Lebenskultur im Steirischen Vulkanland

download Lebenskultur im Steirischen Vulkanland

of 45

description

Lebenskultur im Steirischen Vulkanland 2011/2012Theatergruppen, Chöre & Singkreise,Blasmusik, Orgelklang und Festkulturträgeraus dem Steirischen Vulkanlandpräsentieren sich und ihre Veranstaltungen.

Transcript of Lebenskultur im Steirischen Vulkanland

www.vulkanland.atTheatergruppen, Chre & Singkreise, Blasmusik, Orgelklang und Festkulturtrger aus dem Steirischen Vulkanland prsentieren sich und ihre Veranstaltungen. 2011/12Lebenskulturim Steirischen VulkanlandVorwort Landkarte der Bhnen & Gruppen3VulkanlandobmannLAbg. Josef OberVulkanlandobm-Stv.LAbg. Anton Gangl2Sie halten ein Lebenskulturprogrammheft des Steirischen Vulkanlandes in Hnden, das ganzjhrig ein vielfltiges Angebot fr Sie bereithlt. Wenn man das Programm-heft im Jahreszyklus durchblttert, findet sich ein reichhaltiges Veranstaltungsan-gebot der Vereinigten Theaterbhnen, der Gemeinschaft der Chre und Singkreise, des Chorfestivals 2012, der Initiative Orgelklang sowie der Blasmusikkapellen. Sie finden auch Feste von berregionaler Bedeutung mit besonderer Festkultur. Hinter all diesen Initiativen, Angebotenund Veranstaltungen stehen Menschen, denen die Kultivierung ihrer Talente in der Gemeinschaft zur eigenen und gemeinschaftlichen Freude ein besonde-res Anliegen ist. Sie sind die Gestalter und Schpfer der beseelten vulkanlndischen Lebenskultur. Die von beherzten, ehrenamt-lich ttigen Menschen generationenber-greifend gestaltete Lebenskultur inspiriert, berhrt, begeistert, bindet ein und beseelt die Menschen und schafft kulturell einen reichen, innovativen, lebenswerten Lebens-raum. Genieen Sie als Akteur, Beteiligter und besonders als Gast das vielfltige kulturelle Angebot im Vulkanland. DieOrtederTheaterbhnen,Chre&Sing-kreise,derBlasmusikkapellensowiederho-henFestkulturveranstaltungendesSteirischen VulkanlandesbietenberdieganzeRegionver-streut ein beeindruckendes kulturelles Angebot.Ort: Spiel- und Veranstaltungsbhne TheatergruppenS 20-21 Markt Hartmannsdorf Vorhang aufS 22-23Theatergruppe JagerbergS 24-25Theater in HatzendorfS 26-27Theater EdelsbachS 28-29Theatergruppe PertlsteinS 30-31Theater UnterlammS 32-33Deutsch GoritzS 34-35Schtzinger LachparadeS 36-37 Faschingsgilde Kirchberg/R.S 38-39Theatergruppe Johnsdorf-BrunnS 40-41Jugendtheater KirchbachS 42-43Theatergruppe St. Anna am AigenS 44Theatergruppe Nestelbach im IlztalS 45Chre & SingkreiseS 46-47MGV JagerbergS 48-49Vulkanlandchor PertlsteinS 50-51MGV Kirchberg/R.S 52Chre der Stadtpfarre FeldbachS 53Chor der Stadtpfarre FehringS 54Singkreis RaningS 55Gemischter Chor St. Stefan/R.S 55Pavelhaus ChorS 56Vielxang Markt HartmannsdorfS 56Gesangverein FeldbachS 57Singkreis BaumgartenS 57Weinlandchor St. Anna/A.S 58Kirchenchor UnterlammS 58Singkreis ReithS 59InhaltsangabeBlasmusikS 60-61Musikverein BreitenfeldS 62Traditionskapelle OttendorfS 63 Artilleriekapelle VON DER GROEBENS 64Weinlandkapelle KlchS 65Marktmusik St. Stefan/R.S 65OrgelklangS 66-67Das Steirische Vulkanland Top-Festkultur im Vulkanland S 68-73Museen & ArchologieS 74-75ZukunftsfhigkeitS 76-77HausmanufakturS 78Auf den Spuren der VulkaneS 79Inwertsetzung und LebensstilS 80Wirtschaftsliche PositionierungS 82Lebensraum neu denkenS 83Wissensplattform VulkanlandS 84-85Inwertsetzung FestkulturS 86Lebenskultur im VulkanlandS 87Veranstaltungsort des Chorfestivals 2011 war Klch (Foto), 2012 fndet es in Gnas statt.5Alle Termine auf einen BlickS 6-194Kulinarischer HerbstDer Kulinarische Herbst ldt jhrlich von September bis November ein. Der Herbst ist die Zeit der Reife. Die Frchte wer-dengeerntetundmitvielFingerspitzengefhl veredelt.Washierwchst,hatWert.Massenproduk-tion ist im Steirischen Vulkanland kein Thema. Vulkan-landmanufakturen sorgen sich um das Individuelle, um dasBesondereundstrebennachdemEinzigartigen. Der kulinarische Herbst ist die Zeit der offenen Tren in ausgesuchten Manufakturen der Region. Sie ist aber auch die Zeit des Sturms. Die Buschenschenken laden ein letztes Mal vor der Winterpause zu einer znftigen Steirischen Jause. Das Land offenbart noch einmal mit ganzerKraftseinenReiz.DerHerbstimVulkanland treibt es bunt und ist ein Feuerwerk der Vielfalt! JahreszeitkalenderVeranstaltungen 2011/12September 2011Sa., 3. Sept., um 19 Uhr 30, Segnung der neuen Orgel, Missa harmonia mundi von L. Maierhofer, unter der Leitung von DDI Franz Friedl in der Josefskapelle UnterlammSo., 4. Sept., Kulturhauserffnung,Singkreis Reith, in OberstorchaSo., 11. Sept., 19 Uhr, Lourdes-Wallfahrer-messe, Missa civilis in B von J. V. Rathgeber, unter der Leitung von DDI Franz Friedl, in der Pfarrkirche UnterlammSa., 17. Sept., Marschmusikwertung des Bezirks Frstenfeld, mit Siegershowprogram der Trachtenmusikkapelle Ottendorf, in OttendorfFr., 30. Sept., um 19 Uhr 30, steirisch-krntner-ischer Liederabend des Kirchenchors Unterlamm, mit MGV Dellach im Gailtal, im MZS UnterlammOktober 2011Sa., 9. Okt., ab 13 Uhr, Weisenblserfest der Weinlandkapelle Klch, Freies Musizieren, in den Klcher Weinbergen (Klchberg-Seindl)Sa., 15. Okt., um 19 Uhr, 10-Jahr-Jubilum des Singkreises Raning, in der Sporthalle RaningSa., 22. Okt., um 20 Uhr, Vom Trinkn, Jogn und Liabm MGV Jagerberg; Mitwirkender Chor: Singkreis Glojach, in der MZH JagerbergNovember 2011Sa., 5. Nov. um 18 Uhr & So. 6. Nov., um 16 Uhr, Vorhang auf, im Dorfhaus Markt Hart-mannsdorf; Theaterstck: Keine Leiche ohne LilliSa., 5. Nov. & So. 6. Nov., je um 19 Uhr 30, Theatergruppe D. Goritz, im Theatersaal Deutsch Goritz; Theaterstck: Erben ist nicht leicht7TheatergruppenChre & SingkreiseOrgelklangBlasmusikAllgemeine 9November 2011Fr., 11. Nov., um 19 Uhr, Sa., 12. Nov., um18 Uhr, So., 13. Nov., um 16 Uhr;Vorhang auf, im Dorfhaus Markt Hartmanns-dorf; Theaterstck: Keine Leiche ohne LilliSa., 12. Nov., um 19 Uhr 30, Benefizkonzert zu Gunsten der neuen Orgel, mit allen Chren der Pfarre Feldbach, Stadtpfarrkirche, in Feldbach Sa., 12. Nov., um 19 Uhr 30 & So., 13. Nov., um 17 Uhr, Theatergruppe D. Goritz, im Theater-saal, Deutsch Goritz; Theaterstck: Erben ist nicht leicht So., 13. Nov., um 9 Uhr 45, Faschings-erffnung der Kirchberger Faschingsgilde, am Hauptplatz in Kirchberg/R.So., 20. Nov., Kammermusikkonzert der Trachtenmusikkapelle Ottendorf, in derPfarrkirche in OttendorfFr., 25. Nov. & Sa. 26. Nov., je um 19 Uhr 30,So., 27. Nov., um 18 Uhr,Theater in Hatzendorf, im GH Kraxner in Hatzendorf; Theaterstck: Peter Rosegger-Geschichten aus der Abelsberger ChronikSa., 26. Nov., um 18 Uhr 30, Gottesdienst mit Adventkranzsegnung, umrahmt vom KirchenchorUnterlamm mit Alpenlndischen Adventliedern, unter der Leitung von DDI Franz Friedl,in der Pfarrkirche, in UnterlammMi., 30. Nov., um 19 Uhr 30, Theater in Hatzendorf, im GH Kraxner in Hatzendorf; Theaterstck: Peter Rosegger-Geschichten aus der Abelsberger Chronik8JahreszeitkalenderStiller Advent & JahresbeginnDer Stille Advent findet statt. Das Grne Licht erstrahlt.AdventistBesinnung.GemeindenimVulkanland setzeneinsichtbaresZeichenderBesinnung.Sie lutenalljhrlichdenStillenAdventein-ohnegroen Zirkus, dafr mit dem Bestreben, bewussten Menschen einStckBesinnungzurckzugeben.Entkoppeltvon der Hektik der Einkaufsstraen streben die Gemeinden einensichtbarenGegenpolzurGlitzerweltan.Kunst-handwerk,andchtigeAdventmrkteundbesinnliche MessengebenjeneRuhe,diefreinfriedvollesFest im Kreise der Familie unerlsslich ist. Der Stille Advent im Vulkanland ist eine Reise zu sich selbst, ein Angebot, das nicht aufdringlich, sondern bescheiden zur Einkehr mahnt. In der Ruhe liegt die Kraft des Neubeginns.Veranstaltungen 2011/12TheatergruppenChre & SingkreiseOrgelklangBlasmusikAllgemeine Dezember 2011 Sa., 24. Dez., um 22 Uhr, Christmette - musikalisch gestaltet vom Kirchenchor Unter-lamm mit der Heiligenbluter Krippenmesse von G. Mittergradnegger, Pfarrkirche, in UnterlammSo., 25. Dez., um 10 Uhr, Hochamt zum Christtag - musikalisch gestaltet vom Kirchenchor Unterlamm mit der Innviertler Krippenmesse von R. Lessky, in der Pfarrkirche UnterlammSo., 25. Dez., um 9 Uhr 30, Pastoralmesse in G von K. Kempter fr gem. Chor, Orgel & Orchester, Weinachtsoffertorium von A. Diabelli,Leitung: Prof. A. Kaufmann, Orgelklang, Pfarrkirche GnasSo., 25. Dezember, Gottesdienstgestaltung des MGV Kirchberg/R., in Kirchberg/R.Mo., 26. Dez., um 10 Uhr 30, Messgestaltung durch den Singkreis Baumgarten, Kapelle WrthMo., 26. Dez. bis Silvester, 31. Dez., tglich Neujahrsspielender Artillerie Traditionskapelle Von der Groeben,im Groraum MhldorfZwischen Mo., 26. Dez. & Fr. 6. Jnner, Theater der Theatergruppe Nestelbach im Ilztal, im Gemeindesaal Nestelbach Jnner 2012Do., 5. Jn., um 20 Uhr, Sngerball des GV Feldbach, im Zentrum Feldbach Sa., 21. Jn., um 19 Uhr 30, So., 22. Jn., um 17 Uhr, Theatergruppe Unterlamm, in der MZH der Volksschule, Unterlamm; Theaterstck: Zwei Detektive ohne DurchblickFr., 27. Jn. & Sa., 28. Jn., je um 19 Uhr 30, So., 29. Jn., um 15 Uhr, Theatergruppe Edelsbach, im Pfarrheim Edelsbach;Theaterstck: Boeing Boeing11 10Dezember 2011Fr., 2. Dez. & Sa. 3. Dez., je um 19 Uhr 30, Theater inHatzendorf, im GH Kraxner in Hatzendorf; Stck: Peter Rosegger-Geschichten aus der Abelsberger ChronikSo., 4. Dez., 18 Uhr, Barbarakonzert mit Messe von der Artillerie Traditionskapelle Von der Groeben, Stadtpfarrkirche, in FeldbachDo., 8. Dez., um 18 Uhr, Adventkonzert mitKirchenchor Tieschen, Blser & Orgel, Leitung & Orgel: Bernadette Padinger, Pfarrkirche TieschenFr., 9. Dez., um 19 Uhr 30, Orgel, Gesangs-verein & Kirchenchor, Saitenmusik, Streich- u. Blockfltenquartett, Lesungen, Leitung: Prof. Alois Kaufmann; in der Pfarrkirche GnasSo., 11. Dez., um 17 Uhr, Adventsingen des Vulkanlandchors Pertlstein, Burgkapelle,auf Schloss Bertholdstein, in PertlsteinMo., 12. Dez., Adventkonzert des