LebenslaufName: Levente – Pal Csuka

Geburtstag: 01.05.1975

Familienstand: ledig

Nationalität: Ungarisch

Staatsangehörigkeit: Ungarisch

Telefon: 0043-699 / 134 218 68

Schulbildung: 1981 – 1993„Bartók Béla“ Theoretische Schule1993 – Abitur1994 – 1996„Spiru Haret“ Finanzen und Buchführung Systeme1994PC Bedienung1994PC Programmierer „Paradox“1995 – 1996Hotel Fachschule Rezeption1997Koch Schule in Armee2000Front Office, Kommunikation Technik in Tourism und Hotelbereich2006 – 2007Hotel Management2007Qualitätsmanager / Hotel und Touristikmanagement2008Lizenz für Hotelführung (Hotelmanager)2008Qualitätsmanagement – Fachauditor / Hotel- und Touristikmanagement2012Grundlagen der Kommunikation TCH2012Stressbewältigung TCH2012Erste Hilfe Kurs TCH2012Reklamationsmanagement TCH

Sprachkenntnisse: Deutsch, Englisch, Rumänisch, Ungarisch, etwas Italienisch und Serbisch

Berufserfahrung: 1994 – 2000Rezeptionist in Hotel Timişoara, 4* Rumänien2000 – 2002Rezeptionist in Premier Hotel 3* in Frankfurt, Deutschland2004Controlling Manager, Novacomm Holding AG Payerne, Schweiz2005Pensionsmanager Casa del Sole 4* Timisoara, Rumänien2006 – 2008Marketing Manager Hotel Sydney 3* Timisoara, Rumänien2008 – 2009Restaurant Manager Orient Express Timisoara, Rumänien2010 – 2011Disponent Crido Speed Trans SRL Timisoara, Rumänien2012 – 05.2013Night Auditor Travel Charme Bergresort Werfenweng 4* Superior Österreich

06.2013 – heuteNight Auditor Hotel Stein 4* Salzburg Österreich

Kenntnisse: Führerschein B, Computerbedienung (Windows, Word, Excel, PowerPoint,Photoshop, Paradox) Hotelprogramme wie Brilliant, Fidelio, Opera

Hobby: Computer, Musik, Politik, Tourism

Salzburg, den 1. November 2013

ROMANIAMINISTEFUL PENTRU 1NTREPRINDERI

Mrcr 9r MrJLocI, coMEBT, TURTSM

9t PROFESI LTBERALETHE MINISTRY FOR SMALL AND MEDIUM

ENTERPRISES, TRADE, TOURISMAND LIBERAL PROFESSIONS

LE MINISTERE AUX PETITES ET MOYENNESENTERPRISES,

COMMERCE, TOURISMEET PROFESSIONS LIBERALES

BREVET DE TORISMTOqRISM BREVfr I BREVET DE TOqTSME

VALABIL PANA LA DATA:VALID UNTIL / VALABLE JUSQUA:

inbazaHotäräriiGuvernuluinr. 23812001ln compliance with the Govemment Decision no- / Conform6ment ä la D6cision du Gouvemement no.

se elibereazä prezentul brevet de turism d-lui/d-neithis tourism brevet was issued to Mr./Mrs./ on d€livre le prösent brevet de tourisme ä M./ Mme.

CSUKA LEVENTE-PAL

näscut(ä) in "nrl 1975 luna

born in (year) (month) (day) / nö (e) en (an) (mois) (jour)

in tocalitatea Timigoara judelutin (place) / county / dans la localit6 / d6partement

prin care ise atestä capacitatea de a indeplini functia deto attest his/her ability to perform the specific activities to the position of /par lequel on atteste sa capacitö d'accomplir la fonction de

DIRECTOR DE HOTEL

Nr./No./No.Bucuresti / Bucharest / Bucarest

mat

Timig

DIRECTOR GENERALGENERAL DIREcToR / DIRECTEUR GENERAL

Adriana MATEI

.01ztua

28.O2.2008

CERTQUA

ZERTIFIKATCERTQUA, die Gesellschaft der Deutschen Wirtschaft

zur Förderung und Zertifizierung von Qualitätssicherungssystemenin der Beruflichen Bildung mbH, akkreditierter Systemzertifizierer, bestätigt, dass

Herr

Levente Csuka

am 01. November 2007

die Prüfung zum

Qualitätsmanager / Hotel- und Touristikmanagement

nach den Prüfungsrichtlinien der CERTQUA bestanden hat.

