles de dénoncer leurs crimes, de se repentir, et de se soumettre à son autorité absolue (33:72). Comme représenté dans le diagramme ci-dessus, la grande majorité des rebelles ont profité de la gracieuse offre de Dieu pour ré-entrer dans Son royaume. Ils ont été d’accord de tuer leurs egos, de venir dans ce monde pour remplir un rôle soumis, en expiation de leur blasphème. En retour de leur rôle soumission dans ce monde, ces créatures sont rachetées à nouveau dans le royaume éternel de Dieu. (6:38). Le cheval, le chien, l’arbre, le soleil, la lune, les étoiles, aussi bien que les enfants handicapés et déficients sont parmi les créatures intelligentes qui dénoncèrent leurs crimes et se repentirent :

Ne réalises-tu pas que DIEU prosterne tout dans les cieux et la terre, et le soleil, et la lune, et les étoiles, et les montagnes, et les arbres, et les animaux, et tant de personnes ? Beaucoup d’autres parmi les gens sont destinés à des représailles [22:18]

Les étoiles et les arbres se prosternent [55:6]

Le cheval n’a pas d’ego. Le propriétaire du cheval peut être riche ou pauvre, petit ou grand, gros ou mince, jeune ou vieux, mais le cheval les servira tous. Le chien n’a pas d’ego ; il remuera sa queue, peu importe si son propriétaire est riche ou pauvre. Le soleil se lève et se couche tous les jours précisément aux heures prescrites par Dieu. La lune suit son orbite synchronisée autour de la terre, sans la moindre déviation. Le corps humain – un vêtement temporaire – appartient à la Terre ; en tant que tel, c’est un soumis. Le cœur, les poumons, les reins, et les autres organes, remplissent leurs fonctions sans notre contrôle.

(3) Les Humains

Le noyau dure des rebelles – humains et djinns – refusèrent de dénoncer leurs crimes, et optèrent pour être témoin d’une démonstration des prétentions de Satan. Ces créatures égoïstes qui échouèrent à se soumettre à l’autorité absolue de Dieu, même quand on leur offrit une chance de le faire, ont été divisés en deux. La moitié qui a été le moins convaincu du point de vue de Satan a été classée comme humains. Bien qu’ils arborent des doutes à propos des prétentions de Satan, ils échouèrent à faire un choix ferme en ce qui concerne l’autorité absolue de Dieu. C’est l’ego qui les empêcha d’apprécier l’omnipotence de Dieu, et c’est l’ego qui les empêcha de se soumettre lorsqu’une telle opportunité leur a été offerte (33:72), et c’est l’ego qui se tient entre la plupart d’entre nous et la rédemption au royaume de Dieu (25:43). C’est pourquoi « Tuer notre ego » est un des premiers commandements dans le Coran. (2:54).

(4) Les Djinns

L’autre moitié des créatures coupables, celles qui penchèrent le plus vers le point de vue de Satan et montrèrent le plus gros ego, ont été classées comme djinns. Ce fut un plan de Dieu d’assigner un djinn à chaque être humain de la naissance à la mort. Le compagnon djinn représente Satan et promeut constamment son point de vue (50:23, 27). À la fois aux djinns et aux humains il est donné une chance précieuse dans ce monde de se rééduquer, de dénoncer leur égoïsme, et de se racheter en se soumettant à l’autorité absolue de Dieu. Chaque fois qu’un être humain naît, un djinn naît et est assigné au nouvel être humain. Nous apprenons du Coran que les djinns sont les descendants de Satan (7:27, 18:50). Quand un être djinn est né et est assigné à un être humain, le djinn reste le compagnon constant de l’humain jusqu’à ce que l’humain meure. Le djinn est alors libéré, et survie pendant quelques siècles. Il est demandé à la fois aux djinns et aux humains d’adorer Dieu seul (51:56).

Dieu ne veut pas des robots

La querelle dans la Communauté Céleste comme il est statué et décrit en 38:69 prouve que les créatures de Dieu possède la liberté de choix, ont des esprits à eux. La rébellion de la minuscule minorité parmi les créatures de Dieu a servi a accentué le fait merveilleux que les créatures de Dieu Le serve parce qu’ils apprécient Son infini magnificence. Sans la rébellion, nous n’aurions jamais su que la liberté est un cadeau de Dieu envers Ses créatures.

Le Plus Gracieux, le Plus Miséricordieux

Même dans notre dimension terrestre, une entreprise attend de ses employés d’être loyaux et dévoués au bien-être de l’entreprise. Si un employé n’est pas totalement consacré à l’entreprise, ou s’avère avoir une loyauté partielle, il est immédiatement renvoyé. Parce ce que les humains et les djinns ont pris le parti de Satan, puis ont rejeté l’offre de Dieu de reconsidérer leurs actes de rébellions, les anges s’attendaient à ce que Satan et ses alliés soient bannis du royaume de Dieu. (2:30). Ce fut une miséricorde immense de la part de Dieu de nous accorder cette chance supplémentaire pour dénoncer notre crime et nous racheter. Pour exécuter ce plan de rédemption extrêmement miséricordieux, Dieu « créa la mort » (67:1-2). Le plan divin demandait d’amener les rebelles dans une autre existence, où ils n’ont pas le souvenir de la querelle céleste. Étant donné les circonstances de cette vie, les humains et les djinns reçoivent à la fois le message de Dieu et le message de Satan, puis choisissent librement l’un ou l’autre côté. Basé sur leur décision librement consentie, ils sont soit racheter dans le royaume de Dieu, ou devienne exilé perpétuellement avec Satan.

Le domaine temporaire de Satan

Pour accentuer la totale insignifiance du domaine prévu pour Satan, Dieu créa un milliard de galaxies, des milliards de milliards d’étoiles, à l’intérieur d’un vaste univers qui couvre des milliards d’années lumières. Si nous voyagions vers le Soleil (93,000,000 miles soit environ 150,000,000 km) à la vitesse de la lumière, nous l’atteindrions en huit minutes. Si nous tenions le coup, nous atteindrions le bord de la Voie Lactée de notre Galaxie après 50-70,000 années à la vitesse de la lumière. Pour atteindre la plus proche galaxie, cela nous prendrait 2,000,000 d’années à la vitesse de la lumière, et il y a au moins 2,000,000,000 de galaxies dans « notre univers ». Avec les plus puissants télescopes, la terre est totalement invisible du bord de notre propre galaxie, et encore moins visible du bord de notre univers. Comme si notre univers n’était pas suffisamment vaste, Dieu en créa six de plus, des univers encore plus grands entourant notre univers (2:29, 67:3). Dieu alors informa Satan qu’un petit grain de sable à l’intérieur du plus petit et du plus lointain univers, la planète terre, sera son domaine. Le plan de Dieu demanda de placer les humains et les djinns dans un univers qui ne pouvait pas supporter Sa présence physique (7:143). Ainsi, Satan règne sur son minuscule royaume loin de la présence physique de Dieu, bien qu’avec la pleine connaissance et plein contrôle de Dieu. Il est a noté que le nombre de rebelles était si grand, que la planète terre ne pouvait pas les loger tous. Ce qui fait que les animaux dépassent largement en nombres les humains sur cette planète. Cela aurait rendu la planète ingérable d’y loger tous les rebelles repentants. D’où le placement de ces décillions de créatures indénombrables dans l’espace intersidéral.

