leinfelden kw46 1.TP.PS, page 1-44 @ Normalize ( Publ...

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 13. November 2009Amtliches12

Öffentliche Bekanntmachungdes Ergebnisses der Wahl desOberbürgermeisters / derOberbürgermeisterin am08.11.20091. Hiermit wird das vom Gemeindewahl-

ausschuss festgestellte Ergebnis derWahl des Oberbürgermeisters / derOberbürgermeisterin bekannt gemacht:

1.1 Zahl der Wahlberechtigten 27.316Zahl der Wähler 10.245Zahl der ungültigen Stimmzettel 145Zahl der gültigen Stimmzettel 10.100Zahl der gültigen Stimmen 10.100Von den gültigen Stimmen entfielenauf Familienname, Vorname(n), An-schrift (Hauptwohnung), StimmenKlenk, Roland 8.784Manosquer Str. 43, 70771Leinfelden-EchterdingenHäfner, Philipp 1.269Rotbuchenweg 9, 70771 Lein-felden-EchterdingenGrischtschenko, Ingrid 10Obere Gärten 37, 70771 Lein-felden-EchterdingenSonstige 37

Der Bewerber Roland Klenk hat mehr als dieHälfte der gültigen Stimmen erhalten.

Er ist somit zum Oberbürgermeistergewählt.

2. Gegen die Wahl kann binnen einer Wochenach der öffentlichen Bekanntmachung desWahlergebnisses von jedem Wahlberechtig-ten und von jedem Bewerber Einspruch beider Rechtsaufsichtsbehörde, Regierungsprä-sidium Stuttgart, Ruppmannstr. 21, 70565Stuttgart erhoben werden. Der Einspruch ei-nes Wahlberechtigten und eines Bewerbers,der nicht die Verletzung seiner Rechte gel-tend macht, ist nur zulässig, wenn ihm min-destens 100 Wahlberechtigte beitreten.

Gewerbesteuer-Vorauszahlung undGrundsteuer werdenzur Zahlung fällig

Am 15.11.2009 ist die Gewerbesteuer-Vo-rauszahlung und die Grundsteuer für das 4.Quartal 2009 zu entrichten.

Die Höhe der fälligen Raten können Sie ausdem letzten Steuerbescheid entnehmen.

Falls Sie am Bankeinzugsverfahren teilneh-men, werden wir den Betrag abbuchen undbitten Sie, für einen ausreichenden Konto-stand besorgt zu sein.

DeckreisigBei Rückfragen:Dagmar Supper Tel. 1600-661Im Stadtwald wird von der ForstverwaltungDeckreisig eingeschlagen. An den folgendenPlätzen kann das Deckreisig kostenlos zumprivaten Gebrauch abgeholt werden:1. Vom Parkplatz Riesenschanze am Endeder Waldenbucher Straße Richtung Schlöß-lesmühle der Beschilderung folgen.2. In Stetten beim Parkplatz Naturtheaterder Beschilderung folgen.

Öffentliche Auslegung der Planunterlagen "Erweiterung desWaldfriedhofs Leinfelden" im Stadtteil Leinfelden gemäß § 2Abs. 1 Bestattungsgesetz, vom 23.11.2009 - 23.12.2009 imRathaus EchterdingenDer Technische Ausschuss des Gemeinde-rats hat in seiner öffentlichen Sitzung am03.11.2009 beschlossen, den WaldfriedhofLeinfelden um zusätzliche Flächen fürBaumbestattungen zu erweitern und die Be-teiligung der Öffentlichkeit nach § 2 Bestat-tungsgesetz durchzuführen.Maßgebend für den Geltungsbereich derFriedhofserweiterung ist der Lageplan desAmts für Umwelt, Grünflächen und Tiefbauvom 09.07.2009. Der Geltungsbereich derFriedhofserweiterung ist im folgenden Kar-tenausschnitt dargestellt:

Kurze Erläuterung der Planung:Seit Einführung der neuen Bestattungsart"Baumbestattung" auf dem Waldfriedhof

PersonalversammlungAm Donnerstag, den 26. November 2009sind die Rathäuser und Ämter der Stadt Lein-felden-Echterdingen ab 14.00 Uhr wegen ei-ner Personalversammlung geschlossen.Wir bitten die Bürgerinnen und Bürger fürihr Verständnis.Das Hallenbad und die Büchereien sind zuden gewohnten Öffnungszeiten geöffnet.Die Öffnungszeiten der Kindertageseinrich-tungen an diesem Tag entnehmen Sie bittedem Aushang in der jeweiligen Einrichtung.

Leinfelden im Jahre 2007 ist der Bedarf anBaumgräbern ungebrochen. Um diese Be-stattungsart auch zukünftig zu ermöglichen,soll der Waldfriedhof Leinfelden um zusätzli-che Baumgräberflächen erweitert werden.Die vorgesehenen Flächen sind Teilflächendes Weilerwalds und grenzen südwestlichan den Waldfriedhof an.Der Entwurf der "Erweiterung WaldfriedhofLeinfelden" liegt vom 23.11.2009 bis ein-schließlich 23.12.2009 im Rathaus Echterdin-gen, Bernhäuser Straße 13, I. Stock, ZimmerNO 102 beim Amt für Umwelt, Grünflächen

und Tiefbau während der allgemeinen Dienst-stunden (auch außerhalb der allgemeinenSprechzeiten) zur Einsichtnahme öffentlich aus.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 13. November 2009 Kinder 13Während der Auslegungsfrist können Stel-lungnahmen schriftlich oder zur Nieder-schrift vorgebracht werden. Nicht fristge-mäß abgegebene Stellungnahmen könnenbei der Genehmigung der Friedhofserweite-rung unberücksichtigt bleiben. Ein Antragnach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnungist unzulässig, soweit mit ihm Einwendun-gen geltend gemacht werden, die vom An-tragsteller im Rahmen der Auslegung nichtoder verspätet geltend gemacht wurden,aber hätten geltend gemacht werdenkönnen.

FundsachenGefunden wurde in den Stadtteilen Leinfel-den und Musberg:1 goldener Damenring mit einem blauenund einem weißen Stein1 silbernes Herrenrad1 gelb, blau, grüner Kinderroller1 Brille mit blauem Rand und schwarzenBügelnEigentumsansprüche können im RathausLeinfelden, beim Bürger- und Ordnungsamt,Zimmer 3 und 4 geltend gemacht werden.Bei Verlust oder Fund eines Tieres könnenSie sich außerdem mit dem Tierheim imEichholz in Filderstadt in Verbindung setzen:Tel. 0711/7775666.

Echterdingen15.11.: Reiner Hirschle, Gutastraße 5/2,74. Geb.16.11.: Irmgard Janker, Moltkestraße 33,81. Geb. -Wilhelmine Charlotte Köllner, Inden Gärtlesäckern 12, 79. Geb. - Hans Joa-chim Kirchner, Christophstraße 30, 77. Geb.- Helga Sibylle Scharlemann, Lochwaldweg8, 77. Geb. - Heinrich Paul Theil, Christoph-straße 34, 74. Geb.17.11.: Edeltraud Rosa Stephanie AntonieArchut, Humboldtstraße 17, 88. Geb. - LotteSommer, Langwiesenstraße 39, 88. Geb. -Pascual Calpe Amorena, Richthofenstraße 7,76. Geb. - Fritz Walter Wolfgang Jung, Heb-bergweg 8, 76. Geb.18.11.: Christa Maria Eva Knoll, Burgstraße15, 83. Geb. - Lore Elisabeth Mezger, Lin-denweg 20, 83. Geb.19.11.: Agathe Friederike Wenk, Christoph-straße 25, 84. Geb. - Robert Wöhrlin, Kro-nenstraße 44, 83. Geb. Annegret Olga KarlaRenz, Brückenweg 6, 70. Geb.20.11.: Kordula Lifarda Willms, Kanalstraße31, 78. Geb.Das Fest der goldenen Hochzeit feiern am14.11. Nikolaus Szenasi und Elisabeth Sze-nasi geb. Bischoff, Martin-Luther.-Str. 13

Leinfelden14.11.: Peter Emil Emanuel Grau, Kirch-straße 37, 81. Geb. - Adalbert Zeitler, Beet-hovenstraße 23, 76. Geb. - Klaus MichaelMartin Veß, Rhoneweg 15, 75. Geb. - Wer-

ner Ernst Armbruster, Scheffelweg 4, 79.Geb. - Frieda Maria Jakob, Bussenweg 4,77. Geb.15.11.: Gertrud Ursula Fischer, Schönbuch-straße 37, 86. Geb. - Ella Paula Ringler, Hei-deäcker 47, 79. Geb. - Margarete ElisabethBarth, Tulpenstraße 3, 72. Geb. - WernerKarl Hecht, Rohrer Straße 123, 83. Geb.17.11.: Manfred Otto Stanger, Joh.-Seb.-Bach-Str. 1, 76. Geb. - Gerhard Rolf Kocher, Goe-thestraße 16, 74. Geb. - Fritz-Dieter Schroers,Matthias-Grünewald-Str. 13, 74. Geb.18.11.: Theophil Hermann Ehmann, Fran-kenstraße 8, 84. Geb. - Herbert Horst Eck-hardt, Bahnhofstraße 15, 75. Geb. - HildaLydia Laubengaier, Jakobstraße 7, 77. Geb.- Hans Joachim Grams, Meisenweg 13, 70.Geb. - Gerd Helmut Kaiser, Bussardweg 11,70. Geb.19.11.: Hans Wilhelm Buhl, Rhoneweg 4,74. Geb. - Elke Gerda Riedesser, ManosquerStraße 32, 70. Geb. - Gregor Arthur Marke-witz, Neuffenstraße 33, 72. Geb.20.11.: Maria Höpler, Tulpenstraße 2, 77.Geb. - Horst Erwin Hinterkopf, Talstraße 25,78. Geb. - Werner Köhler, Falkenstraße 9,73. Geb. - Lydia Kummer, Meisenweg 26,71. Geb.

Musberg15.11.: Helga Firker, Friedrichstraße 28, 76.Geb. - Dr. Eberhard Wahle, Biberweg 8,71. Geb.16.11.: Leonore Hildegard Niethammer, Zie-geläckerweg 4, 84. Geb. - Dr. Dr. Max PaulWernicke, Freesienweg 2, 83. Geb. - Ed-mund Anton Tichatschke, Hölderlinstraße15, 82. Geb.18.11.: Gerhard Karl Adolf Keller, Klingen-straße 12, 80. Geb.20.11.: Frieda Dorothea Holzwarth, Son-nenhalde 19, 93. Geb. - Antonio Scala, Her-mannstraße 3, 70. Geb.Das Fest der diamantenen Hochzeit feiernam 19.11.2009 Georg und Anneliese Göp-fert, Wilhelm-Hachtel-Str. 51

Stetten14.11.: Karl Heinz Veit, Stettener Hauptstr.56, 83. Geb.15.11.: Werner Emil Steck, Poststraße 10,78. Geb. - Helga Maria Schmid, Nenkers-hölzleweg 20/2, 70. Geb.17.11.: Else Adam, Obere Gärten 36,75. Geb.20.11.: Brunhilde Helene Keller, Am Park25, 72. Geb.

GeburtenSeyyid Onur Serin, geb. 02.10.2009 in Ess-lingen am NeckarEltern: Semiha Serin geb. Altuntas und SavasSerin, In den Gärtlesäckern 38, Echter-dingen

Julia Mack, geb. am 29.10.2009 in Ost-fildernEltern: Sandra Mack geb. Guastella und Karl-Heinz Mack, Filderbahnstr. 12, MusbergLuca Ferdinand und Robin Peter Stiehl, geb.29.10.2009 in FilderstadtEltern: Angela Stiehl geb. Fischer und Jens An-dreas Stiehl, Narzissenstr. 13/1, Leinfelden

Manosque - VogheraPartnerschaftsstammtisch Manosque -VogheraZimmermann, T. 75 78 10Unseren Jahresabschluss feiern wir wie ge-wohnt am Donnerstag, 26.11. in der histori-schen Gaststätte Ochsen in Echterdingen.Ab 19:00 Uhr lassen wir uns bei Sauerbratenund Spätzle verwöhnen. Gesprächsthemenzu Austausch, Partnerschaften, Reisen undErlebnissen gibt es sicher genügend, so dasswir einen angenehmen Abend erleben wer-den, zu dem auch Gäste herzlich willkom-men sind.Dringende Bitte: Melden Sie sich bis Sonn-tag, 22.11. an.

Brühl-KindergartenVerantwortl.: S.SchreiberWir möchten jetzt schon darum bitten, dasssich zum Auf- und Abbau unseres Standesauf dem Weihnachtsmarkt genug kräftigeHelfer auf der Liste (hängt am Eingang) ein-tragen. Die Einzelteile sind sehr schwer, sodass man pro Wand 2-3 starke Männerbraucht. So sparen Sie sich an diesem Abenddas Fitness-Studio.Termin: am 16.11. gehen wir in den herbstli-chen Wald. Denkt bitte an gutes Schuhwerk,genug Vesper und Getränk.Termin: Der Info-Elternabend für FC-Elternfindet am 16.11. um 20:00 Uhr in der Eich-bergschule statt.

SonnenkinderhausVerantw. Anne Richter, a [email protected] - Ankündigung

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 13. November 2009Jugend14Am Samstag, den 21.11. laden wir wiederalle ein zu unserem jährlichen Weihnachts-verkauf. Wir stehen ab 10.00 Uhr vor demEDEKA Markt in Musberg und bieten selbst-gemachte Kränze, Gestecke und Windlichterzum Verkauf an. Wir freuen uns über zahl-reichen Besuch und hoffen mit einem gutenErlös die Arbeit in unserem Kindergarten un-terstützen und den Kindern den einen oderanderen Weihnachtswunsch erfüllen zukönnen.

Ev. Kindergarten "Dschungel"undEv. Kindergarten LummerlandVerantwortlich: Vera Thumsch,Tel. 6015524

Vortrag zum Thema "Wuselkinder"Was brauchen überaktive, aufmerksamkeits-schwache Kinder eigentlich? Was können El-tern tun, damit der Alltag mit einem überak-tiven Kind erträglicher und vielleicht wiedererfreulicher wird? Diplom-SozialpädagoginClara Hirschauer, die seit Jahren in den Be-reichen Familien- und Jugendhilfe sowie Er-ziehungsberatung tätig ist, wird sich in ih-rem Vortrag mit diesem vielschichtigenThema beschäftigen und Eltern Tipps undAnregungen für den familiären Alltag geben.Fragen der Teilnehmer sind willkommen.Der Vortrag findet am Dienstag, den 17.November 2009, um 19.30 Uhr im Ge-meindehaus, Bismarckstraße 3, statt. Alle El-tern und Interessierten sind herzlich eingela-den. Über eine kleine Spende freuen wir uns.

Kath. KindergartenSt. FranziskusVerantwortlich: A. [email protected]

Laternenfest im St. FransziskusKindergartenAm Montag, den 16. November 2009 tref-fen sich die Kindergartenkinder mit ihren Fa-milien, Freunden und allen, die gerne dabeisein wollen, zum diesjährigen Laternenfest.Wir treffen uns um 17:30 Uhr am Kindergar-ten und ziehen dann mit unseren Laternenund lautem Gesang durch die umliegendenStraßen. Bei unserer Rückkehr auf demKirchplatz erwarten uns leckerer Kinder-punsch, Glühwein, Martinsbrötchen unddas wärmende Martinsfeuer! Wir freuen unsauf Euch!

Kath. Kindergarten St. MartinMarion Geiselhart, Tel. 0711/ 7541324Es ist so Brauch, wenn man schöne Mo-mente erlebt hat, dann bedankt man sichauch!Und an dieser Stelle wollen wir uns bei allenbedanken die dazu beigetragen haben, dassunser St. Martins-Umzug so schön gewor-den ist.Vor allem bei unserer Reiterin, die Extra ausSchönaich zu uns geritten kam, beim Musik-verein Stadtkapelle Leinfelden, die währenddes kompletten Umzugs uns mit Musik un-

terstützt und begleitet haben, der Freiwilli-gen Feuerwehr Musberg für die Nutzung desPlatzes, das Absperren und sichere Laufenwährend unseres Umzugs, bei den Erziehe-rinnen für’s schöne Herrichten des Vorplat-zes, den Punsch u. Glühwein-Köchen, denBäckern und Verpackern der Gänsle undganz besonders der Bäckerei Donner inOberaichen, ohne die wir nie soviel Gänslehätten backen können, an alle, die dafür ge-sorgt haben, dass der Vorplatz wieder aufge-räumt und alles wieder an ihren Platz zu-rückgebracht wurde und zum Guten Schlussan unsere Besucher die dazu beigetragen ha-ben dass unser St. Martins-Umzug so schöngeworden ist.

Verein FildertagsmütterVerantw.: Gabi JungNeuer Markt 3, Tel: 0711/1600-344,www. fildertagesmuetter.de

Wir suchen eine liebevolle Tagesmutter fürein Schulkind (9J.) in Musberg oder Leinfel-den. Betreuung: Mo + Mi von 14.00 bis18.00 Uhr (Fr nach Absprache) . Betreuung:baldmöglichst.

Regenbogen-KindergartenLaternenfestNachdem die Kinder seit einigen Wochenfleißig mit den Erzieherinnen gebastelt ha-ben, konnten die Laternen am 4.11.2009endlich ihren Zweck erfüllen. Wir trafen unsam Sportzentrum Leinfelden und zogen mitAkkordeonmusik und Laternenliedern zumRegenbogenkindergarten. Im Kindergartenerwartete uns ein Lagerfeuer. Zum Abschlusskonnten sich alle mit heißen Getränken undselbst gemachtem Gebäck stärken.Ein Dankeschön an alle Helfer/-innen - ganzbesonders danken wir Heide Markowski fürsAkkordeonspielen.

StadtjugendringVerantw.: Frank StüberGeschäftsstelle: Schimmelwiesenstr. 18(Multihalle Goldäcker), Echterdingen, Tel.0711/16083-0 und: www.sjr-le.deÖffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr. Mo. +Fr. 14 - 17 Uhr. Mi. 14 - 18 Uhr

Kinderflohmarkt am 21.11.Am Samstag, den 21. 11. veranstaltet derStadtjugendring von 15 Uhr bis 17 Uhr den20. Kinderflohmarkt. Achtung, neuer Stand-ort: Multifunktionshalle Echterdingen (ehe-maliges Hallenbad) statt. Kinder, die Bücheroder Spielsachen verkaufen wollen, könnenbeim Stadtjugendring einen Tisch reservie-ren (Tel. 16083-0; nicht auf AB spr.)

Zuschüsse für die JugendarbeitFür viele Zuschussprogramme müssen zumJahresbeginn die Anträge gestellt werden.

Jetzt im Herbst ist noch ausreichend Zeit,sich zu informieren. Die SJR-Geschäftsstelleberät gerne über die Möglichkeiten.

Mittagspausenprogramman den Schulen

Die Betreuerteams des Stadtjugendrings bie-ten eine breite Palette von pädagogisch ange-leiteten Mittagspausenprogrammen (Kreati-vität, Spiel und Bewegung) an Schulen: Mo.bis Do. an den Ludwig-Uhland-Schulen; Mo.bis Mi. am Immanuel-Kant-Gymnasium undMo., Di. und Do. am Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium.

AKTIV SpielplatzMusbergOffene Einrichtung für alle Kinder und Tee-nies im Stadtteil Musberg,Böblinger Str. 64, Tel 7541023, Fax7674297 www.aktivspielplatz-musberg.deVerantwort.: Antje Weiss, Tel 7541023Öffnungszeiten: Schulzeit: Mo. - Fr. 14 - 18Uhr. Ferien: Mo. - Fr. 11 - 18 Uhr. Samstagsimmer 12 - 18 Uhr.

Rockkonzert: Am Freitag, den 4.12.09 fin-det in Kooperation mit der MusikschuleLeinfelden-Echterdingen ein Konzert aufdem AKI statt. Es spielen: Checkin’ the Box,Zehn vor 8, Rent a Toastmaster und Sure.Das Konzert beginnt um 18.00 Uhr auf demAKI, der Eintritt ist frei.Fütterdienst: Am Sonntag, den 15.11.09findet der Fütterdienst für alle eingetragenenReiterkinder um 10.00 Uhr bzw. um 15.00Uhr statt.Jumpstyle: Am Samstag, den 14.11.09 um15.00 Uhr findet wieder das Tanzen statt.Theater: Alle Kinder die Lust haben, kön-nen ab Samstag, den 14.11.09 bei einer The-ater-AG mitmachen. Die Theater-AG trifftsich um 14.00 Uhr auf dem AKI im Saal.Frettchenkurs: Am Samstag, den 21.11.09um 15.00 Uhr findet der Frettchenkurs füralle Kinder statt, die sich auf die Anmelde-liste eingetragen haben und Frettchen-freunde werden wollen. Meldet euch dazubitte bei Anja.Kreativangebot: Von Montag, den 16.11.09bis Samstag, den 21.11.09 könnt ihr mit unsPlätzchen backen und wunderschöne Blütenfür den Weihnachtsmarkt filzen.Spenden für den Weihnachtsmarkt: DerAKI bittet um Plätzchenspenden für denWeihnachtsmarkt. Bitte keine Ausstecher,die machen wir selber.Außerdem suchen wir noch Preise wie bspw.kleine, neuwertige Kuscheltiere und Spielsa-chen für das Kinderglücksrad (Krabbelsack).

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 13. November 2009 Jugend 15

DeutscherPfadfinder-BundVerantw.: StammesleitungDenis Freund, Tel.: 0175 [email protected]

Der Stamm Karl-Albrecht vom DeutschenPfadfinder Bund e.V.(Hohenstaufen / gegr.1911) freut sich immer über neue Gesichter,die mittwochs um 18.00 Uhr zu unseremHeimabend am Pumphaus (AussiedlerhöfeEchterdingen) kommen. Hier könnt ihr vieletolle Sachen erleben, neue Freunde kennenlernen und viel Spaß mit den alten wieneuen Freunden haben.Besucht doch einfach mal unsere Homepageunter www.stamm-ka.de, dort findet ihrweitere Informationen wie zum Beispieleine Anfahrtskizze und viele Bilder von un-seren Erlebnissen.