Levente Csuka hat nachgewiesen,dass er5 auf der Basis der DIN EN ISO 9000ff.

komplexe Qualitätsmanagementsysteme professionell steuern und anwenden kann.

Dieses Zertifikat ist von CERTQUA registriert unter der Nummer

07-23-08

Bonn, 07. November 2007

A'Trc4)4 cERTeuA - f /:*Für den Prüfungsausschuss Leitung der CERTQUA

CERTQUA

ZERTIFIKATCERTQUA, die Gesellschaft der Deutschen Wirlschaft

zur Förden-rng und Zertifi zierung von Qualitätssicherungssystemenin der Beruflichen Bildung mbH, bestätigt, dass

Herr

Levente Csuka

am I1 .04.2008

die Prüfung zum

Bom, 19.05.2008

Qualitätsmanagement - Fachauditor / Hotel- undTouristikmanagement

nach den Pnifungsrichtlinien der CERTeUA bestanden hat.

Levente Csuka hat nachgewiesen, dass erauf der Basis der DIN EN ISO 1901 1 komplexe Auditprogramme nach

DIN EN ISO 9000 ff. planen, durchführen und auswerten kann.

Dieses Zerlifikat ist von CERTQUA registriert unter der Nummer

08-06-09

'4- Tx'ö:zCERTQUA Leitung der CERTQUA

Pn rpRN&N C ITY H OTE LS

PREMIEF HOTEL. LUDWIGSTFASSE 27 D-603?7 FRANKFURT AM MAIN

ZE.UGNISHerr: Levente-Pal Csuka

geboren am: 01.05.1975 in: Temesburg

war vom: 1 5.06.2000 15 .03.2002

als: Empfangssekretär

in unserem Hause tätig.

Zu den wichtigsten Aulgaben in dieser Position gehör1en:

o Gästebetreuung. Check-in und Check-out Formalitäten mit Hilfe des Hotelprogramms Brillianto R eservieru n gsbea rbe ir u ng. Überwachung und Kontrolle des Arbeitsablaufes an der Rezeptionr Angebotserstellungr ErstellungvonSchichtabrechnungenr Betreuung der gesamten PC's im Hotel

Wir haben Herrn Levente-Pal als einen gewissenhaften, einsatzfreudigen und pflichtbewusstenMitarbeiter kennengelemt. der über ein sehr gutes Organisationsgeschick verfügt.

Sein verhalten gegenüber Gästen, Kunden und vorgesetzten war stets einwandfrei. Ererledigte die ihm übertragenen Aufgaben selbständig, sorgfültig und stets zu unserer vollstenZufriedenheit.

Hervorzuheben ist, dass Herr Csuka, wenn es die betriebliche Situation erforderte, stets bereitwar, dem Betrieb auch über die normale Arbeitszeit hinaus zur Verfügung zu stehen

Herr csuka hat uns verlassen, da er wieder in sein Heimatland Rumänien zurück muss.

Wir danken ihm für seinen guten Einsatz und wünschen ihm fiir die Zukunft alles Gute undviel Erlolg. wir würden Henn csuka jederzeit wieder als Empfangssekretär einstellen.

Frankfurl. 15.03.2002

PREMIER HOTEL

'rManina SlhÄidrHotel Manager

BAN K: FRANKFURTER SPARKASSE Ko NTO 1 24 263 BLZ 5OO 5oao1UST'lclNr. DE 1'l 21O4969

-@rM

Novacomm Holding AG Schweiz Financial Consultants for Private Banking, Investment and Wealth Management ___________________________________________________________

Bernstrasse 12 CH 3280 Murten Tel/Fax +41 26 660 14 33

E-mail herbert.friedrich@nova99.com 13.10.2004 Page 1/1 Webseite www.nova99.com

__________________________________________________________________________ Representative offices in:

Austria, France, Germany, Hungary, Monaco, Romania, Spain, U.A.E.