Adam et Eve

Le corps du premier être humain a été modelé sur terre par les anges de Dieu, en accord avec les instructions de Dieu. (7:11). Dieu alors assigna la première personne, Adam, à ce corps. Quand Dieu informa les anges qu’ils serviront les humains tout au long de la période test – les garderont, conduiront les vents, distribueront la pluie et les provisions, etc. – Satan a été le seul qui refusa de « tomber prosterner » (2:34 ; 15:31 ; 38:74). L’épouse d’Adam a été clonée, avec les caractéristiques féminines, à partir d’Adam, et Dieu assigna le second être à son corps. Alors que les corps vides (sans âme) d’Adam et Eve restèrent sur terre, leurs âmes, les vraies personnes, résidèrent au Paradis. Adam et Eve restèrent au Paradis aussi longtemps qu’ils ont soutenu les commandements de Dieu. Une fois qu’ils écoutèrent Satan à la place, ils reflétèrent notre nature humaine imparfaite, et ils ont appartenu immédiatement au domaine de Satan descendu sur Terre – « leurs corps leur devint visible » (7:22 ; 20:121). Le reste fait partie de l’histoire.

Satan : Père de tous les djinns

Mettre à l’épreuve les djinns et les humains demanda que Satan se reproduit chaque fois qu’être humain naît. Comme il est mentionné ci-dessus, chaque fois qu’un être humain naît, un être djinn naît pour servir de compagnon constant à la personne humaine. Chaque être humain est assujetti aux convictions incessantes du représentant de Satan qui vit dans le même corps de la naissance à la mort. Le représentant de Satan essaye de convaincre le compagnon humain du point de vue de Satan : que Dieu seul n’est pas suffisant. Au Jour du Jugement, le compagnon djinn sert de témoin contre son congénère humain (43:38 ; 50:23,27). Beaucoup de compagnons djinns sont convertis au point de vue de Dieu par les compagnons humains. Dieu n’a pas laissé l’être humain sans assistance. Pour aider les humains dans leur dernière chance à reconsidérer leur blasphème, chaque personne naît avec la connaissance instinctive que Dieu SEUL, et personne d’autre, est notre Seigneur et Maître (7:172-173). Il n’a pas été donné aux djinns cette connaissance instinctive, mais il leur a été donné une durée de vie plus longue et une plus grande capacité à étudier les signes de Dieu partout dans l’univers le plus profond. Parce qu’ils représentent le point de vue de Satan, leur instinct naturel penche fortement en faveur du polythéisme. En plus de notre instinct à adorer Dieu seul, Dieu nous envoie des messagers pour nous aider à nous racheter. À la vue de tous ces éléments, nous pouvons apprécier le fait que la seule offense impardonnable (si elle est maintenue jusqu’à la mort) est l’adoration d’idole : croire que quiconque à côté de Dieu possède du pouvoir.

Une période de grâce de quarante ans

Il est donné à l’être humain quarante ans pour étudier, observer, réfléchir, et examiner tous les points de vue avant de prendre cette décision importante – soutenir le point de vue de Satan, ou l’autorité absolue de Dieu. Quiconque meurt avant l’âge de quarante ans est choisi par Dieu pour la rédemption à cause de circonstances connues de Dieu seul. Quiconque meurt avant quarante ans va au Paradis (46:15 ; Annexe 32). L’immense miséricorde de Dieu est évidente du fait que même ceux qui croient au Coran trouve une loi divine si compatissante difficile à accepter.

Les messagers de Dieu délivrèrent la bonne nouvelle de la chance que Dieu nous ait donnée de nous racheter, et ils ont été soutenus par de formidables signes. Quand Moïse alla vers Pharaon, il a été soutenu par de grands miracles comme celui de transformer son bâton en un serpent. Jésus créa des oiseaux vivants à partir de l’argile par la volonté de Dieu, guérit le lépreux et l’aveugle, et fait revivre le mort par la volonté de Dieu. Le prophète Mohamed, le messager de Dieu qui à délivré le Testament Final, n’a pas montré de tels miracles (10:20). Le Coran lui-même a été le miracle soutenant la mission de Mohamed (29:50-51). C’est la sagesse divine qui a voulu séparer le Miracle du Coran de Mohamed par 14 siècles. Maintenant que nous comprenons les dimensions capitales du miracle mathématique du Coran (Annexe 1), nous réalisons que des millions de gens auraient adoré Mohamed comme Dieu incarné si ce Miracle avait été révélé par lui.

Preuve de l’authenticité : Physique, Tangible, Irréfutable

Avec l’arrivée de l’âge de l’ordinateur, nous découvrons que le code mathématique du Coran est « Un des plus grands miracles » comme il est déclaré en 74:30-35. Tandis que les miracles des précédents messagers ont été limités en temps et en lieu, le miracle du Coran est perpétuel. Seulement quelques personnes ont été témoin du miracle de Moïse et de Jésus, mais le miracle du Coran peut être témoigné par n’importe qui à n’importe quel moment. En outre, le miracle du Coran documente et prouve toutes les écritures saintes précédentes (5:48).

Comme il est détaillé en Annexe 1, le miracle mathématique du Coran est basé sur le nombre « 19 ». Pour partager ce miracle impressionnant avec le lecteur, le mot « DIEU » est imprimé partout dans le texte en français en gras et en lettres capitales. Le nombre total d’apparition de ce mot le plus important est signalé à la fin du Coran, il est de 2 698. Ce total est un multiple de 19. De plus, quand nous additionnons les numéros assignés à chaque verset où le mot Dieu apparaît, le total s’élève à 118 123 qui est aussi un multiple de 19 (19x6217). Ces faits physiques simples sont facilement vérifiables par le lecteur, et ils suffisent à prouver la nature surhumaine de la composition mathématique de Coran.

Compte Total du mot "Dieu"

2698 (19x142)

Somme Total des nombres de Verset

118 123 (19x6217)

La

preuve de l’authenticité peut être vérifiée par le lecteur

En plus de l’extraordinaire composition mathématique du Coran, nous trouvons un grand nombre de faits Coraniques qui sont prouvés ou théorisés par la science moderne. Voici quelques exemples de ces informations scientifiques avancées :

1. La terre a la forme d’un œuf (39:5 ; 79:30).

2. La terre ne reste pas immobile ; elle bouge constamment (27:88).

3. Le soleil est une source de lumière, alors que la lune la reflète (10:5 ;25:61 ; 71:16).

4. La proportion d’oxygène diminue lorsque nous grimpons vers le ciel (6:125).

5. La « Théorie du Bing Bang » est confirmée (21:30).

6. La « Théorie de l’expansion de l’univers » (51:47).

7. L’univers a commencé comme une masse gazeuse (41:11).

8. L’évolution est un fait ; à l’intérieur d’une espèce donnée, l’évolution est un processus divinement guidé. (21:30 ; 24:45 ; 32:7-9 ; 18:37 ; 15:28-29 ; 7:11 ; 71:13-14, Annexe 31)

9. Le fluide séminal de l’homme décide du genre du bébé (53: 45-46).

Aucune incohérence

Également miraculeux est l’absence d'incohérence dans le Coran. Ceci est tout particulièrement significatif à la vue de la prédominance de l’ignorance et de la superstition au moment de la révélation du Coran. Par exemple, l’exégèse la plus respectée parmi les Musulmans traditionnels est celle d’Ibn Kathir. Dans cette référence reconnue, écrit des siècles après le Prophète, nous lisons que la terre est portée par 40,000 cornes d’un taureau géant, qui se trouve sur le sommet d’une baleine géante (voir l’interprétation de Ibn Kathir du verset 68:1).

Pas plus tard qu’en 1975, et dans le même lieu où le Coran a été révélé, le président de l’Université Islamique de Médine, Arabie Saoudite, Cheikh Abdul Aziz Ben Baz, a déclaré que la terre est plate et reste immobile !!!

