lia01 08 Feb TF - schwaebische.de · Landfrauen laden zum Fasching ein 0LFKDHO 7URQVEHUJ...

16
06 Amtsblatt Stadt Isny Isny aktuell Isnyer Wirtschaftsanzeiger mit dem Amtsblatt der Stadt Isny Nr. 06 | 8. Februar 2017 Ein Wintertag in Isny im Kurpark Die jetzt schon ein bisschen wärmeren Sonnenstrahlen im Februar laden zu einem Spaziergang um den Weiher im Kurpark ein. Foto: Isny Marketing GmbH - - - NETZTEST! 1 2 Durach ANZEIGE

Transcript of lia01 08 Feb TF - schwaebische.de · Landfrauen laden zum Fasching ein 0LFKDHO 7URQVEHUJ...

06AmtsblattStadt Isny Isnyaktuell

Isnyer Wirtschaftsanzeiger mit dem Amtsblatt der Stadt IsnyNr. 06 | 8. Februar 2017

Ein Wintertag in Isnyim KurparkDie jetzt schon einbisschen wärmerenSonnenstrahlen imFebruar laden zu einemSpaziergang um denWeiher im Kurpark ein.

Foto: Isny MarketingGmbH

-

--

NETZTEST!1

2

Durach

ANZEIGE

2Isny aktuell 8. Februar 2017Isny aktuell

Neues Ringtheater Isnywww.kino-isny.deTelefon 0 75 62/86 42

Sa 11.02.2017

13.30 UhrTurn- und Festhalle Beuren

KinderballMotto: WikingerM g

Losverkauf underkgroße Spielstraßeße

Veranstalter: Narrenzunnft Beuren GbR

Naturheilpraxis LangHeilpraktiker · Masseur & med. BademeisterMechenseerstraße 13 · 88316 IsnyTelefon: 0 75 62 / 62 10 735www.lang-heilpraktiker.de

Naturheilpraxis Lang

Ihrer Gesundheit zuliebe

- klassische Massagen

- Therapie n. Dorn/Breuß

- Akupunktur

- Ausleitungsverfahren

- Akupunkt-Massage n. Penzel

- Schlafplatzvermessung

- Dunkelfeld-Blutdiagnostik

- Magnetfeldtherapie

- manuelle Lymphdrainage

- Pflanzenheilkunde

- Neuraltherapie

- Fußreflexzonen-Massage

Diagnostik · Prävention · Therapie

In den besten Händen!

Über 2000 verschiedene Polsterstoff-

muster zur Auswahl!

Achener Weg 13, 88316 Isny/Allgäu Telefon 07562/8191 www.deko-isny.de

Geschenkgutschei

n

www.foto-bucher.de

Dance Studio& Tanzschule

Kornhausgasse 10 88316 IsnyTel. 0171-2089496

E-Mail: [email protected]

Website www.elifs-dancestudio.de

ALTGOLDANKAUFauch Zahngold, Altsilber

Faire Preise, kompetente Abwicklung

SOLGADI GoldschmiedeObertorstraße 4

Telefon 0 75 62/85 91, Isny

Inhaberin Dorothe Balß e.K.Wassertorstraße 15 - 88316 Isny

Telefon: 07562/8543

Mit uns zur Fasnet!

Kostüme für Kinder und

Erwachsene, Perücken, Schminke

und Zubehör

Heimat und Lebensfreude

Lebensfreude

schwäbische.de/tickets

3 Isny aktuell 8. Februar 2017 Isny aktuell

Amtsblatt der Stadt IsnyStadtnachrichten 4Ortsnachrichten 5Isny Rundschau 5

KirchenblattKath. Kirchengemeinde 8Gottesdienste 9

Isny erlebenVeranstaltungsübersicht 10Senioren 11vhs Kursbeginn 11Isny Marketing 12Öffentliche Einrichtungen 12Geburtstage 12Ausstellungen 12Sonntagsdienste 12Führungen 12

Impressum 15

InhaltISNY – Sieben Isnyer Qualitätsbetrie-be verteilen am Valentinstag, 14. Fe-bruar, süße Herzen an ihre Kunden.

„Isny macht Qualität“ ist die Qualitätsof-fensive Isnyer Einzelhändler und Gastro-

nomen. Die Betriebe sind an der blauenLilie zu erkennen. Damit zeigen sie, dasssie stetig daran arbeiten, ihre Kunden mitgutem Service, fachkundiger Beratungund freundlicher Atmosphäre im Ge-

schäft zu überzeugen. Mit regelmäßigenAktionen wollen diese Betriebe die Zerti-fizierung in Erinnerung bringen undgleichzeitig ihren Kunden eine Freudebereiten. Die nächste Aktion ist am Valentinstag.Er ist eine beliebte Gelegenheit für kleineGeschenke und Aufmerksamkeiten. Des-halb zeigen einige Isnyer Qualitätsbetrie-be an diesem Tag ein Herz für ihre Kun-den und bedanken sich für den Einkaufmit einem Nougatherz.

Ein Herz zum Valentinstag von Qualitätsbetrieben

Folgende Qualitätsbetriebe sindbei der Aktion zum Valentinstag

dabei: Maler Butscher, Foto Bucher,Gärtnerei und Blumenwerkstatt Gut-mair, Schuhtechnik Zwerger, SalonScherer, Schüle Reisen, Walzer Optik

Ein Herz für Kunden – Isnyer Qualitäts-betriebe verschenken Nougatherzen amValentinstag Foto: Isny M. GmbH

KLEINEILER - In der Kleinweiler Dorfhalleherscht Ausnahmezustand. Am Samstag,11. Februar, findet in der KleinweilerDorfhalle der legendäre Faschingsballstatt. Ab 20 Uhr wird die „Little Weiler-Band“ mit ihrem Repertoire aus Cover-songs, Oldies, Schlager, Rockklassikernund Partysongs dem Puplikum gehörigeinheizen. Auch dieses Jahr sind dieKleinweiler Dorfvereine wieder bestensvorbereitet für ihr Publikum. Mit lustigen

Showeinlagen und Sketchen runden siedas Programm ab. Ausweiskontrollenwerden vorgenommen (Barbetrieb).Am Sonntag, 12. Februar, stellen ab 14Uhr die Jüngsten beim Kleinweiler Kin-derfasching die Dorfhalle auf den Kopf(Eintritt frei). Bei der Kinderparty ist fürPrinzessinnen, Cowboys, Indianer undCo. so Einiges geboten. Die KleinweilerDorfvereine freuen sich auf viele Besu-cher.

Ausnahmezustand herrscht in Kleinweiler

.ARGENBÜHL - Die Landfrauen Isny-Ar-genbühl laden am Samstag, 18. Februarzur diesjährigen Frauenfasnet ein. Sie be-ginnt um 13.30 Uhr in Christazhofen imGasthaus Silberdistel. Das Motto diesesJahr ist Villa Kunterbunt. Die Besuchererwartet ein buntes Programm, das vonverschiedenen Ortsgruppen gestaltetwird. Auch Nichtmitglieder sind herzlicheingeladen.

Landfrauen laden zumFasching ein

Filialdirektor

Eigenheim

schwäbische.de/veranstaltungen

ANZEIGEN

4Isny aktuell 8. Februar 2017Amtsblatt Isny

StadtnachrichtenTermine

BürgermeistersprechstundeBürgermeister Rainer Magenreuter stehtam Donnerstag, 16. Februar, von 16 bis18 Uhr im Rathaus, Zimmer 122 ohneVoranmeldung für ein persönliches Ge-spräch zur Verfügung.

„Kompetent gegen rechte Sprüche“„Erfolgreich gegen Parolen, Palaver undPopulismus“ lautet das Motto des Semi-nars „Kompetent gegen rechte Sprüche“der Landeszentrale für politische Bildung(Lpb), das am Samstag, 11. Februar von10 bis 18 Uhr im Katholischen Gemein-dehaus St. Martin, Kolpingstr. 4 in Aulen-dorf angeboten wird. Interessierte kön-nen sich noch einen der letzten Plätze si-chern.Die Anmeldung ist mit Angabe von Nameund Kontaktdaten bei der Integrations-beauftragten der Stadt Aulendorf, SonjaHummel ([email protected]),möglich.

Pasta geht immerIm Workshop „Pasta geht immer – inter-nationale Nudelvariationen“ am Don-nerstag, 16. Februar, um 18 Uhr im Er-nährungszentrum Bodensee-Ober-schwaben (Schillerstr. 34 in Bad Waldsee)stellen die Teilnehmer selbst frische Nu-deln her. Referentin Doreen Höhse kochtmit den Teilnehmern verschiedene Pas-ta-Rezepte, von asiatischen bis italieni-schen Nudelvariationen. Mitzubringensind: Schürze, Spül- und Geschirrtuchsowie Vorratsbehälter. Die Teilnahmege-bühr beträgt 15 Euro. Anmeldung bis 9.Februar unter Telefon 07524/9748-6410.

Pflanzenschutz im AckerbauSogenannte Altsachkundige im Pflan-zenschutz müssen im Zeitraum 2016 bis2018 eine vierstündige Fortbildung be-suchen. Das Landwirtschaftsamt bietethierzu am 22. Februar eine Schulung mitdem Schwerpunkt „Pflanzenschutz imAckerbau“ an. Sie findet von 10 bis 15Uhr im Gasthaus Post in Wolfegg statt.Für die Teilnahmebescheinigung mussein gültiger Personalausweis mitge-bracht werden. Die Gebühr beträgt fünfEuro. Anmeldungen bis 17. Februar unterTelefon 0751/85-6010 oder per E-Mailan [email protected].

Lehrfahrt nach UngarnVom 23. bis 28. Mai veranstaltet der Bundder Landjugend eine Lehrfahrt nach Un-garn. Geplant sind der Besuch von land-wirtschaftlichen Betrieben, Weinprobe,Hotel am Plattensee, Stadtbesichtigungund Zeit zur freien Verfügung in Buda-

pest. Kosten inklusive Busfahrt, Unter-kunft und Vollpension für Mitglieder 450Euro, für Nichtmitglieder 470 Euro, Altervon 18 bis 39 Jahre, Infos und Anmel-dung beim Bund der Landjugend, Tel.07524/97798-80 oder unterwww.bdl-wueho.de

Amtliche Hinweise

Mikrozensus 2017Die Präsidentin des Statistischen Landes-amtes, Dr. Carmina Brenner teilt mit, dassder Mikrozensus 2017 beginnt. Dazuwerden vom Statistischen Landesamtüber das ganze Jahr rund 50.000 Haus-halte in über 900 Gemeinden in Baden-Württemberg befragt. Sie bittet die aus-gewählten Haushalte um ihre Mitwir-kung.Der Mikrozensus ist eine amtliche Haus-haltsbefragung, mit der seit 1957 wichti-ge Daten über die wirtschaftliche und so-ziale Lage der Bevölkerung ermittelt wer-den. Die Ergebnisse dienen als Grundlagefür politische, wirtschaftliche und sozialeEntscheidungen in Bund und Ländern,stehen aber auch der Wissenschaft, derPresse und den interessierten Bürgerin-nen und Bürgern zur Verfügung. Die Da-ten des Mikrozensus werden kontinuier-lich über das ganze Jahr verteilt von Er-hebungsbeauftragten erhoben. Knapp1000 Haushalte werden pro Woche be-fragt.In einem mathematischen Zufallsverfah-ren werden zunächst Gebäude bzw. Ge-bäudeteile gezogen. Erhebungsbeauf-tragte ermitteln vor Ort, welche Haushal-te in den ausgewählten Gebäuden woh-nen und kündigen sich bei diesen miteinem handschriftlich ergänzten Ankün-digungsschreiben mit Terminvorschlagan. Für die ausgewählten Haushalte be-steht Auskunftspflicht. Sie werden inner-halb von fünf aufeinander folgendenJahren bis zu viermal im Rahmen des Mi-krozensus befragt.Weitere Informationen zum Mikrozen-sus: www.statistik-bw.de/DatenMelden/Mikrozensus

Europaweites Koordinatenreferenz-system – Vorarbeiten abgeschlossenDie Verwendung unterschiedlicher Maß-systeme bei der Verwendung amtlicherGeobasisdaten ist eine Fehlerquelle. Die-se kann künftig vermieden werden, weildie bisherigen Koordinatensysteme in eineinheitliches, europaweites Koordina-tenreferenzsystem überführt werden.Vor wenigen Tagen wurden die Vorarbei-ten für diese Zusammenführung imLandkreis Ravensburg abgeschlossen.Das bedeutet: Jeder Punkt im Liegen-

schaftskataster erhält eine neue europäi-sche Koordinate, eine sogenannteETRS89/UTM-Koordinate. Diese Verein-heitlichung der Bezugssysteme stellt imVermessungswesen eine kleine Revoluti-on dar. Im Gebiet Oberschwaben-Allgäubeispielsweise führen überregionale Pla-nungen für Verkehrswege und Energiet-rassen auch nach Österreich und in dieSchweiz. Mit einheitlichen Bezugsgrö-ßen wird die grenzüberschreitende Ar-beit künftig sehr viel einfacher, denn derAufbau der Koordinaten wird bald inOberschwaben, Österreich und derSchweiz ebenso wie in ganz Europa der-selbe sein.In den vergangenen sechs Jahren wur-den über 13.000 Vermessungspunkte(von rund 30.000) zwischen SchwarzemGrat und Höchsten mit modernster Sa-tellitenmesstechnik (GNSS) neu be-stimmt. Passpunkte haben nun Koordi-naten im bisherigen sowie im neuen Sys-tem. Sie sind Grundlage für eine mathe-matische Umwandlung in deren ZugeHunderte von Millionen Punkte des Lie-genschaftskatasters neu berechnet wer-den. Diese Arbeit wird im Rechenzen-trum des Landesamtes für Geoinformati-on und Landentwicklung vorgenommenund voraussichtlich ein Jahr andauern.Gegen Ende dieses Jahres erhalten dannalle Daten im Liegenschaftskataster ei-nen neuen Raumbezug.

