Leistungen Home of FIFA Zürich - werkhaus.ch · Ausfahrt A1 Winterthur-Töss von Zürich- ......

19
Home of FIFA Zürich Büro Schoch Werkhaus AG Zürcherstrasse 21 CH-8401 Winterthur Telefon 052 320 20 60 Fax 052 320 20 70 [email protected] www.buero-schoch.ch Leistungen der Büro Schoch Werkhaus AG im Projekt «Home of FIFA» Mitglied der Baukommission Consulting und Planungsleistungen · Betriebsanalyse · Organisationsberatung · Integrationsplanung · Mobiliarplanung für Büros, Besprechungsräume, Auditorium, Lounges, Bibliothek · Entwicklung von speziellen Mobiliarlösungen · Lager-, Logistik- und Archivplanung · Submissionserarbeitungen · Bau- und Installationskoordination der Mobiliar- und Betriebseinrichtungen · Umzugs- und Bezugsmanagement · Betriebsunterstützung während und nach Bezug Inneneinrichtung/Möblierung · Cafeterias · Besprechungsräume · Bibliothek · Schulungsräume · Auditorium · Konferenzräume · Bestuhlungen Audiovision · Planung der audiovisuellen Installationen · Submissionserarbeitungen · Programmierung der audiovisuellen Installationen · Installation der audiovisuellen Anlagen · Installation des Videokonferenzsystems · Bau- und Installationskoordination der audiovisuellen Einrichtungen · Planung · Gestaltung · Gesamtmanagement · Büroeinrichtungen · Objekteinrichtungen · Audiovision · Service · Logistik · Umzüge Technikumstr. Parkhaus Kranbahn 1. UG Schoch Kundenparkplätze Zürcherstr. Rudolfstr. Bahnhof Winterthur Pionierstr. Jägerstr. Schoch, Zürcherstrasse 21 Bushaltestelle «Brühleck» Anton Graff-Str. Neuwiesenstr. Schützenstr. City-Halle Tankstelle Ausfahrt A1 Winterthur-Töss von Zürich Zur Kessel- schmiede

Transcript of Leistungen Home of FIFA Zürich - werkhaus.ch · Ausfahrt A1 Winterthur-Töss von Zürich- ......

Bitte nehmen Sie mit mir Kontakt auf

Möblierungen Büromöblierung Sitzungszimmer Tischsysteme Stauraumsysteme Beleuchtung Archivmöblierung

Objektmöblierungen Schulungsräume Cafeteria/Restaurant Empfangsbereich Auditorien

Stühle Drehstühle Besucherstühle Lounges

Raum- und Baumanagement BeratungbeiRaum-undBauprojekten Umzugsplanung Standortsuche Raumgestaltung

Audiovision Auditorien Schulungs-undKonferenzräume Empfangs-undShowräume Raum-undMediensteuerungen Videokonferenzsysteme Beamer Planung/Beratung/Konzeption

Dafür interessieren wir uns:

Home of FIFAZürich

Büro Schoch Werkhaus AGZürcherstrasse 21CH-8401 WinterthurTelefon 052 320 20 60Fax 052 320 20 [email protected]

Leistungen derBüroSchochWerkhausAGimProjekt«HomeofFIFA»

Mitglied der Baukommission

Consulting und Planungsleistungen· Betriebsanalyse· Organisationsberatung· Integrationsplanung· MobiliarplanungfürBüros,Besprechungsräume,Auditorium,Lounges,Bibliothek

· EntwicklungvonspeziellenMobiliarlösungen· Lager-,Logistik-undArchivplanung· Submissionserarbeitungen· Bau-undInstallationskoordinationderMobiliar-undBetriebseinrichtungen

· Umzugs-undBezugsmanagement· BetriebsunterstützungwährendundnachBezug

Inneneinrichtung/Möblierung· Cafeterias· Besprechungsräume· Bibliothek· Schulungsräume· Auditorium· Konferenzräume· Bestuhlungen

Audiovision· PlanungderaudiovisuellenInstallationen· Submissionserarbeitungen· ProgrammierungderaudiovisuellenInstallationen

· InstallationderaudiovisuellenAnlagen· InstallationdesVideokonferenzsystems· Bau-undInstallationskoordinationderaudiovisuellenEinrichtungen

· P lanung · Gesta l tung · Gesamtmanagement · Büroe inr ich tungen

· Ob jekte inr ich tungen · Aud iov is ion · Ser v ice · Log is t ik · Umzüge

Technikumstr .

Parkhaus Kranbahn1. UGSchoch Kundenparkplätze

Zürcherstr.

