Licht ist ökonomisch Siteco Streetlight 10 LED · Die Leuchtenfamilie für effi ziente,...

52
Die Leuchtenfamilie für effiziente, zukunftsorientierte Straßenbeleuchtung und gute Lichtqualität. Licht ist OSRAM Licht ist ökonomisch Siteco Streetlight 10 LED www.osram.de | www.siteco.de

Transcript of Licht ist ökonomisch Siteco Streetlight 10 LED · Die Leuchtenfamilie für effi ziente,...

  • Die Leuchtenfamilie für effi ziente, zukunftsorientierte Straßenbeleuchtung und gute Lichtqualität.

    Licht ist OSRAM

    Licht ist ökonomischSiteco Streetlight 10 LED

    www.osram.de | www.siteco.de

  • 2

    Streetlight 10 mini LED

    Streetlight 10 LED | Effi zienz und Qualität

    Innovative LED-Technologie, eingebettet in ein ebenso innovatives wie nachhaltiges Leuchtenkonzept – kostenbewusst und energiesparend. Das ist die Streetlight 10 LED von Siteco. Modernste LED-Technologie trifft herausragende Lichttechnik und ein zukunftsweisendes Design. Ihr modulares Konzept macht sie upgradefähig und fi t für die Zukunft als Mast- und Seilleuchte. Streetlight 10 micro, mini und midi LED – für normgerechte und höchst effi ziente Beleuchtung von Straßen, Parkplätzen und Außen-bereichen in der Industrie.

    Streetlight 10 LED-Komplettfamilie für beste Beleuchtungsergebnisse

    — schnelle Amortisation durch sehr große Energie-einsparung gegenüber konventioneller Technologie

    — gute Lichtqualität dank herausragender Lichttechnik — klimaschonend und nachhaltig durch CO2-Reduktion und Materialerhalt

    — zusätzliches Sparpotenzial dank Upgrade-Option auf künftige LED-Generationen

    — höchste Zukunftssicherheit durch Modularität

    Streetlight 10 micro LED

    Streetlight 10 midi LED

  • 3

    Streetlight 10 LED | Effi zienz und Qualität

    Streetlight 10 midi LED

    Seilleuchte

    Inhalt

    Lösung für nahezu jede Anwendung 04

    Effi zienz mit System 06

    Zukunftssicher und modular 08

    Technologie und Effi zienz 10

    Sicherheit an erster Stelle 12

    Exzellente Blendungsbegrenzung 14

    High-Defi nition-Cover (HD-C) 16

    Ausgefeiltes Thermomanagement 18

    Bedarfsgerechtes Licht 20

    Überzeugende Sparpotenziale 22

    Überzeugende Lichtqualität 24

    Lösung für Neubau und Umbau 26

    Einfache Montage 28

    Systemübersicht 30

    Technische Daten und Bestellung 32

    Zubehör 42

    Funktionspakete 46

    Leistungspakete 47

    Wartungsfaktor/Förderprogramme 48

    Anlagenplanung 50

  • 4

    Streetlight 10 LED | Lösung für nahezu jede Anwendung

    Eine Lösung für alle Fälle – mit nur fünf Baugrößen. Die Variante micro ist perfekt geeignet für die Beleuchtung von Anwohnerstraßen und Wohngebieten. Aber auch im Bereich der klassischen dekorativen Beleuchtung, etwa in Parkanlagen und auf Plätzen, macht sie eine gute Figur. Die Streetlight 10 mini LED ist konzipiert für die norm gerechte Beleuchtung von Anlieger- und Sammel-

    straßen sowie für Parkplätze und urbane Flächen. Die mit zwei LED-Modulen ausgestattete Streetlight midi LED beleuchtet Sammel- und Hauptstraßen, Kreisverkehre und große Plätze. Die Seilleuchtenvarianten der Streetlight 10 LED-Familie schließlich sind die erste Wahl für die effi zien te und qualitativ hochwertige Beleuchtung von Verkehrs-wegen mit Montagepunkten direkt über der Straße.

    Überzeugende Lösung in jeder Montagesituation

    Streetlight 10 micro LED

    — Für Anwohnerstraßen, Nebenstraßen

    und Fußgänger- oder Radwege

    — Lichtpunkthöhen: 3 bis 6 m

    — Mastabstände: bis 40 m

    — Lichtfarbe: 3 000 K, 4 000 K, 5 000 K

    — Varianten von 950 Lumen bis Power-

    variante mit 2 354 Lumen

    Streetlight 10 mini LED

    — Für Anwohnerstraßen, Sammelstraßen

    und Plätze

    — Für Außen- und Logistikbereiche in der

    Industrie

    — Lichtpunkthöhen: 4 bis 8 m

    — Mastabstände: bis 40 m

    — Lichtfarbe: 3 000 K, 4 000 K, 5 000 K

    — Varianten von 2 300 Lumen bis Power-

    variante mit 6 160 Lumen

    9 m

    6 m

    3 m

  • 5

    Streetlight 10 LED | Lösung für nahezu jede Anwendung

    Beleuchtungsklassen S1 S2 S3 S4 S5 S6 ME1 ME2 ME3 ME4 ME5 ME6

    Streetlight 10 micro LED • • •

    Streetlight 10 mini LED • • • • • • • •

    Streetlight 10 midi LED • • • • • • • •

    Streetlight 10 mini LED Seilleuchte • • •

    Streetlight 10 midi LED Seilleuchte • • • • • •

    Die Streetlight 10 LED erfüllt die Normen aller Beleuchtungsklassen der technischen Straßenbeleuchtung. Dank der drei Baugrößen wird ein durchgängiges Beleuchtungsbild erzielt.

    Streetlight 10 midi LED

    — Für Sammelstraßen, Hauptstraßen,

    Kreisverkehre und Plätze

    — Für Außen- und Logistikbereiche in

    der Industrie

    — Lichtpunkthöhen: 6 bis 12 m

    — Mastabstände: bis 50 m

    — Lichtfarbe: 3 000 K, 4 000 K, 5 000 K

    — Varianten von 6 100 Lumen bis Power-

    variante mit 13 400 Lumen

    Streetlight 10 mini LED SeilleuchteStreetlight 10 midi LED Seilleuchte

    — Für Sammelstraßen und Hauptstraßen

    — Lichtpunkthöhen: 4 bis 8 m (mini), 6 bis

    12 m (midi)

    — Lichtfarbe: 3 000 K, 4 000 K, 5 000 K

    — Varianten von 6 100 Lumen bis Powervari-

    ante mit 13 400 Lumen (midi), Varianten

    von 2 300 Lumen bis Powervariante mit

    4 750 Lumen (mini)

    15 m

    12 m

    9 m

    6 m

    3 m

  • 6

    Streetlight 10 LED | Effi zienz mit System

    Höchste Effi zienz in jedem Detail

    Effi zienzfaktoren

    LED Qualität

    Zum Einsatz kommt nur modernste LED-Technologie

    namhafter Hersteller mit höchster Qualität.

    Lichttechnik

    Die optimierte Lichttechnik bringt das Maximum an Licht

    auf die Nutzfl äche bei deutlich reduzierter Blendung durch

    optimierte Refl ektortechnik.

    Thermomanagement

    Das ausgefeilte Thermomanagement leitet die Wärme der

    LED wirksam ab und steigert damit die Effi zienz der Diode.

    Steuerungsoptionen

    Das intelligente Steuerungssystem ermöglicht eine

    bedarfs gerechte Lichtstromanpassung und verringert

    Betriebskosten.

    Designkonzept

    Das modulare Konzept erlaubt es, weitere Effi zienzsteige-

    rungen zukünftiger LED-Module optimal auszunutzen.