Mnner-gesangsvereins Kirchberg, in Kirchberg/R.Sa., 17. Dez., um 18 Uhr 30, Mitgestaltung der Hl. Messe des Gesangvereins Feldbach, anschl. Advent- u. Weihnachtslieder, in der Stadtpfarrkirche, in FeldbachSa., 17. Dez., um 20 Uhr, Advent-Liederabend des Singkreises Baumgarten, Kulturhalle WrthSa., 17. Dez. & So. 18. Dez., Weihnachtskonzert der Marktmusik St. Stefan/R. in der Rosenhalle, in St. Stefan/R.So., 18. Dez., um 19 Uhr,Weihnachtskonzert des Vulkanlandchors Pertlstein, in der Kirche LdersdorfDi., 20. Dez., um 6 Uhr,Rorate des Singkreises Baumgarten, in GnasVeranstaltungen 2011/12 Veranstaltungen 2011/12Jnner 2012Fr., 27. Jn., Sa., 28. Jn., jeweils um 19 Uhr 30 & So., 29. Jnner, um 17 Uhr, Theatergruppe Unterlamm, in der Volksschule Unterlamm; Theaterstck: Zwei Detektive ohne DurchblickFebruar 2012Fr., 3. Feb. & Sa., 4. Feb., je um 19 Uhr 30,So., 5. Feber, um 15 Uhr, Theatergruppe Edelsbach, im Pfarrheim EdelsbachStck: Boeing BoeingSa., 4. Feber, Abend mit FreundenMGV Kirchberg, Kirchberg/R. Fr., 10. Feber, um 19 Uhr 30 &Sa., 11. Feber, um 15 Uhr, Theatergruppe Edelsbach, Pfarrheim EdelsbachStck: Boeing BoeingFr., 10. Feb. & Sa., 11. Feb., je um 19 Uhr, Schtzinger Lachparade, Dorfhaus SchtzingDo., 16. Feb., um 19 Uhr, Sa., 18. Feb. um 18 Uhr, & Mo., 20. Feb., um 19 Uhr,Schtzinger Lachparade, Dorfhaus SchtzingSa., 18. Feb., So., 19. Feb. & Mo., 20. Feber, jeweils um 19 Uhr 30, Faschingssitzungen der Kirchberger Faschings-gilde, in Kirchberg/R.Sa., 25. Feb., um 19 Uhr & So., 26. Feb., um 15 Uhr, Theatergruppe Johnsdorf-Brunn, im Kultursaal Johnsdorf-Brunnwww.theater.vulkanland.at/theater-johnsdorf-brunnMi., 29. Feb., um 19 Uhr, Theatergruppe Johnsdorf-Brunn, im Kultursaal Johnsdorf-Brunnwww.theater.vulkanland.at/theater-johnsdorf-brunnVulkanland-FrhlingZeit des Aufbruches und der Erneuerung.Eine Reise in den Sdosten der Steiermark fhrt den GenieerunweigerlichindasSteirischeVulkan-land. Sollte die Reise noch dazu ins Frhjahr rund um den Wonnemonat Mai fallen, dann ist dem bewussten Gast klar: Er ist in einem der schnsten und vielfltigs-ten Landstriche Mitteleuropas gelandet. Erlesene Ku-linarik wird ihn auf Schritt und Tritt begleiten. Entlang der Spuren der Vulkane findet er nicht nur zu Attrak-tionendesVulkanlandes,sondernzusichselbst.Das Steirische Vulkanland ist eine Genussregion im Herzen Europas, geprgt von der Kraft mchtiger Vulkane, die ber Jahrmillionen die fruchtbare Basis fr diese durch und durch Kulinarische Region schufen.Jahreszeitkalender13 12Veranstaltungen 2011/12TheatergruppenChre & SingkreiseOrgelklangBlasmusikAllgemeine Mrz 2012Fr., 2. Mrz & Sa., 3. Mrz, je um 19 Uhr, So., 4. Mrz, um 16 Uhr, Theatergruppe St. Anna/A., im Pfarrheim St. Anna/AigenStck: Alles ist mglichFr., 2. Mrz & Sa., 3. Mrz, je um 19 Uhr, So., 4. Mrz, um 15 Uhr, Theatergruppe Johnsdorf-Brunn, im Kultursaal Johnsdorf-Brunnwww.theater.vulkanland.at/theater-johnsdorf-brunnFr., 9. Mrz & Sa., 10. Mrz, je um 19 Uhr,So., 11. Mrz, um 16 Uhr, Theatergruppe St. Anna/A., im Pfarrheim St. Anna/AigenStck: Alles ist mglichFr., 9. Mrz & Sa., 10. Mrz, je um 19 Uhr 30,So., 11. Mrz, um 18 Uhr, Theater in Hatzendorf, im GH Kraxner Hatzendorf, Stck: Burn outSamstag, 10. Mrz, um 20 Uhr & So., 11. Mrz, um 14 Uhr 30, Theatergruppe Jagerberg, in der MZH Jagerberg; Jubilumsauffhrung Mi., 14. Mrz & Fr., 16. Mrz, Sa., 17. Mrz, jeweils um 19 Uhr 30, Theater in Hatzendorf,im GH Kraxner Hatzendorf, Stck: Burn outFr., 16. Mrz & Sa., 17. Mrz, je um 20 Uhr,So., 18. Mrz, um 14 Uhr 30, Theatergruppe Jagerberg, in der MZH Jagerberg; Jubilumsauffhrung Sa., 17. Mrz, 25-jhriges Bestehen vom Hart-mannsdorfer Vielxang, Markt HartmannsdorfApril 2012So., 8. April, um 9 Uhr 30, Ave verum & Kr-nungsmesse v. W. A. Mozart, Halleluja v. G.F. Hn-del, fr Soli, Chor & Orchester, Pfarrkirche GnasSo., 8. April, Gottesdienstgestaltung desMGV Kirchberg, in der Kirche Kirchberg/R.April 2012 Mo., 9. April, um 10 Uhr, Messgestaltung des Singkreises Baumgarten, Kapelle WrthSo., 15. April, ganztgiges Tulpenfest, im Ort EdelsbachDi., 17. April - Fr., 20. April, Jugendtheaterin Kirchbach, im Schulzentrum Kirchbach; Stcke: Hallo? (ab 3 J.) & King A - eine Ode ans Ritterherz (ab 10 J.)Sa., 21. April, um 20 Uhr, Bunter Abend mit dem Weinlandchor St. Anna/Aigen, Turnsaal der Schule, in St. Anna/AigenSa., 21. April & So., 22. April, Frhlingskon-zert der TMK Ottendorf, in OttendorfSa., 28. April, um 19 Uhr 30 &So., 29. April, um 17 Uhr, Theatergruppe Pertlstein, Raabtalhalle Pertlstein; www.theater.vulkanland.at/theater-pertlsteinSo., 29. April, um 14 Uhr 30, Theatergruppe Jagerberg, MZH JagerbergJubilumsauffhrungMai 2012Fr., 4. Mai & Sa., 5. Mai, je um 19 Uhr 30, So., 6. Mai, um 17 Uhr, Theatergruppe Pertlstein, Raabtalhalle Pertlstein; www.theater.vulkanland.at/theater-pertlsteinSo., 6. Mai, um 18 Uhr, Orgel, Violine & Flte, Pfarrkirche GnasMi., 16. Mai, um 18 Uhr, Caldera-Fest, bei Obsthof Friedl, in Auersbach So., 20. Mai, Biedermeier-Kaiserfest mit der Artillerie Traditionskapelle Von der Groeben, in Bad Gleichenberg15Veranstaltungen 2011/12 Veranstaltungen 2011/12Meisterkultur-SommerAlle Aufmerksamkeit gilt dem Wachsen und Reifen. Mit Handwerkskunst, Kunstgeschichte und kulturel-len Hhepunkten wartet der Sommer im Vulkan-land auf. Es ist die Zeit des Wachstums. Die Landwirte pflegen und hegen das bestellte Feld. Die Lauben der Buschenschenken sind bis auf den letzten Platz gefllt. Das pannonische Klima greift in die Region und sorgt frmanchverfhrerischlauenAbend.Idealalso,um unter klarem Sternenhimmel einen fr die Region typi-schen Tropfen zu genieen. Tagsber zeigen Meister-manufakturen entlang der Spuren der Vulkane, welch handwerkliches Geschick in der Region zuhause ist. JahreszeitkalenderJuni 2012Fr., 1. Juni - So. 3. Juni, Feldbacher Bezirksmu-sikertreffen, Organisation: Musikverein Unter-lamm, in UnterlammSa. 9. Juni, Anlass: 60-jhriges Jubilum der Grenzlandtrachtenkapelle Mureck; Radkersbur-ger Bezirksmusikertreffen, in MureckSo., 10. Juni, um 15 Uhr, Vatertagswunsch-konzert der Artillerie Traditionskapelle Von Der Groeben, auf Schloss KornbergSa., 16. Juni, Pavelhauschor, Chretreffen im Pavelhaus, in Laafeld bei Radkersburg Fr., 22. Juni, um 19 Uhr, Orgel & Trompete, in der Pfarrkirche Bad GleichenbergSa., 23. Juni, Konzert unter der Lind`nMGV Kirchberg/R., in Kirchberg/R.Mi., 27. Juni, um 19 Uhr 30, Chorkonzertdes GV Feldbach, im Zentrum FeldbachSa., 30. Juni, ganztgig, Chorfestival, im Ort GnasSa., 30. Juni, um 19 Uhr, Orgelkonzert von Nachwuchstalenten aus dem Vulkanland,in der Pfarrkirche TieschenJuli 2012Fr., 6. Juli - Sa. 7. Juli, Bezirksmusikertreffen Radkersburg mit Marschmusikwertung, Organi-sation: Weinlandkapelle Klch, in KlchSa., 7. Juli, ab 15 Uhr, Terra Vulcania - DAS Weinfest der Region, in St. Anna am AigenSa., 14. Juli, um 18 Uhr, Orgel- und Chor-konzert, Pfarrkirche in St. Peter/O.17Veranstaltungen 2011/12TheatergruppenChre & SingkreiseOrgelklangBlasmusikAllgemeine Juli 2012 Sa., 14. Juli ab 14 Uhr & So. 15. Juli ab 11 Uhr, jeweils ganzttig, Schinkenfest,in Auersbach am RosenbergSa., 21. Juli, um 19 Uhr, Himmlische Instru-mente, Orgel & Harfe; Stephan und Barbara Frhwirt, Vorabendmesse & Konzert, in der Pfarrkirche EdelsbachDo., 26. Juli, um 19 Uhr, Orgelkonzert in derPfarrkirche St. Anna/AigenAugust 2012So., 5. Aug., Frhschoppen der Marktmusik St. Stefan/R., am Parkplatz des Gemeindeamtsin St. Stefan/R.Sa., 18. August, Sommerkonzert der Markt-musik St. Stefan/R., im Rosenpark St. Stefan/R.Sa., 30. August, ganztgig, Eruptionsfest, bei Ploder-Rosenberg in St. Peter/O.September 2012Fr., 7. Sept. & Sa. 8. Sept., 40 Jahre ATK-VdG, 2. Feldbacher Bezirksmusikertreffen, Org: ATK Von Der Groeben, in MhldorfSo., 23. Sept., um 16 Uhr, Orgelkonzerte in allen drei Kirchen von StradenOktober 2012Sa., 6. Oktober, 20-jhriges Bestandsjubilum des Vulkanlandchores Pertlstein, in der Raabtal-halle PertlsteinDezember 2012Di., 4. Dez., Barbarakonzert mit Hl. Messe, gestaltet von der Artillerie Traditionskapelle Von der Groeben, Stadtpfarrkirche FeldbachTauchen Sie auf den kommenden Seiten in die kulturelle Vielfaltder Theatergruppen, Chre und Blasmusikkapellen ein!18 19Zustzliche Spieltermine und detailliertes Programm entnehmen Sie bitte auf www.vulkanland.at dem Veranstaltungskalender in der Kategorie Konzerte. Veranstaltungen 2011/12TheaterNetzwerkVulkanlandDie Theaterschaffenden der Region prgen die Lebenskultur des Steirischen Vulkanlandes we-sentlich mit. Sie sind Trger der Identitt, frdern und fordern die Gemeinschaft und sind es wert, im gemeinsamen Netzwerk sichtbarer zu werden.Auftakt-Pressekonferenzim Haus der Region.Gemeinsam sichtbarer und strkerImAugust2009trafensichdieTheatergruppen desSteirischenVulkanlandeserstmals.Seitdem arbeitensievereintuntereinemgemeinsamen Dach.Sowerdensiestrkerdennjebeachtet. Mit der Beachtung steigt die Achtung.Laienbhnen,Theatergruppen,Schulauffhrun-gen, Musicals, Bauerntheater und Faschingsgrup-pen rund 50 Initiativen an der Zahl bereichern dasKulturlebenderRegion.Vonweitherkom-men die Menschen, um die hervorragende Quali-tt der Inszenierungen zu genieen. DasNetzwerkderVereinigtenTheaterbh-nenSteirischesVulkanlandzeigtdiegroar-tigeVielfalt.AufeinemgemeinsamenPortal www.theater.vulkanland.atwerdendieBh-nen prsentiert. So sind sie einer breiten ffent-lichkeit zugnglich. Information ber die Gruppen selbstunddenaktuellenSpielplanwirddamit leicht abrufbar. 