Leitungsschutzschalter Wohnbau und Infrastrukturanwendungen Allstrom Maschinenbau und industrielle Anforderungen

5SL6 5SL4 5SJ6...-.KS 5SY60 5SP3 5SY5 5SY6 5SY4 5SY4...-.KK11 5SY7 5SY8 5SP4 5SJ4..HG..

Zulassungen

Produktnorm IEC/EN 60898-1 IEC/EN 60898-1 IEC/EN 60898-1 IEC/EN 60898-1 DIN VDE 0641-21 IEC/EN 60898-2 IEC/EN 60898-1 IEC/EN 60898-1 IEC/EN 60898-1 IEC/EN 60898-1 IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60898-1UL489,

IEC/EN 60947-2

VDE Deutschland, Europa ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü - ü ü

CEBEC Belgien ü ü - - - - - - - - - - -

LCIE (NF) Frankreich - - - ü - - - - - - - - -

IMQ Italien ü - - ü - - ü ü - ü - - -

GOST Russland ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

TR Russland ü ü - ü ü ü ü ü ü ü ü ü -

USA - - - - - - ü ü - ü ü ü -

USA, Kanada - - - ü - - ü ü - ü ü - -

USA - - - ü - - ü ü - ü ü - ü

USA, Kanada - - - - - - - - - - - - ü

CCC China - - - ü - ü ü ü - ü - ü ü

Schiffklassifi kationen

GL Deutschland - - - - - - ü1) ü1) - ü1) - ü -

BV Frankreich - - - - - - ü2) ü2) - ü - - -

LRS Großbritannien - - - - - - ü1) 2) ü1) 2) - ü1) - ü -

RINA Italien - - - - - - ü2) ü2) - ü - - -

DNV Norwegen - - - - - - ü2) ü2) - ü - - -

SchaltvermögenIcn

nach IEC/EN 60898-1 (kA AC) 6 10 6 6 - 10 6 10 10 15 - 10 10

Icn

nach IEC/EN 60898-2 (kA DC) - - - - - 10 - 10 10 15 - 10 -

Icu

nach IEC/EN 60947-2 (kA AC) 6 10 - - - 10…353) 10…353) 10…353) 10…353) 15…503) 20…703) 10 15

nach UL1077 und CSA C22.2 No.235 (kA AC) - - - - - - 5 5 5 5 5 5 -

nach UL 489 und CSA C22.2 No. 5-02 (kA AC) - - - - - - - - - - - - 10/143)

nach DIN VDE 0641-21 - - - - 25 - - - - - - - -

Betriebsspannung

max. DC V/Pol, nach EN 60898-1/-2 und EN 60947-2 60 604) 60 72 - 250 725) 725) 725) 725) 725) 725) 60

max. AC V, nach EN 60898-1/-2 und EN 60947-2 250/440 250/440 250/440 250 - 250/440 250/440 250/440 250/440 250/440 250/440 250/440 250/440

max. AC V nach UL 1077 und CSA C22.2 No.235 – supplementary protection - - - - - - 480/277 480/277 480/277 480/277 480/277 480/277 -

Bemessungsspannung AC V nach UL 489 – branch circuit protection - - - - - - - - - - - - 480/277

Erschwerte Umgebungsbedingungen

Schock nach IEC 60068-2-27 150m/s2 bei 11ms Halbsinus - - - - - ü ü ü ü ü - - ü

Rüttelfestigkeit nach IEC 60068-2-6 50 m/s2 bei 25 ... 150 Hz und 60 m/s2 bei 35 Hz (4 sec) - - - - - ü ü ü ü ü ü ü ü

Brandschutzwerte nach EN 45545-2 (Brandschutz in Schienenfahrzeugen) - - - - - - - - ü - - ü -

Schwing- und schockfest nach DIN EN 61373 und DIN EN 50155 „1B“ (Bahntechnik) - - - - - - - - ü - - - -

Einsetzbar von -40 °C bis +70 °C - - - - - - - - ü - - - -

Verschmutzungsgrad bei Überspannungskategorie 2/III 2/III 2/III 2/III 3/IV 3/III 3/III 3/III 3/III 3/III 3/III 3/III 3/III

