KEUCO GmbH & Co. KGPostfach 13 6558653 HemerTelefon +49 2372 904-0Telefax +49 2372 904-236info@keuco.dewww.keuco.com A

rt.-

Nr.:

035

07 5

2010

0 –

Lich

t im

Bad

, deu

tsch

, 01/

2020

LICHT IM BAD

HARTMUT DALHEIMER Geschäftsführer

DIRK HAGEDORN Leitung Marketing und Produktentwicklung

SMARTES LICHT-KONZEPT FÜR DAS GANZE BADUnsere Leidenschaft für den Lebensraum Bad manifestiert sich in unse-rem Credo von Sinn und Sinnlichkeit. Ein Bad von KEUCO vermittelt Eleganz und Luxus. Es vereinigt Ästhetik, Ergonomie und Funktionalität. Im Zentrum stand dabei schon immer die Idee, Einrichtungskonzepte anzubieten, mit denen Bäder komplett ausgestattet werden können.

Ein wesentlicher Wohlfühlfaktor speziell im Bad ist Licht. Licht hat wissen-schaftlich gesicherte Qualitäten und wo immer künstliche Beleuchtung zum Einsatz kommt, wirkt das Licht auf den gesamten Körper: Lichtfarbe und Intensität steuern und beeinflussen unseren Biorhythmus. Diesem Thema schenken wir bei der Forschung und Entwicklung von Lichtlösungen besondere Aufmerksamkeit und stellen das menschliche Wohlbefinden in den Mittelpunkt.

Was für unser gesamtes Sortiment gilt, behält auch für Innovationen Gültig-keit: KEUCO Produkte setzen Maßstäbe in langlebiger Produktqualität, ein-wandfreier Funktionalität und klassisch modernem Design, das auch nach vielen Jahren noch zeitgemäß wirkt.

KEUCO 32

INHALT

ROYAL MIDASLicht zum Entspannen 34 – 37

SPIEGELSCHRÄNKELeidenschaft für Spiegelschränke 26 – 29

KOSMETIKSPIEGEL En détail 30 – 33

LICHTSPIEGELSchönheit hat zwei Freunde: Licht und Spiegel 22 – 25

GANZHEITLICHES BELEUCHTUNGS- KONZEPTVom Waschtisch in den Raum 6 – 21

LICHT IM BADAlles, was Sie über Licht im Bad wissen müssen:www.keuco.com/de/licht_im_bad

54

Innovationen gewinnen nur dann an Relevanz, wenn sie moderne Anforderungen und sich wandelnde menschliche Bedürfnisse erfüllen. Lichtlösungen von KEUCO vereinen täglichen Mehrwert mit kompromissloser Optik. Vernetzung ist hier das Zauberwort: Mittels DALI-Standard wird die einheitliche Steuerung der Lichtfarbe und Helligkeit von Spiegelschrank, Licht- und Kosmetikspiegel und der Beleuchtung an der Raumdecke so simpel wie nie zuvor.

VOM WASCHTISCH IN DEN RAUM

6 7

1

2

3

4

LICHTPRODUKTE VOM LICHTSPEZIALISTEN

Für hochwertigste Lichtqualität im kompletten Bad setzt KEUCO auf heraus-ragende LED-Lichttechnik und das etablierte „Digital Adressable Lighting Inter-face“ (DALI). DALI ist ein Standard für die komfortable Steuerung von Licht und allen daran beteiligten Komponenten in geschlossenen Räumen. Das etablierte System ermöglicht die Ansteuerung der ROYAL MIDAS Leuchten und aller DALI- fähigen KEUCO Spiegelschränke, Licht- und Kosmetikspiegel. Durch die kon-sequente Vernetzung aller Komponenten ergibt sich immer eine harmonische, einheitliche Lichtfarbe und Lichttemperatur.

Lichtszenen, die die Sinne berühren: Das ganzheitlich gedachte Beleuch-tungskonzept eröffnet neue Möglichkeiten, Einzelkomponenten zusammen-gefasst anzusteuern. So entstehen individuelle Lichtszenen, die das Bad in atmosphärische Stimmungswelten verwandeln.