13 Theatergruppen prsentieren sich im heurigen Programmheft mit 15 Stcken und insgesamt fast ber 80 Auffhrungen. Das Steirische Vulkanland ist also eine Theaterhochburg, ein Kulturzentrum, indemsichber1.500Menschenaktivanden Inszenierungenbeteiligen.Unserevielfltigen Theaterbhnen verdienen als wesentliche Kultur-trgerffentlichkeitundvolleAufmerksamkeit. DieVernetzungerffnetKooperationspotenzi-ale,dieunweigerlicheineweitereQualittsstei-gerungsowievieleneueMglichkeitenmitsich bringen. Viel Spa in der Vulkanland-Theaterbhnensaison 2011/12.Vereinigte Theaterbhnen im Steirischen Vulkanland21 20TheatergruppeMarkt HartmannsdorfTheatergruppe Vorhang Auf. Peter Heidenbauer war es, der zusammen mit Karl Fritz und Rupert Pendl 1999 die Idee hat-te,inMarktHartmannsdorfnachlangerPause wieder Theater zu spielen. Um diese drei Perso-nenformiertesichderGrundstockderheutigen Theatergruppe Vorhang Auf. Das Theaterspielen hat in der Marktgemeinde eine lange Tradition und wurde 1999 mit viel Elan wie-derzumLebenerweckt.DasersteTheaterstck von Vorhang Auf im April 2000 war die Wieder-auffhrungvonNestroysDasliederlicheKlee-blatt.MitabwechslungsreichenStckenvon BoulevardkomdienundKriminalgrotesken,ber StckevonJohannNestroybishinzuFerdinand RaimundwurdedasPublikumimDorfhofoder imFreilufttheaterverwhnt.Heuteumfasstdie Theatergruppe rund 30 Spieler und Helfer. Eben-so beteiligen sich auch Schler als Mitspieler oder TnzerinnensowiedieMalgruppeunddieTrach-tenkapelle bei der musikalischen Gestaltung.Kontakt: Raimund Ulz, [email protected] Kartenreservierung / -kauf:Online: Tel. 0664/45 67 787, www.vorhangauf.netKeine Leiche ohne LilliEinskurrilesStck,inwelchemeineLeicheauf-tauchtundwiederverschwindet,umaneinem anderen Ort wieder entdeckt zu werden. Da sind dieKombinationsgabevonKommissarFritzso-wie Lilli Schnells Sprsinn oder vielleicht sogar NeugierfralleswassichimBrohausabspielt gefragt.SieistjaschlielichPutzfrauindem Gebude. Eine Pointe jagt die andere. Man muss einfach lachen, auch wenn ein Mord immer etwas Schreckliches ist. Regie: Peter HeidenbauerOrt / Bhne: Dorfhof Markt Hartmannsdorf, Groer SaalGPS: 47.0546 15.8386Info & KartenbestellungKriminalkomdie in drei Akten von Jack PopplewellDeutsche Bearbeitung von Christian WlfferInszenierungen 2011Alle Termine finden Sie auf den Seiten 6-19Terminankndigung 2011: Sa., 5. Nov., 18 Uhr; So., 6. Nov, 16 Uhr; Fr., 11. Nov., 19 Uhr; Sa., 12. Nov., 18 Uhr; So., 13. Nov., 16 Uhr23TheatergruppeJagerberg90 Jahre Theatergruppe Jagerberg! Seit 1922 werden in Jagerberg beinahe durch-gehendAuffhrungengespielt.DieSchau-spielergingenmeistausderrtlichenLandju-gendhervor.DieTheatergruppeJagerbergist seit zirka 25 Jahren eigenstndig.DurchdieBegeisterungdesPublikumsmacht esbesondersSpa,inRollenandererCharakte-rezuschlpfen.DadurchkannsichdieGruppe undauchjedereinzelneSchauspielerpersnlich weiterentwickelnunddasPublikumkulturellbe-reichern.WirladenSieherzlichzudenJubilumsauffh-rungenindieserSaisonderTheatergruppeJa-gerberg ein. Kontakt / Kartenreservierung/ - kauf:Karl Maric, Tel. 0664/46 408 36, [email protected] Wurzinger, Tel. 0664/57 434 54, [email protected] Jubilumsauffhrung7Ort / Bhne: Mehrzweckhalle JagerbergGPS: 46.8551 15.7395Lassen Sie sich berraschen!In unserem Jubilumsjahr wollen wir unser Publi-kum mit einem Stck der besonderen Art berra-schen. Hinter dem Vorhang wird fr Sie fleiig an einem angemessenen berraschungswerk getf-telt.FreuenSiesichaufeineauergewhnliche, noch nie dagewesene Auffhrung. 90JahreTheatergruppeJagerbergeinBh-nengenuss im Mrz 2012!Regie: Gerhard BrcklerInfo & KartenbestellungInszenierungen 2012Alle Termine finden Sie auf den Seiten 6-19Terminankndigung 2012: Sa.,10.Mrz2012,20Uhr,So.,11.Mrz,14:30Uhr, Fr., 16. Mrz, 20 Uhr, Sa., 17. Mrz, 20 Uhr, So., 18. Mrz, 14:30 Uhr25 24Theater in HatzendorfBurn outBoulevardkomdie in 3 Akten von Alexander LombardDie widrigen Ereignisse sind zu viel fr den Anlagebe-rater Bert. Die letzte Nacht vor den Flitterwochen mit Bessie hat er mit einer anderen Frau verbracht, die er nun am Morgen nicht mehr los wird. Finanziell schlit-tert er in eine Katastrophe, denn ein Geschftspartner hat mit seinem Vermgen Bankrott gemacht. Ein Finan-zinspektor steht bereits vor der Tr und lsst sich nicht abweisen.IndieserausweglosenSituationbeschliet er, sich das Leben zu nehmen. Wozu er aber in seinem Burn out-hnlichen Zustandnicht mehr fhig ist. Aus dieser ausweglosen Situation kann Bert nur mehr ein Wunder retten ...Kontakt: Felix Neuherz, [email protected], Tel.: 0664/46 256 34, www.theater-in-hatzendorf.at Kartenreservierung / -kauf:GH Kraxner, Tel.: 03155/2471 oder 0664/55 36 218Ort / Bhne: Gasthof Kraxner, HatzendorfGPS: 46.9759 15.9996Info & KartenbestellungInszenierung 2011 - Stck 1Peter Rosegger - Geschichtenaus der Abelsberger ChronikVolksstcke nach Peter Rosegger- in einer Bearbeitung von Sigmut WratschgoKnnenSiesichnocherinnern,anPeterRoseggers SamaHiasl,derimStckDaRegnschirmdie Unentschlossenheit selber darstellt, indem er seine Frau derWankelmtigkeitbezichtigt?DerSamaHiaslist ebenso ein Original wie der Bauer Birnkiefler im heite-ren Einakter Der vierfache Schweineverkufer, dem es gelingt, ein und dieselbe Sau mehrmals zu verkaufen Erleben Sie bei Theater in Hatzendorf einen vergngli-chen Abend mit Steiermarks groem Heimatdichter!Inszenierungen 2012 - Stck 2Alle Termine finden Sie auf den Seiten 6-19Terminankndigung 2012: Fr., 9. Mrz 2012, 19:30 Uhr, Sa., 10. Mrz, 19:30 Uhr, So., 11. Mrz, 18 Uhr, Mi., 14. Mrz, 19:30 Uhr, Fr., 16. Mrz, 19:30 Uhr, Sa., 17. Mrz, 19:30 UhrTerminankndigung 2011: Fr., 25. Nov. 2011, 19:30 Uhr; Sa., 26.Nov., 19:30 Uhr; So., 27. Nov., 18 Uhr; Mi., 30. Nov., 19:30 Uhr;Fr., 2. Dez., 19:30 Uhr; Sa., 3. Dez., 19:30 Uhr;27Theater EdelsbachKontakt: E-Mail: [email protected]: GH Buchgraber, Tel.: 03152/ 58 54 Anmerkung: Mittwoch RuhetagBoeing BoeingDercharmanteInnenarchitektBernhardhatein Verfahren entwickelt, mit mehreren Damen unter-schiedlicher Nationen gleichzeitig liiert zu sein und doch jede glauben zu lassen, sie sei die Einzige. Er bandeltausschlielichmitFlugbegleiterinnenan und plant die Stunden der jeweiligen Zweisamkeit anhandderFlugplneseinerFreundinnen.Olga, seine Haushlterin, beseitigt umgehend die Spuren derVorgngerin,bevordieNachfolgerinanrckt. Als Robert, ein biederer Schulfreund Bernhards fr einige Tage zu Besuch kommt, weiht ihn Bernhard in sein System ein. Als die Franzsin, die Amerika-nerin und die Schweizerin fast gleichzeitig auf der Bildflche erscheinen, spitzt sich die Situation zu.Regie: Ing. Ernst Rossegger undDr. Josef ZiegerhoferOrt / Bhne: Pfarrheim EdelsbachGPS: 46.9877 - 15.8396 Info & KartenbestellungSpritzige Komdie von Marc CamolettiEndedeserstenWeltkriegesbegannderda-maligeMnnergesangvereinerstmalsThea-terstckeaufzufhren.GrnderdererstenThe-atergruppewarKaplanJosefMller1923.Als 1935PfarrerPeterPocknachEdelsbachkam, wurdeunterseinerLeitungbereitsjedesJahr einTheaterstckimPfarrheimgespielt.Wh-rend des zweiten Weltkrieges studierte man mit KindernWeihnachtsstckeein,dieinderKirche prsentiertwurden.DasTheaterspielbekamin EdelsbachimmermehrBedeutung.Indendar-auffolgendenJahrenfhrteTheresiaLuttenber-gerRegie.1994entstandausderKath.Jugend eine eigene Theatergruppe, die bis heute besteht - mit Akteuren aller Altersschichten.Inszenierungen 2012Alle Termine finden Sie auf den Seiten 6-19Terminankndigung 2012: Fr.,27.Jnner,19:30Uhr;Sa.,28.Jnner,19:30Uhr; So., 29. Jnner, 15 Uhr; Fr., 3. Feber, 19:30 Uhr; Sa., 4. Feber, 19:30 Uhr; So., 5. Feber, 15 Uhr; Fr., 10. Feber, 19:30 Uhr; Sa., 11. Feber, 15 Uhr;29TheatergruppePertlsteinKontakt / Kartenreservierung/ - kauf:Alois Neumeister Tel.: 0664/51 33475, E-mail: [email protected] / Bhne: Raabtalhalle PertlsteinGPS: 46.9397 15.9611Info & KartenbestellungDasTheaterspielenhatinPertlsteineinelan-ge Tradition. Schon in der Zeit zwischen den beidenWeltkriegenhatmanmitBegeisterung Volksstckeaufgefhrt.1936wurdedasStck ZenzlundZenzerlgespielt.1938wurdeein Weihnachtsspiel mit 15 Theaterspielern zum Bes-tengegeben.ImJnner1990wurdedieseIdee erneut aufgegriffen. In den letzten 20 Jahren wur-den15TheaterstckezurAuffhrunggebracht. NachdengroenErfolgenimJahr2006mit OpasHrrohrvonKarlBunje,2008mitDie 3 Loamsiada (Herz am rechten Fleck) von Anton Hamikund2010mitBesuchvomBierplanet vonSiegfriedHeinrichhabenwirbeschlossen, diese 2-Jahresintervalle beizubehalten. Inszenierungen 2012Alle Termine finden Sie auf den Seiten 6-19Terminankndigung 2012: Sa., 28. April 2012, 19 Uhr 30So., 29. April, 17 Uhr, Fr., 4. Mai, 19 Uhr 30Sa., 5. Mai, 19 Uhr 30Sa., 6. Mai, 17 Uhr31DieTalenteshow-4. Akt am 2. April 2010 war ein toller Erfolg. Noch einmal herzlichen Dank an die aus zehn Gemeinden kommenden 31 Kinder, welche Ihr Talent auf der groen Bhne in der Ra-abtalhalle zum Besten gegeben haben.Auch im Jahr 2012 wirdin Pertlstein wieder unter der Regie von Alois Neumeister Theater gespielt.www.theater.vulkanland.at/theater-pertlsteinDazumjetzigenZeitpunktnochkeinStckaus-gewhltwurde,gebenwirvorabdieuntenste-henden Spieltermine bekannt: TheaterUnterlammKontakt: Alois Wiesler, Tel: 0664/44 34 709, www.theater-unterlamm.atReservierungen (ab 9. Jnner 2012): Tel: 0664/32 03 8542 Detektive ohne Durchblick7Ort / Bhne: Mehrzweckhalle der VolksschuleGPS: 46.9779 16.0570Info & KartenbestellungVon Frank ZieglerWernerWscherengagierteineDetektivin,umseine vermeintlich untreue Frau berwachen zu lassen. Gleich-zeitigengagiertauchKarinWschereinenDetektiv, denn ihre Mutter hat Werner mit der Detektivin Andrea Magnum gesehen und hlt sie fr seine Geliebte. Leider klrt sich das Missverstndnis nicht so schnell auf, denn beide Detektive glnzen nicht unbedingt durch Scharf-sinn. Noch dmmer stellt sich nur noch Jago an, ein klei-ner Dealer mit groer Klappe, der seinen Pillenvorrat im Hause Wscher verloren hat. Die unkoordinierten Akti-vitten der drei Chaoten bringen alle Familienmitglieder an den Rand des Wahnsinns. Kompliziert wird die Situa-tion zudem durch den Umzug der Oma und ihrer Innen-architektin, die ihre Nase in alles hineinstecken muss... Regie: Gaby Pristovnik | Leitung: Alois WieslerSchoninderZwischenkriegszeitdesvorigen Jahrhunderts wurden unter der Leitung des LehrkrpersderSchuleUnterlammanspruchs-vollesTheateraufdieBhnegebracht.Einige ZeitspterwurdenunterderRegievonJosef Hammer im damaligen Gemeindehaus und we-gen Platzmangels bis Ende der 70-iger Jahre im Gasthaus Wallner abendfllende Stcke darge-bracht. Im Jahr 2000 wurde die Theatergruppe neu gegrndet. Zurzeit erfasst die Theatergrup-peber65Mitglieder.Daunserelustigenund unterhaltsamenStckemitsehrregemPubli-kumsbesuch belohnt wurden, werden wir dieser Richtung auch in Zukunft treu bleiben. Besuchen Sie uns auch diesmal wieder und verbringen Sie vergngliche Stunden unter Freunden!Auch im elften Jahr unseres Bestehens bleiben wirunsererLinietreu,undspielenwiederein lustig-frhliches Theaterstck.Inszenierungen 2012Alle Termine finden Sie auf den Seiten 6-19Terminankndigung2012:Sa.,21.Jn.