    Effi zienz – für manche nur ein Schlagwort. Bei der Streetlight 10 LED ist sie das Konstruktionsprinzip des Gesamtkonzepts: in allen Bestandteilen der Leuchte für sämtliche Anwendungen und über die gesamte Lebens-dauer. Daher sind alle Bauteile der Streetlight 10 LED in ihrer Effi zienz optimiert.

    So ist es gelungen, eine Leuchte mit äußerst niedrigem Energieverbrauch zu entwickeln. Dadurch amortisiert sich die Investition sehr schnell. Das höchst solide und wartungsarme System und die extrem langlebigen LED-Module vermindern den Aufwand für Wartung, Instandhaltung und den Personaleinsatz.

    Relativer Lichtstrom

    Berechnungsgrundlage: Statischer Kostenvergleich, 1 km Straße, 28 Lichtpunkte, 4 000 Betriebsstunden/Jahr, 0,17 Euro pro kW/h; Altanlage: HME 125 W (137 W), 4 000 h mit 100 %

    Neuanlage: Streetlight 10 mini LED BASIC, 1 600 h mit 100 % = 31 W; 2 400 h Reduzierbetrieb = 16 W

    *Amortisation der Investitions-Mehrkosten nach ca. 3 Jahren

    Anlagenbetrieb in Jahren

    Gesamtersparnis nach 25 Jahren Betrieb

    55 000 EURO (8,08% Rendite)Investsumme

    17 000 EURO

    Amortisationszeitraum

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

    *

  • Streetlight 10 LED | Effi zienz mit System

    Schnelle Amortisation

    Kluge Investoren betrachten die Kosten für den gesamten Lebenszyklus des Produkts.

    Neben dem Beschaffungsaufwand sind in der Straßenbeleuchtung besonders die

    Energiekosten entscheidend. Die Vergleichsrechnung belegt: Die Streetlight 10 LED

    amortisiert sich hier schon nach gut drei Jahren. Und das mit normgerechtem Licht,

    welches Altanlagen vielfach nicht gewährleisten.

    Berechnen Sie die Amortisationszeiten Ihrer Anlage mit dem SLEO und dem

    Wirtschaftlichkeitsrechner von Siteco. Mehr dazu auf Seite 50 oder unter

    www.siteco.de/sleo

    Wegweisende Lösungen

    Besonders effi zientes, gleichmäßiges Licht:

    Extrem vielseitig und modular einsetzbar

    bietet die Streetlight 10 LED Familie nahezu

    universelle Möglichkeiten für moderne norm-

    gerechte Straßenbeleuchtung.

    7

  • 8

    Streetlight 10 LED | Zukunftssicher und modular

    Einzigartiges Ökodesign für die ZukunftRessourcenschonung in Perfektion: Die Streetlight 10 LED überzeugt auch durch den Materialerhalt der Leuchte selbst. Das Gehäuse aus hochwertigem Aluminiumdruck-guss kann, einmal montiert, Jahrzehnte am Mast verbleiben. Ein Wechsel der LED-Module ist in Abhängigkeit der Be-triebsbedingungen der Leuchte erst nach bis zu 100 000 Stunden Betriebsdauer erforderlich. Dies ist ein entschei-dender Vorteil gegenüber vielen anderen LED-Leuchten: Viele andere Modelle sind nicht nachrüstbar, müssen zum Teil nach weniger als zehn Jahren entsorgt werden. Andere Leuchten mit Wechselmodulen wiederum sind so kon zipiert, dass mit den Modulen auch Gehäuseteile – und damit ein Großteil der Leuchte – zu tauschen sind. Das verbraucht unnötig Ressourcen und Energie, die für das Recycling der Leuchten aufgewendet werden muss. Nicht so bei der Streetlight 10 LED: Der Wert am Mast bleibt erhalten.

    Die Vorgaben der Ökodesign-Richtlinie

    Die Richtlinie (ErP) 2009/125/EG gibt den Rahmen für das Ökodesign von Produkten vor. Die daraus resultierenden Durchführungsverordnungen EG 244/2009, EG 245/2009 und EU 1194/2012 defi nieren Mindest anforderungen für die Energieeffi zienz von Lampen, Leuchten und Vorschaltgeräten.

    Energieverschwender werden ausgephast. Bekanntestes Beispiel ist das „Aus“ für die Glüh-lampe. Seit 2010 dürfen auch veraltete Leucht-stoffl ampen nicht mehr in den Verkehr gebracht werden. 2015 folgen die in der Straßenbeleuchtung unverändert verbreiteten Quecksilberdampf- Hochdrucklampen.

  • 9

    Streetlight 10 LED | Zukunftssicher und modular

    Durch die modulare Bauweise sind LED-Modul und Vorschaltgerät un abhängig voneinander austauschbar. Ein Upgrade auf zukünftige, noch leistungs stärkere LED- Module ist somit leicht realisierbar.

    90 % Materialerhalt

    Wird ein LED-Modul gewechselt,

    bleiben 90 Prozent der Leuchte

    in Form des Ge häuses und des

    Geräteträgers am Mast. Der

    Material erhalt bedeutet gleich-

    zeitig einen hervor ragenden

    Werterhalt für den Betreiber.

    10 % Flexible Komponente

    Nur zehn Prozent des Gesamt-

    materials der Leuchte sind bei

    einem Wechsel des Streetlight

    10 LED-Moduls zu tauschen.

    Der Wechsel des schmalen und

    sehr leichten Moduls erfolgt mit

    wenigen Handgriffen.

  • 10

    Streetlight 10 LED | Technologie und Effi zienz

    High-End-Technik für eine High-End-LeuchteDer entscheidende Unterschied zwischen hoch- und minderwertigen LED-Straßenleuchten liegt in ihrer Licht-technik. Hier setzt die Streetlight 10 LED mit innovativen und effi zienten technischen Lösungen neue Maßstäbe. Das LED- Modul mit seinem hochpräzisen lichttechnischen System aus LED-Arrays, HD-Refl ektoren und HD-Cover bringt das erzeugte Licht zielgerichtet und mit einem

    Höchstmaß an Präzision auf die Straße. Anders als rund -um leuchtende, konventionelle Lampen strahlen LEDs ausschließlich in den unteren Halbraum. Das gesamte austretende Licht wird über fein ausgeklügelte Facetten-spiegel in jedem HD-Refl ektor präzise auf die Straße gelenkt. Das HD-Cover lässt Licht weitgehend refl exions-frei austreten.

    Streetlight 10 LED-Modul Die High-Power-LEDs sind thermisch an das Aluminium-gehäuse des Moduls angekoppelt. Das gesamte Modul wird fest mit dem Leuchtengehäuse verschraubt. Dadurch entsteht eine große Kontaktfl äche, über die die Wärme der LEDs höchst effi zient abgeführt wird.

    — Sichere VerklebungDas High-Defi nition-Cover ist vollständig umlaufend mit dem Modulträger verklebt. Feuchtigkeit, Schmutzpartikel und Insekten können nicht eindringen und die Lichttechnik verschmutzen. Die Lichtqualität ist dauerhaft gesichert.

    — Sofortiger LichtstromDas LED-Modul stellt direkt nach dem Einschalten den vollen Lichtstrom (auch nach Wiedereinschalten) zur Verfügung. Das bedeutet: normgerechtes Licht von Anfang an, ohne Verluste durch Hochfahrzeiten wie bei kon ven tionellen Leuchtmitteln.

    — Sichere MontageDie Schlüsselloch-Aufhängung erleichtert den Modul-wechsel: Die Schrauben müssen nur um wenige Um-drehungen gelöst werden. Der Schraubenkopf sichert während der Montage immer noch das Modul.