Rudo

l fstr. Bahnhof

Winter thur

Pionierstr.

Jägerstr.

Schoch, Zürcherstrasse 21Busha l tes te l le «Brüh leck»

Anton Graf f-Str.

Neuw

iese

nstr.

Schützenstr.

City-HalleTankste l le

Ausfahrt A1Winterthur-Tössvon Zür ich

Zur Kes

sel-

schm

iede

Ges

chäf

tsan

two

rtse

nd

un

g In

vio

co

mm

erci

ale-

risp

ost

aE

nvo

i co

mm

erci

al-r

épo

nse

Nic

ht fr

anki

eren

Ne

pas

affr

anch

irN

on a

ffra

ncar

e

BüroSchochWerkhausAG

Zürcherstrasse21

Postfach

8401Winterthur

Firma

Name,Vorname

Strasse

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Partner Realisierung: büro schoch werkhaus

Profis und Teamgeist

Geschätzte Kunden, Partner und Freunde

Professionalität, Können und Teamgeist, sagt man, machen einen guten Fussballer aus. Und es waren eben diese Eigenschaften, die während der gesamten Ent­stehungsphase des Home of FIFA auf dem Zürichberg so eindrücklich zusammenge­spielt haben. Von der Planungsphase, über den Spatenstich, bis hin zur Schlüssel­übergabe dauerte es gerade mal 30 Monate. Entstanden ist ein eindrückliches Werk, vielleicht ein Kunstwerk sogar, dass in jeder Hinsicht staunen lässt.

Für mich und mein ganzes Team war es gleichermassen Herausforderung wie echte Freude, bei diesem faszinierenden Grossprojekt von den ersten Ideen an mit dabei sein zu können. Es war ein Steilpass, den wir gerne angenommen haben. Span­nend war nicht nur mein Mandat in der Baukommission, sondern auch die vielen, massgeschneiderten Lösungen im Bereich Inneneinrichtung, Möblierung, Audiovision und auch im Umzugsmanagement entwickeln zu können. Ein Masterplan war notwendig, um die vielen Einzelprojekte unter dem neuen Dach der FIFA termin­ und baugerecht untereinander zu koordinieren. Diese Broschüre möchte Ihnen einen Augenschein dessen geben, was wir im Hauptsitz des Weltfuss­ballverbandes planen und realisieren konnten.

An dieser Stelle möchte ich mich für das Vertrauen bedanken, das uns die FIFA wäh­rend des ganzen Projektes entgegengebracht hat. Dank und ehrlicher Respekt gebührt aber auch allen anderen Teamplayern, die dieses Gesamtwerk matchent­scheidend geprägt haben: Tilla Theus und Urs Rinklef für ihre architektonische Höchstleistung, Charles R. Botta und Hans Peter Ritter von der Botta Management AG sowie Xaver Bütikofer und Brigitta Misteli von der FIFA und schliesslich Felix Hegetschweiler und Markus Hanselmann von der HRS Generalunternehmung.

Ich wünsche der FIFA und dem Weltfussball soviel Erfolg und Teamgeist wie bei der Entstehung ihres Hauptsitzes mit im Spiel war.

Jan Schoch Büro Schoch Werkhaus AG

CEO jan.schoch@buero­schoch.ch

5

Leistungen der Büro Schoch Werkhaus AGim Projekt «Home of FIFA»

WerkvertragProjekt: The Home of FIFA

Fifa-Strasse8044 Zürich

Bauherr: Projektleitung UnternehmerBetriebseinrichtungen

Internationale Football Büro Schoch Werkhaus AG Büro Schoch Werkhaus AGAssociation FIFA Zürcherstrasse 21 Zürcherstrasse 21Hitzigweg 11 8401 Winterthur 8401 Winterthur8030 Zürich

T 043 222 77 77 T 052 320 20 60 T 052 320 20 60F 043 222 78 78 F 052 320 20 70 F 052 320 20 70

1. Gegenstand des Vertrages

Der Bauherr überlässt dem Unternehmer die Ausführung der Arbeiten für:

Möblierung Büroarbeitsplätze & SitzungszimmerBKP 901.01

2. Auftragssumme

Offerte Brutto Fr. 144'000.00./. 25% Grundrabatt Fr. 36'000.00Zwischensumme 1 Fr. 108'000.00./. 15% Projektrabatt Fr. 16'200.00Zwischensumme 2 Fr. 91'800.00./. 2% Skonto Fr. 1'836.00Offertsumme netto Fr. 89'964.00Mehrwertsteuer 7.6% Fr. 6'837.26

Total Auftragssumme Fr. 96'801.26

Arbeitsbeginn Ausführung: Gemäss Terminprogramm in der Beilage

Ort, Datum: Ort, Datum: Ort, Datum:

.................................. .................................. ..................................