(Premiere) 19:30 Uhr; So., 22. Jn., 17 Uhr; Fr., 27. Jn., 19:30 Uhr; Sa., 28. Jn., 19:30 Uhr; So., 29 Jn., 17 Uhr33 32TheatergruppeDeutsch GoritzKontakt: Gustav StehnoTel. 0664/38 413 49, E-Mail: [email protected] ist nicht leichtOrt / Bhne: Theatersaal Deutsch GoritzGPS: 46.7515 15.8296Info & KartenbestellungKriminalkomdie in 3 Akten von Walter G. PfausLinavonHaagenmachtsichvonZeitzuZeitei-nen Spa daraus, ihre Verwandtschaft um sich zu scharen, indem sie ihnen mitteilt, dass sie nun zu sterben gedenkt. Auch diesmal kommen alle Ein-geladenen. Aber einer der Erben hat sich diesen Tagausgesucht,umdiealteDamezuvergiften. ImTestamentsindfrdenFalleinesunnatrli-chen Todes sehr genaue Anweisungen enthalten, mitdenendieVerstorbeneihrenErbschleichern noch einmal eins auswischt und nebenbei dem Kommissardabeihilft,denrichtigenMrderzu finden.Die Theatertradition in unserer Gemeinde be-stehtseit1913undistengmitdempfarrli-chen Leben verbunden. Unterbrochen wurde das Theaterspiel lediglich durch die Kriegsjahre.UnsereTheatergruppeisteineInteressensge-meinschaft,derenMitgliederdasZielverfolgen, dieTheatertraditioninDeutschGoritzlebendig und innovativ zu halten. 1971 begann die Katholi-sche Jugend der Pfarre nach einigen Jahren Pau-sewiedermitdemTheaterspiel.Seitherfanden sich immer wieder Jugendliche und Erwachsene, die mit groem Interesse ihre Freude und Ideen beimEinstudierenderStckeeinflieenlieen.In den vergangenen vierzig Jahren wurden etwa dreiigStckeaufgefhrt.DieErtrgederAuf-fhrungenwerdenfrdieEinrichtungderThea-terbhne verwendet.Inszenierungen 2011Alle Termine finden Sie auf den Seiten 6-19Terminankndigung 2011: Sa., 5. Nov. 19:30 Uhr, So., 6. Nov. 19:30 Uhr,Sa., 12. Nov. 19:30 Uhr, So., 13. Nov. 17 UhrKarten an der Abendkassa. Im VVK (Gemeindeamt, Pfarramt) billiger. Ermigungen fr Kinder & Theatergruppen.35 34Briefwechsel, 2009 Schwindel in St. Wendelin, 2010Lachparade SchtzingKontakt: Johann Fink, Tel.: 0664/500 18 47E-Mail: [email protected]: Hermann Fink, Tel.: 03152/7075Schtzinger Lachparade7Ort / Bhne: Dorfhaus SchtzingGPS: 46.9749 15.9018Info & KartenbestellungEigenkompositionSchonwiederistdemBrgermeister,derNach-barin,demTischlermeister,denFussballern,der Feuerwehr, den Eisschtzen, den etwas Dum-mes passiert. Genug Hoppalas, um diese leicht schadenfroh gewrzt und mit Musik verst un-serem Publikum zu prsentieren. Natrlich geh-rendieHighlightsdervergangenenJahre,wie derSchtzinger3Xang,dieDorftratschen, der Kindermund oder unser Jugendtanzensem-ble wieder zum Bestandteil unseres Programmes. LachenistdiebesteMedizinunddiesegibtes rezeptfrei in Schtzing.Regie: Hermann Fink und Johann Fink Schon im Jahr 1980 entstand auf Initiative von HermannFinkeinekleineGruppe,welche miteinerMitternachtseinlagedenFeuerwehr-ball umrahmte. Diese wurde dann Jahr fr Jahr ausgeweitet, bis daraus im Jahr 2000 ein eige-nes Faschingsprogramm entstand. Sketches,umgetexteteMusikstckeundHop-palasausdemJahresgeschehenergebenim-mer wieder einen stundenlangen Angriff auf die Lachmuskeln.Inszenierungen 2012Alle Termine finden Sie auf den Seiten 6-19Terminankndigung 2012: Fr., 10. Feber, 19 Uhr; Sa., 11. Feber, 19 Uhr; Do., 16.Feber,19Uhr;Faschingsamstag.,18.Feber, 18 Uhr; Rosenmontag, 20. Feber, 19 Uhr37 36Faschingsgilde Kirchberg/R.Kontakt: Prsident Josef Krusch Tel.: 0664/532 80 83, E-Mail: [email protected]: Raiba Kirchberg an der RaabTel.: 03115/24 24FaschingssitzungOrt / Bhne: MehrzweckhalleGPS: 46.9896 15.7613Info & Kartenbestellungder Kirchberger FaschingsgildeDieKirchbergerFaschingsgildeexistiertseit 1987undhatderzeit64aktiveMitglieder. DiesesetzensichausPrsidium,Ministerriege, Damenkomitee,Mdchengarde,Prinzengarde und Jungakteuren zusammen. DasProgrammderSitzungenistin20bis25 Punkte gegliedert. Die Punkte sind in Musik- und Sprechabschnitte relativ ausgeglichen aufgeteilt. Die Inhalte beziehen sich zu 85 % auf die regiona-le Wirtschaft, Politik und Bevlkerung. Seit vier Jahren finden die Sitzungen immer in der neuenSport-undKulturhalleimSchulzentrum von Kirchberg an der Raab statt.Wir feiern im Jahr 2012: UnserFaschingsgrulautet:GEILILOundbe-deutetausgeschrieben:GuteEinflleInLakoni-scher Interpretation Lachen OfferierenProgrammorganisation:Prsident Josef Krusch, Vizeprs. Peppi SchifferAuchimkommendenFaschingwirdaufaktuel-le Anlsse in Wirtschaft, Politik und Gesellschaft Bezug genommen.25 Jahre FaschingildeKirchberg an der RaabInszenierungen 2011/2012Alle Termine finden Sie auf den Seiten 6-19Terminankndigung 2011/12: Faschingserffnung: So. 13. November, 9:45 Uhr am Kirchberger HauptplatzFaschingssamstag, 18. Feber, 19:30 Uhr, Faschingssonntag, 19. Feb., 19:30 Uhr, Rosenmontag, 20. Feb, 19:30 Uhr39 38Theatergruppe Johnsdorf-BrunnKontakt: Johannes Hartinger, Tel.: 0664/34 57 992E-Mail: [email protected]/theater-johnsdorf-brunn Ort / Bhne: Kultursaal Johnsdorf-BrunnGPS: 46.951 16.0086Info & KartenbestellungAuch im Jahr 2012 wirdin Johnsdorf-Brunn wie-der unter der Regie von Obfrau Sabine Hartinger Theater gespielt.www.theater.vulkanland.at/theater-johnsdorf-brunnDazumjetzigenZeitpunktnochkeinStckaus-gewhltwurde,gebenwirvorabdieuntenste-henden Spieltermine bekannt: Terminankndigung 2012: Sa., 25. Feber, 19 UhrSo., 26. Feber, 15 UhrMi., 29. Feber, 19 Uhr Fr., 2. Mrz, 19 UhrSa., 3. Mrz, 19 UhrSo., 4. Mrz, 15 UhrGegrndetwurdedieTheatergruppeJohns-dorf-BrunnnacheinemBuntenNachmit-tagamKapperriegel1991vonFranzFartek, Franz Windisch und Johannes Hartinger. Als ers-tes Stck wurde Das Herz am rechten Fleck im Mrz1992aufgefhrt.DieTheatergruppespielt seit 1992 jhrlich, und das Anfang Mrz. Bis zum Jahr2000wurdeimSchlossJohnsdorfgespielt. SeitdemJahr2001spieltdieGruppeimneuen Kultursaal der Gemeinde Johnsdorf-Brunn.AucheineKindertheatergruppefhrteinmalim Jahr ein sehenswertes Stck auf.Einmalige Auffhrung zum Jubilum!Am Samstag, den 15. Oktober um 19 Uhr findet anlsslichdes20-jhrigenGrndungsjubilums imKultursaalJohnsdorf-Brunneineeinzigartige Inszenierungstatt.DieGeschichtederTheater-gruppeJohnsdorf-Brunnwirdpointenreichin Szene gesetzt. Mit Lachgarantie!Inszenierungen 2011/2012Alle Termine finden Sie auf den Seiten 6-1941Jugendtheater KirchbachMezzanin Theater: Hanni Westphal, www.mezzanintheater.atKartenbestellung: Bgm. DI Josef Winter, Tel: 03116/2313King A - eine Ode ans RitterherzInszenierungen 2011/2012Ort / Bhne: Schulzentrum KirchbachGPS: 46.9335 - 15.6593Info & KartenbestellungVon Inz Derksen, Graz ab 10 JahrenAusgehendvonderLegendumKnigArtusschlpfen LagerarbeiterinihrerNachtschichtindieFigurenund entwickeln ihren Traum von einer besseren Welt ... Wahres Rittertum ist die Kunst, trotz aller Hindernisse undWiderstnde,seinenIdealenundTrumentreuzu bleiben. Zu lernen, was man wert ist und zu wissen, aus welcher berzeugung heraus und mit welcher Gabe man der Welt Farbe geben kann, Inz DerksenRegie: Verena Kiegerl, Assistenz: Danijela KonradKuKuK-11.LndlichesTheaterfestivalfr junges Publikum in Kirchbach in SteiermarkUnterdemMottovonKleinaufLustauf Kunst,bietetdasTheaterfestivalKuKuK einknstlerischhochqualitativesTheaterpro-gramm fr junges Publikum in der lndlichen Regi-on der Steiermark, abseits der Landeshauptstadt Graz.Mitseinen80VorstellungenproSchuljahr bringt das Festival jhrlich bis zu 7.000 Besucher im Alter von 3 bis 14 Jahren zeitgenssische, le-bendige Theaterkunst nahe. DasTheaterfestivalKuKuKhatsichalsGarant franspruchsvollesTheaterfrKinderundJu-gendlicheetabliertundwirdvonKindergrten, Schulen und der ffentlichkeit gerne besucht. DieMarktgemeindeKirchbachistseitzehnJah-ren Kooperationspartner von KuKuK und auch imSchuljahr2011/12heitesvom17.bis20. April wieder Vorhang auf fr KuKuK.Hallo? Theater KaterlandEin Stck vom Loslassen & Heimkommen ab 3 JahrenHallo?isteineAbenteuerreisezudenDingenundden Sinnen. Ohne zu verklren mit Humor, Musik und berhren-den Bildern begleiten wir Dutz bei seinen ersten mutigen Schritten in eine unbekannte Welt, wo Alltgliches wunder-sam und Wundersames alltglich wird. Hallo? ist Theater fr die Allerkleinsten. Neben der Geschichte werden auch alle Mittel des Theaters erlebbar gemacht: Figur, Kostm, Bhnenbild, Licht, Musik und wenige Worte.Alle Termine finden Sie auf den Seiten 6-1943Info & KartenbestellungKontakt: Wolfgang FleischhackerE-Mail: [email protected] / -kauf:Kaufhaus Lippe, St. Anna/A., Tel. 031 58 / 22 08. Bei einer Gerichtsverhandlung, wird der grund-ehrlicheSchusterBlaschek,zumVatereines Sohnes.NachanfnglichenSchwierigkeitenak-zeptierterGustljedochundheiratetdessen Mutter Leopoldine. Alles ist eitel Wonne bis der wirklicheVatervonGustl,einHochstapler,auf-taucht.EineKomdie,dieinden1930erJahren spielt, heute aber mehr als aktuell ist.Regie: Peter HaarerOrt/Bhne: Pfarrheim St. Anna am AigenGPS: 46.8311 15.9738Theatergruppe St. Anna am AigenInfo & KartenbestellungKontakt: Franz Kober, Tel.: 0664/34 008 97, E-Mail: [email protected] Kartenreservierung / -kauf:www.theater.vulkanland.at/theater-nestelbachDieTheatergruppeNestelbachimIlztalbe-steht seit rund 27 Jahren. Die ersten Auffh-rungen gingen