Lüftung - DENV | Daikin · › Plug-and-Play-Installation dank vorausgewählter Daikin AHU- und...

Frischluftanwendungen für Wohnbereich und GewerbeLüftung mit oder ohne Wärmerückgewinnung

LüftungKatalog 2017-2018

Vorkonfigurierte AHU-Kombinationen

erleichtern die Auswahl

VorteileDieses PDF-Dokument wurde interaktiv gestaltet und ermöglicht Ihnen so das schnelle Auffinden der gesuchten Informationen in diesem Dokument oder über direkte Links zu unserem Kundenportal.Konzentrieren Sie sich ganz auf Ihr Geschäft. Wir sind immer für Sie da und unterstützen Sie.

AN DER ONLINE-BEFRAGUNG TEILNEHMEN »

Ihre Meinung ist gefragtBitte beantworten Sie 5 Fragen, damit wir diesen Katalog ständig vervollkommnen können. Wir haben diese Fragen unter einem Online-Link abgelegt. Diese Vorgehensweise ermöglicht es uns, alle Antworten unmittelbar einzubeziehen.

https://daikin.formstack.com/forms/survey_vrv_pdf

Navigation

Klicken, um zurückzukehren

Links auf der RandleisteAm Seitenrand sind die unterschiedlichen Kapitel aufgeführt. Mit einem einzigen Mausklick auf einen der Einträge gelangen Sie unmittelbar zur Einstiegsseite des entsprechenden Kapitels im Katalog.

Links zu Technischen DokumentationenAuf Seiten mit Technischen Zeichnungen erhalten Sie durch Klicken auf die Schaltfläche oben Zugang zu allen zu diesem Produkt verfügbaren Technischen Zeichnungen.

ALLE TECHNISCHEN ZEICHNUNGEN AUF MY.DAIKIN.AT EINSEHEN

Alle Seitenzahlen anklickbarDurch Klicken auf eine Seitenzahl gelangen Sie direkt zur entsprechenden Seite.

HRV – Lüftung mit Wärmerückgewinnung 13

› Hohe Effizienz 14 › Hohe Raumluftqualität 16 › Maximale Flexibilität 19 › Technische Daten 22

2

VAM / VKM – LÜFTUNG MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG

DAIKIN LÜFTUNGSGERÄT UND ERQ/VRV-PLUG-AND-PLAY-ANSCHLUSS

3

Einführung 4

› Vorteile 6 › Welches System bietet mir die beste Lösung? 8

HRV – Lüftung mit Wärmerückgewinnung 11

› Hohe Effizienz 12 › Hohe Raumluftqualität 14 › Maximale Flexibilität 17 › Technische Daten 20

Anwenderfreundliche Regelungssysteme 43

› Überblick 44 › Einzelregelungen 46 › Zentrale Regelungssysteme 48

Daikin Lüftungssysteme 51

› Lösungen mit Daikin Lüftungsgeräten 52 › Vorkonfektioniertes Frischluftgerät – ADT-FDI 53 › Warum sollten ERQ- und VRV-Kondensatorgeräte

zum Anschluss an Lüftungsgeräte verwendet werden? 56

› Flexible Regelungsmöglichkeiten 57 › VRV für höhere Leistungen 58 › ERQ für niedrigere Leistungen 59 › Integration von VRV und ERQ in Lüftungsgeräte

anderer Hersteller 60 › Auslegung von Einzel- und Multisplit-

Anwendungen 61 › Anwendungsbeispiele 62

Optionen und Zubehör – Lüftung 66

Werkzeuge und Plattformen 68

› Hilfreiche Werkzeuge 68

Inhaltsverzeichnis

4

Gründe für Daikin

Uns ist wichtig, dass sich Ihre Kunden beim ultimativen Komfort auf Daikin verlassen können, damit sie sich ganz auf ihre eigentliche Arbeit und ihr Familienleben konzentrieren können.

Unser Ziel ist, technologische Spitzenleistungen mit hochwertigem Design und höchsten Qualitätsstandards zu verbinden, damit Ihre Kunden sich auf den Komfort, den wir liefern, verlassen können.

Wir fühlen uns der Umwelt verpflichtet. Unsere Produkte nehmen in Bezug auf niedrigen Energieverbrauch eine Spitzenposition ein; und wir führen ständig Neuerungen ein, um Auswirkungen auf die Umwelt weiter zu senken, die durch HLKK-Systeme entstehen.

Wir führen, wo andere folgen. Wir werden unsere globale Führungsposition bei HLKK-Lösungen fortführen. Unsere Fachkompetenz in allen Marktsegmenten, kombiniert mit 90 Jahren Erfahrung, ermöglicht uns, nachhaltige Beziehungen aufzubauen und allen Beteiligten Nutzen zu bieten.

5

Supermarkt

Sport und Freizeit

Industrie

Ladengeschäft

Restaurant

Hotel

Büro

TechnikÖffentliches Gebäude

Wohnhaus

LüftungFrischluftanwendungen für den

Wohnbereich und GewerbeDaikin Lüftungssysteme für den Gewerbebereich versorgen Gebäude mit Frischluft aus dem Freien, führen verbrauchte Luft ab und sorgen für die gewünschte Luftfeuchtigkeit im Gebäude. Alle diese Faktoren tragen zu sauberer Luft und zu einem komfortablen Umfeld und somit zum Wohlbefinden der Nutzer des Gebäudes bei. Ein Lüftungssystem kann zudem unter Nutzung von Außenluft Free Cooling realisieren und mit der Möglichkeit einer Wärmerückgewinnung für höchsten Komfort bei höchster Energieeffizienz sorgen.

VO

RTEI

LE

6

NEU

NEU

Gründe für Daikin Lüftung und LuftreinigungFrische Luft ist für unser Leben und unser Wohlbefinden unverzichtbar. Da wir unsere Gebäude jedoch immer besser abdichten, ist auch die Zufuhr von Frischluft in unsere Räumlichkeiten immer mehr eingeschränkt. Bei Daikin finden Sie eine Vielzahl von Systemen für Lüftung und Luftreinigung, bis hin zu großen Zentrallüftungsanlagen, die in Büros, Hotels, Ladengeschäften und anderen gewerblichen Einrichtungen für eine frische, gesunde und komfortable Umgebung sorgen.

Warum wir in Gebäuden für Frischluft sorgen müssenDa die Bauvorschriften immer höhere Maßstäbe an die Energieeffizienz von Gebäuden vorgeben, werden Gebäude immer stärker isoliert, um den Heiz- bzw. Kühlbedarf der Gebäude immer weiter abzusenken. Dies hat jedoch auch den Nachteil, dass verbrauchte Luft nicht mehr durch Frischluft ausgetauscht wird. Daraus ergeben sich die bekannten Symptome:

› Sauerstoffmangel › Höhere Gefahr von Allergien › Lästige Gerüche halten sich länger › Mehr Kondenswasser mit Schimmelbildung als Folge

Hervorragende Produkte für den entscheidenden UnterschiedBei der Effizienz

› Rückgewinnung von bis zu 80 % der durch die Lüftung verlorengegangenen Wärmeenergie und somit Senkung der Betriebskosten › Free Cooling zu Nachtzeiten durch frische Außenluft

Bei Komfort › Gesteigertes Wohlbefinden der Personen im Gebäude durch Zufuhr von Frischluft und Abgleich der Luftfeuchtigkeit › Medium- und Feinstaubfilter (M6, F7, F8) › Von abgeführter Luft rückgewonnene Wärme wird für das Erwärmen der zugeführten Luft auf komfortable Temperaturen genutzt

Bei der Installation › Plug-and-Play-Installation dank vorausgewählter Daikin AHU- und Kondensatorgeräte mit identischen Rohrleitungsdurchmessern und

bereits werkseitig montierten Regelungen, Expansionsventilen usw. › Vorausgewähltes ADT-FDI AHU-Gerät vereinfacht den Auslegungsvorgang, so einfach wie die Auslegung eines gewöhnlichen Innengeräts › Frischluft-Gesamtlösung mit Daikin als Lieferant von sowohl VAM-Geräten als auch Elektroheizungen › Nahtlose Integration in die Daikin Gesamtlösung, gesamte Abwicklung über nur einen einzigen Ansprechpartner

Bei der Regelung › Auf Wunsch verfügbare CO

2-Sensoren vermeiden einer zu starken Lüftung und stellen gleichzeitig den richtigen Sauerstoffgehalt sicher

› Intelligent Touch Manager: kostengünstiges Mini-BMS, das alle HRV- und Daikin Lüftungsgeräte integriert

Höchste Zuverlässigkeit › Neue Geräte verlassen das Werk erst nach umfangreichen Tests › Umfangreiches Support-Netzwerk und hervorragender Aftersales-Kundendienst › Alle Ersatzteile in Europa verfügbar

IHR VORTEIL

Lüftung und Luftreinigung

CO2-Gehalt und Lüftungsrate üben signifikante, voneinander

unabhängige Einflüsse auf unsere kognitive Leistung aus:

KOGNITIVE LEISTUNG …

IN GRÜNEN GEBÄUDEN IN VERBESSERTEN

GRÜNEN GEBÄUDEN

+ 61 % + 101 %

7

Vorteile für InstallateureSchnellere Installation von Daikin Anlagen durch kompaktes Design und Baukastensystem

› Alle Bestandteile, von Daikin gefertigt, sind garantiert kompatibel und funktionieren problemlos miteinander

› Verkürzte Konfigurations- und Installationszeiten durch bereits werkseitig installierte und voreingestellte Komponenten

Vorteile für Berater und PlanungsbürosBreite Palette von Daikin Systemen bietet Gesamtlösungskonzept bei gleichzeitig maximaler Flexibilität

› Von kleinen Lüftungssystemen bis hin zu großen Lüftungsgeräten mit Klimatisierung: für jeden Anwendungsfall das am besten geeignete System

› Nahtlose Integration sämtlicher Daikin Komponenten

› Problemlose Integration in Daikin BMS oder BMS anderer Hersteller

› Auf den Bedarf Ihrer Kunden maßgeschneiderte Lösungen

Vorteile für EndanwenderHöchstmögliche Raumluftqualität entscheidend für optimale Umgebungsbedingungen und damit auch für Höchstleistungen

› Hocheffiziente Wärmerückgewinnung in Kombination mit freier Kühlung senkt Betriebskosten auf das Minimum

› Auf Wunsch erhältliche CO2-Sensoren stellen das

korrekte Verhältnis zwischen Sauerstoff und CO2

sicher und verhindern eine zu starke Lüftung › Versorgung der Räumlichkeiten mit gefilterter Frischluft mit korrektem Feuchtigkeitsgehalt sorgt für maximal gesundes Klima

Energieeinsparung durch WärmerückgewinnungDas Wunderbare an Daikin Lüftungssystemen für Gewerbeanwendungen besteht in der Möglichkeit, Wärme von der aus dem Gebäude abgeführten verbrauchten Luft rückzugewinnen und für die Erwärmung der in das Gebäude eingeleiteten Frischluft auf eine komfortable Temperatur zu nutzen. Dadurch verringert sich die Heizlast für die Klimaanlage. Auf diese Weise können Energieeinsparungen von bis zu 40 % im Vergleich zu einer Zuführung von nicht erwärmter Frischluft in das Gebäude erzielt werden.