BELEUCHTUNGSKONZEPT

1 Lichtspiegel oder Spiegelschrank

2 Kosmetikspiegel

3 Downlight bzw. Deckenanbauleuchte

4 Duschleuchte

98

LICHT IM BADAlles, was Sie über Licht im Bad wissen müssen:www.keuco.com/de/licht_im_bad

LICHT FÜR DEN MENSCHENLichtszenen geben Impulse für den Biorhythmus und wirken auf das körperliche Wohlbefinden ein. So regt zum Beispiel eine helle und tageslichtweiße Lichtszene morgens den Organismus an und macht munter. Eine stimmungsvolle, warmweiße Lichtszene am Abend setzt Signale zur Entspannung und der Körper kommt zur Ruhe.

1110

Angesichts des breiten Spektrums von Licht und aller damit zusammenhängen-den Möglichkeiten ist das Thema allgegenwärtig. KEUCO trägt dem auf unter-schiedlichste Art Rechnung. Je nach Ausstattung und Kundenwunsch lassen sich individuelle Lichtszenen über die Lichtfarbe und -helligkeit definieren.

Durch den Einsatz von smarter Lichttechnologie wird es auf einfache Art und Weise möglich, diese zu programmieren und abzuspeichern.

Über die digitale Steuerung können die individuellen Lichtszenen je nach Stimmung einfach per Tastendruck abgerufen werden.

So sorgen Sie für ein einheitliches und harmonisches Lichtbild im Bad.

LICHTSZENEN

MORGENS BELEBEND, ABENDS ENTSPANNEND

1312

OUT FOR DINNERBeispielbeleuchtung mit Lichtspiegel und ausgewählten Downlights: Wärmere Lichtfarben (3000 Kelvin) können für ein wohnliches, gemütliches Ambiente sorgen.

PURE SHOWERBeispielbeleuchtung mit Duschleuchte und Lichtspiegel: Kältere Lichtfarben (6500 Kelvin) können am Morgen aktivieren, die Körper­funktionen anregen und das Aufwachen unterstützen.

GOODNIGHT CALLBeispielbeleuchtung mit Lichtspiegel und ausgewählten Downlights: Dezent­warme Lichtfarben (2700 Kelvin) am Abend können Wohl­behagen und Wohlfühlatmosphäre schaffen.

ACTIVITY BOOSTBeispielbeleuchtung mit Duschleuchte, Lichtspiegel und Downlights: Kühlere Lichtfarben (5000 – 6000 Kelvin) können die Leistungs fähigkeit und Körperaktivität steigen lassen.

LICHTSZENEN 1514

Das vernetzte Beleuchtungssystem liefert eine helle, blend- und schattenfreie Grundausleuchtung des Bade-zimmers in einheitlicher Lichtfarbe.

LICHT ZUM SEHEN

GRUNDBELEUCHTUNG 1716

Die Funktionsbeleuchtung des Lichtspiegels ermöglicht ein optimal ausgeleuchtetes Spiegelbild und sorgt für klare Sichtverhältnisse beim Betrachter.

LICHT ZUM HINSEHEN

FUNKTIONSBELEUCHTUNG 1918

Die raumprägende Wirkung einer Akzentbeleuchtung per Downlight lenkt die Aufmerksamkeit auf wertige Elemente und Möbelstrukturen. Gezielt ausgeleuchtete Exponate betonen die Individualität des Bades und setzen architektonische Akzente.

LICHT ZUM INSZENIEREN

AKZENTBELEUCHTUNG 2120

SCHÖNHEIT HAT ZWEI FREUNDE: LICHT UND SPIEGELEin makelloses Make-up – ohne ein verlässliches Spiegelbild einfach undenkbar. Über seine Rolle als Partner im Alltag hinaus inszeniert ein Lichtspiegel den Raum und verleiht ihm Groß-zügigkeit.

2322

JEDER BLICK EIN EINZIGARTIGES ERLEBNIS

DALI-fähige Lichtspiegel auf technisch höchstem Niveau mit vielfältigen Ausstattungs-varianten erfüllen wie jedes Produkt von KEUCO ästhetische Ansprüche und praktische Funktionsdetails. Über ein Tastenfeld mit Touch-Sensorik oder per Raumschalter lässt sich die Farbe des Lichtes von Warmweiß (2700 Kelvin) bis Tageslicht (6500 Kelvin) einstellen und die Helligkeit stufenlos dimmen. Eingebunden in das smarte DALI- Beleuchtungskonzept sind sie eine elementare Komponente für ein harmonisches Lichtambiente. Entdecken Sie hier die Highlights aus dem umfangreichen Sortiment der DALI-fähigen KEUCO Lichtspiegel.