Unterschrift Bauherr Unterschrift Projektleitung Unterschrift UnternehmerBetriebseinrichtungen

.................................. .................................. ..................................

The Home of FIFAVergabeantrag

05.01.07 Seite 1 von 1

Bereich: 901.01 Kostenvorgabe: CHF 893'000.00Postbüro

Angebote ohne MwSt:

Unternehmung BruttoEingabe Rabatte Skonto Netto Vergabe

Büro Schoch Werkhaus AGZürcherstrasse 218401 Winterthur

5'080.00 10% Rabatt --- 4'572.00

Firma Netto Vergabe Differenz zu KostenVorgabe

Vergabeantrag: Büro Schoch Werkhaus 4'572.00 ---

Begründung:Ergänzung für Postbüro, Entscheid FIFA

Antrag Bewilligung Gesamtprojektleitung

FIFA Botta Management Group AGDatum: Datum:

__________________________ __________________________

646.00 FIFA The Home of FIFA

Protokoll

Baukommission Nr. 16 / 06

vom: Donnerstag, 10.08.2006

Standort: FIFA The Home of Fifa , Sitzungszimmer Penalty

Zeit: 09.30 11.00 Uhr Baukommissionssitzung

Firma Name An SitzungAnw. Entsch. Zur Info

FIFA (FIFA) Xaver BütikoferFIFA (FIFA) Brigitta MisteliBMG AG (Botta) Charles R. BottaBMG AG (ipe) Hans Peter RitterTilla Theus und Partner AG (TT) Tilla TheusTilla Theus und Partner AG (TT) Urs RinklefBüro Schoch Werkhaus AG (Schoch) Jan SchochHRS AG (HRS hef) Felix HegetschweilerHRS AG (HRS ham) Markus Hanselmann

Traktanden

0. Begrüssung1. Baustellenrapport2. Protokoll / Pendenzen2.1 Letztes Protokoll2.2 Pendenzenliste3. Stand Planung3.1 Architekten3.2 Ingenieure und Spezialisten

4. Einrichtung / Betrieb5. Devisierung, Vergaben, Verträge6. Kosten7. Termine8. Controlling8.1 Plangenehmigung9. Varia10. Nächste Sitzung

Datum: ...................................

Unterschrift: ...................................Hr. C. Botta

Datum: ...................................

Unterschrift: ...................................Hr. M. Hanselmann

Submission Bürodrehstuhl

Bitte folgendes beachten:

- Stühle sind zu verteilen nach Layout und Vorgabe Projektleitung- Verpackungsmaterial müssen vom Unternehmen entsorgt werden- Die Stühle sind zu reinigen- Lieferung in verschiedenen Etappen möglich (siehe

Ausschreibungsunterlagen)- Das Auftragsvolumen kann sich +/- 10% verändern- Spezifikationen können evt. ändern

Submission Bürodrehstuhl

Bitte folgendes beachten:

- Stühle sind zu verteilen nach Layout und Vorgabe Projektleitung- Verpackungsmaterial müssen vom Unternehmen entsorgt werden- Die Stühle sind zu reinigen- Lieferung in verschiedenen Etappen möglich (siehe

Ausschreibungsunterlagen)- Das Auftragsvolumen kann sich +/- 10% verändern- Spezifikationen können evt. ändern

646.00 FIFA The Home of FIFA

Protokoll

Baukommission Nr. 16 / 06

vom: Donnerstag, 10.08.2006

Standort: FIFA The Home of Fifa , Sitzungszimmer Penalty

Zeit: 09.30 11.00 Uhr Baukommissionssitzung

Firma Name An SitzungAnw. Entsch. Zur Info

FIFA (FIFA) Xaver BütikoferFIFA (FIFA) Brigitta MisteliBMG AG (Botta) Charles R. BottaBMG AG (ipe) Hans Peter RitterTilla Theus und Partner AG (TT) Tilla TheusTilla Theus und Partner AG (TT) Urs RinklefBüro Schoch Werkhaus AG (Schoch) Jan SchochHRS AG (HRS hef) Felix HegetschweilerHRS AG (HRS ham) Markus Hanselmann

Traktanden

0. Begrüssung1. Baustellenrapport2. Protokoll / Pendenzen2.1 Letztes Protokoll2.2 Pendenzenliste3. Stand Planung3.1 Architekten3.2 Ingenieure und Spezialisten

4. Einrichtung / Betrieb5. Devisierung, Vergaben, Verträge6. Kosten7. Termine8. Controlling8.1 Plangenehmigung9. Varia10. Nächste Sitzung

Datum: ...................................