Integrierte Lüftung

Die Lüftung kann mit Daikin Systemen für Kühlen und Heizen integriert werden. Dadurch vereinfachen sich Überwachung und Regelung des gesamten Systems. Die Einbeziehung der Lüftung in eine Gesamtlösung für die Klimatisierung ermöglicht ein Energiemanagement von bis zu 50 % des gesamten Energiebedarfs eines Gebäudes – das birgt ein enormes Potenzial zur Senkung der Betriebskosten und zur Verbesserung der CO2-Bilanz.

Warmwasser

Regelungssysteme

Innengeräte

22 Torluftschleier

Lüftung

VO

RTEI

LE

8

Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung (HRV)Einer der wichtigsten Aspekte der Klimatisierung von Gebäuden, Büros und Ladengeschäften ist eine sachgemäße Lüftung. Die wesentliche Funktion eines Lüftungssystems besteht darin, für die Zuführung von Frischluft in das Gebäude und die Abführung verbrauchter Luft aus dem Gebäude zu sorgen. Unsere HRV-Lösung (Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung, Heat Reclaim Ventilation) kann jedoch viel mehr. Ein solches System kann Wärmeenergie zurückgewinnen und für einen optimalen Ausgleich von Temperatur und Feuchtigkeit der Raumluft und der Außenluft sorgen. Dadurch kann die Last für das Klimatisierungssystem um bis zu 40 % verringert werden, wodurch sich die Energieeffizienz erhöht.

auf dem Markt

Breiteste Palette an DX-Lüftung

Bei Daikin finden Sie eine Vielfalt von Lösungen, von kleinen Lüftungssystemen mit Wärmerückgewinnung bis hin zu großen Lüftungsgeräten für die Frischluftversorgung von Wohnhäusern und Gewerbeeinrichtungen wie Bürogebäuden, Hotels, Einzelhandelseinrichtungen usw.

Daikin Lüftungsgeräte in Kombination mit DX-KondensatorgerätenBei Daikin finden Sie eine Palette von mit R-410A betriebenen Inverter-Kondensatorgeräten für den Anschluss an Lüftungsgeräte. Damit lassen sich Systeme für kleinere bis große gewerblich genutzte Räumlichkeiten realisieren. In Fällen, in denen aufgrund der baulichen Gegebenheiten (große Lichthöfe, Festhallen usw.) nicht alle Anforderungen an die Lüftung mit Hilfe der Daikin HRV-Palette für Gewerbeanwendungen realisiert werden können, stellen AHU-Lüftungsgeräte die ideale Lösung dar. AHU-Lüftungsgeräte liefern große Volumenströme an Frischluft (> 500 m3/h) und ermöglichen so den Einbau eines umfangreichen Luftkanalsystems.

Welches System bietet mir die beste Lösung?

9

Fünf Komponenten für Raumluftqualität › Lüftung: Stellt die richtige Menge an Frischluft

sicher › Rückgewinnung von Energie: Sorgt für den

Austausch von Wärme und Feuchtigkeit zwischen Luftströmen und somit für Energieeinsparungen

› Luftaufbereitung: Erwärmt die Zuluft auf die richtige Temperatur und entlastet dadurch das Innengerät

› Befeuchtung: Stellt die Einhaltung der vorgegebenen Werte für die relative Luftfeuchtigkeit der Raumluft sicher

› Filterung: Filtert für den Menschen ungesunde Pollen, Stäube, Schadstoffe und Gerüche

Lüftung

Rückgewinnung von Energie

Befeuchtung

Luftaufbereitung Filterung

Welches System bietet mir die beste Lösung?

VAM-FC

D-AHU MODULAR R › Hocheffizienter Wärmetauscher › Energieeffizienzklasse A+ nach Eurovent › Extensiver Luftstrom

VKM-GB(M)

ADT-FDI – Vorkonfiguriertes Frischluftsystem › Vorkonfektionierte Kombinationen (AG und AHU) › Einfacher Bestellvorgang › Schnelle Auslegung in VRV Xpress › Mit DX-Wärmetauscher

› Noch höherer Komfort › Auf Wunsch mit Befeuchter

D-AHU Modular R mit DX-Anschluss › Plug-and-Play › Umfassend anpassbar › 4 Arten von Regelungen

Wär

mer

ückg

ewin

nung

Luft

aufb

erei

tung

NEU

150 500 1.000 2.000 2.500 15.000 25.000 [m3/h]

› Kompakte Abmessungen › Hochleistungspapier › EC-Ventilatormotoren

VO

RTEI

LE

10

Erzeugen eines Raumklimas höchster Qualität

Ein Daikin HRV-Gerät (Lüftungssystem mit

Wärmerückgewinnung, Heat Reclaim Ventilation)

gewinnt bis zu 80 % der durch die Lüftung

verlorengegangenen Wärmeenergie zurück und hält

ein komfortables und sauberes Raumklima aufrecht,

ohne die Temperatur der Raumluft zu verändern.

Um bis zu 40 % niedrigere Betriebskosten durch Integration

Durch Integration des HRV-Geräts mit Daikin Sky Air-

und VRV-Klimaanlagen ist sichergestellt, dass das

System zu jeder Zeit auf effizienteste Weise für den

höchsten Komfort sorgt. So kann beispielsweise die

von der Lüftung realisierte Free Cooling genutzt

werden. Dadurch kann die Klimaanlage ausgeschaltet

werden, wodurch Betriebskosten sinken.

Dank Wärmerückgewinnung und Integration können

bei den Gesamtbetriebskosten Einsparungen von bis

zu 40 % erzielt werden!

11

Lüftung

Befeuchtung

Luftaufbereitung

HRVLüftungssystem mit Wärmerückgewinnung

Hohe Effizienz

• Energiesparsame Lüftung durch Wärmerückgewinnung aus Warmluft und Luftfeuchtigkeit 12

• Verringerung der Last auf die Klimaanlage um bis zu 40 % 12• Free Cooling zu Nachtzeiten 13• CO

2-Sensor verhindert Energieverluste aufgrund zu starker Lüftung 13

Hohe Raumluftqualität und flüsterleiser Betrieb

• Erzeugen eines Raumklimas höchster Qualität 14• Optionale mittelfeine und feine Staubfilter 15• Betrieb mit Über- oder Unterdruck zur Vermeidung

unangenehmer Gerüche 16• Niedriger Betriebsgeräuschpegel 16

Maximale Flexibilität

• Plug-and-Play – integrierte Lüftung 17• Flexible Installation 17• Breite Angebotspalette an Geräten 17• Hoher statischer Druck 18• Breiter Betriebsbereich 18• Anschluss an bauseitig vorhandenen Zusatzventilator gibt

noch größere Flexibilität 19• Simples Design und einfacher Aufbau 19• Keine Kondensatleitung erforderlich 19• Flexibel 19

LÜFT

UN

GSS

YSTE

M M

IT

WÄ

RMER

ÜCK

GEW

INN

UN

G (H

RV)

12

Bei herkömmlichen Lüftungssystemen wird klimatisierte Luft einfach aus dem Gebäude abgeführt, und in das Gebäude wird nicht erwärmte Frischluft eingeleitet. Bei dieser Vorgehensweise müssen große Mengen an Luft unnötigerweise erwärmt beziehungsweise gekühlt werden. Daikin HRV-Systeme vermeiden diese Verwendung von Energie, indem sie der abzuführenden Luft bis zu 80 % der Abwärme wieder entziehen. Auf diese Weise kann das System mit einer deutlich höheren Energieeffizienz betrieben werden, und auch der Komfort wird deutlich gesteigert.

der Abwärme werden rückgewonnen

80 %Bis zu

Speziell gestaltetes Wärmetauscherelement

Im Wärmetauscherelement befindet sich ein Hochleistungspapier (High Efficiency Paper, HEP), das sich durch hervorragende Feuchtigkeitsaufnahme und hervorragende Befeuchtungseigenschaften auszeichnet. Die Wärmetauschereinheit ist in der Lage, die im Wasserdampf enthaltene Wärmeenergie (latente Wärme) blitzschnell zurückzugewinnen. Das Element besteht aus einem schwer entflammbaren, mit einem Anti-Schimmel-Mittel behandelten Material.