ROYAL LUMOSMaximale Aufmerksamkeit erzielt der umlaufende Rahmen in Schwarz oder silber eloxiertem Aluminium. Die umlaufende Rahmenbeleuchtung sorgt für eine perfekte Gesichtsausleuchtung und ist stufenlos dimmbar.

EDITION 400Elegante Schlankheit verkörpert das vom umlaufenden Aluminium um rahmte Kristallglas – auf Wunsch in individuellem Breitenmaß. Ein spezielles Material leitet das Licht der horizontalen Lichtquelle an die Oberfläche und sorgt für die blendfreie Ausleuchtung von oben. Optional mit Spiegelheizung erhältlich, die sich nach 20 Minuten automatisch abschaltet.

X-LINE / PLANDer umlaufende Aluminiumrahmen ist wahlweise farbig lackiert oder silber-eloxiert erhältlich. Die innovative LED-Beleuchtung erzeugt ein besonders harmonisches Lichtbild und die praktische Ablage macht diesen Lichtspiegel zu einem Highlight im Bad.

EDITION 90Die Wertigkeit des Lichtspiegels wird durch einen umlaufenden Chrom-rahmen unter strichen. Zwei vertikal angeordnete Hauptlichtquellen sorgen für eine makellose und schattenfreie Gesichtsausleuchtung, während die separat schaltbare Waschtischbeleuchtung die Armatur in Szene setzt.

LICHTSPIEGEL 2524

LEIDENSCHAFT FÜR SPIEGELSCHRÄNKEKEUCO Spiegelschränke beeindrucken durch zeitlose Schönheit und technische Funktionalität. Die zahlreichen Wandvorbau- und Wandeinbau-Varianten eröffnen viel Spielraum für eine moderne Badarchitektur.

2726

ROYAL MODULAR 2.0Meisterwerke in vielen Varianten: äußerst flexible Maße, vielfältige Ausführungen und geradliniges Design. Die horizontale LED-Beleuch-tung oben und unten sorgt für eine schattenfreie, blendfreie und helle Gesichtsausleuchtung. Individuell auswählbare Breiten, Höhen und Tiefen machen ihn zum perfekten Stauraum und optischen Genuss. Ein besonderer Clou sind der flexibel einsetzbare Kosmetik-spiegel und eine Magnetleiste für Beautyhelfer. Optional erhältlich mit Steck dosen und USB- Anschluss.

ROYAL LUMOSHerausragend, wie auch immer Sie sich entscheiden: Wahlweise als klassisches Wandvorbau- oder Wandeinbaumodell schwebt ein ROYAL LUMOS über den Dingen. Mit seinem umlaufenden, dreiseitigen Leuchtrahmen kombiniert er mühelos Rahmen-, Waschtisch- und Fach-beleuchtung. Im offenen Ablagefach sind alle Accessoires und Kos-metikartikel auch bei geschlossenen Spiegeltüren immer griffbereit. Erhältlich in sechs Breiten, von 650 bis 1400 mm, eröffnet der Spiegel-schrank individuelle Gestaltungsmöglichkeiten für kleine und große Bäder.

EDITION 400Verbindet das Praktische mit dem Schönen: Erhältlich als Wandein bau- und Wandvorbauvariante überzeugen die Modelle mit stufen loser Einstellung der Lichtintensität und Lichttemperatur. Besonders praktisch ist die durchgängige Verspiegelung der Rückwand, dank der Sie Ihr Spiegel-bild selbst bei offener Tür sehen. Ergänzt wird das Raumwunder durch die integrierten Steckdosen und ein extra Aufbewahrungsfach. Ein weiteres Highlight verspricht die Spiegelheizung bei ausgewählten Modellen.

AUSSEN SCHÖN, INNEN SCHLAU

DALI-fähige Spiegelschränke sind wahre Funktionswunder, die optisch beeindrucken und ihren Wert täglich unter Beweis stellen. Dank intuitiver Sensorsteuerung oder per Raumschalter lassen sich Haupt- und Innenbeleuchtung in der Lichtfarbe von 2700 Kelvin bis 6500 Kelvin stufenlos einstellen und dimmen. Als Blickfang über dem Waschtisch erleichtern zahlreiche intelligente Ausstattungsmerkmale die tägliche Pflege-routine, wie zum Beispiel Steckdosen, USB-Anschlüsse und individuell organisierbare Ablageflächen für das Ordnen der häufig benötigten Utensilien. Entdecken Sie hier die Highlights aus dem umfangreichen Sortiment der DALI-fähigen KEUCO Spiegelschränke.