La traduction du livre de Ben Baz, page 23 : « Si la terre tourne comme ils le déclarent, les pays, les montagnes, les arbres, les rivières, et les océans n’auraient pas de fond et les gens verraient les pays de l’est se déplacer vers l’ouest et les pays de l’ouest se déplacer vers l’est. » :

Le parfait bonheur : Maintenant et pour toujours

Un des objectifs les plus insaisissables de chaque être humain est le « bonheur ». Le Coran révèle le secret pour atteindre le parfait bonheur dans cette vie et dans l’au-delà. Nous apprenons du Coran que le bonheur est une qualité exclusive de l’âme. Ainsi, un corps qui atteint tous les succès matériels dont il rêve – argent, pouvoir, gloire, etc. – appartient souvent à une personne malheureuse. Le bonheur dépend totalement de la croissance et du développement atteint par l’âme, la vraie personne. Le Coran fournit une carte détaillée vers le bonheur parfait à la fois pour le corps et l’âme, à la fois dans ce monde et dans l’Au-delà éternel (Annexe 15).

Dans de nombreux versets tout au long de ce Testament prouvé, Dieu garantie personnellement le bonheur des croyants, maintenant et pour toujours :

Absolument, les alliés de DIEU n’ont rien à craindre, ils ne seront pas affligés non plus. Ils sont ceux qui croient et mènent une vie droite. « Pour eux, joie et bonheur dans ce monde, aussi bien que dans l’Au-delà. Ceci est la loi immuable de DIEU. Tel est le plus grand triomphe. » (10:64)

Tous les croyants constituent la seule religion acceptable

Comme l’on peut s’attendre du message final du Créateur, un des thèmes prééminents dans le Coran est l’appel à l’unité entre tous les croyants, et l’interdiction répétée de faire une distinction parmi les messagers de Dieu. Si l’objet de l’adoration est le seul et le même, il y aura l’unité entre tous les croyants. C’est le facteur humain, c’est à dire, la dévotion et les préjugés envers des humains tels que Jésus, Mohamed, et les saints qui causent les divisions, la haine, et des guerres amères entre les croyants mal guidés. Un croyant guidé est consacré à Dieu SEUL, et se réjouit en voyant un autre croyant qui est dévoué à Dieu SEUL, sans regarder le nom dont ce croyant nomme sa religion.

« Sûrement ceux qui croient, ceux qui sont Juifs, les Chrétiens, et les convertis ; quiconque (1) croit en DIEU, et (2) croit au Jour Dernier, et (3) mène une vie droite, recevront leur récompense de leur Seigneur. Ils n’ont rien à craindre, ils ne seront point affligés. » (2:62 ; 5:69)

Le messager de du pacte Dieu.

Comme il est détaillé dans l’Annexe 2, la publication de ce livre marque l’arrivée d’une nouvelle aire – l’aire où les messages de Dieu, délivrés par tous Ses prophètes, sont consolidés en un. La seul et unique religion de Dieu, « la Soumission » devra dominer sur toutes les autres religions (9:33 ; 48:28 ; 61:9). Les religions corrompues d’aujourd’hui comprenant le Judaïsme, le Christianisme, le Bouddhisme, l’Hindouisme, et l’Islam, s’éteindront, et la « Soumission » l’emportera. Ce n’est pas les illusions d’un être humain ou un groupement d’êtres humains ; ceci est la loi inviolable de Dieu (3:19 ; 9:33 ; 41:53 ; 48:28 ; 61:9 ; 110:1).

Rashad Khalifa / Tucson - Ramadan 26, 1409*

*[Le brouillon final de la première copie a été achevé à la Nuit de la Destinée 1409. Si nous additionnons le jour, le mois, et l’année de cette date, nous obtenons 1 444, ou 19 x 19 x 4 [Ramadan 26, 1409 : 9 +26 + 1409 = 1 444.]

Nombre de Versets et Chronologie

N° Chap.

Titre Français

Titre Arabe

Nbre de versets

Ordre de révél.

1

La Clef

Al-Fatiḥa

7

5

2

La Génisse

Al-Baqarah

286

87

3

Les Amramites

Ali-Σimrane

200

89

4

Les Femmes

Al-Nissa

176

92

5

Le Banquet

Al-Ma’idah

120

112

6

Le Bétail

Al-Anɛam

165

55

7

Le Purgatoire

Al-Aɛraf

206

39

8

Le Butin de Guerre

Al-Anfal

75

88

9

L’ultimatum

Bara’ah

127

113

10

Jonas

Younous

109

51

11

Hud

Houd

123

52

12

Joseph

Yousouf

111

53

13

Le Tonnerre

Al-Raɛ'd

43

96

14

Abraham

Ibrahîm

52

72

15

La vallée d'Al-Hijr

Al-Ḥijr

99

54

16

Les Abeilles

Al-Naḥl

128

70

17

Les Enfants d’Israël

Banî Isra'îl

111

50

18

La Grotte

Al-Kaφf

110

69

19

Marie

Maryam

98

44

20

Ta-Ha

Tã Φã

135

45

21

Les Prophètes

Al-Anbyã

112

73

22

Le Pèlerinage

Al-Ḥajj

78

103

23

Les Croyants

Al-Mouminoun

118

74

24

La Lumière

Al-Noor

64

102

25

Le Livre de la Loi

Al-Fourqãn

77

42

26

Les Poètes

Al-Chouɛara

227

47

27

Les Fourmis

Al-Naml

93

48

28

L’Histoire

Al-Qasas

88

49

29

L’Araignée

Al-Σankabout

69

85

30

Les Romains

Al-Room

60

84

31

Louqmane

Louqmãn

34

57

32

La prosternation

Al-Sajdah

30

75

33

Les parties

Al-Aḥzãb

73

90

34

Saba

Saba’

54

58

35

Initiateur

Fatir

45

43

36

Ya-Sin

Yã Sîn

83

41

37

Les Arrangeurs

Al-Safat

182

56

38

Sad

Sad

88

38

39

Les Foules

Al-Zoumar

75

59

40

Pardonneur

Ghafir

85

60

41

Détaillé

Foussilat

54

61

42

La Consultation

Al-Chou`ara

53

62

43

L’Ornement

Al-Zoukhrouf

89

63

44

La Fumée

Al-Dukhan

59

64

N° Chap.

Titre Français

Titre Arabe

Nbre de versets

Ordre de révél.

45

L’Agenouillé

Al-Jathiyah

37

65

46

Les Dunes

Al-Aḥqaf

35

66

47

Mohamed

Moḥamed

38

95

48

La Victoire

Al-Fatḥ

29

111

49

Les Murs

Al-Ḥoujourat

18

106

50

Q

Qaf

45

34

51

Les Conducteurs des Vents

Al-Dhariyat

60

67

52

Le Mont Sinaï

Al-Toor

49

76

53

Les Etoiles

Al-Najm

62

23

54

La Lune

Al-Qamar

55

37

55

Le Plus Gracieux

Al-Raḥmaan

78

97

56

L’Inévitable

Al-Waqiɛa

96

46

57

Le Fer

Al-Ḥadeed

29

94

58

La Discussion

Al-Mujadala

22

105

59

L’Exode

Al-Ḥashr

24

101

60

Le Test

Al-Moumtahana

13

91

61

La Colonne

Al-Suff

14

109

62

Le Vendredi

Al-Joumouɛa

11

110

63

Les Hypocrites

Al-Mounafiqoun

11

104

64

Le Reproche Mutuel

Al-Taghabun

18

108

65

Le Divorce

Al-Talaq

12

99

66

La Prohibition

Al-Taḥrim

12

107

67

La Royauté

Al-Mulk

30

77

68

La Plume

Al-Qalam

52

2

69

L’Incontestable

Al-Haqat

52

78

70

Les Hauteurs

Al-Maɛarij

44

79

71

Noé

Nouḥ

28

71

72

Les Djinns

Al-Jinn

28

40

73

L’Enveloppé

Al-Mouzamil

20

3

74

Le Secret Caché

Al-Moudathir

56

4

75

La Résurrection

Al-Qiyama

40

31

76

L’Humain

Al-Insan

31

98

77

Le Dépêché

Al-Moursalat

50

33

78

L’événement

Al-Naba’i

40

80

79

Les Arracheurs

Al-Naziɛaat

46

81

80

Il Fronça les Sourcils

Σabasa

42

24

81

Le Roulement

Al-Takouir

29

7

82

Le Fracassement

Al-Infitar

19

82

83

Les Escroqueurs

Al-Moutafifine

36

86

84

La Rupture

Al-Inchiqaq

25

83

85

Les Galaxies

Al-Bourouj

22

27

86

L’Etoile Polaire

Al-Tariq

17

36

87

Le Plus Haut

Al-A`alaa

29

8

N° Chap.