Stellenausschreibung

Die Stadt Isny im Allgäu sucht zum bald-möglichsten Zeitpunkt für dieSachbearbeitung zur Einführung desNeuen Kommunalen Haushaltsrechtseine/n Mitarbeiter/in des gehobenenVerwaltungsdienstes bzw. mit vergleich-barer Qualifikation.Eine Anstellung ist bis EG 10 TVöD, beiVorliegen der beamtenrechtlichen Vo-raussetzungen bis A 10 möglich. Die Stel-le eignet sich auch für Berufsanfänger.Die komplette Stellenausschreibung fin-den Sie unter www.stadt.isny.de/stellen-angeboteIhre Bewerbung mit den üblichen Unter-lagen richten Sie bitte bis 27. Februar2017 an die Stadt Isny im Allgäu, Fach-bereich II, Wassertorstraße 1-3, 88316 Is-ny im Allgäu.Nähere Auskünfte: Werner Sing, Tel.07562 984-128, [email protected]

Die Stadt Isny im Allgäu sucht zumnächstmöglichen Zeitpunkteine/n Verwaltungsfachangestellte/n(100 %)in befristeter Anstellung aufgrund El-ternzeit.

Aufgabenschwerpunkte: Sozialamt, Feu-erwehr, Verwaltung Obdachlosenunter-bringung, VersicherungenDie leistungsgerechte Bezahlung richtetsich nach TVöD.Die komplette Stellenausschreibung fin-den Sie unter www.stadt.isny.de/stellen-angeboteNähere Auskünfte: Klaus Hägele, Tel. 07562 / 984–119,[email protected] bis 27. Februar 2017 an:Stadt Isny im Allgäu, Fachbereich IIWassertorstraße 1-3, Isny im Allgäu

Reinigungskraft gesuchtFür Schule und Sporthalle in Neutrauch-burg suchen wir baldmöglichst eine Rei-nigungskraft für 24 Stunden wöchent-lich. Die Bezahlung erfolgt nach TVöD.Weitere Informationen erhalten Sie inder Ortsverwaltung Neutrauchburg, Tel.07562 93793. Ihre Bewerbung richtenSie bitte an die Stadtverwaltung Isny,Fachbereich II, Wassertorstraße 1-3,88316 Isny im Allgäu.

Mitarbeiter/in für Kurhaus-Restaurant gesuchtFür das Restaurant im Kurhaus am Park,das künftig von der Stadt betrieben wird,suchen wireine/n Mitarbeiter/in für Küche und Ser-vice in Teilzeit (50%) oder aushilfsweiseauf 450 EUR-Basis.Berufserfahrung und entsprechendeQualifikationen sind erwünscht.Ihre Bewerbung richten Sie bitte an KlausHägele, Fachbereich II, Wassertorstraße1-3, 88316 Isny im Allgäu, Mail:[email protected]

Stadtbücherei

Neue Bücher in der StadtbüchereiAlberto Angela: Pompeji – die größte Tra-gödie der Antike; Sacha Batthyany: Undwas hat das mit mir zu tun?; James Bo-wen: Bob, der Streuner; Josef Braml:Trumps Amerika – auf Kosten der Frei-heit; Werner Tiki Küstenmacher: Simplifyyour life (Aktualisierte Auflage); CharlesC. Mann: Amerika vor Kolumbus; Ste-phen Moss: Eine Erde – viele Welten; TimPröse: Jahrhundertzeugen – die Bot-schaft der letzten Helden gegen Hitler;Ulrich Strunz: Der Schlüssel zur Gesund-heit; Peter Wohlleben: Das geheime Le-ben der Bäume – der Bildband.Der Medienbestand ist im Internet ein-sehbar unter www.buecherei-isny.de.Zugang zur Onleihe Bodensee-Ober-schwaben: www.onleihe.de/bodensee-oberschwaben.

5 Isny aktuell 8. Februar 2017 Amtsblatt Isny

OrtsnachrichtenBeuren

KinderballAm Samstag, 11. Februar, ist Kinderball inder Turn- und Festhalle Beuren. Beginnist um 13.30 Uhr, das Motto lautet: „Wi-kinger“. Es gibt eine große Spielstraßeund Losverkauf

RohrdorfLandfrauengruppe RohrdorfDie Landfrauen Rohrdorf laden ihre Mit-glieder, auch Neue sind herzlich willkom-men, zur Jahreshauptversammlung am

Mittwoch, 8. Februar um 20 Uhr ins Gast-haus Kreuz in Rohrdorf ein. Nähere Informationen erteilt Elke Eckartunter der Telefonnummer 07562 /4718.

DorfpokalschießenAm 11. Februar 2017 findet bei uns imVereinshaus wieder unser Dorfpokal-schießen statt.Hierzu sind alle, die ihr Glück beim Schie-ßen versuchen möchten recht herzlicheingeladen.SV Rohrdorf.

Landfrauen laden zumFasching einDie Landfrauen Isny-Argenbühl laden amSamstag, 18. Februar zur diesjährigenFrauenfasnet recht herzlichst ein. Sie beginnt um 13.30 Uhr in Christazho-fen im Gasthaus Silberdistel. Das Mottodieses Jahr ist Villa Kunterbunt. Die Besucher erwartet wieder ein buntesProgramm, das von verschiedenen Orts-gruppen gestaltet wird. Auch Nichtmitglieder sind eingeladen. Dies ist eine Veranstaltung in Zusam-menarbeit mit dem Bildungs-und Sozial-werk der Landfrauen e. V.

Rinderunion Baden WürttembergNächster Zuchtviehmarkt am 8. Februarin Bad Waldsee-Hopfenweiler

Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211,E-Mail: [email protected] Großholzleute: Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238, E-Mail: [email protected]: Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294, E-Mail: [email protected]: Tel. 07562/93696, Fax: 07562/ 912197,E-Mail: [email protected]

IsnyRundschauStadt Isny (rau) – Isny hat stadtnaheParkplätze und mit der Vignette istParken einfach. An ein paar Stellen inder Stadt gibt es jedoch immer wiederKonflikte. Mit einem Blick in die Stra-ßenverkehrsordnung und ein weniggutem Willen lassen sich neuralgi-sche Punkte leicht entschärfen.

Stichwort Bergtorstraße: Die breitenGehwege ohne Bordsteinkanten sind be-wusst so im Sinne der Barrierefreiheitangelegt worden. Das verlockt aber man-chen eiligen Autofahrer dazu, auf demGehweg „kurz“ anzuhalten oder gar zuparken, bevorzugt vor der Bank oder derBäckereifiliale. Parken auf Gehwegen istnicht erlaubt, und Rollstühle oder Kin-derwagen kommen oft nur noch unterSchwierigkeiten vorbei. Und gegenüberder Einmündung Notre-Dame-de-Gra-venchon-Straße stehen Fahrzeuge be-sonders ungünstig. Lastkraftwagen(Post-LKW oder Möbeltransporter) tunsich in alle Richtungen sehr schwer, ab-zubiegen. Stockungen und kritische Si-tuationen sind vorprogrammiert. Genaudeshalb konnten dort auch keine Parkflä-chen ausgewiesen werden.

Stichwort Wassertor: Oberhalb und un-terhalb des Wassertors ist verkehrsberu-higter Bereich, auch „Spielstraße“ ge-nannt. Hier sind keine Parkflächen aus-gewiesen (Gemeinderatsbeschluss) undaußerhalb dafür gekennzeichneter Flä-chen ist Parken unzulässig. Dennoch ste-hen hier regelmäßig PKW. Manchmal soviele, dass ein Begegnungsverkehr nichtmehr möglich und/oder durchs Wasser-

tor kein Durchkommen ist. Für Fußgän-ger, erst recht wenn sie gehbehindertsind, ist die Situation zwischen Bank undDrogeriemarkt gerade im Winter sehr be-schwerlich, die Wege sind massiv einge-schränkt. Hinzu kommt: um die Straße zuüberqueren müssen Fußgänger zwischenden parkenden Autos hindurch. Insbe-sondere kleinere Personen oder Kinderhaben dann nur eine sehr begrenzteSicht. Oberhalb des Wassertors ist überdies eineHaltestelle für die Linie77 angelegt, diean Markttagen fährt. Auch diese wird oftbehindert.So mancher stellt sein Fahrzeug ab, weiler „bloß mal schnell in die Apotheke“,

oder „nur kurz Geld holen“ will. Dabei be-rufen sich die Autofahrer gern auf die be-rühmten drei Minuten, selbst wenn ihrFahrzeug nachweislich zehn oder 15 Mi-nuten geparkt wurde. Wer dann einKnöllchen bekommt reagiert meist mitUnverständnis oder Empörung. Die Stra-ßenverkehrsordnung besagt in Para-graph 12, „Halten und Parken“ aber ein-deutig: „Wer sein Fahrzeug verlässt oderlänger als drei Minuten hält, der parkt.“ Während Baustellen und im Winter sindParkplätze naturgemäß knapper. Im Sin-ne eines guten Miteinanders in der Stadtbittet die Verwaltung Autofahrer ausge-wiesene Parkflächen zu nutzen und zu-gunsten eines reibungslosen Straßenver-

kehrs auch mal ein paar Schritte Fußwegin Kauf zu nehmen.

Stichwort Marktplatz: Auf dem Markt-platz sind mehrere Parkplätze entlangder Durchfahrtstraße ausgewiesen. Gernwerden jedoch davor und danach eben-falls PKW abgestellt. Kritisch wird es,wenn der Bereich vor der FußgängerzoneWassertorstraße so zugeparkt ist, dassder Zugang selbst für Fußgänger undRadfahrer zum Hindernislauf wird. Feu-erwehr- und Rettungsfahrzeugen ist dieZufahrt im Einsatz damit nicht möglich.Abgesehen davon werden immer wiederZulieferer oder sonstige berechtigteFahrzeuge, beim Ausfahren aus der Was-sertorstraße behindert. Das führt schonmal zu Verkehrschaos. Völlig ausge-schlossen ist Parken in der Haltebuchtder Busse. Diese fahren im schlimmstenFall die Haltestelle dann gar nicht an.

Stichwort Isny-Vignette: Mit der Isny-Vignette vereinfacht sich das Parkendeutlich. Diese ist im BürgerBüro in Formeiner geklappten Parkscheibe zu haben:Ein Monat zu vier Euro, sechs Monate zu20 Euro und zwölf Monate zu 35 Euro.Die deutlich sichtbar aufgelegte Vignetteberechtigt dazu, auf ausgewiesenenParkflächen bis zur erlaubten Höchst-parkdauer zu parken, ohne dass ein Park-ticket gezogen werden muss. Dazu mussdie Vignette aber offen aufliegen, mit er-kennbarem Ablaufdatum und korrekteingestellter Uhrzeit. Nachdrehen istnicht erlaubt. Sie ist nicht fahrzeugge-bunden und kann für mehrere Fahrzeugegenutzt werden.

