LE TOUR DU LAC · Festival d’été de Lac-Édouard 2015 : 5 e édition Participez au festival...

Mensuel d’informations municipales

Vive les vacances !

LE TOUR DU LAC

Dans ce numéro :

Vive les vacances ! 1

La Fête nationale 2015 2

Fête nationale,

Fête familiale,

Fête en images

3 4

Des nouvelles de votre

COOP

5

Message de la SQ

Paniers de légumes

6

Festival d’été 7

La reconnaissance est la mémoire du

9

Les feux extérieurs 10

Petites annonces 11

Des nouvelles d’ADELE

Domaine Lac-Édouard

12

SAQ Appel d’offres

Martinets ramoneurs

8

Fête au Parc Eco ! 13

Municipalité de Lac-Édouard

Juillet 2015

Volume 9 numéro 7

Refrain... Laissez donc le vent souffler En folle farandole Sur le chemin des écoliers Tout droit vers la P’tite École

Quand les feuilles seront tombées Et que la neige ne pourra cacher Tout le désir d’apprendre Les secrets de madame Rollande

Couplet

Et les cris dans les couloirs Les leçons et les devoirs On court, on chante Et on invente

Refrain…

Après une année remplie de diverses activités nos jeunes de La P’tite École lâchent leur « fou » . Depuis le 23 juin, c’est le temps des vacances !

Couplet

Quand le soleil et la lune Nous inventent une fortune On prie, on lit Et c’est la vie

Refrain…

Couplet

Et les cahiers grands ouverts Les questions, les doigts en l’air Concentration et attention

Refrain…

Finale… Les secrets de madame Rollande (bis)

« Le chemin des Écoliers » composé par

M. André Perron, résume bien notre vécu à

La P’tite École.

Merci André pour ce beau

coup de cœur.

Rollande Lecours

Le Chemin des Écoliers (Paroles et musique : André Perron)

Félix

Cloë

Alex Camille

Marie-

Élaine

Volume 9 numéro 7

Cette année, environ 175 personnes ont participé aux diverses activités préparées et plus de 145 per-sonnes ont partagé un délicieux repas en famille et entre amis.

Nous sommes donc très fiers de remercier nos nombreux bénévoles sans lesquels notre fête n’aurait pas pu briller de toutes ses étincelles :

Louise April, André Beaulieu, Sylvie Bettez, Jean-Paul Bertrand, Pascal Bertrand, Michel Bergeron, Simon Bérubé, Marjelaine Boily, Olympe Bordeleau, Marielle Cormier, Chantale Corriveau, Christine Frigon, Louis Frigon, Suzanne Jutras, Rollande Lecours, Jean-François Lessard, Josette L’Heureux, Yvon l’Heureux, Jo-hanne Marchand, Michel Marchand, Jules Morisset, Line Nadeau, André Perron, Serge Richard, France Rivard et Édith Verreault.

Nous tenons aussi à remercier et à féliciter les élèves de La P’tite École de Lac-Édouard pour leurs inter-prétations théâtrale et musicale : Alex Bernard, Cloë Bernard, Félix Bernard, Camille Chevarie, Marie-Élaine Chevarie. Sans oublier celles qui ont travaillé dans l’ombre : Isabelle Jomphe, Rollande Lecours et Annie Tremblay.

Merci aussi aux AS de Lac-Édouard (André Beau-lieu, Marie-Pier B. Genest, Sonia Cloutier, André Per-ron et Serge Richard) ain-si qu’à madame Marje-laine Boily qui ont su met-tre en lumière l’histoire du Québec à travers conte, chants et musique. Finalement, un Grand merci à nos partenaires et commanditaires car sans vous il ne serait pas possi-ble d’offrir à tous une si grande Fête nationale :

Mouvement national des Québécois et Québécoises (SSJB), Municipalité de Lac-Édouard, Accent Meu-bles-Spain Ltée, Âge d’or de Lac-Édouard, Breuvages Gaudreault Inc., Caisse Populaire La Tuque, Cam-ping Lac-Édouard, Distribution Gauthier Inc., Domaine Lac-Édouard, église de Lac-Édouard, Entrepreneur Gilles Cloutier Inc., Excavation Lac-Édouard, Gouvernement du Québec, La Coop de Solidarité de Lac-Édouard, La P’tite École de Lac-Édouard, La Troupe des Bons vivants, La Seigneurie du Triton, Le Gîte d’É-douard, Les Amies d’Édouard, Les Aubaines Roy, Les AS de Lac-Édouard, Les Coffrets de Lorraine, Mal-lette, Mme Julie Boulet, députée, Parc Écotouristique de Lac-Édouard, Pourvoirie Le Goéland, Traiteur Le Boké, Revenco, SAQ La Tuque et Sono 124 Inc.