Titre Français

Titre Arabe

Nbre de versets

Ordre de révél.

88

L’Accablement

Al-Ghaasheyah

26

68

89

L’Aube

Al-Fajr

30

10

90

La Citée

Al-Balad

20

35

91

Le Soleil

Al-Shams

15

26

92

La Nuit

Al-Layl

21

9

93

Le Midi

Al-Duhaa

11

11

94

Calmant la colère

Al-Sharrhh

8

12

95

La Figue

Al-Teen

8

28

96

L’Embryon

Al-`Alaq

19

1

97

La Destinée

Al-Qadr

5

25

98

La Preuve

Al-Bayyinah

8

76

99

Le Tremblement de Terre

Al-Zalzalah

8

93

100

Les Coursiers

Al-Σadiyat

11

14

101

La Secousse

Al-Qariɛah

11

30

102

L’Amassement

Al-Takathour

8

16

103

L’Après-midi

Al-Σasr

3

13

104

Les Médisants

Al-Φumazah

9

32

105

L’Eléphant

Al-Fil

5

19

106

La Tribu Quraish

Qouraich

4

29

107

La Charité

Al-Maa`oon

7

17

108

La Générosité

Al-Kawthar

3

15

109

Les Mécréants

Al-Kafiroun

6

18

110

Le Triomphe

Al-Nassr

3

114

111

Les Epines

Al-Masad

5

6

112

L’Absoluité

Al-Ikhlas

4

22

113

Le Levé du Jour

Al-Falaq

5

20

114

Les Hommes

Al-Naas

6

21

﴿1﴾ سُورَةُ الفَاتِحَةِ

Sourate 1 : La Clef (Al-Fatiha)

Nombre de verset dans la sourate : 7 - Ordre de révélation : 5

Je cherche refuge auprès de Dieu contre Satan le Maudit

[1] Au nom de DIEU, le Tout Miséricordieux, le Plus Miséricordieux.

Note : Note : *1:1 Le premier verset dans le Coran représente la base sur laquelle est construit le miracle mathématique surhumain fondé sur le nombre 19. Cette importante déclaration se compose de 19 lettres arabes et chaque mot en elle apparaît dans tout le Coran dans des multiples de 19 (voir Annexes 1 et 29 pour les détails).

[2] Louanges à DIEU, Seigneur de l’univers.

[3] Le Tout Miséricordieux, le Plus Miséricordieux.

[4] Maître du Jour du Jugement.

[5] Toi seul nous adorons, à Toi seul nous demandons de l’aide.

[6] Guide-nous dans le bon chemin ;

[7] le chemin de ceux que Tu as bénis ; non celui de ceux qui ont mérité le courroux, ni celui des égarés.**

Note : *1:1-7 La sourate 1 est un cadeau de DIEU pour nous afin d’établir le contact avec Lui à travers la prière de contact quotidienne. Ce fait est soutenu par une composition mathématique stupéfiante, simple à comprendre mais impossible à imiter, qui défie les plus grands mathématiciens sur terre et les laissent perplexes ; cela va bien au-delà des capacités humaines.

(1) Le numéro de la sourate suivi par les numéros des versets, les uns à côté des autres, donne 1 1 2 3 4 5 6 7. Ce nombre est un multiple de 19. 

N° du verset

Nb de lettres

Valeur gématrique

1

19

786

2

17

581

3

12

618

4

11

241

5

19

836

6

18

1072

7

43

6009

Total

139

10143

(2) Si on remplace le nombre de lettres par verset à la place des numéros de versets, on obtient 1 19 17 12 11 19 18 43. Ce nombre est aussi un multiple de 19.

(3) Si on insert le total de la valeur gématrique de chaque verset, on obtient : 1 19 786 17 581 12 618 11 241 19 836 18 1072 43 6009. Ce nombre est multiple de 19.

(4) Le nombre ci-dessus inclut tous les paramètres de la sourate 1 et se compose de 38 chiffres (19x2).

(5) Il est à noter que ce nombre de 38 chiffres est encore divisible par 19 quand on écrit ses composants à l’envers, de droite à gauche comme pratiqué par les Arabes. Ainsi, 6009 43 1072 18 836 19 241 11 618 12 581 17 786 19 1 est aussi un multiple de 19.

(6) L’exposé mathématique mentionné ci-dessus participe à de nombreux phénomènes mathématiques extraordinaires qui confirment tous les détails des cinq prières de contact quotidiennes. (Annexes 15)

(7) Beaucoup d’autres phénomènes stupéfiants sont donnés dans l’Annexe 1. Ainsi, dès le début, il est donné au lecteur une preuve tangible que ceci est le message de DIEU au monde.

﴿2﴾ سُورَةُ البَقَرَةِ بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

الٓمٓ١ ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ٢ ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡغَيۡبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ٣ وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ٤ أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ٥ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ٦ خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَعَلَىٰ سَمۡعِهِمۡۖ وَعَلَىٰٓ أَبۡصَٰرِهِمۡ غِشَٰوَةٞۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ٧ وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَمَا هُم بِمُؤۡمِنِينَ٨ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَمَا يَخۡدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ٩ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ١٠ وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ قَالُوٓاْ إِنَّمَا نَحۡنُ مُصۡلِحُونَ١١ أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡمُفۡسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشۡعُرُونَ١٢ وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ ءَامِنُواْ كَمَآ ءَامَنَ ٱلنَّاسُ قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ كَمَآ ءَامَنَ ٱلسُّفَهَآءُۗ أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلسُّفَهَآءُ وَلَٰكِن لَّا يَعۡلَمُونَ١٣ وَإِذَا لَقُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوۡاْ إِلَىٰ شَيَٰطِينِهِمۡ قَالُوٓاْ إِنَّا مَعَكُمۡ إِنَّمَا نَحۡنُ مُسۡتَهۡزِءُونَ١٤ ٱللَّهُ يَسۡتَهۡزِئُ بِهِمۡ وَيَمُدُّهُمۡ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ١٥ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمۡ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ١٦ مَثَلُهُمۡ كَمَثَلِ ٱلَّذِي ٱسۡتَوۡقَدَ نَارٗا فَلَمَّآ أَضَآءَتۡ مَا حَوۡلَهُۥ ذَهَبَ ٱللَّهُ بِنُورِهِمۡ وَتَرَكَهُمۡ فِي ظُلُمَٰتٖ لَّا يُبۡصِرُونَ١٧ صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ١٨

Sourate 2 : La Génisse (Al-Baqarah)

Nombre de verset dans la sourate : 286 - Ordre de révélation : 87

Au nom de DIEU, le Tout Miséricordieux, le Plus Miséricordieux.

[1] A. L. M.*

Note : *2:1 Ces initiales sont restées divinement gardées secrètes pendant 1400 ans. Maintenant nous les reconnaissons comme un des composants majeurs du miracle mathématique du Coran. La signification d’A.L.M. est indiquée dans le verset 2 : « cette écriture sainte est infaillible ». Ceci est prouvé de façon incontestable par le fait que les fréquences d’apparition de ces trois initiales dans cette sourate sont respectivement 4502, 3202 et 2195. La somme de ces nombres est 9899 ou 19x521. Ainsi, les lettres les plus fréquentes de la langue arabe sont placées de façon mathématique selon un modèle surhumain. Ces mêmes initiales préfixent également les sourates 9, 29, 30, 31, et 32 et leurs fréquences d’apparition font un totale qui sont des multiples de 19 dans chacune de ces sourates.

