Leubsdorfer Lokalanzeiger...3. Kind 27,20 24,73 22,26 17,31 14,84 11,13 3. Fr Kindergartenkinder in...

12
Leubsdorfer Lokalanzeiger 29. Jahrgang - 28. Juni 2019 Amts- und Informationsblatt für die Gemeinde Leubsdorf mit den Ortsteilen Leubsdorf, Marbach, Schellenberg und Hohenfichte Sponsoren Lions-Hilfswerk Flöha/Augustusburg – mpg GmbH – Dietmar Ehnert Baumaschinen-Anlagen – Berthold, Simone KFZ-Reparatur Gunter & Dietmar Reichel GbR – AGRO-Produkt GmbH – ratiomat Einbauküchen GmbH Physiotherapie Ines Groschupp – Bäckerei und Konditorei Walthelm – TAXI RICHTER – Stottmeier Hartsteinwerk GmbH Landtechnik Nürnberger GmbH – Kulturverein Lindenhof Leubsdorf e.V. – Porstmann GmbH & Co. KG Zimmerei-Holzbau Gottfried Weise – Loose & Co. GmbH – Steffen Molch Dachdeckermeister GmbH – Elektro-Bräuer RA Alexander Troll & Ivo Sieber – Grünperga Papier GmbH – TSR Recycling GmbH & Co. KG – Wehner, Annegret Stengel, Dietmar – Wendt und Kühn KG – Knöbel, Willy – Richter, Andreas "Manege frei!" in unserer Grundschule

Transcript of Leubsdorfer Lokalanzeiger...3. Kind 27,20 24,73 22,26 17,31 14,84 11,13 3. Fr Kindergartenkinder in...

  • Leubsdorfer Lokalanzeiger

    29. Jahrgang - 28. Juni 2019

    Amts- und Informationsblatt für die Gemeinde Leubsdorf mit den Ortsteilen Leubsdorf, Marbach, Schellenberg und Hohenfichte

    SponsorenLions-Hilfswerk Flöha/Augustusburg – mpg GmbH – Dietmar Ehnert Baumaschinen-Anlagen – Berthold, SimoneKFZ-Reparatur Gunter & Dietmar Reichel GbR – AGRO-Produkt GmbH – ratiomat Einbauküchen GmbHPhysiotherapie Ines Groschupp – Bäckerei und Konditorei Walthelm – TAXI RICHTER – Stottmeier Hartsteinwerk GmbHLandtechnik Nürnberger GmbH – Kulturverein Lindenhof Leubsdorf e.V. – Porstmann GmbH & Co. KGZimmerei-Holzbau Gottfried Weise – Loose & Co. GmbH – Steffen Molch Dachdeckermeister GmbH – Elektro-BräuerRA Alexander Troll & Ivo Sieber – Grünperga Papier GmbH – TSR Recycling GmbH & Co. KG – Wehner, AnnegretStengel, Dietmar – Wendt und Kühn KG – Knöbel, Willy – Richter, Andreas

    "Manege frei!" in unserer Grundschule

  • Amtliches 07 I 2019

    2

    „Manege frei!“- in LeubsdorfEinmal Zirkusluft schnuppern, der Star in der Manege sein, mit Tieren arbeiten, Zaubereien und Kunststücke vorfüh-ren…. Ein Traum ist für unsere Kinder wahr geworden. Vom 29.04.-03.05.2019 konnten sich unsere Grundschüler in Fakire, Zauberer, Jongleure, Clowns, Seiltänzer, Akrobaten und Schlangentänzerinnen verwandeln. Es wurden Ziegen dressiert und Kunststücke mit Tauben einstudiert. Der Startschuss für unser außergewöhnliches Projekt kam am 26. und 27.04.2019 mit dem Zeltaufabau. Es wurden viele helfende Hände benötigt, die das Riesenzelt mit Manege aufbauten. Mit Hilfe des Traktors von Alexander Ehnert, Manneskraft und Frauenpower war dies am Sams-tag früh geschafft.Am Montag kamen unsere Kinder erwartungsvoll aus den Ferien. Viel Zeit zum Staunen blieb nicht. Unter der Anlei-tung unserer Zirkusleute ging es sofort mit dem Training los. Es waren Mut, Ausdauer, Zähne zusammenbeißen, Sportlichkeit und Teamgeist gefragt. Alle großen und klei-nen Akrobaten und Künstler sind in dieser Woche über sich hinausgewachsen.Nach zwei Tagen Training und den ersten Proben war der große Augenblick gekommen. Am Donnerstag um 15:00 Uhr hob sich zum ersten Mal der Vorhang und es hieß „Manege frei!“. Leuchtende Reifen sprangen durch die Luft, funkelnde Tän-zerinnen balancierten über das Seil, ein Hauch von Orient mit Feuer und Glas lag in der Luft. Ziegen wippten und Tau-ben flogen durch die Manege. Das unsere Zauberer Kanin-chen hervorzaubern konnten, freute besonders die kleinen Zuschauer. Ein Höhepunkt unserer Show waren die Künstler der Lüfte, die am Manegenhimmel mit Tüchern schwebten und uns den Atem anhalten ließen. In drei Vorstellungen, in denen zeitweise das Zelt fast aus den Nähten platzte, verzauberten unsere Kinder die Leu-bsdorfer Gäste. Es gab riesigen Applaus und manche Träne der Rührung.

    Am Freitagabend hieß es dann: Zusammenpacken und Abschied nehmen. Mit Männerpower wurde das Zelt abge-baut und der ganze Zirkus verpackt. Wie von Zauberhand war alles innerhalb von drei Stunden verschwunden.Und wenn man ganz genau auf den Schützenplatz schaut, da findet man einen kleinen Markierungspunkt, dort wo der Mittelpunkt der Manege war. Gunther Reichel hat näm-lich schon vier Jahre weitergedacht. Diese Woche wird allen lange in Erinnerung bleiben und bestimmt für jedes Kind ein Highlight in der Grundschulzeit gewesen sein. Dass diese Tage so problemlos gestaltet werden konnten, verdanken wir den vielen Helfern, die für uns da waren.

    Ein herzliches Dankeschön geht an:• unserm Elternrat, besonders Frau Dr. Sieber und Frau Löb-

    ner, für die Sponsoren - und Helfersuche • unsere Eltern, Familien und Freunde, die beim Auf- und

    Abbau dabei waren• unser Lehrerteam, welches rund um die Uhr für unserer

    Kinder da war• unsere Gemeinde Leubsdorf, die uns Herrn Bumberger als

    Koordinator und Problemlöser zur Verfügung gestellt hat • unseren Traktorfahrer, Alexander Ehnert, der elegant um

    die engsten Ecken lenken und fahren konnte• unserem Gunther Reichel, der dem Zelt, den Zirkusleuten

    und den Tieren für eine Woche einen Platz zum Wohnen gegeben hat

    • und an unsere vielen Sponsoren, die ihr Geldsäckel für uns weit geöffnet haben.

    Jacqueline PivonkaSchulleiterin

    Bekanntmachungen

    5. öffentliche Gemeinderatssitzung am 21. Mai 2019

    Beschluss Nr. 23/2019Beschluss Vergabe Anschaffung Holzhacker/Holzschredder für den Bauhof(12 Ja-Stimmen von 12 anwes. Gemeinderäten)

    Beschluss Nr. 24/2019Vergabe Beseitigung der Winterschäden 2018/2019(12 Ja-Stimmen von 12 anwes. Gemeinderäten)

    Beschluss Nr. 25/2019Beschluss zur Annahme und Verwendung von Spenden(14 Ja-Stimmen von 14 anwes. Gemeinderäten)

    Beschluss Nr. 26/2019Flächentausch zwischen der Gemeinde Leubsdorf und der AGRO-Produkt GmbH(14 Ja-Stimmen von 14 anwes. Gemeinderäten)

    Beschluss Nr. 27/2019Beschluss zum Bauantrag für Flurstück 2/4 der Gemarkung Hohenfichte(14 Ja-Stimmen von 14 anwes. Gemeinderäten)

    Beschluss Nr. 28/2019Beschluss zum Bauantrag für Flurstück 38 der Gemarkung Hohenfichte(14 Ja-Stimmen von 14 anwes. Gemeinderäten)

    Beschluss Nr. 29/2019Beschluss zum Bauantrag für Flurstück 451/1 der Gemarkung Schellenberg(14 Ja-Stimmen von 14 anwes. Gemeinderäten)

    Beschluss Nr. 30/2019Grundsatzbeschluss zur Finanzierung und Durchführung der Investitionsmaßnahme „S236, 3. BA, Gehweg zwischen Haupt-str. 7 und 123“(14 Ja-Stimmen von 14 anwes. Gemeinderäten)

    Beschluss Nr. 31/2019Beschluss zum erweiterten Ausbau – Leerrohre für Glasfaser im 4. BA S236 OD Leubsdorf(14 Ja-Stimmen von 14 anwes. Gemeinderäten)

    Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG der Gemeinde Leubsdorf für das Jahr 2018

    1. Kindertageseinrichtungen

    1.1. Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)

    Krippe 9 h in €

    Kindergarten 9 h in €

    Hort 6 hin €

    erforderliche Personalkosten 797,94 353,93 191,12

    erforderliche Sachkosten 261,93 116,18 62,74

    erforderliche Personal- und Sachkosten

    1.059,87 470,10 253,86

  • 07 I 2019 Amtliches

    3

    Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Personal- und Sachkosten (z.B. 6 h-Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Personal- und Sachkosten für 9 h).