Unterschrift: ...................................Hr. C. Botta

Datum: ...................................

Unterschrift: ...................................Hr. M. Hanselmann

Submission Bürodrehstuhl

Bitte folgendes beachten:

- Stühle sind zu verteilen nach Layout und Vorgabe Projektleitung- Verpackungsmaterial müssen vom Unternehmen entsorgt werden- Die Stühle sind zu reinigen- Lieferung in verschiedenen Etappen möglich (siehe

Ausschreibungsunterlagen)- Das Auftragsvolumen kann sich +/- 10% verändern- Spezifikationen können evt. ändern

WerkvertragProjekt: The Home of FIFA

Fifa-Strasse8044 Zürich

Bauherr: Projektleitung UnternehmerBetriebseinrichtungen

Internationale Football Büro Schoch Werkhaus AG Büro Schoch Werkhaus AGAssociation FIFA Zürcherstrasse 21 Zürcherstrasse 21Hitzigweg 11 8401 Winterthur 8401 Winterthur8030 Zürich

T 043 222 77 77 T 052 320 20 60 T 052 320 20 60F 043 222 78 78 F 052 320 20 70 F 052 320 20 70

1. Gegenstand des Vertrages

Der Bauherr überlässt dem Unternehmer die Ausführung der Arbeiten für:

Möblierung Büroarbeitsplätze & SitzungszimmerBKP 901.01

2. Auftragssumme

Offerte Brutto Fr. 144'000.00./. 25% Grundrabatt Fr. 36'000.00Zwischensumme 1 Fr. 108'000.00./. 15% Projektrabatt Fr. 16'200.00Zwischensumme 2 Fr. 91'800.00./. 2% Skonto Fr. 1'836.00Offertsumme netto Fr. 89'964.00Mehrwertsteuer 7.6% Fr. 6'837.26

Total Auftragssumme Fr. 96'801.26

Arbeitsbeginn Ausführung: Gemäss Terminprogramm in der Beilage

Ort, Datum: Ort, Datum: Ort, Datum:

.................................. .................................. ..................................

Unterschrift Bauherr Unterschrift Projektleitung Unterschrift UnternehmerBetriebseinrichtungen

.................................. .................................. ..................................

The Home of FIFAVergabeantrag

05.01.07 Seite 1 von 1

Bereich: 901.01 Kostenvorgabe: CHF 893'000.00Postbüro

Angebote ohne MwSt:

Unternehmung BruttoEingabe Rabatte Skonto Netto Vergabe

Büro Schoch Werkhaus AGZürcherstrasse 218401 Winterthur

5'080.00 10% Rabatt --- 4'572.00

Firma Netto Vergabe Differenz zu KostenVorgabe

Vergabeantrag: Büro Schoch Werkhaus 4'572.00 ---

Begründung:Ergänzung für Postbüro, Entscheid FIFA

Antrag Bewilligung Gesamtprojektleitung

FIFA Botta Management Group AGDatum: Datum:

__________________________ __________________________

646.00 FIFA The Home of FIFA

Protokoll

Baukommission Nr. 16 / 06

vom: Donnerstag, 10.08.2006

Standort: FIFA The Home of Fifa , Sitzungszimmer Penalty

Zeit: 09.30 11.00 Uhr Baukommissionssitzung

Firma Name An SitzungAnw. Entsch. Zur Info

FIFA (FIFA) Xaver BütikoferFIFA (FIFA) Brigitta MisteliBMG AG (Botta) Charles R. BottaBMG AG (ipe) Hans Peter RitterTilla Theus und Partner AG (TT) Tilla TheusTilla Theus und Partner AG (TT) Urs RinklefBüro Schoch Werkhaus AG (Schoch) Jan SchochHRS AG (HRS hef) Felix HegetschweilerHRS AG (HRS ham) Markus Hanselmann

Traktanden

0. Begrüssung1. Baustellenrapport2. Protokoll / Pendenzen2.1 Letztes Protokoll2.2 Pendenzenliste3. Stand Planung3.1 Architekten3.2 Ingenieure und Spezialisten

4. Einrichtung / Betrieb5. Devisierung, Vergaben, Verträge6. Kosten7. Termine8. Controlling8.1 Plangenehmigung9. Varia10. Nächste Sitzung

Datum: ...................................