  • 11

    Streetlight 10 LED | Technologie und Effi zienz

    High-Defi nition-Cover (HD-C)

    Die wellenförmige Abdeckung der Streetlight

    10 LED ist dem Austrittswinkel der Licht-

    strahlen angepasst. Der Leuchtenkopf verfügt

    über einen umlaufenden Rahmen. In ihn passt

    sich das Streetlight 10 LED-Modul bündig

    ein. Licht wird ausschließlich in den unteren

    Halb raum gelenkt und macht die Streetlight

    10 LED damit Dark-Sky-tauglich.

    High-Defi nition-Refl ektor (HD-R)

    Die genau berechneten Facettenrefl ektoren

    zerlegen die Strahlen der High-Power-LEDs

    in ein fl ächiges Licht. So beleuchten sie

    höchst gleichmäßig Straßen, Wege und

    Plätze. Auch verhindern sie Blendungen von

    Autofahrern, Fußgängern und Anwohnern.

  • 12

    1

    2

    3

    Streetlight 10 LED | Sicherheit an erster Stelle

    Mehr Sicherheit durch optimale LichtverteilungEine sehr gleichmäßige Ausleuchtung im Straßenverlauf auch bei großen Mastabständen: Die Streetlight 10 LED setzt Maßstäbe in der Lichtverteilung. Dies bedeutet mehr Sicherheit im Straßenverkehr. Da sich das Auge des Auto-fahrers nicht mehr an wechselnde Helligkeiten anpassen muss, hat der Fahrer mehr Zeit, plötzliche Hindernisse im Verkehr zu erkennen. Er hat mehr Zeit zum Reagieren.

    High-Defi nition-Refl ektor: Lichtverteilung über drei Zonen

    1 Fernbereich: Der mittlere, V-förmige Facettenrefl ektor lenkt den Großteil des austretenden Lichts gezielt in den Fernbereich. Eine unkontrollierte und übermäßige Strahlung auf den Boden unter der Leuchte unterbleibt. Der direkte Blick auf die LEDs ist aus der typischen Beobachterposition ausge-schlossen.

    2 Mittelbereich: Licht tritt ohne Umlenkung und höchst effi zient direkt aus der Leuchte aus. Die Position der LEDs ist so gewählt, dass die Dioden aus der typischen Beobachterposition nicht einsehbar sind und eine Direktblendung vermieden wird.

    3 Nahbereich: Der seitliche Facettenspiegel lenkt das Licht auf den Bereich unmittelbar unter der Leuchte. Die Lichtverteilung sorgt für eine bestmögliche Blendungsbegrenzung.

    Sogar hinter entgegenkommenden Fahrzeugen mit blen-denden Scheinwerfern sind Gegenstände und Personen gut sichtbar. Basis für diesen technologischen Fortschritt ist der effi ziente High-Defi nition-Refl ektor. Er ist eine konsequente Fortführung der bewährten Radialfacetten-optik von Siteco für konventionelle Lampentechnologien.

  • 13

    Streetlight 10 LED | Sicherheit an erster Stelle

    Perfekte Sicht

    Die Streetlight 10 LED mini erzeugt zum

    Beispiel in Anwohnerstraßen perfekte

    Sichtverhältnisse. Die hohe Lichtqualität

    mit neutralweißem Licht dient dem Wohl-

    befi nden und dem Sicherheitsempfi nden

    der Anwohner und erhöht damit die Lebens-

    qualität. Opti males Kontrast- und Farb-

    sehen sorgt für ein angenehmes Ambiente.

    10 lx 5 lx 3 lx

  • 14

    Streetlight 10 LED | Exzellente Blendungsbegrenzung

    Streetlight 10 midi LED für Sammelstraßen

    Auf Sammelstraßen unterstützt das gleich-

    mäßige Beleuchtungsergebnis die Sehleistung.

  • 15

    Streetlight 10 LED | Exzellente Blendungsbegrenzung

    Höchster Sehkomfort dank BlendungsbegrenzungIm Gegensatz zu LED-Leuchten mit frei liegenden oder mit Linsen ausgestatteten Dioden ist das Blendungsrisiko bei der Streetlight 10 LED minimiert. Die High-Defi nition-Refl ek-toren verteilen das Licht gleichmäßig und homogen über die Lichtaustrittsfl äche am Leuchtenkopf. Das Ergebnis ist blendarmes Licht, das im Bereich der funktionalen Straßen-beleuchtung jedem Vergleich standhält. Aus der typischen

    Beobachtersituation wird die Leuchte subjektiv nicht als blendend empfunden und auch die normativ bewertete Blendung liegt weit unter den geforderten Grenzwerten. Gleichzeitig sind die Verkehrswege gleichmäßig ausge-leuchtet. Gerade diese Faktoren reduzieren das Unfall-risiko erheblich und senken die Unfallschwere deutlich.

    Blendung und Sehkomfort bei LEDs

    Ein Maß zur Beschreibung der physiologischen Blendung ist bei

    Leuchtdichteanlagen (ME-Klassen) die Schwellenwerterhöhung TI.

    Bei Anlagenberechnungen gemäß Beleuchtungsklassen kann durch

    die Auswahl einer Lichtstärkeklasse (G1–G6) die Begrenzung der

    physiologischen Blendung defi niert werden.

    Die zuvor beschriebenen Werte und die subjektiv wahrgenommene

    Blendung können allerdings stark voneinander abweichen. Selbst bei

    zwei Leuchten mit identischer Lichtverteilung, identischer Schwellen-

    werterhöhung und gleicher Lichtstärkeklasse. Grund hierfür: die Größe

    des als leuchtende Fläche wahrgenommenen Lichtaustritts.

    Die High-Defi nition-Refl ektoren der Streetlight 10 LED brechen mit

    ihren Spiegelfacetten die hohen Leuchtdichten der einzelnen Dioden

    in viele kleine, blendfreie Lichtpunkte auf. Die leuchtende Fläche ist

    dadurch in der Regel größer als bei Leuchten mit Linsensystemen.

    In der Praxis bestätigt sich immer wieder, dass genau dieses Licht-

    lenkungsprinzip bei einer LED-Leuchte als besonders komfortabel

    empfunden wird.

  • 16

    0% 0°

    Streetlight 10 LED | High-Defi nition-Cover (HD-C)

    Licht auf die Straße, nicht in den HimmelDas High-Defi nition-Cover vereint die Vorteile von konvex geformten und planen Leuchtenabdeckungen. Seine Wellen form lässt das Licht weitestgehend refl exionsfrei austreten. Effi zienzverluste bleiben aus. Gleichzeitig sorgt die nahezu plane Grundkonstruktion dafür, dass das Licht der Streetlight 10 LED ausschließlich auf die Straße ge-lenkt wird. Der Leuchtenrahmen verhindert vollständig

    Licht immissionen in den Himmel. Ein weiterer Vorteil dieser Konstruktion ist die geringere Verschmutzung. Die Ab deckung ist Wettereinfl üssen weitgehend entzogen. Die Oberfl äche des High-Defi nition-Covers besteht aus hochwertigem und speziell beschichtetem PMMA – mit dauerhaft hoher Lichtdurchlässigkeit und minimierter Ver schmutzungsneigung.

    Einhalten von Dark-Sky-Richtlinien

    Lichtverschmutzung ist ein wachsendes Pro-

    blem: In den Himmel abstrahlende Leuchten

    mindern den Blick auf Sterne und locken nacht-

    aktive Insekten an. Anders die Streetlight 10

    LED: Sie erfüllt strengste Dark-Sky-Richt linien,

    vermeidet Lichtverschmutzung und sorgt am

    Boden – und nur dort – für optimale Lichtver-

    hältnisse.