    1.2. Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)

    Krippe 9 h in €

    Kindergarten 9 h in €

    Hort 6 h in €

    Landeszuschuss 189,44 189,44 126,29

    Elternbeitrag (ungekürzt) 188,10 93,61 54,76

    Gemeinde (inkl. Eigenanteil freier Träger, Ergänzungspau-schale Bund*)

    682,33 187,05 72,81

    1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete 1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat

    Aufwendungen in €

    Abschreibungen 4.040,00

    Zinsen 177,50

    Miete 2.490,24

    Gesamt 6.707,74

    1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)

    Krippe 9 h in €

    Kindergarten 9 h in €

    Hort 6 h in €

    Gesamtaufwen-dungen je Platz und Monat

    56,00 24,84 13,41

    2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG

    - Entfällt, da seit März 2015 keine Kindertagespflege mehr.

    * Ergänzungspauschale nach Artikel 6 des Gesetzes zur Stär-kung der kommunalen Investititionskraft vom 16. Dezember 2015 im Umfang von 5,99 Euro monatlich je 9-h-Kind und 3,99 Euro je 6-h-Kind.

    Leubsdorf, den 20.06.2019

    Dirk FröhlichBürgermeister der Gemeinde Leubsdorf

    Bekanntmachung der Höhe der Elternbeiträge in Kindertagesstätten der Gemeinde Leubsdorf ab 1. September 2019

    Gemäß der Satzung zur Erhebung von Elternbeiträgen für die Benutzung von Kindertageseinrichtungen, werden die Eltern-beitrage jährlich anhand der zuletzt bekannt gemachten durch-schnittlichen Betriebskosten eines Platzes je Betreuungsart neu berechnet.Die hier veröffentlichten Elternbeiträge wurden aufgrund der

    Betriebskosten 2018 ermittelt.

    Anlage 1zur Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen für die Benutzung der Kindertageseinrichtungen (Kinderkrippe, Kin-dergarten, Hort) der Gemeinde Leubsdorf

    Elternbeiträge in Euro1. Für Kinderkrippenkinder in Familien mit 2 Elternteilen bzw. eheähnliches Verhältnis

    Betreuungszeit

    11 Stunden 10 Stunden 9 Stunden 7 Stunden 6 Stunden 4,5 Stunden

    1. Kind 272,03 247,30 222,57 173,11 148,38 111,29

    2. Kind 163,22 148,38 133,54 103,87 89,03 66,77

    3. Kind 54,41 49,46 44,51 34,62 29,68 22,26

    2. Für Kinderkrippenkinder von Alleinerziehenden

    11 Stunden 10 Stunden 9 Stunden 7 Stunden 6 Stunden 4,5 Stunden

    1. Kind 244,83 222,57 200,31 155,80 133,54 100,16

    2. Kind 136,02 123,65 111,29 86,56 74,19 55,65

    3. Kind 27,20 24,73 22,26 17,31 14,84 11,13

    3. Für Kindergartenkinder in Familien mit 2 Elternteilen bzw. eheähnlichen Verhältnissen

    11 Stunden 10 Stunden 9 Stunden 7 Stunden 6 Stunden 4,5 Stunden

    1. Kind 132,15 120,13 108,12 84,09 72,08 54,06

    2. Kind 79,29 72,08 64,87 50,45 43,25 32,44

    3. Kind 26,43 24,03 21,62 16,82 14,42 10,81

    4. Für Kindergartenkinder von Alleinerziehenden

    11 Stunden 10 Stunden 9 Stunden 7 Stunden 6 Stunden 4,5 Stunden

    1. Kind 118,94 108,12 97,31 75,68 64,87 48,65

    2. Kind 66,08 60,07 54,06 42,05 36,04 27,03

    3. Kind 13,22 12,01 10,81 8,41 7,21 5,41

    5. Für Hortkinder mit 2 Elternteilen bzw. eheähnlichen Verhältnissen

    Betreuungszeit

    3 Stunden 5 Stunden 6 Stunden

    1. Kind 29,20 48,66 58,39

    2. Kind 17,52 29,20 35,03

    3. Kind 5,84 9,73 11,68

    6. Für Hortkinder von Alleinerziehenden

    Betreuungszeit

    3 Stunden 5 Stunden 6 Stunden

    1. Kind 26,28 43,79 52,55

    2. Kind 14,60 24,33 14,60

    3. Kind 2,92 4,87 5,84

    Leubsdorf, 20.06.2019

    Dirk FröhlichBürgermeister der Gemeinde Leubsdorf

  • Amtliches 07 I 2019

    4

    Aufforderung der Eltern

    zur Anmeldung ihrer Kinder zum SchulbesuchLiebe Eltern,gemäß §3 der Schulordnung Grundschulen im Freistaat Sachsen sind Kinder, die bis zum 30. Juni 2020 das sechste Lebensjahr vollenden, durch die Eltern bei der Grundschule ihres Schulbe-zirkes anzumelden.Kinder, die das sechste Lebensjahr später vollenden, können bis 15. März des folgenden Jahres in der Schule angemeldet werden.

    Die Anmeldung der Kinder erfolgt am

    Di., den 03.09.2019 von 8.30 – 10.00 Uhr und 14.00 – 18.00 UhrDo., den 05.09.2019 von 8.30 – 10.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr

    im Sekretariat der örtlich zuständigen Grundschule unter Vor-lage der Geburtsurkunde des Kindes und Nachweis der Sorge-berechtigung. Der Einzugsbereich für die Grundschule Leubsdorf umfasst fol-gende Ortsteile und Orte: Leubsdorf, Marbach, Schellenberg, Hohenfichte, Hammerleubsdorf und Borstendorf.

    Kontakt Schule: Telefon: (037291) 20266 E-Mail: [email protected]

    Mit freundlichen GrüßenJ. PivonkaSchulleiterin

    Das Einwohnermeldeamt informiertSchon so manche Urlaubsreise ist ins Wasser gefallen, weil der Personalausweis oder Reisepass nicht mehr gültig war. Also schauen Sie doch gleich mal nach, ob Ihr Ausweispapier noch gültig ist, damit Ihre Urlaubsreise nicht bereits am Flughafen oder Grenzübergang zu Ende ist.

    Bitte überprüfen Sie auch,• welche Ausweispapiere für das jeweilige Urlaubsziel

    erforderlich sind; Informationen hierzu erhalten Sie vom Reiseveranstalter oder über das Auswärtige Amt, Telefon: 030 5000 0, Internet: www.auswaertiges-amt.de.

    • ob Ihre aktuelle Adresse in den Ausweispapieren eingetragen ist,• ob Ihr Lichtbild eine einwandfreie Identifizierung ermöglicht,• ob die im Urlaubsland vorgeschriebene Gültigkeitsdauer der

    Ausweispapiere nicht unterschritten wird.