Unterschrift: ...................................Hr. C. Botta

Datum: ...................................

Unterschrift: ...................................Hr. M. Hanselmann

Submission Bürodrehstuhl

Bitte folgendes beachten:

- Stühle sind zu verteilen nach Layout und Vorgabe Projektleitung- Verpackungsmaterial müssen vom Unternehmen entsorgt werden- Die Stühle sind zu reinigen- Lieferung in verschiedenen Etappen möglich (siehe

Ausschreibungsunterlagen)- Das Auftragsvolumen kann sich +/- 10% verändern- Spezifikationen können evt. ändern

Submission Bürodrehstuhl

Bitte folgendes beachten:

- Stühle sind zu verteilen nach Layout und Vorgabe Projektleitung- Verpackungsmaterial müssen vom Unternehmen entsorgt werden- Die Stühle sind zu reinigen- Lieferung in verschiedenen Etappen möglich (siehe

Ausschreibungsunterlagen)- Das Auftragsvolumen kann sich +/- 10% verändern- Spezifikationen können evt. ändern

Submission Bürodrehstuhl

Bitte folgendes beachten:

- Stühle sind zu verteilen nach Layout und Vorgabe Projektleitung- Verpackungsmaterial müssen vom Unternehmen entsorgt werden- Die Stühle sind zu reinigen- Lieferung in verschiedenen Etappen möglich (siehe

Ausschreibungsunterlagen)- Das Auftragsvolumen kann sich +/- 10% verändern- Spezifikationen können evt. ändern

646.00 FIFA The Home of FIFA

Protokoll

Baukommission Nr. 16 / 06

vom: Donnerstag, 10.08.2006

Standort: FIFA The Home of Fifa , Sitzungszimmer Penalty

Zeit: 09.30 11.00 Uhr Baukommissionssitzung

Firma Name An SitzungAnw. Entsch. Zur Info

FIFA (FIFA) Xaver BütikoferFIFA (FIFA) Brigitta MisteliBMG AG (Botta) Charles R. BottaBMG AG (ipe) Hans Peter RitterTilla Theus und Partner AG (TT) Tilla TheusTilla Theus und Partner AG (TT) Urs RinklefBüro Schoch Werkhaus AG (Schoch) Jan SchochHRS AG (HRS hef) Felix HegetschweilerHRS AG (HRS ham) Markus Hanselmann

Traktanden

0. Begrüssung1. Baustellenrapport2. Protokoll / Pendenzen2.1 Letztes Protokoll2.2 Pendenzenliste3. Stand Planung3.1 Architekten3.2 Ingenieure und Spezialisten

4. Einrichtung / Betrieb5. Devisierung, Vergaben, Verträge6. Kosten7. Termine8. Controlling8.1 Plangenehmigung9. Varia10. Nächste Sitzung

Datum: ...................................

Unterschrift: ...................................Hr. C. Botta

Datum: ...................................

Unterschrift: ...................................Hr. M. Hanselmann

Mitglied der Baukommission

Consulting und Planungsleistungen· Betriebsanalyse· Organisationsberatung· Integrationsplanung· Mobiliarplanung für Büros, Besprechungs­

räume, Auditorium, Lounges, Bibliothek· Entwicklung von speziellen Mobiliar­

lösungen· Lager­, Logistik­ und Archivplanung· Submissionserarbeitungen· Bau­ und Installationskoordination

der Mobiliar­ und Betriebseinrichtungen· Umzugs­ und Bezugsmanagement· Betriebsunterstützung während und

nach Bezug

Inneneinrichtung/Möblierung· Cafeterias· Besprechungsräume· Bibliothek· Schulungsräume· Auditorium· Konferenzräume· Bestuhlungen

Audiovision· Planung der audiovisuellen Installationen · Submissionserarbeitungen· Programmierung der audiovisuellen

Installationen· Installation der audiovisuellen Anlagen· Installation des Videokonferenzsystems· Bau­ und Installationskoordination

der audiovisuellen Einrichtungen

Auditorium Regieraum und Audiovision 10 – 11

Foyer 6 – 7

AuditoriumInneneinrichtung 8 – 9

KonferenzraumInneneinrichtung12 – 15

Konferenzraum Regieraum und Audio vision 16 – 17

Video-KonferenzMöblierung und Audiovision18 – 19

CafeteriaMöblierung20 – 21

Lounges Möblierung22 – 23

Besprechungsräume Möblierung24 – 25

BesprechungsräumeAudiovision26 – 27

SchulungscenterMöblierung und Audiovision28 – 29

Bibliothek, Logistik, Archiv 30 – 31

Umzugs- und Bezugsmanagement32 – 33

7

Foyer

Ankommen im Home of FIFA. Das gross­räumige Foyer empfängt Verantwort ­ liche und Gäste aus aller Welt mit Schön­heit und Wärme. Das perfekte Zu­ sam menspiel von Licht, Stein und Holz wird durch die klaren Linien der form­schönen und gleichermassen zweckvollen Möblierung unterstrichen. Welcomedesk, FIFA­Shop, Verweilplätze mit Sicht ins Grüne und viel Raum für Begegnungen – Willkommen im Herzen des Fussballs!