    Blendfrei für Autofahrer

    Mit der Streetlight 10 LED ist das Blendungs-

    risiko aus der typischen Betrachtersituation

    eines Autofahrers sowohl im Fern-, Mittel-

    und Nahbereich deutlich gemindert.

    1 Fernbereich

    2 Mittelbereich

    3 Nahbereich

    1 2 3

  • 17

    Streetlight 10 LED | High-Defi nition-Cover (HD-C)

    Streetlight 10 mini LED für Anwohnerstraßen

    Die Streetlight 10 mini LED stellt die Farben der Umgebung authentisch dar

    und sorgt so für hervorragenden Seh komfort. Das verbessert die Sicherheit

    und steigert das Wohl befi nden und damit die Lebens qualität in der Umgebung.

  • 18

    Streetlight 10 LED | Ausgefeiltes Thermomanagement

    Effi zientes Kühlsystem für lange LebensdauerLanglebig und wartungsarm, so präsentiert sich die Streetlight 10 LED Familie. Entscheidenden Anteil daran haben ihre überzeugenden Thermomanagementsysteme. Sie wehren den größten Feind jeder LED ab: Hitze. In allen Varianten sind die LED-Module jeweils fest mit dem Leuchtengehäuse verschraubt. Der Metallträger jedes Moduls leitet die LED-typische Wärme wirksam über das Leuchtengehäuse ab. Bei der Streetlight 10 micro und mini LED ist die Wärmeentwicklung äußerst gering. Hier gelingt die Kühlung in ausreichendem Maß über das

    schlanke Leuchtengehäuse. Die Streetlight 10 midi LED mit ihrer höheren Lichtleistung nutzt das ausgeklügelte Kühlsystem mit speziellen Luftdurchlässen und Kühl-rippen. So ist bei allen Modulen eine Lebensdauer von bis zu 100 000 Betriebsstunden bei einem Umgebungs-tem peraturbereich von –25 °C bis +50 °C sichergestellt. Mehr noch: Das Thermomanagement hilft Energie zu sparen. Denn je besser eine LED- Leuchte gekühlt wird, desto besser ist die Lichtausbeute.

    Prinzip der Konvektion

    Über das physikalische Prinzip der Konvektion

    wird die von den LEDs produzierte Wärme

    wirkungsvoll abgeleitet. Konvektion bezeich-

    net eine durch Druckunterschiede erzeugte

    Strömung: Dabei fl ießt kühle Luft von unten

    an das Leuchtengehäuse. Ein Teil des Luft-

    stroms zieht seitlich am Gehäuse vorbei, der

    andere durch Luftdurchlässe im Gehäuse.

    Die aufsteigende Luft transportiert die Wärme

    ab und zieht kühle Luft nach.

  • 19

    Streetlight 10 LED | Ausgefeiltes Thermomanagement

    Luftdurchlässe

    Das Kühlsystem der Streetlight 10 midi LED:

    Vertikale Luftdurchlässe gewährleisten die

    konstante Wärmeabführung und verhindern

    einen Wärmestau. Die einzelnen Module sind

    wettergeschützt im Gehäuse fi xiert.

    Kühlrippen

    Die Kühlrippen vergrößern die Gehäuse-

    oberfl äche und verbessern damit den Wärme-

    austausch. Der Rippenabstand ist so dimen-

    sioniert, dass sich keine Blätter festsetzen.

    Das Aluminium-Druckgussgehäuse verfügt

    über eine glatte Oberfl äche. Schmutzpartikel

    werden mit dem Regen abgewaschen.

  • 20

    Streetlight 10 LED | Bedarfsgerechtes Licht

    Streetlight 10 micro und mini LED für Park- und Radwege

    Mit ihrem schlanken und modernen Design fügt sich die Streetlight 10 LED auch

    in Siedlungsbereiche mit Grünfl ächengestaltung und sogar in Parkanlagen ein.

    Intelligente Elektronik sorgt für eine bedarfsgerechte Steuerung des Lichts.

  • 21

    Streetlight 10 LED | Bedarfsgerechtes Licht

    Energieoptimierung durch intelligente SteuerungNicht jede Verkehrssituation, jedes Wetter und jede Tages-zeit erfordern gleich viel Licht. Gleichzeitig muss die Be-leuchtung aber immer der gesetzlichen Norm entsprechen. So wenig wie möglich, so viel wie nötig ist also die Maxime. Moderne LED-Technologie lässt sich stufenlos und nahezu

    verlustfrei dimmen und schalten. Mit zusätzlichen elektro-nischen Komponenten ist sogar eine individuelle Steuerung möglich. So lässt sich die Leuchte sehr präzise und be-darfsgerecht für die jeweilige Beleuchtungsaufgabe ein-stellen.

    Funktionspakete im Detail*

    Standard Effi zienz Kommunikation

    Über-hitzungs-schutz

    Leistungs-reduzierung

    Flexible Lichtstrom-parame-trierung

    Zeitab-hängige Lichtstrom-steuerung

    Konstant-lichtstrom-steuerung

    digitale Kommuni-kations-schnittstelle

    Street Light Control

    Automa-tischer Daten-austausch

    Elektro-nisches Typen-schild

    Premium • • • • • • • •

    Plus • • • • • • • •

    Basic • •

    * Mehr dazu ab Seite 46

    Drei Funktionspakete stehen zur Auswahl:

    – Nachtabsenkung auf 50 % Lichtstrom

    bei nur etwa 50 % Leistung über

    Steuerader

    – Gleichmäßige Lichtverhältnisse über die gesamte

    Lebensdauer: alterungsbedingter Lichtstromrückgang

    wird automatisch ausgeglichen

    – 2-stufi ge Leistungsreduzierung (Zeitwert und Dimm-

    wert einstellbar), Steuerader nicht erforderlich

    – Elektronisches Typenschild und automatischer

    Datenaustausch für smartes Leistungsupdate

    – Powerline ready durch integrierten Leuchtencontroller

    – Maximale Flexibilität und Effi zienz durch die Einbindung in

    intelligente, vernetzte Licht management- und Monitoringsysteme

    Basic

    Plus

    Premium

  • 22

    Streetlight 10 LED | Überzeugende Sparpotenziale

    Alle Sparpotenziale voll ausnutzen. Basis dafür ist die aus-gereifte und intelligente LED-Technologie der Streetlight 10 LED. Sie ist schon für sich genommen hocheffi zient. Ihr unschlagbarer Vorteil aber ist ihr stufenloser und ver-lustfreier Reduzierbetrieb. Sicher, auch konventionelle Leuchtentechnologien können reduziert werden. Allerdings sind für 50 Prozent Lichtstrom selbst bei einer modernen HST-Leuchte 60 Prozent Energie nötig. Dagegen kommt die Streetlight 10 LED bei 50 Prozent Lichtstrom mit 40 Prozent Energie aus. Jedes Leuchtmittel verliert im

    Laufe der Jahre an Lichtstrom. Aus diesem Grund wird bei der Planung mit konventionellen Lampen der Licht-strom von Beginn an größer ausgelegt als der norm-gerechte Bedarf. Nachteil: Am Anfang wird mehr Energie verbraucht als nötig. Anders mit der Konstantlichtstrom-steuerung der Streetlight 10 LED Plus: Ihr Lichtstrom wird zu Beginn auf das individuelle, bedarfsgerechte Niveau eingestellt und über die gesamte Lebensdauer automatisch darauf gehalten. Energieverschwendung gehört der Vergangenheit an.