    Reisen Sie mit Kindern? In allen seit 2008 ausgestellten Reise-pässen werden Kinder nicht mehr eingetragen. Dann müssen auch Kinder in Besitz eines gültigen Ausweispapiers sein. Seit dem 01.01.2006 werden nur noch Kinderreisepässe (rot) anstel-le der bisherigen Kinderausweise (grün) ausgestellt. Dieser ist in allen Ländern, außer USA gültig. Der Kinderreisepass ist sechs Jahre, höchstens aber bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres gültig. Den Antrag auf Ausstellung eines Kinderpasses müssen die Personensorgeberechtigten stellen. Falls nur ein Elternteil vorspricht, ist die schriftliche Einverständniserklärung der/des weiterhin Personensorgeberechtigten erforderlich. Außerdem sind unabhängig vom Alter des Kindes ein Lichtbild nach den neuen Richtlinien (Biometrie) und die Geburtsurkunde bzw. der alte Kinderausweis vorzulegen. Kinder ab 10 Jahre müssen im Kinderpass unterschreiben, bringen Sie Ihr Kind zur Bean-tragung auf jeden Fall mit. Jugendliche, die das 12. Lebensjahr vollendet haben, müssen bei der Ausreise einen eigenen Perso-nalausweis/Reisepass vorlegen.

    Abgelaufene Personalausweise und Reisepässe können nicht verlängert werden. Bitte bedenken Sie, dass die Ausstellung

    der Dokumente durch die Bearbeitung in den Bundesdruckerei bis zu 6 Wochen dauern kann. In dringenden Fällen können Expressreisepässe (Bearbeitungszeit in der Regel drei Arbeits-tage), vorläufige Personalausweise oder Reisepässe ausgestellt werden. Zur Beantragung neuer Dokumente benötigen Sie:

    • den alten Personalausweis oder Reisepass,• für den Personalauseis/ Reisepass ein aktuelles, biometrie-

    taugliches Passbild

    Zur Beantragung müssen Sie persönlich erscheinen, die Abho-lung kann unter Vorlage einer Vollmacht und des alten Doku-ments durch eine andere Person erfolgen.

    Sowohl der Personalausweis als auch der Reisepass werden mit einer Gültigkeitsdauer von 10 Jahren ausgestellt, bei Personen unter 24 Jahre beträgt die Gültigkeitsdauer 6 Jahre.

    Die Verwaltungsgebühr für den Personalausweis beträgt 28,80 Euro. Die Ausstellung für Personen unter 24 Jahre kostet 22,80 Euro. Bei Ausstellung eines Reisepasses wird eine Gebühr von 60,00 Euro für Person über 24 Jahre und 37,50 Euro für Per-sonen unter 24 Jahre fällig. Für die Ausstellung eines Express-reisepasses wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 32,00 Euro erhoben. Die Gebühren sind bei der Antragstellung zu entrichten.

    Aber auch ohne Urlaubsreise hat jeder Einzelne seine Pflichten nach dem Bundemeldegesetz (BMG) und dem Gesetz über Per-sonalausweise und den elektronischen Identitätsnachweis und dem Passgesetz (PassG) zu erfüllen. Unter anderem muss jeder, der den Verlust seines Personalausweises bzw. Reisepasses nicht oder verspätet bei der Ausstellungsbehörde anzeigt oder bei Ablauf der Gültigkeit keinen neues Personaldokument bean-tragt, mit der Einleitung eines Ordnungswidrigkeitsverfahrens rechnen. Inhaber eines gültigen Reisepass unterliegen nicht der Ausweispflicht. Ordnungswidrig handelt auch, wer sich bei Wohnungswechsel nicht oder verspätet an, - ab, oder ummeldet. Steffen UhligEinwohnermeldeamt

    Kleine Baumeister kennen Mittelsachsens Vor-züge: Mein großer Garten mit viel Platz zum Spielen

  • 07 I 2019 Amtliches

    5

    Im vergangenen Jahr hatten die „Kleinen Baumeister“ in Mit-telsachsen Premiere. In diesem Jahr führte die Nestbau-Zentrale den Projekttag erneut an sechs mittelsächsischen Grundschulen durch. Den Anfang machte die Grundschule Augustusburg, gefolgt von Hartmannsdorf und Halsbrücke. Ende Juni standen noch die Grundschulen Pappendorf, Großschirma und Tiefen-bach auf dem Programm. Damit war die Veranstaltungsreihe an zehn Orten im Landkreis aktiv. Die Organisation erfolgte in Zusammenarbeit mit den LEADER-Managements sowie den Grundschulen und dem Referat Wirtschaftsförderung und Kreisentwicklung des Landkreises Mittelsachsen.

    Der Projekttag „Kleine Baumeister“ zielt darauf ab, Grund-schüler mit ihren Wurzeln in der Region zu stärken. Die Kinder lernen ihre Heimatregion noch besser kennen, erfahren wie Dörfer und Häuser entstanden sind und was es mit der regio-naltypischen Bauweise auf sich hat. „Wir möchten die Bleibe-bereitschaft junger Familien im Landkreis erhöhen. In diesem Sinne ordnet sich das Projekt in Strategien zum Umgang mit dem demografischen Wandel ein, die wir u.a. mit der Nestbau-Zentrale verfolgen“, erklärt Landrat Matthias Damm. Und der Landrat war es auch, der die Veranstaltungsreihe in der Grundschule Augustusburg eröffnete. Auf die Frage, was den kleinen Mittelsachsen an ihrer Heimatregion am besten gefällt, bekam er eine eindeutige Antwort. „Mein großer Gar-ten mit viel Platz zum Spielen“, lautete das Echo nahezu aller Schüler der Klasse 3a der Augustusburger Grundschule.

    Unter fachlicher Anleitung des Oederaner Architekten Norbert Dittrich lernten die Zweit- und Drittklässler, wie Dörfer ent-standen sind und welche verschiedenen Dorfformen es gibt. Sie beschäftigten sich mit dem Bau von Fachwerkhäusern und den dafür benötigten Baumaterialien. Jeder kleine Baumeister und jede kleine Baumeisterin weiß jetzt auch, was es mit einem Dreiseit-Hof auf sich hat. In punkto Baumaterialien zeigten sich die Grundschüler sehr kreativ. Bereits im Vorfeld des Pro-jekttages hatten sie ihre Baumeisterboxen mit verschiedensten natürlichen Baustoffen gefüllt. Neben Lehm, Stroh, Holz und Schiefer wurden auch beispielweise eine Steckdose, ein Maler-pinsel oder Muscheln für die Deko in die eine oder andere Kiste gepackt. Große Freude hatten die Schülerinnen und Schüler bei der Her-stellung kleiner Lehmziegel. Den Rekord mit 75 Ziegeln stellte die 3. Klasse der Grundschule Halsbrücke auf. Die Klasse, die sich auch „die Eisbären“ nennt, machte ihrem Name alle Ehre. Trotz hoher Temperaturen beteiligten sich alle Schüler eifrig am Projekttag. Niels und Paul ließen sogar die Pause sausen, um noch weitere Lehmsteine zu formen. Der Projekttag wurde in jeder Schule durch den Besuch eines traditionellen Handwerkunternehmens abgerundet. Ob Zim-merei, Steinmetz oder Rohrleitungsbauer, die Kinder zeigten großes Geschick im Umgang mit verschiedenen Werkzeugen. „Wir möchten uns ganz herzlich bei den Unternehmen bedan-ken, die unseren kleinen Baumeistern Einblicke in ihr Handwerk gewährten.“, zeigt sich Projektleiterin Anja Helbig dankbar. „Viele Schüler hatten großes Interesse und bekamen durch den Projekttag die Möglichkeit, in echt zu sehen, welchen Aufwand und Geschick es erfordert, um beispielsweise einen Sandstein oder Holz in gewünschte Formen und Bauteile zu bringen“, so Helbig. Zum Abschluss eines jeden Projettages erhielten die Grundschüler ein “Baumeister-Diplom“ sowie einen Baumei-sterbeutel mit einem Werkzeug und einem mittelsächsischen Fachwerkhaus zum selbst gestalten. „Nächstes Jahr bleibe ich freiwillig sitzen, damit ich nochmal bei den Kleinen Baumei-stern mitmachen kann“, lautete die Aussage von Niels aus Halsbrücke. Mit diesem Kindermund bestätigt sich der Erfolg der Kleinen Baumeister als Baustein der Nestbau-Zentrale für alle die auch zukünftig im Landkreis bleiben.

    Weitere Interessenten am Projekttag finden Informationen unter www.nestbau-mittelsachen.de oder melden sich per E-Mail unter [email protected].

    Das Versicherungsamt erteilt Auskünfte Das Versicherungsamt im Landratsamt Mittelsachsen ist Ansprechpartner für Angelegenheiten der Sozialversicherung.