Domino EchterdingenVerantwortlicher: Thomas BaderAdresse: Reisachstr. 5/ L.-EchterdingenTel.: 4899215E-Mail: [email protected] Jugendarbeit für 13-18 Jährige imStadtteil Echterdingen, Hauptstr. 109 Tel.während der Öffnung: 7949490,www.juca-domino.de

Öffnungszeiten:Jugendcafe: Di. 19-22 & Fr. 19-23.30 UhrSchülercafe Domino (Klassen 7-9): Di. & Mi.17.30-19 UhrSchülercafe Zeppelinschule (Klassen 5-7):Do. 14.30-16 UhrProjekt PC-neue Medien: Fr. 18-19 Uhr imDominoVom 7.12.-7.2. werden wegen der Eltern-zeit von T. Bader dringend Mitarbeitendegesucht, die helfen die Öffnungszeiten imJugendcafe Domino Di. & Fr. abzudecken.Natürlich suchen wir auch Mitarbeitendedie länger bleiben, allerdings besteht so dieChance in einer befristeten Zeit mal unver-bindlich zu schnuppern. Interesse? Alle wei-teren Infos unter 4899215 bei ThomasBader.

Termine: 16.11. Teamsitzung um 19 Uhrim Domino, 30.11. MA-Abend um 19 Uhrm Domino.

Jugend-feuerwehrVerantw.: PressesprecherCarsten RuickMarktplatz 1A, 70771 [email protected] Tel. 112

Die Jugendfeuerwehr sucht neue Mitglieder- vielleicht ja auch genau Dich?! Du bist zwi-schen 12 und 18 Jahren und hast Interesse,das Wesen der Feuerwehr und deren Tech-nik kennen zu lernen?

- Dann komm doch einfach mal bei uns vor-bei. Treffpunkt ist immer freitags, außer inden Ferien, um 17:45 Uhr im Feuerwehrge-rätehaus in Leinfelden.Spass haben, neue Leute kennen lernen, Ab-wechslung erleben und viel Neues lernenist garantiert. Neben unserem traditionellen,jährlichen Zeltlager unternehmen wir ver-schiedene Freitzeitaktivitäten.

JugendrotkreuzVerantw.: Tanja Reuschlein,Tel.: 755500

Gruppe EchterdingenAlter: 6-9 JahreOrt: In den VHS Räumen des PMHG bei denLehrerparkplätzenUhrzeit: donnerstags, 17:30 - 19:00 UhrInfo: Sven Hohmann, Tel.:0173-7776643, [email protected]ächste Gruppenstunde am Donnerstag,19.November.

Gruppe Leinfelden-MusbergAlter: 10 - 14 JahrenOrt: Bahnhöfle Musberg an der Bushalte-stelle WanderwegInfo: Pia Krippner, Tel.: 015776812514,[email protected]: donnerstags 18:00 - 19:00 Uhr. Beibesonderen Veranstaltungen kann die Zeitvariieren.Unser nächster Gruppenabend findet amDonnerstag den 19.November statt. Wirtreffen uns um 18 Uhr am Bahnhöfle.

Gruppe L.E.-StettenAlter: 6-11 JahreOrt: DRK-Heim Stetten, Weidacher Steige(Eingang Pestalozzistraße / Gudrun-Mebs-Kindergarten)Uhrzeit: donnerstags 14-tägig, 17:30 - 19:00Uhr ( in den Ferien kein JRK!)Nächste Gruppenstunde am 19.11.2009.Spiele!Info: Petra Steckroth / Tel.: 0711-7943002,[email protected] suchen Verstärkung in Form vonneuen/zusätzlichen Gruppenleitern!

JugendfarmEchterdingenVerantwortlich: Judith Wolf,Goldäckerstr. 15, Tel.: 7970893E-Mail: [email protected]: www.jufa-le.deWir sind eine offene Einrichtung für alleKinder und Jugendlichen. Öffnungszeiten:Dienstag bis Freitag von 14:00 - 18:00 Uhrund Samstag von 11:00 - 18:00 Uhr.

Fütterdienste: Bitte die aktuellen Fütter-dienste auf der Farm erfragen.Samstag, 14.11.: Kochen, Spiele mitHanna, Reiten für alle, Kinderreiten, Holz-werkstatt - Kreativangebot, Feuer und Stock-brot, Theaterprobe "Verweilen und Teilen";

Montag, 16.11.: Schulkindbetreuung, ab17:00 Uhr offen für alle Kinder im Tierbe-reich, die füttern möchten;Dienstag, 17.11.: Schafe locken, Schnit-zen, Reiten für Anfänger, Kabauter bauen;Mittwoch, 18.11.: Window Colours, Ha-senbauwagen - Besichtigung & Planung derweiteren Arbeiten, bei gutem Wetter Hüt-tenbau, sonst Holzwerkstatt;Donnerstag, 19.11.: Malen mit Hanna,rund ums Pony, PA- Anlage aufbauen undfür Theaterprobe vorbereiten, Theaterbe-sprechung - Rollen festlegen und üben, Ball-spiele;

Freitag, 20.11.: Backen, Musik mit Pedro,Reiten für alle, Verzieren von Holzteilen.Wir benötigen Regenschirme und Korkplat-ten - bitte auf der Farm melden.

Herzlichen Dank allen Spendern, die inden letzten Wochen Holz gegeben haben.Die Adventszeit naht und wir Eltern derJugendfarm wollen wieder Adventskränzebinden und auf dem Wochenmarkt verkau-fen. Dazu suchen wir noch fleißige Hände,die Lust haben, beim Binden zu helfen. Wirbeginnen am Dienstag, 17. 11. und bindendann bis einschließlich Freitag, 27.11., im-mer zu den Farmöffnungszeiten.

Ev. Jugend StettenJahnstraße 43, 70771 LE-StettenInternet: www.ej-stetten.deVorsitzende: Katja Veit, Tel. 1237970E-Mail: [email protected]äßige Veranstaltungen im Theo-phil-Wurm-Gemeindehaus , Jahnstr. 43.

Kinderkirche sonntags, 10:00 - 11:00 Uhrfür Kinder von 4 - 13 JahrenLeitung: Diakon Paul-Heinrich [email protected] im GemeindehausMädchenjungscharen"Pusteblume" 1. Klassefreitags, 16:00 - 17:30 Uhr"Goldfische" 2. Klassedienstags, 16:30 - 18:00 Uhr"Schneeglöckchen" 3. Klassefreitags, 14:30 - 16:00 Uhr"Sonnenblumen" 4. + 5. Klassemontags, 16:30 bis 18:00 Uhr"Schneckennudeln" 6. Klassefreitags, 16:45 - 18:15 UhrJungenjungscharen"Wilde Kerle" 1. + 2. Klassedonnerstags, 16:00 - 17:30 Uhr"Krümelmonster" 3. + 4. Klassemittwochs, 14:30 - 16:00 Uhr"Himmelsstürmer" 5. Klassemittwochs, 18:00 - 19:30 Uhr"Rasselbande" 6.+ 7. Klassedienstags, 18:00 - 19:30 UhrTeeniegruppenGemischter Kreis "Club" 16-19 Jahremontags, 19:00 - 21:00 Uhr bei Fam. Sigel,Brunnenweg 2"Jungenschaft" 17 - 22 Jahredonnerstags, 20:00 - 22:00 Uhr

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 13. November 2009Bildung16Mädchenkreis "CrazyChickens" 7.+8. Kl.montags, 18:00-19:30 UhrMädchenkreis "Candy-Girls" 9.+ 10. Kl.sonntags, 19:00 - 21:00 Uhr

Jugendhauskreis, dienstags, 20:00 Uhr,Kontakt: Paul Hubrich (799151)

Katholische JugendLeinfelden/MusbergPfarrbüro: 75 15 10Email: [email protected]: www.kath-kirche-le.deKontaktperson: Matthias Zwadlo -Tel.: 754 65 96

Offener Abend:Jeden Dienstag (außer in den Schulferien)findet in den Musberger Jugendräumen derOffene Abend von 20-22 Uhr statt. Hier kön-nen sich Jugendliche treffen, miteinander re-den und in gemütlicher Atmosphäre Billard,Tischtennis oder Tischkicker spielen.

Jugendsonntag:Am diesjährigen Jugendsonntag (22. No-vember) sind alle Jugendlichen und Gemein-demitglieder herzlich eingeladen mit uns ei-nen Jugendgottesdienst zum Thema: "Ge-genfrage!" um 11 Uhr in der Kirche St. Peterund Paul in Leinfelden zu feiern. Dazu gibtes Musik von Jugendchor und Band. Im An-schluss an den Gottesdienst findet ein Ku-chenverkauf der Jugend statt. Der Erlös gehtan die Jugend zur Finanzierung einer neuenTischtennisplatte.

Termine:Jeden Dienstag: Offener Abend (20-22 UhrJugendräume Musberg)So, 22.11.: Jugendsonntag (11 Uhr St. Peterund Paul Leinfelden)Sa, 28.11.: Christkindlesmarkt (18 Uhr Hei-lig Kreuz Musberg)

Verband ChristlicherPfadfinderInnenStamm St. Michael MusbergVerantw.: Martin Elsäßer, Tel. 796501

Unsere nächsten Termine:15.11. Gauversammlung in Musberg,14.00 Uhr27.11. Vorbereitung und Aufbau StandWeihnachtsmarkt ab 18.00 Uhr28.11. Weihnachtsmarkt in Musberg13.12. Aussendungsgottesdienst Friedens-licht 200915.12. Weihnachtsgaurat in Heumaden

Sippe Säbelzahntiger18.00 - 19.00 Uhr im Heim, Jungen undMädchen, 8 - 9 Jahre.

Ranger/Rover (junge Erwachsene)Sippenstunde ist ab Oktober 2009 14-täglig,Beginn 19.00 Uhr im Heim,bei Rückfragen bitte an Tobias Salewskiwenden.Für weitere Informationen: Stammesfüh-rung Tobias Salewski (Tel. 8208992) oderMartin Elsäßer (Tel. 796501)

"Lernen kann Spaß machen!"Das leidenschaftliche Plädoyer desHirnforschers Manfred Spitzer für einpositives Lernklima

Bürgerstiftung, Gesamtelternbeirat undVolkshochschule haben es - unterstützt vonder Bildungsstiftung der Kreissparkasse undweiteren Sponsoren - geschafft: Im voll be-setzten Großen Saal der Filderhalle trat am5.11. der bundesweit bekannte Ulmer Hirn-forscher Professor Manfred Spitzer auf undbegeisterte sein Publikum. In seinem fastzweistündigen Vortrag präsentierte der Wis-senschaftler eine lebendige und anschauli-che Mischung aus wissenschaftlicher Dar-stellung, eigenen Interpretationen und lei-denschaftlichen Kommentaren.Aus seiner bekanntlich kritischen Haltunggegenüber den Medien machte er dabei kei-nen Hehl: der Lerneffekt multimedialerLernprogramme im Fernsehen, Internet undauf DVD werde maßlos überschätzt. Im Ge-genteil, besonders bei Kleinkindern ließensich in internationalen Studien sogar nega-tive Entwicklungswirkungen nachweisen.Vielmehr sei für den Lernerfolg entschei-dend die persönliche Zuwendung von Elternund Lehrern, die zwischenmenschlicheKommunikation, ein positives Lernklima.Dies gelte grundsätzlich für alle - gleich obgroß oder klein.Nur wenn Lernen Spaß mache, stellten sichErfolgserlebnisse ein, die wiederum zu wei-terem Lernen motivieren. Die Schule solltedeshalb den Schülern ihre Stärken bewusstmachen und an ihre vorhandenen Fähigkei-ten anknüpfen, anstatt ihnen ständig vorzu-führen, was sie noch nicht können. Im posi-tiven Ansporn, in der Stärkung des Selbst-vertrauens liege ein ungeheures Entwick-lungspotenzial für jeden Menschen.Das wurde vom Publikum wohlwollend auf-genommen. Die anschließende rege Frage-runde zeigte das große Interesse und manchnachdenkliches Gesicht.

MusikschuleStadionstr. 6, EchterdingenTel. 722 49 801, Fax 722 49 803Mail: [email protected]

KammerchorkonzertDrei Chöre und ein Sinfonieorchester habensich für dieses gemeinsame Projekt zusam-mengeschlossen.

Am Sonntag, 22.11.2009, kommen um17.00 Uhr das "Stabat Mater" von AntoninDvorak und die "Messa di Gloria" von Gia-como Puccini im Großen Saal der Filderhallezur Aufführung.Karten zu 16,00 E und 12,00 E (für Schülerund Studenten) erhalten Sie in der Musik-schule.

Gospel-Night mit der LE bigbandFreitag, 20.11.2009, 20 Uhr, FilderhalleGroßer SaalMit Klassikern wie "Amazing Grace" und"Swing low", mit Songs von Ray Charles,Mahalia Jackson u.a. geht die LE bigbandwieder einmal neue Wege. Freuen Sie sichauf Solisten wie Katrin Haug, Britta Medei-ros, Alex Kraus und Klaus Wagenleiter. DieLeitung hat Albi Hefele.Karten erhalten Sie u.a. im Sekretariat derMusikschuleNähere Informationen erhalten Sie unter"Aktuelles".

Vorspiele im NovemberSamstag, 14.11.2009, 11.00 Uhr, Saalder Musikschule Kontrabassisten-Klassevon Herrn Weiß.Freitag, 20.11.2009, 15.00 Uhr, Saal derMusikschuleViolinklasse von Frau Rehbronn-ZimmerSie sind herzlich eingeladen mit Ihren Kin-dern, Enkeln, Nichten, Neffen, Freundenusw.

MusikgartenIm Kurs Musikgarten II für Kinder ab 3 Jah-ren gibt es noch ein paar wenige freie Plätze.Termin: Montag, 16.10 Uhr im Bewe-gungsraum der Goldwiesenschule in Echter-dingen.Gerne können Sie sich zu einer Schnupper-stunde anmelden.

Stadtbüchereiwww.stadtbuecherei.leinfelden-echterdingen.de

Wussten Sie schonLesen und sehen - Literaturverfilmungen aufDVD in der Stadtbücherei: Der Vorleser; Illu-minati; Slumdog Millionär; Der Mann, derniemals lebte; Effie Briest; Twilight; Ein Ge-heimnis

Vorlesestunden ab 4 Jahren. Eintritt freiBücherei Leinfelden: Sa., 14.11., 10 -10.45 Uhr, mit Cornelia Hachtel-TümmersBücherei Echterdingen: Sa., 21.11., 11 -12 Uhr: Bilderbuchkino "Rotschwänzchen,was machst du hier im Schnee", mit Roswi-tha Schäfauer

Bücherei StettenMo., 16.11., 15.30 - 16.30 UhrArchaja: Warum die Spinnen FliegenfressenDer Erzähler und Musiker Martin Schmau-der erzählt Märchen und Geschichten ausaller Welt und spielt Musik zu den jeweili-gen Regionen. Für Kinder ab 6 Jahren. Ein-tritt : 3,00 Euro. Vorverkauf in den Büche-reien Echterdingen und Stetten.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 13. November 2009 Bildung 17Echterdingen Treff ZehntscheuerMo., 16.11., 16 - 17.30 UhrLiteraturkreisAdolf Eisenhut berichtet über Golo Mann(Schriftsteller und Historiker), der in diesemJahr 100 Jahre alt geworden wäre. Alle Inte-ressierten sind herzlich eingeladen. Eintrittfrei. Kooperation mit Treff Zehntscheuerund VHS.

Bücherei EchterdingenDo ., 19.11. , 15.30 - 16.15 UhrHello childrenMit Vorlesen, Liedern, Reimen und Spielenmacht Ilse Hoffmann Kinder ab 6 Jahren ver-traut mit der Sprache und Lebensweise un-serer englischen Nachbarn. Eintritt frei.Ohne Anmeldung.

Bücherei EchterdingenSa., 21.11., 15 - 16 Uhr"Herbstzeit - Drachenzeit": Märchen-reise mit Ilka WimmerDie Märchenerzählerin Ilka Wimmer breitetihren großen Märchenteppich aus. Wollt ihrwissen, wie es gelingt, dass alle Kinder da-rauf ihren Platz finden? Wollt ihr euch ver-zaubern lassen von wohlklingenden Wortenund von der goldenen Märchenschale? Undam Ende mit Zauberhänden nach Hause ge-hen? Dann kommt und hört, seht und fühlt:Abenteuerliches von Drachen und Pferdenund von mutigen Mädchen und Jungen.Lasst euch überraschen! Ab 5 Jahren. Ein-tritt: 3,00 Euro. Vorverkauf: BüchereienEchterdingen und Leinfelden

Bücherei LeinfeldenDi., 24.11., 20 - 21.30 UhrNeues und Lesenswertes: Lesetippsfür alleDie Buchhandlung Seiffert stellt Neuerschei-nungen von der Buchmesse für kleine undgroße Leser vor. Und die Bücherei Leinfeldenempfiehlt Lesenswertes abseits von Best-ellerlisten. Da ist sicher der eine oder andereGeschenk-Tipp für Weihnachten dabei. Ein-tritt frei. Ohne Anmeldung.

FördervereinStadtbüchereiVerantw.: Uwe Janssen (Vorsitzender)Adresse: Marderweg 6, L.-E., Tel. 754 2641, E-Mail: [email protected]

Spendenkonto: 100 050 493, KSK Esslin-gen, BLZ 611 500 20. Spenden und Mit-gliedsbeiträge sind steuerabzugsfähig.

Dank für 105 gespendete BücherBürger unserer Stadt haben auf den Aufrufdes Fördervereins hin, der Bücherei neueBücher zu spenden, in den drei Buchhand-lungen 105 Bücher im Wert von überE1.420 für die vier Büchereien der Stadt ge-kauft. Herzlicher Dank allen Spendern unddem Echterdinger Buchladen, der Buch-handlung Seiffert und der Musberger Buch-handlung!Soweit gewünscht erhalten die Käufer Endedes Jahres die Spendenbescheinigungen.

Literatur-CafeZum VolkstrauertagGedichte, Geschichen, Gespräche mit Hans-Jürgen Klühspies am Sonntag, 15.11.200916:00 bis 18:00 Uhr im Haus Sonnen-halde, Musberg, Sonnenhalde 19/23.Eine Veranstaltung des Fördervereins in Zu-sammenarbeit mit dem SeniorenzentrumHaus Sonnenhalde.Herzliche Einladung!

Ehrenamtliche Helfer in Musberg

Hans-Jürgen Klüh-spies, Gründer undMacher des Literatur-cafes in Musberg

Schulen

GEB Leinfelden-EchterdingenVerantw.: 1. Vorsitzende Sabine OnayliTelefon: 0711 - 7 97 91 41eMail: [email protected]: http://geb-leinfelden-echterdin-gen.info/index.php

In der vollbesetzten Filderhalle berichteteuns Prof. Dr. Dr. Manfred Spitzer über aktu-elle Ergebnisse aus der Gehirnforschung.Dem fast zweistündigen fesselnden Vortragfolgte eine lebhafte Diskussion, in der Prof.Spitzer kompetent Fragen aus dem Publi-kum beantwortete.Gehirnforschung ist ein ungeheuer spannen-des und interessantes Gebiet.Nervenzellen, Neurone, sind die Bausteineunseres Gehirns. Erst seit 1997 ist bekannt,dass diese Neurone lebenslang wachsenkönnen.Unterstützt und verbessert wird dieses Neu-ronenwachstum durch Sport, wie beispiels-weise Joggen. Wichtig ist dabei, dass SportSpaß macht.Freude an Bewegung ist daher unabdingbarfür ein gutes Nervenzellwachstum, währendnegative Erfahrungen wie Schmerz, Frustra-tion und Misserfolge sich dementsprechendhemmend auswirken.Unser Gehirn ist nicht statisch sondern plas-tisch - es lernt lebenslang. Die Verbindungenzwischen den verschiedenen Nervenzellen,die Synapsen, werden ständig neu angelegtund bei Gebrauch verdickt. Dieser Vorgangentspricht dem Üben, bis man Neuesschließlich gelernt hat.Berichtet wurde auch über einen engen Zu-sammenhang zwischen Lernen und positi-ven Emotionen. Bei Glücksgefühlen werdenGlückshormone freigesetzt, die Opioide, diedas Lernen beschleunigen, also wie ein Lern-Turbo wirken. Positive Gefühle sind daherfördernd, negative folglich hemmend fürdas Lernen.