    LED – schon heute die effi zienteste Technologie

    Zu Stufe 2:

    Energieeinsparung durch Reduzierbetrieb:

    Eine Lichtstromreduzierung auf 50 Prozent

    bedeutet bei HME- und HST-Lampen eine

    deutlich geringere Energieeinsparung als

    bei der Streetlight 10 LED Basic.

    Zu Stufe 3:

    Die Konstantlichtstromsteuerung steuert den

    alterungsbedingten Lichtstromrückgang nach.

    Es muss nicht mehr überdimensioniert werden:

    Minimierung der Leistungsaufnahme/Straßen-

    fl äche bei gleichbleibendem Beleuchtungs-

    niveau. Effekt: Weitere 16 Prozent Einsparung

    ggü. Stufe 2 sowie Maximierung der Lebens-

    dauer.

    Anschlussleistung (W)

    Relativer Lichtstrom

    16 W

    21:00 22:00 23:00 24:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:0020:00 8:00

    AUSAN

    LED 31 W

    HME 137 W

    HST 83 W

    54 W

    91 W

    Lichtstrom 100 % 100 %50 % (Nachtabsenkung)

    150

    125

    100

    75

    50

    25

    0

    0,3

    0,4

    0,5

    0,6

    0,7

    0,8

    Brenndauer

    0,9

    1,0

    E minE mE mE minE min

    Lichtstromverlust LED

    Lichtstromverlust konventionelle Lampe

    Nachführung

    Überdimensionierung

  • 23

    Berechnungsgrundlage: 1 km Straße; Lichtpunkte: 28; Beleuchtungsklasse: ME 6; Lichtpunkthöhe: 6,5 m; Mastabstand 36 m; 4 000 Betriebsstunden/Jahr; bei Reduzierbetrieb: 1 600 h bei 100 % Betrieb, 2 400 h bei 50 % Betrieb; CO2-Faktor: 0,6 kg CO2 /kWh. Alle Leuchten erfüllen die gleiche lichttechnische Aufgabe. Anschlussleistung: HME: 125 W, Systemleistung 137 W (50 %: 91 W); HST: 70 W, Systemleistung 83 W (50 %: 54 W); Streetlight 10 LED Basic: Systemleistung 51 W (50 %: 21 W); Streetlight 10 LED Plus: Systemleistung 35 W (50 %: 16 W).

    Streetlight 10 LED | Überzeugende Sparpotenziale

    Vorteil Streetlight 10 LED Basic:

    Beste Werte dank bester Lichtlenkung

    Vorteil Streetlight 10 LED Plus:

    Zusätzliches Einsparpotenzial von bis zu 18 % durch Konstantlichtstromsteuerung

    Vorteil Streetlight 10 LED Basic:

    Leistungsreduzierung mit Effi zienzbonus

    Vorteil Streetlight 10 LED Plus:

    Das „Plus“ an intelligenter Effi zienz

    Vorteil Streetlight 10 LED Plus:

    Bedarfsgerechte Beleuchtung durch

    intelligente Steuerung.

    In drei Stufen effi zient sparen!

    100 %-Betrieb

    1. Nachteil für HME und HST: In Sachen

    Lichtausbeute und optischer Effi zienz

    sind sie der LED-Technologie unterlegen.

    Vorteil Streetlight 10 LED Basic: Dank

    optimaler Lichtlenkung der Siteco LED-

    Technologie erreicht sie die besten Werte.

    Nachtabsenkung auf 50 %

    2. Nachteil für HME und HST: Die Redu-

    zierung auf 50 % Lichtstrom spart nur 40 %

    Energie. Vorteil Streetlight 10 LED Basic:

    Je geringer LEDs bestromt werden, desto

    effi zienter arbeiten sie. Bei einer Reduzierung

    auf 50 % Lichtstrom werden bis zu 60 %

    Energie eingespart.

    Dimmen ohne Steuerader

    3. Nachteil für HME und HST: Sie müssen

    mit einem Steuergerät nachgerüstet werden.

    Vorteil Streetlight 10 LED Plus: Lichtstrom

    lässt sich bedarfsgerecht dosieren. Die Ein-

    stellung für die maximale Betriebsstufe sowie

    für zwei Reduzierstufen ist frei wählbar und

    mit der Siteco® Servicebox programmierbar.

    Energieverbrauch

    HME HST Streetlight 10 LED Basic Streetlight 10 LED Plus

    100

    %-B

    etri

    eb

    15

    34

    4*

    9 2

    96*

    3 4

    72*

    3

    024

    *

    Nac

    hta

    bse

    nku

    ng

    au

    f 5

    0 %

    12

    253*

    7 3

    47*

    2 4

    64*

    2 0

    16*

    Dim

    men

    oh

    ne

    Ste

    uer

    ader

    1 9

    04*

    *Energieverbrauch [kWh/a]

    87,6 % weniger Energie verbrauch

    und CO2- Einsparung möglich

    gegenüber herkömmlicher

    HME-Lampentechnik!

  • 24

    Streetlight 10 LED | Überzeugende Lichtqualität

    Umfangreiche Vergleichsforschungen der TU Darmstadt belegen die Akzeptanz hoch wertiger LED-Straßenleuchten. Dazu wurden auf einer 500 Meter langen Anlieger straße bei gleichen Mastabständen Leuchten mit HME- (Queck-silber dampf- Hochdrucklampen), HST- (Natrium dampf- Hochdrucklampen) und LED-Technologie installiert. Ob die Helligkeit der Straße, die Erkennbarkeit von Bordstein-kanten, Hindernissen und Personen mit Warnwesten, das persönliche Sicherheitsgefühl, die Farbwiedergabe oder die Lichtfarbe – stets beurteilten Anwohner, Fußgänger und Autofahrer das Lichtergebnis der LED- Leuchten positiv. Größtenteils war die Resonanz sogar weit besser als bei den Vergleichsleuchten.

    Sicherheit, Wohlbefi nden, Akzeptanz

    Forschung belegt Akzeptanz*Positive Reaktionen auf LED-Technologie: Alle Testgruppen beurteilten die Lichtqualität von LED deutlich am besten. Auch das Sicherheitsgefühl ist am stärksten. Auffällig: Auto -fahrer bemängelten die Wahrnehmung von Hindernissen bei HME-Beleuchtung als nicht ausreichend.

    Streetlight 10 LED – angenehm neutralweißes Licht

    bewirkt eine realistische Farbwiedergabe. Ra > 70 bei

    4 000 K und Ra > 80 bei 3 000 K

    Beurteilung der Lichtqualität

    HME HST LED

    Farbe

    sehr gut

    ausreichend

    sehr schlecht

    Sicherheit

    sehr gut

    ausreichend

    sehr schlecht

    Hindernisse

    sehr gut

    ausreichend

    sehr schlechtFußgänger Anwohner Autofahrer

    * Außenbeleuchtung: Straßenbeleuchtung mit LEDs und konventionellen Lichtquellen im Vergleich. Analyse aus einer wissenschaftlich begleiteten Teststrecke. Dipl.-Ing. Christoph Schiller, Dipl.-Ing. Thomas Kuhn, Marvin Böll, Prof. Tran Quoc Khanh, Darmstadt. Erschienen in: LICHT 10/2009

  • 25

    Streetlight 10 LED | Überzeugende Lichtqualität

    Beleuchtungsversuchsstraße (BVS)

    Wissenschaftliche Untersuchungen sind das eine, das persönliche Erleben ist das andere. Interessenten können LED-Leuchten und konventionelle Leuchten-systeme un mittelbar vergleichen – auf der Beleuch-tungsversuchsstraße auf dem Siteco Firmengelände in Traunreut. Hier lassen sich verschiedenste Anwen-dungssituationen simulieren. Für ein realistisches Bild sind verschiedene Lichtpunkthöhen, Mast abstände und Leuchtentechno logien anwählbar. Zudem lässt sich die Wirkung der Streetlight 10 LED im fi rmen-eigenen Leuchtenpark erleben.