    » Sie wohnen im Landkreis Mittelsachsen oder haben hier Ihren Beschäftigungs- beziehungsweise Tätigkeitsort?

    » Sie haben Anliegen oder Fragen zu Sozialversicherungsan-gelegenheiten (gesetzliche Renten-, Kranken-, Pflege- und Unfallversicherung)?

    Dann können Sie sich gern an das Versicherungsamt des Land-ratsamtes Mittelsachsen wenden.

    Das Versicherungsamt ist unabhängig von den einzelnen Zwei-gen der Sozialversicherung tätig.

    Unsere Leistungen im Überblick» Aufnahme von Anträgen auf Rente, Kontenklärung, Reha-

    bilitationsmaßnahmen und Weiterleitung an den Renten-versicherungsträger

    » Beglaubigung von Dokumenten in Verbindung mit der Antragstellung

    » Aufnahme von Widersprüchen gegen Bescheide der Sozi-alversicherungsträger

    » Bereithalten von aktuellen Broschüren zu Sozialversiche-rungsthemen

    Rentenangelegenheiten

    KontenklärungRenten können nur in richtiger Höhe gezahlt werden, wenn das Rentenversicherungskonto vollständig ist. Lücken werden im Rahmen der Kontenklärung geschlossen. Die Kontenklä rung ist auch Voraussetzung für die Erteilung von Renten auskünften oder Renteninformationen. Zur Einleitung des Kontenklärungs-verfahrens ist es erforderlich, einen Konten klärungsantrag zu stellen und die entsprechenden Nachweise vorzulegen.

    RentenantragDer Rentenantrag leitet das Rentenfeststellungsverfahren ein. Das heißt, um Ansprüche geltend zu machen, muss ein Antrag gestellt werden. Der Zeitpunkt der Abgabe ist bestimmend für den Beginn der Rente und kann zudem für den Beginn des Krankenversicherungsschutzes maßgebend sein. Rentenan-träge müssen daher – um Rentennachteile zu vermeiden – rechtzeitig gestellt werden.Die jeweiligen Anträge werden mit dem von der Deut schen Rentenversicherung zur Verfügung gestellten Pro gramm „eAn-trag“ elektronisch aufgenommen und online an den jeweils zuständigen Rententräger weitergeleitet. Die Antragsteller erhalten einen Ausdruck mit den über mittelten Daten ausge-händigt.

    Schon gewusst?Die Tätigkeit des Versicherungsamtes dient den Interessen der Bürgerinnen und Bürger im Landkreis. Die Leistungen des Ver-sicherungsamtes sind kostenfrei.

    Kontakt Landratsamt Mittelsachsen Abteilung Soziales, Versicherungs-amt, Christin Hänel Telefon 03731 799-6321 E-Mail [email protected]

    Postanschrift:Frauensteiner Straße 43, 09599 Freiberg

    Besucheradresse: Am Landratsamt 3, 09648 MittweidaBitte vereinbaren Sie telefonisch einen Gesprächstermin.

    Quelle: Landratsamt Mittelsachsen

  • Amtliches 07 I 2019

    6

    Das Schuljahr neigt sich langsam dem Ende zu und für viele bleibt die Frage noch ungeklärt: Was tun nach dem Schulab-schluss? Die Freiwilligendienste Sachsen können hier vielen Jugendlichen eine gute Lösung sein. Und das Gute daran ist außerdem: Man kann sich immer noch für das kommende Frei-willigenjahr mit Beginn ab September 2019 bewerben!

    Art der Freiwilligendienste Das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) bietet Jugendlichen die Mög-lichkeit, sich im sozialen Bereich zu engagieren und dabei berufliche Erfahrungen zu sammeln. Die Möglichkeiten reichen von der Altenpflege bis hin zu einem Einsatz in Schulen oder Kindertagesstätten. Neben den sozialen und pflegerischen Bereichen gibt es in Sachsen das FSJ Kultur, das FSJ Denkmal-pflege, das FSJ Sport, das FSJ Politik und das FSJ Pädagogik. Das Freiwillige Ökologische Jahr (FÖJ) bietet Jugendlichen die Möglichkeit, ein Jahr lang im Natur- und Umweltschutz zu arbeiten und praktische Erfahrungen zu sammeln. Die Einsatz-möglichkeiten reichen von der Arbeit im Forst über die Umwelt-bildung bis hin zur Mitarbeit in Forschungseinrichtungen.

    Wer kann einen Jugendfreiwilligendienst durchführen? Das FSJ und FÖJ ist offen für alle Jugendliche und junge Erwach-sene, die die Vollzeitschulpflicht absolviert haben und zum FSJ-Beginn nicht älter als 26 Jahre sind. Es beginnt in der Regel am 1. September und endet am 31. August des Folgejahres.

    Wo kann ich mich informieren? Mit dem Freiwilligenlotsen auf www.engagiert-dabei.de bekommt man einen Überblick über mögliche Einsatzstellen im Freiwilligendienst in ganz Sachsen, die einem sowohl in der Karte als auch in einer darunter befindlichen Übersicht angezeigt werden. Je nach Markierung kann man auch erken-nen, welche Stellen für das kommende Jahr bereits oder noch nicht vergeben sind. Darüber hinaus findet man alle anderen wichtigen Informationen über die Rahmenbedingungen, die nötig sind.

    Finanzierung Alle Freiwilligen erhalten ein monatliches Taschengeld von min-destens 150€. Sofern Unterkunft und Verpflegung nicht kosten-los gewährt werden, erhalten Freiwillige ein Taschengeld von mindestens 300 €. Wird nur Unterkunft oder nur Verpflegung kostenlos gewährt, erhalten Freiwillige ein Taschengeld von mindestens 200€. Zusätzlich erhalten sie weiterhin Kindergeld.

    EntsorgungstermineOrtsteil LeubsdorfRestmüllbehältnisse: Donnerstag, den 04.07.19 und Donnerstag, den 18.07.19 Gelbe Tonne und Wertstoffsäcke: Dienstag, den 09.07.19 und Dienstag, den 23.07.19Blaue Tonne für Papier und Pappe: Freitag, den 26.07.19

    Ortsteil HammerleubsdorfRestmüllbehältnisse: Freitag, den 05.07.19 und Freitag, den 19.07.19 Gelbe Tonne und Wertstoffsäcke: Montag, den 08.07.19 und Montag, den 22.07.19 Blaue Tonne für Papier und Pappe: Freitag, den 26.07.19

    Ortsteil HohenfichteRestmüllbehältnisse: Dienstag, den 09.07.19 und Dienstag, den 23.07.19 Gelbe Tonne und Wertstoffsäcke: Montag, den 08.07.19 und Montag, den 22.07.19Blaue Tonne für Papier und Pappe: Dienstag, den 16.07.19

    Ortsteil MetzdorfRestmüllbehältnisse: Freitag, den 05.07.19 und Freitag, den 19.07.19 Gelbe Tonne und Wertstoffsäcke: Montag, den 08.07.19 und Montag, den 22.07.19Blaue Tonne für Papier und Pappe: Freitag, den 26.07.19

    Ortsteil Marbach/ Grüner WaldRestmüllbehältnisse: Donnerstag, den 04.07.19 und Donners-tag, den 18.07.19Gelbe Tonne und Wertstoffsäcke: Dienstag, den 09.07.19 und Dienstag, den 23.07.19Blaue Tonne für Papier und Pappe: Freitag, den 26.07.19

    Ortsteil SchellenbergRestmüllbehältnisse: Donnerstag, den 04.07.19 und Donners-tag, den 18.07.19 Gelbe Tonne und Wertstoffsäcke: Dienstag, den 09.07.19 und Dienstag, den 23.07.19Blaue Tonne für Papier und Pappe: Dienstag, den 16.07.19

    Bekanntmachung zur Entsorgung der Fäkalienfür das Jahr 2019 Seit 01.07.2013 führt die Fa. Umtech, Mittweidaer Str. 1, 09306 Erlau, 03727/621831 alle Entsorgungen durch, die bisher durch die Sita Erzgebirge GmbH getätigt wurden.Die Entsorgung von abflusslosen Fäkaliengruben erfolgt zwei-mal jährlich. Die Überschußschlammentnahme aus Kleinkläran-lagen einmal pro Jahr, diese ersetzt jedoch nicht die weitere Wartung der Anlage. Sollten Sie weiteren Bedarf zur Entsorgung von Fäkalien und Überschußschlamm haben, kann täglich bei der Fa. Umtech angerufen werden und eine Terminabsprache erfolgen.