De plus, tous les pourboires amassés seront remis entièrement au profit de l’activité Fête Nationale.

Merci à tous et à l’an prochain,

Les bénévoles du comité organisateur :

Gilles Lepage, président, Larry Bernier, Marie-Pier B. Genest, Hélène Carbonneau et Sonia Cloutier.

La fête nationale 2015 à Lac-Édouard

Volume 9 numéro 7

Fête nationale, Fête familiale, Fête en images ! À vos marques... Prêts… Partez !

Volume 9 numéro 7

Fête nationale, Fête familiale, Fête en images !

Moi, j’ai le goût de jaser !

Est-ce l’heure de l’apéro ? Non, c’est le temps de manger !

Merci pour votre collaboration

Volume 9 numéro 7

Voici nos performances de ventes en date de fin juin

Objectif annuel Cumulatif à ce jour

Magasin 438 000 $ 190 586 $

Essence 226 000 $ 134 927 $

Total 664 000 $ 325 513 $

Objectif À ce jour Écart

Magasin 47 000 $ 45 935 $ - 1 065 $

Essence 25 000 $ 24 071 $ - 929$

Total 72 000 $ 70 005 $ - 1 995 $

Mois de juin 2015 : Ventes mensuelles

97%

126%

Des nouvelles de votre Coop

Rappel : Nous sommes dépositaires des permis de chasse et pêche. Nous vendons aussi des vers pour la pêche.

Heures d’ouverture du magasin général : 8 h 30 à 21 h, 7 jours / semaine.

Achetons chez nous. Encourageons notre Coop.

Volume 9 numéro 7

Message de La SQ pour la période estivale Objet : Début des activités aquatiques – Les plaisanciers invités à la prudence __________________________________________________________________________________________

Les patrouilleurs nautiques de la Sûreté du Québec sont de retour sur les plans d’eau pour assurer la sécurité des plaisanciers et vacanciers qui seront de plus en plus nombreux à pratiquer des activités aquatiques pendant la saison estivale 2015.

En tout temps, pour leur sécurité, les citoyens sont invités à être prévoyants, vigilants et attentifs lorsqu’ils navi-guent sur l’eau ou qu’ils se trouvent aux abords des lacs, rivières et autres plans d’eau. De plus, ils sont invités à suivre les consignes de sécurité suivantes :

- Avoir l’équipement obligatoire à bord de votre embarcation et en vérifier l’état avant votre départ. - Porter un gilet de sauvetage en bon état et de taille adéquate en tout temps. - Avoir un moyen de télécommunication à bord (cellulaire, radio maritime VHF, etc.). - Prévoir son itinéraire et consulter la météo avant de partir. - Avoir avec soi une carte des plans d’eau. - Informer quelqu’un du votre plan de route (itinéraire, détails sur l’embarcation et personnes à bord, etc.) - Apportez le nécessaire pour prévenir la déshydratation, les coups de chaleur et l’hypothermie. - Méfiez-vous de l’immersion en eau froide.

Un petit rappel : Les infractions et les conséquences de la conduite avec les capacités affaiblies par l’alcool et/ou la drogue sont les mêmes qu’en voiture.

Pour de plus amples informations concernant votre type d’embarcation, les règles de sécurité nautique et de l’é-quipement obligatoire nécessaire à bord, consultez le guide de sécurité nautique au : http://www.tc.gc.ca/fra/securitemaritime/desn-bsn-menu-1362.htm. De plus, vous pouvez communiquer avec un patrouilleur nautique de votre poste de police local.