[2] Cette Écriture est infaillible ; un phare pour les justes ;

Thème : Trois catégories de personnes : (1) Les justes

[3] qui croient à l’invisible, observent les Prières de Contact (Salat)* et de nos provisions** pour eux, ils donnent en charité.

Note : *2:3 Parce que les Prières de Contact ont été décrétées cinq fois par jour, elles constituent la principale source de nourriture de notre âme. Ainsi que toutes les autres pratiques de la Soumission, les prières de contact ont été révélées à l’origine par Abraham (21:73 ; 22:78). Bien que les cinq prières quotidiennes aient été pratiquées avant la révélation du Coran, chaque prière de contact est mentionnée spécifiquement dans le Coran (24:58 ; 11:114 ; 17:78 & 2:238). Les Annexes 1 & 15 des preuves physiques soutenant tous les détails des prières de contact, y compris le nombre d’unités (Rak`aas) et le nombre d’inclination, de prosternations et de Tashahud dans chaque prière.

**2:3 Quand Dieu utilise le temps pluriel, cela indique d'autres entités, d'habitude les anges sont impliqués. Quand Dieu a parlé à Moïse, la forme singulière a été utilisée (20:12-14). Voir l'Annexe 10.

[4] Et ils croient en ce qui t’a été révélé et en ce qui a été révélé avant toi,* et en ce qui concerne l’Au-delà, ils sont absolument certains.

Note : *2:4 Malgré les graves déformations qui ont été infligées aux écritures précédentes, on peut encore y trouver la vérité de DIEU. À la fois l’Ancien Testament et le Nouveau Testament préconise la dévotion à DIEU SEUL. Deutéronome [6:4-5] Marc [12:29-30] Toutes ces déformations sont facilement détectables.

[5] Ceux-ci sont guidés par leur Seigneur ; ceux-ci sont les gagnants.

Thème : (2) Les mécréants

[6] Quant à ceux qui mécroient, cela revient au même pour eux ; que tu les avertisses ou ne les avertisses pas, ils ne peuvent pas croire.* [7] DIEU scelle leurs esprits et leur ouïe, et leurs yeux sont voilés. Ils ont encouru un châtiment sévère.

Note : *2:6-7 Ceux qui prennent la décision de rejeter sont aidés dans cette direction ; DIEU les empêche de voir une preuve ou une guidance aussi longtemps qu’ils maintiennent une telle décision. Les conséquences d’une si désastreuse décision sont citées dans le verset 7.

Thème : (3) Les hypocrites

[8] Puis il y a ceux qui disent : « Nous croyons en DIEU et au Jour Dernier », alors qu’ils ne sont pas croyants. [9] En essayant de tromper DIEU et ceux qui croient, ils ne trompent qu’eux-mêmes sans s’en apercevoir. [10] Dans leurs esprits, il y a une maladie. Par conséquent, DIEU augmente leur maladie. Ils ont encouru un châtiment douloureux pour leur mensonge. [11] Quand on leur dit : « Ne commettez pas le mal », ils disent : « Mais nous sommes droits ! » [12] En fait, ce sont des malfaisants, mais ils ne s’en aperçoivent pas.

[13] Quand on leur dit : « Croyez comme les gens qui ont cru », ils disent : « Faut-il que nous croyions comme les sots qui ont cru ? » En fait, ce sont eux les sots, mais ils ne savent pas.

[14] Quand ils rencontrent les croyants, ils disent : « Nous croyons », mais lorsqu’ils sont seuls avec leurs diables, ils disent : « Nous sommes avec vous ; nous nous moquions seulement. »

[15] DIEU se moque d’eux et les berne dans leurs transgressions, les laissant commettre bévue sur bévue. [16] Ce sont eux qui ont acheté l’égarement aux dépens de la guidance. Un tel échange ne prospère jamais, et ils ne reçoivent aucune guidance.

[17] Leur exemple est comme celui de ceux qui allument un feu, puis, lorsqu’il commence à propager de la lumière autour d’eux, DIEU retire leur lumière, les laissant dans l’obscurité, incapables de voir. [18] Sourds, muets et aveugles ; ils échouent à revenir.

أَوۡ كَصَيِّبٖ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٞ وَرَعۡدٞ وَبَرۡقٞ يَجۡعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلۡمَوۡتِۚ وَٱللَّهُ مُحِيطُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ١٩ يَكَادُ ٱلۡبَرۡقُ يَخۡطَفُ أَبۡصَٰرَهُمۡۖ كُلَّمَآ أَضَآءَ لَهُم مَّشَوۡاْ فِيهِ وَإِذَآ أَظۡلَمَ عَلَيۡهِمۡ قَامُواْۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ٢٠ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ٢١ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فِرَٰشٗا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزۡقٗا لَّكُمۡۖ فَلَا تَجۡعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادٗا وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ٢٢ وَإِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ مِّمَّا نَزَّلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا فَأۡتُواْ بِسُورَةٖ مِّن مِّثۡلِهِۦ وَٱدۡعُواْ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ٢٣ فَإِن لَّمۡ تَفۡعَلُواْ وَلَن تَفۡعَلُواْ فَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُۖ أُعِدَّتۡ لِلۡكَٰفِرِينَ٢٤ وَبَشِّر ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ كُلَّمَا رُزِقُواْ مِنۡهَا مِن ثَمَرَةٖ رِّزۡقٗا قَالُواْ هَٰذَا ٱلَّذِي رُزِقۡنَا مِن قَبۡلُۖ وَأُتُواْ بِهِۦ مُتَشَٰبِهٗاۖ وَلَهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ وَهُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ٢٥ ۞إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَسۡتَحۡيِۦٓ أَن يَضۡرِبَ مَثَلٗا مَّا بَعُوضَةٗ فَمَا فَوۡقَهَاۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَيَعۡلَمُونَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَيَقُولُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلٗاۘ يُضِلُّ بِهِۦ كَثِيرٗا وَيَهۡدِي بِهِۦ كَثِيرٗاۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِۦٓ إِلَّا ٱلۡفَٰسِقِينَ٢٦ ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهۡدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقۡطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ٢٧ كَيۡفَ تَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمۡ أَمۡوَٰتٗا فَأَحۡيَٰكُمۡۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ٢٨ هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ٢٩

[19] Un autre exemple : un orage venant du ciel dans lequel il y a obscurité, tonnerre et éclairs. Ils se mettent les doigts dans les oreilles pour échapper à la mort. DIEU est pleinement conscient des mécréants.

Thème : La lumière de la foi

[20] La foudre leur arrache presque la vue. Quand elle les éclaire, ils avancent, et quand il fait sombre, ils ne bougent plus. Si DIEU le veut, Il* peut leur enlever l’ouïe et la vue. DIEU est Omnipotent.

Note : *2:20 « Il » ou « elle » n’implique pas nécessairement un genre en Arabe.

[21] Ô gens, n’adorez que votre Seigneur – Celui qui vous a créés ainsi que ceux d’avant vous – afin que vous puissiez être sauvés. [22] Celui qui a fait la terre habitable pour vous et du ciel une structure. Il fait descendre de l’eau du ciel, pour produire toutes sortes de fruits pour votre subsistance. Vous n’érigerez pas d’idoles pour rivaliser avec DIEU, maintenant que vous savez.

Thème : Le défi mathématique

[23] Si vous avez le moindre doute concernant ce que nous avons révélé à notre serviteur,* alors produisez une sourate comme celles-ci et faites appel à vos propres témoins contre DIEU, si vous êtes véridiques.