    Altpapier kann gebündelt, in Papiersäcken oder gebrauchten Kartons am Abfuhrtag neben die volle Blaue Tonne gestellt werden. Leichtverpackungen können in durchsichtigen Säcken neben die Gelbe Tonne gestellt werden.

    EKM und Entsorger bedanken sich für das Verständnis und die Unterstützung!

    Aktuelle Informationen über ausgefallene Touren, Termine der Nachräumung und Ausweichstellplätze sind auf der Internet-seite www.ekm-mittelsachsen.de auf der Startseite unter der Rubrik „Aktuelles“ veröffentlicht.

    Unregelmäßigkeiten vor Ort klären die Abfallberater Solveig Schmidt Tel. 03731 2625-41, Karla Zapel 2625-42 oder Tho-mas Granz 2625-40. Gemeinsam mit den Entsorgern werden Lösungen gefunden.

    Neues BundesmeldegesetzDurch die Datenschutzgrundverordnung hat sich in Bezug auf Altersjubiläen die Gesetzeslage nicht geändert. So dürfen Mel-debehörden zu Gratulationszwecken Daten gemäß Bundesmel-degesetz (BMG) weitergeben.§50 Abs. 2 BMG besagt:„Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft aus dem Melderegister über Alters- oder Ehejubiläen von Einwoh-nern, darf die Meldebehörde Auskunft erteilen über

  • 07 I 2019 Amtliches

    7

    1. Familienname 2. Vorname 3. Doktorgrad 4. Anschrift sowie 5. Datum und Art des Jubiläums

    Altersjubiläen im Sinne des Satzes 1 sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag; Ehejubiläen sind das 50. und jedes folgende Ehejubiläum.“

    Glückwünsche im Juniab dem 70. Lebensjahr

    Die Gemeindeverwaltung Leubsdorf, die Ortschaftsräte der Ortsteile sowie die Seniorenbetreuung gratulieren folgenden Bürgerinnen und Bürgern ganz herzlich und wünschen Gesundheitund persönliches Wohlergehen.

    In Leubsdorf:Herr Siegfried Pretschner am 03. Juli zum 88. GeburtstagHerr Johannes Richter am 03. Juli zum 86. GeburtstagFrau Reinhilde Kunz am 08. Juli zum 80. GeburtstagHerr Bernd Röstel am 10. Juli zum 70. GeburtstagFrau Margot Hilbert am 11. Juli zum 82. GeburtstagFrau Clarissa Orgis am 13. Juli zum 70. GeburtstagHerr Klaus Augustin am 17. Juli zum 85. GeburtstagHerr Alois Wichert am 22. Juli zum 84. GeburtstagFrau Christine Kröher am 26. Juli zum 72. GeburtstagFrau Annerose Loose am 26. Juli zum 75. GeburtstagFrau Inge Schaufuß am 26. Juli zum 82. GeburtstagHerr Gerhard Bauer am 30. Juli zum 90. GeburtstagFrau Isolde Fischer am 30. Juli zum 93. GeburtstagHerr Harry Ulber am 30. Juli zum 79. Geburtstag

    In Marbach:Herr Erwin Pahl am 01. Juli zum 75. GeburtstagFrau Hanna Rüger am 02. Juli zum 83. GeburtstagFrau Elfriede Otto am 03. Juli zum 94. GeburtstagFrau Marianne Wüllenweber am 06. Juli zum 87. GeburtstagFrau Loni Kluge am 25. Juli zum 89. GeburtstagFrau Helga Sachse am 27. Juli zum 73. GeburtstagHerr Günter Berthold am 29. Juli zum 92. Geburtstag

    Das Fest der „Goldenen Hochzeit“ feiern am 26. Juli die Eheleu-te Margitta und Frieder Lohse.

    In Schellenberg:Herr Claus Kempe am 04 .Juli zum 89. GeburtstagFrau Eva Köhler am 04. Juli zum 85. GeburtstagFrau Hanna Matthes am 05. Juli zum 80. GeburtstagFrau Christine Seyfert am 05. Juli zum 75. GeburtstagFrau Gerda Baltruschat am 22. Juli zum 83. GeburtstagHerr Dr. Dieter Schubert am 27. Juli zum 73. GeburtstagHerr Christian Kutscher am 30. Juli zum 75. Geburtstag In Hohenfichte:Herr Dietmar Werzner am 05. Juli zum 72. GeburtstagFrau Monika Obenaus am 28. Juli zum 75. GeburtstagHerr Hartmut Haubold am 29. Juli zum 71. Geburtstag

    Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst

    Der Notfalldienst beginnt Montag, Dienstag und Donnerstag 19.00 Uhr, Mittwoch und Freitag 14.00 Uhr sowie Samstag, Sonntag, an den gesetzlichen Feiertagen und Brückentagen 7.00 Uhr. Er endet jeweils am nächsten Tag 7.00 Uhr. Es wird kein kassenärztlicher Bereitschaftsdienst mehr veröf-fentlicht. Bürger, die außerhalb der üblichen Sprechzeiten drin-gende ambulante ärztliche Hilfe benötigen, erreichen über die seit dem 16.04.2012 eingeführte bundesweit einheitliche Bereit-schaftsnummer den jeweiligen Bereitschaftsdienst in der Nähe.

    Für medizinische Notfälle ist weiterhin die 112 zuständig!

    Bereitschaft ZahnarztSprechzeiten:Sonnabend, Sonn- und Feiertagen sowie Brückentagen jeweils von 09.00 bis 11.00 Uhr, außerhalb der Sprechzeiten besteht Hausbereitschaft.

    Eine Veröffentlichung der zahnärztlichen Notfalldienste erfolgt nur noch in der jeweiligen Tagespresse bzw. unter: www.kvs-sachsen.de oderwww.zahnaerzte-in-sachsen.de/app/patienten/notfalldienst

    Hier können Sie sich tagaktuell über die Zahnärztebereitschaft informieren.

    Bereitschaft Apotheken01.07. – 07.07.2019 Georgen-Apotheke Flöha Tel.: 03726 6300

    08.07. – 14.07.2019 Schloß-Apotheke Augustusburg Tel.: 037291 6535

    15.07. – 21.07.2019 Stadt-Apotheke Oederan Tel.: 037292 60214Markt-Apotheke Zschopau Tel.: 03725 21144

    22.07. – 28.07.2019 Apotheke Grünhainichen Tel.: 037294 1264

    29.07. – 05.08.2019 Löwen-Apotheke Flöha Tel.: 03726 720326

    Kontakt Schiedsstelle in LeubsdorfFriedensrichterin: Frau Sabine GlinkaVertretung durch: AugustusburgSprechzeitnach telefonischer Vereinbarung unter:

    0171 / 5727130

    Bürgerpolizist in LeubsdorfHerr Andreas Wahsner, Polizeihauptkommissar

    Kontakt: jeden 3. Dienstag im Monat im Gemeindegebiet unterwegsSprechzeit: von 15.00 – 18.00 Uhr Rathaus, Marbacher Str. 2, EG Tel.: 037291 / 17230