Panier de légumes frais

Nos paniers de fruits et légumes frais

sont disponibles au Sanatorium

Historique, 400 rue Principale,

Lac-Édouard,

le samedi matin de 9 h à 12 h.

Bienvenue à toutes et à tous !

Véronique et Arthur

Volume 9 numéro 7

Festival d’été de Lac-Édouard 2015 : 5e édition

Participez au festival d’été de Lac-Édouard 2015 qui aura lieu le samedi 25 juillet prochain à la plage du Parc éco-touristique de Lac-Édouard (plage du San).

Dès 10 h 30 : COURSE DE CANOT devant la plage (canots à votre disposition sur le site)

12 h : NOUVEAUTÉ CETTE ANNÉE : Tournoi de volley-ball pour les enfants

13 h : TOURNOI DE VOLLEY-BALL DE PLAGE

Deux filets seront installés afin de tenir deux matchs en même temps. Il y aura 2 finales : A et B. À la fin du tournoi, nous remettrons les prix aux équipes gagnantes de la journée.

- Concours de château de sable pour les enfants

18 h : Un SOUPER MÉCHOUI vous sera servi sur le sous un chapiteau sur le site du festival. Vous pourrez vous pro-curer des collations, des boissons gazeuses et de la bière sur place tout au long de la journée.

Pendant le repas, des PRIX DE PRÉSENCE seront tirés parmi toutes les équipes qui auront participé à une ou à plu-sieurs activités du Festival. En fin de journée, les filets seront à votre disposition pour des matchs de VOLLEY-BALL ENTRE AMIS.

À compter de 18 h jusqu’à 23 h, spectacle sous le chapiteau avec le chansonnier Nino (www.ninoparty.com)

Vous pourrez vous procurer des CHANDAILS DU FESTIVAL d’été de Lac-Édouard 2015 au coût de 15 $. Ils seront en vente à la COOP de Lac-Édouard très bientôt.

INSCRIPTION : Dès maintenant, et ce, jusqu’au 25 juillet, 10 h. Coût de l'inscription : 3 possibilités :

• 5 $ par personne, seulement pour les activités de la journée (payable le 25 juillet) • 10 $ par personne, pour les activités, le souper et le spectacle, • 10 $ pour souper et spectacle

**L’inscription est gratuite pour les enfants de moins de 8 ans. ** Lorsque vous inscrivez votre équipe, mentionnez-nous si vous prenez le souper méchoui. ► Les billets pour le méchoui seront en vente à compter du samedi 11 juillet à la COOP de Lac-Édouard.

► Les équipes doivent être formées de 4 personnes au choix (mixte ou non) pour le tournoi de volley-ball et de 2 personnes pour la course de canot.

► Si vous n’avez pas d’équipe ou pas assez de membres pour en former une, inscri-vez-vous et nous nous assurerons de former des équipes selon les cas. Veuillez indiquer le nom des membres ainsi que le nom de l’équipe, et ce, pour tou-tes les activités.

ATTENTION ! Nombre LIMITÉ d’équipes inscrites au tournoi de volley-ball. Faites vite !

Inscrivez-vous dès maintenant aux numéros suivants ou via notre page Facebook Fes-tival d’été de Lac-Édouard 2015 :

Moly ou Madyson Martel Côté : 819-653-2239

Samuel Bolduc : 819-676-6124

Venez vous amuser en famille et entre amis sous le soleil toute la journée. On vous attend !

Madyson, Moly et Samuel

IMPORTANT

- Prévoir une lampe de poche

- Favoriser le covoiturage

- Prévoir un conducteur désigné

HÉBERGEMENT :

� Le Parc Écotouristique 819-653-2052

� Le Domaine Lac-Édouard 819-653-2100

� Le Gîte d’Édouard 819-653-2165

� Le Goéland 819-653-2006

� La Seigneurie du Triton 819-653-2150

Volume 9 numéro 7

Les martinets ramoneurs SAUVONS LES MARTINETS DU LAC-ÉDOUARD !

Dans le cadre d'un projet d'intendance sur la pro-tection des habitats du Martinet ramoneur en colla-boration avec le Service Canadien de la Faune, la Fondation de la Faune du Québec et le Regroupe-ment Québec Oiseaux, Sanatorium Historique Lac-Édouard entreprend un grand inventaire local des habitats de nidification du Martinet ramoneur, une espèce en voie d'extinction.