Parken in Isny – Mit ein bisschen gutem Willen klappt es

Die Isny-Vignette vereinfacht das Parken Foto: Rau

6Isny aktuell 8. Februar 2017Amtsblatt Isny

Im Januar sind bei den Wertstoffcontainern am Gymnasium (neben dem Fahrradschuppen) Möbel und sonstiger Sperrmüll abgeladen worden. Manfred Beschler, Haus-meister des Gymnasiums hat die erste Ladung mit Sofa in der ersten Januarwoche aufgefunden. Zwei Wochen später folgte der Tisch und in der letzten Januarwochedann der Stubenwagen, jeweils zusammen mit Unrat. Dieser Müll wird nachts oder am Wochenende abgelegt. Die Stadt bittet die Bürger nun um Mithilfe. Wer hatetwas beobachtet, oder weiß, wo eine Wohnungsentrümpelung stattfand oder erkennt gar die Möbel? Für Hinweise ist die Verwaltung sehr dankbar. „Das geht uns allean, gegen solche Schmutzfinken müssen wir gemeinsam vorgehen“, sagt Hauptamtsleiter Klaus Hägele. Die Entsorgung macht viel Arbeit und verursacht Kosten, die dieAllgemeinheit tragen muss. Angesichts dessen, dass es für gebrauchte Möbel durchaus Abnehmer gibt, ist diese illegale Entsorgung doppelt unverständlich. Beobachtun-gen bitte im Rathaus melden, bei Klaus Hägele, Telefon 07562/984119 oder [email protected]. Text und Foto: Stadt Isny

Wer entsorgt seine Möbel – Stadt bittet um Mithilfe

Stadt Isny (rau) –Die Stadt hat dasMotto „Familienfreundliches Isny“und unterstützt Familien mit der FF-Karte. Von dieser profitierten bisherhauptsächlich Eltern von Kindergar-tenkindern. Seit 1. Februar gibt es zu-sätzlich den Familiengutschein fürFamilien mit Schulkindern.

Mit der FF-Karte will die Stadt Eltern beider Erziehungsleistung unterstützen. Siebrachte bisher aber hauptsächlich für El-tern von Kindergartenkindern Vorteile.Mit dem neuen Familiengutschein ist ei-ne Möglichkeit geschaffen worden, dieUnterstützung auf Familien mit Schul-kindern auszudehnen. Der Gemeinderat hat im Juni 2016 denAusbau der FF-Karte beschlossen und da-für ab diesem Jahr Mittel genehmigt. Seit1. Februar gibt es nun den Familiengut-schein für Kinder im Schulalter.

Der Familiengutschein:Der Familiengutschein ist ein neues An-gebot für Familien mit Schulkindern imRahmen der FF-Karte. Berechtigt sind Fa-milien mit einer gültigen FF-Karte, die inIsny wohnen. Den Gutschein erhalten Fa-milien, die nur noch Schulkinder und kei-ne Kindergartenkinder haben. Denn werKindergartenkinder hat, wurde mit derFF-Karte ja bereits bei den Kindergarten-gebühren entlastet. Beim Familiengutschein müssen nichtnur die Eltern eine gültige FF-Karte ha-ben, sondern auch die Kinder der Familie

zwei Angebote pro Jahr wahrnehmen.Bei mehreren Kindern reicht es, wenninsgesamt zwei Angebote genutzt wer-den.Zu den Angeboten zählen:- die Mitgliedschaft in einem Isnyer

Sportverein oder einer pri-vaten Tanz-, Ballett- oderSportschule, - außerschulischer Musik-unterricht durch zertifizier-te Musiklehrer (Jugendmu-sikschule und private An-bieter), - Jahresmitgliedschaft ineinem Jugendverband, wieJugendfeuerwehr, Trach-tenverein oder kirchlicheGruppen, - Teilnahme an Kursen dervhs oder beim Kinderthea-ter; - kostenpflichtiger Nach-hilfeunterricht durch eineInstitution; - Teilnahme an Ferienfrei-zeiten und Ferienbetreuungbei einem anerkannten An-bieter der Jugendhilfe, Min-destdauer eine Woche.Wer die Teilnahme nach-weisen kann (Kopie der Bei-tragsrechnung, Bestäti-gung, etc.), bekommt 30Euro erstattet. Der Gut-schein kann einmal proSchuljahr eingelöst werden.Für das Schuljahr 2016/

2017 ist die Erstattung spätestens biszum 15. Oktober 2017 möglich.

Allgemeines zur FF-Karte: Sie ist eine Elternbildungskarte. Voraus-

setzung für ihren Erwerb ist der Besucheines qualifizierten Elternbildungskurses.Eltern, die in Isny wohnen und diesen be-sucht haben, bekommen unter anderemErmäßigungen bei den Elternbeiträgenzur Kindergartengebühr.

Ein Jahr gültigDie FF-Karte gilt jeweils ein Jahr und wirdvon der Stadtverwaltung verlängert,wenn nachweislich zwei themenbezoge-ne Veranstaltungen beziehungsweise El-ternabende mit Fachthemen besuchtworden sind. Nach dem Besuch von insgesamt neunthemenbezogenen Veranstaltungenkönnen die Eltern zudem einen Gut-schein wählen, der mit der ganzen Fami-lie genutzt werden kann, beispielsweisezum Baden, Skifahren, Minigolfen, Bau-ernhausmuseum oder ins Kino. .

Der neue Familiengutschein zur FF-Karte ist da

Ein Flyer mit dem Formular fürdas Einlösen des Gutscheins ist

im Rathaus-Foyer, im Bürgerbüro, inden Kindergärten und in der Stadt-bücherei erhältlich. Weitere Informatio-nen erhalten Eltern bei der Stadtver-waltung Isny, Fachbereich II, MarionKolb, Telefon 07562/984149 [email protected]. Informationenzur FF-Karte finden sich auch auf derHomepage der Stadt Isny unterwww.isny.de/ffkarte.

7 Isny aktuell 8. Februar 2017 Isny aktuell

ISNY - Die Arbeitsgemeinschaft Hei-matpflege Isny lädt für Freitag, 10.Februar, zur Mitfahrt ein für einenAusstellungsbesuch in Ravensburg.

Von Wittenberg nach Ravensburg führtdie Ausstellung “(K)Kein Kompromiss-über die Reformation in der Reichsstadt”.Im Gegensatz zu Isny ließ um 1546 derRat der Stadt in Ravensburg beide Kon-fessionen zu und beschritt damit einen“Sonderweg” neben Augsburg, Biberachund Dinkelsbühl. Die AG Heimatpflegenützt das Führungsangebot zur Ausstel-lung, ergänzend kann auch das Museumim Humpisquartier besichtigt werden.Die Kosten für Fahrt, Führung und Muse-umsbesuch belaufen sich je nach Teil-nehmerzahl auf 10-12 Euro. Abfahrt istum 13.30 Uhr am Kurhaus, Rückkehr istgegen 18.30 Uhr.

Fahrt zur Reformations-ausstellung

Anmeldungen unter Tel. 075622645 oder per e-mail: oswald.la-

[email protected]

ISNY - Am Samstag, 11. Februar, ist um14.30 Uhr in der Unteren Mühle die Jah-reshauptversammlung des Kneipp Ver-eins Isny. Herzliche Einladung ergeht analle Mitglieder, Neumitglieder sind herz-lich willkommen.Christiane Gensheimer, Vorstand

Jahresversammlungbeim Kneipp Verein

ISNY - Eine herzlich Einladung ergehthiermit zum Stammtisch der Briefmar-ken- und Münzensammler. Im Vorder-grund stehen der Interessenaustausch, ,Tauschen, Schmökern, Nachschlagen,Kaufen. Beginn ist am 15. Februar um 17Uhr im Bayerischen Wirt in Isny.

Briefmarken- undMünzensammler

ISNY - Jetzt startet wieder der Tanzvor-mittag ins neue Jahr mit dem bewährtenMix aus Folklore, modernem Linedanceund geselligen Formen aus dem Gesell-schaftstanz. Menschen jeden Alters, dieFreude an dieser Art des geselligen Tan-zens ohne Partner haben, sind eingela-den, Körper und Geist in Schwung zubringen und sich selbst etwas Gutes zutun. Lernen in einer fröhlichen Gemein-schaft ohne Zwang zur Perfektion gebenden Treffen die so geschätzte Wohlfühl-atmosphäre. Das erste Treffen im neuenJahr findet statt am Mittwoch, 15. Febru-ar, von 9.30 bis 11 Uhr in der Sonnenhal-de.

Tanz einfach mit amVormittag

Auskunft und Anmeldung unterTel. 07566/749 (Gerster).

ISNY - Die Genossen treffen sich amFreitag, 17. Februar, um 19 Uhr zurJahreshauptversammlung in derWaldbad-Gaststätte.

Auf allen Ebenen der SPD findet derzeitein Wechsel an der Führungsspitze statt:Auf Dr. Nils Schmid folgte auf Landes-ebene Leni Breymaier, auf Kreisebene gabFelix Rückgauer den Stab an Heike Engel-hardt als neue Kreisvorsitzende weiter,Auf Bundesebene wird nach dem Rück-tritt von Sigmar Gabriel voraussichtlich

Martin Schulz nachfolgen. Auch bei derIsnyer SPD wird - wie bereits bei der letz-ten Mitgliederversammlung angekün-digt,. der bisherige SPD-Ortsvereinsvor-sitzende Otto Ziegler nach über 10-jäh-riger Amtszeit nicht mehr für das Amtdes Vorsitzenden zur Verfügung stehen.Neben einem Grußwort von Bürgermeis-ter Magenreuter, steht die Begrüßungder neuen SPD-Mitglieder, der Tätig-keitsbericht aus dem Vorstand und derSPD-Fraktion, der Kassenbericht, der Be-richt der ASS (Arbeitsgemeinschaft Sozi-

aldemokratischer Senioren) mit ausführ-licher Diskussion sowie die Neuwahlendes gesamten Vorstandes auf der Tages-ordnung. Von der/dem neuen Vorsitzen-den wird es einen Ausblick für das Jahr2017 geben.Ein Bustransfer wird angeboten: Abfahrt: 18.30 Uhr Busbahnhof Kurhaus;18.35 Uhr ab Polizei mit persönlichem„Heimbringdienst“.

SPD hält Jahreshauptversammlung

Nähere Infos beim SPD-Ortsver-ein, Tel.: 07562 981820

ISNY - Der nächste MBSR-Kurs in Isnyfindet ab März statt. Infoabend (kosten-frei) ist am Mittwoch, 15. Februar, von 19bis 21 Uhr. Kursbeginn: Mittwoch, 1. März, von 19bis 21.30 Uhr, 1 x wöchentlich. Kursendeist dann am 26. April plus einem Tag derAchtsamkeit am 8. April. Der Kursraum istim Schloß Neutrauchburg, Raum, Alpsee.Dieses Training ist geeignet für alle Men-schen, unabhängig von Alter, Beruf,Weltanschauung und körperlicher Ver-fassung. Zuschuss durch Krankenkassenist möglich.

Stressbewältigung mitAchtsamkeit (MBSR)

Info und Anmeldung: Anna LuiseDierks, Tel. 07562/3209, E-Mail:

[email protected]

BOLSTERNANG - In der GesundheitsweltÜberruh in Isny-Bolsternang beginnt amDienstag, 14. Februar um 18.30 Uhr einPräventionskurs Hatha-Yoga. Verschie-dene Entspannungs- und Atemübungenführen zu einer bewussten Harmonisie-rung des Organismus. Körperliche undgeistige Spannungen lösen sich und set-zen neue Energien frei, die innere Ruhewird gefördert. Sanfte Dehnübungensorgen für mehr Flexibilität des Bewe-gungsapparates. Die Nutzung vonSchwimmbad und Dampfgrotte ist anden Kursabenden inklusive.

Hatha-Yoga in derÜberruh

Anmeldung unter Telefon (0 7562) 75274 (17 bis 20.30 Uhr) oder

per E-Mail [email protected].

WEITNAU - Der Premium Winterwander-weg um den Kapf bei Oberstaufen ist dasVorhaben am Samstag, 11. Februar. Aus-gangspunkt: Sinswang, Treffpunkt: Dorf-halle Sibratshofen um 10 Uhr, Gehzeit: 21/2 Std., Hm 170, Info/Anmeldung: Tel.08375 - 12 32Voranzeige: FaschingskränzchenAm Samstag, 18. Februar, findet wiederdas traditionelle Kränzchen ab 14 Uhr inder "Sonne" in Wilhams statt. Bei Musik-,Tanz und tollen Einlagen vergeht derNachmittag wieder wie im Flug. Sammel-bus ab Buchenberg. Info/Anmeldung: Tel.08375 - 12 32

Winterwandern mit den Enzianern

ISNY (nh) Autorinnen und Autorenaus der Region sind wieder dazu auf-gerufen, sich am Isnyer Schreibwett-bewerb zu beteiligen. In diesem Jahrkönnen Texte zum Thema „Das Unsäg-liche geht, leise gesagt, übers Land“(Ingeborg Bachmann) eingereichtwerden.