im Rahmen der Landjugend ber die Bhne. Nach etwa drei Jahren wurde eine ei-gene Theatergruppe gegrndet, die sich nun aus etwa 35 Personen zusammensetzt. In den letzten Jahren wurden Stcke wie Die lustige Wallfahrt, DerLiebesroboteroderAlsderHerrgottin Pension ging prsentiert! Auch im vergangenen JahrwardasStck3FliagnmiteinerKlappe inallensechsVorstellungeneinErfolgberdie ganze Linie! Auch heuer wird zwischen Stefanitag und Dreiknigs-Tag wieder ein lustiges Stck auf dem Programm stehen! Ge-nauere Angaben ber die Stckauswahl und die exakten Zeiten erfahren Sie auf der Vulkanland-Homepage: www.vulkanland.at/de/veranstaltungskalenderOrt/Bhne: Gemeindesaal Nestelbach im IlztalGPS: 47.0919 15.8813Theatergruppe Nestelbach im IlztalStck: Alles ist mglichKomdie von Norbert Garai und Richard ArvayAlle Termine finden Sie auf den Seiten 6-19Terminankndigung 2012: Fr., 2. Mrz 2012, 19 Uhr, Sa., 3. Mrz, 19 Uhr, So., 4. Mrz, 16 Uhr, Fr, 9. Mrz, 19 Uhr, Sa, 10. Mrz, 19 Uhr, So., 11. Mrz, 16 Uhr45Chor NetzwerkVulkanlandber100ChreundSingkreiseprgendas vokale Kulturleben in der Region. Ihr Einsatz reicht von der Mitgestaltung in der Liturgie (Mes-sen,Begrbnisse,Taufen,Hochzeiten,)und FeierlichkeitenberdiverseKonzertebishinzu AuffhrungenmitOrchesteroderOrgelundSo-listen.Wersingt,strktnichtnurseinenKrper, er lernt auch seine Gefhle zu reinigen sowie den KlangderStimmealsSeelennahrungzunutzen. Der gemeinschaftsfrdernde Aspekt unterstreicht zustzlichdieWichtigkeitderInwertsetzungder Chre und Singkreise. Mit dem Ziel, Gesang wie-derindieSchulen,Kindergrten,Vereineundin die Familien zu tragen, belebt diese Gemeinschaft im Vulkanland unsere Lebens- und Festkultur. Mehrere hundert Stimmen verwandelten das Ortszentrum in Klch in eine einzigartige Klangwolke. Beim Chorfestival Weinhnge - Chorklnge trafen sich 24 Chre aus dem Steirischen Vulkanland mit rund 500 begeisterten Sngern. Auf der Burgruine, Hauptplatz, Kirchplatz und Vinothekprsentierten die Singvereinigungen ihr Knnen. Wir danken dem Veranstalter des Chorfestivals!Die groe Vielfalt wird durch die Vernetzung und auf einem gemeinsamen Portal sichtbar. www.chorgesang.vulkanland.at Impressionen Chorfestival 2011 in KlchGemeinsam sichtbarer und strker47Mnnergesangsverein JagerbergKontakt: Viktor WurzingerTel.: 0664/574 34 54Chorleiter: Karl MaricE-Mail: [email protected].: 0664/46 40 836Information & KontaktDer MGV-Jagerberg wurde Anfang November 1975 unter der Initiative von Chorleiter Adolf Knoll und Franz Eder gegrndet.DerVereinzhltzurZeit21aktiveund10un-tersttzendeMitglieder.EsgibtaucheinDop-pelquartett,eineElitetruppeausdeneigenen Reihen. Neben spirituellen Liedern wird auch der weltliche Gesang forciert. Unser Motto ist: Jeder Mensch kann singen! DieHauptsacheist,dassmanSpadaranhat. Alles,wasmanbraucht,istderWille.Wereinen SinnfrGemeinschaftundVereinslebenhat,ist bei uns richtig. Wer keine Vision hat, vermag we-dergroeHoffnungenzuerfllen,nochgroe Vorhaben zu verwirklichen. Tontrger: Eine CD aus 2005 (25-Jahr-Jubilum)Lustig und kreuzfidel noch erhltlich (siehe Kontakt)Vorschau: MGV-KonzertSamstag, 22. Oktober 2011, Beginn: 20 Uhr, in der Mehrzweckhalle JagerbergVom Trinkn, Jogn und LiabmMitwirkender Chor: Singkreis GlojachModeration: Mag. Dr. Marianne SchadenTontrger & Inszenierungen 2011/2012Den Termin finden Sie auf Seite 749VulkanlandchorPertlsteinKontakt:Obmann Alois NeumeisterPertlstein 257, 8350 FehringTel. 0664/513 34 75E-Mail: [email protected]: www.vulkanland.at/vulkanlandchorInformation & KontaktEs war am 8. Mai 1991, als in Pertlstein erst-malsChorgesangerklang.Anlasswardas 20-jhrigeBrgermeisterjubilumdesdamali-gen Gemeindeoberhauptes Johann Zach. Seine engeren Mitarbeiter wussten, dass er Musik und GesangimKulturlebenvonPertlsteinvermiss-te. So hatte man die Idee, den Brgermeister an seinemJubilumsfesttagmitdemGesangvon einheimischen Sngern zu berraschen. Es fand sich eine ansehliche Anzahl von Sngern ein, die unter der Leitung von Chormeister Direktor Er-win Luckmann aus Fehring fleiig probten. Die berraschunggelangsogut,dassderBrger-meisterdenWunschuerte,derChormge bestehenbleiben.ImnchstenJahrwurdefr dieMuttertagsfeierwiederunterderLeitung vonDirektorLuckmanngeprobt.DieAuffh-rung selber aber leitete zum ersten Mal Johan-na Promitzer. Unerwartete Auftrge machten es erforderlich, dass weitergeprobt wurde. Somit ist der Pertlsteiner Singkreis zu einem fi-xen Bestandteil des Kulturlebens geworden. Seit 2002 tragen wir als Vulkanlandchor Pertlstein un-sere Lieder in die Welt hinaus. Natrlich auch entsprechend gekleidet, und zwar in der Vulkanlandtracht. Die erste CD mit dem Ti-tel bars Jhr wurde 2004 aufgenommen und verffentlicht.Aktuellarbeitenwiramnchsten Tontrger,undzwaraneinerWeihnachts-CD, welche ab Anfang Dezember 2011 erhltlich sein wird.UnserRepertoireerstrecktsichvonVolks-liedern,Messen,Gospelsbishinzummodernen Liedgut. Bei unseren Auftritten zeigen wir unsere VielfltigkeitalsgemischterChor,Frauendreige-sang und als gemischtes Quartett.Chorleiterin: Johanna PromitzerVorschau: Am 6. Oktober 2012 feiern wir unser 20-jh-rigesBestandsjubilummiteinemgroenKonzertin der Raabtalhalle in Pertlstein.20-jhriges BestandsjubilumTermine finden Sie auf den Seiten 10 & 1851Information & KontaktDerMGVKirchbergwarderVeranstalterdesers-tenVulkanland-ChorfestivalsimJahre2010und bekundetesoseinEngagementfrdieEntwicklung des Chorgesangs in der Region. Mit Begeisterung und Elan gelingt es den etwa 30 Mn-nern des MGV, Freude am Gesang zu vermitteln. Das Geheimnisliegtwohldarin,dassneueLieder,Songs und Spirituals genauso zum Repertoire des Chores ge-hren, wie die klassische Mnnerchorliteratur und das SteirischeVolkslied.ChorleiterJosefNeubauerund ObmannKarlRosenbergergelangesauch,vermehrt Jugend in den Chor zu bringen. Das populre Reper-toire dieser Young Singers, betreut von Hans Unter-weger, ergnzt den Grochor optimal. Es macht in Kirchberg nicht nur den Sngern das Sin-genFreude,sondernauchdasPublikumwirddurch immer neue Ideen berrascht. Konzerte mit Kabarett oder Dichterlesungen sowie kulinarischen Kstlichkei-tenbegeisternimmerwieder.GernebietetderChor allensingfreudigenMnnerndieChance,mitzuma-chen und mitzusingen. Probe ist jeden Freitag. Mnnergesangsverein Kirchberg/RaabInformation & KontaktChorleiterin: Sabine Monschein Kirchenmusikerin der Pfarre FeldbachPfarrgasse 3, 8330 FeldbachTel: 0676/ 8742 8705, Mail: [email protected] Chre der Pfarre Feldbach stellen sich vorIn den letzten 12 Jahre ist unter der Leitung von Sabi-ne Monschein ein Chornetzwerk entstanden, in dem Kinder, Jugendliche, Frauen und Mnner eine Heimat finden knnen. Ziel ist es, schon von Kindesbeinen an das Singen im Chor sowie die Begeisterung der akti-ven Teilnahme an liturgischen Feiern zu frdern.KinderchorI(imKindergartenu.Volksschulalter):Sing-u. Bewegungsspiele,LiederfrdengottesdienstlichenGe-brauch, Musicals (z.B. Leben im All).KinderchorII(imHauptschulalter):Leichte,mehrstimmige LiteraturausdemPop-Bereich,Kanons,Musicalsundmo-derne Lieder fr den GottesdienstJugendchor(frJugendlicheabderFirmung):Gestaltung der Jugendmessen, Hochzeiten und Firmungen. Das Reper-toirereichtvonmehrstimmigenSpirituals,Gospelsbiszu Pop- und Jazz-Standards.Kirchenchor (seit 1999): Neben groen Orchestermessen von Mozart, Haydn und Schubert sind die spanische Misa criolla oder das Halleluja von Hndel ebenso wie Weihnachtslieder, Gospels oder afrikanische Rhythmen uvm. im fixen Repertoire. Chre der Pfarre FeldbachObmann: Karl Rosenberger, Tel.: 0664/37 68 139Chorleiter: Josef Neubauer, Tel. 0664/54 20 913Info: www.mgv-kirchberg.atDen Termin finden Sie auf Seite 8Termine finden Sie auf den S. 10-12 & 1753Singkreis RaningGemischter Chor St. Stefan/R.ZehnJahreSingkreisRaning.AusFreudeamSingen trafen sich mehrere Frauen und Mnner einmal mo-natlichimGemeindehausRaningundgrndeten2001 denSingkreisRaning.DasRepertoireistvielfltigund reicht von Kirchen-, Volks- bis hin zu Weihnachtsliedern. Leitung:Prof.AloisKaufmann,K:JosefaGriesbacher, Tel.: 0664/56 25 253, Mail: [email protected] gemischte Chor wurde im Jahr 1986 gegrndet. Obmann: Rupert GroschdlTel.: 0664/40 48 489 E-Mail: [email protected]: Karl FaulandTel.: 0664/45 30 112E-Mail: [email protected] der Stadtpfarre FehringInformation & KontaktChorleiter: Mag. Josef LacknerE-Mail: [email protected].: 03155/4218 oder Mobil: 0664/504 94 84Wir sind eine engagierte Gruppe von Laiensnge-rInnen aus dem Raum Fehring, die sich seit 1975 mitihremChorleiterwchentlichbemhen,Chorlite-ratur mglichst werkgetreu zu erarbeiten. Der Schwer-punktliegtnaturgemimkirchenmusikalischenBe-reich. Das Repertoire reicht von der Renaissancemusik biszumNeuengeistlichenLiedzeitgenssischer Komponisten.NachdemPfarrerGratzerinseiner AmtszeitdenaltenKirchenchoraufgelsthatte,war es ein groes Anliegen seines Nachfolgers Konsistori-alrat Pfarrer Josef Feirer i.R. wieder einen Kirchenchor inseinerPfarrezuhaben.ErbeauftragtedenOrga-nisten Mag. Josef Lackner mit dieser Aufgabe. Dieser nahmdieHerausforderungmitgroemEngagement an und grndete den Chor der Stadtpfarre neu. In den 35JahrenseinesWirkenssangderChorzahlreiche klassischeMessen,WerkederVolksmusikaberauch SchpfungenmodernerKomponistenunderreichte dabei ein sngerisch hohes Niveau. Mit der Einfhrung des Fehringer Advents schuf der Chor der Stadtpfarre vor zwanzig Jahren einen kultu-rellenHhepunktinderVorweihnachtszeitderStadt Fehring,dervieleNachahmerinderOststeiermark gefunden hat.Den Termin finden Sie auf Seite 755Vielxang M. Hartmannsdorf Singkreis BaumgartenGesangverein FeldbachSeit 2004 gibt es den gemischten zweisprachigen Pavel-haus Chor unter der Leitung von Mag. Bruno Petrischek, dessen Mitglieder aus sterreich und Slowenien kommen. Der Chor tritt im In- und Ausland auf und hat bereits seine dritte CD herausgebracht. Sein Repertoire umfasst ster-reichische, slowenische und internationale Volkslieder. Kontakt: Mag. Elisabeth Arlt, Tel. 0699/123 81 275E-Mail: [email protected] GV Feldbach ist der lteste Verein der Stadt Feld-bach und feierte 2010 sein 160-jhriges Bestehen.Obmann: Ing. Josef Reisinger, Obfrau: Maria KnausChorleiterin: Heidrun SprkE-Mail: [email protected] [email protected],unterderLeitungvonSabineMon-schein,umrahmtweltlichebzw.kirchlicheFesteund Feiern. Unser Repertoire besteht aus Gospels, Blues, Jazz, PopmusikundLiedernausallerWelt.Am17.Mrz2012 feiern wir mit einem Konzert unser 25-jhriges Bestehen.Obfrau: Beatrix Janisch, Tel: 0676/91 00 387E-Mail: [email protected], Tel: 0676/8742 8705 www.vulkanland.at/vielxangPavelhaus ChorDer Singkreis Baumgarten bei Gnas wurde im Jahr 2000 gegrndet und ist ein gemischter Chor, der aus zwan-zigSngerinnenundzehnSngernbesteht.DasLiedgut beinhaltet eine bunte Palette aus Spirituals, Volks-, Kirchen-, Weihnachts-, sowie Kunst- und internationaler Lieder.Obmann: Rudolf Ettl, Tel.: 0664/514 92 03Chorleiter: Lieselotte Noll, Tel.: 03151/8226 E-Mail: [email protected]/gesangverein-feldbach,http://fbchoere.chormusik.atDen Termin finden Sie auf Seite 17 Den Termin finden Sie auf Seite 14Die Termine finden Sie auf S. 10,11 & 17Die Termine finden Sie auf S. 10,11 & 1557D.