Energiesparsame Lüftung durch Wärmerückgewinnung aus Warmluft und Luftfeuchtigkeit

24 % durch Lüftung mit Wärmerückgewinnung (im Vergleich zur herkömmlichen Lüftung nur mit Ventilatoren)

6 % durch Umschalten auf natürliche Lüftung

2 % durch Regelung von Vorkühlen/Vorwärmen (senkt die Last auf die Klimaanlage

durch Betrieb der HRV bis zum Einschalten der Klimaanlage)

5 % durch Aktivieren der freien Kühlung über Nacht

3 % durch Vermeiden von zu starker Lüftung mit Hilfe des optionalen CO2-Sensors

Vorteile einer Integration von Lüftung und Klimatisierung (automatisches Umschalten)

Klimaanlage im Kühlbetrieb Klimaanlage AUS

Zwischenzustand (Bypass-Lüftung)

Klimaanlage im Heizbetrieb

Automatisches Umschalten

Automatisches Umschalten

Abluftventilator LuftklappeWärmetauscherelement (Wärmerückgewinnung)

Wärmetauscherelement (Wärmerückgewinnung)

DX-Wärmetauscher (Kühlen) für VKM-GB(M)-GeräteLuftzufuhrventilator DX-Wärmetauscher (Heizen) Befeuchtung

EHA

ODAEHA

ODA

ETA

SUP

ETA

SUP

EHA

ODA

ETA

SUP

EHA: Fortluft ETA: Abluft (aus Raum) ODA: Außenluft SUP: Zuluft (in Raum) Für VKM-GB(M)-Geräte

Verringerung der Last auf die Klimaanlage um bis zu 40 %

• Hohe Effizienz

rel. LF: Relative Luftfeuchtigkeit SUP: Zuluft (in den Raum)ETA: Abluft (aus dem Raum)

Funktion des Hochleistungspapiers Querstrom der Luft führt zum Austausch von Wärme und Feuchtigkeit

Dank des Austauschs von Wärmeenergie und Feuchtigkeit wird die warme und feuchte Außenluft auf nahezu die Bedingungen der Raumluft konditioniert. Auf diese Weise kann der Komfort im Raum aufrechterhalten werden, und dies bei gleichzeitiger Senkung der Betriebskosten für die Klimaanlage.Zudem ist sichergestellt, dass die Raumluft auf korrekte Luftfeuchtigkeitswerte gebracht wird (höherer Komfort). Das ist mit Wärmetauschern aus Metall nicht immer realisierbar.

Außen Innen

ETA26 °C

50 % rel. LF

32 °C70 % rel. LF

Integralförmige Kanäle

SUP27,4 °C

63 % rel. LF30,6 °C62 % rel. LF

Temperatur und Feuchtigkeit werden zwischen den Schichten ausgetauscht

SUP

ETA

13

Free Cooling zu Nachtzeiten

Das VAM-Gerät kann Free Cooling zur Nachtzeit auch im Standalone-Betrieb realisieren. Die Solltemperatur wird als bauseitige Einstellung bei der Installation eingestellt.

Beim Betrieb „Free Cooling zur Nachtzeit“ handelt es sich um eine zu Nachtzeiten aktivierte Energiesparfunktion bei ausgeschalteter Klimaanlage. Indem mit die Raumtemperatur erhöhenden Bürogeräten

ausgestattete Räume über Nacht mit kühler Luft durchströmt werden, sinkt die Kühllast auf die Klimaanlage beim morgendlichen Einschalten. Dadurch sinken natürlich auch die täglichen Betriebskosten.

Free Cooling

09:00 Uhr …… 17:00 Uhr

++

30 °C

20 °C

Klimatisierung KlimatisierungLüftung Lüftung

Soll-T°

Raumtemperatur

Außentemperatur

AUS AUS

40 °CNur Lüftung

AUS

CO2-Sensor verhindert Energieverluste aufgrund zu starker Lüftung

Die Verwendung von CO2-Sensoren birgt das größte

Energiesparpotential in solchen Gebäuden in sich, bei denen die Belegung über einen Zeitraum von 24 Stunden schwankt, schwer vorhersehbar ist und große Spitzenwerte aufweist. Beispiele für diese Gebäude wären Bürogebäude, Regierungseinrichtungen, Einzelhandelsgeschäfte und Einkaufzentren, Kinos, Hörsäle und Aulen, Schulen, Unterhaltungsclubs und Nachtclubs. Die Reaktion der Lüftungsgeräte auf Schwankungen des CO

2-Gehalts kann

einfach durch eine Einstellung vor Ort angepasst werden.

Beispiel für die Nutzung eines CO2-Sensors in einem Konferenzraum: CO2-Gehalt

LüftungsvolumenstromFeste Lüftungsrate

Meeting am Morgen Mittagspause Meeting

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Uhrzeit

Absenkung des Luftvolumenstroms und größere Energieeinsparung im Vergleich

zu fester Lüftungsrate

Zunahme des Lüftungsvolumenstroms

und höherer Komfort im Vergleich zu fester

Lüftungsrate

Befinden sich viele Personen in einem Raum, wird mehr Frischluft eingeleitet, um einen angenehmen CO2-Gehalt zu halten. Sind

weniger Personen im Raum, wird weniger Luft eingeleitet und so Energie gespart.

09:00 Uhr 17:00 Uhr12:00 Uhr

Um eine angenehme Umgebung zu erzeugen, ist ausreichend frische Luft erforderlich. Ständige Lüftung führt jedoch zu Energieverschwendung. Daher kann ein zusätzlicher CO

2-Sensor installiert werden, der

das Lüftungssystem ausschaltet, wenn ausreichend Frischluft im Raum vorhanden ist. So wird Energie gespart.

Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung (HRV)

Lüftung in einem Gebäude in Herten mit um bis zu 75 % niedrigerem EnergieverbrauchEin über zwei Jahre laufender Test vom März 2011 bis Februar 2013 in einem Nullenergiehaus in Herten hat gezeigt, dass die Verwendung von CO

2-Sensoren in

Verbindung mit Daikin VAM-Systemen zu gewaltigen Energieeinsparungen führen kann.

LÜFT

UN

GSS

YSTE

M M

IT

WÄ

RMER

ÜCK

GEW

INN

UN

G (H

RV)

14

Erzeugen eines Raumklimas höchster QualitätSorgen Sie für ein komfortables Raumklima ohne Schwankungen bei der Raumtemperatur.

Wie funktionieren die HRV-Geräte?

Effekt des Heizens

Im Heizbetrieb

+

+

Wärmerückgewinnung

100 80

60

40

20

403530252015100-5 5

Befeuchtung

Heizen

Effekt der BefeuchtungRaumtemperatur während des Heizbetriebs

Effekt des Enthalpietauschs

Außenlufttemperatur im Winter

Trockenkugeltemperatur (°C TK)

Rela

tive

Luft

feuc

htig

keit

(%)

12

3

Im Heizbetrieb bringen wir kalte, frische Außenluft in das System. Dabei möchten wir vermeiden, dass kalte Zugluft auftritt und dass die Luft zu trocken ist.

Im Kühlbetrieb bringen wir warme, frische Außenluft in das System. Dabei möchten wir vermeiden, dass das Klimatisierungssystem zusätzlich belastet wird und dass die Raumtemperatur zu hoch wird.

1. Kühle Außenluft und warme Raumluft strömen über Kreuz aneinander vorbei.

In diesem Beispiel wird die eingebrachte Außenluft von 0 °C TK auf 16 °C TK erwärmt, wobei sich die relative Luftfeuchtigkeit nicht ändert. Dies ist dem Effekt des Austauschs von Wärme und Feuchtigkeit zu verdanken.

1. Warme Außenluft und kühle Raumluft strömen über Kreuz aneinander vorbei.

In diesem Beispiel wird die eingebrachte Außenluft von 34 °C TK auf 27 °C TK heruntergekühlt, wobei sich die relative Luftfeuchtigkeit nicht ändert. Dies ist dem Effekt des Austauschs von Wärme und Feuchtigkeit zu verdanken.

2. Der DX-Wärmetauscher erwärmt die Luft weiter und verhindert so kalte Zugluft. In diesem Beispiel wird die eingebrachte Außenluft von 16 °C TK weiter auf 34 °C TK erwärmt. Da die Luft erwärmt wird, sinkt die relative Luftfeuchtigkeit.

2. Der DX-Wärmetauscher kühlt die Luft weiter ab und verhindert so zu hohe Raumtemperaturen und verringert die Last auf das Klimatisierungssystem.

In diesem Beispiel wird die eingebrachte Außenluft von 27 °C TK weiter auf 20 °C TK abgekühlt.

3. Um den negativen Effekten zu trockener Luft zu begegnen, wir die Luft durch den Befeuchter geleitet, und der Befeuchter gibt bei Bedarf Feuchtigkeit an die Luft ab.

In diesem Beispiel wird die relative Luftfeuchtigkeit von 22 % auf komfortable 42 % erhöht.

3. Im Kühlbetrieb ist keine Befeuchtung notwendig, da die Luft ja nicht „ausgetrocknet“ wird.

Im Ergebnis wird frische Außenluft mit derselben Luftfeuchtigkeit und einer etwas höheren Temperatur eingeleitet, und das ergibt perfekten Komfort.

Im Ergebnis wird frische Außenluft mit einer etwas niedrigeren Temperatur eingeleitet, und das ergibt perfekten Komfort.

Im Kühlbetrieb

40

40

8010060

35302520

20

15100-5 5

+Kühlen

Wärmerückgewinnung

Außenlufttemperatur im SommerEffekt des Enthalpietauschs

Effekt des Kühlens

Raumtemperatur während des Kühlbetriebs

Trockenkugeltemperatur (°C TK)Re

lativ

e Lu

ftfe

ucht

igke

it (%

)

1

2

• Raumluft hoher Qualität• Flüsterleise

15

Fortluftventilator Luftklappenmotor

LuftklappeEHA (Fortluft nach außen)

ODA (Frische Außenluft)

Luftzufuhrventilator

Elektronikbaugruppe (Reglerbox)

SUP (Zuluft in Raum)

ETA (Abluft aus Raum)

Befeuchterelement:Aufgrund der Kapillarwirkung durchdringt Wasser das Befeuchterelement. Die erwärmte Luft aus dem DX-Wärmetauscher strömt durch den Befeuchter und absorbiert die Feuchtigkeit.

Ablauf von Befeuchtung und Luftaufbereitung im Heizbetrieb (VKM-GBM)

DX-Wärmetauscher für Vorwärmen bzw. -kühlen der eingebrachten Außenluft

Höchster Komfort dank des Austauschs latenter Wärme

Unser Wärmetauscher mit Hochleistungspapier tauscht nicht nur Wärme, sondern auch Feuchtigkeit aus. Dadurch kann der Feuchtigkeitsgehalt der zugeführten Luft geregelt werden, und das sorgt für höchsten Komfort.

SUP

Magnetventil

Wasser

Kondensatwanne Kondensatableitung

Luftvolumenstrom

Optionale mittelfeine und feine Staubfilter verfügbar

Die als Sonderzubehör erhältlichen Filter entsprechen EN 779:2012

Wenn Ihre Kunden dies wünschen oder Gesetze und Bestimmungen dies verlangen, können die VAM-Modelle mit Filtern M6, F7 und F8 ausgestattet werden.