(Fortsetzung folgt)

GoldwiesenschuleEchterdingenDichterlesung von Harry Fischer in derGoldwiesenschule am 4. und 6.11.2009Letzte Woche hat Herr Fischer im Rahmender Frederickwoche unsere zweiten Klassenfür jeweils zwei Stunden auf eine "poetischeReise" mitgenommen."Seid gegrüßt, ihr Dichter und Poeten!"Nach dieser Begrüßung erklärte Herr Fi-scher, dass er Dichter geworden sei, weil ersich alles schlecht merken konnte und des-halb seine Gedanken aufschreiben musste.Seine eigenen Kinder fanden seine Gedichteteilweise "doof" und meinten, sie könntenes besser. Dadurch kam ihm die Idee, KinderGedichte schreiben zu lassen.Zusammen mit den Schülern begab er sichnun auf die Reise: Er las verschiedene Ge-dichte vor und stellte Fragen zum jeweiligenInhalt, bzw. erarbeitete mit den Kindernverschiedene Interpretationsmöglichkeiten.Dabei verstand er es die Kinder so geschicktins Gespräch zu verwickeln, dass alle moti-viert bei der Sache waren.Alle hatten Lust nun selbst "Dichter" zu seinund eigene Gedichte zu schreiben.Ein besonderer Ansporn war dabei das Ver-sprechen, dass diese Gedichte später gesam-melt in einem kleinen Büchlein gedrucktwürden und jedes Kind ein solches bekom-men würde.Zum Abschluss bekamen alle Schüler ein Ge-dicht und zum Inhalt passend, einen kleinenStein geschenkt.Verantwortl.: Gabriele Nothelfer, [email protected]

LindachschuleStettenVerantw.: Barbara HeerbrandtJahnstraße 6070771 Leinfelden-EchterdingenTel.: 0711-7945533-0Fax: 0711-7945533-50, e-mail:[email protected] in der LindachschuleAm Montag, 16. November um 19.30 hfindet an der Lindachschule Stetten die El-terninfothek für die Eltern der Schulanfängerdes kommenden Schuljahres statt. Elternvon Kindergartenkindern und Vorschulkin-dern können sich über Fragen der Schulfä-higkeit, zusätzlicher Fördermaßnahmen undgrundlegender Kompetenzen informieren.-Nach dem Beginn im Musiksaal sind in ver-schiedenen Klassenzimmern Präsentationenzu sehen, die über vorschulisches Lernenund Einschulungsfragen informieren. EinTeam aus Erzieherinnen und Lehrkräften derKlassen 1 und 2 stehten bereit, Ihre Fragenzu beantworten. Auch das Angebot derKernzeit wird vorgestellt.Dienstag, 17.11.2009 19:30 Uhr Büche-rei StettenVHS Elternschule in Kooperation mit derLindachschule Stetten: Ich-starke Kindersind zufriedene Kinder

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 13. November 2009Bildung18

Volkshochschule Leinfelden-Echterdingen Neuer Markt 3, 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. 0711 1600-315, Fax 0711 1600-305 E-Mail: [email protected] Internet: vhs.leinfelden-echterdingen.de

Vorträge

Rumänien heute: ein Land großer Vielfalt Digitale Multivisionsschau: Christl SchweizerDas Kernland Rumäniens ist die Walachei mitder Hauptstadt Bukarest. Die Urbevölkerung derDaker hinterließ Spuren, genauso wie die Rö-mer, und aus der Verschmelzung der beiden entstand einst das Volk der Rumänen. Im Banatmachten die Schwaben das Land urbar und in Zentralrumänien ist Siebenbürgen, das Land der"sächsischen Siedler". Bollwerke gegen Erobe-rungszüge aus dem Osten waren ihre Kirchen-burgen, die in großer Zahl noch erhalten sind. Sehenswerte Städte sind z.B. Hermannstadt(Sibiu) oder Kronstadt (Brasov). Im Nordenerstaunen die prachtvoll bemalten Moldauklös-ter genauso wie zauberhafte Holzkirchlein.Paläste und Schlösser sind zu besichtigen, allen voran natürlich Schloss Bran, der angeblicheWohnsitz des Fürsten Dracula. Landschaftliche Höhepunkte sind die Karpaten und das unterUNESCO-Schutz stehende Donaudelta, dessenreiche Pflanzen- und Tierwelt man bei einerBootsfahrt erleben kann.

So, 15.11.2009, 16.30 Uhr Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, SaalTageskasse: � 6 / � 4,50 / vhs 3 card

Literaturkreis in der Zehntscheuer In Zusammenarbeit mit der Stadtbücherei Ech-terdingen und dem Treff Zehntscheuer Der Schriftsteller und Historiker Golo Mann wärein diesem Jahr 100 Jahre alt geworden. AdolfEisenhut spricht über sein Leben und sein Werk.

Mo, 16.11.2009, 16-17.30 Uhr Echterdingen, Treff Zehntscheuer, gebührenfrei

Ladakh: Über den Himalaya nach Leh Lichtbildervortrag in EffektprojektionEberhard Köhler In Manali, am Fuße des Himalaya, beginntunsere Jeep-Fahrt vorbei am Salzee Zsho-Kar aufder Changtang-Hochebene über den zweithöchs-ten befahrbaren Pass der Welt bis hin nach Leh.Auf der fast 500 km langen Strecke erwartet unsdas verkehrsfeindliche Gebirge in seiner ganzen Erhabenheit und Schönheit bunter Erosionsland-schaften. Der Kontrast der schneebedecktenGipfel und die vielfältigen Erosionsformen dervon wilden Flüssen durchflossenen Täler istatemberaubend.

So, 22.11.2009, 16.30 Uhr Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, SaalTageskasse: � 6 / � 4,50 / vhs 3 card

Vorträge

Richtig vorsorgen � Vorsorgevollmacht und

Patientenverfügung Steffen Köster

W 17114 Di, 17.11.2009, 19�20.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 � 6, Bitte melden Sie sich vorher an!

Bosnien heute - Informationsabend inZusammenarbeit mit Pharos e.V. und der evan-gelischen Kirchengemeinde Echterdingen

Der Islam in Bosnien-Herzegowina: Bedrohung oder Chance? Dieter Fuchs, außenpolitischer Redakteur derStuttgarter Zeitung

Bosnien ist eine Reise wert: Bilder und Eindrücke von der Pharos-Reise durchBosnien: Mitglieder der Reisegruppe berichten

Aus erster Hand: Aktuelles über die humani-

tären Pharos-Projekte Ingrid Halbritter, ehrenamtliche Projektkoordi-natorin und Sozialarbeiterin für Pharos e.V.

Mo, 23.11.2009, 19�22 Uhr Echterdingen, Philipp-Mathäus-Hahn-Gemeindehaus, evangelischen Kirchengemeinde Echterdingen, Bismarckstr. 3, Eintritt frei.

Ost- und Westdeutsche auf der Suche nach

der Integration Wilhelmine Schnichels M.A. An diesem Abend geht es um die Suche nacheiner neuen Heimat als Folge der deutschen Spaltung. Dargestellt wird die unterschiedlicheEntwicklung der Assimilation und Integrationder Flüchtlinge und Vertriebenen in der Nach-kriegszeit. Es geht dabei auch um �Umsiedler� und �Neubürger� sowie um die innerdeutscheIntegration nach dem Fall der Mauer bis heute.

W 11402 Mo, 30.11.2009, 19�22 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 � 15 inkl. Getränke, Bitte vorher anmelden!

Unterschiedliche Erziehungsauffassungen in

der Familie In Zusammenarbeit mit der ZeppelinschuleSabine König Woher kommen die kleinen und großen Alltags-konflikte? Wie können wir damit umgehen? Wirentwickeln Möglichkeiten der Kommunikation und des gemeinsamen erzieherischen Handelns.

W 16305 Di, 1.12.2009, 20 UhrEchterdingen, Zeppelinschule, Zeppelinweg 2, � 6, Bitte melden Sie sich vorher an!

�Caveman� im Theaterhaus

Hinter den Kulissen des Theaterhauses und

Besuch der Aufführung "Caveman" Im Anschluss an den Blick "Hinter die Kulissen" sehen Sie Caveman, das erfolgreichste Solo-Stück in der Geschichte des Broadways. Zwi-schen Führung und Aufführung sind ca. 45�60Minuten Pause, die Sie für einen Imbiss nutzenkönnen.

W 15600 Di, 24.11.2009, 17.30� ca. 22 Uhr Treffpunkt: Stuttgart, Theaterhaus-Foyer, Sie-mensstr. 11, � 29 (inkl. Theaterkarte)

Kurse für Kinder und Jugendliche

Figürliches Tonen für Kinder von 6�10 Jahren Brigitte Lineal-Valet Mit dem weichen Ton wollen wir aus der Kugel heraus Tiere, kleine Figuren, aber auch Becherund Schalen entstehen lassen. Anschließendwerden die getrockneten Exponate gebrannt.

W 4102 Mo, ab 30.11.2009, 16.45�18.10 Uhr, 9 mal Musberg, Eichbergschule, BK-Raum, � 50

Engel aus Holz (für Kinder ab 4 Jahren) Barbara Burger In diesem Kurs kannst du dir einen ganz persön-lichen Schutzengel aus Holz sägen und ihn mitFarbe, Steinchen und Pailletten gestalten.

W 4109 Fr, 27.11.2009, 15�18 Uhr Musberg, Eichbergschule, BK-Raum� 17 (inkl. 5 � Materialkosten)

Wir backen Weihnachtskekse für Kinder von 7 bis 10 Jahren Susanne Rieck Wir backen Plätzchen, die ihr mit bunten Zu-ckerstreuseln, Hagelzucker und Schokoladeverzieren könnt. Bitte mitbringen: Geschirrtuch,Schürze, Getränk, Tupperdose

W 4920 Fr, 4.12.2009, 14.30�17 Uhr Leinfelden, Ludwig-Uhland-Schule, Zimmer 16, Küche, Eingang kleiner Parkplatz (Ecke Bahnhof-/Stuttgarter Straße) � 12 (inkl. 3 � Lebensmittelkosten)

An English Day für Kinder von 8�10 Jahren Gabriele Kuhn-Giovannini An diesem "English Day" könnt ihr entdecken,dass man mit Englisch wirklich etwas machenkann: Wir spielen, singen, sprechen miteinan-der, hören Geschichten und kommen auchrichtig in Bewegung. Zwischendurch stärken wir uns und bereiten nach englischem Rezept etwasLeckeres zu. Bitte mitbringen: Wachskreidenoder Buntstifte, Zeichenblock (A3 oder A4),Schere, Klebestift, Schürze, Vesper, Getränk

W 3207 Sa, 5.12.2009, 10�14.30 Uhr Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schaf-rain 2, Saal , � 26 (inkl. 3 � Materialkosten)

Grammatik-Wiederholung zur Englisch-

Abschlussprüfung in Klasse 10 Realschule Sibylle GänßWir wiederholen alle wichtigen Grammatikkapi-tel im Hinblick auf die schriftliche Abschluss-prüfung WET, denn mit guten Grammatikkennt-nissen fällt das Verfassen von freien Texten vielleichter.

W 3210 Di, ab 12.1.2010, 16-17.30 Uhr, 7 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2 � 54 (inkl. 1,50 � Kopierkosten)

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 13. November 2009 Bildung 19Öffnungszeiten Montag bis Mittwoch und Freitag 8�12 Uhr Mittwoch zusätzlich 14�18 Uhr

Bei Anmeldung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wir versenden keine Anmeldebestätigung.

Beruf

Erfolgreich mit besserer Rhetorik �

GrundkursJosef Büter, M.A.

W 2111 Sa, 21.11., 9�18 Uhr und So, 22.11.2009, 9�17.30 Uhr (jeweils 1 Stunde Mittagspause) Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 � 98

Serienbriefe schreiben mit Word Ulrich GeigerVoraussetzung: Grundkenntnisse in Word

W 2526 Word 2003 Mo, 30.11. und 7.12.2009, 18.30�21 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 62 inkl. Kursunterlagen

Fit am PC mit Excel � GrundlagenDagmar Frech Inhalt: Rechenfunktionen, Gestaltung vonTabellen, Diagramme Voraussetzung: Windows-Kenntnisse

W 2542 Abendkurs mit Excel 2003 Mi, ab 18.11.2009, 18.30�21.30 Uhr, 5 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 145 inkl. Kursunterlagen ESF-Fachkursförderung möglich (50 +)

Excel für Profis III:

Fortgeschrittene Techniken 2 Dr. Bernd Ocker

• Pivotberichte: Auswertung großer Tabellenund Listen

• Daten konsolidieren (Tabellen kombinieren)

• Bedingte Formatierung

• Kurzer Einblick in die Makroerstellung Voraussetzung: Grundkenntnisse in Windows und Excel und Excel-Praxis

W 2556 Excel 2003 Di, 17.11.2009, 18.30�21.30 Uhr, � 32 Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum

Grafische Darstellung von

Zahlenmaterial mit Excel Dr. Bernd Ocker

• Daten grafisch auswerten

• Säulen-, Balken-, Kreisdiagramme

• besondere Diagrammformen und -formatierungen

• Übernahme in Word oder PowerPoint Voraussetzung: Grundkenntnisse in Windows und Excel und Excel-Praxis

W 2557 Excel 2003 Di, 24.11.2009, 18.30�21.30 Uhr, � 32 Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum

Adobe Illustrator Kleingruppe Erhard Perschbacher

W 2634 Fr, 20.11.2009, 14�21 Uhr Sa, 21.11. und So, 22.11.2009, 9�16 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 232 inkl. Kursunterlagen ESF-Fachkursförderung möglich

Beruf

Adobe Dreamweaver Erhard Perschbacher Näheres zu den Kursinhalten finden Sie unterwww.vhs.leinfelden-echterdingen.de

W 2635 Fr, 27.11.2009, 14�21 Uhr Sa, 28.11. und So, 29.11.2009, 9�16 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 232 inkl. Kursunterlagen ESF-Fachkursförderung möglich

Adobe Flash Erhard Perschbacher Animationen sind auf vielen Webseiten zufinden � in Form von Werbebannern, als Menüszum Navigieren, aber auch als komplette Seitenmit den unterschiedlichsten Inhalten. Näheres zu den Kursinhalten finden Sie unterwww.vhs.leinfelden-echterdingen.de W 2636 Sa, 5.12. und So, 6.12.2009, 9�16 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 159 inkl. Kursunterlagen ESF-Fachkursförderung möglich

Linux Einführung (Ubuntu) Marc Gayer Anhand von Beispielen und zahlreichen prakti-schen Übungen lernen Sie Ubuntu Linux ken-nen. Im Vordergrund steht die erfolgreiche Installation, Anpassung und Nutzung von Ubun-tu auf dem PC. Voraussetzung: Grundkenntnisseim Umgang mit dem PC

W 2755 Sa, 14.11. und 21.11.2009, 9�16 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 120, ESF-Fachkursförderung möglich

PC-Kurse für Senioren

Erste Schritte am Computer Für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse Ellen Steinhage-Lenzner Wenn Sie noch keine Erfahrung im Umgang mitdem Computer haben oder in den Grundlagen erst einmal Sicherheit gewinnen möchten, istdieser Kurs für Sie richtig. Sie lernen Schritt fürSchritt, Programme zu starten und zu beenden,Dateien zu speichern und Texte zu drucken.

W 29112 Vormittagskurs mit Windows Vista Mo, ab 23.11.2009, 9.30�11.30 Uhr, 6 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 119 inkl. Kursunterlagen

Weihnachtskarten am PC selbst gestalten Simone Stümper Überraschen Sie Familie, Freunde und Bekanntemit selbst gestalteten Weihnachtskarten. Inhalt: Gestaltung der Karten, Drucken derKarten, Verschicken einer Karte per E-MailVoraussetzung: Grundlegende PC- und Word-Kenntnisse

W 29380 Di, ab 1.12.2009, 14�16 Uhr, 3 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 52

PC-Kurse für Senioren

Internet und E-Mail � BasiskursEllen Steinhage-Lenzner Eine Vielzahl von Informationen und Auskünftenlässt sich über das Internet abrufen. Ein weite-rer Schwerpunkt des Kurses ist E-Mail. Vorausge-setzt werden Basiskenntnisse im Umgang mitdem PC, wie sie in den Einstiegskursen "ErsteSchritte am Computer" vermittelt werden.

W 29211 Vormittagskurs Mi, ab 18.11.2009, 9.30�11.30 Uhr, 6 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 92 inkl. Kursunterlagen (Dieser Kurs wird durch die Landesstiftung Baden-Württemberg unterstützt.)

Digitale Fotos ordnen mit

Photoshop ElementsErhard Perschbacher Mit dem Organizer von Photoshop Elementslassen sich Ihre Fotos nach eigenen Bedürfnis-sen ordnen und leicht wieder finden. Voraussetzung: Grundkenntnisse in PhotoshopElements

W 29540 Mo, ab 23.11.2009, 10�12 Uhr, 2 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 38

Kreatives Gestalten

Basteln für Väter u. Kinder von 3 bis 5 Jahren Franziska GastelDieses Angebot bietet Ihnen die Möglichkeit, aneinem Vormittag in entspannter Atmosphärezusammen mit ihren Kindern zu bauen, zubasteln. Bitte mitbringen: Malkittel, Vesper

W 4124 Sa, 28.11.2009, 9.30�12 Uhr Leinfelden, Ludwig-Uhland-Schule, VHS-Raum, Eingang Bahnhofstr. (Schulhof), � 14

Märchenwollefiguren Susanne Oelsner-Hart Falls vorhanden, können Filznadeln und eineFilzunterlage aus Schaumstoff mitgebracht werden. Alles benötigte Material wird aber auchvon der Kursleiterin mitgebracht und nach Verbrauch abgerechnet.

W 4450 Mi, 25.11.2009, 18�22 Uhr Musberg, Eichbergschule, BK-Raum� 25 zzgl. Materialkosten

Adventskalender zum Selberbacken Susanne Rieck Wir möchten einen Adventskalender selberbacken für die Kinder, für Freunde oder füreinen Menschen, der einem am Herzen liegt. Die Kosten für Lebensmittel (ca. � 10�15) werden im Kurs erhoben. Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Getränk

W 4947 Do, 26.11.2009, 18.30�21.30 UhrLeinfelden, Ludwig-Uhland-Schule, Zimmer 16, Küche, Eingang kleiner Parkplatz (Ecke Bahnhof-/Stuttgarter Straße� 15 zzgl. Lebensmittelkosten

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 13. November 2009Bildung20

Immanuel-Kant-Realschule

Verantwortlicher: Walter BauerAdresse: Stuttgarter Straße 65; 70771 Lein-felden-EchterdingenTel.: 0711/1600525; Fax: -534; Mail: [email protected] homepage: www.ikr-le.de

TerminverlegungElternabend zu BORS vom 24.11.09 wird indie 4. Märzwoche 2010 verlegt.

Aus York wohlbehalten zurückAlle Schülerinnen und Schüler sind vomSchüleraustausch aus den USA wohlbehal-ten zurückgekehrt.Die Schule dankt Frau Nicole Mägele für dieBetreuung der Schülerinnen und Schülerund den Gastgebern in York für ihreFürsorge.

IKR-KollegInnen besuchten Firma RotoFrank

Die Firma Roto Frank hatte das Kollegiumder IKR im Zusammenhang mit der kürzlichunterzeichneten Bildungspartnerschaft zueiner Betriebsbesichtigung eingeladen. Zahl-reiche Kolleginnen und Kollegen nahmendie Einladung gerne an, ist es doch wichtig,die Zusammenarbeit zwischen Schule undausbildenden Betrieben im Rahmen der Be-rufsorientierungsmaßnahmen zu verzahnen.Besonders eindrucksvoll war, dass die Aus-zubildenden die Führung übernommenhatten.

Seminare an der IKR undBetriebsbesuche.Im Rahmen der Berufsorientierung Real-schule (BORS) und der der Messe BdZ veran-staltete die IKR am 10.11.09 zahlreiche Se-minare im Schulgebäude, um verschiedeneBerufsfelder von Betrieben detailliert präsen-tieren zu lassen. In der Woche vom 16. bis20.11.09 wurden zusätzlich Betriebsbesu-che organisiert.

Immanuel-Kant-GymnasiumVerantw.: Stephan Lehle0711 1600-500, [email protected]

Theater-AG der UnterstufeTraumabilder - kein Stück für denKonsumWas die Theater-AG der Unterstufe mit die-sem Stück geleistet hat, ist erstaunlich. Nachden ersten Szenen hätte man befürchtenkönnen, dass ein Scheitern am Thema mög-

lich sei. Doch nach und nach geriet der Zu-schauer in den Bann der unglaublich dicht,ernsthaft und auch gekonnt gespieltenHandlung. Krieg, Gewalt, psychische Defor-mationen und tragische menschliche Schick-sale werden dem Zuschauer eindrucksvollvor Augen geführt.Erst nach der letzten Spielsequenz getrautesich das Publikum zu klatschen, denn alles,was davor ablief, hinterließ Nachdenklich-keit und Betroffenheit.Wir gratulieren allen Akteuren auf derBühne zu einer absolut bemerkenswertenLeistung und danken allen Betreuern für ih-ren beispielhaften Einsatz, vor allem SaschaKühne, der in seinem letzten Jahr am IKGmit Können und Fingerspitzengefühl einStück geschrieben und inszeniert hat, dasRespekt verdient.Unsere Technik-AG unter der Leitung vonHerrn Czech und Herrn Bäuerle agierte wie-der einmal unglaublich professionell. Ohneihre Kompetenz würde ein Theaterstück wiedas aufgeführte viel Spielatmosphäre verlie-ren. Erst durch akzentuierte Licht- und Ton-effekte, durch die Einspielung von Videose-quenzen und Bildern wurde die Handlungkomplett.Stephan Lehle

Freunde des Immanuel-Kant-GymnasiumsLeinfeldenVerantw.: A. Genssle (2. Vorsitzender)Tel: 0711 / 1600-500Email: [email protected],www.freunde-des-ikg.de.vu

Einladung zur Unterstufen-Hocketseam 20.11.2009, 15:00 Uhr, IKG AulaDer Förderverein möchte gemeinsam mitder Schulleitung zur Unterstufen-Hocketsefür die Klassenstufen 5 und 6 auf Freitag,den 20.11.09, ab 15:00 Uhr in die Aula desIKG einladen. Dies ist eine gute Gelegenheitfür Eltern, Lehrer und Schüler in lockererAtmosphäre ins Gespräch zu kommen undsich näher kennen zu lernen. Für das leibli-che Wohl gibt es Kuchen und Brezeln sowieKaffee, Tee, Saft und Sprudel. Der Vereinsorgt für die Getränke, die Eltern werdenum Kuchen- und Brezelspenden gebeten.Die Spenden nehmen wir am 20.11. bis15:00 in der Aula gerne entgegen. Für dieKinder gibt es in der Sporthalle ein Unterhal-tungsprogramm. Wir freuen uns auf ihrKommen!

Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium

Verantw.: Schulleiter: Wolfgang KrausePhilipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium, Schim-melwiesenstr. 24, 70771 Leinfelden-Echter-dingen, Tel.: 0711/7945534-0,E-Mail: [email protected]

BOGY - Woche am PMHGIn diesem Schuljahr stand für die Klassen 11

(G 9) sowie für die Klassen 10 (G 8) in derWoche vor den Herbstferien - 19. bis 23.Oktober - "BOGY", also "Berufsorientierungam Gymnasium", auf dem Stundenplan. DieSchüler/innen vertauschten die Schulbankmit Praktikumsplätzen und gingen auf Be-rufserkundung. Trotz des "Doppeljahrgangs"gab es ein ausreichend großes Angebot, sodass aus einem weiten Spektrum an Mög-lichkeiten ausgewählt werden konnte. InKindergärten, Grundschulen, Architektur-büros, Anwaltskanzleien, Tierarztpraxenoder wissenschaftlichen Instituten der Uni-versitäten fanden die Schüler und Schülerin-nen BOGY-Plätze. Auch der eine oder an-dere nutzte die Möglichkeit in die Firmenund Konzerne im Filderraum und in Stutt-gart "hineinzuschnuppern".So bekommen die Schüler/innen Orientie-rungshilfe, die ihnen auch bei der Kurswahlfür die Oberstufe weiterhilft. Studientage derUniversitäten sowie weitere Berufsinformati-onsveranstaltungen werden diesen Prozessder Berufsfindung weiter unterstützen.(G.K.)

Freie aktive Schuleauf den FildernVerantwortl.: Annette Rauhaus,Tel. 0711/3416031

Kontakt: Heike Kammerer, 0711/7477860www.pieks-fas.de

Tag der offenen TürDie Freie aktive Schule auf den Fildern lädtSie herzlich ein zum Tag der offenen Tür,am Sonntag, den 15. November 2009, ab11 Uhr.Besichtigen Sie unsere Schule und erlebenSie eine andere Art des Lernens! ErfahrenSie mehr über unser pädagogisches Konzeptin den Vorträgen um 11:30 Uhr und 14 Uhrund werfen Sie einen Blick in unseren Schul-alltag mit der Diashow. Wir bieten Ihnen In-formationen zu Anmeldung und Aufnahmeund die Möglichkeit, Ihre persönlichen Fra-gen im Gespräch zu beantworten. UnsereSchulkinder öffnen das "Cafe Orange" undhaben außerdem eine Zirkusaufführung aufdie Beine gestellt, und Mitglieder unserespädagogischen Teams bieten verschiedeneWerkstätten für Große und Kleine. Wirfreuen uns auf Ihren Besuch!Freie aktive Schule auf den Fildern,Schönbuchstraße 4, 70771 Leinfelden

Nachfolgend räumt das Amtsblatt den Par-teien, politischen Vereinigungen und politi-schen Vereinen Raum für ihre Berichterstat-tung ein. Für den Inhalt der einzelnen Bei-träge sind die Parteien, Vereinigungen undVereine selbst verantwortlich.

Amtsblatt LE Nr. 46 Freitag, 13. November 2009 Kommunalpolitik + Wirtschaft 21

Kommunalpolitik

Freie WählerLeinfelden-Echterdingen e.V.Verantw. Fraktionsvorsitzender:Dr. Hans Huber, Tel. 798021;Stv. Frakt.-Vorsitzender:Dr. Joachim Beckmann,Tel. 7542906Vereinsvorsitzende: Beatrix Heß,Tel. 9031848Info-Hotline:[email protected]Öffentlichkeitsarbeit: Dr. Eberhard Wächter,Tel. 7949910 (e-mail: [email protected])

Herzliche Glückwünsche zurWiederwahlDie Fraktion der Freien Wähler Leinfelden-Echterdingen gratuliert Herrn Oberbürger-meister Roland Klenk sehr herzlich zur Wie-derwahl und der deutlichen Bestätigung imAmt.Für die kommenden 8 Jahre wünschen wirHerrn Klenk weiterhin alles Gute und stetseine glückliche Hand bei allen anstehendenEntscheidungen in unserer Stadt.Wir freuen uns auf die Fortsetzung einerkonstruktiven Zusammenarbeit mit Weit-blick, Augenmaß und klaren Zielen zumWohle der Stadt und Ihrer Bürger.

ChristlichDemokratische Union CDUwww.cdu-le.deVerantw.:Vorsitzende Ilona Koch: 754 30 47Fraktion: Harry Sandlaß: 753 32 59Pressebeauftragte:Dagmar Schuck: 750 44 99

Gratulation!Wir gratulieren unserem OB RolandKlenk zur Wiederwahl mit einem her-vorragenden Wahlergebnis von 87 %.

Der Stadtverband beschenkt den Oberbür-germeister mit einem gut gefüllten Vesper-korb, damit er gut gestärkt und viel Kraft dieanstehenden Probleme meistern kann.

Fraktionen und Stadtverbände der CDUFilderstadt und Leinfelden-Echterdin-gen erarbeiten gemeinsame Arbeits-schwerpunkteBereits am 16. Oktober 2009 haben sich diebeiden Stadtverbands- und Fraktionsvorsit-zenden aus Filderstadt Thorwald Teuffel von

Birkensee und Christoph Traub, mit ihrenVorsitzenden-Kollegen aus Leinfelden-Ech-terdingen, Ilona Koch und Harry Sandlaß, zueinem ersten Austauschgespräch nach derKommunalwahl getroffen. Ziel und Gegen-stand des Gespräches war nicht die möglicheFusion der beiden großen Kreisstädte. Aufdiese Feststellung legen die Kommunalpoliti-ker Wert. Vielmehr beabsichtigen die jeweili-gen CDU-Gremien in Leinfelden-Echterdin-gen und Filderstadt zukünftig eine engereZusammenarbeit, um übereinstimmendekommunalpolitische Ziele zum Wohle derBürgerinnen und Bürger beider Städte, ins-besondere auf übergeordnete politischenEbenen, durchsetzten zu können. Einenmaßgeblichen Ansatzpunkt für dieses ge-meinsame Handeln und Auftreten erkennendie CDU-Vertreter in beiden Kommunengleichermaßen für das Problem der Lärmbe-lastung. In diesem Problempunkt sind sichdie vier CDU-Vorsitzenden insbesondere da-rüber einig, dass die gemeinsamen Anstren-gungen darauf gerichtet werden müssen,dass eine Aufweichung des Nachtflugverbo-tes am Flughafen Stuttgart weder offiziellnoch durch sich eventuell bietenden Hinter-türen erfolgen darf. Weitere gemeinsame Ar-beits- und Initiativfelder erkennen die Vorsit-zenden im Bereich der Struktur der offenenJugendarbeit, der Schulsozialarbeit sowie inFragen der beruflichen Bildung von Jugendli-chen. Es werden regelmäßig noch weitereKonstruktivgespräche stattfinden.Unser CDU vor Ort Termin am 21.11.09muss aus aktuellem Anlass verschobenwerden!Da der Stadtverband beim Landesparteitag,zur Wahl des neuen Ministerpräsidenten,stark vertreten sein wird. Ein neuer Terminwird bekannt gegeben.

Bündnis 90Die Grünen DIE GRÜNEN

www.gruene-le.de Verantw.: Eva Barth-Rapp, Hinterhofstr. 45, Tel. 754 58 07 Mail:[email protected]

Fraktion Gemeinderat: Ingrid Grischt-schenko, Obere Gärten 37, Tel. 79 29 39.Kreistag: Hilde Mezger, Uhlandstr. 16, Tel.754 62 56

Uwe Janssen im KreisvorstandSeit Oktober be-stimmt Uwe Janssen,Stadtrat a. D. aus L-E,die Geschicke desGrünen Kreisver-bandes Esslingen mit.Auf Anhieb wurde erin den sechsköpfigenKreisvorstand ge-wählt. Mit seinemWeitblick, seinemkonzeptionellenDenken und seinen Ideen ist Uwe hier ge-fragt, um unsere Grünen Themen im KreisEsslingen weiter voranzubringen.Herzlichen Glückwunsch!

Investieren, um langfristig zu sparenDie Finanz- und Wirtschaftskrise mit Kurzar-beit, Arbeitslosigkeit und Gewinneinbrü-chen der Betriebe führen seit diesem Jahr zugroßen Verlusten bei den städtischen Ein-nahmen. Die laufenden Kosten der Verwal-tung lassen sich durch die Einnahmen nichtmehr finanzieren. Die Ersparnisse müssenangegriffen und Investitionen gestrichenoder auf Eis gelegt werden. Dennoch mussdie Stadt unseres Erachtens weiterhin Geldin die Hand nehmen und investieren. Undzwar vorrangig in Projekte, die in der Zu-kunft bares Geld bringen, zum Beispiel imBereich der Energieeinsparung (Gebäudesa-nierung) und Energiegewinnung.

Film "Das Schönauer Gefühl"Donnerstag, 19. November, 19:30 Uhr,Zehntscheuer, MaiergasseAus aktuellem Anlass zeigen wir "DasSchönauer Gefühl". Der Film schildert dieunglaubliche Geschichte der Schönauer"Stromrebellen" - von der Reaktorkatastro-phe in Tschernobyl 1986 bis zum zehntenJahrestag der Übernahme des Stromnetzesim Jahr 2007. Gezeigt wird, wie SchönauerBürgerinnen und Bürger den demokrati-schen Kampf gegen den StrommonopolistenKWR angingen und am Ende das Stromnetzübernahmen. Herzliche Einladung!

MitgliederversammlungDonnerstag, 19. November, 21:15 Uhr,Zehntscheuer (im Anschluss an denFilmabend).

Multihalle - Stadthalle - Altes HallenbadDie Umfrage zur Namensgebung der neuenHalle in Echterdingen (früheres Hallenbad)auf unseren Webseiten www.gruene-es.deläuft noch. Stimmen Sie mit ab, welchen Na-men die Halle endgültig bekommen soll.

Jetzt spenden und Steuern sparenJeder Wahlkampf, politische Arbeit generell,kostet Geld und nach zwei Wahlen wird dieBoden-decke der Kasse dünner, der Kassiererrunzelt bereits bedenklich die Stirn. Deshalbdie Information für alle SteuerzahlerInnen:Wer den Grünen übers Jahr E666 spendet,zahlt E333 weniger Steuern. Die Hälfte desSpendenbetrages wird von der Steuerschuldabgezogen. Der Staat hat ein Interessen daran,dass es funktionierende Parteien gibt, und un-terstützt sie auf diese Weise. Vielen Dank!Bankverbindung: Bündnis 90/Die Grü-nen, OV L-E., Konto 108 102 04 bei derKreissparkasse Esslingen,BLZ 611 500 20.

SozialdemokratischePartei SPDVerantwortlich: Jörg Pauly, Matthias-Grüne-wald-Straße 16/1, Tel. 7543205. Fraktions-vorsitz: Erich Klauser, Pfarrgässle 7,Tel. 7970047SPD-Ortsverein im Internet:www.spd-in-le.de , Mail: [email protected]üro Rainer Arnold MdB, Gerberstr. 4,72622 Nürtingen, Tel.: 07022/211920,Büro Nils Schmid MdL, Gerberstr. 4, 72622Nürtingen, Tel.: 07022/37002

Amtsblatt LE Nr. 46 Freitag, 13. November 2009Kommunalpolitik + Wirtschaft22Kreishaushalt 2010: SPD fordert Solida-rität mit den Städten und GemeindenIn den Haushaltsberatungen des Kreistagshat die SPD-Fraktion eine Senkung desKreisumlagesatzes um 2,1 Punkte auf 32,8Prozentpunkte beantragt. Damit würde derKreishaushalt auf die Erwirtschaftung derMindestzuführung verzichten und das Volu-men des Verwaltungshaushalts sinken. DerHaushaltsentwurf muss dazu erheblich ver-ändert werden, Ausgaben müssten gekürztund die in den letzten Jahren zurückge-führte Verschuldung deutlich erhöht wer-den. Das ist überaus bedauerlich; die SPD istaber der Auffassung, dass in Zeiten massiverEinbrüche bei der Gewerbesteuer auch derKreis spürbare Einschnitte vornehmen mussund sich nicht über die Umlage bei denKommunen schadlos halten darf. Der Land-rat (und ihm folgend CDU und Grüne)möchte dagegen 2010 einen gleichbleiben-den Satz von 34,8 Punkten, was eine realeErhöhung des Aufkommens der Kreisumlageum 6 Mio. E bedeuten würde, da die Kreis-umlage 2010 sich nach den - noch - gutenGewerbesteuereinnahmen des Jahres 2008richtet. Wir sind der Ansicht, dass eine sol-che Erhöhung nicht in die Landschaft passt,denn unser Anspruch ist es, uns nicht nurverbal, sondern ganz real solidarisch mit denKommunen zu verhalten, wie es die SPD-Fraktionsvorsitzende Sonja Spohn in der Sit-zung formulierte. Der fehlende Betragkönnte durch Tilgungsaussetzungen, Verbu-chung von Sanierungsmaßnahmen im Ver-mögenshaushalt, aber auch durch globaleMinderausgaben beim Sachaufwand darge-stellt werden. Weitere Anträge der SPD-Fraktion fordern einen gentechnikfreien An-bau im Landkreis, befassen sich mit demKonzept zur Pflege von Streuobstwiesen, derPalliativversorgung und den psychologi-schen Beratungsstellen im Landkreis undverlangen eine - maßvolle - Budgeterhöhungfür den Kreisjugendring.Ulrich Bartels (SPD-Kreistagsfraktion)

WahlaufrufLiebe Genossinen und Genossen, als Ortsver-einsvorsitzender der SPD Leinfelden Echter-dingn bitte ich Euch an der Mitgliederbefra-gung der SPD Baden-Württemberg teilzuneh-men. Es geht um Euer Votum für die oderden neuen Landesvorsitz der SPD Baden-Württemberg. Zur Wahl stehen Hilde Matth-eis, Nils Schmid und Claus Schmiedel. Ihrhabt in den vergangnen Tagen die Wahlun-terlagen zugesandt bekommen. Jetzt gilt esbis zum 21.11.2009 die Stimmabgabe zuleisten. Wir werden vor Ort keine Urnen-wahl durchführen. Aus diesem Grund bitteich Euch die den Unterlagen beigefügtenBriefwahlunterlagen zu nutzen. EureStimme muss bis zum 21.11. (Posteingang)bei der Landesgeschäftsstelle eingegangensein. Ihr solltet also zur Sicherheit spätestensam 19.11. den Brief eingeworfen haben.Jetzt schon vielen Dank für Eure Stimme. Inden Unterlagen findet Ihr eine ausführlicheErklärung zur Briefwahl. Bitte beachtet die ei-desstattliche Erklärungund die Wahlkarte, dieden Unterlagen beigefügt werden müssen.Jörg Pauly, SPD Leinfelden-Echterdingen

Freie DemokratischePartei FDPVorsitzender/Kontakt:Dipl.Geol. Axel Dörr, Tel. 99 760 760Stv. Vorsitzende: Sabine Stephan,Tel. 7582966, verantw. Pressereferent:Heide Skudelny, Tel. 7970841

Stadträte: Wolfgang Haug, Tel. 791082,Judith Skudelny, MdB, Tel. 7546622E-Mail:[email protected], Homepage:www.fdp-le.de

Herzlichen Glückwunsch anOB Roland Klenk!Wir gratulieren Herrn OberbürgermeisterRoland Klenk sehr herzlich zu seiner erfolg-reichen Wiederwahl! In den aktuell wiedereinmal finanziell schwierigen Zeiten benöti-gen wir an der Spitze unserer Stadt Kreativi-tät und Erfahrung. Mit Herrn Klenk bleibenuns diese Eigenschaften auch in Zukunft andieser wichtigen Stelle erhalten.Die FDP in Leinfelden-Echterdingen wirdihn auch in Zukunft in positiver Weise kons-truktiv - und gegebenenfalls auch kritisch -begleiten, um gemeinsam die bestmöglichenLösungen für unsere Stadt zu finden undumzusetzen.Sie haben Fragen und oder Anregungen?Dann Schreiben Sie uns unter [email protected] oder kommen Sie zu unserem Bürger-treff, jeden Montag während der Schulzei-ten, 20 Uhr 15, im Heimatmuseum und denliberalen Gesprächstreffen an jedem zweitenDonnerstag im Monat.

Liste EngagierteBürger Liste Engagierte Bürger

Verantwortlich:Stadtrat Jürgen Kemmner, Tel. 79 78 79 4.Stadträtin Sabine Onayli, Tel. 79 79 141Internet: www.le-buerger.deOB-Wahl mit ProtestnoteOberbürgermeister Roland Klenk wurde amvergangenen Sonntag mit deutlicher Mehr-heit wiedergewählt - die Liste EngagierteBürger freut sich über dieses Ergebnis derWahl und gratuliert dem alten und neuenAmtsinhaber. Bemerkenswert war aller-dings, dass der Herausforderer in Echterdin-gen einen überproportionalen Stimmenan-teil verzeichnen konnte. In zwei Wahlbezir-ken (Bernhäuser Straße, Bonländer Straße)erreichte er sogar über 20 Prozent. Wirkönnten uns vorstellen, dass zwei Gründedafür mitentscheidend waren. Erstens: DerHerausforderer wohnt in Echterdingen undist daher dort bekannter als in den übrigenStadtteilen. Zweitens: Wir vermuten, dasseine große Zahl dieser Wähler nicht für Phi-lipp Häfner, sondern gegen OB Klenk stimm-ten, weil sie damit ihren Protest ausdrückenwollten. Womöglich den Protest gegen dieseit Jahren belastende Lärm- und Verkehrssi-tuation in Echterdingen?Nun hat die Stadt kürzlich den von der EUgeforderten Lärmaktionsplan vorgelegt, dieder Technische Ausschuss beschloss. Aller-dings ist das Gros der dargestellten Maßnah-

men derzeit nicht umsetzbar, weil unbezahl-bar - wie etwa die Nord-Süd-Spange zwi-schen alter B27 und Leinfelder Straße. Umes kurz und enttäuschend für die Bürgerin-nen und Bürger zu machen: Der Lärmakti-onsplan ist viel Lärm um nichts. Ein Papierti-ger. Lediglich eine Maßnahme ist sinnvollUND kann gleichzeitig auch kostengünstigumgesetzt werden: Tempolimits. Dies hatauch die Verwaltung kürzlich im Amtsblattso dargestellt. Die Liste Engagierte Bürger istebenfalls der Ansicht, dass wir es uns nichtmehr leisten können, länger die Verkehrssi-tuation in unserer Stadt ohne entsprechendeGegenmaßnahmen hinzunehmen. Die ListeEngagierte Bürger wird sich für Temporedu-zierungen auch und besonders in den Haupt-durchgangsstraßen einsetzen - und wir ge-hen davon aus, dass wir damit bei der Ver-waltung offene Türen einrennen.

Wirtschaft

BDSVerantw: 1.Vorsitz. Wolfgang Faß[email protected] / www.bds-le.deGeschäftsstelle: 0711 52824578

25.11. BDS HerbstseminarWachstumsmarkt Generation 55+Chancen für Handwerk, Handel undDienstleistungBei unserem diesjährigen Seminar geben dasAmt für soziale Dienste und der Stadtsenio-renrat LE wesentliche Einblicke zum besse-ren Verständnis im Umgang mit und für denZugang zur "Generation 55+". Das Seminarmöchte das Bewußtsein für die Belange derGeneration der Älteren sensibilisieren undAnforderungen und Möglichkeiten für Han-del, Handwerk und Dienstleistung aufzei-gen. Stellen Sie sich rechzeitig und aktiv denneuen Herausforderungen dieser kaufkraft-starken Gruppe.Anmeldeschluss ist der 15.11.Details zum Programm mit Anmeldeformu-lar können Sie von unserer Homepage run-terladen: www.bds-le.de

Industrie und Wirt-schaftsvereinigungVerantw.: 1. Vors. Carlheinz WeitmannTel. 7988-0 / www.iwv-le.de

Börse Deiner Zukunft

In diesem Jahr präsentierte sich auch dieIWV mit einem Gemeinschaftsstand aktivbei der Lehrstellenbörse. Alle acht beteilig-ten IWV-Mitglieder stellten einen Ordnerzur Verfügung, indem alles "Wissenswerte"

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 13. November 2009 Kirchen 23über die Firma und die angebotenen Ausbil-dungsberufe stand. Die Jugendlichen konn-ten so schnell einen ersten Einblick gewin-nen und bei Interesse ein Kontaktdatenblattmitnehmen. Frau Rilling betreute den Standund konnte so einige informative Gesprächemit den Schülern über deren Berufsziele füh-ren. Unser Mitglied BEI TRAINING, vertre-ten durch Frau Ockert-Höfler, unterstütztedie Beratung und bot gleichzeitig den Ju-gendlichen bei Bedarf die Möglichkeit an,sich für den Workshop "Meine Ziele und ich- passt das?" zum "Nulltarif" anzumelden.Der erste IWV-Auftritt ist gelungen - Dankder Beteiligung von Fa. bluepool! Sicherlichwerden im nächsten Jahr weitere IWV-Mit-glieder an dieser Aktion teilnehmen!