Dans un rayon de 5 km autour du village de Lac-Édouard, nous cherchons à localiser les vieilles cheminées de pierre ou de briques sur les maisons et chalets d'époque ainsi que les gros chicots d'ar-bres creux de plus de 50 cm en forêt.

Après leur migration de l'Amérique du Sud, les Mar-tinets arrivent en mai au Lac-Édouard et se réunis-sent en communauté dans la grande cheminée du Sanatorium qui leur sert de dortoir. En juin, les cou-ples quittent le dortoir pour aller faire leur nid et pondre leur oeufs dans un nichoir (un couple par nichoir) qu'ils utiliseront fidèlement année après année quand c'est possible. Leur progéniture vien-dra aussi s'établir à proximité de leurs parents, d'où l'importance de préserver ces fragiles habitats pour maintenir la population de Martinets ramoneurs au Lac-Édouard. Sachez que seulement 5 nichoirs en milieu naturel ont été trouvés au Québec dans des troncs d'arbres creux au cours des 50 dernières années, et la probabilité qu'il y en ait au Lac-Édouard est très élevée... soyez donc à l'affût !

Nous utilisons les protocoles développés par le Re-groupement Québec Oiseaux dans le cadre du pro-jet SOS Chicots pour les arbres creux et par l'inter-médiaire de SOS-POP pour les cheminées anthropi-ques. Toutes les données seront compilées dans les réseaux nationaux afin d'améliorer les condi-tions de survie de l'espèce. Le Lac-Édouard étant situé à l'extrême limite nordique de l'aire de réparti-tion du Martinet en Amérique du Nord, la fragilité de nos habitats évoque bien le combat mené pour la survie de l'espèce et nous représentons l'ultime frontière de cette lutte à l'échelle du continent.

Si vous connaissez l'emplacement de vieilles che-minées de briques qui ne sont pas colmatées ou de troncs d'arbres creux de plus de 50 cm dans un rayon de 5 km autour du village de Lac-Édouard et que vous souhaitez nous aider à dresser notre in-ventaire, veuillez communiquer avec nous à l'adresse suivante : [email protected]

Volume 9 numéro 7

La reconnaissance est la mémoire du

Travailleuse acharnée, citoyenne

engagée, minutieuse et perfection-

niste, voilà en quelques mots ce

qui me vient à l’esprit pour décrire

Sonia Cloutier.

Ses engagements et son bénévo-

lat au sein de la communauté sont

des atouts importants pour le dé-

veloppement de Lac-Édouard. Que

ce soit pour la Fête nationale, la

Coop, chanteuse dans le groupe

les 4 As ou le dîner d’A.D.E.L.E.,

elle ne compte pas ses heures et

ce, toujours avec le sourire.

Merci Sonia !

Rollande Lecours

Pièce de théâtre

Merci au comité de la Saint-Jean de nous avoir permis de faire partie de la programmation pour une sixième année. Merci à So-nia Cloutier pour le prêt de l'équi-pement sonore, à Serge Richard notre technicien préféré, à la troupe des Bons Vivants pour le prêt du local, à Valérie Rochette, notre « télé-souffleuse », à notre merveilleux public, aux jeunes qui se donnent et offrent des performances de plus en plus exceptionnelles, et à mon « prince charmant », mon amie Isabelle Jomphe.

Annie Tremblay

Sur le territoire de l’Agglomération de La Tuque, les statistiques démontrent que le Service de sécurité incendie répond en moyenne à 8 incendies de broussailles ou forêt annuellement. Ce nombre corres-pond à 8 % des appels globaux. La division prévention reçoit une cinquantaine de demandes par année pour l’émission de permis de brûlage.

Tout d’abord, il est interdit de faire des feux à ciel ouvert sur le territoire. Plus particulièrement, si une personne veut faire un feu dans sa cour dans le périmètre urbain de la ville de La Tuque, elle doit se pro-curer un foyer extérieur répondant aux critères de la réglementation sur le zonage no. 1000-40-97.