Thème : Description allégorique de l’Enfer

[24] Si vous ne pouvez pas faire cela – et vous ne pourrez jamais faire cela – alors, prenez garde au Feu de l’Enfer dont le combustible sont les gens et les pierres ; il attend les mécréants.

Note : *2:23-24 Le code mathématique miraculeux du Coran fournit de nombreuses preuves lorsqu’il nomme le nom de « Rashad Khalifa » comme le serviteur de DIEU mentionné ici. De grands écrivains, y compris Al-Mutanabby et Taha Hussein, ont répondu au défi littéraire, mais ils n’avaient pas conscience de la composition mathématique du Coran. C’est le code mathématique du Coran, révélé par le messager de DIEU, Rashad Khalifa, qui est le vrai défi car il n’a jamais été imité. Voir Annexes 1, 2, 24 & 26 pour plus de détails.

Thème : Description allégorique du Paradis

[25] Donne la bonne nouvelle à ceux qui croient et mènent une vie droite qu’ils auront des jardins aux cours d’eau ruisselants. Lorsqu’ils y seront pourvus d’une provision de fruits, ils diront : « Ceci est ce dont nous avons été pourvus auparavant. » Il leur est donné, ainsi, des descriptions allégoriques. Ils y auront des époux purs, et ils y demeurent pour toujours.

[26] DIEU ne se gêne pas de citer toutes sortes d’allégories,* du plus petit moustique à ce qui est plus grand. Quant à ceux qui croient, ils savent que c’est la vérité de leur Seigneur. Quant à ceux qui mécroient, ils disent : « Qu’est ce que DIEU a bien voulu dire par une telle allégorie ? » Il fourvoie beaucoup ainsi et guide beaucoup ainsi. Mais Il ne fourvoie jamais ainsi que les pernicieux,

Note : *2:26 voir l’Annexe 5 pour plus de détails sur le paradis et l'enfer

[27] Qui violent leur engagement avec DIEU après avoir fait le serment de le respecter, rompent ce que DIEU a ordonné d’être joint, et commettent le mal. Ceux-ci sont les perdants.

Thème : Deux morts et deux vies pour les mécréants*

[28] Comment pouvez-vous mécroire en DIEU alors que vous étiez mort et qu’Il vous a donné la vie, puis Il vous met à mort, puis Il vous ramène à la vie, puis à Lui, en fin de compte, vous retournez ?

Note : *2:28 Les justes ne meurent pas vraiment ; ils vont directement au Paradis. Quand leur intérim sur cette terre vient à sa fin, les anges de la mort les invitent simplement à aller dans le même Paradis où Adam et Eve vécurent autrefois (2:154 ; 3:169 ; 8:24 ; 22:58 ; 16:32 ; 36:20-27 ; 44:56 ; 89:27-30). Ainsi, tandis que les vertueux expérimentent seulement la première mort suivant notre péché originel, les injustes subissent deux morts (40:11). Au moment de la mort, les mécréants connaissent leur misérable destin (8:50 ; 47:27) puis souffrent un cauchemar continuel qui dure jusqu’à que l’Enfer soit créé (40:46 ; 89:23, Annexe 17).

[29] Il est Celui qui a créé pour vous tout sur terre, puis S’est tourné vers le ciel et y a parfait sept univers,* et Il est pleinement conscient de toutes choses.

Note : *2:29 Notre univers avec ses milliards de galaxies couvre des distances de milliards d’années-lumière, est le plus petit et le plus profond des sept univers. Voir 41:10-11.

وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ خَلِيفَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَجۡعَلُ فِيهَا مَن يُفۡسِدُ فِيهَا وَيَسۡفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحۡنُ نُسَبِّحُ بِحَمۡدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَۖ قَالَ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ٣٠ وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلۡأَسۡمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمۡ عَلَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبُِٔونِي بِأَسۡمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ٣١ قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ لَا عِلۡمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمۡتَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ٣٢ قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئۡهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡۖ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ غَيۡبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَأَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ٣٣ وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰ وَٱسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ٣٤ وَقُلۡنَا يَٰٓـَٔادَمُ ٱسۡكُنۡ أَنتَ وَزَوۡجُكَ ٱلۡجَنَّةَ وَكُلَا مِنۡهَا رَغَدًا حَيۡثُ شِئۡتُمَا وَلَا تَقۡرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ٣٥ فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيۡطَٰنُ عَنۡهَا فَأَخۡرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِۖ وَقُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ وَلَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرّٞ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ٣٦ فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٖ فَتَابَ عَلَيۡهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ٣٧ قُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ مِنۡهَا جَمِيعٗاۖ فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدٗى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ٣٨ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ٣٩ يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَوۡفُواْ بِعَهۡدِيٓ أُوفِ بِعَهۡدِكُمۡ وَإِيَّٰيَ فَٱرۡهَبُونِ٤٠ وَءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلۡتُ مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُمۡ وَلَا تَكُونُوٓاْ أَوَّلَ كَافِرِۢ بِهِۦۖ وَلَا تَشۡتَرُواْ بَِٔايَٰتِي ثَمَنٗا قَلِيلٗا وَإِيَّٰيَ فَٱتَّقُونِ٤١ وَلَا تَلۡبِسُواْ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُواْ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ٤٢ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ٤٣ ۞أَتَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبِرِّ وَتَنسَوۡنَ أَنفُسَكُمۡ وَأَنتُمۡ تَتۡلُونَ ٱلۡكِتَٰبَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ٤٤ وَٱسۡتَعِينُواْ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلۡخَٰشِعِينَ٤٥ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُواْ رَبِّهِمۡ وَأَنَّهُمۡ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ٤٦

Thème : Satan : Un « dieu » temporaire*

[30] Rappelez-vous que votre Seigneur dit aux anges : « Je vais mettre un représentant (un dieu temporaire) sur terre. » Ils dirent : « Y mettras-Tu quelqu’un qui y propagera le mal et fera couler le sang alors que nous chantons Tes louanges, Te glorifions et soutenons Ton absolue autorité ? » Il dit : « Je sais ce que vous ne savez pas. »

Note : *2:30-37 Ces versets répondent aux questions cruciales telles que « Pourquoi sommes-nous ici ? »

Thème : Le test commence

[31] Il enseigna à Adam tous les noms* puis les présenta aux anges en disant : « Donnez-moi les noms de ceux-ci, si vous avez raison. »

Note : *2:31 Ce sont les noms des animaux, de l’automobile, du sous-marin, du satellite spatial, le VCR, et tous les autres objets qui sont trouvés par les êtres humains sur terre.

[32] Ils dirent : « Sois glorifié, nous n’avons de savoir que ce que Tu nous as enseigné. Tu es l’Omniscient, le Plus Sage. »

[33] Il dit : « Ô Adam, dis-leur leurs noms. » Lorsqu’il leur révéla leurs noms, Il dit : « Ne vous ai-Je pas dit que Je connaissais les secrets des cieux et de la terre ? Je sais ce que vous déclarez et ce que vous dissimulez. »

[34] Quand nous avons dit aux anges : « Tombez prosternés devant Adam », ils tombèrent prosternés, sauf Satan ; il refusa, il était trop arrogant et un mécréant.

[35] Nous avons dit : « Ô Adam, vis avec ton épouse au Paradis et mangez-y généreusement, comme vous voudrez, mais n’approchez pas cet arbre, de peur de pécher. »

[36] Mais le diable les dupa et provoqua leur expulsion de là. Nous avons dit : « Descendez comme ennemis les uns des autres. Sur Terre seront votre habitation et vos provisions pour un temps. »

Thème : Les mots spécifiques*

[37] Puis, Adam reçut, de la part de son Seigneur, des paroles avec lesquelles Il le racheta. Il est le Rédempteur, le Plus Miséricordieux.