SPIEGELSCHRÄNKE 2928

EN DÉTAILPerfektes Styling bedeutet sich schön fühlen und sich gut fühlen. Kein Wunder, dass ein beleuchteter Kosmetikspiegel auf der Beliebtheitsskala täglicher Accessoires für die Schönheitspflege ganz oben steht.

3130

KOSMETIKSPIEGEL

SCHÖNHEITS-PFLEGE PERFEKTIONIERT

Leuchtende Schönheit: Wenn es um die Details der Gesichtspflege morgens oder vor dem Ausgehen am Abend geht, ist ein blendfreier Kosmetikspiegel mit beleuchteter Spiegelfläche und 5-fachem Vergrößerungsfaktor unverzichtbar.

iLook_moveIn runder oder eckiger Form und mit drei dimensi - onal verstellbarem Schwenkarm beweisen KEUCO Kosmetikspiegel perfektionierte Vielseitigkeit. Über ein Touch-Bedienpanel sind Helligkeit und Licht-farbe von Warmweiß (2700 Kelvin) bis Tageslicht-weiß (6500 Kelvin) stufenlos dimmbar. Eine Frage des Geschmacks ist die Wahl zwischen Unterputz-kabelführung und der Ausführung mit Spiralkabel.

3332

LICHT ZUM ENTSPANNENWenn Entspannung und Wohlbefinden des Menschen bei der Badbeleuchtung im Mittelpunkt stehen, dann muss es das Leuchtensortiment ROYAL MIDAS sein. Das gesamtheitlich vernetzbare Portfolio kombiniert dimmbare und in der Lichtfarbe veränderbare Lichtquellen für das Bad und garantiert immer das richtige Licht zur richtigen Zeit.

3534

LICHT WIRKT

Stimmungsvolle Lichtszenen zum Aufwachen, zum Sehen und zum Entspannen lassen sich ganz einfach per Knopfdruck realisieren. Das Besondere am ganzheitlich DALI-fähigen Beleuchtungskonzept: Die Lichttemperatur aller eingebundenen Leuchten mit weiß-pulverbeschichtetem Aluminium-Korpus bleibt immer aufeinander abge-stimmt einheitlich.

DECKENANBAULEUCHTESichtbare Leuchtkörper verleihen einem Bad Charakter. Ideal für die Grund-beleuchtung, signalisiert die Optik kompromisslose Hochwertigkeit.

DUSCHLEUCHTEEin Highlight und Stimmungsmacher ist die Duschleuchte als Kombina-tion aus Deckenleuchte und integrierter, großer Kopfbrause. Sie macht das Duschen zu einer einzigartigen Inszenierung aus den Elementen Wasser und Licht.

DOWNLIGHTSMittels zweier tauschbarer optischer Linsen ergeben sich Optionen zur breit- oder engstrahlenden Lichtführung.

VARIANTE ANBAUAus pulverbeschichtetem Aluminium in neutraler Formensprache passen die Downlights in der Aufputz-Version in jedes Bad. Die weiße Oberfläche fügt sich harmonisch in die Badgestaltung ein.

VARIANTE EINBAUZur allgemeinen Raumbeleuchtung gehören Downlights zum Einbauen als elegante Unterputzvariante in das Leuchtenportfolio.

ROYAL MIDAS 3736

Die außergewöhnliche Oberflächenqualität und feinste Farbnuancen unserer Produkte lassen sich drucktechnisch nur bedingt wiedergeben. Einen optimalen Eindruck vermitteln Ihnen nur die original KEUCO-Produkte. Zu sehen in den Ausstellungen des Sanitärfachhandels.

Nachdruck und Vervielfältigung, auch in Auszügen, nur mit ausdrücklicher Genehmigung und Quellenangabe der Herstellerfirma. KEUCO GmbH & Co. KG, Postfach 1365, D-58653 Hemer.

Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, erforderliche Farb- und Designverände-rungen sowie Druckfehler bleiben uns ausdrücklich vorbehal ten.

Konzept, Gestaltung, Text und Lithografie: Kontrast Communication Services GmbH, Düsseldorf Fotografie: Stephan Schacher, New York

Druck: Meinders & Elstermann GmbH & Co. KG, Belm, Osnabrück

Entdecken Sie die Welt von KEUCO auf instagram.com/keuco_official

Für weitere Informationen besuchen Sie uns im Internet unter www.keuco.com