9

AuditoriumInneneinrichtung

Das Auditorium, mitten im Home of FIFA. Hier treffen sich Fussballverantwort ­ liche, Partner und Gäste aller Nationen zu Kongressen, Konferenzen und Auslo­sungen. Das Auditorium bietet Platz für 210 Personen. Die Sesselanordnung folgt einem Zweierkonzept mit mobilen Tischen und beidseitigem Einstieg. Der Sitzkomfort ist durch die ergonomisch breiten und tiefen Sessel aussergewöhn­lich hoch.

Mobiler und höhenverstellbarer Referententisch mit zwei Bild­schirmen und integrierter Technik.

Mobile Podiumstische mit Projek tionswand und multifunk­tionalen Backdrops.

Technik der flexiblen Podiums­tische mit schliessbarer Front.

Gesamtansicht Auditorium mit Referentenpodium und Sicht auf Regieraum und Dolmetscherkabinen.

11

AuditoriumRegieraum und Audiovision

Der Regieraum des Auditoriums entspricht in jeder Hinsicht höchsten Anforde ­ rungen. Mit modernster Audiovisions­technik ausgestattet, ist er Garant für rei­bungslose Abläufe bei allen Anlässen: Vollautomatisierte Bedienungssysteme für Projektionen, Mikrofonanlagen, Filmein­ spielungen und Präsentationen ab PC, Ver­netzung der sechs Dolmetscherkabinen sowie Konferenzsysteme für 210 Personen – kurz: eine Höchstleistung im Audio­ visionsbereich was Planung, Koordination und Umsetzung anbelangt.

Das Raumkonzept des Regieraums gewähr­leistet die geringst mögliche Lärm ­e mission, optimale Belüftung und Klimati­sierung, ergonomische Arbeitsplätze sowie die visuelle Übersicht auf das ganze Auditorium.

Raumhohe Zuspielracks im Regieraum.

Blick aus Dolmetscherkabinen mit Sicht ins Auditorium.

Touchpanel für Raum­ und Mediensteuerung.

KonferenzraumInneneinrichtung

13

15

Der Konferenzsaal – das Herzstück der FIFA und des internationalen Fussballs über­haupt. Alles, was nicht durch sportliche Re­sultate auf den Fussballplätzen der Welt entschieden wird, wird hier besprochen. Im prächtigen Konferenzsaal tagt, unter anderem, das Executiv­Komitee. Das stilvoll zurückhaltende Design der Möblierung unterstreicht die Bedeutung des Raumes. Jeder Sitz platz ist mit höchster Audio­visions­Technik ausgestattet, dezent ver­senkbar, damit die direkte und persön liche Kommunikation unter den Anwesenden jederzeit ge währleistet ist.

KonferenzraumInneneinrichtung

Massive Holztische mit integrierten Mikrofonen und Bildschirmen.

Individuell­ oder zentralgesteuerter, versenkbarer Tischbildschirm. Integrierter Kabelkanal und variables Namenstafel­System.

Untenansicht Konferenztisch mit Technik und Hublifte für Bild­schirme.

17

Konferenzraum Regieraum und Audiovision

Dezent und zurückhaltend wirkt der Regie­bereich vom Konferenzraum aus gesehen. Doch hinter den getönten Scheiben befindet sich ein Hochleistungszentrum an audiovisueller Koordinationstechnik. Die vollautomatische Bedienung der Anla­gen, das vernetzte Konferenzsystem für den einmaligen Raum, viele bautechnische und elektronische kundenspezifische Lösungen verlangten für die Planung und Ausführung dieses Raum konzeptes Präzisionsarbeit auf höchstem Niveau.

Regie­Mischpult mit Pegelanzeige für Ton­ und Mikrofonanlage.

Touchpanel für gesamte Raum­ und Mediensteuerung.

Im Regietisch integriertes drehbares Zuspielrack.

Seitlicher Einblick in das Rack mit Schwenktüre.