Da die Nutzer von Gebäuden keinerlei Einfluss auf die Luftqualität um das Gebäude herum haben, können Sie einem unserer Staubfilter vertrauen, dass er für die bestmögliche Raumluftqualität sorgt.

Schwimmerschalter


LÜFT

UN

GSS

YSTE

M M

IT

WÄ

RMER

ÜCK

GEW

INN

UN

G (H

RV)

16

Betrieb mit Über- oder Unterdruck zur Vermeidung unangenehmer GerücheDer Nutzer kann an der Fernbedienung 2 Frischluftmodi auswählen und so für komfortablere Luft sorgen.

Wenn mehr Luft zu- als abgeführt wird, bleibt ein Luftdruck im Raum erhalten, der ausreicht, ein Zurückströmen von Gerüchen aus Toilette/Küche und ein Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern.

Wenn mehr Luft ab- als zugeführt wird, sinkt der Druck im Raum, und ein Eindringen von Gerüchen oder in der Luft schwebenden Bakterien in andere Räume wird verhindert.

Verhindert, dass Gerüche von der Toilette ins Büro gelangen Verhindert, dass Bakterien aus dem Krankenzimmer auf den Gang gelangen

z. B. Krankenhausz. B. Bürogebäude

Anteil für Abzug

30 %

70 %

100 %

Luftabfuhr

Luftzufuhr

HRV

Krankenzimmer

Gang

1. Reichliche Zufuhr (Überdruck): 2. Austausch durch Abfuhr (Unterdruck):

Niedriger Betriebsgeräuschpegel

dB(A) EMPFUNDENE LAUTSTÄRKE GERÄUSCH

0 Hörschwelle -

20 äußerst leise raschelndes Laub

40 sehr leise leiser Raum

60 mäßig laut normale Unterhaltung

80 sehr laut Verkehrslärm in einer Stadt

100 extrem laut Symphonieorchester

120 Schmerzgrenze startendes Düsenflugzeug

Luftzufuhr

Luftabfuhr

Einfacher

Lüfter

30 %

70 %100 %

HRV

Anteil für Auffrischbetrieb

Daikin Innengeräte

Daikin hat beständig Forschungen zur Senkung der Betriebsgeräuschpegel vorgenommen. Eines der Ergebnisse sind Geräte (VAM150) mit einem Schalldruckpegel von bis zu 20,5 dB(A).


17

Breite Angebotspalette an GerätenDurch die breite Daikin Angebotspalette ist sichergestellt, dass für jede Anwendung die in Ausführung und Größe passenden Geräte zur Verfügung stehen.

Ideale Lösung für Ladengeschäfte, Restaurants und Büroräume, in denen eine maximale Stellfläche für Mobiliar, Dekorationen und sonstige Einrichtungsgegenstände benötigt wird

Unsere HRV-Geräte sind nicht nur energieeffizient, diese Geräte fügen sich in jedes Interieur ein und lassen das Maximum an Stellfläche auf dem Fußboden frei. Die Geräte sind nicht zu sehen und können auch in Servicefreiräume installiert werden. In diesem Fall können Servicearbeiten an diesen Geräten auch während der Nutzungszeiten des Gebäudes ausgeführt werden.

Plug-and-Play – integrierte Lüftung

Aus einer Integration der Lüftung in ein Gesamtsystem für die Klimatisierung des Gebäudes, wie ein VRV-System, ergeben sich zahlreiche Vorteile. Daikin liefert sämtliche Komponenten für das gesamte System. Dadurch vereinfacht sich die Auslegung des Systems, und Sie erhalten eine ideale Lösung für das Gebäude selbst und eine Lösung „Alles aus einer Hand“ für Ihren Kunden. Zu den Vorteilen für die Auslegung kommt hinzu, dass sich Projektnachbereitung, Installation und anschließende Inbetriebnahme und die Instanthaltung vereinfachen, da nur ein einziger Geschäftspartner involviert ist. Schlussendlich profitiert auch der Endnutzer von einer „Verknüpfung“ von Lüftung und Klimatisierung aufgrund einer sich enorm vereinfachenden Überwachung und Regelung des Gesamtsystems.

Hinweis: Weitere Informationen über integrierte Regelungen finden

Sie in Kapitel „Regelungssysteme“.

285 mm

Flexible Installation

Horizontale oder vertikale Installation

Die VAM-Geräte können horizontal installiert werden, z. B. in Zwischendecken. Wenn jedoch keine Zwischendecke vorhanden ist oder nicht ausreichend Platz bietet, kann das Gerät auch vertikal in einen engen Servicefreiraum oder hinter eine Wand installiert werden. Damit kann sich der Planer voll und ganz auf das Design des Gebäudes konzentrieren.

Schlankes Design

Das schlanke Design des HRV-Geräts mit einer Höhe von lediglich 285 mm ermöglicht einen Einbau in einen engen Hohlraum in der Decke oder an eine unregelmäßig geformte Stelle.

Installation an eine unregelmäßig geformte StelleInstallation unter einen BalkenInstallation in eine Zwischendecke

• Maximale Flexibilität

22 + + + +

VAM150-250

Alles aus einer Hand

LÜFT

UN

GSS

YSTE

M M

IT

WÄ

RMER

ÜCK

GEW

INN

UN

G (H

RV)

18

Hoher statischer DruckDie Geräte können einen externen statischen Druck (ESP) von bis zu 157 Pa überwinden und eignen sich somit hervorragend für den Anschluss an flexible Luftkanäle verschiedenster Längen.

Breiter BetriebsbereichDas HRV-Gerät kann praktisch an jedem Ort der Welt installiert werden.Der Betriebsbereich (Außentemperatur) erstreckt sich bei serienmäßigen Geräten von -15 °C bis 40 °C TK (bei VAM-Geräten 50 °C TK) und kann durch Installieren eines Daikin Vorwärmers auf noch niedrigere Temperaturen ausgeweitet werden.1 Weitere Informationen und Hinweise zu Einschränkungen erhalten Sie von Ihrem Händler.

Mit dem von Daikin erhältlichen VH Vorwärmer ist eine Gesamtlösung für Frischluft mit Vorwärmen realisierbar. › Konzept mit integrierter Elektroheizung (kein weiteres Zubehör erforderlich) › Strömungs- und Temperaturfühler serienmäßig › Flexible Einstellung mit anpassbarem Sollwert › 2-fache Sicherheitseinrichtung: manuell und automatisch › BMS-Integration dank:

– Spannungsfreiem Relais für Fehleranzeige – Eingang 0 bis 10 V DC für Sollwertregelung

VAM VKM

50 °

40 °

30 °

20 °

10 °

0 °

-10 °

-20 °-15 °C TK -15 °C TK

Kühlen 50 °C TK Kühlen

40 °C TK

mit

optio

nale

m

Vorw

ärm

er

mit

optio

nale

m

Vorw

ärm

er

… …

Höherer statischer Druck und verminderter Schallpegel

Durch mehrere, sich überlappende, bogenförmige Ventilatorschaufeln konnten die Bogensegmentlänge und der Schaufelaustrittswinkel optimiert werden.

Geringere Verluste durch DrehströmeDurch ein dünneres Laufrad können die Drehströme im Inneren des Laufrads gerichtet werden.

Höherer statischer Druck

Dank größerem Ventilatordurchmesser und optimierter Schaufelbreite

Höherer statischer Druck und geringere Druckverluste

Zusätzlich zu einem größeren Umschlingungswinkel des Laufrads und deutlicher Erhöhung des statischen Drucks wurde der Austrittswinkel optimiert.

α

θ

Draufsicht Sirocco-Ventilator


19

Schaltkasten

Installation auf dem Kopf

Zugangstür

Abdeckung für Instanthaltung

Horizontale Installation

Simples Design und einfacher Aufbau

Keine Kondensatleitung erforderlichIm Gegensatz zu Geräten mit Wärmetauschern aus Metall benötigen die VAM-Modelle keine Kondensatleitung. Daraus ergibt sich eine noch größere Flexibilität für das Installieren der Geräte.

Das VAM-Gerät kann sowohl horizontal als auch auf den Kopf gestellt installiert werden, sodass immer ein problemloser Zugang für Inspektion und Instanthaltung gegeben ist. Instanthaltungsarbeiten und ein Austausch des Wärmetauscherelements können problemlos durch eine quadratische Revisionsöffnung von 450 mm Kantenlänge vorgenommen werden.

› Ermöglicht eine exakte Anpassung der Installation an die Vorgaben zu Installationsraum, Filter, Komfort, Schall und Energieverbrauch

› Längere Kanäle und Zentralkanal realisierbar › Bewältigung tatsächlicher Gegebenheiten vor Ort bei von Berechnungen abweichender Kanalausführung

Da der externe statische Druck des Geräts für die tatsächlichen Gegebenheiten vor Ort nicht ausreicht, wird der am weitesten entfernte Raum nicht ausreichend belüftet. Dieses Problem wird durch einen Zusatzventilator behoben.

Beispiel bei zu niedrigem externem statischem Druck des HRV-Geräts oder von Berechnungen abweichender Kanalausführung

Ohne Zusatzventilator

Komfort Komfort Unbehagen

HRV

Mit Zusatzventilator

Komfort Komfort Komfort

HRV

FlexibelIm Vergleich zu herkömmlichen Lüftungsgeräten weisen die VAM-Modelle eine viel größere Flexibilität bei der Nutzung auf: So kann beispielsweise ein VAM-Gerät in einem nicht genutzten Gästezimmer eines Hotels einfach ausgeschaltet werden, und die verschiedenen Nutzer in einem Bürogebäude können das Raumklima individuell regeln. Zudem kann die Modernisierung eines Gebäudes bei Verwendung von VAM-Modellen stufenweise abgewickelt werden.