Note : *2:37 Pareillement DIEU nous a donné des mots spécifiques codés mathématiquement, les mots de la sourate 1, pour établir le contact avec lui (voir note 1:1 & Annexe 15)

[38] Nous avons dit : « Descendez de là, vous tous. Quand la guidance vous vient de Ma part, ceux qui suivent Ma guidance n’auront aucune crainte, et ils ne seront pas peinés.

[39] « Quant à ceux qui mécroient et rejettent nos révélations, ils seront les habitants de l’Enfer, où ils demeureront pour toujours. »

Thème : Les commandements divins pour tous les Juifs : « Vous devrez croire en ce Coran »

[40] Ô Enfants d’Israël, souvenez-vous de Mes faveurs dont Je vous ai comblés. Remplissez la part de votre engagement, afin que Je remplisse la part de Mon engagement, et révérez-Moi.

[41] Vous croirez en ce que J’ai révélé en ceci, confirmant ce que vous avez ; ne soyez pas les premiers à le rejeter. N’échangez pas Mes révélations pour un prix dérisoire, et observez-Moi.

[42] Ne mêlez pas la vérité avec le mensonge, et vous ne dissimulerez pas la vérité, sciemment. [43] Vous observerez les Prières de Contact (Salat), vous donnerez la charité obligatoire (Zakat), et vous vous inclinerez avec ceux qui s’inclinent.

[44] Exhortez-vous les gens à être droits, tout en vous oubliant vous-mêmes, alors que vous lisez l’Écriture ? Ne comprenez-vous pas ?

[45] Vous chercherez de l’aide dans la constance et les Prières de Contact (Salat). Ceci est difficile en effet, mais pas tant pour ceux qui sont révérencieux,

[46] qui croient qu’ils rencontreront leur Seigneur ; qu’à Lui, en fin de compte, ils retournent.

يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَنِّي فَضَّلۡتُكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ٤٧ وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا لَّا تَجۡزِي نَفۡسٌ عَن نَّفۡسٖ شَيۡٔٗا وَلَا يُقۡبَلُ مِنۡهَا شَفَٰعَةٞ وَلَا يُؤۡخَذُ مِنۡهَا عَدۡلٞ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ٤٨ وَإِذۡ نَجَّيۡنَٰكُم مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَسُومُونَكُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُونَ نِسَآءَكُمۡۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَآءٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَظِيمٞ٤٩ وَإِذۡ فَرَقۡنَا بِكُمُ ٱلۡبَحۡرَ فَأَنجَيۡنَٰكُمۡ وَأَغۡرَقۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ٥٠ وَإِذۡ وَٰعَدۡنَا مُوسَىٰٓ أَرۡبَعِينَ لَيۡلَةٗ ثُمَّ ٱتَّخَذۡتُمُ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَنتُمۡ ظَٰلِمُونَ٥١ ثُمَّ عَفَوۡنَا عَنكُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ٥٢ وَإِذۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡفُرۡقَانَ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ٥٣ وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ إِنَّكُمۡ ظَلَمۡتُمۡ أَنفُسَكُم بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلۡعِجۡلَ فَتُوبُوٓاْ إِلَىٰ بَارِئِكُمۡ فَٱقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ عِندَ بَارِئِكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ٥٤ وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نُّؤۡمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ فَأَخَذَتۡكُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ٥٥ ثُمَّ بَعَثۡنَٰكُم مِّنۢ بَعۡدِ مَوۡتِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ٥٦ وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡغَمَامَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ٥٧ وَإِذۡ قُلۡنَا ٱدۡخُلُواْ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةَ فَكُلُواْ مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ رَغَدٗا وَٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا وَقُولُواْ حِطَّةٞ نَّغۡفِرۡ لَكُمۡ خَطَٰيَٰكُمۡۚ وَسَنَزِيدُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ٥٨ فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ قَوۡلًا غَيۡرَ ٱلَّذِي قِيلَ لَهُمۡ فَأَنزَلۡنَا عَلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ٥٩ ۞وَإِذِ ٱسۡتَسۡقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ فَقُلۡنَا ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡحَجَرَۖ فَٱنفَجَرَتۡ مِنۡهُ ٱثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنٗاۖ قَدۡ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٖ مَّشۡرَبَهُمۡۖ كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ مِن رِّزۡقِ ٱللَّهِ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ٦٠

Thème : Tuer votre ego*

[47] Ô Enfants d’Israël, souvenez-vous de Mes faveurs dont Je vous ai comblés et que Je vous ai bénis plus que tout autre peuple.

Note : *2:54 C’est ego qui a mené Satan à sa chute. C’est l’ego qui a fait notre exile dans ce monde, et c’est l’ego qui empêche la plupart d’entre nous de la rédemption au royaume de DIEU.

[48] Prenez garde au jour où aucune âme ne sera profitable à une autre âme, aucune intercession ne sera acceptée, aucune rançon ne pourra être payée et personne ne pourra être aidé.

[49] Rappelez-vous que nous vous avons sauvés du peuple de Pharaon qui vous infligeait les pires persécutions, tuant vos fils et épargnant vos filles. C’était un test exigeant de la part de votre Seigneur.

[50] Rappelez-vous que nous avons fait s’ouvrir la mer pour vous ; nous vous avons sauvés et noyé le peuple de Pharaon sous vos yeux.

[51] Pourtant, lorsque nous avons convoqué Moïse pendant les quarante nuits, vous avez adoré le veau en son absence et êtes devenus pernicieux.*

Note : *2:51 Cet incident reflète la tendance idolâtre des humains. Malgré de profonds miracles les suiveurs de Moïse ont adoré le veau en son absence, et Moïse a terminé seulement avec deux croyants (5:23). Comme il est montré dans l’introduction, les humains sont des rebelles dont leurs dieux sont leurs egos.

[52] Malgré tout, nous vous avons absous après cela, afin que vous puissiez être reconnaissants.

[53] Rappelez-vous que nous avons donné à Moïse l’Écriture et le code des lois, afin que vous puissiez être guidés.

[54] Rappelez-vous que Moïse dit à son peuple : « Ô mon peuple, vous avez fait du tort à vos âmes en adorant le veau. Vous devez vous repentir auprès de votre Créateur. Vous tuerez vos égos. Ceci est meilleur pour vous au regard de votre Créateur. » Il vous a rachetés. Il est le Rédempteur, le Plus Miséricordieux.

Thème : La preuve physique*

[55] Rappelez-vous que vous avez dit : « Ô Moïse, nous ne croirons pas à moins que nous ne voyions DIEU, physiquement.* » Par conséquent, la foudre vous a frappés alors que vous regardiez.

Note : *2:55 Il est à noter que le mot « DIEU » dans ce verset en est la 19ème apparition, et c’est ce verset où les gens ont demandé une « preuve physique ». Le code mathématique du Coran basé sur le nombre 19, fournit une telle preuve physique. Noter également que 2+55=57 =19x3.

[56] Nous vous avons alors fait revivre, après que vous étiez mort, afin que vous puissiez être reconnaissants.

Thème : Dans le Sinaï

[57] Nous vous avons donnés de l’ombre avec des nuages (au Sinaï) et avons fait descendre pour vous la manne et les cailles : « Mangez des bonnes choses dont nous vous avons pourvues. » Ils ne nous ont pas nuis (en se rebellant) ; ils n’ont nui qu’à leurs propres âmes.

Thème : Le manque de confiance en DIEU : Ils refusent d’entrer dans Jérusalem

[58] Rappelez-vous que nous avons dit : « Entrez dans cette ville où vous trouverez toutes les provisions que vous voulez. Entrez juste par le portail humblement et traitez les gens avec gentillesse. Nous vous pardonnerons alors vos péchés et augmenterons la récompense pour les pieux. » [59] Mais les pernicieux parmi eux exécutèrent d’autres ordres que les ordres qui leur furent donnés. Par conséquent, nous avons fait descendre sur les transgresseurs une condamnation venant du ciel, à cause de leur perfidie.