Wenn es heißt „Machen Sie mit beim Is-nyer Schreibwettbewerb“, dann steht da-mit auch die Einladung zu den Literatur-tagen, veranstaltet vom Kulturforum Is-ny e. V. Diese finden im kommenden Jahrvom 27. März bis 11. April statt. Autorensind in diesen Wochen zu Gast in Isnyund stellen ihre Bücher vor, Kinderlitera-tur kommt als Theater auf die Bühne undLiteraturverfilmungen werden auf derKinoleinwand gezeigt.Fest im Programm verankert ist derSchreibwettbewerb, zu dem bereits Endedes Vorjahres aufgerufen wird. Die Ge-winner werden dann im Rahmen des Li-teraturfrühschoppens, am 9. April um10.30 Uhr im Haus Tanne in Eisenbach,ausgezeichnet.

„Das Unsägliche geht, leise gesagtübers Land“Rund 100 Personen nehmen jedes Jahram offenen Schreibwettbewerb teil. DasThema wird vom Arbeitskreis Literaturdes Kulturforums Isny e. V. ausgewählt.Der Arbeitskreis stellt auch die unabhän-gige Jury. In diesem Jahr fiel die Wahl aufdas Thema „Das Unsägliche geht leise ge-sagt übers Land“ (Ingeborg Bachmann).

TeilnahmekriterienWer sich von diesem Zitat IngeborgBachmanns angesprochen fühlt, ist ein-geladen, bis zum 19. Februar einen ge-

tippten Textbeitrag (Lyrik oder Prosa) proTeilnehmer einzureichen. Teilnahmebe-rechtigt sind Autorinnen und Autorenaus der Region. Folgende formale Krite-rien sind verbindlich: Umfang des Manu-skripts: maximal drei DIN-A4 Seiten,Schriftgröße: 12 pt, Zeilenabstand: 1,5.Bitte Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Te-lefonnummer und Alter auf einem Extra-blatt vermerken. Ein Abweichen kannzum Ausschluss aus dem Wettbewerbführen. Alle Einsendungen werden in ei-ner Gesamtausgabe zusammengefasst.Auch diesmal wird die Jury wieder einenSonderpreis für Beiträge von Schülernund Jugendlichen vergeben. In dieser Ka-tegorie können junge Schreibinteressier-te im Alter von 15 bis 18 Jahren mitma-chen.

Schreibwettbewerb zu den Isnyer Literaturtagen

Noch bis zum 19. Februar können Texteeingereicht werden Foto: oh

Die Beiträge sind einzureichenbeim Kulturforum Isny e.V., Stich-

wort: „Schreibwettbewerb“, UntererGrabenweg 18, 88316 Isny im Allgäu,oder per E-Mail (als pdf-Anhang) [email protected], Tel 0756297563-19.

8Isny aktuell 8. Februar 2017Kath. Kirchengemeinde

Kirchenblatt derkath. Kirchengemeinden

Pastoralreferent Erich Nuß

Meine Lebenskraftbringt er zurück...Zugegeben: ich besitze sie selbst nochnicht, die neue Fassung der Einheits-übersetzung, die vor kurzem erschienenist. Lohnt es sich überhaupt, diese neueÜbersetzung anzuschaffen oder kannman sich das sparen?Für alle, die sich mit der Bibel näherauseinandersetzen, sind Bibelüber-setzungen immer etwas Spannendes.Denn jede Übersetzung bewegt sich aufeinem schmalen Grat zwischen demBemühen, auf der einen Seite den Ur-text möglichst genau wiederzugeben –auf der anderen Seite den Text fürMenschen, die heute leben, verstehbarzu machen. Nicht immer gelingt dieseGratwanderung...Deshalb ist es hilfreich, sich verschiede-ne Übersetzungen anzuschauen und zuvergleichen. Oft erschließt sich dem Leser schondurch einen Vergleich der Text besser,vor allem auch dann, wenn man aufeine ganz neue und ungewohnte For-mulierung trifft.So ging es mir, als ich den Psalm 23(Der Herr ist mein Hirte) in der neuenFassung gelesen habe.Da er einer meiner Lieblingspsalmen ist,ist er mir sehr vertraut – sowohl in derÜbersetzung Martin Luthers als auch inder Fassung der Einheitsübersetzung.Vers 3 wird von Luther übersetzt: „Ererquicket meine Seele“.Eine schöne Übersetzung, aber wer –vor allem von den jüngeren Menschen– versteht noch das Wort „erquicken“?In der „alten“ Einheitsübersetzung von1980 steht an dieser Stelle: „Er stilltmein Verlangen“.In der neuen Fassung der Einheitsüber-setzung heißt es: „Meine Lebenskraftbringt er zurück“.Diese neue Übersetzung hat mich über-rascht und fasziniert zugleich, denngenau das steht für viele Menschen alseine wichtige Frage im Raum: „Woherbekomme ich die Kraft, die ich zumLeben brauche?“ Ist das nicht eine wunderschöne Zu-sage, die wir da bekommen, dass wirdie Kraft nicht aus uns selbst hervor-bringen müssen, sondern dass wir sievon Gott immer wieder neu geschenktbekommen?Nachdem ich durch diese andere For-

mulierung den Psalm 23 noch einmalneu hören und beten kann,freue ich mich darauf, noch mehr inder neuen Einheitsübersetzung zu lesenund zu entdecken...

IMPULS

AktuellesNarrenmesse in Beurenfindet am Sonntag, 19. Februar um10 Uhr statt und wird von der Narren-zunft Beuren und der Reischmann-Band mitgestaltet. Zu diesem besonde-ren Gottesdienst laden wir die ganzeGemeinde herzlich ein. Kinder könnenin Faschingskleidung kommen.

KirchengemeinderatsitzungIn Isny am Mittwoch, 8. Februar um 20Uhr im Gemeindehaus St. Michael.

Jahresrechnung 2015 Bolsternangund Menelzhofen und RohrdorfDie Jahresrechnung für Bolsternangkann im Pfarrbüro Isny vom 25. Ja-nuar bis 10. Februar zu den Öffnungs-zeiten eingesehen werden.Der Rechnungsabschluss der Kirchen-gemeinde Menelzhofen liegt in derZeit von Sonntag, 29. Januar bisSonntag, 12. Februar in der SakristeiMenelzhofen zur Einsichtnahme auf. Der Rechnungsabschluss 2015 derKirchengemeinde Rohrdorf liegt in derZeit von Sonntag, 12. Februar bisSonntag, 26. Februar im Pfarrheim zurEinsichtnahme aus.

SeniorennachmittagWir laden herzlich ein zum nächstenSeniorennachmittag am Mittwoch, 15.Februar um 15 Uhr im GemeindehausSt. Michael. Das Team der Sozialstationorganisiert einen Nachmittag rund umdas Thema „Fasnet“. Gerne dürfen Siemaskiert kommen!

Frauenbund-MissionsarbeitskreisDer Missionsarbeitskreis des kath. Frau-

31. März, jeweils 20 Uhr (kein Treffenam 24. März.). Kursgebühr: 10,-- Euro.Anmeldung bis 24. Februar.Fastenwoche Samstag, 18. März bis Freitag, 24. März.Gemeinschaftliche Elemente in derHeilfastenwoche sind der tägliche Er-fahrungsaustausch in der Gruppe,geistliche Impulse, Tanz, Leibübungenund eine Fastenmahlzeit in Stille. Einführungsabend mit Fr. DorotheaKolwe, Fachärztin am Mittwoch, 22.Februar, 19.30 Uhr.Morgengruppe: tägl. Treffen, 9 bis 11Uhr. Abendgruppe: tägl. Treffen, 18 bis20 Uhr. Kursgebühr: 30,-- Euro. An-meldung bis 13. März.

Posaunenkonzert„Von Bach bis Gershwin“ spielt das Posaunenquartett Opus4 mit Posau-nisten vom Gewandhausorchester zuLeipzig am Freitag, 10. Februar um 19Uhr in St. Maria. Der Eintritt ist frei –Spenden werden gerne angenommenum die Kosten des Konzertes zu decken.

Wallfahrt in die Lombardei und dasPiemontDie kath. Kirchengemeinde Isny lädtvom 10. Mai bis 14. Mai zu einerWallfahrt in den Norden Italiens ein.Vier Tage dürfen Sie Orte des Glaubens,der Kultur und der Geschichte hautnaherleben. Eine genaue Beschreibung überden Ablauf erhalten Sie in den aus-gelegten Flyern, im Pfarrbüro oderdirekt beim Reisebüro Schüle. Weitere Informationen und Anmeldungüber das Reisebüro Schüle unter derTel.-Nr. 07562-70990 [email protected].

enbundes hat den Erlösvon ca. 2.500 Euro ausdem Jahr 2016 aus demVerkauf ihrer handwerk-lichen Arbeiten wieder anfolgende Institutionengespendet:1.300 Euro an Sr. In-geborg in Indorien; 1.000Euro an Tokulere Wamue.V.; 200 Euro an Medizi-nische Hilfe für PalaniHills/Indien e.V.Die Mitglieder des Mis-sionsarbeitskreises ar-beiten ehrenamtlich unddanken allen, die zumErlös beigetragen haben.

Frauenbund – Mütter betenHerzliche Einladung zumnächsten „Mütter beten“am Dienstag, 14. Februar von 9.30Uhr bis 10.30 Uhr im GemeindehausSt. Michael.

Begegnungsstätte LandpastoralHerzliche Einladung zu folgenden Ver-anstaltungen:Lebendig glauben Wir lesen die Enzyklika LAUDATO SIvonPapst Franziskus und lassen uns imGespräch für unseren Glauben in-spirieren. Dienstag, 14. Februar, 9 bis 10.30 Uhr.Kontemplatives GebetIn Stille und Sammlung schenken wirder Gegenwart Gottes im Innern derSeele Aufmerksamkeit: Dienstag, 21.Februar, 9 bis 10 Uhr. Neue Interessiertewerden gebeten, im Voraus Kontakt mituns aufzunehmen.Familiennachmittag Wir laden Mamas, Papas und Kinderherzlich ein zu einem frohen Nach-mittag miteinander und mit Gottesfroher Botschaft am Samstag, 18. Fe-bruar, 14 bis 17 Uhr. Näheres sieheFlyer, der in den Kirchen ausliegt, undHomepage. Anmeldung bis 14. Februar.Atempause in der Fastenzeit 2017Ein spiritueller Übungsweg über dreiWochen für Mütter und Väter. Vielleicht geht Ihnen auch manchmaldie Puste aus im Alltag mit Ihren Kin-dern? Vielleicht ist genau jetzt Zeit füreine Atempause, in der Sie neu Atemschöpfen können – nicht nur für IhrenKörper, sondern auch für Seele undGeist. - Zusammenhängende Kursreihe vonFreitag, 3. März bis Freitag, 31. März.Gruppentreffen: Freitag, 3., 10., 17., und

9 Isny aktuell 8. Februar 2017 Gottesdienste

Kath. Kirchengemeinden

SiggenSonntag, 12.2., 8 Uhr

EglofsSonntag, 12.2., 10.15 Uhr

RatzenriedSamstag, 11.2., 18 Uhr

EisenharzSonntag, 12.2., 9 Uhr

ChristazhofenSonntag, 12.2., 10.15 Uhr

EnkenhofenSonntag, 12.2., 9 Uhr

Röthenbach, JosefsheimSonntag, 12.2., 8 Uhr

RöthenbachSonntag, 12.2., 11 Uhr

MaierhöfenSonntag, 12.2., 9.30 Uhr

Seltmans, Seniorenheimjeden Freitag, 10 Uhr

HellengerstSamstag, 11.2., 19.30 Uhr

KleinweilerSonntag, 12.2., 8.30 Uhr

WeitnauSonntag, 12.2., 10 Uhr

Evang. Kirchengemeinde

Informationen zu Veranstaltungenim Gelben Blatt unter www.isny-evangelisch.de oder tel. im Ge-meindebüro, Tel. 07562/2314

Evang. Nikolaikirchejeden Sonntag 10 Uhr

Kapelle Überruhjeden Freitag 19 Uhr

Neutrauchburg Lukaskirchejeden Sonntag 10 Uhr

Kapelle SeltmansSonntag,12.2., 9 Uhr

Adventgemeinde Isny

Dekan-Marquart-Straße 18Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgesprächund Kinderbibelstunde; Samstag, 11Uhr: Predigtgottesdienst; Hauskreisemittwochs, Info-Tel. 07562/6189966