Anschluss an bauseitig vorhandenen Zusatzventilator gibt noch größere Flexibilität

› Bei Nichterreichen des geforderten externen statischen Drucks führt Zusatzventilator zu einer kostengünstigeren Lösung im Vergleich zur Installation eines größeren Geräts

› Lösung bei nur begrenztem Installationsraum für größere Geräte VAM1500 bis VAM2000

EINZELREGELUNGAUS

EIN

EIN

EIN

GRÖSSERE

FLEXIBILITÄT

VAM-Modell: Herkömmliches Lüftungsgerät:

ZENTRALREGELUNG


VAM

VAM

VAM

AHU

LÜFT

UN

GSS

YSTE

M M

IT

WÄ

RMER

ÜCK

GEW

INN

UN

G (H

RV)

20

Technische Daten

21


Lüftung mit Wärmerückgewinnung serienmäßig

› Energiesparsame Lüftung mit Rückgewinnung von Wärmeenergie aus geheizter bzw. gekühlter Raumluft und aus Feuchte

› Ideale Lösung für Ladengeschäfte, Restaurants und Büroräume, in denen eine maximale Stellfläche für Mobiliar, Dekorationen und sonstige Einrichtungsgegenstände benötigt wird

› Free Cooling möglich, wenn die Außentemperatur unter der Raumtemperatur liegt (z. B. nachts)

› Niedrigerer Energieverbrauch dank des speziell entwickelten DC-Ventilatormotors

› Vermeidet Energieverluste aufgrund von zu starker Lüftung und erhöht mithilfe eines CO

2-Sensors (Sonderzubehör) die Qualität der

Raumluft › Kann als Standalone-Gerät oder integriert in das Sky Air- oder VRV-System verwendet werden

› Breite Palette an Geräten: Luftvolumenstrom von 150 bis zu 2.000 m³/h › Auf Kundenwunsch oder aufgrund von Gesetzen und Bestimmungen mit Medium- oder Feinstaubfiltern M6, F7, F8 ausrüstbar

› Schnellere Installation dank problemloser Anpassung des Nenn-Luftvolumenstroms, wodurch weniger Luftklappen im Vergleich zu herkömmlichen Installationen erforderlich sind

VAM-FC

Verbrauchte

Raumluft nach

Enthalpieaustausch

Frische Außenluft

Frischluft nach

Enthalpieaustausch

Verbrauchte Raumluft

Hochleistungsfilter der Klassen

M6, F7, F8 verfügbar

› Speziell entwickeltes Wärmetauscherelement mit Hochleistungspapier (High Efficiency Paper; HEP)

› Keine Kondensatleitung erforderlich › Kann auf Über- oder Unterdruck betrieben werden › Gesamtlösung für Frischluft, wobei Daikin sowohl die VAM- / VKM-Geräte als auch die Elektroheizungen liefert

Lüftung VAM 150FC 250FC 350FC 500FC 650FC 800FC 1000FC 1500FC 2000FCLeistungsaufnahme – 50 Hz

Wärmetauscherbetrieb Nom. Ultrahoch / Hoch / Niedrig

kW 0,132/0,111/ 0,058

0,161/0,079/ 0,064

0,071 (1)/0,057 (1)/0,020 (1)

0,147 (1)/0,101 (1)/0,049 (1)

0,188 (1)/0,114 (1)/0,063 (1)

0,320 (1)/0,241 (1) / 0,185 (1)

0,360 (1)/0,309 (1) /0,198 (1)

0,617 (1)/0,463 (1) /0,353 (1)

0,685 (1)/0,575 (1) /0,295 (1)

Bypass-Modus Nom. Ultrahoch / Hoch / Niedrig

kW 0,132/0,111/ 0,058

0,161/0,079/ 0,064

0,071 (1)/0,057 (1)/ 0,020 (1)

0,147 (1)/0,101 (1)/ 0,049 (1)

0,188 (1)/0,114 (1)/ 0,063 (1)

0,320 (1)/0,241 (1)/ 0,185 (1)

0,360 (1)/0,309 (1)/ 0,198 (1)

0,617 (1)/0,463 (1)/ 0,353 (1)

0,685 (1)/0,575 (1)/ 0,295 (1)

Wirkungsgrad Temperatur-Austausch – 50 Hz

Ultrahoch / Hoch / Niedrig % 77,0 (2) / 72,0 (3) / 78,3 (2) / 72,3 (3) /82,8 (2) /73,2 (3)

74,9 (2) / 69,5 (3) / 76,0 (2) / 70,0 (3) / 80,1 (2) / 72,0 (3)

78,0 (2) / 71,6 (4) / 79,3 (2) / 71,9 (4) / 84,1 (2) / 73,0 (4)

77,0 (2) / 70,2 (4) / 78,8 (2) / 70,7 (4) / 80,9 (2) / 71,3 (4)

77,0 (2) / 69,8 (4) / 79,1 (2) / 71,2 (4) / 81,1 (2) / 72,9 (4)

77,0 (2) / 67,8 (4) / 78,2 (2) / 68,8 (4) /

79,1 (2) / 69,6 (4)

78,0 (2) / 70,2 (4) / 78,6 (2) / 71,1 (4) / 80,2 (2) / 73,4 (4)

78,0 (2) / 69,5 (4) / 79,6 (2) / 70,3 (4) / 80,8 (2) / 71,0 (4)

78,0 (2) / 70,2 (4) / 79,6 (2) / 71,3 (4) / 80,6 (2) / 74,6 (4)

Wirkungsgrad Enthalpie-Austausch – 50 Hz

Kühlen Ultrahoch / Hoch / Niedrig

% 60,3 (2)/61,9 (2)/ 67,3 (2)

60,3 (2)/61,2 (2)/ 64,5 (2)

63,4 (2)/65,0 (2)/ 70,7 (2)

60,3 (2)/63,4 (2)/ 66,9 (2)

60,3 (2)/64,0 (2)/ 67,3 (2)

62,4 (2)/63,6 (2)/ 64,6 (2)

63,4 (2)/64,2 (2)/ 66,3 (2)

63,4 (2)/65,0 (2)/ 66,2 (2)

63,4 (2)/64,5 (2)/ 67,8 (2)

Heizen Ultrahoch / Hoch / Niedrig

% 66,6 (2)/67,9 (2)/ 72,4 (2)

66,6 (2)/67,4 (2)/ 70,7 (2)

67,6 (2)/68,9 (2)/ 73,7 (2)

64,5 (2)/67,6 (2)/ 71,1 (2)

65,5 (2)/67,7 (2)/ 69,7 (2)

67,6 (2)/68,8 (2)/ 69,8 (2)

68,6 (2)/69,4 (2)/ 71,5 (2)

68,6 (2)/69,7 (2)/ 70,5 (2)

68,6 (2)/69,5 (2)/ 72,1 (2)

Betriebsart Wärmetauscherbetrieb / Bypass-Modus / FrischluftmodusWärmetauschersystem Luft-Luft-Querstromwärmetauscher für Enthalpieaustausch (sensible Wärme + latente Wärme)Wärmetauscherelemente Spezialbehandeltes, nichtentflammbares PapierAbmessungen Gerät Höhe x Breite x Tiefe mm 285x776x525 301x828x816 364x1.000x868 364x1.000x1.160 726x1.510x868 726x1.510x1.160Gewicht Gerät kg 24,0 33,0 51,0 54,0 63,0 128 145Gehäuse Material Verzinktes StahlblechVentilator – Luftvolumenstrom – 50 Hz

Wärmetauscherbetrieb Ultrahoch / Hoch / Niedrig

m³/h 150 (5)/140 (5)/105 (5)

250 (5)/230 (5)/155 (5)

350 (1)/320 (1)/210 (1)

500 (1)/410 (1)/310 (1)

650 (1)/545 (1)/450 (1)

800 (1)/725 (1)/665 (1)

1.000 (1)/950 (1)/820 (1)

1.500 (1)/1.350 (1)/1.230 (1)

2.000 (1)/1.880 (1) /1.500 (1)

Bypass-Modus Ultrahoch / Hoch / Niedrig

m³/h 150 (5)/140 (5)/105 (5)

250 (5)/230 (5)/155 (5)

350 (1)/320 (1)/210 (1)

500 (1)/410 (1)/310 (1)

650 (1)/545 (1)/450 (1)

800 (1)/725 (1)/665 (1)

1.000 (1)/950 (1)/820 (1)

1.500 (1)/1.350 (1)/1.230 (1)

2.000 (1)/1.880 (1) /1.500 (1)

Ventilator – ext. stat. Druck (ESP) – 50 Hz

Ultrahoch / Hoch / Niedrig Pa 90 (5)/87 (5)/ 40 (5)

70 (5)/63 (5)/ 25 (5)

103 (1)/93 (1)/ 51 (1)

83 (1)/57 (1)/ 35 (1)

100 (1)/73 (1)/ 49 (1)

109 (1)/94 (1)/ 78 (1)

147 (1)/135 (1)/ 100 (1)

116 (1)/97 (1)/ 80 (1)

132 (1)/118 (1)/ 77 (1)

Luftfilter Typ MehrfaservlieseSchalldruckpegel – 50 Hz

Wärmetauscherbetrieb Ultrahoch / Hoch / Niedrig dB(A) 27,0/26,0/20,5 28,0/26,0/21,0 32,0/31,5/23,5 33,0/31,5/24,5 34,5/33,0/27,0 36,0/34,5/31,0 36,0/35,0/31,0 39,5/38,0/34,0 40,0/38,0/35,0Bypass-Modus Ultrahoch / Hoch / Niedrig dB(A) 27,0/26,5/20,5 28,0/27,0/21,0 32,0/31,0/24,5 33,5/32,5/25,5 34,5/34,0/27,0 36,0/34,5/31,0 36,0/35,5/31,0 40,5/38,0/33,5 40,0/38,0/35,0

Betriebsbereich Min. °C TK -15Max. °C TK 50Relative Luftfeuchtigkeit % 80 % oder weniger

Durchmesser Anschlusskanal mm 100 150 200 250 350Stromversorgung Phase / Frequenz / Spannung Hz / V 1~/50/60/220-240/220Stromstärke Max. Amperezahl für Sicherung (MSiA) A 15,0 16,0Spezifischer Energieverbrauch (SEC)

Kaltes Klima kWh/(m² x a) -56,0 (6) -60,5 (6) -Durchschn. Klima kWh/(m² x a) -22,1 (6) -27,0 (6) -Warmes Klima kWh/(m² x a) -0,100 (6) -5,30 (6) -

SEC-Klasse D / (6) B / (6) -

Max. Durchflussvolumen bei 100 Pa ESP

Durchflussvolumen m³/h 130 (5) 207 (5) -Leistungsaufnahme Elektroenergie W 129 160 -