Thème : Plus de miracles

[60] Rappelez-vous que Moïse a cherché de l’eau pour son peuple. Nous avons dit : « Frappe le rocher avec ton bâton. » Après quoi, douze sources en jaillirent. Les membres de chaque tribu surent quelle eau était la leur. Mangez et buvez des provisions de DIEU, et ne parcourez pas la terre en semant la corruption.

وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نَّصۡبِرَ عَلَىٰ طَعَامٖ وَٰحِدٖ فَٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُخۡرِجۡ لَنَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۢ بَقۡلِهَا وَقِثَّآئِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَاۖ قَالَ أَتَسۡتَبۡدِلُونَ ٱلَّذِي هُوَ أَدۡنَىٰ بِٱلَّذِي هُوَ خَيۡرٌۚ ٱهۡبِطُواْ مِصۡرٗا فَإِنَّ لَكُم مَّا سَأَلۡتُمۡۗ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ وَٱلۡمَسۡكَنَةُ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بَِٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلنَّبِيِّۧنَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۗ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ٦١ إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلصَّٰبِِٔينَ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَلَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ٦٢ وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱذۡكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ٦٣ ثُمَّ تَوَلَّيۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۖ فَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ لَكُنتُم مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٦٤ وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعۡتَدَوۡاْ مِنكُمۡ فِي ٱلسَّبۡتِ فَقُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِِٔينَ٦٥ فَجَعَلۡنَٰهَا نَكَٰلٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهَا وَمَا خَلۡفَهَا وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ٦٦ وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تَذۡبَحُواْ بَقَرَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوٗاۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ٦٧ قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا فَارِضٞ وَلَا بِكۡرٌ عَوَانُۢ بَيۡنَ ذَٰلِكَۖ فَٱفۡعَلُواْ مَا تُؤۡمَرُونَ٦٨ قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوۡنُهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ صَفۡرَآءُ فَاقِعٞ لَّوۡنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ٦٩ قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ ٱلۡبَقَرَ تَشَٰبَهَ عَلَيۡنَا وَإِنَّآ إِن شَآءَ ٱللَّهُ لَمُهۡتَدُونَ٧٠ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا ذَلُولٞ تُثِيرُ ٱلۡأَرۡضَ وَلَا تَسۡقِي ٱلۡحَرۡثَ مُسَلَّمَةٞ لَّا شِيَةَ فِيهَاۚ قَالُواْ ٱلۡـَٰٔنَ جِئۡتَ بِٱلۡحَقِّۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفۡعَلُونَ٧١ وَإِذۡ قَتَلۡتُمۡ نَفۡسٗا فَٱدَّٰرَٰٔتُمۡ فِيهَاۖ وَٱللَّهُ مُخۡرِجٞ مَّا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ٧٢ فَقُلۡنَا ٱضۡرِبُوهُ بِبَعۡضِهَاۚ كَذَٰلِكَ يُحۡيِ ٱللَّهُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ٧٣ ثُمَّ قَسَتۡ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَٱلۡحِجَارَةِ أَوۡ أَشَدُّ قَسۡوَةٗۚ وَإِنَّ مِنَ ٱلۡحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنۡهُ ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ وَإِنَّ مِنۡهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخۡرُجُ مِنۡهُ ٱلۡمَآءُۚ وَإِنَّ مِنۡهَا لَمَا يَهۡبِطُ مِنۡ خَشۡيَةِ ٱللَّهِۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ٧٤

Thème : Les rebelles d’Israël

[61] Rappelez-vous que vous avez dit : « Ô Moïse, nous ne pouvons plus supporter qu’une sorte de nourriture. Fais appel à ton Seigneur afin qu’Il produise pour nous des récoltes terrestres telles que des haricots, des concombres, de l’ail, des lentilles et des oignons. » Il dit : « Souhaitez-vous substituer ce qui est inférieur à ce qui est bon ? Descendez en Égypte, où vous pourrez trouver ce que vous avez demandé. » Ils ont encouru condamnation, humiliation et disgrâce, et ont amené sur eux le courroux de DIEU. C’est parce qu’ils rejetaient les révélations de DIEU et tuaient les prophètes injustement. C’est parce qu’ils désobéissaient et transgressaient.

Thème : L’unité de tous les croyants

[62] Sûrement, ceux qui croient, ceux qui sont Juifs, les Chrétiens et les convertis - quiconque (1) croit en DIEU, (2) croit au Jour Dernier et (3) mène une vie droite - recevront leur récompense de leur Seigneur. Ils n’ont rien à craindre, et ils ne seront pas peinés.

Thème : Le Pacte avec Israël

[63] Nous vous avons fait prendre un engagement lorsque nous avons élevé le Mont Sinaï au-dessus de vous : « Vous vous conformerez à ce que nous vous avons donné rigoureusement, et vous vous souviendrez de son contenu afin que vous puissiez être sauvés. » [64] Mais vous vous êtes détournés par la suite et si ce n’avait été la grâce de DIEU envers vous et Sa miséricorde, vous auriez été condamnés à un sort funeste. [65] Vous aviez su au sujet de ceux parmi vous qui profanaient le Sabbat. Nous leur avons dit : « Soyez aussi méprisables que des singes. » [66] Nous avons fait d’eux un exemple pour leur génération, autant que pour les générations suivantes, et un éclaircissement pour les justes.

Thème : La génisse*

[67] Moïse dit à son peuple : « DIEU vous ordonne de sacrifier une génisse. » Ils dirent : « Es-tu en train de te moquer de nous ? » Il dit : « Que DIEU me garde de me comporter comme les ignorants. »

Note : *2:67 Bien que cette sourate contienne des lois et des commandements importants, y compris les Prières de Contact, le jeûne, le pèlerinage Hajj, et les lois de divorce, etc., le nom donné à cette sourate est «la génisse». Ceci reflète l’importance cruciale de la soumission à DIEU et l’obéissance immédiate et indéfectible à notre Créateur. Une telle Soumission prouve notre croyance en l’omnipotence de DIEU et son autorité absolue. Voir également la Bible les Nombres chapitre 19.

[68] Ils dirent : « Fais appel à ton Seigneur pour nous montrer laquelle. » Il dit : « Il dit que c’est une génisse qui n’est ni trop vielle ni trop jeune ; d’un âge moyen. Maintenant, exécutez ce qu’on vous a ordonné de faire. »

[69] Ils dirent : « Fais appel à ton Seigneur pour nous montrer sa couleur. » Il dit : « Il dit que c’est une génisse jaune, de couleur vive, qui plaît à l’observateur. »

[70] Ils dirent : « Fais appel à ton Seigneur pour nous montrer laquelle. Les génisses se ressemblent toutes pour nous et, si DIEU le veut, nous serons guidés. »

[71] Il dit : « Il dit que c’est une génisse qui n’a jamais été humiliée par le labour de la terre ou l’irrigation des récoltes ; libre de tout défaut. » Ils dirent : « Maintenant tu as apporté la vérité. » Ils la sacrifièrent enfin, après ces longues réticences.

Thème : La raison de la génisse

[72] Vous aviez tué une âme, puis vous vous disputiez. DIEU devait exposer ce que vous essayiez de dissimuler.

[73] Nous avons dit : « Frappez (la victime) avec un morceau (de la génisse). » C’est alors que DIEU ramena la victime à la vie et vous montra Ses signes afin que vous puissiez comprendre.

[74] Malgré cela, vos cœurs sont devenus aussi durs que la pierre, ou même plus dur. Car il y a des pierres desquelles jaillissent des rivières. D’autres se fissurent et libèrent de légers ruisseaux, et d’autres pierres s’affaissent par révérence pour DIEU. DIEU n’ignore jamais quoi que ce soit de ce que vou