Ev. Freikirchliche Gemeinde

Obere Achstraße 13/17Sonntag, 9.30 Uhr

Neuapostolische Kirche Isny

Maierhöfener Straße 6Sonntag, 9.30 UhrDonnerstag, 20 Uhr

Neuapostolische Kirche Seltmans

Amselweg 2, Sonntag, 9.30 Uhr;Donnerstag, 20 Uhr in Isny

Gottesdienste

10. bis 19. Februar 2017

Liturgie

So 12. Februar – 6. Sonntag im Jah-reskreisSir 15,15-20: Keinem gebietet er zusündigen1 Kor 2,6-10: Wir verkündigen dieWeisheit, die Gott vorausbestimmthatMt 5,17-37: Zu den Alten ist gesagtworden – ich aber sage euch

Isny

St. Georg u. Jakobus = (G)St. Maria = (M) Fr, 10.2., 19 Uhr (M) Konzert Posaunen-

quartett „Opus 4“So, 12.2., 10 Uhr (G) Messfeier

19 Uhr (G) MessfeierMi, 15.2., 15 Uhr (St. Michael) Senioren-

nachmittagDo, 16.2., 9 Uhr (M) MarktmesseSo, 19.2., 10 Uhr (M) Messfeier

19 Uhr (M) Messfeier

Rosenkranz: täglich um 17.30 Uhrin St. Maria

Totengedenken:12.2. Josef und Fanny Schröttle; Hedwig Miller; Gerda Albrecht 16.2. Pfarrer Josef Reutlinger

Bolsternang St. Martin

Fr, 10.2., 17.30 Uhr MessfeierSo, 12.2., 8.45 Uhr MessfeierFr, 17.2., 17.30 Uhr MessfeierSo, 19.2., 10 Uhr Messfeier

mit Jugendchor

Rosenkranz: Freitag um 17 Uhr

Beichtgelegenheit:1. Samstag/Monat 14 Uhr

Großholzleute Kapelle St. Wolfgang

Mi, 15.2., 8.30 Uhr Messfeier

Beuren St. Petrus und Paulus

So, 12.2., 10 Uhr Messfeier Do, 16.2., 19 Uhr Messfeier So, 19.2., 10 Uhr Narrenmesse

Rosenkranz: Do vor der Abendmesse,So bis Anfang März kein Rosenkranz

Totengedenken:12.2. Anna und Georg Biggel; Martin Schwarz; Cäcilia Mohr; Rudolf Enderle und Eltern

Sommersbach Kapelle

Mo, 13.2., 19 Uhr Messfeier

Totengedenken:13.2. Anna Bodenmiller

Menelzhofen St. Margareta

So, 12.2., 8.45 Uhr Messfeier So, 19.2., 8.45 Uhr Messfeier

Rohrdorf St. Remigius

So, 12.2., 10 Uhr Messfeier mit Instrumentalgruppe

Mi, 15.2., 19 Uhr MessfeierSo, 19.2., 8.45 Uhr Messfeier

Totengedenken:12.2. Hermann Wunn; Remig Hengge und Angehörige

Leben und Sterbenin Gottes Hand

Verstorben ist in:Isny: Georg Ottmann, 72 J.; R.I.P.

Einrichtungen/Ordensgemeinschaften

Altenheim St. Elisabeth: Mo und Fr 9.30 Uhr

St. Franziskus/Krankenhaus:Di 18.30 Uhr; Sa, 18.2., 18.30 Uhr

Altenheim St. Leonhard:Di 9.30 Uhr; Sa 16.45 Uhr

Altenheim Sonnenhalde: Do 9.45 Uhr

Neutrauchburg Klinik-Kirche „Zum kostbaren Blut“:Pfr. Stefan CibulkaStefanusweg 3, Tel. 07562-2443In der Regel Sa 19 Uhr, bitte Aushang beachten!

Begegnungsstätte Landpastoral:Sr. Helen Oßwald, Sr. Ursula HedrichGrabenstr. 37, Tel. [email protected] und Fr 17.45 Uhr Abendlob

Schwestern der Hl. Klara, Buchenstock:Buchenstock 8, Tel. 07562-2192www.klaraschwestern.attägl. 17 Uhr Anbetung; 18 Uhr Vesper; Di 9 Uhr Messfeier

Gottesdienste und Termine der kath. Seelsorgeeinheit Isny

Seelsorgeteam:Pfr. Dr. Edgar Jans, Kanzleistr. 2307562-9711-0Pfr. Josef A. Müller, Menelzhofen 207562-905170 Pastoralreferent Erich Nuß 07562-9711-15 oder 07562-4952 Gemeindereferentin Sonja Schlager07562-9711-16

Pfarrbüro Isny und Bolsternang:Kanzleistraße 23, 88316 Isny07562-9711-0 Fax 07562-9711-29www.isny-katholisch.deKathPfarramt.Isny@drs.deMitarbeiterinnen: Waltraud Dieing,Martina TronsbergÖffnungszeiten:Mo, Di, Do und Fr 8-11 /Do 14-17.30 (Mi geschlossen)

Pfarrbüro Beuren, Menelzhofenund Rohrdorf:Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren07567-258 Fax [email protected]: Brigitte ZacherÖffnungszeiten:Di und Mi 9-12 / Do 16-18

Gesamtkirchenpflege IsnyFrank Höfle, Schultesberg 507562-7097811 / Fax [email protected]

Kirchenmusikerin Irene Bonelli0831-69714181,[email protected] oder über Pfarrbüro Isny erreichbar

Alle Gottesdienstzeiten finden Sieauch auf unserer Homepage unterwww.isny-katholisch.de

10Isny aktuell 8. Februar 2017Isny erleben

Mittwoch, 8. Februar

18-21 Uhr: Flutlicht-Skifahren, SkiliftThaler Höhe, Wiederhofen

19.30 Uhr: Freundeskreis für Sucht-krankenhilfe, Treffen im Paul-Fagius-Haus

Donnerstag, 9. Februar

8 Uhr: Isnyer Wochenmarkt, Fußgän-gerzone

13.15 Uhr: Donnerstagwanderung,Bus-Abfahrt Kurhaus (13.05 Neu-trauchburg), Rückkehr 17.30 Uhr

14-16 Uhr: Sprechzeit BeratungsstelleZuhause Leben, Caritas, KemptenerStraße 8, Tel. 07562/93032

17.30-18.30 Uhr: Deutscher Kinder-schutzbund, OV Isny, Sprechstundefür Fragen rund um Hilfen für Kin-der und Familien, Schloß 2, Isny

19 Uhr: Science-Slam, nta Isny, Seiden-straße 12-35, Isny

19.30 Uhr: Disco mit DJ Woga, FestsaalNeutrauchburg

19.30 Uhr: Isny stellt sich vor - Info-abend für Patienten und Gäste,Argentalklinik, Neutrauchburg

Freitag, 10. Februar

11.30 Uhr: Café-Treff: "Mittendrinstatt außen vor", Gotische Halle,

Paul-Fagius-Haus, Marktplatz 12,Isny

12 Uhr: Mittagessen in Gemeinschaftim Gasthof Goldener Adler, Frauen-bund Weitnau

16-17 Uhr: AWO Ortsverein Isny e. V.,Schuldnerberatung, Marktpaltz 12,Info-Tel. 07562/971940

18-21 Uhr: Freies LL-Training in derFlutlichtloipe/Weitnau bei geeig-neter Schneelage, TSV Weitnau

18.30 Uhr: Skifahren in Gemeinschaft,Treffpunkt an der Kasse des Argen-tal Lift in Weitnau bei geeigneterSchneelage, TSV Weitnau

18.30-19.30 Uhr: Flutlicht-Skating inWeitnau für Fortgeschrittene Kinderund Jugendliche ab 10 Jahre, Jo-hannes Müller Tel. 08375 929415

18.30-19.30 Uhr: Flutlicht-Skating inWeitnau für alle Altersklassen, ElkeMatthiesen und Anton Maurus Tel.08375 929415

19 Uhr: Konzert mit dem Posaunen-quartett Opus 4, Kathol. Kirche St.Maria, Isny

Samstag, 11. Februar

10 Uhr: Winterwanderung Oberstaufen"Kapfwald-Runde" Info und An-meldung Bergkameradschaft EnzianTel. 08375 1232, TP Dorfhalle Si-bratshofen

10 Uhr: Riesentorlauf der FeuerwehrenSchwabens am Skilift Wengen

14- 17.30 Uhr: Mach mit „Selbstliebe“mit Thea Wachtendorf, Anmeldungu. Info 08375 9298288 VitalhausWeitnau, Kleinweiler-Hofen

17-18 Uhr: Erlebnis in der Salzgrotte„Himmlische Harfenklänge“ mitDiana Renke, Anmeldung u. Info08375 9298-288 Vitalhaus Weitnau,Am Werkhaus 4, Kleinweiler-Hofen

14.30 Uhr: Erziehungskurs für Welpenund Hunde aller Art mit Agility,Übungsgelände SchäferhundevereinIsny-Weidach,[email protected]

19.30 Uhr: Klavier Plus: Klavier undTuba, Refektorium, Schloss Isny

20 Uhr: Musikball Weitnau, GoldenerAdler, Hoheneggstraße 25, Weitnau

20 Uhr: Faschingsball Kleinweiler in derDorfhalle Kleinweiler

20.15 Uhr: Feuerwehr- und Veteranen-ball mit Tanz- und Showeinlagen imSchäffler Saal, Missen

Sonntag, 12. Februar

9-15 Uhr: Flohmarkt im IbergzentrumMaierhöfen

10-14 Uhr: Wohlfühl-Geniesser-Brunch, Kräuterhof ProKräuter inWengen, Reservierung unter Tel.08375-974623

10 Uhr: Westa-Hauchenberg CupSchüler-Riesenslalom mit Gesamt-siegerehrung, Skilift Wengen

14 Uhr: Kinderfasching, DorfhalleKleinweiler, Pfründeweg 28, Weit-nau

Montag, 13. Februar

20 Uhr: Unterstützerkreis AsylbewerberWeitnau und Seltmans, Treffen imGoldenen Adler, Weitnau, Interes-sierte sind immer willkommen

Dienstag, 14. Februar

10 Uhr: Deutscher Kinderschutzbund,OV Isny, Sprechstunde für Fragenrund um Hilfen für Kinder undFamilien, Schloß 2, Isny

20 Uhr: filmreif - das andere Kino:Frantz, Neues Ringtheater Isny,Lindauer Straße 2, Isny

Mittwoch, 15. Februar

9.30-11 Uhr: Sonnenhalde "Tanz ein-fach mit", Info. Tel. 07566/749

18-21 Uhr: Flutlicht-Skifahren, SkiliftThaler Höhe, Wiederhofen

19.30 Uhr: Freundeskreis für Sucht-krankenhilfe, Treffen im Paul-Fagius-Haus

Veranstaltungen

Isnyerleben Veranstaltungshinweise aus der Region

ISNY (nh) – Der deutsche-französi-sche Film „Frantz“ wird am 14. Febru-ar in der Reihe filmreif präsentiert. DieVorführung beginnt um 20 Uhr. DieFilmreihe des Kulturforums Isny e. V.wird unterstützt durch die VolksbankAllgäu-West eG, den Landkreis Ra-vensburg und Walzer Optik sowie inKooperation mit dem Neuen Ring-theater Isny und der BuchhandlungMayer realisiert.

Kurz nach dem Ersten Weltkrieg, in einerdeutschen Kleinstadt, geht Anna (PaulaBeer) jeden Tag zum Grab ihres in Frank-reich gefallenen Verlobten, um Blumenniederzulegen. Hier begegnet sie einesTages Adrien (Pierre Niney), einem jun-gen Franzosen, der ebenfalls Blumen aufdas Grab von Frantz legt. Anna ist immernoch gefangen in der Vergangenheit. Sielebt bei den Eltern des verstorbenen Ver-lobten und ist nicht interessiert an denAvancen von Kreutz (Johann von Bülow),

der sie gerne heiraten möchte. Da trittAdrien in ihr Leben - ein Freund des Ver-storbenen aus Vorkriegszeiten. Der Fran-zose wird in der deutschen Kleinstadt sokurz nach dem verlorenen Krieg nicht ge-

rade willkom-men geheißen.Doch Anna magden stillen, ge-heimnisvollenMann. Das schwierigedeutsch-franzö-sische Verhält-nis, unmittelbarnach dem ErstenWeltkrieg, bildethier den Hinter-grund für dievielschichtigeGeschichte einerjungen Frau undeines verlorenenFremden auf der

Suche nach sich selbst. Die Geschichtewird in bewegenden Schwarz-Weiß-Bil-dern erzählt.Die Deutsche Paula Beer hat beim Film-festival von Venedig 2016 den Preis als

beste Nachwuchsschauspielerin für ihrüberzeugendes, stilles und nuanciertesSpiel in dem Drama Frantz gewonnen.

filmreif – das andere Kino präsentiert „Frantz“

Vielschichtige Geschichte in Schwarz-Weiß-Bildern erzählt. Foto: oh

Das ausführliche Kinoprogrammliegt an allen öffentlichen Stellen

aus. Alle Filmvorführungen beginnenum 20 Uhr und sind im Neuen Ring-theater Isny zu sehen. Karten sind für7,- EUR /6,- EUR (ermäßigt), jeweilszwei Wochen vor der Filmpräsentationim Vorverkauf oder an der Abendkasseerhältlich. Es gilt freie Platzwahl, eineReservierung ist nicht möglich. DerVorverkauf findet an folgenden Stellenstatt: Isny Marketing GmbH, Büro fürTourismus, Unterer Grabenweg 18, Tel.07562 97563-0, Buchhandlung Mayer:Wassertorstraße 35, Isny, Tel. 075623315 und Schlossstraße 2, Neutrauch-burg, Tel. 07562 2110, Neues Ring-theater Isny, Lindauer Straße 2, Isny,Tel. 07562 914857.