    Haben Sie Interesse? Dann wenden Sie sich einfach an Ihren persönlichen Vertriebsbetreuer.

    Unterschiedliche Beleuchtungs situationen auf der Beleuchtungs versuchsstraße

    HST – Straße und Umgebung sind gelblich eingefärbt.

    Die Farbwiedergabe ist schlecht. Ra

  • 26

    Streetlight 10 LED | Lösung für Neubau und Umbau

  • 27

    Streetlight 10 LED | Lösung für Neubau und Umbau

    Perfekt für Neubau und ModernisierungTechnisch bis ins Detail durchdacht für höchste Flexibilität. Die Streetlight 10 LED ist sowohl als Mastaufsatz- wie auch als Mastansatzleuchte einsetzbar. Die Neigung des Lichtkopfes lässt sich variabel verstellen. So passt sich die Streetlight 10 LED nahezu jeder Beleuchtungssituation an. Mit dem Mastfl ansch in drei Größen kann die innovative LED-Leuchte auf allen Standardmasten befestigt werden.

    Ein großes Plus bei Sanierungen: Bestehende Masten können weitergenutzt werden. Kosten werden gespart. Bei Neuinstallation spielt die Streetlight 10 LED einen weiteren Trumpf aus: Ihre extrem leistungsfähige Licht-technik er mög licht große Mastabstände und damit den Einsatz von weniger Lichtpunkten pro Kilometer. Die Streetlight 10 LED aus hochwertigem Aluminiumdruck-guss bietet Qualität für Jahrzehnte.

    Höchste Flexibilität

    Geeignet für verschiedenste

    Straßenbreiten, Lichtpunkt-

    höhen und Positionierungen:

    Mit wenigen Handgriffen

    gelingt eine optimale Aus-

    richtung der Leuchte.

    Eine Leuchte für alle Standardmasten und -befestigungen

    Ohne Spezialwerkzeuge lässt sich die Neigung der Streetlight 10 LED

    anpassen. Für Mastzöpfe mit 42, 60 und 76 mm.

  • 28

    Streetlight 10 LED | Einfache Montage

    Höchste Qualität für Praktiker

    Überzeugend in der praktischen Anwendung. Das zeichnet die Streetlight 10 LED aus. Der Lichtkopf lässt sich mit wenigen Handgriffen schnell und einfach montieren und anschließen. Spezialwerkzeug ist nicht nötig. Ein Lampen-wechsel – wie bei konventionellen Leuchtmitteln alle vier oder gar alle zwei Jahre – entfällt dank der langen Lebens-dauer der LED-Module. Zusätzliche Wartungsarbeiten nach dem Anschluss des Moduls sind nicht nötig. Das Leuchtengehäuse und das gekapselte LED-Modul erfüllen beide jeweils die Anforderungen an die Schutzart IP66.

    Die Streetlight 10 LED verfügt über eine extrem witterungs-beständige Lackierung in Siteco Eisenglimmer. Zusätz-licher Wartungsvorteil dieser hochwertigen Ober fl ächen -behandlung: Die glatte Oberfl äche verringert Ablagerungen von Schmutzpartikeln. Außerdem werden durch das Licht der LEDs kaum Insekten angelockt, die eine zusätzliche Verschmutzung der Leuchte verursachen würden. Die licht-technische Abdeckung aus strapazierfähigem PMMA ist fl ach geformt und in das Leuchtengehäuse eingebettet, so-dass die Witterungs- und Wetterangriffsfl äche minimiert ist.

    Einfaches Handling der Streetlight 10 mini LED: Einfach

    den Leuchtenkopf nach oben abklappen. Der Vorschalt-

    geräteraum liegt frei, alle Komponenten können bequem

    erreicht werden.

    Alle elektrischen Bauteile befi nden sich auf einem

    herausnehmbaren Geräteträger. Das LED-Modul ist

    steckfertig ausgelegt.

  • 29

    Streetlight 10 LED | Einfache Montage

    Alles leicht zugänglich: Das Elektronische Vorschaltgerät

    lässt sich ganz einfach anschließen und bei Bedarf mit

    wenigen Handgriffen wechseln.

    Montagesequenz Streetlight 10 mini LED

    als Download

    Im Internet unter www.streetlight10.de/

    mini-montage oder einfach QR-Code mit

    dem Smartphone einlesen.

    Montagesequenz Streetlight 10 micro LED

    als Download

    Im Internet unter www.streetlight10.de/

    micro-montage oder einfach QR-Code mit

    dem Smartphone einlesen.

    LED-Leuchten im Dauerbetrieb

    Theoretische Modelle sind das eine, der Beweis in der Praxis etwas ganz anderes. Deshalb arbeitet Siteco kontinuierlich an der Optimierung und Weiterentwicklung der LED-Technologie – unter dem Gesichtspunkt von Alltagstauglichkeit und Zuver lässigkeit in der Praxis. So wird die erste LED- Straßenleuchte von Siteco, die DL® 10, einem aufwendigen Dauertest unterzogen. Sie läuft seit mehr als 50 000 Stunden (Tag und Nacht) am Unternehmenssitz in Traunreut. Und sie läuft und läuft und läuft …

  • 3030

    Streetlight 10 LED | Systemübersicht

    Die richtige Leuchte für jeden Bedarf

    Leuchtentyp Beleuchtungsklassen Optiken

    Streetlight 10 micro LED

    — Für Nebenstraßen und Fußgänger- oder Radwege

    — Lichtpunkthöhen: 3 bis 6 m

    — Mastabstände: bis 40 m

    — Lichtfarbe: 3 000 K, 4 000 K, 5 000 K

    — Varianten von 950 Lumen bis Power variante mit

    2 354 Lumen

    S4 S5 S6 Optik (ST1.2a)

    für breite Straßen –

    breit strahlend

    Optik (P1.0a)

    für Standardweg –

    extrem breit strahlend

    Streetlight 10 mini LED

    — Für Anliegerstraßen, Sammelstraßen und Plätze

    — Für Außen- und Logistikbereiche in der Industrie

    — Lichtpunkthöhen: 4 bis 8 m

    — Mastabstände: bis 40 m

    — Lichtfarbe: 3 000 K, 4 000 K, 5 000 K

    — Varianten von 2 300 Lumen bis Power variante mit

    6 160 Lumen

    S2 S3 S4 S5 S6 ME4 ME5 ME6 Optik (ST1.2a)

    für breite Straßen –

    breit strahlend

    Optik (P1.0a)

    für Standardweg –

    extrem breit strahlend

    Optik (ST1.2P1.0)

    für Straßen mit

    rückwärtigem Weg

    Streetlight 10 midi LED

    — Für Sammel- und Hauptstraßen, Kreisverkehre

    und Plätze

    — Für Außen- und Logistikbereiche in der Industrie

    — Lichtpunkthöhen: 6 bis 12 m

    — Mastabstände: bis 50 m

    — Lichtfarbe: 3 000 K, 4 000 K, 5 000 K

    — Varianten von 6 100 Lumen bis Power variante

    mit 13 400 Lumen

    S1 S2 ME1 ME2 ME3 ME4 ME5 ME6 Optik (ST1.2a)

    für breite Straßen –

    breit strahlend

    Optik (PC-L /PC-R)

    für Fußgängerüberweg

    Optik (ST1.2P1.0)

    für Straßen mit

    rückwärtigem Weg

    Streetlight 10 mini LED SeilleuchteStreetlight 10 midi LED Seilleuchte

    — Für Sammelstraßen und Hauptstraßen

    — Lichtpunkthöhen: 4 bis 8 m (mini), 6 bis 12 m (midi)

    — Lichtfarbe: 3 000 K, 4 000 K, 5 000 K

    — Varianten von 6 100 Lumen bis Powervariante mit

    13 400 Lumen (midi), Varianten von 2 300 Lumen bis

    Powervariante mit 4 750 Lumen (mini)

    ME4 ME5 ME6

    für breite Straßen –

    breit strahlend.

