� www.etz.de S4/2014

LEITUNGEN, INTERFACE- UND ANSCHLUSSTECHNIK

Leitungstechnik, die bei Preis und Leistung überzeugtDas Preis-Leistungs-Verhältnis ist in der Industrie häufig ein Thema. Maschinen-

und Anlagenbauer wollen weder zu viel für ein Produkt oder ein Bauteil bezahlen,

noch mindere Qualität verwenden. In seinem Economy-Programm bietet Igus Lei-

tungen für bewegte Anwendungen mit mittlerer Beanspruchung an und garantiert

dabei trotz des niedrigeren Preises eine Mindestlebensdauer.

Text: Rainer Rössel

a� sind die richtigen Komponenten für meine Ma-schine, ohne zu viel zu bezahlen?“ Mit dieser Frage

beschäftigen sich häu�g Entscheider, um auf der einen Seite nicht zu teuer und zu wertig zu bescha�en, da die Kom-ponenten anwendungsspezi�sch und passgenau abgestimmt sein sollten und man mit internationalen Wettbewerbern aus Übersee mithalten will. Auf der anderen Seite soll ein Produkt nicht zu billig und damit nicht langlebig genug sein sollte, da-mit es nicht nach kurzer Zeit zu vielen teuren Ausfällen führt.

Unterstützung bei der ProduktauswahlG���� ��� ���� �� ���� �� ��������� �� ���������

beschäftigt sich die Forschungs- und Entwicklungsabteilung bei Igus [1] seit über 20 Jahren und versucht Hilfestellung

zu geben. So wurden für Chain$ex unter anderem der Le-bensdauerrechner und der Produkt�nder entwickelt, die online zur Verfügung stehen. Sie bieten genauso Sicherheit bei der Auswahl, wie die klaren Aussagen zu Biegeradien in Bezug auf Umgebungstemperatur, Verfahrweg und die ga-rantierte Lebensdaueraussage im Garantie-Club, der bis zu 36 Monate Garantie auf die Haltbarkeit der Leitungen bietet.

Die neueste Entwicklung ist die getestete Leitungsfamilie Chain$ex M für dauerbewegte Anwendungen in Energie-ketten (Bild ). Dabei lag die jahrelange Arbeit hauptsäch-lich darin, Verfahren und Werksto�e zu entwickeln, die zum einen die Leistungsfähigkeit der bewegten Leitungen sicherstellen, zum anderen aber auch signi�kante Kostenein-

01 /�� �������ex M hat Igus Verfahren und Werkstoffe entwickelt, die sowohl die

Leistungsfähigkeit der bewegten Leitungen

sicherstellen als auch signifikante Kosten-

einsparungen realisieren

�S4/2014 www.etz.de

s��ungen realisieren sollten. Gleichzeitig werden bei dem Leitungsprogramm Chain$ex M eine Million Hübe garan-tiert. Für diese Million steht auch das „M“ in dem Namen.

Werkstoffe und deren EntwicklungD� ���s���!������ ��� ����� "�����! �� ��#�!��� $�-wendungen in der Energiekette liegt auf der Auswahl der verwendeten Werksto�e. Das gilt besonders für die Kunst-sto�e, die als Isolierung und Mantel verwendet werden. Einschlägige Testverfahren nach IEC, VDE und auch UL beschäftigen sich zwar grundsätzlich auch mit dem Biege-verhalten und der Medienbeständigkeit von Kunststo�en in der Leitungsindustrie, jedoch nicht mit den besonderen Anforderungen in der Energieführung. Igus hat sich darauf spezialisiert, Kunststo�e zu entwickeln, die in der Bewe-gung gegenüber heutigen in Gebrauch be�ndlichen Werk-sto�en klare Vorteile bieten. Dabei gelten Lebensdauer- und Kostenoptimierung als Hauptentwicklungsziele.

Dies war auch der Fall bei dem Werksto� Igupur, der jetzt in der Chain$ex-M-Familie zum Einsatz kommt. Der über einen Zeitraum von drei Jahren getestete und immer weiter entwickelte Werksto� bietet eine hohe und gute Öl- und Medienbeständigkeit, aber auch die in der Energie-führung dringend erforderliche Biege- und Abriebfestigkeit. Der Vorteil dieses neuen Mantelwerksto�es, der auf den Einsatz in Energieketten optimiert worden ist, liegt in den Kostenvorteilen im Werksto� selber, sowie bei den Ferti-gungsverfahren.

Über 300 Typen ab LagerD�� !���� ��!����� ��� �� %���� &�� �� '����!��!-optimierungen haben dazu geführt, dass diese für den Automatisierungsmarkt komplett neue Leitungsgruppe entstanden ist. Sie basiert immer auf den gleichen Außen-mantelwerksto�en (spezielles PVC oder Igupur) und um-fasst das komplette für den Maschinenbau benötigte Pro-gramm. Das reicht von ungeschirmten und geschirmten Steuerleitungen über Feldbusleitungen, wie Pro�bus, bis zu

��������� ��s����e ���� ��������������!��( $��� ����

Servo- und Motorleitungen sowie die dazu notwendigen Messsystemleitungen für die einschlägigen Messsysteman-bieter sind im Portfolio enthalten.

Insgesamt umfasst das Chain$ex-M-Programm mehr als 300 verschiedene Leitungs- und Querschnittskombinatio-nen. Diese können ohne Schnittkosten oder Mindestbestell-menge mit einem Kostenvorteil von bis zu 40 % gegenüber herkömmlichen, entsprechenden Leitungen ab Lager be-stellt werden. Seit Kurzem ist Chain$ex M sogar mit UL/CSA-Zulassung erhältlich.

Umfassende TestreihenD�� ���#������!) �� * ������� � �� �� +�� ���� neuen Werksto�es reichen für eine gute Leitung für den Einsatz in Energieführungen jedoch nicht aus. Dementsprechend hat Igus die komplette Leitungsfamilie umfangreichen Testpro-grammen im eigenen, 1 750 m2 großen Labor unterzogen (Bild ). Neben den werksto�typischen Alterungstests nach IEC und UL wurden umfangreiche Abriebtests in Zusam-menhang mit Energieketten-Werksto�en durchgeführt. Biegetests im 40 Fuß großen Klimacontainer bei werk-sto�abhängigen Temperaturen gehören dabei genauso zum Programm wie Dauertests mit bis zu 25 % kleineren Biege-radien als den Katalogwerten. Hierbei durften selbst nach drei Millionen Bewegungen keinerlei Schäden an Leitern oder Kunststo�en festgestellt werden. Womit die garantierte Lebensdauer um den Faktor 3 überschritten wurde. (no)

LiteraturI,- Igus GmbH, Köln: www.igus.de

Autor Rainer Rössel ist Geschäftsbereichsleiter

Chainflex bei der Igus GmbH in Köln.

>>.�00��1�23045�

02 Q3� , 750 m2 Fläche absolviert

Igus in seinem Testlabor jährlich über

zwei Milliarden Zyklen für bewegte

Leitungen