11 Isny aktuell 8. Februar 2017 Isny erleben

Mittwoch, 8. Februar

9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senio-ren, DRK Isny, Am-Angele-Hof 29,Tel. 07562 970934

14.30-17 Uhr: Cafeteria im Senioren-heim St. Vincenz in Seltmans fürJedermann geöffnet

16 Uhr: Spielenachmittag im BetreutenWohnen im Strauß, Wassertorstr. 43

Donnerstag, 9. Februar

8-12 Uhr: Sprechstunde Herz undGemüt: Beratung und Info für Se-nioren, pflegende Angehörige undEhrenamtliche im Paul-Fagius-Haus,Nicole Hock, Tel. 07562 905747

9-11 Uhr: Information und Beratungim AHZ Servicebüro, Wassertor-straße 43, Tel. 07562 914465

15-16.30 Uhr: Offener Computer-Nachmittag für Senioren im Hausder Begegnung „Untere Mühle“(Veranstalter Stadtseniorenrat Isny)

16.30 Uhr: Tanz für Senioren, DRKIsny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562970934

Freitag, 10. Februar

14 Uhr: Gesellige Karten- und Gesell-schaftsspiele im Haus der Begeg-nung „Untere Mühle“

15-16 Uhr: Gymnastik für Senioren,DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel.07562 970934

Samstag, 11. Februar

14.30-17 Uhr: Cafeteria im Senioren-heim St. Vincenz in Seltmans fürJedermann geöffnet, an jedem 1.Samstag im Monat Demenzcafé fürdemente Senioren mit einge-schränkter Alltagskompetenz ge-meinsam mit allen anderen Gästen

15-17 Uhr: Spieletreff in St. Elisabeth,Isny, Info-Tel. 7097820

Sonntag, 12. Februar

14.30-17 Uhr: Cafeteria im Senioren-heim St. Vincenz in Seltmans fürJedermann geöffnet

Montag, 13. Februar

9.30-10.30 Uhr: Fit von Kopf bis Fuß:Gymnastik für Menschen, die Freu-de an der Bewegung haben, DRKIsny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562970934

14 Uhr: Gesellige Karten- und Gesell-schaftsspiele im Haus der Begeg-nung „Untere Mühle“

14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheimin Kleinweiler, abwechslungsreichesund anregendes Programm fürdemenzkranke und pflegebedürftigePersonen; Hol- und Bringdienstmöglich; Anmeldung unter 08378-7505; Krankenpflegeverein Buchen-berg-Weitnau-Missen

15 Uhr: Sitzgymnastik der kirchlichenSozialstation im Haus St. Elisabeth,Schultesberg 5, Information undAnmeldung: Tel. 07562 7097830

15.15-16.15 Uhr: Gymnastik für Se-nioren des DRK Isny in der TurnhalleFriesenhofen, Tel. 07562 970934

Dienstag, 14. Februar

9-11 Uhr: Information und Beratungim AHZ Servicebüro, Wassertor-straße 43, Tel. 07562 914465

14 Uhr: Skat im Haus der Begegnung

„Untere Mühle“14.30-16.30 Uhr: Gedächtnistraining

Gruppe B, Allg. Pflegeambulanz,Leutkircher Straße 16, Isny

17-18.15 Uhr: Line-Dance, DRK Isny,Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562970934

Mittwoch, 15. Februar

9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senio-ren, DRK Isny, Am-Angele-Hof 29,Tel. 07562 970934

14.30-17 Uhr: Cafeteria im Senioren-heim St. Vincenz in Seltmans fürJedermann geöffnet

15 Uhr: Nachmittag für Senioren derkath. Kirchengemeinde im Ge-meindehaus St. Michael, Thema:Fasnet

16 Uhr: Spielenachmittag im BetreutenWohnen im Strauß, Wassertorstr. 43

Donnerstag, 16. Februar

8-12 Uhr: Sprechstunde Herz undGemüt: Beratung und Info für Se-nioren, pflegende Angehörige undEhrenamtliche im Paul-Fagius-Haus,Nicole Hock, Tel. 07562 905747

9-11 Uhr: Frühstückstreffen im Strauß,Information und Anmeldung imAHZ Servicebüro, Tel. 07562 914465

15-16.30 Uhr: Offener Computer-Nachmittag für Senioren im Hausder Begegnung „Untere Mühle“(Veranstalter Stadtseniorenrat Isny)

Senioren

In den nächsten Tagen beginnenfolgende Kurse an der vhs Isny. DieVielfältigkeit des vhs Angebots nut-zen.

Für den Bereich Sport beginnen in dennächsten Tage folgende Kurse:

Donnerstag, 9. Februar

17.30 Uhr: Progressive Muskelent-spannung nach Jacobson

Freitag, 10. Februar

8.30 Uhr: Sanftes Yoga

Montag, 13. Februar

9.15 Uhr: Ganzheitliche Gesundheits-gymnastik

Dienstag, 14. Februar

9 Uhr: Qi Gong für Jedermann/frau10.30 Uhr: Sling Training für Geübte

und sportliche Neueinsteiger

Mittwoch, 15. Februar

14.30 Uhr: Ganzheitliche Gesundheits-gymnastik

16.30 Uhr: Funktionsgymnastik undFaszienrolle

19.00 Uhr Sling-Training für Geübteund sportliche Neueinsteiger

Im Bereich Sprache, Bildverwaltungoder Kochen haben wir in den nächs-

ten Tagen folgendes Angebot:

Donnerstag, 9. Februar

18 Uhr: Bildverwaltung am PC18 Uhr: Kochen mit dem Thermomix –

Nudeln machen glücklich

Freitag, 10. Februar

15.30 Uhr: Brushing up and moving on– English Network Refresher A2.1.

17.40 Uhr: Englisch Network RefresherB1/B2

18.15 Uhr: „Let us talk in English“ Eng-lisch für Erwachsene B2

Mittwoch, 13. Februar

18 Uhr: Textverarbeitung mit Word –Aufbaukurs

19.30 Uhr: Vor-trag: Puber-tät – Auf-bruch ohneAbbruch

Anmeldung zuden Kursen beidervhs Isny unter07562/56800oderper Email([email protected])

vhs: beginnende Kurse

Imbiss 2000In Isny, Obertorstraße 10 Telefon 0 75 62 / 91 46 66

www.imbiss2000.de

Ihr Döner Kebap Spezialist

Alle

Gerichte

auch zum

Mitnehmen!

Valentinstag4-Gänge-Menü

bei Kerzenschein* Marinierter Norweger-

Lachsrücken mit Bete und Wakame-Sesamalgen

* * * *Cappuccino

von der Süßkartoffel* * * *

Steak vom Milchkalb an rosa Beerensauce mit Gemüse

und feinen Nudeln* * * *

Variation von Schokolade mit Vanille-Ananas

4-Gang-Menü e 49,–*ohne Vorspeise e 39,–

Bitte reservieren Sie!

Allgäuer Terrassen Hotel GmbH Alpenblickweg 3 – 88316 Isny

Telefon 0 75 62/9 71 00

schwäbische.de/veranstaltungen

ANZEIGEN

12Isny aktuell 8. Februar 2017Isny erleben

Büro für Tourismus Kurhaus am ParkVeranstaltungskalenderKartenvorverkaufLeitung: Margret Kaiser, Unterer Grabenweg 18, 88316 Isnyim Allgäu, Tel. 07562/975630, Fax 07562/9756314, E-Mail: [email protected], Mo-Fr 9-17Uhr, Do 9-18 Uhr, Sa 10-13 UhrÖffnungszeiten: Mo-Fr 9 bis 12.30Uhr, 14 bis 17 Uhr, Do zusätzlich bis18 Uhr, Sa 10 bis 12 Uhr

Büro für KulturKultur-Geschäftsstelle

Leitung: Karin Konrad, UntererGrabenweg 16, Gartenhaus, 88316Isny im Allgäu, Tel. 07562/97563-

50, Fax 07562/97563-14,E- Mail: [email protected]

Büro für Stadtmarketing Geschäftsstelle Isny aktiv

Leitung: Katrin Mechler, Gartenhaus, Unterer Grabenweg 16,88316 Isny im Allgäu, Tel 07562/ 905311, Fax 07562/905313, E-Mail: [email protected]

Fahrkartenschalter der DeutschenBahn AG / Regiobus Kurhaus am Park, Tel. 07562/984988 Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, Do9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr

Isny Marketing GmbH

Stadtführung „Isny erzählt Geschichte"Rundgang durch die mittelalterlicheStadtanlage mit Begehung derWehrmauer und Besichtigung einesTurmes. Jeden Samstag, 10 Uhr, Sonntag, 12.2., 11 Uhr, TP Kurhausam Park, Isny Marketing GmbH,Info: Tel. 07562/97563-0

Kunsthalle im Schloß mit Abtshausjeden 4. Sonntag im Monat, 15 Uhr, ohne Anmeldung, weitere Führun-gen auf Anfrage, Tel: 07562/914100

Museum am MühlturmSonntag, 12.2., 14 Uhr, Sonderfüh-rungen nach Vereinbarung

Sennerei Käsküche IsnyMaierhöfener Straße 78, jeden Freitag 10.30 Uhr

Brauerei Schäffler, Missenjeden Dienstag, 10 Uhr, Anmeldung bei der Brauerei, Tel. 08320/920

Dethleffs GmbH & Co. KG – Werks-führungDonnerstag, 9./16.2., 9 Uhr, TP Ver-waltungsgebäude, Dethleffs GmbH& Co. KG, Arist-Dethleffs-Straße 12,Isny. Anmeldung: Dethleffs GmbH &Co. KG, Tel. +49 7562 9870

Winterwanderung mit dem Schwäbi-schen AlbvereinSamstag, 11.2., 13.30 Uhr, TP Kur-haus am Park, Unterer Grabenweg,Isny

Vollmondtour zum Schwarzen GratSamstag, 11.2., 19 Uhr, TP Wanderparkplatz Haus Tanne, Eisenbach-Kreuzthal, Anmeldung:Isny Marketing GmbH, Tel. +49 756297563-0, [email protected]

Schneeschuhtour zur KreuzleshöheSonntag, 12.2., 10 Uhr, TP SkiliftGohrersberg, Krummen-KreuzthalAnmeldung: Isny Marketing GmbH,Tel. +49 7562 97563-0, [email protected]

Führungen

Augenärztlicher NotfalldienstKrankenhaus WangenTel. 07522/960

ÄrzteSamstag früh 8 Uhr bis Montag früh8 Uhr, wenn möglich von 11 bis 12Uhr anrufen, Tel. 116117 (bundes-weit ohne Vorwahl)

ApothekenSamstag, 11. Februar

8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages:Waltersbühl-Apotheke,

Am Waltersbühl 20, Wangen, Tel. 07522/97660

Sonntag, 12. Februar8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages:Engel-Apotheke, Gegenbaurstraße 21, Wangen, Tel. 07522/912392 11-12 Uhr:Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße 16, Isny, Tel. 07562/97470

Sonntagsdienste

Stadtbücherei Isny, MarktplatzMo, Di, Fr 10-12 und 14-17 Uhr,Do 9-12 und 14-19 Uhr, Sa 10-12Uhr, 07562/912161

Volkshochschule IsnyRainstraße 12, Isny, Mo bis Fr 9-12,Do 9-12 und 14-18 UhrTel. 07562/56800