Herr: Levente-Pal Csuka geboren am: 01.05.1975 in: Timisoara, Rumänien war vom: 01.02.2004 - 13.10.2004 tätig Herr Levente Csuka war in unserem Hause als Controlling Manager tätig. Zu den wichtigsten Aufgaben in dieser Position gehörten:

Überwachung und Kontrolle des Arbeitsablaufes Angebotserstellung Vertragswesen in Englisch

Überwachung aller eingehenden Mail und Berabeitung derselben. Schriftführung bei allen Konferenzen. Übersetzungen Englisch -Deutsch

Wir haben Herrn Csukal als einen gewissenhaften, einsatzfreudigen und pflichtbewussten Mitarbeiter kennengelernt. der über ein sehr gutes Organisationsgeschick verfügt. Sein verhalten gegenüber Kunden und Vorgesetzten war stets einwandfrei. Er erledigte die ihm übertragenen Aufgaben selbständig, sorgfältig und stets zu unserer vollsten Zufriedenheit. Hervorzuheben ist, dass Herr Csuka, wenn es die betriebliche Situation erforderte, stets bereit war, dem Betrieb auch über die normale Arbeitszeit hinaus zur Verfügung zu stehen

Herr Csuka musste uns verlassen, da die Schweiz sein Arbeitsvisum nicht verlängert hat und aus diesem grund in sein Heimatland Rumänien zurück musste. Wir danken ihm für seinen guten Einsatz und wünschen ihm fuer die Zukunft alles Gute und viel Erfolg. Wir würden Herrn Csuka jederzeit wieder als Controlling Manager einstellen.

Novacomm Holding AG Herbert Friedrich Präsident

Arbeitszeugnis

Das Travel Charme Bergresort Werfenweng wurde am 01. Dezember 2012 efiffnet. DasResort verfügt über 10 Senior Suiten, 20 Junior Suiten und 90 Doppelzimmer im Hotel und46 Apartments in den Residerven, sowie einen Wellnessbereich, der sich auf 1.600 m2erstreckt. lJnsere Gäste erwartet eine Küche, die sich dem Green Gusto Konzeptverschrieben hat und aus vorq"iegend regionalen Produkten ein herrliches Frühstück, einegenussvolle Jause und ein mrndervolles Abendmenü kreiert. Ebenso können unsere Gästein unserem Bauernhaus und unserem ä-la-Cafte Restaurant Alpenzeit die hervorragendeKüche genießen. An der Hotelbar 902 können sich die Gäste von Kaffeespezialitätenbeginnend bis zu Cocktails verwöhnen lassen.

Herr Levente Pal Csuka, geb.vom 0L.

beschäftigt.

am 01. Mai1975, *'ar in unserem HotelOktober 2Ol2bis ntm?ß. April 2013

als Night Auditor

ZuHercn Csuka's Aufgaben gehörten:. Check in. Check out. Kellnerabrechnungen kontrollieren. Tagesabschlusserstellen. Manager on Duty von22:00 bis 07:00 Uhr. Zeitungsremittenden erledigen. Reklamationenbearbeiten

Mit dem Reservierungsprogramm Opera konnte Herr Csuka sehr schnell umgehen und hateine schnelle Auffassungsgabe.Herr Csuka hat uns während der Voreröffnungsphase und der Hochsaison unterstützt undzu einem guten Arbeitsklimabeigetragen. Trotz der anstrengenden Leistungsspitzen warauf Herrn Csuka Verlass.

Herr Csuka verlässt unser Bergresort aufgrund des Saisonendes.Wir wünschen Herrn Csuka für seinen weiteren Berufs- und Lebensweg alles Gute.

/tU(!,^ (r-Nikolaus JägerDirektor & GastgeberTravel Charme Bergresort Werfenweng

Werfenweng, am 30. April2013