� Être muni d’une cheminée d’un (1) mètre avec un pare-étincelles à l’extrémité;

� Être composé de matériaux incombustibles;

� L’emploi d’un contenant métallique, montage provisoire en pierres ou briques, fosse et autres installations non-sécuritaires est interdit.

Pour les autres secteurs urbains, il est interdit d’allumer tout genre de feu en plein-air, dans les chemins et rues de la municipalité, dans le voisinage des maisons et bâtisses, en forêt ou à proximité. Les ci-toyens doivent se procurer un système de protection et pare-étincelles sécuritaire conformément au rè-glement de la prévention incendie no. 1000-73-2003.

Les seuls feux à ciel ouvert autorisés sont les feux d’abattis (branches, bois défrichés etc.). Afin de brûler ce combustible, le responsable des lieux, doit faire une demande de permis de brûlage au Service de sé-curité incendie, division prévention entre le 1er avril et le 15 novembre. La division prévention évaluera la situation et, si conforme, délivrera un permis valide. Les critères suivants devront être respectés :

� Être situé à plus de 10 mètres de tout bâtiment ou de matières combustibles;

� Les matières combustibles doivent être enlevées sur une distance d’au moins cinq fois la hauteur des entassements;

� Les matières destinées au brûlage sont entassées à une hauteur maximale de 2,50 mètres;

� Les vents doivent souffler à moins de 20 km/heure;

� Aucun pneu ou autre matière à base de caoutchouc ne doit servir d’élément déclencheur ou de combustion;

� Un adulte doit demeurer à proximité du site de brûlage, jusqu’à l’extinction du feu et doit avoir en sa possession de l’équipement pour combattre un incendie;

� Il est interdit de faire des feux à ciel ouvert lorsque ceux-ci sont défendus par la SOPFEU. Dans ce cas, aucun permis ne sera émis. Les permis délivrés seront suspendus.

Il est possible que l’activité où a lieu la demande de brûlage, soit sous la juridiction de la SOPFEU, en ma-tière d’émission de permis de brûlage.

Pour plus d’informations concernant ce sujet, n’hésitez pas à communiquer avec la division prévention du Service de sécurité incendie de l’agglomération de La Tuque au 819-523-9797. S’il y a une urgence, composez le 911. Alexandre Bilodeau, t. p. i. Capitaine à la prévention

Volume 9 numéro 7

Les feux extérieurs

Ramonage des cheminées La 2e campagne de ramonage des cheminées sera effectuée par l’entreprise Ramonage Mas-ka-Drummondville Inc., membre de l’Association des profession-nels en chauffage, en août pro-chain.

L’entrepreneur offre ses services aux coûts sui-vants plus taxes applicables par ramonage de cheminée : Municipalité de Lac-Édouard : 85 $.

En ce qui concerne les autres cheminées de la résidence, le coût sera de 35 $, plus taxes appli-cables.

Le travail effectué sera un ramonage complet, soit cheminée, tuyau à fumée et poêle ainsi que l’inspection de l’installation.

Prière de vous inscrire auprès de Ramonage Mas-ka-Drummondville Inc. au 450-796-5587. La période de ramonage se déroulera en août 2015.

La municipalité de Lac-Édouard a procédé au remplacement de ses 37 luminaires de rue.

Les anciens lampadaires vous sont offerts au prix de 25 $ chacun.

Pour toute information, composez le 819-653-2238.

Luminaires de rues

Couturière Souper théâtre à Lac-Édouard

Sous-sol de l’église

Dates des prochaines représentations :

Les samedis 18 juillet et 22 août à 18 h.

Réservation : Denise Vaillancourt au 819-653-2251

Coût : 25 $ par personne

Apportez votre vin


Il y aura une messe le samedi

25 juillet à 16h. Venez vous joindre à nous

Messe

Volume 9 numéro 7

Petites annonces

J'offre mes services pour de petits travaux de couture. Bas de pantalons, répara-tions et ajustements de vê-tements.