\ Kirchenchor UnterlammDer Kirchenchor wurde als gemischter Chor durch Franz Friedl im Jahr 2007 neu gegrndet. Neben der Gestal-tungvonGottesdiensten,Begrbnissen,Liederabenden werden auch Wunschkonzerte des Blasmusikvereins Unter-lammmitVolksliedernuntermalt.DerKirchenchorwurde 2009 fr die Mitwirkung bei der CD Himmlische Klnge von Pfarrer Franz Brei mit der Goldenen CD prmiert.DergemischteChorbestehtaus30SngerInnenaus den Weinlandgemeinden St. Anna/A. und Frutten-Gie-elsdorf; Gestaltung von Festen und Feiern im kirchlichen und ffentlichen Leben (zB. Chorfestival 2012 in Gnas).Chorleiterin: Andrea KainzKontakt: Obmann August TripplAigen 39, 8354 St. Anna am AigenTel.: 0664/210 50 61, E-Mail: [email protected] Reither Singkreis ist eine Sektion des Reither Bau-erntheaters und hat derzeit 17 Mitglieder. Gegrndet wurdeeranlsslichdesReitherAdventsingens.DasZiel dieses Kreises ist die Einstudierung alter sterreichischer undimspeziellensteirischeVolkslieder.FrdieZukunft des Singkreises wren Mnnerstimmen gern gesehen.Kontakt: Chorleiter Hofrat Helmut Krasser, 8341 Unterstorcha 2, Tel.: 0664/308 98 66Weinlandchor St. Anna/A. Singkreis ReithDen Termin finden Sie auf Seite 15Die Termine finden Sie auf S. 7, 8 & 11Den Termin finden Sie auf Seite 7Kontakt: Chorleiter DDI Franz Friedl, Tel.: 0676/606 39 4259Weitere Theatergruppen: www.theater.vulkanland.atTheatergruppe Paldau | REITHer BauerntheaterUnterhaltungsverein Gniebing-WeienbachTheater in Ilz | Kulturkreis Bad GleichenbergTheaterrunde Eichkgl | Theater Sandkorn | Straden-Theater | Ursis Theaterflhe | Theatergruppe der Katholischen Jugend GnasKulturkreis OttendorfWeitere Chre & Singkreise: www.chorgesang.vulkanland.atChor der Pfarre Deutsch Goritz | Chor der Pfarre StradenDA CAPO Mureck | Frauenchor JagerbergGesangsklasse der Musikschule Feldbach GV Schau | GV Bad Gleichenberg | GV Bad Radkersburg GV Fehring | GV Gnas | KroCant | Kulturkreis OttendorfLehrerchor Feldbach | Mnnerchor Markt HartmannsdorfMGV St. Peter am Ottersbach | Singkreis Halbenrain Singkreis Stainz bei StradenUnited Voices Sankt Peter am OttersbachBlasmusikAlsBestandteilderauerschulischenJugend- undErwachsenenbildung,dermehrMen-schen zu lebenslangem aktivem Musizieren bringt, als jede andere Einrichtung des Musiklebens, be-stimmtdasBlasmusikweseninderSteiermark gemeinsam mit dem Sport das Freizeitverhalten der Menschen, entscheidend mit.Die Mitglieder der einzelnen Blasorchester geh-ren allen sozialen Schichten der Bevlkerung an, von Bauern und Arbeitern bis zum selbstndigen Wirtschaftstreibenden,KnstlernundAkademi-kern.DiegespielteLiteraturumfasstalleGat-tungen der marschierenden und sitzenden Mu-sik,vomMarschundvonderjeweilsmodischen Unterhaltungsmusik bis zum Avantgarde-Werk. 45Die Bezirksmusikertreffen zeigeneinem breiten Publikum die vielfltigen und hochwertigen Qualitten unserer Musiker. Besuchen Sie uns!Gemeinsam sichtbarer und strkerim Steirischen VulkanlandInfos auf: www.vulkanland.atKontakt: Drf 2 , 8330 Kornberg, Tel. 03152/8380-0, E-Mail: [email protected] Termine finden Sie auf den Seiten 6-1961Das WIR im Musikverein Breitenfeld wird ganz gro geschrieben, denn sonst gebe es kein Ich. Trotz sei-nes geschichtlich, hohen Alters von 150 Jahren, betrgt derAltersschnittderKapelle,dieaus52Mitgliedern besteht, nur 26 Jahre. Viel wird auf die Ausbildung der heranwachsenden Musiker wert gelegt wird. DerVerein sieht es als seine Aufgabe, die kirchlichen und weltlichen Veranstaltungenmusikalischzuumrahmenundanden jhrlichen Wertungsspielen des Blasmusikverbandes teil zunehmen.ErkennbaranderaufstrebendenFormdes Musikvereins, konnte im Jahr 2011 in der Marschmusik-wertung der Stufe E sowie bei der Konzertwertung im Frhjahr 2010 der Stufe C ein ausgezeichneter Erfolg erreicht werden. Es ist unsere Pflicht, unsere Traditionen an die nchsten Generationen weiterzugeben und sie in unser Schaffen einzubinden. Jedoch ist es auch unsere Aufgabe, unsere Musiker von morgen fr gemeinsame Visionen zu begeistern. So wurde 2010 das von uns ini-tiierte Werk Terra Vulcania - komponiert von Otto M. Schwarz-uraufgefhrt.WirimMusikvereinsehenuns als eine groe Familie, die eines der schnsten Hobbys der Welt verbindet die Leidenschaft zur Musik.Musikverein BreitenfeldKapellmeister: Herbert Maierhofer, Tel.: 0664/112 11 98, 8312 Breitenbach 22Obmann: Bernhard Posch, Tel.: 0664/25 21 910 8312 Ottendorf 58, www.musikkapelle.netTrachtenmusikkapelle OttendorfKontakt: Obmann Wolfgang Kienreich8313 Breitenfeld an der Rittschein [email protected], www.mv-breitenfeld.atDie 1950 als Musikverein gegrndete Trachtenmusik-kapelle,beiderrund70MusikerInnenund6Mar-ketenderinnenineinemDurchschnittsaltervonnur27 Jahren mitwirken, hat sich schon berregional einen Na-men gemacht. Die konsequente Arbeit des Kapellmeis-tersHerbertMaierhofer,dieTrachtenmusikkapelleals Oberstufenkapelle zu etablieren trug Frchte. Jhrliche Gestaltungen wie die der Auferstehungsmesse mit Wer-ken von Hndel, Bach oder Mozart, die Heldenehrung zu Allerheiligen mit dem Requiem von Julius Fucik sowie die Kammermusikkonzerte am Christknigssonntag, wo GstewiePeterSimonischekoderProf.CarstenSvan-berg mitwirkten. Stabfhrer Vzlt. Siegfried Gosch hat die Musikkapelle seit dem Jahr 2002 siebenmal in Folge bei MarschmusikbewertungeninderHchststufeE(mit Showprogramm)zueinemausgezeichnetenErfolgge-fhrt. Der Siegertitel beim 3. Bundeswettbewerb Mu-sikinBewegunginFlachauundBischofshofenging miteinemAusgezeichnetenErfolganOttendorf und somit erstmals in die Steiermark. Fr die erreich-ten Erfolge wurde 2001, 2005 und 2009 der Steirische Panther sowie 2008 der Robert-Stolz-Preis verliehen. Information & Kontakt Information & KontaktTermine finden Sie auf den S. 7, 8 & 1563Information & KontaktMit dem Grndungsjahr 1972 gehren wir zu den jngstenBlasmusikkapellenderSteiermark.Zu Beginn noch ausschlielich aus Kaderpersonal, Rekru-tenundBundesheerbedienstetenzusammengesetzt, hat sich dies im Laufe der Jahre nachhaltig verndert. HeutebestehtderGroteilunseresmusikalischen Klangkrpers aus MusikerInnen des Bezirkes Feldbach und darber hinaus. Der Name der Kapelle leitet sich von Hauptmann August VON DER GROEBEN und der Schlacht bei Kniggrtz 1866 ab. UnsereTraditionsuniformisteineOriginalreplikeines Artillerie-OffiziersausdemselbenJahrundwirdmit Stolz getragen. Trotz unseres jungen Alters haben wir als blasmusikalische Botschafter sterreichs schon vie-le Reisen unternommen. Wir sind gern gesehene Gs-te bei regionalen wie internationalen Veranstaltungen. So fhrte uns die Musik schon in viele Lnder Europas (z.B. nach DK, DE, RO, CZ, POL, KRO, BA, HU, FR, I) und bis nach Syrien. Jede Reise fr sich ist ein Juwel im Schatz unserer Kapelle.Artillerie TraditionskapelleVON DER GROEBENWeinlandkapelle KlchMarktmusik St. Stefan/R.Derzeit tragen 64 aktive Mitglieder bei der Marktmusik St. Stefan im Rosental die Steirische Festtagstracht. Ihr Ziel: Pflege traditioneller und zeitgenssischer Blasmu-sik und Musik als Kulturgut pflegen, Konzertreisen.Kapellmeister: Erich Perner, Stabfhrer: Reinhard Walter Obmann: Johann Weixler E-Mail: [email protected], http://st-stefan.org/Obmann: Hptm Mag. (FH) Gnter Rath, Tel. 0664/39 32 476Kapellmeister: Ing. Gerhard J. ThierTel. 