Evangelische Kirche

ArbeitsgemeinschaftChristl. Kirchen

Ökumenischer Stadtgottesdienst zuBuß- und Bettag

"Wenn Mauern fallen..." - ein Thema, daszu nostalgischen Gedanken und Gefühlenanimiert. Doch beim Buß- und Bettagsgot-tesdienst ehre ein prophetisches Thema dasunsere heutigen Mauern benennt und somitden Weg für die Zukunft öffnet.Der Buß- und Bettag ist in Deutschlandein Feiertag der evangelischen Kirche, derauf Notzeiten zurückgeht. Er wurde im Laufder Geschichte für besondere Anliegen ange-setzt, aber oft nicht am selben Datum. Im20. Jahrhundert wurde er wie auch heutemeist am Mittwoch vor dem Ewigkeitssonn-tag begangen.Nach der Wiedervereinigung wurde derBuß- und Bettag auch von allen neuen Bun-desländern übernommen und war somit ab1990 ein deutschlandweiter Feiertag.Im Jahr 1994 wurde beschlossen, den Buß-und Bettag als arbeitsfreien Tag mit Wirkungab 1995 zu streichen, um die Mehrbelastungfür die Arbeitgeber durch die Beiträge zurneu eingeführten Pflegeversicherung durchMehrarbeit der Arbeitnehmer auszugleichen.Herzliche Einladung zum ökumenischenStadtgottesdienst am Mittwoch, 18. No-vember 2009 um 19:30 Uhr in die Ste-phanuskirche in Echterdingen.T. Holzwarth

Evang. KirchenbezirkBernhausenVerantwortlich: BAF, Carmen Veit, Telefon:0711 7943043Mit Kindern + Jugendlichen über denTod redenHerzliche Einladung zu einer Mutter-Kind-Veranstaltung vom BAF in Kooperation mit

dem Kreis "After Eight" von Ruit zum Thema"Mit Kindern und Jugendlichen über denTod reden" am Freitag, 27. November 2009,um 20:00 Uhr, im Ev. Gemeindehaus in Ost-fildern-Ruit. Fragen der Kinder zum Tod lö-sen bei Erwachsenen oft selbst Fragen oderVerunsicherungen aus. Um Kinderfragenzum Thema Tod beantworten zu können,ist es wichtig, etwas über deren Vorstellun-gen und Erfahrungen zu wissen. Der Refe-rent ist Herr Bernhard Bayer vom Hospiz-dienst St. Martin. Infos und Anmeldung überMelanie Epple (0711 2488521;[email protected]), Annette Gänzle(0711 7824386; [email protected]) oderCarmen Veit (0711 7943043;[email protected])

Sitzung des Kirchenbezirksausschusses(KBA) des Evangelischen Kirchenbe-zirks Bernhausen

am Dienstag, 17. November 2009,18 Uhr - ca. 22 Uhrim Clubraum der Petrus-Kirche Bernhausen,Talstraße 21Nach einer Andacht sind folgende Tages-ordnungspunkte vorgesehen:Berichte und Informationen des Dekans, desSchuldekans und aus dem Kreisdiakonie-verbandAnträge an den Innovationsfonds 2010Diakonatsplan 2012 - Schlussbericht undEmpfehlung der ArbeitsgruppeVerschiedenes

Sitzung der Bezirkssynode des Evangeli-schen Kirchenbezirks Bernhausenam: Freitag, 13. November 2009von: 18:00 Uhr bis 22:00 Uhrin: Bernhausen, Petrus Kirche,Talstraße 21Auf der Tagesordnung stehen:

Schwerpunkt-Thema: Finanzen- Rechnungsabschluss 2008- Immobilienverzeichnisse und Substanzer-

haltungsrücklage- Mittelfristige Finanzplanung 2009 - 2013- Kirchensteuerverteilbetrag 2010- Plan für die kirchliche Arbeit 2010

Weitere Themen :- Evangelische Kirche in Poltawamit Gästen aus Poltawa:- Bericht Dekan Kiess: Rundum undDrüber hinausInteressierte sind willkommen.

Evang. Kirchengemeinden

Echterdingen

Verantwortlich: Gemeindebüro:Judith Wolf, Burgstr. 2, Tel. 79737810,Fax 79737819,[email protected]Öffnungszeiten des Gemeindebüros:Montag, Mittwoch und Donnerstag von10:00 - 12:30 Uhr und Dienstagnachmittagvon 16:00 - 18:00 Uhr.Unsere Homepage:http://echterdingen.evkifil.de

Pfarramt I: Burkhard Neudorfer,Burgstraße 2, Tel. 79737811,[email protected]

Pfarramt II: Joachim Scheuber,Keplerstr. 15, Tel. 79737821,Fax 79737829,[email protected]

Kirchenpflegerin: Annette Gänzle,Burgstr. 2, Tel. 79737861, [email protected].Öffnungszeiten der Kirchenpflege: Mon-tag von 10:00 - 12:30 Uhr und Dienstag-nachmittag von 14:00 - 16:00 Uhr. Am Mitt-woch und Donnerstag ist die Kirchenpflegenicht besetzt.

Gemeindediakonin Ulrike Langer, Tel.79737855 und 0160 1527324Bezirkskantor derzeit über das Gemeinde-büro, Tel. 79737810

Mesner Bezirk Ost derzeit über das Ge-meindebüro, Tel. 79737810; Bezirk West:Gerlinde Wultschner, Tel. 9587080.Ev. Kindergärten "Dschungel", Tel.79737835, "Lummerland", Tel. 79737833,"Lichterhaus", Tel. 79737831

Krankenpflegeverein Elfriede Armbrus-ter, Tel. 7977336Gottesdienste

Sonntag, 15. November, 22. Sonntagnach Trinitatis, VolkstrauertagPredigttext: Matthäus, 25,31-46; PfarrerScheuber. Das Opfer erbitten wir für Arbeitder Gideons.

Stephanuskirche :9:20 Uhr, Gottesdienst mit Taufe von Mi-chael Edwin Käser, Lauryn Utz und SamuelDominik Vogt und einer kurzen Vorstellungder Arbeit der Gideons, anschließend An-sprachen & Kranzniederlegung zum Volks-trauertag;

Gemeindezentrum:10:45 Uhr, Gottesdienst mit Singteam undden Absolventen des Jugendleiterkurses mitÜberreichung des Zertifikates und kurzerVorstellung der Arbeit der Gideons, 18:00Uhr, JuGoLE ;

Die Kinderkirche beginnt um 10:45 Uhrim Gemeindezentrum.Das Fest der Goldenen Hochzeit feiernam Samstag, 14. November, um 16:00 Uhr,in der Stephanuskirche: Paul und SigridStäbler.

Freitag, 13. November:19:30 Uhr, Gemeinschaftsstunde der Alt-pietistischen Gemeinschaft, Gemeindehaus,Bismarckstraße 3; 20:00 Uhr, Probe desSingteams, Gemeindezentrum, Reisach-straße 7;

Samstag, 14. November:9:00 - 11:00 Uhr, Frühstückstreffen fürFrauen im Gemeindehaus, Bismarckstraße3. Die Referentin Ruth Kölbel spricht zumThema: "Vergessene Kraft - der Segen". Kin-derbetreuung und ein Büchertisch werdenangeboten. Um einen Kostenbeitrag wird ge-beten. Herzliche Einladung; 9:00 - 17:00

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 13. November 2009Kirchen24Uhr, Abgabemöglichkeit für Weihnachtenim Schuhkarton, Gemeindehaus, Bismarck-straße 3; 20:00 Uhr, Gebetsabend, Ge-meindezentrum, Reisachstraße 7;

Montag, 16. November:14:30 Uhr, Verteilung des neuen Ge-meindebriefes, Gemeindehaus, Bismarck-straße 3. Wir bitten alle, denen es möglichist, wegen der Krankheit des Mesners, ihreTaschen ab 15:30 Uhr im Gemeindehaus ab-zuholen ; 19:00 Uhr, Treffen des Bezirks-arbeitskreis Mission, Gemeindezentrum,Reisachstraße 7;

Dienstag, 17. November:15:30 Uhr, Ökumenischer Gottesdienstim Kursana-Domizil mit Pfarrer Neudorfer;19:30 Uhr, Vortragsabend der Kindergär-ten Dschungel und Lummerland zumThema "Wuselkinder", Gemeindehaus, Bis-marckstraße 3;

Mittwoch, 18. November:7:30 Uhr, Buß-und Bettagsgottesdienstmit den Konfirmanden , Stephanuskirche;19:30 Uhr, Stadtgottesdienst zum Buß-und Bettag in der Stephanuskirche, mit demThema: "Wenn Mauern fallen". Anschlie-ßend laden wir herzlich zu einem Ständer-ling ins Gemeindehaus, Bismarckstraße 3,ein;

Donnerstag, 19. November:17:00 Uhr, Tagesausklang in den Gärtle-säckern, Gemeinschaftsraum der Senioren-wohnanlage in den Gärtlesäckern;

Freitag, 20. November:15:00 - 18:00 Uhr, Adventssingen mitGroßeltern und Enkeln im Ev. Gemeinde-zentrum West, Reisachstraße 7. Wir singenAdventslieder, trinken Punsch und bastelnAdventslichter. Anmeldung bitte über U.Langer, Tel. 79737855.

Jungscharen und Jugendgruppen:Ev. Gemeindezentrum, Reisachstraße.7: Mo.: Konficlub 18.30-20 Uhr; Bibeltreff20 Uhr; Di.: Gemischte Jungschar 2.-5.Klasse, 17.00 - 18.30 Uhr, Mädchenjung-schar, 10-13 Jahre, Di, 18 - 19.30 Uhr; Fr.:Bubenjungschar, 3. - 6. Klasse, 17.30 - 19Uhr; Jungenschaft ab 14 J., 19 - 21 Uhr.Nähere Infos bei U. Langer. Kirchenmusik:Alle Proben im Ph.-M.-Hahn-Gemeinde-haus, Bismarckstr. 3. Dienstag: Jungbläser 19Uhr, Posaunenchor 20 Uhr; Donnerstag:Kinderchor 16.30-17.15 Uhr, Kantorei 20Uhr

Mutter-Kind-Gruppen: Kontakt für Inte-ressierte: Frau Carmen Veit, Tel: 7943043,E-Mail: [email protected].

LeinfeldenUnteraichen

Verantw.: Pfarramt I, Pfarrer BognerKirchstr.27, Tel.: 9035691Pfarrbüro A.Fasse Mo-Do 9-12,Fr 9-11 Uhr,Tel.: 9035691, Fax: 9035692E-Mail: [email protected] Adr.: http://leinfelden.evkifil.de

Diakon Tobias Schäuble, Tel.: 9975398Fax: 9975754, E-Mail:[email protected]. Kirchenpflege Leinfelden, Kirchstr. 27Karlheinz Lehmann, Tel.: 71925986,E-Mail: [email protected] in L: Ute Beer, Tel.: 753602Dietrich-Bonhoeffer-Haus (DBH) Kirchstr. 23Pfarramt II, Lilienstr. 32Pfarrerin Margrit Schmid Tel.: 752485E-Mail.: [email protected] Adr.: leinfelden.evkifil.deMesnerin in UA: Annemarie Gromer,Tel: 755205Gemeindezentrum Unteraichen (GZ UA)Lilienstr. 34Kantorin Stefanie Schmid, Tel.: 7545223Bez.Jgd.Ref. Markus Röcker, Tel.: 9975181E-Mail: [email protected] auf den Fildern Kran-ken- u. Altenpflege, Haushaltsversorgung,Nachbarschaftshilfe, Essen auf Rädern. Tel.7973380Krankenpflegeverein Astrid Fasse,Kirchstr. 23, Tel.: 9035691Peter und Paul Kirche, Kirchstr. 14Sonntag, 15.11. , 9.20 Uhr Gottesdienst(Pfarrerin Bogner)Auferstehungskirche, Lilienstr. 34Sonntag, 15.11, 10.30 Uhr Gottesdienst(Pfarrerin Bogner)10.30 Uhr KindergottesdienstBuß- und Bettag, Mittwoch, 18.11.Ökumenischer Stadtgottesdienst um19.30 Uhr in der Stephanuskirche in Ech-terdingen. Predigt: Pastor Karl-Martin Un-rath, Evang. meth. Kirche, Thema: WennMauern fallenGemeindeveranstaltungen:Gedenkfeiern zum Volkstrauertag am15.11. um 11. Uhr auf dem Waldfriedhofam Ehrenmal (Herr Stadtrat Sandlaß)XXL Gymnastik für Damen, die mit Pfun-den kämpfen. Montags 18.30 - 19.30 Uhr,Gemeindezentrum Unteraichen. Anmel-dung und Info: Susanne Hayer, Tel. 755572.Neu im Gemeindezentrum Unteraichen Se-niorengymnastik montags 15.30 bis 16.30Uhr. Wenn Sie Lust haben, auf sanfte, ange-nehme Weise etwas für Ihren Körper zu tun,kommen Sie vorbei! Preis mtl. EUR 16,-- Ge-winn ist für die Partnergemeinde Poltawa.Info u. Anmeldung: Susanne Hayer Tel.:0711/75 55 72CAFE´ mit ThEEma - Im GZUA am Don-nerstag den 19. November von 15:00 Uhrbis 17:00 Uhr. Karl Martell, Pfarrer i.R.spricht über "Aufklärung in der jüdisch-christlichen Tradition u. a. am Beispiel derSchöpfungserzählungen (1. Mose 1 und 2)".Herzliche Einladung.Eltern-Kind-Kreise fast täglich vor- undnachmittags im DBH und im GZUA. Nähe-res erfahren Sie im PfarrbüroJugendarbeit: aktuelle Infos unterwww.ejlum.deBürozeiten im Diakonat: Die. 10-12 UhrDo. 14-16 Uhr. Für Besuche außerhalb derBürozeiten vereinbaren Sie bitte vorher tele-fonisch einen Termin mit Diakon TobiasSchäuble.

Jungschargruppen für Jungs und Mädels"Affenbande" Von 7-10 Jahren immermittwochs von 17.30 bis 19.00 Uhr im GZUA (außer in den Schulferien) Kontakt: To-bias Schäuble, Tel.: 9975398, Peter Wege-rer, Tel: 752233Jugendkreis für Jungs und Mädels von13 bis 17 Jahren immer donnerstags im GZUA, Lilienstr. 34, von 19.15 Uhr bis 20.45Uhr (außer in den Schulferien) Kontakt: To-bias Schäuble, Tel.: 9975398Kreis Junger Erwachsener "Senioren-kreis" für alle Leute ab 18 Jahren immerdonnerstags im GZUA , von 20.00 Uhr bis"open end" (außer in den Schulferien) Kon-takt: Laura Zellmer, Tel.: 01743749540 undDaniel Märkisch mobil 0172/8744814 [email protected] Seniorenkreis.b-logspot.com

Oberaichen

Verantwortlich: Pfr. Jochen Schlenker, Tel.754 12 22

Pfarramt: Achalmstr. 5, Tel. 754 12 22Pfarrer Jochen SchlenkerE-Mail: [email protected]:www.gemeinde.oberaichen.elk-wue.de

Bürozeiten im Pfarrbüro:Brigitte SzameitatDi 8.00 - 12.00 UhrMi 9.00 - 12.00 Uhr

Gemeindezentrum Pavillon Ober-aichen:Achalmstr. 9, Tel. 754 20 22Hausmeister und Mesner: Giovanni Iannone

Kirchenpflege: Lilienstr. 5,Tel. 75 54 77Reinhard WeberE-Mail: [email protected]. 57 02 57 91 bei der KSK Esslingen(BLZ 611 500 20)

Kindergarten: Achalmstr. 11, Tel. 754 1317 Leiterin: Dorothee AueDiakoniestation auf den Fildern:Kranken- und Altenpflege, Hauswirtschaftli-che Unterstützung, Betreuungshilfe, Essenauf Rädern. Pflegedienstleitung:Birgit Freyer, Tel. 797 33 80

Im Überblick:Freitag, 13. Nov.16.00 Uhr Jungschar (8-10 Jahre), s. Text17.30 Uhr Jugendkreis ’Come on’ (12-15Jahre), s. Text

Sonntag, 15. Nov.10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Schlenker)10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pavillon20.00 Uhr Biblischer Gesprächskreis

Montag, 16. Nov.10.00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe (1-11/2 J)19.15 Uhr Gruppe Omega

Dienstag, 17. Nov.Gymnastik für Ältere9.00 - 10.00 Uhr Damen10.00 - 11.00 Uhr Gemischt19.30 Uhr Umwelt-Team im Pavillon

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 13. November 2009 Kirchen 25Mittwoch, 11. Nov.15.00 Uhr Konfirmandenunterricht19.30 Uhr Ökumenischer Stadtgottesdienstzum Buß- und Bettag in der evang. Stepha-nuskirche, Echterdg., s.Text

Donnerstag, 19. Nov.10.00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe (2-3 Jahre)2-3 Jahre)

Freitag, 20. Nov.16.00 Uhr Jungschar (8-10 Jahre)17.30 Uhr Jugendkreis "Come one"(12-15Jahre)20.00 Uhr "Dein Theater" im Pavillon, s.Text

Sonntag, 22. Nov.10.00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonn-tag (Pfr. Schlenker)10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pavillon15.00 Uhr Totengedenkfeier auf dem Wald-friedhof LeinfeldenBesonders hinweisen möchten wir auf dieÖkumenische Friedensdekade vom 8.bis 18. November. Hierzu lädt die Evang.Kirchengemeinde Stetten herzlich ein.Herzliche Einladung zum ökumenischenStadtgottesdienst am Buß- und Bettag inder evang. Stephanuskirche Echterdingen

Mittwoch, 18. Nov. um 19.30 UhrJungschar und Jugendkreis

Jungschar:Freitag, 13. Nov. "Spannendes Hausspiel"

Jugendkreis ’Come on’:Freitag, 13. Nov. Open House mit SteffiFuchs "Vorstellung neuer christlicher Songs"

Freitag, 20. Nov., 20.00 Uhr"Flaschenpost - auf den Wassern derZeit - ein Programm zum 100. Geburts-tag von Hilde Domin"Wozu Lyrik? Wozu sollen wir Lyrik lesen,wozu schreiben wir Gedichte? Was hat derLyriker in die Waage zu werfen? Der Lyrikerbietet uns die Pause ... Das Gedicht, glaubeich, ist ein Gebrauchsartikel. Es wird ge-braucht, aber es verbraucht sich nicht wieandere Gebrauchsartikel." (Hilde Domin)

Das Dein Theaterbietet in einem Pro-gramm von KatharinaReich und Hans Raschprägnante Zeugnisseeiner nimmermüden,neugierigen, staunen-den Frau, die bis inshohe Alter präsentwar und sich in diekleinen Dinge des Lebens ebenso einmischtewie in Politik und Gesellschaft. Ein Abendmit Gebrauchsartikeln zum Staunen mitAnne Buschatz.Eintritt frei, um Spende wird gebeten.Der geplante Besuch der Ausstellung"Noch mal Leben" im Haus der Katholi-schen Kirche Stuttgart muss leider ausfallen.Die Ausstellung mit Werken von BerndRuben Wetterau ist bis zum 11. Dezemberim Pavillon zu sehen.

MusbergVerantw.: Ute Müller,Pfarramt Musberg Tel. 754 27 28Pfarrer: Rainer MüllerPfarramt: Kirchplatz 2,Tel. 754 27 28, Fax 754 28 66,E-mail-Adresse: [email protected]: Tobias Schäuble,Lilienstr. 24, Tel. 9975398,Fax: 99 75754,E-Mail-Adresse:[email protected]: Sabine Mertins,Kirchplatz 3, Tel.7541938Mesnerin: Elfriede Mertins,Kirchplatz 3, Tel. 7546398Evang. Brühl-Kindergarten:Turnerweg 13, Tel. 754 24 74Evang. Sonnenkinderhaus:Hölderlinstr.10, Tel. 754 60 72Kinderbetreuung:Frau Jotter, Tel. 754 66 61Aktuelle Informationen zurJugendarbeit: www.ejlum.deDiakoniestation auf den Fildern:Kranken- u. Altenpflege, Haushaltsversorgung, Nachbarschaftshilfe,Essen auf Rädern, Tel. 7973380.

Bürozeiten im Diakonat:Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr undDonnerstag 14.00 - 16.00 Uhr.Für Besuche außerhalb der Bürozeiten ver-einbaren Sie bitte vorher telefonisch einenTermin mit Diakon Tobias Schäuble, s.o.

Bürozeiten im Pfarramt:Montag und Donnerstag 9-12 Uhr,Am Mittwoch,18.11. (Buß- und Bettag), istdas Büro geschlossen.Für Besuche außerhalb der Bürozeiten ver-einbaren Sie bitte vorher telefonisch einenTermin.

Termine der Woche:Alle Termine, außer Gottesdienst, finden,falls nicht anders angegeben, im Gemeinde-haus, Kirchplatz 3, statt.

Freitag, 13. November:09.00 Uhr Kinderbetreuungfür Kinder ab 1 1/2 Jahren09.30 Uhr KrabbelgruppeGeburtsdatum der Kinder :April/Mai 2009. Verantwortlich:Martina Gayer, Tel.: 754 69 4914.30 Uhr Marktcafe17.00 Uhr Jungschar(Mädchen) 9-12 Jahre18.00 Uhr Bezirkssynode in Bernhausen,Talstr. 21Sonntag, 15. November:(Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres)10.00 Uhr Gottesdienst mit demPosaunenchor. Predigt: Prädikantin GiselaPaatsch, Matth.25,31-46. Opfer: Friedens-dienste.10.00 Uhr Kinderkirche :Rollenverteilung für das Krippenspiel.Treffpunkt an der Kirche. Die Wochen da-nach treffen wir uns dann erst nach demGottesdienst zur Probe in der Kirche.