Sylvie Mc Mahon 17, rue Principale, Lac-Édouard Téléphone: 819-653-2016

Massothérapie

Troupe des Bons Vivants

Kor-Âm-É

Nouveaux Services

Le mardi seulement, du 16 juin au 29 septembre

Massothérapie, traitement d’énergie, processus de

deuil, processus du pardon, croissance personnelle

Tarif : 60 $/h

Lieu : Poste d’accueil Camping Lac-Édouard,

1830, Chemin du Lac-Édouard

Sur rendez-vous seulement :

819-269-1950 ou [email protected]

André Gignac

5423, rue Walter-Dupont, Trois-Rivières

L'AGA d'ADELE a eu lieu le 14 juin 2015 au Centre Communautaire de Lac-Édouard à compter de 10 h. Malgré la faible participation des membres, le tout s'est très bien déroulé. Le rapport annuel de monsieur Claude Lavoie, pré-sident, la présentation des états financiers 2014-2015 (au 30 avril 2015), le plan d'action 2016, ainsi que le compte-rendu des activités d'ADELE pour 2014 ont été présentés. La situation financière de votre Association se porte très bien et de nouveaux projets sont à l'étude pour que le lac Édouard se porte de mieux en mieux.

Élections 2015 : Étaient en élection, Lucie Bacon, trésorière, ainsi que Rémy Morin et Pier-rot Doucet administrateurs. Tous ont été reconduits à leur poste respectif. Un nouveau membre vient de se joindre à l'équipe en la personne de M. Daniel Beaulieu pour combler un poste vacant au conseil. Daniel, fidèle collaborateur du dîner d'ADELE de-puis 5 ans déjà, saura par son dynamisme relever ce défi de main de maître. Un grand merci aux gens qui se sont déplacés pour l'occasion, ce fut très apprécié.

La date de renouvellement des cartes de membre d'ADELE en mai a été changée pour des raisons pratiques. Les renouvellements seront postés en janvier 2016 et les cartes seront disponibles au Magasin Général à compter de cette date. Pour informations, Lucie Bacon, 819-653-2006

C'est la fête au Parc éco : ADELE et le Parc écotouristique de Lac-Édouard travaillent ensemble pour préparer la fête du 8 août prochain sur le site du Parc. Visitez la page Facebook événement : C'est la fête au Parc éco, pour avoir la programmation officielle.

Deux corvées d'ADELE auront lieu au courant du mois de juillet. Le montage du pavillon de la plage du SAN ainsi que la pose des tonnelles à l'entrée des sentiers. Nous avons besoin de bénévoles pour nous aider à réaliser nos projets. Pour donner votre nom veuillez communiquer avec :

� Claude Lavoie 819-653-2069 pour le pavillon. � Pierrot Doucet 819-653-2175 pour les tonnelles.

Bienvenue aux pêcheurs et souvenez-vous que si vous pêchez dans le lac Édouard et que vous aimez taquiner la truite, ADELE y contribue, donc incitez vos amis à se procurer la carte de membre au Magasin Général au coût de 20 $. Merci d'y penser...

Profitez des sentiers d'ADELE pour une belle randonnée en forêt. Amenez vos visiteurs durant la période estivale. Une randonnée suivie d'une baignade dans le lac, c'est inoubliable...

Bon mois de juillet à tous et bon été ! Lorraine Hallé, secrétaire

Volume 9 numéro 7

Des nouvelles d’A.D.E.L.E.

Domaine du Lac-Édouard

Souper Méchoui, Le samedi 8 août, à compter de 18 h

Orchestre « L’Embouteillage »

Coût : 25,00 $

Sur réservation seulement au 819-653-2100

Hébergement : Domaine Lac-Édouard, Camping du ParcÉcotouristique,

Le Gîte d’Édouard et La pourvoirie Le Goéland

Bonjour à vous tous,

Nous tenons à vous informer que nous ne sommes pas en fail-lite. Ce qui est annoncé dans le journal Le Nouvelliste du sa-medi 4 juillet 2015, concerne l’ancienne administration sous la Cie 9142-9738 Québec Inc. (Pourvoirie du lac Édouard). Cette faillite ne nous concerne d’aucune façon.

Le Domaine Lac-Édouard 2012, opère sous le nom de la com-pagnie 9208-01181 Inc., est toujours fonctionnel et va bon train. Nous sommes très déçus de ces inconvénients, mais toujours présents pour vous servir.