0664/30 21 689Weitere Termine und Informationen auf: E-Mail: [email protected], www.vondergroeben.atBeim 10. Weisenblserfest der Weinlandkapelle Klch in Klchberg-Seindl steht neben kulinarischen Kst-lichkeiten naturgem die Musik im Vordergrund. Es werden Melodien aller Art, vom Walzer ber Mrsche bis hin zu Polkas und natrlich Weisenmelodien von diversen Blsergruppen aus mehreren Regionen zu hren sein. Freu-en Sie sich auf einen musikalischen Herbsttag in Klch!Obmann: Roland Wallner, 8493 Klch 104, Tel. 03475/2373Die Termine finden Sie auf den S. 10-18SaxophonregisterDie Termine finden Sie auf den S. 10 & 18Die Termine finden Sie auf den S. 7 & 1765Wertvolles gemeinsam strkenOrgelklangErhebendes KlangerlebnisAuf41OrgelnimVulkanlandbereichern36 HauptorganistInnendasJahrberdenge-meinsamen Kirchgang und die Messfeiern. Diese erhebendenKlangerlebnissesindetwasBeson-deres. In Ihnen verschmelzen sakraler Raum, Mu-sik, Handwerk, Mensch und Stimme zu einer Ein-heit.OrgelklangimSteirischenVulkanlandsetzt mitbewusstenkonzertantenHhepunktenauf dieAufwertungderOrganistInnenundKirchen als Orte der Kultivierung einer besonderen Musik und Lebenskultur. Orgelklang | Kirchenmusik | KonzerteOrgelklang im Steirischen VulkanlandProfessor Alois Kaufmann hat den Impuls fr die HebungeinesbesonderenkulturellenSchatzes gegeben. So findet in diesem Jahr die zweite Kon-zertreihe von Orgelklang im Steirischen Vulkan-landstatt.DerOrgelklanginKirchenunddie damit verbundenen musikalischen Mglichkeiten sindvielenMenschenkaummehrbewusst.Mit der Konzertreihe will man das allgemeine Interes-se fr die Belange der Orgelkultur in der Region wieder wecken. Gleichzeitig werden junge Orga-nistenundKirchenmusiker,seiensieInterpreten oder Komponisten, gefrdert.DieaktuellenSpieltermineundProgrammefindensich auchimVeranstaltungskalenderinderKategorieKon-zerte auf www.vulkanland.at.Orgelklang, wie Sie ihn noch nie hrten ...Infos auf: www.vulkanland.atKontakt: Drf 2 , 8330 Kornberg, Tel. 03152/8380-0, E-Mail: [email protected] Steirischen VulkanlandAlle Termine finden Sie auf den Seiten 6-1967TULPENFEST ein Ort im BlumenmeerCALDERA-FESTJahrgangsprsentationTop-Festkultur im Steirischen VulkanlandWeitere Veranstaltungstermine finden Sie aufwww.vulkanland.atWeitere Veranstaltungstermine finden Sie aufwww.vulkanland.atSonntag, 15. April 2012in der Gemeinde EdelsbachMittwoch, 16. Mai 2012in Auersbach am Obsthof FriedlZu einer sinnlichen Versuchung laden die sieben Cal-dera-BauernausdemSteirischenVulkanlandein. DiesmalfindetdiegeschmackvolleObstwein-Prsen-tationamObsthofFriedlinAuersbachbeiFeldbach statt. Begleitet von regionaler Musik lsst sich die bun-te Vielfalt der Caldera-Sorten am Gaumen entdecken.www.calderamost.atTausendeTulpenbringenjhrlichdasgesamte Ortszentrum Edelsbach in voller Pracht zum Erbl-hen.EineTrachtenschau,feinsteHandwerkskunst,er-leseneVulkanland-KulinarikundsehenswerteBesuche wiedesBrckenbaumuseumsoderderWeltmaschine bilden ein ganztgiges und breites Rahmenprogramm. www.tulpenfest.at69Top-Festkultur im Steirischen VulkanlandWeitere Veranstaltungstermine finden Sie aufwww.vulkanland.atWeitere Veranstaltungstermine finden Sie aufwww.vulkanland.atCHORFESTIVAL im Steirischen VulkanlandSamstag, 30. Juni 2012in der Marktgemeinde GnasSamstag, 7. Juli 2012in St. Anna am AigenTERRA VULCANIAdas Weinfest der RegionFnfWeingemeinschaften(TAU-Wein,Eruption, Sekt Anna, Grauburgunder und Traminer) des Vulk-anlandesladenzureinzigartigenWeinemotionnach St.AnnaamAigen.TerraVulcaniaistdasWeinfest der Region. Feine Weine und herrliche Kulinarik - Fest-kultur auf hchstem Niveaum. DieChreundSingkreisedesVulkanlandesund darberhinaushllendieMarktgemeindeGnas ineineKlangwolke.RegionaleSpezialittenkommen beim Chorfestival 2012 in Gnas nicht zu kurz. Man darf sich also auf ein auergewhnliches Genussfestival im Herzen des Vulkanlandes freuen.www.terravulcania.at71www.gnas.at Top-Festkultur im Steirischen VulkanlandTop-Festkultur im Steirischen VulkanlandSCHINKENFEST im kulinarischen Dorf ERUPTIONS-FESTdas Weinfest der RegionSa., 14. & So. 15. Juli 2012in Auersbach bei FeldbachSa., 25. August 2012am Weingut Ploderin St. Peter am OttersbachAmRosenberginderGemeindeAuersbachformiert sich eine geballte Armada bester Vulkanland-Kulinarik; in ihrem Zentrum erlesene Schinken aus der Genussre-gionSteirischerVulkanlandSchinken.Verstrkerfreie MusikundeineatemberaubendeLandschaftbeglei-ten die Schinkenfest-Wanderer.Das E verpflichtet die sieben Eruptions-Winzer: Zur VertiefungdereigenenWerteundzueinerunver-gleichlichenWein-undFestkultur,diebeimalljhrli-chen Eruptionsfest zelebriert wird.www.eruption.at www.schinkenfest.atWeitere Veranstaltungstermine finden Sie aufwww.vulkanland.atWeitere Veranstaltungstermine finden Sie aufwww.vulkanland.at73Top-Festkultur im Steirischen VulkanlandTop-Festkultur im Steirischen VulkanlandEine bunte Museumslandschaft Erlebbare WurzelnSammlungen Museen & Archologie41 Museen und Sammlungen im Vulkanland1) Heimatmuseum, Ilz2) Burg- & Hexenmuseum, Riegersburg3) WeinDUFTikum, Riegersburg4) Bauernmuseum, Rannersdorf5) Kleine Schatzkammer der Pfarre Eichkgl, Eichkgl6) Dorfmuseum, Fladnitz7) Die Weltmaschine des Franz Gsellmann, Edelsbach8) Bienengarten, Edelsbach9) sterreichisches BrckenBauMuseum, Edelsbach10) 1. sterreichisches Vulkanmuseum, Gniebing11) Historische Hagelabwehrraketen-Abschusshtte, Gniebing12) Ausstellungsgelnde rmischer vicus, Saazkogel, Paldau13) Schauraum der Stadtpfarre Feldbach, Feldbach14) Museum im Tabor, Feldbach15) Lebendiges Museum Berghofer-Mhle, Fehring16) Geo-Info Kapfenstein, Kapfenstein17) Kunstglasereimuseum, Kapfenstein18) 1. Freilichtmuseum, Trautmannsdorf19) Heimatmuseum, Gnas20) 400-jhriges Weingartenhaus Sandstckl, Poppendorf21) Ladenmuseum, Merkendorf22) Motorradmuseum Legenstein, Jamm23) Sammlung verstoener Schtze, Straden24) Jagd-, Natur- und Wilderermuseum, Perbersdorf25) Archologische Sammlung im Schaustall, Mettersdorf26) Traktoren-, Bauern- und Haushaltsmuseum, Perbersdorf27) Analog & Digital, St. Peter am Ottersbach28) Motorsgen-Sammlung Berghold, Muggendorf29) Straden.Schaupltze erleben, Straden30) Museum im alten Rossstall, Wittmannsdorf31) Sepps Berglermhle, Wittmannsdorf32) Nostalgisches Landleben, Hof bei Straden33) Hochzeitsmuseum.Kultur, Hof bei Straden34) Heilwasser-Museum Johannisbrunnen, Hof bei Straden35) Klcher Weinbaumuseum, Klch36) Rmerzeitliches Museum, Ratschendorf37) Handwerkerdrf, Pichla38) Museum im Schtz-Haus, Mureck39) Murecker Murmhle, Mureck40) Museum im Alten Zeughaus, Bad Radkersburg41) Pavelhaus, LaafeldEinederbesonderenCharaktereigenschaften, die die Vulkanlnder auszeichnen, ist die Lei-denschaft, mit der sie alles, von dem sie glauben, dassesseinmsste,auchumsetzen.Unddies gilt, so scheint es, ganz besonders fr die Muse-umsmenschenunterihnen.Vielleichtfindetman deshalb gerade hier eine unglaubliche Vielfalt an Museen. In einer Museumslandschaft bunt wie das Vulkanland im Herbst prsentieren sich 41 Museen und Sammlungen, groe und (ganz) klei-ne,solcheinffentlicherHandundprivate.Mit viel Liebe und Engagement wurden die Exponate gesammeltunddieMuseeneingerichtet,von Menschen,diehierihrZuhausehabenundsich ber Ihren Besuch freuen und damit oftmals zu einer einzigartigen Entdeckungsreise einladen.Information & KontaktInfo: Drfl 2 , 8330 Kornberg Tel. 03152/8380-0, E-Mail: [email protected] Kranzelbinder, Krenngasse 26, 8010 GrazTel.: 0699/1900 11 82E-Mail: [email protected] Vulkanland 2025 www.vulkanland.at/agenda21Lebenskultur:VerfeinerungdesLebensstils,Fest-kultur im Jahreskreis, neue Kultur des Miteinanders, Wiederentdeckung des Eigenen.DerWegzurLebensreife:BestimmmungundLe-bensaufgabe,Bildung,aktiveSenioren,barrierefrei kommunizieren, Pflege, natrliche Heilkrfte.Entwicklungspartnerschaften:VerteilungvonWohl-stand,Ressourcen-/Lebensqualitt,Partnerregionen, lokale/globale Verantwortung, (Jugend-)Austausch.Eltern-Kind-Bildung: Familienwerte bilden, kompe-tente Eltern, Kinder- & Jugendfreundlichkeit, natr-liche Heilkrfte, Jugend und Gemeinde.Ressourcen- & Klimastrategie: Regionale Ressourcen frnachhaltigenregionalenWohlstand,Boden-Was-ser-Klima, Mehrstoffzentren, regionale Werkstoffe.Regionalwirtschaft:MaximierungderWertschp-fung vor Ort, Innovationskraft, Strken bewusst ma-chen, das Gute liegt so nah.Baukultur:Wohn-undBaukultur,Landschaftsbild, BaukulturalsAusdruckderLebenskulturundVisio-nen, regionale Materialien.Lebensraum&Jahreszeiten:Landschaft,Lebens-raumistWirtschaftsraumistEntwicklungsraum, Jahreszeiten, Brauchtum, Ruhe, neue Wahrnehmung.Energievision2025:100%regionaleEnergiever-sorgung ist mglich, Logistik, kaskadische Rohstoff-nutzung, Flchenmanagement, Regionalwirtschaft.Menschlich: Verfeinerung des Lebensstils, lebenslan-geKultivierung,MutundWertschtzung,Eigenver-antwortung,EhrenamtundVorbild,Dankbarkeit,re-gionaler Konsum.kologisch:WertschtzungundachtsamerUmgang frdieGrundlagenunsererExistenz,kologischund nachhaltig bewirtschaften, Landschaftsbild, Geomantie und harmonische Baukultur.Wirtschaftlich: Neue Wirtschaftskultur, Regionalmarkt, Kreativitt, Verantwortung, Positionierung (Kulinarik, Handwerk, Lebenskraft), Zusammenarbeit, Ethik, Image, 100 % eigene Energie, Jugendausbildung.Zukunftsfhigkeitmenschlich kologisch - wirtschaftlichFamilien-&Hausarbeit:InwertsetzungFamilien, Haus-&Erziehungsarbeit,Hausmanufaktur,Inwert-setzung der eigenen Talente und Potenziale.77Die Inwertsetzung der HausmanufakturWir wandern auf den Spuren der VulkaneKontakt & InformationAnfrage: Auersbach 130, 8330 FeldbachTel: +43 (0)3152 / 85 75-710Mail: [email protected] | www.karte.vulkanland.at (GPS)Eine Wanderung auf den Spuren der Vulkane ist eine Begegnung mit der Landschaft, und sie ist eine Reise ins Innere, zu uns selbst: Touren auf den Spuren, kulinarische Entdeckungsreisen, der Lava aufderSpur,GenusswanderninreizvollerLand-schaft. Mensch und Landschaft sind im Steirischen VulkanlandeineEinheit.GlserneManufakturen im Handwerk und in der Kulinarik sind Quellen der Inspiration. Die Region ldt zur inneren Einkehr.AuseigenemGarten,KcheundKellerZu-haus schmeckt`s doch am besten! Im Steirischen Vulkanland gibt es noch eine enor-me Zahl an Hausgrten und fruchtbarem, gesun-dem Grund und Boden. Die Inwertsetzung dieser lebendigen Basis ist fr die Zukunftsfhigkeit der Region wesentlich. Die noch vorhandene Wissen im Umgang mit echten Lebensmitteln und Frch-ten der Region macht die Familien (insbesondere Groeltern) der Region zu einer ergiebigen Quel-le alten Wissens mit groem Zukunftspotenzial.Ein gutes Fundament fr die Hausmanufakturen. DerAnbaueigenerFrchte,dieVeredelungin dereigenenKche,diePrsentationundLage-runginattraktivenKellernundanbesonderen Prsentationspltzen werten das Eigene auf. Die Wertschtzung fr die mit eigener Kreativitt und Knnen veredelten Produkte steigt.Laden Sie sich Ihr Etikett herunter: www.vulkanland.atGeben Sie im Suchfeld Hausmanufaktur ein.SpurenderVulkane:DasWanderwegenetzbildetein Feuerwesens (Bild oben) mit ber 600 km gut markierten Wanderwegen (Kopfspur - Rckgrat - Handspur - um die Mitte -Fuspuren - Wanderstab - Nabelschnur).Wanderfhrer(Kompass-Verlag):Mit50Touren(Rund-wanderwege oder Etappentage fr eine Weitwanderung).79Verfeinerung desLebensstilsDas Prinzip derInwertsetzungInunsererverkonomisiertenWeltgehtes fastausschlielichumdasmehrHaben;auch wenn uns das Haben nur kurzfristig befriedigt. 