15.30 Uhr Kirchenchor:bis ca. 19 Uhr Probe in der Kirche.19.30 Uhr Liebenzeller MissionGemeinschaftsstundeMontag, 16. November:14.30 Uhr Seniorentanz19.30 Uhr BesuchsdienstabendDiesmal im Untergeschoss des Gemeinde-hauses (Mittlerer Raum) und ausnahms-weise nicht am Dienstag! Mit Pfr. Müller.20.00 Uhr PosaunenchorDienstag, 17. November:14.30 Uhr Frauenkreis"Dem Leben auf der Spur".Lukas 12,16-2117.30 Uhr Pfadfinder "Säbelzahntiger",Jungen und Mädchen im Alter von7-8 Jahren20.00 Uhr AusblickgottesdienstTeamsitzungMittwoch, 18. November:(Buß-und Bettag)09.00 Uhr Kinderbetreuungfür Kinder ab 1 1/2 Jahren.Konfirmandenunterricht fällt wegen desFeiertags aus, stattdessen Gottesdienst19.30 Uhr, siehe unten.17.30 Uhr Jungschar für Kids von8-10 Jahren (untere Räume vom Gemeinde-haus). Wir freuen uns, wenn Du kommstund Deine Freunde mitbringst! "Jungschar-Team": Linda Dambacher, Patrick da Silvaund Stefan Renner. Kontakt: Diakon TobiasSchäuble, siehe oben.19.00 Uhr Ranger/Rover VCP(VerbandChristlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder- Junge Erwachsene)Hauskreis: Wir gehen in denBuß-und Bettagsgottesdienst19.30 Uhr Ökumenischer Stadtgottes-dienst in der Ev. Stephanuskirche Echter-dingen, Burgstraße, Predigt: Pastor Karl M.Unrath, Ökum. Zentralstelle der EMK.20.00 Uhr GospelchorDonnerstag, 19. November:15.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzent-rum Haus Sonnenhalde mit Heiligem Abend-mahl (Pfr.Schlenker).19.15 Uhr Jugendkreis für Jungs und Mä-dels 13-17 Jahre(Gemeindezentrum Unterai-chen, Lilienstr.34)19.15 Uhr Junge Erwachsene18-27 Jahre (Gemeindezentrum Unterai-chen, Lilienstr.34)20.00 Uhr KirchenchorFreitag, 20. November:09.00 Uhr Kinderbetreuungfür Kinder ab 1 1/2 Jahren09.30 Uhr KrabbelgruppeGeburtsdatum der Kinder :April/Mai 2009. Verantwortlich:Martina Gayer, Tel.: 754 69 4914.30 Uhr Marktcafe17.00 Uhr Jungschar(Mädchen) 9-12 Jahre

Sonstiges:Für unser Krippenspiel an Heiligabend, daswir im Familien-gottesdienst um 16 Uhr auf-führen möchten, suchen wir noch nachKindern im Grundschulalter .

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 13. November 2009Kirchen26Am 15.11. werden die Rollen verteilt.Wir treffen uns um 10 Uhr an der Kirche.Die Proben sind dann an den folgendenSonntagen immer erst nach dem Gottes-dienst in der Kirche.Mitarbeiter für Kinderkirche gesucht:Wer hat Interesse daran, in unserer Kinder-kirche mitzuarbeiten?Wir suchen dringend nach Unterstützung!!!Bitte im Pfarramt melden.Helfer gesucht für die Mitarbeit amWeihnachtsmarkt im Evang. Gemein-dehaus am 28.11.09Über Ihre Mitarbeit beim Weihnachtsmarktim Evang. Gemeindehaus würden wir unssehr freuen: z.B.: Kaffee ausschenken, abräu-men, Geschirr-Spülmaschine, Kuchenver-kauf, Getränkeausgabe, Saal aufräumen. Absofort liegt in unserem Gemeindehaus eineListe bereit, in der Sie sich gerne mit Ihrenzeitlichen Möglichkeiten eintragen können.Vielen Dank im Voraus.AdventsfrühstückHerzliche Einladung an die ganze Gemeindezum Adventsfrühstück amNikolaus-Sonntag, 6. Dezember,um 8.45 Uhr im Ev. Gemeindehaus.Nachdem wir uns am leckeren Frühstücks-buffet gestärkt haben, laden wir gerne zumGottesdienst um 10 Uhr in der Kirche ein.Um Anmeldung zum Frühstück im Pfarr-amt wird bis zum 1. Dezember gebeten,aber auch Kurzentschlossene sind herzlichwillkommen. Zur Deckung der Unkostenfreuen wir uns über eine Spende.Konzert zum TotensonntagDer Evang. Kirchenchor Musberg gibt am22. November um 17 Uhr in der Evang.Kirche in Musberg ein Konzert zum Toten-sonntag mitWerken von Henry Purcell, Heinrich Schützu.a. Ausführende sind:Musiker des PosaunenchorsMusberg, Jonas Brodbeck (Pauken), Chris-tine Frik (Orgel), Sarah Bruckner (Blockflöte)und Christine Frik (Orgel).Leitung: Sarah Bruckner. Der Eintritt ist frei.Ein Opfer zur Deckung der Kosten wirderbeten.

StettenVerantw.: Pfarrer Stefan RuppertWeidacher Steige 15, 70771 StettenTel. 9022940, [email protected];

Gemeindebüro: Dorothea Göritz, Öffnungs-zeiten: Mo - Fr. außer Mi. 09:00 -11:30 Uhr, Tel. 9022940, Fax 9022941;Diakon: Paul-Heinrich Fuchs,Tel. 9976740;Mesnerin: Edith Stecher, Tel.791431Sonntag, 15.11. (Letzter So. im Kir-chenjahr)10:00 Uhr Gottesdienst, Pfrin. Christi-ane KellnerKollekte: Gesprächsforum ÖkumenischeFriedensdekade

10:00 Uhr Kinderkirche im Gemeinde-haus, Thema: 1. Probe, für die Kindergar-tenkinder gibt es ein extra Programm - Fort-setzungsgeschichte18:00 Uhr JuGoLE im GZW EchterdingenMittwoch, 18.11. (Buß- und Bettag)10:00 Uhr Kurzgottesdienst im Al-tenheim19:30 Uhr ACK-Gottesdienst in der Ste-phanuskirche EchterdingenPredigt: Pastor Karl-Martin Unrath, Evang.-meth. KircheThema: Wenn Mauern fallen

PLUSS - ein Angebot für Menschen ab55 Jahren - Stuttgart IIIWir laden herzlich ein auf Montag, 16.11.Bei einem Spaziergang werden wir die Um-gebung des Alten und des Neuen Schlosseserkunden. Anschließend entdecken wir dasHaus der katholischen Kirche, trinken Kaffeeund schauen und die Ausstellung "Noch malLeben" - über den letzten Abschnitt des Le-bens an. Abfahrt ist um 13:20 Uhr am CAP-Markt; 13:23 Uhr - Kirche; 13:40 Uhr S-Bahn Echterdingen. Rückkehr wird gegen18:00 Uhr sein.

Der MAK (Mitarbeiterkreis Jugend)trifft sich am Dienstag, 17.11. um19:30 Uhr im Gemeindehaus.

Auszeit 2010Das Team trifft sich zur Vorbereitung amDienstag, 17.11. um 20:00 Uhr im Pfarrbüro.

Weihnachten im Schuhkarton’’ nurnoch 2 Tage....bis zum Abgabeschluss der Schuhkartons.Nutzen Sie die letzte Chance dieses Wo-chenende.Packen Sie einen Schuhkarton mit allerhandNützlichem für ein Kind in Not, beklebenSie diesen mit weihnachtlichem Geschenk-papier, geben diesen bis 15. Nov. bei AnjaGatter, Obere Gärten 47 ab und zaubern sieso ein Lächeln in das Gesicht eines Kindesin Not. Informationen gerne bei A.Gatter Tel0711/9905266 oder [email protected] .

Krankenpflegeverein StettenZur Mitgliederversammlung laden wir einauf Donnerstag, 19.11. um 14:30 Uhr indas Gemeindehaus, Jahnstraße 43. Tagesord-nung: Begrüßung, Technika (Bericht derKassiererin, Bericht des Kassenprüfers, Ent-lastung, Verschiedenes), Nachwahl in denAusschuss, Verabschiedung von Herrn BMa.D. Breitling als 2. Vorsitzender.Anschließend begrüßen wir Frau Beilharz,die neue Geschäftsführerin der Diakoniesta-tion Filder. Sie stellt sich vor und berichtetüber die bisherige Entwicklung nach demZusammenschluss der beiden Diakoniestati-onen Leinfelden-Echterdingen und Fil-derstadt.

VerantwortlichenabendDer Kreis der Verantwortlichen trifft sich amDonnerstag, 19.11. um 19:00 Uhr im Ge-meindehaus. Nach einem Dankgottesdienstwerden wir uns mit dem Jahresthema 2010beschäftigen und auch einen Ausblick auf2010 haben. Mit einem geselligen Teil be-schließen wir den Abend gegen 22:00 Uhr.

Bewirtung durch JugendarbeitDie evang. Jugend Stetten bewirtet beim"AdventsZauber" der Gärtnerei Steckroth amSonntag, 22.11. von 11:00 Uhr bis 17:00Uhr mit Kaffee, Kuchen, Glühwein undPunsch. Der Erlös kommt zu 100 % der Stet-tener Jugendarbeit zugute.Die Jungschar-Orangenaktion findet amSamstag, 28.11. statt. Die Jungscharkinderverkaufen ab 07:00 Uhr Orangen vor denBäckereien Breitling und Steck. Eine Orangekostet 0,50 Euro. In diesem Jahr sammelnwir für den Bau zweier Kinderheime inKenia.

AdventsbazarAm Samstag, 28.11. ab 14 Uhr findet derAdventsbazar mit Kaffee und Kuchen in derFesthalle Stetten statt. Wie in den Vorjahrensollen neben der Advents- und Weihnachts-floristik Bastelarbeiten und selbst gemachteKöstlichkeiten angeboten werden. Dafürbraucht es Ihre Unterstützung. Wer kann le-ckere Marmeladen, Gelees, Chutneys oderandere Köstlichkeiten aus der eigenen Kü-che beisteuern? Wer möchte trendige Baste-leien, Handarbeiten oder Kunsthandwerkli-ches fertigen? Nützliches für den Flohmarktin Form von gut erhaltenen Haushaltsgegen-ständen, Spielsachen und Büchern ist eben-falls gefragt.

Dienste im AngebotPersonen bieten kostenlos Dienste an, diebeim Bazar verkauft oder versteigert wer-den. Prüfen Sie, ob Sie ein Angebot abgebenkönnen, z. B. Auto putzen, Wäsche bügeln,Babysitten, Kuchen backen, Gartenarbeit ...Die Dienstleister können ihre Gaben ein-bringen, die Käufer haben einen Nutzen. Sotragen beide zum Gelingen des Bazars bei."Angebotszettel" liegen im Gemeindebüround der Kirche aus.Konzert zum TotensonntagAm 22.11., 19 Uhr in der evangelischen Kir-che Stetten

Ausstellung im Stadtmuseum75 Jahre Stettener Kirche und Werkevon Fritz von GraevenitzDie Ausstellung bietet einen Einblick in dieHistorie und das aktive Gemeindeleben derKirchengemeinde Stetten. Sie ist bis einschl.28.02.2010 immer sonntags von 12:00 Uhrbis 18:00 Uhr geöffnet. Führungen nach te-lefonischer Voranmeldung im Stadtarchiv,9975408.Nächste Sonderveranstaltung: Freitag,27.11., 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Stadt-museum in Echterdingen - KinderMuseums-Werkstatt: Zeichnen für Kinder ab 6 Jahrenmit Julia Müller und Wolfgang Haug. KeineAnmeldung erforderlich.

Regelmäßige Veranstaltungen im Theophil-Wurm- Gemeindehaus, Jahnstraße 43Kinder + Jugend s. Rubrik Jugend

Eltern-Kind-Kreisedienstags, 09:30 - 11:00 UhrInfo: S. Weckert, Tel. 7824811mittwochs, 09:30 - 11:00 UhrAlter: geboren zwischen April + Juli 2009Info: C. Burkhardt, Tel. 7168914

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 13. November 2009 Kirchen 27freitags, 09:30 Uhr - 11:00 UhrInfo: A. Brödel, Tel. 7940761

Konfirmandenunterricht, mittwochsGruppe I, 14:30 UhrGruppe II, 16:00 Uhr

BehindertenarbeitBodelschwinghkreis, jeden 3. Samstagim Monat,Ansprechpartner:Ehepaar Kappes, Telefon 795628

Seniorengymnastikdienstags, 14:30 Uhr

LiebenzellerGemeinschaftVerantw.: Gemeinschaftspastor M. Suckut,Autenbrunnenstr. 48, Tel.: 0711/78285822Internet: www.lgv-le.de

Echterdingen, Ev. GemeindehausBismarckstr. 3Montag 16.11.: 16.30 Kinderstunde19.30 Gemeinschaftsstunde

Leinfelden, Edelweißstr. 16Freitag 13.11.: 15.00 Kinderclub "Streich-hölzle" v. 4-8 J., 19.30 Jugendkreis "Fackel",Hauskreis "Stalllaterne" Tel. 757204

Samstag 14.11.: 14.00 Mädchen- und Bu-benjungschar v. 8-13 JSonntag 15.11.: 18.30 Gottesdienst mitKinderprogramm

Montag 16.11. 9.30 KrabbelgruppeDienstag 17.11. 15.00 Frauenstunde,20.00 Jugendkreis "noname"

Mittwoch 18.11. 19.30 Buß- u. Bettags-gottesdienstDonnerstag 19.11.. 20.00 Hauskreise"Zündkerze I u. II"

Musberg, Evang. GemeindehausSonntag 15.11.: 19.30 Gemeinschafts-stunde

Ev.-method.KirchePastor Traugott Holzwarth, Tel: 79 34 05,E-Mail: [email protected]

Echterdingen - JohanneskircheKapellenweg 14,Samstag, 14.11.: 15:00 Uhr Paul-Ger-hardt-Kreis - für Menschen mit Behinde-rungen;Sonntag, 15.11.: 10:00 Uhr Gottesdienst &Sonntagsschule - anschließend StänderlingMontag, 16.11.: 19:30 Uhr Jugend-hauskreis;Mittwoch, 18.11.: 19:30 Uhr ökumeni-scher Gottesdienst zu Buß- und Bettag in derStephanuskirche.Donnerstag, 19.11.: 06:30 Uhr Gebets-frühstück; 13:30 h: Wandergruppe;Freitag, 20.11.: 16:30 h TeenyKreis in Plat-tenhardt; 17:00 h Flötenkreis; 19:00 Uhr Ju-gendkreis in Plattenhardt; 20:00 Uhr Posau-nenchor

Leinfelden - ChristuskircheRoßbergstr. 27,

Samstag, 14.11.: 15:00 Uhr Paul-Ger-hardt-Kreis in EchterdingenSonntag, 15.11.: 10:00 Uhr Gottesdienstin Echterdingen.

Mittwoch, 18.11.: 19:30 Uhr ökumeni-scher Gottesdienst zu Buß- und Bettag in derStephanuskirche in Echterdingen.Donnerstag 19.11.: 06:30 Uhr: Gebets-frühstück in Echterdingen;13:30 h : Wandergruppe in EchterdingenEin gutes Wort:"Die Natur verlangt nicht,dass wir vollkommen sind,aber sie verlangt von uns,dass wir reifen."unbekanntT. Holzwarth

Volksmission

(Freie Missionsgemeinde)Echterdingen, Stadionstraße 4,Verantw.: H. Bocher, Tel. 7970431Sonntag, 15. November:09.30 Uhr Versammlung ,Donnerstag, 19. November:19.30 Uhr Versammlung.

Katholische KircheKath. Kirchengemeinden

Gemeinsame NachrichtenSt. Peter und Paul undSt. RaphaelVerantwortlich für Beiträge der katholischenKirche: Regina Pakai, Telefon 75 15 10.Internetadresse: www.kath-kirche-le.deSonntagsgottesdienste in der Seelsorge-einheit: Samstag, 14.11. (33. Sonntag imJahreskreis) 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspen-dung (Heilig Kreuz). Sonntag, 15.11. (33.Sonntag im Jahreskreis): 14 Uhr Investiturvon Pfarrer Hans Stehle - musikalisch gestal-tet vom Kirchenchor (St. Raphael); anschlie-ßend Begegnung im Gemeindehaus St. Ra-phael. - Am Sonntag, 15.11. ist in St. Peterund Paul keine Eucharistiefeier. - Bischöfli-che Spendenaktion "Martinusmantel".Investitur von Pfarrer Stehle: Wie seit ei-niger Zeit bekannt ist, wird Herr PfarrerHans Stehle im November seine Tätigkeit alsleitender Pfarrer der Seelsorgeeinheit Lein-felden-Echterdingen beginnen. Daher möch-ten die beiden Kirchengemeinden alle sehrherzlich zur Investitur unseres neuen Pfar-rers einladen. Am Sonntag 15. November2009 wird Herr Pfarrer Stehle feierlich ineinem gemeinsamen Gottesdienst unsererSeelsorgeeinheit um 14 Uhr in der KircheSt. Raphael durch Herrn Dekan Paul Maginoin sein Amt investiert. Im Anschluss daranladen wir zu einem Stehempfang im Ge-meindehaus von St. Raphael in Echterdingen

ein. Eine Übertragung des Investiturgottes-dienstes in den Gemeindesaal wird einge-richtet, um allen Gottesdienstbesucherneine Sitzmöglichkeit anzubieten. (S. F.)Die Bischöfliche Aktion "Martinusman-tel" fördert kirchliche Projekte für Arbeit su-chende Menschen. Der Heilige Martin, un-ser Diözesanpatron, hat nicht weggesehen,sondern seinen Mantel spontan geteilt.Durch sein Handeln hat er die Liebe Gottesin unserer Welt sichtbar gemacht. Unser Bi-schof, Dr. Gebhard Fürst, der Schirmherr derAktion "Martinusmantel" ist, bittet Sie auchdieses Jahr um eine großherziger Gabe, diejenen ungeschmälert zugutekommt, die inunserem Land durch unverschuldete Ar-beitslosigkeit, auch bedingt durch die wirt-schaftliche Krise, in Not geraten sind. Vie-len Dank!Ökum. Stadtgottesdienst an Buß- undBettag am Mittwoch, 18.11. um 19.30 Uhrin der evangelischen Stephanuskirche inEchterdingen zum Thema "Wenn Mauernfallen". Nähere Informationen finden Sie inder Rubrik ACK - Arbeitsgemeinschaft christ-licher Kirchen.Zu einem "Abend in einem anderenRhythmus" lädt die SchönstattbewegungFrauen und Mütter am Mittwoch, 25.11.um 20 Uhr ins Gemeindehaus Leinfelden,Fichtenweg 14, ein. Ein Abend für Frauen,die gerne aus dem Alltagstrott ausbrechenund etwas für sich tun: zur Ruhe kommen,den eigenen Wert erspüren, zur Mitte fin-den. Einfach ausschwingen, einschwingenin einen anderen Rhythmus bei Gesang, me-ditativem Tanz, Impulsen zu Advent undAustausch untereinander bei Cappuccino,Gebäck und Gebet.

St. RaphaelEchterdingen

Verantwortlich für die Beiträge der Kirchen-gemeinde St. Raphael : I. Witzel-

Bonländer Straße 35,Tel. 791565, Fax 793200Internetadresse:www.sankt-raphael-echterdingen.deGemeindereferentin: Eva Fähnle,Bonländer Str. 35, Tel. 78237782,e-mail: [email protected] St. Michael: Tel. 796388Erlachkindergarten: 7970264

Öffnungszeiten des Pfarrbüros und derKirche: Montag - Freitag 9 -12 Uhr undDonnerstag 15.30 - 18 Uhr;GottesdiensteSamstag, 14.11.: 18 Uhr Wort-Gottes-Feiermit Kommunionspendung Heilig Kreuz,Musberg.Sonntag, 15.11.: 14 Uhr Investitur von Pfar-rer Stehle; anschließend Begegnung im Ge-meindehaus.Dienstag, 17.11.: 6 Uhr Morgenlob in derTaufkapelle, anschließend Frühstück.Mittwoch, 18.11.: 8.30 Uhr Rosenkranzge-bet; 9 Uhr heilige Messe; 19.30 Uhr Ökume-nischer Stadtgottesdienst in der Stephanus-kirche.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 13. November 2009Kirchen28Freitag, 20.11.: 9.30 Uhr Rosenkranzgebet;10 Uhr Wort-Gottes-Feier (Altenheim Stet-ten); 18.30 Uhr Eröffnungsgottesdienst derFirmlinge.

TermineDienstag, 17.11.: Samstagstreffvorbereitung,20 Uhr; Kirchenchor, 20 Uhr.Mittwoch, 18.11.: Hauskreis, 20 Uhr.Ökumenischer Stadtgottesdienst amMittwoch 18. November 2009 um 19.30Uhr in der evangelischen Stephanuskirche,Echterdingen. Sie sind herzlich dazu eingela-den. Weitere Informationen unter ACK - Ar-beitsgemeinschaft Christlicher Kirchen.

St. Peter und PaulLeinfelden

PE

TR

VS

. PA

VL

VS

.

Kath. Pfarramt, Dornbuschweg 10Tel. 75 15 10 Fax 75 15 55Internetadresse:www.sankt-peterundpaul-leinfelden.deKath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14Kindergarten St. FranziskusFichtenweg 14, Tel. 75 69 03

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montagsbis Freitag von 9 - 12 Uhr und Donnerstag-nachmittag von 16 - 18 Uhr geöffnet.Gottesdienste: Dienstag, 17.11. (hl. Ger-trud von Helfta): 9 Uhr heilige Messe fürHausfrauen und Senioren; anschließend Ro-senkranzgebet. Donnerstag, 19.11. (hl. Eli-sabeth von Thüringen): 18.30 Uhr Rosen-kranzgebet; 19 Uhr Abendmesse.Investitur von Pfarrer Hans Stehle: DerInvestiturgottesdienst ist am Sonntag, 15.11.um 14 Uhr in der Kirche St. Raphael. Andiesem Sonntag ist in St. Peter und Paulkeine Eucharistiefeier .Nähere Einzelheitenzur Investitur entnehmen Sie bitte der Rub-rik Gemeinsame Kirchennachrichten.Eröffnungsgottesdienst zur Firmvorbe-reitung: Am Dienstag, 17.11. sind unsereJugendlichen, die im Mai 2010 das Sakra-ment der Firmung empfangen wollen sowiederen Angehörige um 18 Uhr zu einem Got-tesdienst in die Kirche Heilig Kreuz in Mus-berg eingeladen. Mit diesem Gottesdienstwollen wir die Firmvorbereitung gemeinsammit den FirmmentorInnen beginnen. Im An-schluss daran lädt die Jugendgemeinschaftunserer Kirchengemeinde alle Firmbewerberzu einem "Offenen Abend" in die Jugend-räume des Gemeindezentrums ein.Ökumenischer Stadtgottesdienst: AmBuß- und Bettag, 18.11. sind Sie um 19.30Uhr zu einem ökumenischen Gottesdienst indie evangelische Stephanuskirche in Echter-dingen herzlich eingeladen. Weitere Informa-tionen finden Sie unter der Rubrik ACK.