Schallleistungspegel (Lwa) dB 40 43 48 50 51 53 55 57Jährlicher Elektroenergieverbrauch kWh/a 18,9 (6) 13,6 (6) -Jährliche Einsparung Heizung

Kaltes Klima kWh/a 41,0 (6) 40,6 (6) -Durchschn. Klima kWh/a 80,2 (6) 79,4 (6) -Warmes Klima kWh/a 18,5 (6) 18,4 (6) -

(1) Gemessen an Ventilatorkennlinie 15. Siehe Ventilatorkennlinien. (2) Gemessen entsprechend JIS B 8628 (3) Gemessen bei einem Referenz-Volumenstrom entsprechend EN 13141-7 (4) Gemessen entsprechend EN 308: 1997 (5) Wenn das Filtersymbol auf dem

Reglerbildschirm angezeigt wird, muss der Filter gereinigt werden. Eine regelmäßige Filterreinigung ist für Qualität der Zuluft und für Energieeffizienz der Geräte unerlässlich. (6) Entsprechend Verordnung (EU) Nr. 1254/2014 | Entsprechend Verordnung (EU)

Nr. 1253/2014 | Bei Referenz-Volumenstrom entsprechend Verordnung (EU) Nr. 1254/2014

LÜFT

UN

GSS

YSTE

M M

IT

WÄ

RMER

ÜCK

GEW

INN

UN

G (H

RV)

22

Elektroheizung für VAM

ELEKTROHEIZUNG FÜR VAM VH (VH)Versorgungsspannung 220 / 250 V AC, 50 / 60 Hz +/-10 %Ausgangsstrom (max.) 19 A bei 40 °C (Umgebung)Temperaturfühler 5 kOhm bei 25 °C (Tabelle 502 1T)Temperaturregelbereich 0 bis 40 °C / (0 bis 10 V, 0 bis 100 %)Sicherung Regelung 20 x 5 mm, 250 mA

LED-Anzeigen Stromversorgung EIN – GelbHeizung EIN – Rot (leuchtet permanent oder blinkt, Anzeige Impulsregelung)

Störung Luftstrom – Rot

Montagebohrungen 98 mm x 181 mm Mitten, ø 5 mmMax. Umgebungstemperatur um Klemmenkasten 35 °C (während des Betriebs)Auto-Abschaltung „Hohe Temperatur“ 100 °C VoreinstellungMan. Zurücksetzen Abschaltung „Hohe Temperatur“ 125 °C VoreinstellungBetriebsrelais 1 A, 120 V AC oder 1 A, 24 V DCBMS-Sollwerteingang 0 bis 10 V DC

VH 1B 2B 3B 4B 4/AB 5BLeistung kW 1 1 1 1,5 2,5 2,5Kanaldurchmesser mm 100 150 200 250 250 300Anschließbare VAM VAM150FC VAM250FC VAM500FC VAM800FC VAM800FC VAM1500FC

- VAM350FC VAM650FC VAM1000FC VAM1000FC VAM2000FC

Zur Auswahl der geeigneten Leistung bedienen Sie sich bitte der VAM-Auslegungssoftware.

VH

› Gesamtlösung für Frischluft, wobei Daikin sowohl die VAM-Geräte als auch die Elektroheizungen liefert

› Dank der vorgewärmten Außenluft gesteigerter Komfort bei niedrigen Außentemperaturen

› Konzept mit integrierter Elektroheizung (kein weiteres Zubehör erforderlich)

› Strömungs- und Temperaturfühler serienmäßig › Flexible Einstellung mit anpassbarem Sollwert › 2-fache Sicherheitseinrichtung: manuell und automatisch › BMS-Integration dank:

– Spannungsfreiem Relais für Fehleranzeige – Eingang 0 bis 10 V DC für Sollwertregelung

23

Detaillierte technische Zeichnungen

VAM150FC

VAM250FC

HINWEIS

1 Unbedingt Inspektionsöffnung (450 x 450 mm) für die Inspektion der Luftfilter, der Wärmetauscherelemente und der Ventilatoren belassen!

SchaltkastenInstanthaltungsfreiraum für Wärmetauscherelemente, die Luftfilter und Ventilatoren

InspektionsöffnungØ 450



Deckenhaken4 – Langloch 14 x 40

ODA

EHA

Frischluft aus dem Freien(Außenluft)

Fortluft ins Freie

Abdichtung

FortluftFortluft-Zwischenstück

SUP

ETA

Luftklappe

(Abdeckung für Instanthaltung)

(Schaltkasten)

Wärmetauscherelemente Luftfilter

Zuluft in Raum

Abluft aus RaumAbdichtung

Ø 97

Ø 97

Ø 20

0

8

HINWEIS

1 Unbedingt Inspektionsöffnung (450 x 450 mm) für die Inspektion der Luftfilter, der Wärmetauscherelemente und der Ventilatoren belassen!

SchaltkastenInstanthaltungsfreiraum für Wärmetauscherelemente, die Luftfilter und Ventilatoren

InspektionsöffnungØ 450




ODA

EHA


Fortluft ins FreieAbdichtung

Fortluft

SUP

ETA

(Abdeckung für Instanthaltung)

Luftklappe

(Schaltkasten)

Wärmetauscherelemente Luftfilter

Zuluft in Raum

Abluft aus RaumAbdichtung

Ø 97

Ø 20

0

ALLE TECHNISCHEN ZEICHNUNGEN ZU VAM-FC AUF MY.DAIKIN.AT EINSEHEN

LÜFT

UN

GSS

YSTE

M M

IT

WÄ

RMER

ÜCK

GEW

INN

UN

G (H

RV)

https://my.daikin.eu/denv/en_US/home/applications/asset-finder.html##%3Fi=1%3Bq4=document-language%253Aen%7Cdocument-language%253Anone%3Bq5=document-type%253Atechnical_drawing%3Bsort=date%3Bsp_d=specific%3Bsp_start_day=1%3Bsp_start_month=1%3Bsp_start_year=2010%3Btemplate=json%3Bx3=market%3Bx4=document-language%3Bx5=document-type%3Bq=vam-fc%3Bhttps://my.daikin.eu/content/dace-at/de_AT/home/applications/asset-finder.html##%3Fi=1%3Bq3=document-language%253Ade%7Cdocument-language%253Aen%7Cdocument-language%253Anone%3Bq4=document-type%253Atechnical_drawing%3Bsort=date%3Bsp_d=specific%3Bsp_start_day=1%3Bsp_start_month=1%3Bsp_start_year=2011%3Btemplate=json%3Bx3=document-language%3Bx4=document-type%3Bq=vam-fc%3Bhttps://my.daikin.eu/content/dace-at/de_AT/home/applications/asset-finder.html##%3Fi=1%3Bq3=document-language%253Ade%7Cdocument-language%253Aen%7Cdocument-language%253Anone%3Bq4=document-type%253Atechnical_drawing%3Bsort=date%3Bsp_d=specific%3Bsp_start_day=1%3Bsp_start_month=1%3Bsp_start_year=2011%3Btemplate=json%3Bx3=document-language%3Bx4=document-type%3Bq=vam-fc%3B

24


VAM350FC

VAM500FC

Abdeckung für Instanthaltung Luftfilter Schaltkasten

Inspektionsöffnung

Schaltkasten

Zuluft in Raum

Abluft aus RaumETA

SUP

LuftklappeFortluft

Fortluft ins Freie

Instanthaltungsfreiraum für Wärmetauscherelement, die Luftfilter und Ventilatoren


EHA

ODALuftzufuhrventilator

Wärmetauscherelement

Abdichtung


HINWEISE

1. Unbedingt Inspektionsöffnung für die Inspektion der Luftfilter, der Wärmetauscherelemente und der Ventilatoren belassen!


Inspektionsöffnung

Schaltkasten

Zuluft in Raum

Abluft aus RaumETA

SUP

LuftklappeFortluft

Fortluft ins Freie



EHA

ODA



Abdichtung


HINWEISE




25


VAM650FC

VAM800FC


Inspektionsöffnung

Schaltkasten

Zuluft in Raum

Abluft aus RaumETA

SUP

Luftklappe

Fortluft

Fortluft ins Freie



EHA



Abdichtung


HINWEISE



Inspektionsöffnung

Schaltkasten

Zuluft in Raum

Abluft aus RaumETA

SUP

Luftklappe

Fortluft

Fortluft ins Freie



EHA



Abdichtung


HINWEISE



LÜFT

UN

GSS

YSTE

M M

IT

WÄ

RMER

ÜCK

GEW

INN

UN

G (H

RV)


26


VAM1000FC

VAM1500FC


Inspektionsöffnung

Schaltkasten

Zuluft in Raum

Abluft aus RaumETA

SUP

Luftklappe

Fortluft

Fortluft ins Freie



EHA



Abdichtung


HINWEISE



Inspektionsöffnung

Schaltkasten

Zuluft in Raum

Abluft aus RaumETA

SUP

LuftklappeFortluftventilator (2 x)

Fortluft ins Freie



EHA

ODA

Luftzufuhrventilator (2 x)


Abdichtung


HINWEISE




27


VAM2000FC

VAM150FC


Inspektionsöffnung

Schaltkasten

Zuluft in Raum

Abluft aus Raum

ETA

SUP

LuftklappeFortluftventilator (2 x)

Fortluft ins Freie



EHA

ODA

Luftzufuhrventilator (2 x)


AbdichtungDeckenhaken4 – Langloch 14 x 40

HINWEISE


Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]

Luftvolumenstrom [m3/h]

Ø 100Leitungslänge

5 m

10 m

15 m

20 m

Ultrahoch

Hoch

Niedrig

Hinweise1. Die Ventilatordrehzahlen gelten für Stromversorgung 230 V, 50 Hz.


LÜFT

UN

GSS

YSTE

M M

IT

WÄ

RMER

ÜCK

GEW

INN

UN

G (H

RV)


28


VAM250FC

VAM350FC

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]



10 m

20 m

30 m

40 m

Ultrahoch

Hoch

Niedrig


40 m

30 m

20 m

10 mExte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]

LegendeL1 = Unterer Grenzwert Drehzahl „Niedrig“L8 = Werkeinstellung Drehzahl „Niedrig“L15 = Oberer Grenzwert Drehzahl „Niedrig“H1 = Unterer Grenzwert Drehzahl „Hoch“H8 = Werkeinstellung Drehzahl „Hoch“H15 = Oberer Grenzwert Drehzahl „Hoch“UH1 = Unterer Grenzwert Drehzahl „Ultrahoch“UH8 = Werkeinstellung Drehzahl „Ultrahoch“UH15 = Oberer Grenzwert Drehzahl „Ultrahoch“


Drehzahl „Ultrahoch“Drehzahl „Hoch“Drehzahl „Niedrig“


Luftvolumenstrom [m3/h] Luftvolumenstrom [m3/h]


Drehzahl „Ultrahoch“ Drehzahl „Hoch“

Drehzahl „Niedrig“




29


VAM500FC

VAM650FC

40 m

30 m

20 m

10 m

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]










50 m

40 m

30 m

20 m

10 m

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]










50 m

60 m

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]


LÜFT

UN

GSS

YSTE

M M

IT

WÄ

RMER

ÜCK

GEW

INN

UN

G (H

RV)


30


VAM800FC

VAM1000FC

80 m

60 m

40 m

20 m

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]










100 m

80 m

60 m

40 m

20 m

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]










100 m



31


VAM1500FC

VAM2000FC

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]Legende

L1 = Unterer Grenzwert Drehzahl „Niedrig“L8 = Werkeinstellung Drehzahl „Niedrig“L15 = Oberer Grenzwert Drehzahl „Niedrig“H1 = Unterer Grenzwert Drehzahl „Hoch“H8 = Werkeinstellung Drehzahl „Hoch“H15 = Oberer Grenzwert Drehzahl „Hoch“UH1 = Unterer Grenzwert Drehzahl „Ultrahoch“UH8 = Werkeinstellung Drehzahl „Ultrahoch“UH15 = Oberer Grenzwert Drehzahl „Ultrahoch“



Luftvolumenstrom [m3/h]Luftvolumenstrom [m3/h] Luftvolumenstrom [m3/h]




80 m

60 m

40 m

20 m

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

[Pa]










100 m


LÜFT

UN

GSS

YSTE

M M

IT

WÄ

RMER

ÜCK

GEW

INN

UN

G (H

RV)


32

VKM80-100GB(M)

Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung, Befeuchtung und Luftaufbereitung

Vorwärmen bzw. Vorkühlen der Frischluft verringert Last auf das Klimatisierungssystem

› Energiesparsame Lüftung mit Rückgewinnung von Wärmeenergie aus geheizter bzw. gekühlter Raumluft und aus Feuchte

› Erzeugt ein hochwertiges Raumklima durch Vor-Klimatisierung der zugeführten Frischluft

› Durch die Befeuchtung der Luft wird eine angenehme Luftfeuchtigkeit erreicht, auch im Heizbetrieb

› Ideale Lösung für Ladengeschäfte, Restaurants und Büroräume, in denen eine maximale Stellfläche für Mobiliar, Dekorationen und sonstige Einrichtungsgegenstände benötigt wird

› Free Cooling möglich, wenn die Außentemperatur unter der Raumtemperatur liegt (z. B. nachts)

› Niedriger Energieverbrauch dank DC-Ventilatormotor › Vermeidet Energieverluste aufgrund von zu starker Lüftung und erhöht mithilfe eines CO

2-Sensors (Sonderzubehör) die Qualität der Raumluft

VKM-GB/VKM-GBM

› Schnellere Installation dank problemloser Anpassung des Nenn-Luftvolumenstroms, wodurch weniger Luftklappen im Vergleich zu herkömmlichen Installationen erforderlich sind

› Speziell entwickeltes Wärmetauscherelement mit Hochleistungspapier (High Efficiency Paper; HEP)

› Kann auf Über- oder Unterdruck betrieben werden

Lüftung VKM-GB/VKM-GBM 50GB 80GB 100GB 50GBM 80GBM 100GBMLeistungsaufnahme – 50 Hz

Wärmetauscherbetrieb Nom. Ultrahoch / Hoch / Niedrig

kW 0,270/0,230/ 0,170

0,330/0,280/ 0,192

0,410/0,365/ 0,230

0,270/0,230/ 0,170

0,330/0,280/ 0,192

0,410/0,365/ 0,230

Bypass-Modus Nom. Ultrahoch / Hoch / Niedrig

kW 0,270/0,230/ 0,140

0,330/0,280/ 0,192

0,410/0,365/ 0,230

0,270/0,230/ 0,170

0,330/0,280/ 0,192

0,410/0,365/ 0,230

Klimatisierungsleistung Frischluft

Kühlen kW 4,71 / 1,91 / 3,5 7,46 / 2,96 / 5,6 9,12 / 3,52 / 7,0 4,71 / 1,91 / 3,5 7,46 / 2,96 / 5,6 9,12 / 3,52 / 7,0Heizen kW 5,58 / 2,38 / 3,5 8,79 / 3,79 / 5,6 10,69 / 4,39 / 7,0 5,58 / 2,38 / 3,5 8,79 / 3,79 / 5,6 10,69 / 4,39 / 7,0

Wirkungsgrad Temperatur-Austausch – 50 Hz

Ultrahoch / Hoch / Niedrig %76/76/77,5 78/78/79 74/74/76,5 76/76/77,5 78/78/79 74/74/76,5

Wirkungsgrad Enthalpie-Austausch – 50 Hz

Kühlen Ultrahoch / Hoch / Niedrig % 64/64/67 66/66/68 62/62/66 64/64/67 66/66/68 62/62/66Heizen Ultrahoch / Hoch / Niedrig % 67/67/69 71/71/73 65/65/69 67/67/69 71/71/73 65/65/69

Betriebsart Wärmetauschmodus / Bypass-Modus / FrischluftmodusWärmetauschersystem Luft-Luft-Querstromwärmetauscher für Enthalpieaustausch (sensible Wärme + latente Wärme)Wärmetauscherelemente Spezialbehandeltes, nichtentflammbares PapierBefeuchter System - Typ „Natürlicher Verdampfer“Abmessungen Gerät Höhe x Breite x Tiefe mm 387x1.764x832 387x1.764x1.214 387x1.764x832 387x1.764x1.214Gewicht Gerät kg 94 110 112 100 119 123Gehäuse Material Verzinktes StahlblechVentilator – Luftvolumenstrom – 50 Hz

Wärmetauscherbetrieb Ultrahoch / Hoch / Niedrig m³/h 500/500/440 750/750/640 950/950/820 500/500/440 750/750/640 950/950/820Bypass-Modus Ultrahoch / Hoch / Niedrig m³/h 500/500/440 750/750/640 950/950/820 500/500/440 750/750/640 950/950/820

Ventilator – ext. stat. Druck (ESP) – 50 Hz

Ultrahoch / Hoch / Niedrig Pa210/170/140 210/160/110 150/100/70 200/150/120 205/155/105 110/70/60

Luftfilter Typ MehrfaservlieseSchalldruckpegel – 50 Hz

Wärmetauscherbetrieb Ultrahoch / Hoch / Niedrig dB(A) 39/37/35 41,5/39/37 41/39/36,5 38/36/34 40/37,5/35,5 40/38/35,5Bypass-Modus Ultrahoch / Hoch / Niedrig dB(A) 40/38/35,5 41,5/39/37 41/39/36,5 39/36/34,5 41/38/36 41/39/35,5

Betriebsbereich In Gerätenähe °C TK 0 °C bis 40 °C TK, rel. Luftfeuchtigkeit 80 % oder wenigerZuluft °C TK -15 °C bis 40 °C TK, rel. Luftfeuchtigkeit 80 % oder wenigerAbluft °C TK 0 °C bis 40 °C TK, rel. Luftfeuchtigkeit 80 % oder wenigerTemperatur am Wärmetauscher Kühlen / Max. / Heizen / Min. °C TK -15/43 -15/43

Kältemittel Regelung Elektronisches ExpansionsventilTyp R-410AGWP 2.087,5

Durchmesser Anschlusskanal mm 200 250 200 250Rohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit AD mm 6,35

Gas AD mm 12,7Wasserversorgung mm - 6,4Kondensatableitung PT3/4 Außengewinde

Stromversorgung Phase / Frequenz / Spannung Hz / V 1~/50/220-240Stromstärke Max. Amperezahl für Sicherung (MSiA) A 15

Schwimmerschalter Magnetventil

WasserSUP

Kondensatwanne Kondensatableitung

LUFTSTROM

Befeuchterelement:Aufgrund der Kapillarwirkung durchdringt Wasser das Befeuchterelement. Die erwärmte Luft aus dem DX-Wärmetauscher strömt durch den Befeuchter und absorbiert die Feuchtigkeit.

Ablaufbeispiel: Befeuchtung und Luftaufbereitung (Heizbetrieb)1

Fortluftventilator Wärmetauscherelemente

Luftklappenmotor

LuftklappeEHA (Fortluft nach außen)

ODA (Frische Außenluft)


Elektronikbaugruppe (Reglerbox)

SUP (Zuluft in Raum)

ETA (Abluft aus Raum)

DX-Register (Direktverdampfer-WT)

1) Beispiel mit 1 VKM-GM

33

ALLE TECHNISCHEN ZEICHNUNGEN ZU VKM-GB(M) AUF MY.DAIKIN.AT EINSEHEN


VKM50GB

HINWEISE

Wärmeisolierung(bauseitig zu beschaffen)

Luftansauggitter(bauseitig zu beschaffen)

Luftausblasgitter(bauseitig zu beschaffen)


Kältemittelleitung (Gasleitung)(Bördelverbindung Ø 12,7)Kältemittelleitung (Flüssigkeitsleitung)(Bördelverbindung Ø 6,4)

Abzweigkanal(bauseitig zu beschaffen)

Flexibler Kanal(bauseitig zu beschaffen)

360 (bei Inspektionsklappe □ 450)

Reglerbox

Instanthaltungsfreiraum für Wärmetauscherelemente, die Luftfilter und Ventilatoren

Gefälle von 1/100 nach unten

Ø 200Nenndurchmesser(bauseitig zu beschaffen)

Inspektions-klappe

Inspektions-klappe

Größ

er 60

0

EHA(Fortluft ins Freie)

ODA

Runde Haube(bauseitig zu beschaffen)

Inspektionsklappe (bauseitig zu beschaffen)

Hängeanker mit Gewinde (bauseitig zu beschaffen)

EHA

ODA

ETA(Abluft aus Raum)

SUP


(Frischluft aus dem Freien)

Gefälle größer 1/30



(Fortluft ins Freie)

(Abluft aus Raum)

1. Freiraum für Servicearbeiten am Gerät belassen und Inspektionsklappe einbauen. (Unbedingt eine Öffnung an der Seite der Reglerbox einbringen, damit Luftfilter, Wärmetauscherelemente und Ventilatoren problemlos für Inspektionen und Servicearbeiten zugänglich sind.)2. Die beiden Kanäle ins Freie mit einem Gefälle (von mindestens 1/30) nach unten installieren, damit kein Regenwasser eindringen kann; zudem die drei Kanäle (Kanäle ins Freie und Zuluftkanal in den Raum) isolieren, um Kondenswasserbildung bei Temperaturen unter dem Taupunkt zu verhindern.(Material: Glaswolle mit einer Dicke von 25 mm)3. Gerät nicht auf den Kopf stellen.4. Unbedingt Kondensatleitungen installieren und diese isolieren, um Kondenswasserbildung bei Temperaturen unter dem Taupunkt zu verhindern. 5. Kondensatleitung möglichst kurz halten und mit einem Gefälle von mindestens 1/100 nach unten installieren, um Bildung von Lufteinschlüssen zu verhindern.6. Keine abgewinkelte oder Rundhaube als Außenhaube verwenden, wenn diese direkt dem Regen ausgesetzt werden könnte (wir empfehlen eine tiefe Haube) (Sonderzubehör).7. In Gegenden mit Frostgefahr unbedingt Maßnahmen gegen Einfrieren der Rohrleitungen ergreifen.8. Unter dieses Gerät nichts abstellen, das keine Feuchtigkeit verträgt. Bei einer Luftfeuchtigkeit ab 80 % oder bei verstopftem Kondensatablass oder bei stark verschmutztem Luftfilter kann Kondenswasser vom Gerät herabtropfen.

LÜFT

UN

GSS

YSTE

M M

IT

WÄ

RMER

ÜCK

GEW

INN

UN

G (H

RV)

https://my.daikin.eu/denv/en_US/home/applications/asset-finder.html##%3Fi=1%3Bq4=document-language%253Aen%7Cdocument-language%253Anone%3Bq5=document-type%253Atechnical_drawing%3Bsort=date%3Bsp_d=specific%3Bsp_start_day=1%3Bsp_start_month=1%3Bsp_start_year=2010%3Btemplate=json%3Bx3=market%3Bx4=document-language%3Bx5=document-type%3Bq=vkm-gb%3Bhttps://my.daikin.eu/content/dace-at/de_AT/home/applications/asset-finder.html##%3Fi=1%3Bq3=document-language%253Ade%7Cdocument-language%253Aen%7Cdocument-language%253Anone%3Bq4=document-type%253Atechnical_drawing%3Bsort=date%3Bsp_d=specific%3Bsp_start_day=1%3Bsp_start_month=1%3Bsp_start_year=2011%3Btemplate=json%3Bx3=document-language%3Bx4=document-type%3Bq=vkm%3Bhttps://my.daikin.eu/content/dace-at/de_AT/home/applications/asset-finder.html##%3Fi=1%3Bq3=document-language%253Ade%7Cdocument-language%253Aen%7Cdocument-language%253Anone%3Bq4=document-type%253Atechnical_drawing%3Bsort=date%3Bsp_d=specific%3Bsp_start_day=1%3Bsp_start_month=1%3Bsp_start_year=2011%3Btemplate=json%3Bx3=document-language%3Bx4=document-type%3Bq=vkm%3B

34


VKM50GBM

3D083011

HINWEISE





Kältemittelleitung (Gasleitung)(Bördelverbindung Ø 12,7) Kältemittelleitung (Flüssigkeitsleitung)(Bördelverbindung Ø 6,4)




Reglerbox

Instanthaltungsfreiraum für Wärmetauscherelemente, die Luftfilter und den Befeuchter



Inspektions-klappe

Inspektions-klappe

Größ

er 60

0

EHA(Fortluft ins Freie)

ODA

Runde Haube(bauseitig zu beschaffen)

□ 450 bis 600Inspektionsklappe (bauseitig zu beschaffen)

Hängeanker mit Gewinde (bauseitig zu beschaffen)

EHA

ODA

ETA(Abluft aus Raum)

SUP



Gefälle größer 1/30



(Fortluft ins Freie)

(Abluft aus Raum)

WasserspeicherAbsperrventil Wasserversorgung(bauseitig zu beschaffen)

Filtereinsatz(bauseitig zu beschaffen)

Ablassventil(bauseitig zu beschaffen)

1. Freiraum für Servicearbeiten am Gerät belassen und Inspektionsklappe einbauen. (Unbedingt eine Öffnung an der Seite der Reglerbox einbringen, damit Luftfilter, Wärmetauscherelemente und Ventilatoren problemlos für Inspektionen und Servicearbeiten zugänglich sind.)2. Die beiden Kanäle ins Freie mit einem Gefälle (von mindestens 1/30) nach unten installieren, damit kein Regenwasser eindringen kann; zudem die drei Kanäle (Kanäle ins Freie und Zuluftkanal in den Raum) isolieren, um Kondenswasserbildung bei Temperaturen unter dem Taupunkt zu verhindern. (Material: Glaswolle mit einer Dicke von 25 mm)3. Gerät nicht auf den Kopf stellen.4. Leitungswasser oder sauberes Wasser verwenden. In Wasserversorgungsleitung Filtereinsatz, ein Absperrventil und ein Ablassventil einbauen (Ventile sind bauseitig zu beschaffen); Einbau muss an für Inspektionen zugänglichen Stellen erfolgen.5. Wasserversorgungsleitung kann nicht direkt an die öffentliche Wasserversorgung angeschlossen werden. Wenn Wasserversorgung aus dem öffentlichen Netz erfolgen muss, einen Wasserspeicher (eines freigegebenen Typs) einbauen.6. Druck der Wasserversorgung muss 0,02 MPa bis 0,49 MPa (0,2 kg/cm2 bis 5 kg/cm2) betragen.7. Temperatur der Wasserversorgung muss zwischen 5 °C und 40 °C liegen.8. Wasserversorgungsleitungen isolieren, um Kondensatbildung zu verhindern.9. Unbedingt Kondensatleitungen installieren und diese isolieren, um Kondenswasserbildung bei Temperaturen unter dem Taupunkt zu verhindern.10. Kondensatleitung möglichst kurz halten und mit einem Gefälle von mindestens 1/100 nach unten installieren, um Bildung von Lufteinschlüssen zu verhindern.11. An einen Ort installieren, an dem die Temperatur der Luft in der Nähe des Geräts und der in den Befeuchter eintretenden Luft nicht unter 0 °C sinkt.12. Keine abgewinkelte oder Rundhaube als Außenhaube verwenden, wenn diese direkt dem Regen ausgesetzt werden könnte (wir empfehlen eine tiefe Haube) (Sonderzubehör).13. In Gegenden mit Frostgefahr unbedingt Maßnahmen gegen Einfrieren der Rohrleitungen ergreifen.14. Unter dieses Gerät nichts abstellen, das keine Feuchtigkeit verträgt. Bei einer Luftfeuchtigkeit ab 80 % oder bei verstopftem Kondensatablass oder bei stark verschmutztem Luftfilter kann Kondenswasser vom Gerät herabtropfen.15. Nur sauberes Wasser zuführen. Wenn die Wasserversorgung mit „hartem“ Wasser erfolgt, Wasserenthärter verwenden, um die Lebensdauer der Anlage zu verlängern. Lebensdauer des Befeuchterelements beträgt bei einer Versorgung mit Wasser der Härte 150 mg/l ca. 3 Jahre (4.000 Stunden). (Lebensdauer des Befeuchterelements beträgt bei einer Versorgung mit Wasser der Härte 400 mg/l ca. 1 Jahr (1.500 Stunden).)


https://my.daikin.eu/denv/en_US/home/applications/asset-finder.html##%3Fi=1%3Bq4=document-language%253Aen%7Cdocument-language%253Anone%3Bq5=document-type%253Atechnical_drawing%3Bsort=date%3Bsp_d=specific%3Bsp_start_day=1%3Bsp_start_month=1%3Bsp_start_year=2010%3Btemplate=json%3Bx3=market%3Bx4=document-language%3Bx5=document-type%3Bq=vkm-gb%3Bhttps://my.daikin.eu/content/dace-at/de_AT/home/applications/asset-finder.html##%3Fi=1%3Bq3=document-language%253Ade%7Cdocument-language%253Aen%7Cdocument-language%253Anone%3Bq4=document-type%253Atechnical_drawing%3Bsort=date%3Bsp_d=specific%3Bsp_start_day=1%3Bsp_start_month=1%3Bsp_start_year=2011%3Btemplate=json%3Bx3=document-language%3Bx4=document-type%3Bq=vkm%3Bhttps://my.daikin.eu/content/dace-at/de_AT/home/applications/asset-finder.html##%3Fi=1%3Bq3=document-language%253Ade%7Cdocument-language%253Aen%7Cdocument-language%253Anone%3Bq4=document-type%253Atechnical_drawing%3Bsort=date%3Bsp_d=specific%3Bsp_start_day=1%3Bsp_start_month=1%3Bsp_start_year=2011%3Btemplate=json%3Bx3=document-language%3Bx4=document-type%3Bq=vkm%3B

35



VKM80GB

3D083015

HINWEISE





Kältemittelleitung (Gasleitung)(Bördelverbindung Ø 12,7)Kältemittelleitung (Flüssigkeitsleitung)(Bördelverbindung Ø 6,4)


Schalldämpfer (bauseitig zu beschaffen)



Reglerbox

Instanthaltungsfreiraum für Wärmetauscherelemente, die Luftfilter und Ventilatoren



Inspektions-klappe

Inspektions-

Lüftung - DENV | Daikin · › Plug-and-Play-Installation dank vorausgewählter Daikin AHU- und...

Documents

Transcript of Lüftung - DENV | Daikin · › Plug-and-Play-Installation dank vorausgewählter Daikin AHU- und...