Badezeiten im Therapeutischen Bewegungszentrum Neutrauchburg

Sauna: Mo/Mi 9-12 Uhr gem.,14-20 Uhr Damen; Di 9-12 UhrHerren, 14-18 Uhr gem., Do 9-12und 14-20 Uhr gem., Fr 9-12 UhrDamen, 14-20 Uhr Herren, Sa/So9-12 Uhr gem.; Bewegungszen-trum Mo-Fr 7-12 und 14-20 Uhr,Di bis 18 Uhr, Sa/So 8.30-12 Uhr,Badezeiten; Öffentlichkeit: Mo18-20 Uhr, Mi/Fr 7-8.30 und 18-20Uhr, Sa/So/Feiertag 8.30-12 Uhr

Wilhelmsbad Isny Di, 18-22 Uhr gemischt; Mi 13-17

Uhr Damen; 17-21 Uhr Herren; Do13-21 Uhr Herren; Fr 13-21 UhrDamen; Sa 13-18 Uhr Herren undab 18 Uhr gemischt

Gesundheitswelt ÜberruhSchwimmbad, Dampfgrotte undSaunalandschaft tägl. 17-22 Uhr,Sa, So und Feiertage 15-22 Uhr,Medical Fitness Studio 17-21 UhrEinlassende 20.30 Uhr, Saunaland-schaft jeden Mi Damensauna, Frund Sa Familiensauna

Welt LadenBahnhofstr. 12, Isny, Öffnungszeiten: Mo bis Fr 14-18Uhr, Do zusätzl. 9.30-12 Uhr, Sa10-13 Uhr

Wertstoffhof WeidachTel. 07562/4184, kostenl. Entsor-gung: Glas, Papier, RAWEG-Sack,kostenpfl.: Sperrmüll, Garten-abfälle; Mo bis Sa 8-12 Uhr, Mo bisFr 13-17 Uhr

Öffentliche Einrichtungen / Bäder

Kunsthalle im Schloss, IsnyFriedrich Hechelmann: Bilder undGemälde. Originalillustrationen zurBibel, visionäre Tafelbilder mit demHildengewand – Thema Wasser undTransformation; Skizzen und Zeich-nungen zum Buch Rückkehr derEngel, Skulpturensammlung „Weltder Götter – Zauber der Form“; NilsHolgerssons Reisen und Abenteuer. Momo – Bilder zum Roman vonMichael Ende; Ein Sommernachts-traum – Bilder zu William Shakes-peares Märchenspiel.Engel - Bronzeskulpturen von Fried-rich Hechelmann,

Städtische Galerie im Schlossbis 19. Februar 2017: „Menschen-bilder“ Sammlung Heide und Wolf-gang VoelterÖffnungszeiten Kunsthalle undStädtische Galerie im Schlossbis Di, 11. April: Fr 14-18 Uhr, Sa, So& Feiertage 11-18 Uhr, Mo, Di, Mi u.Do geschlossen

Museum am MühlturmFührung: jeden 2. Sonntag im Mo-nat 14 Uhr, Sonderführungen nachVereinbarung

Galerieräume der Arztpraxis Dr.Wieder / Dr. Scheubeckbis 17.2.: Claudia Scherer: „Über-Sich-Hinauswachsen“, Öffnungszeiten: Mo bis Fr 08.30 –

12 Uhr, Mo, Do 16.30 – 18 Uhr, Di14.30 - 17 Uhr

Atelier Werner KimmerleBesuch im Atelier im Schloss Isnynach Voranmeldung 07562/913064

Atelier Gabriele M. LulayFriesenhofen, Besuch im Ateliernach Voranmeldung, Tel.01721042355

Kreative Ecke im TourismusbüroWeitnauÖffnungszeiten: Mo-Fr 8-12 Uhr, Mo u. Do 14-17Uhr, Sa 10-12 Uhr

Atelier für Malerei und Glasgestal-tung Susanne WolfÖffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhrund 13-17 Uhr und nach Vor-anmeldung,Info-Tel: 0 8375/975301

Carl-Hirnbein-MuseumMissen, jeden Freitag 15-17 Uhr

Heimathaus Adlerhof, Grünenbach„650 Jahre Reichsstadt Isny - wo istdeine historische Altstadt“, Ölbildervon Klaus F. Küster, Öffnungszeiten wie Dorfladen: Mo bis Sa 7.30-11.30 Uhr

Rathaus Eisenharzbis 3.2.2017: „Anahitas Zuhause“,Malerei und Zeichnungen von Ana-hita Shirdel aus Afghanistan, Öffnungszeiten: Mo bis Mi 8-12Uhr, Do 8-12/14-18 Uhr, Fr 8-13 Uhr

Ausstellungen

Argenbühl

8.2.: Kristina Bernhard, Argenbühl, 75 Jahre

12.2.: Robert Fuchs,

Argenbühl, 85 JahreDieter Fischer, Argenbühl, 75 JahreDr. Klaus Kornwachs, Argenbühl, 70 Jahre

Geburtstage

Der ValentinstagAm 14. Februar - Ein Tag für die Liebe

Sonderveröffentlichung Isny Aktuell 8. Februar 2017

ISNY - Der Heilige Valentin wäre si-cherlich glücklich, zu sehen, wie inseinem Namen weltweit MillionenPaare am 14. Februar ihre Liebe feiern.

Eine kleine Aufmerksamkeit unter-streicht an diesem Tag die Gefühle für-einander - gerade dann, wenn sich diebeiden Partner vielleicht aufgrund beruf-licher Verpflichtungen nicht täglich se-hen können. Immer mehr Paare führenFernbeziehungen. Umso wichtiger ist es,zu besonderen Ereignissen wie dem Va-lentinstag aneinander zu denken. Ver-sandmöglichkeiten und Onlineshops ma-chen es heute denkbar einfach, blühende

Grüße zu übermitteln. "Blumen sind fürdie meisten das Geschenk der Wahl. Dasbedeutet allerdings nicht, dass der Über-raschungseffekt auf der Strecke bleibenmuss", meint Beate Fuchs vom Verbrau-cherportal Ratgeberzentrale.de. Denn inden angesagten Farben der neuen Saisonwird der Blumenstrauß zum Trendsetter- und verbindet den Valentinstag oftmalsmit einem Vorgeschmack auf den nahen-den Frühling.

Trendige LiebesbotschaftenRote Rosen sind in der Sprache der Blu-men der Klassiker, wenn Liebende sichbeschenken. Doch auch diese Blumen

lassen sich vonkreativen Floris-ten immer wiederneu gestalten.Angesagt sinddabei ursprüngli-che, ungezähmteFarben, berichtetVivian Komollvon Blu-me2000.de. Gro-ße Blumen undmoderne Formenergeben ein tren-diges und blü-hendes Präsent.

Die Liebe immer wieder neu erblühen lassen

Wer für ein besonderes Geschenk diepassende Verpackung sucht, liegt mitdieser Idee richtig: die Liebesbotschaft ausder Flasche. Ein hübsch verzierter Gut-schein erfreut den Beschenkten mit Si-cherheit. Wessen Herz hier höher schlägt,zeigt schon der erste Blick auf die Über-raschung. Besonders praktisch: Nach demValentinstag wird das Glasbehältnis zurdekorativen Bonbonniere umfunktioniert.

Verpackungsideen fürkreative Schenker

Sonjas Wellness-OaseBioenergetische Massage undNageldesign.

– Bioenergetische Massagen

– Nagelmodellagen mit Gel– Nagelbeißermodellage mit Gel– Zehennagelmodellage mit UV-Gel

Sonja Wimmer – Bio-RevitalleiterinMartin-Jäger-Weg 31 87480 Weitnau-SibratshofenTelefon 0 83 75 / 92 16 22Mobil 01 70 -7 77 12 24

Termine nach Vereinbarung

(Anrufbeantworter)

Zum Valentinstag einen

Geschenk-Gutschein

von Herzen zum Wohlfühlen.

Wassertorstr. 11 · 88316 Isny/AllgäuTelefon 07562/4580

hausrat | geschenke| tee

... macht geschenke!

Valentinstagmit Liebe schenken

FrüchteteeNever Ending Love

WellnessteeFür einen lieben

Menschen

Teegeschenke Teesträuße

Mo., 13.02., bis Mi., 15.02. wegen Messebesuch

nur vormittags geöffnet.

Ein Gutschein je Einkauf, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gilt nicht für Gutscheine, Dienst-leistungen und reduzierte Artikel. Gültig bis 14.02.2017

auf Ihren Einkauf ab

*

€ 35 e

Parfümerie · 6 x im AllgäuIsny · Oberstaufen · Oberstdorf

Kaufbeuren · Bad Worishofen88316 Isny · Wassertorstr. 14 · Tel. 0 75 62 / 85 39 · www.bingger.de · [email protected]

Parfümerie …schön fürs Allgäu

Restaurant

Berghotel Jägerhof Helmut Aurenz GmbH & Co. KGJägerhof 1 · 88316 Isny/Allgäu Tel. 07562 / 77-0 · Fax [email protected]

www.berghotel-jaegerhof.de

Candle-Light-Menüzum Valentinstag 14.02. ab 18.30 Uhr

5-Gang-Menü inkl. Aperitif und Digestif

EUR 49,– pro Person

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung.

ANZEIGEN

ANZEIGEN

14Isny aktuell 8. Februar 2017Isny aktuell

BOLSTERNANG - Gesunde Mitarbeitersind für den Arbeitsmarkt und dieProduktivität von größter Bedeutungund ein zentraler Zukunftsfaktor. Indiesem Zusammenhang gewinnen inUnternehmen die Themen „Betriebli-ches Gesundheitsmanagement“ und„Prävention“ zunehmend an Bedeu-tung.

Welche vielfältigen Möglichkeiten sichhier bieten und wie sich gesundheitsför-dernde Maßnahmen in den betrieblichenAlltag integrieren lassen, erfuhren am 26.Januar rund 80 Teilnehmer der Veranstal-tung „Gesundheit im Handwerk 2017“ inder Rehaklinik Überruh. Wege und Bei-spiele, wie ein Handwerksbetrieb mit ge-sunden Mitarbeitern erfolgreich seinkann, präsentierten Vertreter der Reha-klinik Überruh, der ikk classik, der Deut-schen Rentenversicherung Baden-Würt-temberg und der KreishandwerkerschaftRavensburg.Mit gutem Beispiel vorangehend brachteDieter Beh, Leiter der Gesamttherapie derRehaklinik Überruh, zur Einstimmung in

die Thematik erst einmal Bewegung in dieVeranstaltung: Mit einem Fünf-Minuten-Trainingsprogramm konnten die Teilneh-merinnen und Teilnehmer nicht nur ih-rem Körper etwas Gutes tun sondernauch den langen Arbeitstag hinter sichlassen und die Konzentration wiederschärfen.Anschließend stieg Dr. Thomas Bösch,Chefarzt der Rehaklinik Überruh, mit ei-nem spanischen Sprichwort direkt in dieVeranstaltung ein: „Wer zu beschäftigtist, sich um seine Gesundheit zu küm-mern, ist wie ein Handwerker, der ver-säumt, seine Maschinen und Werkzeugein Schuss zu halten“. Eindrücklicher ließesich die Bedeutung eines professionellenBetrieblichen Gesundheitsmanagementskaum darstellen. Bestätigung erhielt derChefarzt auch seitens des Kreishand-werksmeisters Michael Bucher, der dieWichtigkeit, in die Gesundheit der Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter zu investie-ren, deutlich unterstrich: „50 Prozent derheutigen Handwerker gehen 2028 in denRuhestand. Und bis dahin können wirnicht auf sie verzichten.“

Wie aber kann für einen Handwerksbe-trieb die professionelle Gesundheitsvor-sorge aussehen? Wie lässt sich medizini-sche Prävention in den Arbeitsalltag in-tegrieren? Welche Unterstützung bietenÄrzte, die Deutsche Rentenversicherungund die Krankenkassen?Praxisorientierte Antworten auf dieseFragen erhielten die Veranstaltungsbesu-cher in den folgenden Vorträgen: In sei-nem „Erfahrungsbericht aus Sicht des Ar-beitsmediziners“ schilderte Dr. Claus-Wi-do Frey, Facharzt für Allgemein- und Be-triebsmedizin, wie die betriebsärztlicheTätigkeit auch in kleinere Unternehmenintegriert werden kann. Direkt aus derPraxis berichtete Florian Burk, Geschäfts-führer der gleichnamigen Firmengruppe.Anhand zahlreicher Beispiele aus demBetriebsalltag führte Burk vor Augen, mitwelch einfachen Mitteln sich nachhaltigeErfolge erzielen lassen.Im Fokus stand hier nicht nur die Gesund-heit der eigenen Mitarbeiter, sondernauch die Förderung des Unternehmens-images. Ein funktionierendes Betriebli-ches Gesundheitsmanagement fördert

die Gesundheit und senkt damit denKrankenstand.Bedingt durch den demographischenWandel steigt die Lebensarbeitszeit kon-tinuierlich an. Dementsprechend wichtigist es, dass alle Arbeitnehmer auch jen-seits der 63 gesundheitlich noch voll imArbeitsleben stehen können. Gerade imkörperlich anstrengenden Handwerk istdies oftmals eine Herausforderung. Dem-entsprechend bieten auch Krankenkassenund die Deutsche Rentenversicherung ei-gene Gesundheits- und Präventionspro-gramme an, die auch direkt vor Ort in denBetrieben oder in einer Rehaklinik durch-geführt werden können. Für eine abschließende Diskussion undpersönliche Gespräche standen den Teil-nehmern neben den Referentinnen undReferenten auch noch Franz Moosherr,Geschäftsführer der Kreishandwerker-schaft Ravensburg, Marlene Gegenbauer,Leiterin des Regionalzentrums Ravens-burg der Deutschen RentenversicherungBaden-Württemberg und Michael Raith,Leiter der Firmenberater der DRV Baden-Württemberg, zur Verfügung.