Merci de votre compréhension et au plaisir de vous accueillir,

Manon Veillette et Richard Laflamme

Domaine Lac-Édouard : mise au point Souper Méchoui : 8 août

Volume 9 numéro 7

C’est la fête au Parc Éco !

Programmation C’est la Fête au Parc Éco!

Le samedi 8 août 2015

10 h 00 Départ symbolique du sentier patrimonial La Batiscan

Un groupe de marcheurs amoureux de la rivière Batiscan s'unissent pour arpenter cette dernière jusqu'à Batiscan, afin de développer le tourisme de ce secteur d'activité.

10 h 30 Départ de la course de canot

Une course de canots aura lieu en partance de la Plage du San avec des coureurs professionnels de la Classique Internationale de canot. Le parcours vous sera dévoilé lors de la course.

Venez encourager les canotiers à la ligne de départ !

10 h 45 Inauguration officielle du Pavillon d'ADELE

L'Association du développement écologique du lac Édouard vous invite à inaugurer le tout nouveau Pavillon d'ADELE situé à la plage du San. Du nouveau à la plage !

12 h 00 Dîner au grand chapiteau Un dîner sera servi sous le grand chapiteau avec service de bar.

Au menu : Hot dog saucisse italienne 2,00 $

Maïs en épis 1,00 $ Chips, liqueur

Argent comptant seulement

12 h 30 Arrivée des canotiers à la plage du San

Nous vous attendons tous sur la plage afin d'accueillir les canotiers par vos cris et vos applaudissements!!!

13 h 30 Début des activités

- Tournoi de fers et de washers, - Jeux pour les enfants, courses de poches etc. - Jeux de badminton et de volley-ball à votre disposition pour vous amuser entre amis.

16 h 00 Remise des bourses et des prix de participation

La bourse Parc éco du canotier sera remise à l'équipe ayant fait le parcours avec le meilleur temps. Des prix de participation aux activités et différents tirages viendront clore cette belle journée!

17 h 30 Fin des activités

Veuillez noter que : Seulement l'argent comptant sera accepté sur le site.

Accès au site maritime (Plage du San),

en automobile suivez les indications du Parc écotouristique de Lac-Édouard.

Retrouvez-nous sur le Web : www.lacedouard.ca

Bonne Fête

Facebook : www.facebook.com/LacEdouard

Juillet

10 : Adrien Francoeur

12 : Kennéric Bellemare

20 : Jason St-Pierre

23 : Nicole Cloutier

Août

2 : Steve Martial

4 : Marie-Pier B. Genest

Diane Richard

TAXES MUNICIPALES

Communiquez avec madame Johanne Marchand, directrice générale et secrétaire-trésorière

Courriel : [email protected]

PERMIS DE CONSTRUCTION

Communiquez avec madame Sonia Cloutier, inspectrice municipale


CHANGEMENT D’ADRESSE

Communiquez avec madame Sonia Cloutier Téléphone : 819-653-2238


ASSEMBLÉE DU CONSEIL MUNICIPAL

Date de la prochaine assemblée publique :

le mercredi 12 août 2015 à 19 h.


195, rue Principale Lac-Édouard G0X 3N0

Téléphone : 819-653-2238 Télécopie : 819-653-2338 Messagerie : [email protected]

Munic ipa l i t é de Lac -Édoua r d

Heures d’ouverture du bureau municipal Lundi au jeudi :

8 h à 12 h et 13 h à 16 h

Vendredi : 8 h à 12 h

Message important

Si vous avez des informations à transmettre ou des articles à publier, communiquez avec les responsables du journal avant le mercredi 5 août.

La mise en page du Tour du Lac nécessite plusieurs jours de travail. Donc, vous comprendrez qu’il nous est impossible de publier des articles à la dernière minute.

N.B. Toutes les informations doivent nous parvenir par écrit : courriel, télécopie ou texte manuscrit.

Nous vous remercions pour votre collaboration,

Larry Bernier et Rollande Lecours

Téléphone : 819-653-2155.

Télécopie : 819-653-2145


LE TOUR DU LAC · Festival d’été de Lac-Édouard 2015 : 5 e édition Participez au festival...

Documents

Transcript of LE TOUR DU LAC · Festival d’été de Lac-Édouard 2015 : 5 e édition Participez au festival...