Arbeitsplatz der Dolmetscher mit Vorschaumonitor und Sprech anlage.

19

Video-KonferenzMöblierung und Audiovision

So komplex die technischen Einrichtungen in der Videokonferenzzone auch sind, im Raum selbst ist kaum etwas davon spür­bar. Die komplett integrierte Technik ist raumextern angebracht, was eine totale Eliminierung von Fremdgeräuschen er­möglicht. Die Doppelprojektion erlaubt die gleichzeitige Visualisierung von Gegen­ und Eigenbild bei Videokonferenzen. Die Möblierung mit flexiblem Tischsystem und vollintegrierter Kabelführung sorgt für bestmögliche Konferenzbedingungen.

Rückprojektionsinstallationen extern positioniert und dadurch vom Kon ferenzbereich aus nicht sichtbar.

Vollintegrierte, versenkbare Kamera auf Ausfahrschienen montiert.

Zwei Rückprojektionen in den Abmassen 150 x 200 Zentimeter, sowie Bildschirme für Rückprojektionen.

Auf Raum und Bedürfnisse flexibel angepasste Möblierung.

21

Cafeteria Möblierung

Treffpunkt: Cafeteria! Hier wird Teamgeist gross geschrieben und ausgelebt und findet selbst in der architektonischen Um­setzung seinen Ausdruck. Die helle, geräumige Cafeteria ist für die 280 FIFA­Mitarbeiter bestimmt. Der sympathische Meetingpoint erstreckt sich über zwei offene Stockwerkebenen und lädt zum Ver­weilen, Diskutieren oder Erholen ein.

Blick von der Galerie im 2. Stock auf den darunter liegenden Fensterplatzbereich.

Zweiteilige Steh­ oder Sitzbar für rund 40 Personen.

Essbereich mit Sicht in den angegliederten grünen Erholungsbereich.

Massiver Bar­Tisch mit zehn Meter Länge.

23

LoungesMöblierung

Die verschiedenen Loungezonen sind auf den Stockwerken jeweils an den Ge­bäudeecken angesiedelt. Das formschöne und ergonomische Design der Möblie ­ rung unterstreicht den behaglichen Rück­zugscharakter dieser Bereiche. Sie laden ein zum Relaxen, klare Gedanken zu fassen und sind gleichzeitig Treffpunkt für bilaterale Besprechungen, Interviews und spontane Zusammentreffen.

Ruhige Begegnungszone gleich neben dem Auditorium, mit Sicht ins Grüne.

Loungebereich beim Konferenz­raum im 3. Untergeschoss – und trotzdem mit Tageslicht.

Lounge vor dem Auditorium, mit TV und Monitor für Liveschal­tungen aus dem Auditorium.

Treffpunkt für ankommende Besucher, gleich neben der Tiefgarage.

Eine von insgesamt vier stilvollen Lounges in den Obergeschossen.

25

BesprechungsräumeMöblierung

Das Home of FIFA verfügt über verschie­denste Besprechungsräume von ver­schiedener Grösse. Sie sind multifunktio­nell eingerichtet und zum Teil durch mobile Wandelemente trenn­ oder erwei­terbar. Obwohl sie über einen sehr hohen Audiovisionsstandard verfügen, ist die Technik in den Räumen kaum sichtbar, dadurch kommen Raum und In­neneinrichtung eindrücklich zur Geltung.

Kleiner, repräsentativer Bespre­chungsraum für sechs Personen.

Grosser, multifunktionaler Be­sprechungsraum, räumlich teilbar, mit Mikrofoninstallationen.

Im Tisch integrierte, klappbare Medienanschlussstellen für PC, Telefon und Stromnetzbereich.

Meetingraum mit integrierter Dolmetscherkabine.

27

Besprechungsräume Audiovision

Meetings, Verhandlungen, Präsentationen – für einen reibungslosen Ablauf sorgt in jedem Besprechungsraum eine hoch spezialisierte und ebenso benutzer­freundliche Audiovisionsausstattung. Einfach in der Handhabung, überzeugend in der Leistung. Und dennoch sind die technischen Anlagen beinahe unsichtbar in den Raum integriert: Vollversenkbare Beamer, in der Decke versteckte Projek­tionswände, Zuspielgeräte und Racks sind in die edlen Holzwandschränke eingebaut. Einige ausgewählte Meetingräume ver fügen ausserdem über angegliederte Dolmetscheranlagen.

Arbeitsplatz in der Dolmetscher­kabine mit Raumübersicht.

Deckenlift mit vollversenkbarem Beamer.