80 Prozent aller Dinge, die wir heute kaufen, werden innerhalb von nur sechs Monaten wieder wegge-worfen. Jeder von uns verbraucht jhrlich 30 Ton-nenRessourcen.SovielwiekeineGenerationvor uns, und das fr ein oft zutiefst unzufriedenes Le-ben. Unsere Unzufriedenheit und unsere seelisch-spirituelleLeerelassensichauchmit40Tonnen Verbrauch nicht stillen. Diese innere Unzufrieden-heit ist ein Aufschrei unserer Seele, die sich nach menschlicher und spiritueller Erfllung sehnt.Wir mssen uns mit unserer Zukunftsfhigkeit aus-einandersetzen. Die Verfeinerung unseres derzeiti-gen Lebensstils ist dafr unerlsslich. Wir mssen in den kommenden Jahren so intelligent vernetzt undumweltschonendwerden,dasswirmitge-ringstemEnergie-undRessourcenverbrauchund groer seelisch-spiritueller Tiefe maximale Lebens-qualitterreichen.Wenigesachtsamergenossen und gebraucht ist immer noch mehr, als das Viele unachtsam verschlungen, verbraucht und wegge-worfen. Reich sind nicht jene, die viel verbrauchen, sondern jene, die mit wenig auskommen.Mit der Achtung steigt die Beachtung. Durch unsere wertschtzende Deutung messen wir Dingen eine neue Bedeutung zu. Der Beginn eines positivenWertschtzungskreislaufes.MehrWert-schpfung ist nur ein positives Ergebnis daraus.Neue BedeutungWirgebendemBestehendendurcheineneue zeitgeme Deutung eine neue Bedeutung.Vision 2010UnsereVision2010wardenWandelvonder Grenzregion zum Steirischen Vulkanland zu schaf-fen.SohabenwirdenstaubigenMantelder Grenzregionabgelegtundsindeininnovativer, lebenswerter Zukunftsraum geworden.Vision 2025Unsere Vision 2025 ist es, mit allen Bevlkerungs- und Berufsgruppen die menschliche, kologische und wirtschaftliche Zukunftsfhigkeit zu gewhr-leisten.81Vision Vulkanland 2025 Vision Vulkanland 2025Wirtschaftliche PositionierungGemeinsam werden wir die Kulinarische Region sterreichs.Was hier wchst, hat Wert!Gemeinsam werden wir die Europische Handwerksregion.Vulkanland-Handwerker schaffen Lebensqualitt!Gemeinsam werden wir die Region groer Lebenskraft.Begegnung von Mensch & Landschaft Energievision Vulkanland 2025.Mit 100 % eigener EnergieKontakt & InformationInfo: Verein zur Frderung des Steirischen Vulkanlandes,Haus der Region, Drf 2 , 8330 Kornberg Tel. 03152/8380-0, E-Mail: [email protected] WerteEine Kultur der Werte und des Wertvollen prgen die Re-gion. Lebensraum und Mensch erkennen ihre Bedeutung freinander;erkennendenWertdesUmgangsmiteinan-der.BesondereProdukteundDienstleistungenineiner Region der Meister sind das Ergebnis.Neue PhilosophieNur wer in die Seele seines Tuns, seines Produktes, seiner Heimateintaucht,wirddieeigentlicheBedeutungund Botschaftverstehen.SohebtdieRegiondengrten Schatz,dieeigentlicheKraftallenwirtschaftlichenHan-delns: die Kernaussage, die Botschaft, die Philosophie.Neue SpracheDieGrenzendeinerSprachesinddieGrenzendeiner Welt,sagtederPhilosophLudwigWittgenstein.Nur das, was denkbar und sagbar ist, kann Wirklichkeit wer-den.SpracheisteinwichtigesInstrumentderMateriali-sierung. Der bewusste Umgang mit der Sprache ist damit ein zuverlssiges Instrument fr die Zukunftsgestaltung.Neues Design & neuer AusdruckDesign ist eine (Bild-)Sprache, die direkt ins Auge geht und die Qualitt und Funktionalitt von Produkten oder Dienst-leistungen erhht. Die Innovierung von Bestehendem und die Schaffung neuer Innovation macht das Vulkanland zum Zukunftsraum.83Wir denken unseren Lebensraum neuVision Vulkanland 2025 Vision Vulkanland 2025Innovationspreise:DerregionaleWettbewerbfrdieWirt-schaft heit Innovationspreis. In den Bereichen Lebenskraft, Kulinarik und Handwerk werden jhrlich Preise fr innovative ProdukteoderDienstleistungskonzeptevergeben.Ebenso werden alle zwei Jahre die besten Fachsbereichsarbeiten von Studenten und Schlern prmiert (BISI-Award).Spuren der Vulkane: Entlang der Vulkankegel erwandert man diesanfteHgellandschaft.DasWanderwegenetzumfasst ber600kmmarkierteThemenrundwege.Sagen,Geologie, Geomantie und Kulinarik bilden den Rahmen. www.spuren.atLebensgrten: Gartenbesitzer der Region haben sich zusam-mengetan,umihreGrtennaturliebendenundgartenbe-geisterten Menschen zu ffen. www.lebensgaerten.atTheaterbhnen/Chre/Museen: Theatergruppen, Chre und Singkreise sowie die groe Vielzahl von Museen und Samm-lungen der Region vernetzen und prsentieren sich.www.vulkanland.mobi: Informieren Sie sich unterwegs mit dem Handy ber touristische Punkte im Vulkanland.Mundart:BesuchenSiedasDialektWrterbuchmitHrbei-spielenundtauchenSieindiesprachlichenBesonderheiten des Steirischen Vulkanlandes ein. www.mundart.vulkanland.atVulkanoid: Bei diesem Online Gewinnspiel bentigen Spie-ler Wissen ber das Steirische Vulkanland in der Steiermark.www.vulanoid.atUnsere hohe Kooperationskultur trgt Frchte!Ruhe & Landschaft: Die Ruhe - das Kapital der Zukunft - ein kostbaresKapitalderZukunft.ImVulkanlandsolldieRuhe inmitten der kostbaren Landschaft inwertgesetzt werden.NeueFestkultur:DieBrgerdesVulkanlandeslegenWert aufeinenachhaltigeFestkulturundmaximaleRegionalitt bei seinen Veranstaltungen.Veranstaltungen: Die besten Eventtipps auf einen Blick.www.vulkanland.at/de/veranstaltungskalender/Energievision: Wir wollen bis 2025 eine energieautarke Re-gion werden. Mit nachhaltiger Energienutzung und regiona-ler Wertschpfung in eine energiereiche Zukunft.Vereine:Lebensdienliche(Ehrenamt,Rettung,Feuerwehr, usw.)undlebensbereichernde(sozial,sportlichoderkultu-rell) Einrichtungen kommen der Bevlkerung zu Gute.GlserneManufakturen:LukullischeQualittsprodukte, GlserneManufakturenundeinebesondereLebenskultur machen das Vulkanland zur Genussregion sterreichs.Karteninformation: Topographische Infos kostenfrei nutzen.Brauchtum:ManlebtimRhythmusderNaturundpflegt Brauchtum nach den Jahreszeiten. www.vulkanland.at/de/steirisches-vulkanland/brauchtum/Agenda 21: Zukunftsfhigkeit ist Gemeinwohl ber Genera-tionen. Zehn Themenfelder bieten Informationen fr alle, die mitgestalten wollen.85Wissensplattformwww.vulkanland.at Sichtbare Kooperationen Sichtbare KooperationenGemeinschaft Vulkanland Feiern im VulkanlandDieFestkultureinerRegionistwesentlicherAus-druckderLebenskulturihrerBrger.Wiedie Menschen einer Region feiern, Gste bewirten und in dieGemeinschafteinbinden,entscheidetwesentlich berdasImage.DasSteirischeVulkanlandistaufei-nem guten Weg. Diese Weiterentwicklung macht das Vulkanlandeinzigartig,nichtnurindenAugender Brger, sondern auch fr die Gste. Jede Gemeinde, jeder Verein, jeder Betrieb, jeder Veranstalter und je-der Brger ist eingeladen, erlesene Festkultur positiv mitzugestalten.Genuss: Von quantitativem Konsum zu qualitativem GenussTisch- und Esskultur als Ausdruck der Wertschtzung Regionalwirtschaft Regionale Betriebe bevorzugenFestakte niveauvoll begehenGute Bedienung wertschtzenReine Luft: Behrdliche Regelung der LuftqualittKostbare Zeit: Schrittweises Nachvorsetzen der Sperrstunde Ruhe als kostbares Gut: Ruhe in der Region inwertsetzen Gutes Gewissen: Kontrolle der Alkohol- und Tabakabgabe Jugend bilden: Jugendschutz wird zum SelbstverstndnisUmwelt schtzen: Nachhaltigkeit im Sinne der FestkulturBezirkshauptmannschafts-Festkultur-HandbuchRegionalitt: Das Gute liegt so nah Saisonalitt: Essen im Einklang mit den vier JahreszeitenInwertsetzung derregionalen FestkulturZiele: Individuelle KultivierungJedenTagstehenwirvorneuenAufgaben,Heraus-forderungen und Geschenken. Auf der Bhne unseres Lebens haben wir die Chance, unsere vielfltigen Aus-drucksformenzukultivieren.DieBalancevoninnerer und uerer Kultivierung von Immateriellem und Ma-teriellem empfinden wir als stetige Verfeinerung und zunehmendeEchtheit,diealsgeschliffenerDiamant am Lebensabend zu strahlen beginnt.Familie Ursprung der MenschlichkeitKultivierungbedeutetArbeit,vorallemansichselbst undseinenanvertrautenBereicheninderGemein-schaft. In der Familie, der Basiszelle der Kultur des Zu-sammenlebens, liegt der Ausgangspunkt hchster Le-benskulturdasFundamentderMenschlichkeit.Das Festhalten an menschlichen Werten und die Liebe fr-einander sind die tragenden Krfte der Gemeinschaft.Regionale Lebenskultur DurchdiegemeinsameAnstrengungderEntwicklung zumenschlichenWertenundVisionenreiftundver-feinert sich unsere Lebenskultur. Diese lebendige und vielfltigeKulturistdieKronederKultivierung.Denn schner, als Lebenskultur mitzuerleben, ist es, sie selbst zu gestalten. So prgen wir den Raum um uns.Lebensraum VulkanlandDieWertschtzungunseresLebensraumesmachtdie Bhne Vulkanland mit jedem Jahr wertvoller. Vom Vul-kanismusgeformtundvonbeseeltenMenschenber Jahrhundertekultiviert,prsentiertsichunsereLand-schaft heute in voller Pracht. Sen, Atmen, Bearbeiten, Staunen,Ernten,Feiern,Wandern,Bewundern,Hren und Genieen unser Tun berhrt den Lebensraum. Jeder Einzelne spielt im Vulkanland eine wichtige Rolle. Das groe Gemeinsame beflgelt unseren individuellen Klang im Lebenskultur-Orchester.Lebenskulturim Steirischen Vulkanland87Impressum: Auflage 2011, 14.000 StckCopyright 2011, alle Rechte vorbehaltenBVR Verlag, Dr. Christian Krotscheck8330 Auersbach 130, AustriaHerausgeber:Verein zur Frderung des Steirischen Vulkanlandes, 8330 Feldbach, AustriaFotos: Archiv Vulkanland, Vereine, PrivateDesign: www.conterfei.atMIT UNTERSTTZUNG VON LAND UND EUROPISCHER UNIONEuropischer Landwirtschafts-fonds fr die Entwicklung des lndlichen Raums: Hier investiert Europain die lndlichen Gebietewww.vulkanland.atwww.verlag.natan.atVulkanland ist KulinarikVulkanland ist HandwerkVulkanland ist LebenskraftVulkanland ist 100 % eigene EnergieGefrdert durch das Land Steiermark, Abteilung 9 - Kultur