Taung in der Rehaklinik Überruh: Gesundheit im Handwerk

Ihr Text

Überschrift + 2 Zeilen 6 e. Jede weitere Zeile 2 e.

Name, Vorname Telefon

Straße Nr. PLZ, Ort

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

IBAN BIC

Datum Unterschrift

Geschäftsstelle Isny, Bergtorstr. 7, Tel. 07562 9721-0 E-Mail: [email protected]

✁✁

Coupon einfach ausfüllen und per Fax senden an:07562 9721-49

oder in Ihrer Isnyer Geschäftsstelle abgeben.

Anzeigenschluss:jeweils Donnerstag, 12 Uhr vor Erscheinung.

Chiffregebühr bei Abholung oder Postzusendung 8,– 1 inkl. MwSt. 1

Die Chiffregebühr wird als Verwaltungspauschale auch erhoben, wenn keine Offerten eingehen.

Ihre private Kleinanzeige zum günstigen Preis

✁✁

15 Isny aktuell 8. Februar 2017 Isny aktuell

Raiffeisenmarkt

☞BAG

Backshop!täglich ab 8.00 Uhr

Zott Sahnejoghurt je 140-/150-g-Be. e –,29Haribo Fruchtgummi je 175-/200-g-Btl. e –,65Ferrero Mon Cherie 15 + 3 189-g-Pack. e 1,99Pfanni Knödel oder Klöße je 6er-Pack. e –,99Freixenet Cava Sekt je 0,75-l-Flasche e 3,99Zewa Ultra Soft 4-lagig 8 x 150 Blatt e 2,49

Langnese Cremissimo Eis 900-ml/1-l-Becher e 1,99Dallmayr Prodomo Kaffee je 500-g-Pack. e 4,49Zentis Frühstücks-konfitüre je 200-g-Becher e –,66Specht Gurken je 670-g-Glas e –,99Jack Daniels Whiskey 40% je 0,7-l-Flasche e 15,99Perwoll Woll- und Feinwaschmittel Pulver o. flüssig je 16/20 WL e 2,99

Ofenfrisches Blumenrad 2,60

Ofenfrisches Ciabatta mit Walnuss e 1,99

Spathiphillum im Glas e 5,99Orchideenschale 2-Trieber e 9,99

Rosen im Topf e 2,99Miniblühpflanzen in Herzkeramik e 2,99

Frank/Ital. Pink Lady 1-kg-Schale e 1,99Deut./Holl. Bio-Möhren 1-kg-Btl. e 1,11

Spanien Mandarinen 1-kg-Netz e 2,22Deut. Champignons weiß 250 g e –,99

Öffnungzeiten:Montag bis Freitag 8.00 Uhr – 19.00 Uhr

Samstag 8.00 Uhr – 14.00 Uhr

88316 Isny · Leutkircher Straße Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25

Aus unserer Lebensmittelabteilung

Metzgerei Wegmann

Wurst der Woche:Hausmacher Aufschnitt BauernpresssackPresssack rot und weiß

Hausmacher-LeberwurstSchwarzwurst mit oder ohne Chilli 100 g e –,79Zum Wochenende (Donnerstag bis Samstag)Schweinegulasch 100 g e –,86

Aus unserer Blumenabteilung

Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung

Schauen Sie vorbei! So., 12.02., 13 – 16 Uhr

Tag der offenen Tür Kundenhaus in Isny

Adresse: Am Krebsbach 19 88316 Isny Baugebiet Lohbauerstraße

Petra & Peter Hartmann 88167 Maierhöfen Tel. 0 75 62/97 52 [email protected]

Suche für meine KundenWohnungen und Häuser im Raum

Isny/Leutkirch und Umgebung

Für Verkäufer kostenfrei ▲

Immobilien Anita Schlusche Tel. 07562/912048

www.as-allgaeu-immobilien.de

Zur Eisenschmiede 8 | Weitnau-Hofen Tel. 0 83 75 / 9 30 90 www.fugel.de

Herausgeber Schwäbische Zeitung und Verlag: Lokalverlag Leutkirch GmbH & Co. KG

Marktstraße 27, 88299 Leutkirch 07561 80-640 (Fax: -649)

Verantwortlich für Stadt Isny im Allgäu die Seiten des Bürgermeister Rainer Magenreuter Amtsblatts der Wassertorstraße 1-3, 88316 Isny im Allgäu der Stadt Isny: 07562 984-112 (Fax: -400), [email protected]äftsstelle: Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu

07562 9721-0 (Fax: -49) [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr

Redaktion: [email protected] Herbert Beck (verantwortlich)

Gewerbliche Evelyn Müller, Mediaberaterin Anzeigen: 07561 80-644 (Fax: -649)

[email protected] Tobias Pearman (verantwortlich)Anzeigenschluss: donnerstags, 12 UhrAuflage: 17.000 ExemplareDruck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben

Herknerstraße 15, 88250 WeingartenErscheinungsweise: wöchentlich mittwochs, kostenlos an die

Haushalte in Isny & Umgebung, Argenbühl, Maierhöfen, Weitnau und Grünenbach

E-Paper: www.schwaebische.de/iaFragen zur 07562 9721-30 Zustellung: [email protected]

Es gelten die AGBs des Schwäbischen Verlags und die Anzeigenpreisliste Nr. 31 vom 1. Januar 2017.

IMPR

ESSU

M

Happach 1688167 Maierhöfen Telefon 0 83 83/9 22 91 70

4-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung in Adrazhofen2-Familienhaus, 95 m² Wfl., sehr gepflegter Zustand, eigene neuwertige ZH, Keller, Garage, sofort beziehbar, ENEV: Öl-ZH, 135,2 kWh Kaufpreis: 180.000,–Wir suchen: – für vorgemerkte Kunden 3- bis

4-Zimmer-Eigentumswohnung in Isny oder Umgebung, Doppel - haushälften, Einfamilienhäuser

Verkauf zu fairen Konditionen Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung

Internet: www.isny-immo.de

schwäbische.de/immo

schwäbische.de/veranstaltungen

Ruhige Mieter su. bis EndeMärz/April: Haus/Whg. mit 4-5 Zi., 2Bäder, Gar./Stellpl., Bk./Terr., Isny +/-10 Km, ru. Lage, NR, keine HTP (0 75 62) 91 28 55

Möbl. Zimmer in Ntb. o. Isnyzum 01.07.17 oder 01.08.17 vonWBZ-Mitarbeiter ges., NR, keine HT.P (01 74) 6 17 73 55

Prof. Nachhilfe in Mathematikund Französisch P (0 75 62) 5 55 94

Isny: 5-Zi.-EG-Whg. mit Garage,EBK, Keller, Garten, ca. 130 m², sehrgepflegt, zu verkaufen für 309.000,- ekeine Makler, EA vorhanden. P �01 52) 58 43 48 61

Ich (w, 40) suche Wohnraum inIsny oder nähere Umgebung. Ich freuemich: P (01 63) 7 22 51 31

1−2−Zimmer−Wohnungen

Mietgesuche

Immobilienmarkt

Kaufangebote Immobilien

4 Zimmer

Unterricht

16Isny aktuell 8. Februar 2017Isny aktuell

Autohaus Peter Prinz

Enkenhofener Straße 5 • 88316 Isny/BeurenTelefon 0 75 67/2 03 • Telefax 0 75 67/12 16

Zimmerrenovierung:Decke und Wände mit hochdeckender, lösungsmittelfreier Innen dispersionsfarbe 1 mal weiß streichen, (im Umkreis von 20 km um Isny) z.B. Zimmergröße ca. 4 x 4 m

Aktionspreis240,– 5

zzgl. MwSt.

Winterzeit – Malerzeit

bRödelstraße 1 88316 Isny im Allgäu, Telefon 0 75 62/45 79

GmbH

Leutkircher Straße 69, 88316 Isny im AllgäuTelefon 0 75 62/9 36 40, Fax 0 75 62/5 53 83, e-mail: [email protected]

Gerne beraten

wir Sie auch

zu Hause.

◆ Werkstätte für Grabmalkunst◆ Steinmetzarbeiten am Bau◆ Figuren aus Granit u. Bronze◆ Brunnen und Quellsteine ◆ Versteinertes Holz

Beim Hammerschmied 588299 Leutkirch im Allgäu

Tel. 07561/98030, Fax 98 0333 gg

www.automobile-stitzenberger.de

Autorisierte Service-Vertragswerkstatt für:

Wir suchen:

Mitarbeiter...

...für

Jobs!guteBegeisterte

Leutkircher Straße 22 · 88316 Isny · Tel.: (0 75 62) 9 81 51 - 0E-Mail: [email protected] · www.pi-personal.de

Stressbewältigung mit Achtsamkeit (MBSR) Der nächste MBSR-Kurs in Isny findet ab März 2017 statt.

Infoabend (kostenfrei) Mi., 15. Februar 2017, von 19 bis 21 Uhr, Kursbeginn: Mi., 1. März 2017, von 19 bis 21.30 Uhr, 1 x wöchentlich

Kursende: 26. April 2017, plus einem Tag der Achtsamkeit (8. April) Kursraum: Schloss Neutrauchburg, in Isny/Neutrauchburg, Raum Alpsee

Dieses Training ist geeignet für alle Menschen, unabhängig von Alter, Beruf, Weltanschauung und körperlicher Verfassung.

Zuschuss durch Krankenkassen ist möglich.

Infos und Anmeldung: Anna Luise Dierks, Tel. 0 75 62 / 32 09, E-Mail: [email protected]

Taxi Berkmann Isnybietet an: Taxifahrten, Flughafentransfer,Arzt-, Bestrahlungs-, Dialysefahrten etc.

Abrechnung mit allen Kassen.

Leutkircher Straße 24 ✆ 075 62/9705 60Nehmen Sie ihre Frau in die Arme

und TANZEN Sie!www.magg-tanzschule.de

Telefon 0 75 62/98 13 98

Ihr autorisierter

Servicepartner

Verkauf u. Kundendienst

Mühlbachstr. 53 · 88316 IsnyTel. 07562/1496 · Fax 2727

Isny · Telefon 0 75 62/89 04 www.weizenegger-isny.de

Wärme-schutzgläser

Partner von

Information für unsereAnzeigenkunden:Neuer Anzeigenschlussam Donnerstag, 12 Uhr.

Online blätternwww.schwäbische.de/ia

Göckelmannweg 12, Isny Telefon 0 75 62/[email protected]

Zuverlässig und nah!

Küchen die passen.Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Bewerbungen bitte an :Schloss Neutrauchburg

Horst Veile-Reiter, Kaufmännischer Direktor Schlossstr. 11 I 88316 Isny-Neutrauchburg

Telefon: 07562-975 64 60 I [email protected]

Wir suchen

MITARBEITER (M/W)IM FRÜHSTÜCKSSERVICE

/

in Teilzeit

ab sofortoder nach Vereinbarung

www.zweirad-center-durach.deWir sind ein junges, expandierendes Unternehmen im Bereich Natursteinimport und Handel und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n ausgebildete/n

– Baustoffkaufmann/-kauffrau oder

– Bürokaufmann/-kauffrau idealerweise mit Erfahrung im Baustoffhandel/Natursteinfliesen

in Vollzeit.

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung in schriftlicher Form oder per E-Mail an: [email protected].

Wohnrausch GmbH Gewerbering 5 · 87480 Weitnau Telefon 0 83 75/92 93 33-0www.wohnrausch.net [email protected]

schwäbische.de/jobs

Jeden Mittwoch

Stellenangebote