Handpanel mit Docking­Station. Alle Meetingräume sind mit Kipp­rahmenracks für optimale Zugänglichkeit bei Servicearbeiten ausgerüstet.

29

Das Schulungscenter der FIFA befindet sich in einem separaten, freistehenden Ge­bäude gleich neben dem Hauptkomplex. Es besticht durch sein perfektes Zusam­menspiel von Architektur, Inneneinrich­tung und Technik. Neben einem Wellness­ und Fitnessbereich befinden sich hier zwei Schulungsräume in verschiedenen Grös­sen, ausgelegt für bis zu 140 Teilneh­mende. Wie die integrierbare Cafeteria ist auch der andere Raum multipel nutzbar und mit neuster Audiovisions­, Konferenz­ und Schulungstechnik ausgestattet.

Schulungscenter Möblierung und Audiovision

Schwenk­ und komplett ein­fahrbare Deckenlautsprecher.

Mobiler und klappbarer Schulungstisch, mit Sichtschutz und Kabel kanal.

Cafeteria im Schulungscenter, multipel nutzbar.

Höhenverstellbarer, mobiler Grossflächen­Monitor.

31

Bibliothek, Logistik, ArchivMöblierung

Handarchiv und Rollregalanlage bei der Logistik.

Servicezenter mit Drucker, Kopierer, sowie Entsorgungsstation für diverse Büromaterialien auf den Bürogeschossen.

Logistikzentrale und Postbüro.

Geräumige Archive mit Rollregalanlagen.

Wer FIFA hört, denkt automatisch an Fussball. Doch der Sitz des internationalen Fussballverbandes ist auch ein grosses Logistik­ und Dienstleistungsunterneh­men. Eigene Druckerzeugnisse in Grossauf­lagen müssen hier verwaltet, registriert oder verschickt werden. Und in der umfang ­ reichen, klimatisierten Bibliothek im fünften Untergeschoss sind sämtliche nen­nenswerten Publikationen über die «wichtigste Nebensache der Welt» zu fin­den. Im Hauptsitz in Zürich befindet sich aber auch das Zentralarchiv, das neben den üblichen Dokumenten und Tapes auch so manche Schätze und Raritäten aus der langen Geschichte des Fussballs birgt.

33

Um es gleich vorweg zu nehmen: Wenn der internationale Fussballverband umzieht, greift der Begriff «Züglete» eindeutig zu wenig weit. Ein veritabler Masterplan war notwendig, um den reibungslosen Übergang von den bishe­rigen vier Standorten, in den neuen, achtstöckigen FIFA­Hauptsitz zu planen, zu realisieren und zu gewährleisten. Die Büro Schoch Werkhaus AG war sich durchaus bewusst, dass dieser Auftrag eine ganz neue Dimension von Um ­ zugs­Manangement, Koordination und Timing mit sich bringen würde.

Und so war es dann auch. Ein paar Zahlen: 310 LKW­Anlieferungen für Mobiliar und Betriebseinrichtungen, 60 LKWs voll für den Aktenumzug, 55 Umzugsmit ­ ar beiter, 840 Paletten, 13 500 Umzugs­behälter.

Nach gerade mal 15 Tagen (und einigen Nächten) funktionierte die gesamte «FIFA» an ihrem neuen Sitz weiter – als wäre kaum etwas gewesen. Büroeinrichtungen, IT­Vernetzungen, Telefonie und alle anderen Installationen waren termin­ und projektgerecht nutzbar.

Kurz: Von der Planung bis zur Nach betreuung –eine weltmeisterliche Leistung!

Umzugs- und Bezugsmanagement

Bauherr:

Architektur:

Baumanagement:

FIFA, Fédération Internationale de Football AssociationFIFA­Strasse 20, P.O. Box 774, 8044 Zürich

Tilla Theus und Partner AG, Bionstrasse 18, 8006 Zürich

Botta Management AG, Mühlegasse 12a, Postfach 2260, 6342 Baar

FIFA, Fédération Internationale Xaver Bütikoferde Football Association Brigitta Misteli

Botta Management AG Charles R. Botta Hans Peter Ritter

Tilla Theus und Partner AG Tilla Theus Urs Rinklef

Büro Schoch Werkhaus AG Jan Schoch

HRS Hauser Rutishauser Suter AG Felix Hegetschweiler Markus Hanselmann

Gestaltung: Team hp Schneider, Räterschen Fotos: Peter Maurer, WeisslingenFoto Titelseite: Francesca Giovanelli, BirrText: Christa Schudel, Winterthur

Baukommission «The Home of FIFA»: