LF 3600 Blitzanschluss-System Messing chemisch vernickelt · f2 c c h f Ød k h c Ød Øg f c f1 k...

aerospace

climate control

electromechanical

filtration

fluid & gas handling

hydraulics

pneumatics

process control

sealing & shielding

LF 3600 Blitzanschluss-System Messing chemisch vernickelt«Universelle» Blitzanschlüsse!

2

NEU UND VERBESSERT

Medizinische Geräte

Kaffeemaschinen

Fleischverarbeitung

Automobil-Prozesse

LakieranlagenWerkzeugbau

Lebensmittelindustrie

Druckmaschinen

Schweißen

Blitzanschlüsse mit verbesserter technischer Leistung

> Hervorragende Widerstandsfähigkeit gegenüber hohen Temperaturen (+150°C),

Druck (30bar) und Vakuum

> Dieses verbesserte HACCP*-Produkt hat besonders lange Gewinde, um Stöße,

Belastungen und Vibrationen stand zu halten.

> Langzeitbeständige Spannzangentechnologie

> Ausgezeichnete Abrieb-und Korrosionsbeständigkeit dank hochwertiger

chemischer Vernickelung mit hohem Phosphoranteil

> Voller Durchgang des Steckanschlusses

Diese Produktreihe passt sich dank ihrer Eigenschaften an viele

Industrieanwendungen an.

> Für Lebensmittelanwendungen bestens geeignet

> Die Materialien der Blitzanschlüsse sind aus Messing chemisch vernickelt,

sie haben eine FDA-Zulassung und entsprechen der europäischen Richtlinie

1935/2004/EG.

Zeitsparende und einfache Installation

> Blitzschnelle Montage und Demontage ohne Werkzeug

Sehr kompakt

> Kleine Gesamtabmessungen

> Möglichkeit von spezifischen Anschlusskombinationen

Qualitätskontrollen und Herstellungsdatierung

> Garantierte Qualität

Das breiteste Produktsortiment auf dem Markt

> Mehr als 250 Artikelnummern

* HACCP : Hazard Analysis Critical Control Point

3

>

>

>

>

Gehäuse: Messing chemisch vernickelt mit hohemPhosphoranteil

Gewindestutzen:Messing chemischvernickelt mit hohemPhosphoranteil

FKM (FPM)FluoroelastomerO-Ring, Fett NSF H1

Spannzange:Messing chemischvernickelt mit hohemPhosphoranteil

Dichtungsstützring:Messing chemischvernickelt mit hohemPhosphoranteil

Technische Daten

Vorschriften und BestimmungenDie LF 3600 Steckanschlüsse entsprechen den folgenden Anforderungen:

Weitere Konformitäten:

>

Maximales Anzugsdrehmoment für LF 3600, BSPP und metrische Gewinde

metrische Gewinde

Gewinde

Alle mit Lebensmitteln in Berührungkommenden Materialen entsprechenden Vorschriften der europäischen

Richtlinie 1935/2004/EG(Mindestdurchfluss 0,02 l/h)

NSF H1 FettAlle mit Lebensmitteln in Berührung

kommenden Materialien entsprechenden Vorschriften der "American Food

and Drug Administration"

Richtlinie zur Beschränkung derVerwendung bestimmter gefährlicher

Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten –2002/95/EG. Alle in diesem Katalog

abgebildeten Produktesind RoHS konform.

Kunststoffrohre, Spiralen

Bitte beachten : Wenn

NEUALT

Wie kann die neue Ausführung identifiziert werden.

>

>

>

>

DaN.m

Geeignete Medien

Betriebsdruck

Betriebstemperatur

Vakuum

30 bar

+150°C

99% (755mmHg)

die mit den Werkstoffen

H

F1

ØD

KF2

C

C

H

F

ØD

K

H

C

ØD

ØG

F

C

F1

KF2

H

ØD

3601

3675

3614

3681

3681 04 19

3675 04 103675 04 13 3675 06 103675 06 133675 08 103675 08 133675 08 17 3675 10 133675 10 173675 10 213675 12 133675 12 173675 12 213675 14 173675 14 21

3601 04 19 3601 04 10 3601 04 523601 04 133601 04 563601 06 193601 06 10 3601 06 603601 06 133601 08 103601 08 133601 08 173601 10 133601 10 173601 10 213601 12 133601 12 173601 12 213601 14 173601 14 21

3614 04 19 3614 04 10 3614 04 133614 06 103614 06 133614 08 103614 08 13 3614 10 173614 12 17 3614 12 21

ØD C F1 F2 H K

ØD C F1 F2 H K

ØD C F G H

ØD C F H K

22

2222

22

22

2222

3 3 3 3

22

2222

23

23

3 3

22

2222

Einschraubanschlüsse

Gerader Einschraubanschluss, G- und metrischem Gewinde

Gerader Einschraubanschluss, R-Gewinde

Aufschraubanschluss, G- und metrischem Gewinde

Gerader Einschraubanschluss, metrischem Gewinde

C

H

H1

K

ØD

F

C

HH1

K

ØD

F

ØDH

C

LØG

K

F

ØDH

C

LØG

K

F

3699 04 193699 04 103699 04 523699 04 133699 04 563699 06 103699 06 603699 06 133699 08 103699 08 133699 08 173699 10 133699 10 173699 12 133699 12 173699 12 213699 14 173699 14 21

3621 04 103621 04 133621 06 103621 06 133621 08 103621 08 133621 10 13 3621 10 173621 12 173621 12 213621 14 21

3631 04 193631 04 103631 04 133631 06 103631 06 133631 08 103631 08 13 3631 08 173631 10 133631 10 173631 10 213631 12 173631 12 213631 14 21

3609 04 103609 04 133609 06 10 3609 06 133609 08 103609 08 133609 08 173609 10 13 3609 10 173609 12 133609 12 173609 12 213609 14 17 3609 14 21

ØD C F H H1

ØD C F H H1 K

ØD C F G H K L

ØD C

K

F G H K L

22

22

22

22

23

22

22

22

22

22

332222

3621

3609

3631

3699

EinschraubanschlüsseGerader Einschraubsteckstutzen, R-Gewinde

Winkeleinschraubanschluss, R-Gewinde

Gerader Einschraubsteckstutzen, G- und metrischem Gewinde

Kompakter Winkeleinschraubanschluss, G- und metrischem Gewinde

F

L

ØD

H1

H2ØG

K C

ØDH

C

ØG

K

F

L/2 L/2

L1

C

L2

F1

HH1

F2

ØD

3600

3693

3698

3618

3618 04 193618 04 103618 06 193618 06 103618 06 133618 08 103618 08 133618 10 17

3600 04 003600 06 003600 08 003600 10 003600 12 003600 14 00

3693 04 193693 04 103693 06 103693 06 133693 08 103693 08 133693 10 133693 12 173693 14 21

3698 04 193698 04 103698 06 103698 06 133698 08 103698 08 133698 10 133698 12 173698 14 21

ØD C F G H K L/2

ØD C F G H1 H2 K L

ØD G H1 H2 N

ØD C F1 F2 H H1 L1 L2

H

32

23

232223223322

22

2222

22

2323

2233

22


Einpress-Patrone

L-Einschraubanschluss, G- und metrischem Gewinde

T-Einschraubanschluss, G- und metrischem Gewinde

Winkelschwenkverschraubung, G- und metrisches Gewinde

Detaillierte Zeichnungen der Aufnahme-Geometrien mit Toleranzen auf Anfrage.

L

ØDØG

KC

F

H

L

ØDØG

KC

H

F

C

L

ØD

H1

H2 ØG

K

F

3603 04 103603 06 103603 06 133603 08 103603 08 133603 10 133603 10 173603 12 173603 14 21

3608 04 103608 06 103608 06 133608 08 103608 08 133608 10 133608 10 173608 12 173608 14 21

3669 04 193669 04 10 3669 06 103669 06 13 3669 08 10 3669 08 133669 10 13 3669 10 17 3669 12 13 3669 12 173669 14 21

3629 04 103629 06 103629 06 133629 08 103629 08 133629 10 13

ØD C

ØD C F G H K L

ØD C F G H K L/2

ØD C F G H1 H2 K L

22

23

22

2222

222222

22

F G H K L

3669

3629

3608

3603

L/2

ØDH

C

ØG

K

F

L/2


Verlängerter Winkeleinschraubanschluss, G- und metrischem Gewinde

Verlängerter Winkeleinschraubanschluss, R-Gewinde

T-Einschraubanschluss, R-Gewinde

L-Einschraubanschluss, R-Gewinde

L

ØDL

ØG

L

ØG ØD

3602

3639

3616

3606

3636

3604

3616 04 003616 06 003616 08 003616 10 003616 12 003616 14 00

3639 04 003639 06 003639 08 003639 10 003639 12 003639 14 00

3636 04 103636 06 103636 06 133636 08 103636 08 133636 10 173636 12 173636 12 21

3606 04 003606 06 003606 08 003606 10 003606 12 003606 14 00

3602 04 003602 06 003602 08 003602 10 003602 12 003602 14 00

3604 04 003604 06 003604 08 003604 10 003604 12 003604 14 00

ØD F1 F2 K L1 L2 T

ØD F1 F2 G H J K L T

ØD C F1 F2 H H1 K T

ØD G L

ØD G L

ØD G H L/2

23

22

2322

2322

2323

33

22

23

23

L/2

ØDH

L/2

ØG

Steckanschlüsse, Schottanschlüsse

Winkelsteckanschluss

Winkel-Schottsteckanschluss

Gerader Schottsteckanschluss

Gerader Steckanschluss

Gerader Schottsteckanschluss, G-Gewinde

T-Steckanschluss

øD1 øG

LL1

L2

øD2

LL1

ØD1

ØD3 ØD2

L2

ØD2 ØDG

L

L1

L2ØD1

L

L1

ØD

L1

ØD

L

L1

ØD1 L2ØD2

3666 04 063666 04 083666 06 083666 06 103666 08 103666 08 123666 10 123666 12 14

3668 06 04

3667 06 563667 10 603667 12 62

3626 04 003626 06 003626 08 003626 10 003626 12 003626 14 00

3620 04 003620 06 003620 08 003620 10 003620 12 003620 14 00

3622 04 533622 04 053622 06 053622 08 563622 08 083622 10 563622 10 083622 12 083622 12 103622 12 623622 14 623622 14 14

ØD1 G L L1 L2

ØD L L1

ØD1 ØD2 G L L1 L2

ØD1 L L1

ØD1 G L2

ØD1

ØD2

ØD2 ØD3

33

L2

L L1ØD2

ØD2 L L1

33

L2

3667

3620

3666

3622

3668

3626

Anschlusszubehör

Steckverbindungen für Millimeter- auf Zollschläuche

Doppelstecknippel

Reduzierungen

Schlauchtüllen

Vergrösserungen

Stopfen

0912

0913-0921

0915

0911

0916-0923

0908

0912 00 190912 00 100912 00 130912 00 170912 00 210912 00 27

C

C1

C1

C

C1

C2

C2

C2

C

E

H

H

H

H

E

E

E

E

E

G

J

J

J

J

G

G

G

G

F

J L

L

G

L2

L2

E

9090°ØC1ØC1

F

ØC2

H

0921 00 190913 00 100913 00 130913 00 170913 00 210913 00 27

0915 00 190915 00 100915 00 130915 00 170915 00 210915 00 27

0923 00 190916 00 100916 00 130916 00 170916 00 210916 00 27

0911 00 100911 00 130911 00 170911 00 21

0908 00 100908 00 130908 00 170908 00 21

Adapter und Zubehörteile aus Messing vernickeltDie Zubehörteile sind RoHS konform.

Winkel mit G-Innengewinde und M5-Gewinde

Winkel mit G-Innengewinde und M5-Gewinde, R-Außengewinde

T-Stück mit G-Innengewinde und M5-Gewinde

Y-Verschraubung mit G-Innengewinde und R-Außengewinde

T-Stück mit G-Innengewinde, M5-Gewinde, R-Außengewinde

Kreuzstück mit G-Innengewinde

Betriebsdruck : maximal 60 bar; Betriebstemperatur : -40°C bis + 150°C / Verfügbare Gewinde : M5, 1/8" bis 3/4"

0192

0919

ØG

E

EC

ØD

C1 C2 F

F

L

H H1

LE

C1 F C2

0192 10 13 0192 13 13 0192 13 21 0192 17 13 0192 17 21 0192 21 21

0919 00 190919 00 100919 00 130919 00 170919 00 210919 00 270919 00 34

3610 08 02 3610 08 03 3610 10 02 3610 10 03 3610 12 02 3610 12 03

3610

3610 06 02 3610 06 03

EE

CC

ø G

HH H 1H 1

FF

MaterialArtikel

Nummer

Ø

(mm)

Druck

(bar)T (°C)

Maximaler

Druck bei

maximaler

Temperatur

Anwendung Vorteile

Polyurethan Polyester 1025U - 1100U 3 bis 14 5 bis 14 70 3 bis 7 Pneumatik

Flexibel und UV beständig

gemäss ISO 4892, silikonfrei,

RoHS, halogenfrei, REACH

Polyurethan Polyether1025U .. R -

1100U ..R4 bis 14 8 bis 14 70 3 bis 7 Lebensmittel

FDA, UV beständig gemäss

ISO 4892, silikonfrei, RoHS,

halogenfrei, REACH

Polyamid weich 1025P - 1100P 3 bis 16 12 bis 55 80 12 bis 25 Pneumatik

UV beständig gemäss ISO 4892,

silikonfrei, RoHS, halogenfrei,

REACH

Polyamid hart 1025L 4 bis 10 32 bis 58 80 15 bis 28Pneumatik und

Zentralschmierung

hohe Drücke, silikonfrei, RoHS,

halogenfrei, REACH

Polyethylen 1025Y - 1100Y 4 bis 12 11 bis 16 95 3 Lebensmittel

FDA, NSF51, 61, 42/58,

2002/72/EG, silikonfrei, RoHS,

halogenfrei, REACH

FEP 1005T - 1025T 4 bis 12 10 bis 22 150 1 bis 6 LebensmittelFDA, UL94V0, silikonfrei, RoHS,

UV widerstandsfähig, REACH

Polyurethan Antistatisch 1100U..A01 3 bis 12 8 bis 14 70 3 bis 7Automobil -

Elektronik

ATEX, Widerstand (103 bis 106

Ohm), silikonfrei, RoHS, REACH

Schweißspritzabweisendes

Polyurethan (einwandig)

1025U..K -

1100U..K4 bis 12 10 bis 14 70 6 bis 8 Automobil

UL94V0, silikonfrei, RoHS,

REACH

Schweißspritzabweisendes

Polyamid mit PVC

Schutzhülle

1025P..V

-1100P..V6 bis 12 15 bis 36 80 7 bis 18 Automobil

UL94V0, beständig gegen

hohe Drücke, silikonfrei, RoHS,

REACH

Adapter und Zubehörteile aus Messing vernickelt

Zugeordnete Rohre für LF 3600 Anwendungen

Sie finden das Parker-Legris Gesamtprogramm im Hauptkatalog und auf www.legris.com oder www.parkerconnectic.com.

Doppelnippel mit R-Gewinde

Gewindestopfen mit Sechskantkopf, G-und M-Gewinde

Codierringe (Aluminium exoliert)

Um eine gute Anwendung der Rohre bei hohen Temperaturen und Drücken zu ermöglichen, empfehlen wir die Benützung einer Stützhülse (Modell 0127).

BUL/0525/DE 05/11DE© 2011 Parker Hannifin Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Europa, Naher Osten, Afrika

AE – Vereinigte Arabische

Emirate, Dubai Tel: +971 4 8127100 [email protected]

AT – Österreich, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501-0 [email protected]

AT – Osteuropa, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501 900 [email protected]

AZ – Aserbaidschan, Baku Tel: +994 50 2233 458 [email protected]

BE/LU – Belgien, Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 [email protected]

BY – Weißrussland, Minsk Tel: +375 17 209 9399 [email protected]

CH – Schweiz, Etoy, Tel: +41 (0)21 821 87 00 [email protected]

CZ – Tschechische Republik,

Klecany Tel: +420 284 083 111 [email protected]

DE – Deutschland, Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 [email protected]

DK – Dänemark, Ballerup Tel: +45 43 56 04 00 [email protected]

ES – Spanien, Madrid Tel: +34 902 330 001 [email protected]

FI – Finnland, Vantaa Tel: +358 (0)20 753 2500 [email protected]

FR – Frankreich, Contamine s/Arve

Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 [email protected]

GR – Griechenland, Athen Tel: +30 210 933 6450 [email protected]

HU – Ungarn, Budapest Tel: +36 1 220 4155 [email protected]

IE – Irland, Dublin Tel: +353 (0)1 466 6370 [email protected]

IT – Italien, Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 [email protected]

KZ – Kasachstan, Almaty Tel: +7 7272 505 800 [email protected]

NL – Niederlande, Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585 000 [email protected]

NO – Norwegen, Asker Tel: +47 66 75 34 00 [email protected]

PL – Polen, Warschau Tel: +48 (0)22 573 24 00 [email protected]

PT – Portugal, Leca da Palmeira Tel: +351 22 999 7360 [email protected]

RO – Rumänien, Bukarest Tel: +40 21 252 1382 [email protected]

RU – Russland, Moskau Tel: +7 495 645-2156 [email protected]

SE – Schweden, Spånga Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 [email protected]

SK – Slowakei, Banská Bystrica

Tel: +421 484 162 252 [email protected]

SL – Slowenien, Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650 [email protected]

TR – Türkei, Istanbul Tel: +90 216 4997081 [email protected]

UA – Ukraine, Kiew Tel +380 44 494 2731 [email protected]

UK – Großbritannien, Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 [email protected]

ZA – Republik Südafrika,

Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700 [email protected]

Nordamerika

CA – Kanada, Milton, Ontario Tel: +1 905 693 3000

US – USA, Cleveland Tel: +1 216 896 3000

Asien-Pazifik

AU – Australien, Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777

CN – China, Schanghai Tel: +86 21 2899 5000

HK – Hong Kong

Tel: +852 2428 8008

IN – Indien, Mumbai Tel: +91 22 6513 7081-85

JP – Japan, Tokyo Tel: +81 (0)3 6408 3901

KR – Korea, Seoul Tel: +82 2 559 0400

MY – Malaysia, Shah Alam Tel: +60 3 7849 0800

NZ – Neuseeland, Mt Wellington Tel: +64 9 574 1744

SG – Singapur

Tel: +65 6887 6300

TH – Thailand, Bangkok Tel: +662 717 8140

TW – Taiwan, Taipei Tel: +886 2 2298 8987

Südamerika

AR – Argentinien, Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129

BR – Brasilien, Sao Jose dos Campos Tel: +55 12 4009 3500

CL – Chile, Santiago

Tel: +56 2 623 1216

MX – Mexico, Apodaca Tel: +52 81 8156 6000

VE – Venezuela, Caracas Tel: +58 212 238 5422

Parker weltweit

Europäisches Produktinformationszentrum

Kostenlose Rufnummer: 00 800 27 27 5374

(von AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR,

IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE,

SK, UK, ZA)

Fluid System Connectors EuropeParker Hannifin France SAS

Parker Hannifin Corporation

CS 46911 - 74 rue de Paris 35069 Rennestel. : +33 (0)2 99 25 55 00fax : +33 (0)2 99 25 55 99www.parkerconnectic.com

LF 3600 Blitzanschluss-System Messing chemisch vernickelt · f2 c c h f Ød k h c Ød Øg f c f1 k...

Documents

Transcript of LF 3600 Blitzanschluss-System Messing chemisch vernickelt · f2 c c h f Ød k h c Ød Øg f c f1 k...