Einsatzgebiete

Char. A – Halbleiterschutz - - - - - - ü ü - - - - -

Char. B – Hauptsächlich in Wohnbau-Installationen ü ü ü ü - ü ü ü ü ü - ü ü

Char. C – Höhere Einschaltströme (z. B. Lampen, Motoren) ü ü ü ü - ü ü ü ü ü ü ü ü

Char. D – Impulserzeugende Betriebsmittel (z. B. Transformatoren, Magnetventile) - ü - - - - - ü - ü ü ü ü

Char. E – Selektiver Hauptleitungsschutzschalter - - - - ü - - - - - - - -

Weitere Anwendungsgebiete

1+N in 1TE - - - ü - - - - - - - - -

Steckklemmen - - ü - - - - - - - - - -

Selektiver Hauptleitungsschutzschalter - - - - ü - - - - - - - -

Zusatzkomponenten

Hilfs-, Fehlersignalschalter ü ü - ü - ü ü ü ü ü ü - -

Arbeitsstrom-, Unterspannungsauslöser - ü - - - ü ü ü ü ü ü - -

Brandschutzschalter - ü - - - - ü ü - - - - -

Zusatzkomponenten UL (…HG) - - - - - - - - - - - - ü

1) ohne D-char. 2) In <= 63A 3) Zu Schaltvermögen: Detaillierte Angaben siehe Projektierungshandbuch „Leitungsschutzschalter” unter: www.siemens.de/lowvoltage/handbuch 4) Ausgenommen C 0,3 ... 1A, D 0,3 ... 2A 5) Ausgenommen C 0,3 A und D 0,3 ...0,5A

Leitungsschutzschalter im Überblick | Klarheit auf der ganzen Linie

siemens.de/leitungsschutzschalter

Herausgeber

Siemens AGEnergy Management DivisionLow Voltage & ProductsSales InternationalEM LP SI MT MKHumboldtstr. 5990459 NürnbergDeutschland

Bestell-Nr.: EMLP-B10070-00

Dispostelle 25602 • 0217 • 3.0

Gedruckt in Deutschland

Änderungen vorbehalten.

Die Informationen in dieser Broschüre

enthalten lediglich allgemeine Be-

schreibungen bzw. Leistungsmerkmale,

welche im konkreten Anwendungsfall

nicht immer in der beschriebenen Form

zutreffen bzw. sich durch Weiterent-

wicklung der Produkte ändern können.

Die gewünschten Leistungsmerkmale

sind nur dann verbindlich, wenn sie

bei Vertragsabschluss ausdrücklich

vereinbart werden.

Alle Rechte vorbehalten.

Alle Erzeugnisbezeichnungen können

Marken oder Erzeugnisnamen der

Siemens AG oder anderer, zuliefern der

Unternehmen sein, deren Benutzung

durch Dritte für deren Zwecke die Rechte

der Inhaber verletzen kann.

© Siemens AG 2017

siemens.de/leitungsschutzschalter

Leitungsschutz-schalter im ÜberblickSENTRON Schutz-, Schalt-, Mess- und Überwachungsgeräte

Leitungsschutzschalter im Überblick | Einfache Handhabung

Mehr Platz und Übersicht beim Montieren und AnschließenAlle Leitungsschutzschalter lassen sich durchgängig miteinander verschienen. Und das auf praktische Art und Weise: Der Anschluss der Zuleitung erfolgt vor der Sammelschiene. So sehen Sie jederzeit, was Sie tun. Der Leiteranschluss ist sichtbar und kontrollierbar. Zudem sorgt die hinten liegende Sammelschiene für einen großzügigen Verdrahtungsraum zwischen den Gerätereihen. So haben Sie mehr Freiraum beim An-schließen der Zu- und Abgangsleitung in der Klemme.

Integrierter BerührungsschutzDie Leitungsschutzschalter 5SL und 5SY sichern nicht nur elektrische Anlagen, sondern schützen durch in-tegrierte, fingersichere Klemmenabdeckungen auch den Bediener.

Geräteaustausch im HandumdrehenDie Geräte können werkzeuglos und somit schnell und einfach von der Hutschiene sowie aus dem verschientenSammelschienenverbund gelöst werden.

