Learn Swiss German
5
Schweizerdeutsch Lernen Online Lerne jetzt einfach und effektiv Schweizerdeutsch online auf schweizerdeutsch-lernen.ch Die ersten Begriffe, mit denen wir konfrontiert wurden, waren amtlicher Art und begegneten uns im Antrag zur Aufenthaltserlaubnis, im Mietvertrag oder beim Abschluss von Versicherungen. So gaben wir Selbstauskünfte über unseren Zivilstand und Bürgerort, informierten uns über Selbstbehalte bei Versicherungen oder wunderten uns über die Frage „Werden Sie betrieben?“. (Letztere fragt danach, ob man irgendwo Schulden abzuzahlen hat). Puh, das war ja schon ne ganze Menge, aber noch lange nicht alles! Nachdem der formelle Kram erledigt war, konnten wir dann in die Schweiz zügeln,- was nicht bedeutet, dass wir mit der Bahn eingereist wären. Wir sind schlicht und einfach umgezogen. Zu den ersten wirklich wichtigen (alltagstauglichen) Schweizer Wörtern, die wir gelernt haben, gehören Beiz und Stange. Also wer frisch gezapftes Bier (vom Fass) mag und in einer Kneipe trinken will, geht zur nächsten Beiz und bestellt eine Stange. Dies sind Ausdrücke, die man auf Anhieb zwar nicht versteht, sich jedoch – wegen regelmässiger Anwendung – gut merken kann. SwissRoom Language AG, Birmensdorferstrasse 208, 8003 Zürich, Tel.: +41 76 531 71 44, Email: [email protected]
-
Upload
michael-jakob -
Category
Education
-
view
64 -
download
0
Transcript of Learn Swiss German
SchweizerdeutschLernenOnline
Lerne jetzt einfach und effektiv Schweizerdeutsch onlineauf schweizerdeutsch-lernen.ch
Die ersten Begriffe, mit denen wir konfrontiert wurden, waren amtlicher Art und begegneten uns im Antrag zur Aufenthaltserlaubnis, im Mietvertrag oder beim Abschluss von Versicherungen. So gaben wir Selbstauskünfte über unseren Zivilstand und Bürgerort, informierten uns über Selbstbehalte bei Versicherungen oder wunderten uns über die Frage „Werden Sie betrieben?“. (Letztere fragt danach, ob man irgendwo Schulden abzuzahlen hat). Puh, das war ja schon ne ganze Menge, aber noch lange nicht alles!
Nachdem der formelle Kram erledigt war, konnten wir dann in die Schweiz zügeln,- was nicht bedeutet, dass wir mit der Bahn eingereist wären. Wir s ind sch l icht und e infach umgezogen.
Zu den ersten wirklich wichtigen (alltagstauglichen) Schweizer Wörtern, die wir gelernt haben, gehören Beiz und Stange. Also wer frisch gezapftes Bier (vom Fass) mag und in einer Kneipe trinken will, geht zur nächsten Beiz und bestellt eine Stange. Dies sind Ausdrücke,
die man auf Anhieb zwar nicht versteht, sich jedoch – wegen regelmässiger Anwendung – gut merken kann.
SwissRoom Language AG, Birmensdorferstrasse 208, 8003 Zürich, Tel.: +41 76 531 71 44, Email: [email protected]
SwissRoom Language AG, Birmensdorferstrasse 208, 8003 Zürich, Tel.: +41 76 531 71 44, Email: [email protected]
Andere Begriffe und Wörter kommen einem auf den ersten Blick (d.h. beim ersten Lesen oder Hören) etwas ungewohnt vor, man versteht sie jedoch ohne weiteres, da sie einen bekannten Inhalt nur anders umschreiben oder aus einer Fremdsprache entliehen sind, die man kennt (wie Französisch oder Englisch). Dabei sollte man (in vielen Fällen) beachten, das „ch“ als „k“ zu lesen bzw. auszusprechen – wenn man sich letzteres (zu)traut. (Das ist dann nämlich dieses typische Schweizer „Kehlkopfkratzen“. ;-))
Man bringt also sein Auto oder Töff (Motorrad) zur Reparatur in die Garage (Werkstatt), Cars (Reisebusse) parkieren (parken) auf gesonderten Plätzen und mit Velos (normalen Fahrrädern) kann man zwar schöne Touren unternehmen, aber Bikes (Mountain-Bikes) eigenen sich besser für’s
Lerne jetzt einfach und effektiv Schweizerdeutsch onlineauf schweizerdeutsch-lernen.ch
…du willst noch mehr?
Den 2. Teil mit überraschender Wendung gibt es kostenlos auf unserem Blogschweizerdeutsch-lernen.ch/blog
Schwiizerdüütsch DeutschBeiz Kneipe
Glace Speiseeis
Aabee WCLavabo Waschbecken
Velo Fahrrad
Töff Motorradeine Stange ein kleines Bier
parkieren parkendas schmöckt gut! das riecht gut!
Rüebli Karotte
Grüezi, Grüeziwohl HalloBrötli Brötchen
Sack Tüte
Gipfeli CroissantZnüüni 9 Uhr Frühstückspause
Coiffeur FriseurBillet Fahrkarte
Welschland frz.-sprachige Schweiz
Matura Abitur
BONUS: Diese 30 Wörter brauchst du garantiert jeden Tag!
SwissRoom Language AG, Birmensdorferstrasse 208, 8003 Zürich, Tel.: +41 76 531 71 44, Email: [email protected]
Lerne jetzt einfach und effektiv Schweizerdeutsch onlineauf schweizerdeutsch-lernen.ch
Warum du bei uns Schweizerdeutsch Lernen willst
Jetzt Angebot prüfen auf schweizerdeutsch-lernen.ch
SwissRoom Language AG, Birmensdorferstrasse 208, 8003 Zürich, Tel.: +41 76 531 71 44, Email: [email protected]
Jetzt Schweizerdeutsch lernen, nur auf schweizerdeutsch-lernen.ch