  • 8

    Kirchliches 07 I 2019

    Seit mindestens 25 Jahren sind auch in unserer sächsischen Landeskirche Zusammenlegungen und Einsparungen im Gange. Wir nennen das Strukturreformen oder -anpassungen. In die-sem Jahr haben die Kirchenvorstände über eine ziemlich weit-reichende Veränderung entschieden: Einmal haben sich die Kirchgemeinden Borstendorf, Leubsdorf und Schellenberg zur „Ev.-Luth. Kirchgemeinde Borstendorf-Schellenberg-Leubsdorf“ zusammengeschlossen.Zum anderen sind die nun vereinigten Kirchgemeinden – deren Namen etwas länger sind – Ev.-Luth. Kirchgemeinde Oederan, Ev.-Luth. Kirchgemeinde Eppendorf-Großwaltersdorf (der Name ist noch nicht bestätigt) und die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Bor-stendorf-Schellenberg-Leubsdorf ein Schwesternkirchverhältnis eingegangen.Das alles wird ab 1.1.2020 rechtlich wirksam.Für das Gemeindeleben in jedem Ort bringt das zunächst wenig Veränderung mit sich. Mit den Jahren werden Gottesdienste immer mal für einen größeren Bereich stattfinden. Hier, in der Gemeinde vor Ort, wird es statt drei nur noch einen Kirchenvorstand geben. Jeder Ort wird aber einen Ortsausschuss als Ansprechpartner und für die Klärung besonderer Aufgaben haben.Für den größeren Bereich gibt es einen „Verbundausschuss“, als Leitungsgremium für Mitarbeiterfragen und die Aufgaben, die alle gemeinsam betreffen.Die erste spürbare Veränderung wird für alle die Kirchenvor-standswahl im nächsten Jahr sein. Dann wird für die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Borstendorf-Schellenberg- Leubsdorf nur noch ein Kirchenvorstand gewählt, in dem Vertreter aus jedem Ort mitarbeiten werden.Die Kirchen, Pfarrhäuser und Friedhöfe, die Sprechzeiten in den Büros, auch die Mitarbeiter und Pfarrer bleiben den Kirchge-meinden wie bisher erhalten.Bei einem Pfarrerwechsel soll die Person oder Familie die noch zu erneuernde Wohnung im Pfarrhaus Borstendorf beziehen. Die Pfarramtsverwaltung wird sich nach und nach stärker in Leubsdorf konzentrieren (obwohl das räumlich alles noch nicht vorstellbar ist).Unser neues Logo (siehe oben) zeigt eine noch wichtigere Ori-entierung: Die Gemeinden und Personen kreisen um Jesus. Er ist und bleibt unser Mittelpunkt. Von IHM kommt das Leben. Wir haben so viele Aufgaben, Gebäude und Traditionen, dass wir damit schon gut ausgelastet sind und uns beschäftigen können. Aber unser aller Berufung liegt in der Beziehung zu Jesus: „Alles vermag ich durch den, der mir Kraft gibt (Jesus).“ (Brief des Pau-lus an die Gemeinde in Philippi 4,13)Erholsame Ferienwochen und Urlaubstage für diejenigen, die wegfahren und hier bleiben! Bernd Schieritz, Pfarrer

    Unsere Gottesdienste 3. Sonntag nach Trinitatis, 7. Juli 2019Schellenberg 10.00 Uhr Lektoren-GottesdienstBorstendorf 10.00 Uhr Lektoren-GottesdienstDie Gemeindeglieder von Leubsdorf sind herzlich in die Schwe-sterkirchgemeinden eingeladen.

    Dankopfer für die kirchliche Frauen-, Familien- und Mütterge-nesungsarbeit

    4. Sonntag nach Trinitatis, 14. Juli 2019Leubsdorf 10.00 Uhr Abendmahls-Gottesdienst – Bruder DanielSchellenberg 08.30 Uhr Predigt-Gottesdienst – Bruder DanielDie Gemeindeglieder von Borstendorf sind herzlich in die Schwesterkirchgemeinden eingeladen.

    Dankopfer für die eigene Kirchgemeinde

    5. Sonntag nach Trinitatis, 21. Juli 2019Schellenberg 08.30 Uhr Abendmahls-Gottesdienst – Pfr. SchieritzBorstendorf 10.00 Uhr Abendmahls-Gottesdienst – Pfr. SchieritzDie Gemeindeglieder von Leubsdorf sind herzlich in die Schwe-sterkirchgemeinden eingeladen.

    Dankopfer für die Aus- und Fortbildung von haupt- und ehren-amtlichen Mitarbeitern im Verkündigungsdienst

    6. Sonntag nach Trinitatis, 28. Juli 2019Leubsdorf 10.00 Uhr Predigt-Gottesdienst – Pfr. SchieritzBorstendorf 08.30 Uhr Predigt-Gottesdienst – Pfr. SchieritzDie Gemeindeglieder von Schellenberg sind herzlich in die Schwesterkirchgemeinden eingeladen.

    Dankopfer für die eigene Kirchgemeinde

    7. Sonntag nach Trinitatis, 4. August 2019Leubsdorf 08.30 Uhr Abendmahls-Gottesdienst – Pfr. SchieritzSchellenberg 10.00 Uhr Abendmahls-Gottesdienst – Pfr. SchieritzDie Gemeindeglieder von Borstendorf sind herzlich in die Schwesterkirchgemeinden eingeladen.

    Dankopfer für die Erhaltung und Erneuerung kirchlicher Gebäude (incl. Anteile für EKD-Stiftungen KiBA und Stiftung Orgelklang)

    Kindergottesdienste finden parallel zu den Gottesdiensten statt

    Wir treffen uns in folgenden KreisenLeubsdorf:Kirchenchor: SommerpauseKurrende: Montag, 1. Juli, 17.30 UhrPosaunenchor: Mittwoch, 3. Juli, 19.00 Uhr in der TannmühleKinderkreis: Dienstag, 2. Juli, 16.30 UhrBibel- und Gebetskreis: SommerpauseMännerkreis: SommerpauseFrauenkreis: Donnerstag, 11. Juli, 17.30 Uhr Ausfahrt, Treffpunkt: Rochhausen-PlatzSeniorenkreis: SommerpauseHauskreis: jeden Donnerstag, 19.30 Uhr

    Kirchennachrichten Juli 2019

    der SchwesterkirchgemeindenLeubsdorf / Schellenberg / Borstendorf

    Gottesdienste in Hohenfichte 02.06. 10.15 Uhr Predigt-Gottesdienst – Pfr. Winkler07.07. 10.15 Uhr Abendmahls-Gottesdienst – Pfr. i.R. Göckeritz, Chemnitz21.07. 08.30 Uhr Predigt-Gottesdienst – Pfr. i.R. Gläser04.08. 10.15 Uhr Abendmahls-Gottesdienst – Pfr. Winkler

  • 9

    07 I 2019 Kirchliches

    Gebet für Deutschland: Samstag, 13. Juli, 18.00 – 21.30 UhrBibelstunde Hammerleubsdorf: SommerpauseJunge Gemeinde: SommerprogrammGebet für Gemeinde und Kirche: Sommerpause

    Schellenberg:Kirchenchor: SommerpauseSeniorenkreis: SommerpauseKinderkreis: SommerpauseSchulkinderkreis: SommerpauseEhepaarkreis: Samstag, 13. Juli, 19.30 UhrTreff der Frau: Dienstag, 9. Juli, 19.30 UhrEltern-Kind-Kreis: Mittwoch, 3. Juli, 9.00 UhrJunge Gemeinde: SommerprogrammLandeskirchl. Gemeinschaft: jeden Montag, 19.30 Uhr

    Vorausschau – SchulanfängerandachtDie Schulanfängerandacht für alle Kinder aus Borstendorf, Leu-bsdorf und Schellenberg wird am Samstag, dem 17. August 2019 um 14.00 Uhr in der Leubsdorfer Kirche stattfinden.

    Freude und Leid in unseren KirchgemeindenDie Heilige Taufe empfingen in LeubsdorfRuth Richter, Tochter von Matthias und Kathrin Richter aus Leubsdorf.„ Alle, die Gott zum Vater haben, siegen über die Welt. Der Sieg über die Welt ist schon errungen – unser Glaube ist dieser Sieg!“ 1. Joh. 5,4

    Lennya Heilmann, Tochter von Steve und Sandrina Heilmann

    aus Leubsdorf.

    „Der Mensch sieht, was vor Augen ist; der HERR aber sieht das

    Herz an.“ 1. Samuel 16,7

    Christlich beigesetzt wurde in LeubsdorfFrau Edith Elke Doll aus Leubsdorf im Alter von 59 Jahren.

    „Wenn aber der Geist der Wahrheit kommen wird, wird er euch in alle Wahrheit leiten.“

    Aus dem Leben unserer Kirchgemeinden

    Die Kirchenchöre aller drei Schwesterkirchgemeinden erfreuten die Gottesdienstbesucher am Sonntag Kantate in der Borsten-dorfer Kirche.

    Urlaub Pfarrer SchieritzNoch bis 12. Juli 2019 ist Pfarrer Schieritz im Urlaub.Die Vertretung haben Pfarrerin und Pfarrer Roßner, Oederan (Tel. 037292 60300) übernommen.

    Telefonische Erreichbarkeit der Pfarrämter Pfarramt Leubsdorf/Pfarrer Schieritz: 6310 Sprechzeit Pfarrer Schieritz: Samstag, 20. Juli 2019, 10 - 12.00 Uhr und gern nach tel. Absprache.

    Verwaltungsmitarbeiterin S. Eckardt: jeden Dienstag, 9.00 – 12.30 Uhr (außer am 23. + 30. Juli)

    Pfarramt Schellenberg – Ch. Weise: 20864Öffnungszeiten: Dienstag: 9.00 bis 11.30 Uhr; Donnerstag: 16.00 bis 17.30 Uhr

    Wegen Urlaub ist das Büro vom 11. Juli bis 5. August 2019 geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte direkt an Pfarrer Schieritz oder an Frau Christa Menzer (Tel. 037291 67000).

    Friedhofsmeister J. Meyer: 67420 oder 0152/03294053 (Urlaub vom 29. Juli bis 9. August 2019 - Im Trauerfall wenden Sie sich bitte an das Pfarramt Leubsdorf, Pfarrer Schieritz.)

    Im Namen der Mitarbeiter und Kirchvorsteher grüße ich alle Leser und Gemeindeglieder in Schellenberg, Marbach, Leubs-dorf, Hammerleubsdorf und der Kolonie und wünsche allen eine gesegnete Sommerzeit

    Ihr Pfarrer Bernd Schieritz

  • 10

    Ortsteile 07 I 2019

    Informationen ausden Ortsteilen

    Seniorenverein Leubsdorf e. V.Liebe Senioren von Leubsdorf, am 10. Juli 2019, um 14.00 Uhr ist unsere nächste Zusammenkunftim Lindenhof Leubsdorf.Die Singegruppe der Volkssolidarität Flöha wird uns mit ihren Darbietungen erfreuen und lädt unszum mitsingen ein.

    Weiterhin werden wir unsere nächste Ausfahrt am 20. August besprechen.Zu dieser Ausfahrt fahren wir ins Tschechische Egertal.

    Für den Vorstand  Martin  Schubert

    Seniorenbetreuung MarbachSeniorengymnastikWir treffen uns Dienstag, den 9. Juli und 30. Juli 2019, jeweils um 14.00 Uhr im Gemeinschaftsraum der ehem. Schule. Bewegung in der Gruppe ist leichter und macht mehr Spaß. Also einfach mal reinschauen. Wir freuen uns über jeden Inte-ressierten.

    Kulturverein „Lindenhof“ Leubsdorf e.V. informiertLiebe Bürgerinnen und Bürger,wir möchten einen Fotowettbewerb veranstalten und bitten um Ihre Teilnahme und Unterstützung.Wie kommen wir als Kulturverein auf so eine Idee?Ein vor rund drei Jahren zu uns nach Leubsdorf gezogener Einwohner hat in einem kleinen Heft, einen kleinen bildhaften Rückblick auf diese drei Jahre gewagt.Diese Bilder zeigen die Schönheit unserer Heimat und unserer Großgemeinde.Dies brachte uns zu der Überlegung, einen Fotowettbewerb ins Leben zu rufen, und hoffen, dass wir zahlreiche Bilder aus unserem Ort und unserer Umgebung erhalten.Diese Bilder sollen anschließend durch eine Jury des Kulturver-eins bewertet werden. Die schönsten Bilder werden anschlie-ßend in einem Kalender und in unseren öffentlichen Einrich-tungen veröffentlicht.Die Bilder können bis zum 30. September 2019 in der Gemeinde per Stick oder CD abgegeben werden oder Sie senden diese per E-Mail an: [email protected]

    Die Rechte an den Bildern gehen dann an den Kulturverein „Lindenhof“ Leubsdorf e.V. über.Wir hoffen auf eine rege Beteiligung.Der Erlös des Kalenders geht einem guten Zweck zu, welcher vom Kulturverein bestimmt wird.

    Frohes fotografieren wünscht das Team vomKulturverein „Lindenhof“ Leubsdorf e.V.

    EinladungSehr geehrte Damen und Herren,ich möchte Sie zur Mitgliederversammlung der Jagdgenossen-schaft Hohenfichte am Freitag, dem 19. Juli 2019 um 19:00 Uhrin das Sporthaus Hohenfichte herzlich einladen.

    Tagesordnung

    1. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung2. Wahl des Vorstandes

    Dirk FröhlichBürgermeister

    Freizeit Fabrik Flöhatal „Wanderlatsch e.V.“Immer aktuelle Informationen auf unserer Internetseite, besuchen Sie uns auf: www. wanderlatsch.de

    Veranstaltungen im Juli 2019

    Samstag, 06. Juli

    35. Wanderung „Rund um den Hirtstein“ca. 10/ 14/ 17/ 23/ 25 km, Start mit Pkw 7.30 Uhr am Vereinshaus

    Samstag,13. Juli

    Wanderung zum „König Albert Turm“ in Grünhain-Beierfeldca. 2/ 6/ 9/ 18/ 20 km, Start mit Pkw am Vereinshaus

    Samstag,27. Juli

    27. Volkswandertag „Rund um Großrückerswalde“ca. 6 km geführt/ 11/ 18/ 26 km, Start mit Pkw 7.30 Uhr am Verein

    Mittwoch,31. Juli

    Wanderstammtisch mit Informationen und neue Routenplanung, 18.30 Uhr im Vereinsraum

    Vorankündigung August 2019

    Sonntag,11. August

    Wanderung „Auf den Spuren der Barunkohle mit Fahrt Kohlebahn“ Haselbach/ Meuselwitz, ca.12- 15 km, nur mit Anmeldung

    Sonntag,18. August

    Wanderung zur „Erzgeb. Liedertour“ zwischen Bärenstein und Vejprty, ca. 10- 15 km, nur mit Anmeldung

    Samstag,24. August

    36. Wanderung „Rund um die Bergstadt Sayda“ ca. 9/ 15/ 27 km, mit Pokalverleih 14 Uhrim CSP- Wettbewerb Start mit Pkw am Vereinshaus

    Mittwoch, 28. August

    Wanderstammtisch mit Informationen und neue Routenplanung, 18.30 Uhr im Vereinsraum

    Änderungen möglich!

    ZUMBA findet weiterhin Donnerstag 17.30 Uhr statt. Schnuppern jederzeit möglich – probieren Sie es einfach mal aus!

    Trauercafe, Familien- oder Firmenfeier?

    Sie suchen einen gemütlichen, schönen und modernen Ort für einen Trauercafe, Geburtstag, Schulanfang oder Ähnliches? Dazu empfehlen wir Ihnen gern unsere niveauvollen Räume. Wir bieten Ihnen einen kleinen gemütlichen Bereich für bis zu 22 Personen im Erdgeschoss sowie einen großen Saal für bis zu 50 Personen. Moderne Technik, Bestuhlung, Tische und Geschirr sind vorhanden. >>> Gern übernehmen wir auch die notwendigen Vorberei-tungen für Sie >>> Schauen Sie sich doch einfach mal bei uns um! Wir freuen uns über Ihr Interesse.

    Reiseagentur Simone Berthold

    Öffnungszeiten:von Dienstag bis Freitag von 14 - 18 Uhr bin ich gern für Sie da. Andere Zeiten nach vorheriger telefonischer Vereinbarung immer möglich.

    Durch die bestehende Baustelle im Ort sind Reise-Anfragen und Reise-Buchungen auch telefonisch oder per email möglich. Hausbesuche nach Termin können vereinbart werden.Weitere Fragen, Informationen und aktuelle Reiseangebote unter: www.reisen-berthold.de, [email protected]ähere und weitere Informationen, Anregungen, Wünsche und Anmeldungen unter 037291/ 20323

    Immer aktuelle Informationen auf unserer Internetseite, besuchen Sie uns auf: www.wanderlatsch.de

  • 11

    07 I 2019 Ortsteile

    Veranstaltungen Juni 2019 in der Gemeinde Leubsdorf

    Donnerstag, 04.07.2019, 16.30 Uhr, Verabschiedung der 4. Klassen im mkZ Lindenhof Leubsdorf,

    Ansprechpartner: Frau Neumann, Frau Schmidt, Hauptstraße 113, 09573 Leubsdorf, Tel. (037291) 20266