Einfache Hand-habung mit hoher Sicherheit

Highlights• Einfache, durchgängige Verschienung und Ver- drahtung durch hinten liegende Sammelschiene

• Berührungsschutz beim Umgreifen – übertrifft die Anforderungen der VBG4/BGV A3

• Schneller, einfacher Geräte austausch aus dem Sammelschienen- verbund

Die Bestellnummer ist systematisch aufgebaut und gibt Auskunft über die wichtigsten Merkmale der Leitungs-schutzschalter: Baureihe, Bemessungsschaltvermögen, Polzahl, Bemessungsstrom und Charakteristik.

Die Tabelle gibt einen Überblick über den Umfang des Portfolios an Leitungsschutzschaltern von Siemens.

Klarheit auf der ganzen Linie

Bestell-Nr. z.B. 5SL 6 1 16 -6

Reihe 6 kA 1-polig 16 A B-Char. Zusatz

Reihen Bemes-sungs-

schaltver-mögen

[kA]

Polzahl Bemessungsstrom [A] Charak-teristik

Zusatz

6 10 15 25 1 2 3 4 1+N1+N1TE 3+N 0,3 0,5 1 1,6 2 3 4 5 6 8 10 13 15 16 20 25 30 32 35 40 45 50 60 63 80 100 125 A B C D

5SJ 6 1 2 3 5 10 13 16 20 -6 -7 KS³

5SL6 1 2 3 4 5 6 06 10 13 16 20 25 32 40 50 63 -6

6 1 2 3 4 5 6 14 05 01 15 02 03 04 06 08 10 13 16 20 25 32 40 50 63 -7

5SY

6 0 06 10 13 16 20 25 32 40 -6 KL³⁴

6 0 06 10 13 16 20 25 32 40 -6

6 0 02 04 06 08 10 13 16 20 25 32 40 -7 KL³

6 0 02 04 06 08 10 13 16 20 25 32 40 -7

5SY

4 1 2 3 4 5 6 01 15 02 03 04 06 08 10 13 16 20 25 32 40 50 63 -5

4 1 2 3 4 5 6 06 10 13 16 20 25 32 40 50 63 -6

4 1 2 3 4 80 -6

4 1 2 3 11 18 30 45 60 -7

4 1 2 3 4 5 6 14 05 01 15 02 03 04 06 08 10 13 16 20 25 32 40 50 63 80 -7

4 1 2 3 4 5 6 14 05 01 15 02 03 04 06 08 10 13 16 20 25 32 40 50 63 -8

7 1 2 3 4 5 6 06 10 13 16 20 25 32 40 50 63 -6

7 1 2 3 4 5 6 14 05 01 15 02 03 04 06 08 10 13 16 20 25 32 40 50 63 -7 -8

8¹ 1 2 3 4 5 6 14 05 01 15 02 03 04 06 08 10 13 16 20 25 32 40 50 63 -7 -8

5² 1 02 04 06 10 13 16 20 25 32 40 50 63 -6

5² 2 06 10 13 16 20 25 32 40 50 63 -6

5² 1 2 4 14 05 01 15 02 03 04 06 08 10 13 16 20 25 32 40 50 63 -7

5SP4 1 2 3 4 80 91 92 -6 -7

4 1 2 3 4 80 91 -8

5² 1 2 80 91 -7

5SJ

4 1 06 10 13 18 16 20 25 30 32 35 40 45 50 60 63 -6 HG40³

4 1 14 05 01 15 02 03 04 11 06 08 10 13 18 16 20 25 30 32 35 40 45 50 60 63 -7 -8 HG40³

4 1 2 3 14 05 01 15 02 03 04 11 06 08 10 13 18 16 20 25 30 32 35 40 45 50 60 63 -7 -8 HG41³

4 1 2 3 14 05 01 15 02 03 04 11 06 08 10 13 18 16 20 25 30 32 35 40 45 50 60 63 -7 -8 HG42³

¹ Reihe mit hohem Bemessungsschaltvermögen bis 70 kA nach EN 60947-2

² Allstromreihe³ KS = abgangsseitig Steckklemme ⁴ KL = N Pol links⁵ HG.. = approbiert nach UL489

Leitungsschutzschalter im Überblick | Klarheit auf der ganzen Linie

Austauschen eines Gerätes ohne Werkzeug dank Schnappschieber mit Handbetätigung.

Zuverlässiger Berührungsschutz beim Umgreifen durch abgedeckte Klemmen.

Übersichtlicher Anschluss der Zuleitung vor der Sammelschiene.