Treffen und VeranstaltungenSeniorentanzgruppe: Montag, 16.11. um14.30 Uhr, Gemeindehaus Leinfelden.-

Offener Abend der Jugend: Dienstag, 17.11.ab 20 Uhr, Jugendräume Musberg.-Regenbogenrunde: Samstag, 21.11. von 10.30- 12.30 Uhr, Gemeindehaus Leinfelden.-Eine-Welt-Waren-Verkauf: Sonntag, 22.11.nach dem Gottesdienst.-

"Gegenfrage": Unter diesem Motto stehtder diesjährige Jugendsonntag am 22.11.Die Jugendlichen unserer Gemeinde werdendiesen Tag mit einem Jugendgottesdienst um11 Uhr in der Kirche St. Peter und Paul undeinem anschließenden Kuchenverkauf aufdem Kirchplatz gestalten. Die jungen Leutefreuen sich auf eine Begegnung mit Ihnenallen. - Der Erlös des Kuchenverkaufs sollfür die Anschaffung einer neuen Tischtennis-platte für die Jugendräume in Musberg ver-wendet werden.

Adventskalender - Wir sagen euch an -Advent: Am Jugendsonntag, 22.11. nachdem Gottesdienst bieten wir Ihnen - wie je-des Jahr - den etwas anderen Adventskalen-der mit vielen zeitgemäßen christlichen An-regungen für die Advents- und Weihnachts-zeit zum Preis von 2,50 E zum Kauf an.

Unterwegs mit dem Nächsten am Don-nerstag, 19.11.: Wir besuchen eine Kaffee-rösterei in Schorndorf mit Führung, anschlie-ßend noch ein kleiner Stadtrundgang. Treff-punkt um 13 Uhr S-Bahnhaltestelle Leinfel-den. Die Bahn fährt 13.13 Uhr. Zustieg inOberaichen möglich. Netzkarten werden be-sorgt. Wir fahren bis Schorndorf. Gehzeitzur Rösterei ca 15 Min. Für Führung mitKaffee, Butterbrezeln und Hefezopf Kosten-beitrag. Nach der Besichtigung gehen wirnoch in den alten Ortskern von Schorndorf.Interessierte sind herzlich willkommen.

Wanderung für Groß und Klein am Sonn-tag, 22.11. Von Esslingen zur Parksiedlung:Bahnhof Esslingen - Promenadenweg - Weil- Champagne - Domaine Weil - St. MonikaRuit - Höfelbach - Scharnhäuser Park. Treff-punkte: Musberg Klingenstraße, Abfahrt mitBus 38 um 8.04 bis Oberaichen, da in S 2um 8.14 Uhr Richtung Flughafen. AbfahrtLeinfelden mit S 2 um 8.16 Uhr. Ab Flugha-fen mit Bus 122 um 8.36 Uhr. Zusteigemög-lichkeiten an der Strecke. Vom Bahnhof Ess-lingen wandern wir am Neckar entlang. Wirerkunden Weil und wandern sanft anstei-gende Serpentinen die Champagne aufwärtsund lassen uns Zeit dazu. Gegen 12.15 Uhrkehren wir im Rössle in Ruit ein. Anschlie-ßend gehen wir zum Scharnhäuser Park undfahren von da nach Hause. Sie sind zum Mit-wandern herzlich eingeladen.

Die Schönstattbewegung Frauen undMütter lädt am 25.11. um 20 Uhr ins Ge-meindehaus Leinfelden zu einem "Abend imanderen Rhythmus" ein. Nähere Informatio-nen unter Gemeinsame Kirchennachrichten.

AdventsbazarDer Bastelkreis der katholischen Kirchenge-meinde Leinfelden-Musberg lädt herzlichzum Adventsbazar am Samstag, 21. No-vember ab 14 Uhr ins katholische Gemein-dehaus, Fichtenweg 14, Leinfelden, ein.Zum Verkauf werden Adventskränze und-gestecke, Türkränze und verschiedeneBastelarbeiten angeboten. Bei Kaffee undKuchen können Sie verweilen. Der Erlöskommt karitativen Einrichtungen zugute.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

St. Peter und PaulHl. Kreuz (Musberg)

PE

TR

VS

. PA

VL

VS

.

Pastoralreferentin Andrea TrautmannTel. Büro: 652 93 11, Fax 652 93 12Email: [email protected]ürozeiten: donnerstags von 14 - 16 Uhrund freitags von 10 - 12 UhrKath. GemeindezentrumHölderlinstr. 5, Tel. 754 46 15Kath. Pfarramt, Dornbuschweg 10,Tel. 75 15 10, Fax 75 15 55Kindergarten St. MartinFilderstr. 14, Tel. 754 13 24

Gottesdienste: Freitag, 13.11. (hl. Leon-hard): 15.30 Uhr Wort-Gottes-Feier (HausSonnenhalde). Samstag, 14.11. (33. Sonntagim Jahreskreis): 17.30 Uhr Rosenkranzge-bet; 18 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommu-nionspendung. Samstag, 21.11. (Christkö-nigssonntag): 17.30 Uhr Rosenkranzgebet;18 Uhr Sonntagvorabendmesse.

Haus Sonnenhalde: Heute, Freitag, 13.11.um 15.30 Uhr feiern wir im Haus Sonnen-halde eine Wort-Gottes-Feier.Krippenspiel an Weihnachten: Der Ad-vent rückt näher und wir möchten wiedergemeinsam mit euchdas Krippenspiel für Weihnachten vorberei-ten. Es wäre toll, wenn viele Kinder mitma-chen! Deshalb dürft ihr auch eure Freundeund Freundinnen mitbringen. Wir freuenuns auch über Kinder, die ein Instrumentspielen können. Kommt doch einfach malzur ersten Besprechung am Freitag, den13.11. um 16 Uhr ins katholische Gemein-dezentrum Heilig Kreuz in Musberg. Weran diesem Freitag nicht kommen kann, abertrotzdem gerne mitspielen möchte, kannsich bei Frau Trontin (Tel. 754 23 82) mel-den. Wir freuen uns auf euch!

Eröffnungsgottesdienst Firmvorberei-tung: Am Dienstag, 17.11. sind unsere Ju-gendlichen, die im Mai 2010 das Sakramentder Firmung empfangen wollen sowie derenAngehörige um 18 Uhr zu einem Gottes-dienst in die Kirche Heilig Kreuz in Musbergeingeladen. Mit diesem Gottesdienst wollenwir die Firmvorbereitung gemeinsam mitden FirmmentorInnen beginnen. Im An-schluss daran lädt die Jugendgemeinschaftunserer Kirchengemeinde alle Firmbewerberzu einem "Offenen Abend" in die Jugend-räume des Gemeindezentrums ein.

Weitere Religionsgemeinschaften

Neuapostolische KircheVerantw.: Erwin ZinserVeilchenweg 17, Leinfelden-Echterdingen

Regelmäßige Gottesdienste:Sonntag, 09.30 Uhr, Mittwoch 20.00 Uhr

Echterdingen, Bismarckstr. 4Leinfelden, Veilchenweg 17

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 13. November 2009 Hilfsdienste 29Stetten, Gottesdienste in Plattenhardt,Finkenstraße 38www.nak-stuttgart-degerloch.deZu allen Gottesdiensten sind Gäste herzlichwillkommen.

Jehovas ZeugenVerantwortlich: Kurt Gayer Steinbeisstr. 1170771 L.E. Tel.:03212-1065676Königreichssaal OberaichenSonntag 15.11. 9.50 - 11.35 UhrBiblischer Vortrag, Thema: Warum nahm Je-sus Leid und Tod auf sich? Danach Bibel-und Wachtturm-Studium.Freitag 20.11. 19.15 - 21.00 UhrGemeinsames Bibelstudium,Thema: Bewahrt Euch in Gottes Liebe.Anschließend: Schulkurs für Evangeliumsver-kündiger, Kurzvorträge und Tischgespräche.Weitere Zusammenkünfte in italienischerund persischer Sprache.Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Inte-ressierte Personen sind jederzeit will-kommen.Internet: www.jehovaszeugen.de

Deutsches Rotes KreuzVerantw.: Tanja Reuschlein, Tel.: 755500

Notruf Tel.112Krankentransport ES-NTTel.07158/19222

Ortsverein Leinfelden-EchterdingenGeschäftsstelle: Weilerwaldstr.4Tel.7541430, www.drk-le.de

Erste Hilfe KursFür Bewerber aller Führerscheinklassen,Betriebshelfer und Sportgruppenleiter.Sa 14.November und So 15.Novemberjeweils von 8:30 - 16:30 Uhr(inkl. 1 Std Mittagspause)Kursgebühr: 35E, inkl. Lehrunterlagen(Barzahlung bei Kursbeginn)Achtung: Keine Neuanmeldungenmehr möglich!Tel.: 0711 - 7978208 oder www.drk-le.deDer Kurs findet in Echterdingen im dorti-gen DRK-Heim in der Christophstraße 11(Feuerwehrgerätehaus) statt.

KleiderkammerNächste Annahme Donnerstag 14.Januar2010.Die Kleiderkammer des DRK, Bernhäußerstr.13 in Echterdingen, ist von 15:30 -19 Uhr geöffnet:Weitere Infos montags von 8-10 Uhr,Tel.795649

GesamtbereitschaftsabendAm Montag den, 16.November findet um20 Uhr im DRK-Heim in Echterdingen einBereitschaftsabend für alle drei Züge statt.

Zug EchterdingenLeiter des Zuges: Sven HohmannDRK-Heim: Christophstraße 11Tel.: Mo 20-22Uhr 0711-7978208

Zug Leinfelden-MusbergLeiter des Zuges: Holger CzernotzkyDRK-Heim: Weilerwaldstraße 4Tel: Mo 20-22Uhr 0711-755500

Zug StettenLeiter des Zuges: Johannes JohnDRK-Heim: Haldenschule,Weidacher Steige 31, Eingang Ecke Pesta-lozzistr.Tel. am Dienstabend: 0711-795241

AltpapiercontainerSa, 14.11., 8:30 - 12:00 UhrSportplatz-Parkplatz im GräbleswiesenwegNächster Dienstabend: Mo, 23.11.,20 Uhr, DRK-Heim

Frauen helfen FrauenFilderVerantw.: Vorsitzende Claudia MoosmannFrauen helfen Frauen Filder e.V.Tel.: 7 54 35 86

Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsi-tuationenTübinger Str. 7, 70794 FilderstadtTel. 0711/ 79 49 414,Beratung: Mo, Mi und Fr von9.00-12.00 Uhr, sonst Anrufbeantworter.Unsere Mitarbeiterinnen rufen Sie schnellst-möglich zurück. Wir bieten Informationen,Rat und Hilfe für Frauen mit Gewalterfah-rungen. Wir vermitteln je nach Bedarf wei-terführende Hilfen. Die Beratung ist anonymund kostenlos.Frauen- und Kinderschutzhaus Filder:0711/ 99 77 461Verein und Verwaltung: Dienstag von09.00 -12.00 Uhr ist unser Vereinsbüro ge-öffnet. Es ist in den Räumen der Beratungs-stelle, Tübinger Str.7 in Bernhausen unterge-bracht. Tel.-Nr. 0711-7824896Einladung zur MitgliederversammlungWir laden alle Mitglieder herzlich ein zu ei-ner außerordentlichen Mitgliederversamm-lung am 25.11.2009 um 19:30 Uhr in denRäumen der Beratungsstelle in der TübingerStraße 7 in Bernhausen. Die außerordentli-che Mitgliederversammlung muss aufgrundeiner zu beschließenden Satzungsänderungeinberufen werden und wir bitten um zahl-reiches Erscheinen, da hier ein Mehrheits-beschluss notwendig ist. C.B.

FreundeskreisLeinfelden-EchterdingenSelbsthilfegruppe für SuchtkrankeLeiter ist Wolfgang Schaller 7826984Verantwortlich: Hartmut Freitag 7543130

Sucht zum Thema machen.Ihren Kindern zuliebe. Die sind machtlosund wissen nicht wie ihnen geschieht, wennein Elternteil Alkoholiker ist. Sie merken

sehr wohl die Veränderungen. Kindern kannman da nichts vorspielen. Sie können dochmit niemanden darüber sprechen. Ihrekleine Seele erleidet Not. Das Gefühl über-fordert sie. Sie sind total verunsichert Wietreffe ich meine Eltern jetzt gleich an. Strei-ten Sie sich wieder? Kann ich meine Schul-freunde überhaupt mit nach Hause nehmen.Ich schäme mich für meine Eltern!Versuchen Sie in einem Gespräch offen zubleiben. Geben Sie die Krankheit zu. WennSie dazu Hilfe brauchen, wir sind für Sie da.Kommen Sie zu uns - Ihren Kindern zuliebe!Die Kinder brauchen Hilfe und damit auchklare Verhältnisse. Hier auch ein paar Adres-sen dazu: www.drugcom.dewww.bist-du-staerker-als-alkohol.deKontakte gerne mit den obigen Nummer.Wir treffen uns jeden Montag um 19.30 imTreff Impuls, Markt 1/1, Leinfelden, nebendem Bistro Flair.

Krankenpflegeverein StettenKrankenpflegeverein StettenVerantw. Pfr. Stefan RuppertZur Mitgliederversammlung laden wir einauf Donnerstag, 19.11. um 14:30 Uhr in dasGemeindehaus, Jahnstraße 43. Tagesord-nung: Begrüßung, Technika (Bericht derKassiererin, Bericht des Kassenprüfers, Ent-lastung, Verschiedenes), Nachwahl in denAusschuss, Verabschiedung von Herrn BMa.D. Breitling als 2. Vorsitzender.Anschließend begrüßen wir Frau Beilharz,die neue Geschäftsführerin der Diakoniesta-tion Filder. Sie stellt sich vor und berichtetüber die bisherige Entwicklung nach demZusammenschluss der beiden Diakoniestati-onen Leinfelden-Echterdingen und Fil-derstadt.

Kelly-Insel e.V.

Presse: Thorwald von Teuffelmobil: 0174-1821789www.kelly-insel.deSpendenkonto KSK Esslingen Nürtingen:BLZ 611 500 20,Konto-Nummer 100 195 066

Wir stellen vorUlrich Brockschmidt, der Senior der Kelly-Insel in Leinfelden-Echterdingen ist von derersten Stunde an dabei.Er wohnt mit seinerFamilie in Leinfelden.Seit seiner Zurruhe-setzung als Entwick-ler der SSB-Stadtbahn-züge und Leiter derHauptwerkstatt, be-teiligt er sich in meh-reren Vereinen insbe-sondere für die Jugend unserer Stadt. AlsKelly-Berater betreut Ulrich Brockschmidtu.a. die weit über 250 Kelly-Inseln in LE undarbeitet bei vielen Aktionen zum Kinder-und Jugendschutz mit. (tvb)

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 13. November 2009Hilfsdienste30

Einander begegnen, miteinander reden, sich gegenseitig helfen

AdS e.V.Der Gesprächskreis Filderstadt des AdS e.V. bietet El-tern von Kindern mit Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrommit/ohne Hyperaktivität Hilfen, Gespräche, Unterstüt-zung und Rat. Auch selbst betroffene Erwachsene sinduns willkommen.Kontakt: [email protected], Tel. 01708073341 oder 07158 3847Ansprechpartner für Jugendliche und junge Erwach-sene: [email protected], Tel. 0172 9290527Angehörigengruppe Psychosen/SchizophrenieEinladung für betroffene Angehörige zu Erfahrungs-austausch, Diskussion, Information und Vorträgen imBürgerhaus Plattenhardt, Sophie-Rinker-Raum, 2.OG.Nächster Terminam Dienstag, 3.11.2009, 19.30 UhrBodelschwingh-Kreis - Kreis für behinderte undnicht behinderte MenschenJeden 3. Samstag im Monat im Theophil-Wurm-Gemeindehaus Stetten, Jahnstraße.Informationen: Frau Kappes, Tel. 795628.Deutsche ILCOSolidargemeinschaft von Stomaträgern, Haußmann-straße 6, 70188 Stuttgart, Tel. 6405702.Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat um 17 Uhr,Bernhausen, Bernhäuser Str. 36 (Stadlerbräu).Deutscher Diabetiker-Bund, LandesverbandBaden-Württ. "Filderkreis"Diabetiker mit ihren Angehörigen des Filder-raums bieten wir Vorträge von Ärzten (Diabetolo-gen), Diabetesberaterinnen, u.v.a.m. mit an-schließendem Erfahrungsaustausch an.Das Jahresprogramm erhalten Sie unter Tel./Fax7543407, E-Mail: [email protected] ChristaKlapka oder Tel. 7977777, E-Mail: [email protected] Kai Scheffler.Fildertagesmütter - Büro Leinfeldens. Rubrik ’Kinder’Freundeskreis Leinfelden-EchterdingenSelbsthilfegruppe für SuchtkrankeWir wissen, dassdas gemeinsame Überwinden vonSchwierigkeiten gesund und stark macht. HabenSie Probleme mit Alkohol, Medikamenten oderDrogen? Kommen Sie zu uns, wir verstehen Sie!Diskretion ist selbstverständlich.Betroffene und ihre Angehörigen treffen sich jedenMontag um 19.30 Uhr im Treff Impuls, NeuerMarkt 1/1, Leinfelden.Wolfgang Schaller, Tel. 7826984 oder HartmutFreitag, Tel. 7543130F.U.N.K.Förderverein zur Unterstützung neurologisch erkrank-ter Kinder und deren Familien.Informationen: Margot Kuon, Tel. und Fax: 07114409874 und 4409875.Gemeindepsychiatrisches Zentrum FilderTel. 07158 98654-0 (Zentrale)Sozialpsychiatrischer Dienst, Tel. 07158 98654-22Integrationsfachdienst, Tel. 07153 558880Betreutes Wohnen, Tel. 07158 98654-42Tagesstätte Filder, Tel. 07158 98654-11Sielminger Hauptstraße 1, Filderstadt SielmingenFax für alle Dienste: 07158 98654-54E-Mail alle Dienste. [email protected]ächskreis für pflegende AngehörigeJeden 1. Mittwoch im Monat von 15.30 bis 17 Uhrim Amt für soziale Dienste, Neuer Markt 3, Zimmer121, im Stadtteil Leinfelden.Informationen: IAV-Stelle Frau Römer, Tel. 1600-251.

Häuslicher Betreuungsdienst DemenzDie Betreuung eines an Demenz Erkrankten stelltAngehörige häufig vor große Probleme. Die ehren-amtlichen Mitarbeiter/innen des häuslichen Betreu-ungsdienstes können helfen.Kontakt: Christa Römer, Amt für soziale Dienste, Tel.1600-251.

Hilfe im AlltagAdresse: Diak. Bezirksstelle, Scharnhäuser Str. 3,FST, Tel. 0711 705811Die Diakonische Bezirksstelle berät Menschen inschwierigen Lebenssituationen aus Leinfelden-Echterdingen. Darüber hinaus bieten wir Hilfeim Alltag durch ehrenamtliche Begleiterinnenund Begleiter an.Ansprechperson: Martina MetzgerE-Mail:[email protected]

Informations-, Anlauf- und Vermittlungs-stelle für ambulante HilfenBeratung und Information über ambulante undstationäre Angebote im Alter, bei Krankheit undBehinderung (Termine nach telefonischer Verein-barung).Stadtverwaltung: Christa Römer, Zimmer 115,Neuer Markt 3 (Leinfelden), 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel. 0711 1600-251.JoBCafe - Internetcafe für ErwerbsloseWir suchen weiterhin noch ehrenamtliche Mitar-beiter: Wenn Sie interessiert sind, melden Sie sichbitte bei Herrn Volker Walter unter der Nummer0711 907745-12, www.jobcafe-bernhausen.de.Wir freuen uns auf Sie.Echterdinger Straße 51, Filderstadt-BernhausenKontaktgruppe zur gegenseitigen HilfeWir wollen mit Lebensschwierigkeiten gemeinsamfertig werden durch persönliche Gespräche,zwanglose Begegnung und gemeinsame Aktivitä-ten. Wir treffen uns einmal im Monat mittwochsim Treff Impuls, Neuer Markt 1/1, in Leinfelden,von 19-21 Uhr. Nähere Informationen: Frau Rö-mer, Tel. 1600-251.

Mediation in LE (MeiLE)Die MeiLE kann Ihnen helfen, bei Streit und Konflik-ten eine eigene Lösung zu finden. Kontakt: SigridHauck, Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-299.

Neue, andere Wege suchenGeleiteter Gesprächskreis für Menschen, die sich ineinem geschützten Rahmen mit professioneller Un-terstützung neue Perspektiven eröffnen möchten.Bitte immer vorherige Anmeldung bei Karin Rausch(HP). Psychotherapie TransaktionsanalytikerinDGTA/EATA unter Tel. 0711 8495079. Jeden 1.Montag im Monat 14.30 - 16 Uhr, Treff Impuls,Neuer Markt 1/1.