    Von Zauberei, Zigeunerliebe und SternenballadenAugustusburg Edvard Grieg (fast) live erleben. Keine Hexerei im 1. Augustusburger Musiksommer. Denn der bietet auch im Juli wieder spannende Entdeckungen. Los geht es am 6. mit einem wahren Musikmarathon. Der Startschuss dazu fällt im erst jüngst eröffneten Musikkabinett am Markt. Dessen „Prinzipal“ Jörg Einert hat sich der Sammlung automatischer Musikwiedergabegeräte verschrieben. So nennt er rund 1200 Notenrollen der Leipziger Firma Hupfeld, vor rund 100 Jahren der weltweit bedeutendste Hersteller von Selbstspiel-Klavieren, sein Eigen. Bedeutende Pianisten und Komponisten waren einst in der Firma zu Gast, um ihr Können auf einer dieser Rollen zu verewigen, darunter eben auch der berühmte Norweger Grieg. 15, 16 und 17 Uhr kann man deren Spiel aus einem dieser Hupfeld-Zauberkästen lauschen – fachkundige Erklärungen inklusive. 20 Uhr lässt dann an diesem Tag Madame Operette bitten, wenn der Lions-Club Flöha/Augustusburg zu seiner nun schon traditionellen Sommergala auf die Waldbühne einlädt. „Zigeu-nerliebe“ soll dabei erglühen. Die entfachen die Erzgebirgische Philharmonie Aue unter der Stabführung von Generalmusik-direktor Naoshi Takahashi und die Solisten Sonja Westermann und Daniela Gerstenmeyer, Sopran, sowie der Tenor Radoslaw Rydlewski mit Melodien aus „Gräfin Mariza“, der „Czardas-fürstin“, der „Lustigen Witwe“ und der titelgebenden Lehár-Operette.

    Kleine aber feine Halbstunden-Konzerte bestimmen jeweils ab 15 und 17 Uhr die darauf folgenden Sonnabende. So bringt am 13. Juli die 19-jährige Dresdener Geigerin Charlotte Thiele den Sommer aus Vivaldis „Vier Jahreszeiten“ mit in die Schlosskir-che. Dazu gibt es Johann Sebastian Bachs Concerto g-Moll für Cembalo und Streicher, dargeboten von Kirchenmusiker Pascal Kaufmann, bei dem gewissermaßen die Fäden des Musiksom-mers zusammenlaufen, und einem Streichquintett.Am 20. Juli treten eine Königin und ein König der Instrumente in der Stadtkirche in Dialog. Renate Golde-Haase an der Orgel und ihr Sohn, der Fagottist und Kammervirtuose Alexander Golde, haben dafür Werke von Johann Jakob Froberger, Ales-sandro Marcello und Antonio Vivaldi ausgewählt.Der letzte Juli-Sonnabend gehört wieder Johann Sebastian Bach, dessen Werk sich wie ein roter Faden durch den Augu-stusburger Musiksommer zieht: Auf dem Programm in der Schlosskirche stehen Toccata, Adagio und Fuge C-Dur für Orgel sowie das Concerto d-Moll für Cembalo und Streicher, darge-boten von Markus Kaufmann und einem Streichquintett. Doch am Freitagabend zuvor wird es im Park vor der Stadtkirche erst einmal romantisch bis dramatisch, wenn Pascal Kaufmann auf dem Klavier und Sprecher Jörg Einert in einer „Ballade unter Sternen“ tapfere Helden sterben, junge Mädchen lieben und traurige Mönche weinen lassen. Passend dazu zeigt eine Aus-stellung „Nachtstücke“, Bronzeplastiken des in Hennersdorf ansässigen Künstlers Erik Neukirchner und Bilder von Maler Karsten Mittag aus dem benachbarten Lotterhof.

    Der Eintritt für die Kurzkonzerte kostet fünf, ermäßigt drei Euro, für die Sommergala auf der Waldbühne 20 Euro. Wer mehr über den 1. Augustusburger Musiksommer erfahren möchte: www.augustusburger-musiksommer.de

    Man sollte den Tod nicht verdrängen, lieber darüber sprechen, um im eintretenden Sterbefall nicht

    das Schicksal anderen zu überlassen.BESTATTUNGSHAUS

    AuerswaldAnsprechpartner:Gärtnerei Hayn,

    Leubsdorf 2 08 33

    TAG & NACHT(03731)23354

    kostenlose Beratungauf Wunsch beiIhnen zu Hause

    DankIch bedanke mich ganz herzlich für die vielen

    Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meines 80. Geburtstages.

    Bei meinen lieben Kindern, Verwandten und Bekannten

    Hans Barth Leubsdorf

  • 12

    Ortsteile 07 I 2019

    Impressum Herausgeber: Gemeindeverwaltung Leubsdorf, Bürgermeister Dirk Fröhlich, Telefon: (03 72 91) 17 23 0, Fax: (03 72 91) 17 23 19Verantwortlich für den Inhalt und Anzeigen: Die Redaktion, Marika Pretschner, Telefon: (03 72 91) 17 23 14, E-Mail: m. [email protected] für Satz und Druck:Druckerei Emil Gutermuth, Am Wasserwerk 7, 09579 Grünhainichen, Telefon: (03 72 94) 87 27 80, Fax: (03 72 94) 8 72 78 78

    Redaktionsschluss für die August-Ausgabe: 18. Juli 2019

    Sprechen Sie uns auch gern zum Thema Vorsorge zu Lebzeiten an.

    (037293) 7 07 07

    [email protected] www.aaron-bestattungen.de

    Freiberger Str. 13 – 09575 Eppendorf

    GbR

    An Ihrer Seite in Zeitendes Abschieds.

    Aaron Bestattungen

    Tag Nacht&

    qualitätszertifizierter Bestattungsdienstleister

    Über den Tod spricht man nicht.Wieso eigentlich?

    Bei uns finden Sie nicht nur Sachverstand, sondern auch Verständnis.

    ZEIT FÜR MENSCHEN

    Eberhard Kunze ANTEA Bestattungen GmbHTAG UND NACHTTelefon (037292) 39 20

    Chemnitzer Str. 36, 09569 OederanAndreas Kunze

    www.antea-eberhard-kunze.de

    AnteaKunze_OederanerAnz_88x60_Antea_FP-C_3_110_Zf 24.08.17 14:20

    Wir beraten Sie in Ihren steuerlichen Angelegenheitenund bearbeiten Ihre

    EinkommensteuererklärungUnsere Beratung findet im Rahmen einer Mitgliedschaft statt,ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit,

    Renten und Unterhaltsleistungen

    Steuern sparen!

    Beratungsstelle:Eppendorf . Albertplatz . Tel. (037293) 8 99 34„V

    on M

    ensc

    h zu

    Men

    sch“

    ww

    w.ls

    thv.

    de

    Lohnsteuerhilfe für Arbeitnehmer e.V. . Lohnsteuerhilfeverein . Sitz Gladbeck

    ®

    Sven Richter

    Tel. 03 72 94/9 66 05 • Fax: 03 72 94/9 62 05Funk 01 72/3 46 38 94 • E-Mail: [email protected]

    Kolonie 3a • 09573 Leubsdorf

    - Krankenfahrten aller Kassen- Fahrten zur Bestrahlung, Chemotherapie, Dialyse- Ausflugsfahrten bis 8 Personen- Flughafenzubringer- Rollstuhlbus

    Taxi Richter

    Andreas UllrichMaurermeister

    Bauleistungen:Neubau . Altbausanierung . Putz . Vollwärmeschutz

    Grünhainichener Straße 89b09573 Leubsdorf OT Marbach

    Tel.: 037291/12407 . Fax: 037291/17578Funk: 0179/5373466

    Bauunternehmen

    Klein aber Fein! "Ihre neue Wohnung"

    Schön sonnige, sanierte EG-Wohnung ab April zu vermieten:

    50m², Küche mit Fenster, Schlafz. Wohnz. Bad

    mit Dusche/WC-Fenster, Bodenkammer ca.14 m² als Kinderzimmer nutzbar, Keller, Stellplatz. KM 240,- € + 50,- € NK+ 15,00 € Stellplatz, Kaution 3 KM Bei Interesse wenden Sie sich an:

    J. Gerstenberger, Borstendorfer Str.13 09573

    Leubsdorf 037291/ 60315

    [email protected]

    In Leubsdorf ab sofort zu vermieten …

    Helle 5-Zi-Whg., 110 m²,mit 2 Bädern, 1. OG, 495 € + NK/HK

    1 PKW-Stellplatz und 1 Keller

    Bei Interesse gern Besichtigung vereinbaren! Fam. Henkelmann 037291-12391 oder 0157-79777377