Offene Sprechstunde für HIV-(AIDS)Präventionund Fragen zu sexuell übertragbaren Erkrankungenwie z.B. Hepatitis B beim Gesundheitsamt Esslingenjeden Donnerstag von 13.30 bis 17 Uhr. DieBeratungist anonym und kostenfrei. Keine Terminvereinbarun-gen nötig. Infos: 0711 3902-1687.

Paul-Gerhardt-KreisGemeinschaft zur Förderung behinderter Men-schen e.V. Information: S. Kahlau, Tel. 7942638.Rat & TatSenioren helfen... Ob’s wackelt, klemmt oderquietscht, wir SeniorInnen führen kleinere Repara-turen und Handreichungen im Haushalt durch,helfen beim Ausfüllen von Formularen oder beimVerfassen von Schriftstücken.Kontakt: jeden Mittwoch, 10-12 Uhr, Tel. 1600-324 oder persönlich im Büro in Leinfelden, NeuerMarkt 3, 1. Stock, Zimmer 122.

Selbsthilfegruppen der Anonymen Alkoholikersowie Al-Anon (Angehörigengruppe)Gemeinschaft von Männern und Frauen, die mitein-ander ihre Erfahrungen, Kraft und Hoffnung teilenum ihr gemeinsames Problem zu lösen und anderenzur Genesung vom Alkoholismus zu verhelfen. Dieeinzige Voraussetzung für die Zugehörigkeit ist derWunsch, mit dem Trinken aufzuhören.

Treffpunkt AA-Gruppen:Kontakttel.: Edeltraude tgl. ab 18 Uhr, Tel. 7543925Mi., 19.30 Uhr: Al-Anon-Gruppe Echterdingen, Bis-marckstr. 3, ev. Gemeindehaus; jeden 1. Mittwoch imMonat offenes Meeting, Kontakttel.: 7355036.Angehörigengruppe Tel. 7070362.

Selbsthilfegruppe für Menschen nach KrebsWir treffen uns jeden 2. Dienstag im Monat imEvang. Gemeindehaus um 14.30 Uhr in Echter-dingen, Bismarckstraße 3 und jeden 4. Dienstagim Monat in Sielmingen, Seestraße 25um 17 Uhr.Ab Januar 2010 findet jeden 3. Dienstag um19.00 Uhr im Bürgerzentrum in Bernhauseneine neue Gruppe statt, sie ist für jüngerebetroffene Frauen gedacht. Herzliche Ein-ladungKontaktperson: Irmgard Lauxmann, Tel. Nr.0711 8825543 od. www.snk-filderstadt.deoder [email protected] Leinfelden-EchterdingenBegleitung Schwerkranker und SterbenderNähere Informationen: Magda Kohler, Tel.7545666; Gudrun Erchinger, Tel. 7560514.

SOHM e.V. Gruppe FilderSelbsthilfeorganisation herzkrankerMenschenAnsprechpartner: Franz Benda, Tel. 0711 7977326Stillgruppe Leinfelden-EchterdingenInformation und ErfahrungsaustauschTreffpunkt: Filderhebammenstüble, Kirchstr. 27,LeinfeldenKontakt, akute Fragen:H. Gußmann, Tel. 0711 752655

Tinnitus-SelbsthilfegruppeKontakt: Gertrud Radunz, Tel. 0711 799581,Treffen: Jeden 2. Mi. im Monat, 19 Uhr, Bernhau-sen, Bürgerzentrum, BernhäuserHauptstr. 2, 1. OG.

VAMV Verband allein stehender Mütter undVäter, Landesverband Baden-WürttembergHaußmannstr. 6, Stuttgart, Tel. 0711 24847118(nachmittags)

Verband der Dialysepatienten Baden-Württ.Dialysetreff: Jeden 2. Donnerstag im Monat;AOK LE, Echterdingen, Im Schafrain 6, 19 Uhr.Info: Heinrich Haag, Tel. 07158 2616 ab 18 Uhr.

Verein für familienentlastende Dienste anMenschen mit Behinderungen und ihren An-gehörigenScharnhauser Straße 3, 70794 Filderstadt-Bern-hausen, Tel. 0711 7078325, Fax: 0711 702388

Vorsorgen - selbst bestimmen im Leben undSterbenIn Zusammenarbeit mit dem Verein Esslinger Initia-tive bieten ehrenamtliche MitarbeiterInnen kosten-lose Beratungen zu den Themen Patientenverfügung,Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügung füralle Bürgerinnen und Bürger, die im Voraus ihren Wil-len kund tun wollen, für den Fall, dass eine eigeneEntscheidungsfähigkeit nicht mehr gegeben ist.Information: Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-270oder 1600-234Wohnberatung für alte, kranke und behin-derte Menschen"So lange wie möglich in den eigenen Räumen blei-ben", dies ist das, was die meisten wollen. Wir bera-ten Sie zum Beispiel im Bereich vonHilfsmitteln zurErleichterung im täglichen Leben, zur Beseitigungvon Gefahrenquellen, behindertengerechte Wohn-verhältnisse, etc. Zuständig hierfür sind Frau Korn-elia Kärcher und Frau Irene Timmann, erreichbarüber Frau Sigrid Hauck, Amt für soziale Dienste,Tel.: 0711 1600299.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 13. November 2009 Senioren 31

Margit WolterHerzenskinder-Initiative e.V.

Verantw.: Fritz WolterTel.: 0711/7071500www.herzenskinder.infoSpendenkonto Volksbank Stuttgart AGBLZ 600 901 00, Kto-Nr.: 271 633 000

Die Margit Wolter Herzenskinder-Initia-tive e.V. lässt den Menschen Hilfe zukom-men, die ihren Weg nicht selbst wählen kön-nen. Kinder können weder ihre Eltern selbstbestimmen, noch die Gesellschaft in der sieleben. Hier setzt die Margit Wolter Kinder-initiative an und lässt in Not geratenen Kin-dern schnell und unbürokratisch finanzielleHilfe zukommen.Kinder sind die Zukunft, wir alle tragen Ver-antwortung für sie. Margit Wolter hat dieseÜberzeugung gelebt. Und dieser Grundsatzsoll mit Leben gefüllt und in positivem Sinnweiter wirken.Die Initiative finanziert sich durch Veranstal-tungen, Spenden, Mitgliedsbeiträge, sowiedurch Förderer und Menschen mit Ideen fürdie Herzenskinder-Initiative.

Am Freitag, den 13. November veranstal-tet die Margit Wolter Herzenskinder-Initia-tive um 19:30 Uhr eine Benefiz-Veranstal-tung in der Sonnenbergkirche.Musikalisch begleitet wird die Veranstaltungmit einem Konzert des "International Choirof Stuttgart" und "The Starlites". Die Kombi-nation aus Chormusik und Rock & Pop fandbereits bei den gemeinsamen Auftritten inder Michaelskirche in Degerloch und imPlangarten in Stetten großen Anklang undbegeisterte das Publikum.Freitag, den 13.11.2009 um 19:30 Uhr,Sonnenbergkirche, Johannes-Krämer-Str. 2-4, Stuttgart-SonnenbergEintritt: 10,- EKartenreservierungen unter0163 7 65 99 07, sowie an der Abendkasse

Diakonische BezirksstelleBernhausenVerantw. Christa TrautweinDiakonische Bezirksstelle BernhausenTel. 0711 997982-0

Am 18. November 2009, Beginn 18.00Uhr, findet in der Zehntscheuer im Stadt-teil Echterdingen, Maiergasse 8, ein In-formationsabend mit dem Thema "DasVerbraucherinsolvenzverfahren" statt.Die Teilnahme steht allen an diesem ThemaInteressierten offen und ist unentgeltlich.Herr Dr. Bauknecht vom Kreisdiakoniever-band Esslingen wird über die Zugangsvo-raussetzungen zu diesem Entschuldungs-verfahren, dessen Ablauf und Auswirkun-gen referieren und im Anschluss daran fürFragen zur Verfügung stehen.

Gruppenangebot fürMenschen mit Behinderung

In gemütlicher Runde wollen wir bei Kaffeeund Kuchen den Nachmittag beginnen. ImAnschluss können wir gemeinsam spielen,singen, miteinander reden, basteln und ge-meinsame Ausflüge machen. NächstesTreffen: Mittwoch, 18.11.2009 .Treffpunkt in den Räumlichkeiten des Paul-Gerhardt-Kreises, Martin-Luther-Str. 32 inEchterdingen. Immer in der Zeit von 14.00Uhr bis 16.45 Uhr.Anmeldung über Herrn Kappes, Bodel-schwingh-Kreis, Tel. 0711/795628. Anmel-dung auch für den kostenlosen Fahrdienst.

VdK - OrtsverbandMusberg

Verantw. Christel GreulichSonnenhalde 1170771 LE-MusbergTel. 0711/754 64 81

VolkstrauertagAm Volkstrauertag, 15. November 2009, fin-det um 11.00 Uhr am Ehrenmal auf demalten Musberger Friedhof eine Gedenkfeierstatt. Gemeinsam mit den Vereinen der Dorf-gemeinschaft Musberg und der Bevölkerungwollen wir der Toten und Vermissten beiderWeltkriege sowie der Opfer von Gewalt undTerror gedenken.

VdK - OrtsverbandStetten

Verantw.: Hess ErnstUnterer Kasparswald 9Tel. 796775Mail:[email protected] L.-E-Stetten

Volkstrauertag am 15. NovemberAm Volkstrauertag findet um 11 Uhr, am Eh-renmal bei der Kirche eine Gedenkfeier statt.Die Ansprache hält Herr Bürgermeister Lud-wig. Musikalisch umrahmt wird die Feiervom Liederkranz. Wir laden alle Mitgliederdes VdK Ortsverbandes Stetten ein, an dieserFeier teilzunehmen. Gemeinsam wollen wirder Opfer zweier Weltkriege sowie der Opfervon Gewalt und Terror gedenken.

NachrufUnser Mitglied Frau Erna Ruck ist am7. November im Alter von 85 Jahren verstor-ben. Frau Ruck war seit 1985 Mitglied imVdK Deutschland.Viele Jahre hat sie den Frohen Damentreffund die gemütlichen Nachmittage geleitetund mitgestaltet. Durch ihren Tod verlierenwir ein treues und beliebtes Mitglied. DieBeerdigung fand am 11. November auf demWaldfriedhof statt. Ihren Hinterbliebenen,insbesondere ihrem Mann H. Georg Ruckgilt unsere aufrichtige Anteilnahme.

Seniorenwohnung in Musbergzu vermieten!In der Seniorenwohnanlage Haublickstr. 1im Stadtteil Musberg ist eine 2-Zimmer-Wohnung für 2 Personen mit ca. 58 m2

Wohnfläche im 2. OG freigeworden. DieMiete beträgt insgesamt 559.00 E (Grund-miete 404.00 E, Heizung 95.00 E, Be-triebskosten 60.00 E). Die Kaution beträgt1200 E.Ein Aufzug ist vorhanden, eine Hausmeis-terin sorgt für die Hausreinigung und Kehr-woche.Die Kosten für einen Hausnotruf(Malteser) mit 20.45 E monatlich und ein-maligen Anschlusskosten von 48.57 Ekommen bei Bedarf noch hinzu.Interessenten können sich schriftlich beimAmt für soziale Dienste, Neuer Markt 3,70771 Leinfelden-Echterdingen oder per-sönlich in Zimmer 115, Neuer Markt 3 imStadtteil Leinfelden bewerben. Für dieWohnung ist ein Wohnberechtigungsscheinerforderlich.Für weitere Informationen steht Ihnen FrauRömer von Montag bis Donnerstag, Tel.1600-251, gerne zur Verfügung.

StadtseniorenratKontakt: Jeden Montag von 8.30 - 11 Uhrim Treff Impuls, Neuer Markt 1/1Telefon: 1600-308

Stadtseniorenrat in Kooperation mitdem KulturamtTreffpunkt: Theater um 3Großer Mann, was tun?Ein Schillerprogramm zum250. GeburtstagWas denken Zeitgenossen bei Schiller? Euro-pahymne - Schillerstraße - Sat 1 - Marbach-Schule - Theater? Warum bleibt Schiller le-bendig?Norbert Eilts und Stefan Österle von DeinTheater vermitteln den singulären Klassikermit seinen mustergültigen Aussagen zur Le-benswirklichkeit. Realität und Idealität be-stimmen den geistigen Standort Schillers.Mit Herz, Mut, Liebe zu Freiheit und Ge-rechtigkeit redet er leidenschaftlich der Ver-besserung das Wort. Seine Phantasie undsein Gemüt können auch im 21. Jahrhun-dert noch Herz und Verstand berühren.Sonntag, 22.11.2009, 15.00 UhrZehntscheuer EchterdingenVVK: 17,60/13,20AK: 18,00/14.00

Jahresabschlussfahrt desStadtseniorenrates 2009Zur Jahresabschlussfahrt des Stadtsenioren-rates lädt der gesamte Reiserat ein. In diesemJahr fahren wir abseits des Tourismus in denRems-Murr-Kreis nach Klein-Aspach in dasErlebnishotel "Sonnenhof" wo uns ab 12.00Uhr ein erlesenes Mittagessen in der nochweihnachtlich geschmückten "Aspach-

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 13. November 2009Senioren32Stube" serviert wird. Herr Harsch wird an-schließend Bilder zeigen über die Gescheh-nisse in unserer Stadt im vergangenen Jahr.Gegen 15.00 Uhr hat das Hotel für uns eineKaffeetafel mit Kuchen vorbereitet, der ausder hauseigenen Konditorei stammt. Bei Kaf-fee und Kuchen erwartet Sie eine kleine mu-sikalische Überraschung. Die Rückfahrt un-terbrechen wir schon in Rietenau, wo wirdie kleine Dorfkirche bei einer Führung be-sichtigen können, um dann 200 Meter wei-ter noch dem Dorfmuseum im HistorischenRathaus einen Besuch abzustatten.Haben wir Sie neugierig gemacht? Dannmelden Sie sich rasch an, denn erfahrungsge-mäß ist diese Fahrt sehr schnell ausgebucht!Termin: Dienstag, 29. Dezember 2009Zu- und Ausstieg: 1. Bus: Musberg Rat-haus 9.30 Uhr, Oberaichen (S-Bahn) 9.40Uhr, Leinfelden(S-Bahn) 9.50 Uhr, 2. Bus:Leinfelden (S-Bahn) 9.30 Uhr, Echterdingen(S-Bahn) 9.40 Uhr, Echterdingen Hirsch9.45 Uhr, beide Busse fahren nach Stetten/Lidl-Parkplatz 10.00 UhrKosten: 43,00 Euro (inkl. Busfahrt, Mittag-essen, Besichtigungen, Trinkgelder, Reise-leitung)Rückkehr: ca. 20.00 UhrTeilnehmerzahl: max. 100 PersonenAnmeldung: Ab Montag,16.11.2009, kön-nen Sie sich ab 8.30 Uhr verbindlich (!) tele-fonisch während der Sprechzeiten des Stadt-seniorenrates im Büro des Treff Impuls an-melden (1600-308). Bitte beachten Sie, dassausschließlich angemeldete Personen an derFahrt teilnehmen können. Die Anmeldun-gen werden in der Reihenfolge des Eingangsberücksichtigt.Reiseleitung: Gisela Kuntze und IlseImdahl

Aus den Begegnungsstätten

Neuer Markt 1/1, LeinfeldenÖffnungszeiten:Montag - Freitag 11.00 - 17.00 UhrMittagstisch im Treff Impuls siehe Senioren-mittagstische

Montag, 16.11.09.00 Uhr Seniorengymnastik Gruppe 110.00 Uhr Seniorengymnastik Gruppe 214.00 Uhr Montagsmaler14.00 Uhr Schach im UG

Dienstag, 17.11.10.00 Uhr CanastaDie Canastaspieler suchen neue Mit-spieler10.00 Uhr Bastelgruppe im UG14.00 Uhr Seniorenclub Leinfelden14.30 Uhr Romme

Mittwoch, 18.11.09.00 Uhr Handarbeitsgruppe09.45 Uhr Heiteres Gedächtnistraining mitFrau und Herrn Paetz15.00 Uhr Singkreis mit Anke Ebert undJosef Hoidn18.00 Uhr Offener Gitarrentreff

Donnerstag, 19.11.09.30 Uhr Probe des Ensembles Impulsivo11.00 Uhr Donnerstagstreff wir plaudern ingemütlicher Runde - anschließend12.00 Uhr Weißwurst oder Saitenwürstchen14.00 Uhr Töpfern im UG14.30 Uhr Skat15.00 Uhr Mitmachtänze mit GiselaWieduwilt

Freitag, 20.11.14.30 Uhr Modelleisenbahnertreff15.00 Uhr Videonachmittag mit HelmutMailänder "Quer durch Südamerika"20.15 Uhr Modelleisenbahner: Projekt Lein-felden Bahnhof

Samstag, 21.11.15.00 Uhr Kino am Nachmittag mit klei-ner Bewirtung"Der Novembermann"(2006)15.00 Uhr Modelleisenbahner:Jugendbasteln

VorschauMontag, 23.11.15.00 Uhr Literaturnachmittag mit LiliPreißing: Über Farben nach Eva Haller: "Die Farbe Weiß- die wichtigste aller Farben"Freitag, 27.11.15.00 Uhr Gesprächsrunde- wir sprechenüber Aktuelles aus Politik, Wirtschaft undKultur15.00 Uhr Videonachmittag mit MargritWeiß "Santiago" 2008

Ein Dankeschön an alle fleißigen Ku-chenspender/innenDie Bastelgruppe des Impuls möchte sich beiallen bedanken, die am Krautfest so fleißigKuchen gespendet haben. Edith BautzeHaben Sie noch Fragen? Alle Gruppenfreuen sich über Ihren Besuch. Wer Lust hatkann gerne vorbeischauen! Bitte melden Siesich bei Frau Ebert, Tel. 0711 / 1600-308.

Maiergasse 8, EchterdingenÖffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von10.00 bis 17.00 Uhr; Samstag von 10 - 13 UhrMittagstisch im Treff Zehntscheuer siehe Se-niorenmittagstische

Samstag, 14. November10.00 bis 13.00 Uhr Flecka-Baatsch zum ge-mütlichen Ausruhen bei Getränken undVesper

Montag, 16. Novemberjeden Montag bis Dezember um 16.00Uhr "Lichtstube", in den Wintermonatenwird bei Kerzen

licht und Kaffee für Frühchen gestrickt. Allesind herzlich eingeladen, teilzunehmen16.00 Uhr Literaturkreis: Adolf Eisenhutberichtet über Golo Mann (Schriftsteller undHistoriker), der in diesem Jahr 100 Jahre altgeworden wäre

Dienstag, 17. November10.00 Uhr Theaterprobe der Gruppe"Nierosta"

10.00 Uhr Modellieren mit Ton14.00 Uhr Seniorenclub Echterdingen

Mittwoch, 18. November10.00 Uhr Offener Markttreff in ungezwun-gener Atmosphäre bei Getränken und Bre-zeln - schauen Sie einfach herein10.00 Uhr Bastelkreis15.oo Uhr Geschichts- und Kulturkreis:"Der 9. November" - das Schicksalsda-tum der Deutschen, mit Frieder Riedel

Donnerstag, 19. November14.00 Uhr Kartenspiele14.30 Uhr Gymnastik

Freitag, 20. November10.30 Uhr Yoga für Ältere mit HeidiKnecht - bitte bequeme Kleidung, Handtuchoder Wolldecke mitbringen

Samstag, 21. November10.00 bis 16.00 Uhr Adventsmarkt mitEssen, Kaffee, Kuchen und Verkauf. Bastelnfür Kinder von 14-16 Uhr (Angebot desKindergartens Zehntscheuer)

VorschauMittwoch, 25. November15.00 Uhr "Gutes Hören bedeutet Le-bensqualität" Das richtige Hörsystem kannbei Hörminderung helfen, die Lebensqualitätzu verbessern. Mit Renate Hofmann-Krämervon iffland.hören

Sonntag, 29. November14.00 Uhr Folklore-Tanz Cafe mit RitaSchweizer und dem DRK. Bitte beachten,geänderte Uhrzeit!

AusstellungAb 16. November stellt die Aquarellmal-gruppe des Treff Zehntscheuer ihre Bilder aus.Die Gruppe freut sich über neue Gesichter.

Haben Sie noch Fragen oder Anre-gungen?Carina Klausmann und die ehrenamtlichenMitarbeiter/innen freuen sich über IhrenBesuch im Treff Zehntscheuer. Telefon:1600-662

Seniorenmittagstische

Diakoniestation auf den Fildernin Echterdingen: Montag und Donnerstag,12 Uhr im Treff Zehntscheuer, Maiergasse8. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten: Tel.797338-16in Leinfelden: Montag, Mittwoch und Frei-tag, 12 Uhr im Treff Impuls, Neuer Markt1/1. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten: Tel.797338-16

Haus Agape Stetten, täglich um 11.30Uhr. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten:Tel. 791103Haus Sonnenhalde Musberg, täglich um12 Uhr. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten:Tel. 97567-27

Seniorenwohnanlage Gärtlesäcker Ech-terdingen, jeden Montag, Mittwoch undFreitag um 12 Uhr. Anmledung 2 Tage vor-her erbeten: Tel. 7943983 oder Tel.7098511

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 13. November 2009 33

SeniorensportWir radeln1. Senioren-Radelgruppe Leinfelden-Echterdingen: Treffpunkt freitags ab sofortum 13:30 Uhr beim SportzentrumDonnerstag-Radler: Auf Grund des kaltenWetters finden Fahrten nur noch nach Ab-sprache statt.Donnerstag-Treff: Treffpunkt um 14 Uhram Impuls.

leinfelden kw46 1.TP.PS, page 1-44 @ Normalize ( Publ...

Documents

Transcript of leinfelden kw46 1.TP.PS, page 1-44 @ Normalize ( Publ...