    Montage Straßenmitte

    ME1 ME2 ME3 ME4 ME5 ME6

    (mmidi)

    (mini)

  • 3131

    Streetlight 10 LED | Systemübersicht

    Anwendung Lichtfarbe Lichtmanagement

    LeistungspaketWarmweiß

    3 000 K

    Neutralweiß

    4 000 K

    Tageslichtweiß

    5 000 K

    LED Modul für normgerechte

    Straßen beleuchtung mit hoher

    Gleichmäßigkeit

    Premium

    Plus

    Basic

    LED Modul für Weg beleuchtung

    mit großen Lichtpunktabständen

    Premium

    Plus

    Basic

    LED Modul für normgerechte

    Straßen beleuchtung mit hoher

    Gleichmäßigkeit

    Premium

    Plus

    Basic

    LED Modul für Weg beleuchtung

    mit großen Lichtpunktabständen

    Premium

    Plus

    Basic

    LED Modul für normgerechte

    Straßen beleuchtung mit hoher

    Gleichmäßigkeit

    Premium

    Plus

    Basic

    LED Modul für normgerechte

    Straßen beleuchtung mit hoher

    Gleichmäßigkeit

    Premium

    Plus

    Basic

    LED Modul für

    Fußgänger überweg —Premium

    Plus

    Basic

    LED Modul für normgerechte

    Straßen beleuchtung mit hoher

    Gleichmäßigkeit

    Premium

    Plus

    Basic

    LED Modul für normgerechte

    Straßen beleuchtung mit hoher

    Gleichmäßigkeit

    Plus

    Basic

    Plus

    Basic

  • 32

    Streetlight 10 LED | Technische Daten und Bestellung

    ���

    ��

    ��������

    ���

    ���

    0% 0° LED

    Streetlight 10 micro LED für Mastaufsatz- oder Mastansatz-Montage

    asymmetrisch strahlend

    Mastleuchte für Aufsatz- oder Ansatzmontage

    — LED mit Re ektoren, für gleichmäßige,

    asymmetrisch breit strahlende Lichtverteilung; mit

    acher, geformter Abdeckung

    — mikroprozessorgesteuerte LED-Betriebselektronik;

    mit Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und

    Überwachung

    — Gehäuse und Mast ansch aus

    Aluminiumdruckguss, Siteco® eisenglimmer (DB

    702S); Abdeckung aus PMMA

    — Schutzart: IP66

    — Schutzklasse: SK II

    — Mastzopf bei Aufsatz-Montage: da= 42/60/76 x

    100mm

    — Mastzopf bei Ansatz-Montage: da= 42/60 x

    100mm

    — empfohlene Lichtpunkthöhe: LPH= 3…6m

    — Leuchte kann über Mast ansch in den

    Neigungswinkeln 0°, 5°, 10° oder 15° montiert

    werden

    FunktionAlle Ausführungen: mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung— Variante Basic: mit Leistungsreduzierung durch 230V-Steuerspannung | keine Lichtstromkonstanz— Variante Plus: mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer | mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen | einstellbarer

    Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen | alle Parameter über Service Box einstellbar | auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssystemeintegrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar | alternativ Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung

    — Variante Premium: Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernungüber LON-PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI)

    Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchteverändert werden

    Bestückung Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    mit EVG Basic

    LED 3000 > 80 1230 17 17 9 3,4 4050737541075 5XA5903E1A08

    LED 3000 > 80 1770 28 28 13 3,4 4050737697000 5XA5903E1A08P

    LED 4000 > 70 1350 14 14 8 3,4 4050737541136 5XA5903K1A08

    LED 4000 > 70 2360 28 28 13 3,4 4050737697062 5XA5903K1A08P

    LED 5000 > 70 1520 16 16 9 3,4 4050737541013 5XA5903A1A08

    LED 5000 > 70 2360 28 28 13 3,4 4050737696942 5XA5903A1A08P

    mit EVG Plus

    LED 3000 > 80 950 13 17 7 3,4 4050737541099 5XA5903E1B08

    LED 3000 > 80 1420 21 28 10 3,4 4050737697024 5XA5903E1B08P

    LED 4000 > 70 1040 11 14 6 3,4 4050737541150 5XA5903K1B08

    LED 4000 > 70 1890 21 28 10 3,4 4050737697086 5XA5903K1B08P

    LED 5000 > 70 1180 12 16 7 3,4 4050737541037 5XA5903A1B08

    LED 5000 > 70 1890 21 28 10 3,4 4050737696973 5XA5903A1B08P

    mit EVG Premium, mit Leuchtencontroller

    LED 3000 > 80 950 16 20 10 3,8 4050737541112 5XA5903E1C08

    LED 3000 > 80 1420 24 31 13 3,8 4050737697048 5XA5903E1C08P

    LED 4000 > 70 1040 14 17 9 3,8 4050737541174 5XA5903K1C08

    LED 4000 > 70 1890 24 31 13 3,8 4050737697109 5XA5903K1C08P

    LED 5000 > 70 1180 15 19 10 3,8 4050737541051 5XA5903A1C08

    LED 5000 > 70 1890 24 31 13 3,8 4050737696980 5XA5903A1C08P

    — 'Leitungssatz Mast' zur Kon guration der Variante Plus bei montierter Leuchte bitte zusätzlich bestellen— SLC-Lichtmanagement-Komponenten für Variante Premium bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen— Mast ansch entsprechend Mastzopf-Durchmesser bitte zusätzlich bestellen

    Zubehör Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    Mastflansch, Zopfmaß: 42mm 0,4 4050737115726 5XA59000XM4

    Mastflansch, Zopfmaß: 60mm 0,5 4050737115702 5XA59000XM2

    Mastflansch, Zopfmaß: 76mm 0,6 4050737101484 5XA59000XM1

    Leitungssatz Mast, L= 4m, für Variante Plus 0,8 4050737028804 5EA6Y00L02

    Leitungssatz Mast, L= 5m, für Variante Plus 0,9 4050737028828 5EA6Y00L03

    Siteco® Servicebox, für Variante Plus 1,7 4039806998927 5EA6TEF01

  • 33

    Streetlight 10 LED | Technische Daten und Bestellung

    ���

    ��

    ��������

    ���

    ���

    0% 0° LED

    Streetlight 10 micro LED für Mastaufsatz- oder Mastansatz-Montage

    asymmetrisch extrem breit strahlend, für schmale Straßen und Wege

    Mastleuchte für Aufsatz- oder Ansatzmontage

    — LED mit Re ektoren, für gleichmäßige,

    asymmetrisch extrem breit strahlende

    Lichtverteilung; mit acher, geformter Abdeckung

    — mikroprozessorgesteuerte LED-Betriebselektronik;

    mit Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und

    Überwachung

    — Gehäuse und Mast ansch aus

    Aluminiumdruckguss, Siteco® eisenglimmer (DB

    702S); Abdeckung aus PMMA

    — Schutzart: IP66

    — Schutzklasse: SK II

    — Mastzopf bei Aufsatz-Montage: da= 42/60/76 x

    100mm

    — Mastzopf bei Ansatz-Montage: da= 42/60 x

    100mm

    — empfohlene Lichtpunkthöhe: LPH= 3…6m

    — Leuchte kann über Mast ansch in den

    Neigungswinkeln 0°, 5°, 10° oder 15° montiert

    werden

    FunktionAlle Ausführungen: mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung— Variante Basic: mit Leistungsreduzierung durch 230V-Steuerspannung | keine Lichtstromkonstanz— Variante Plus: mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer | mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen | einstellbarer

    Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen | alle Parameter über Service Box einstellbar | auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssystemeintegrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar | alternativ Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung

    — Variante Premium: Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernungüber LON-PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI)

    Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchteverändert werden

    Bestückung Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    mit EVG Basic

    LED 3000 > 80 1230 17 17 9 3,4 4050737725833 5XA5903F1A08

    LED 4000 > 70 1350 14 14 8 3,4 4050737725895 5XA5903L1A08

    LED 5000 > 70 1520 16 16 9 3,4 4050737725772 5XA5903B1A08

    mit EVG Plus

    LED 3000 > 80 950 13 17 7 3,4 4050737725857 5XA5903F1B08

    LED 4000 > 70 1040 11 14 6 3,4 4050737725918 5XA5903L1B08

    LED 5000 > 70 1180 12 16 7 3,4 4050737725796 5XA5903B1B08

    mit EVG Premium, mit Leuchtencontroller

    LED 3000 > 80 950 16 20 10 3,8 4050737725871 5XA5903F1C08

    LED 4000 > 70 1040 14 17 9 3,8 4050737725932 5XA5903L1C08

    LED 5000 > 70 1180 15 19 10 3,8 4050737725819 5XA5903B1C08

    — 'Leitungssatz Mast' zur Kon guration der Variante Plus bei montierter Leuchte bitte zusätzlich bestellen— SLC-Lichtmanagement-Komponenten für Variante Premium bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen— Mast ansch entsprechend Mastzopf-Durchmesser bitte zusätzlich bestellen

    Zubehör Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    Mastflansch, Zopfmaß: 42mm 0,4 4050737115726 5XA59000XM4

    Mastflansch, Zopfmaß: 60mm 0,5 4050737115702 5XA59000XM2

    Mastflansch, Zopfmaß: 76mm 0,6 4050737101484 5XA59000XM1

    Leitungssatz Mast, L= 4m, für Variante Plus 0,8 4050737028804 5EA6Y00L02

    Leitungssatz Mast, L= 5m, für Variante Plus 0,9 4050737028828 5EA6Y00L03

    Siteco® Servicebox, für Variante Plus 1,7 4039806998927 5EA6TEF01

  • 34

    Streetlight 10 LED | Technische Daten und Bestellung

    �����

    ���

    ��

    ��������

    0% 0° LED

    Streetlight 10 mini LED für Mastaufsatz- oder Mastansatz-Montage

    asymmetrisch strahlend

    Mastleuchte für Aufsatz- oder Ansatzmontage

    — LED mit Re ektoren, für gleichmäßige,

    asymmetrisch breit strahlende Lichtverteilung; mit

    acher, geformter Abdeckung

    — Mikroprozessor gesteuerte LED-Betriebselektronik;

    mit Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und

    Überwachung

    — Gehäuse und Mast ansch aus

    Aluminiumdruckguss, Siteco® eisenglimmer (DB

    702S); Abdeckung aus PMMA

    — Schutzart: IP66

    — Schutzklasse: SK II

    — Mastzopf bei Aufsatz-Montage: da= 60/76 x

    100mm

    — Mastzopf bei Ansatz-Montage: da= 42/60 x

    100mm

    — empfohlene Lichtpunkthöhe: LPH= 4…8m

    — Leuchte kann über Mast ansch in den

    Neigungswinkeln 0°, 5°, 10° oder 15° montiert

    werden

    FunktionAlle Ausführungen: mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung— Variante Basic: mit Leistungsreduzierung durch 230V-Steuerspannung | keine Lichtstromkonstanz— Variante Plus: mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer | mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen | einstellbarer

    Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen | alle Parameter über Service Box einstellbar | auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssystemeintegrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar | alternativ Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung

    — Variante Premium: Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernungüber LON-PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI)

    Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchteverändert werden

    Bestückung Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    mit EVG Basic

    LED 3000 > 80 2850 37 37 19 4,5 4050737553733 5XA5913E1A08

    LED 3000 > 80 4480 66 66 27 4,5 4050737698366 5XA5913E1A08P

    LED 4000 > 70 3320 31 31 16 4,5 4050737553788 5XA5913K1A08

    LED 4000 > 70 6160 66 66 27 4,5 4050737698632 5XA5913K1A08P

    LED 5000 > 70 3800 36 36 18 4,5 4050737553610 5XA5913A1A08

    LED 5000 > 70 6160 66 66 27 4,5 4050737698182 5XA5913A1A08P

    mit EVG Plus

    LED 3000 > 80 2300 29 37 15 4,5 4050737553757 5XA5913E1B08

    LED 3000 > 80 3650 49 66 20 4,5 4050737698489 5XA5913E1B08P

    LED 4000 > 70 2610 24 31 12 4,5 4050737553801 5XA5913K1B08

    LED 4000 > 70 5010 49 66 20 4,5 4050737698755 5XA5913K1B08P

    LED 5000 > 70 3070 29 36 15 4,5 4050737553634 5XA5913A1B08

    LED 5000 > 70 5010 49 66 20 4,5 4050737698205 5XA5913A1B08P

    mit EVG Premium, mit Leuchtencontroller

    LED 3000 > 80 2300 32 40 18 4,9 4050737554457 5XA5913E1C08

    LED 3000 > 80 3650 52 69 24 4,9 4050737698601 5XA5913E1C08P

    LED 4000 > 70 2610 27 34 15 4,9 4050737553825 5XA5913K1C08

    LED 4000 > 70 5010 52 69 24 4,9 4050737698861 5XA5913K1C08P

    LED 5000 > 70 3070 32 39 18 4,9 4050737553658 5XA5913A1C08

    LED 5000 > 70 5010 52 69 24 4,9 4050737698229 5XA5913A1C08P

    — 'Leitungssatz Mast' zur Kon guration der Variante Plus bei montierter Leuchte bitte zusätzlich bestellen— SLC-Lichtmanagement-Komponenten für Variante Premium bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen— Mast ansch entsprechend Mastzopf-Durchmesser bitte zusätzlich bestellen

    Zubehör Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    Mastflansch, Zopfmaß: 42mm 0,4 4050737115726 5XA59000XM4

    Mastflansch, Zopfmaß: 60mm 0,5 4050737115702 5XA59000XM2

    Mastflansch, Zopfmaß: 76mm 0,6 4050737101484 5XA59000XM1

    Leitungssatz Mast, L= 4m, für Variante Plus 0,8 4050737028804 5EA6Y00L02

    Leitungssatz Mast, L= 5m, für Variante Plus 0,9 4050737028828 5EA6Y00L03

    Leitungssatz Mast, L= 6m, für Variante Plus 1,0 4050737056098 5EA6Y00L08

    Siteco® Servicebox, für Variante Plus 1,7 4039806998927 5EA6TEF01

  • 35

    Streetlight 10 LED | Technische Daten und Bestellung

    �����

    ���

    ��

    ��������

    0% 0°

    Streetlight 10 mini LED für Mastaufsatz- oder Mastansatz-Montage

    asymmetrisch strahlend mit zusätzlichem Lichtanteil für rückwärtige Wege

    Mastleuchte für Aufsatz- oder Ansatzmontage

    — LED mit Re ektoren, für gleichmäßige,

    asymmetrisch breit strahlende Lichtverteilung auf

    der Straße und im rückwärtigem Bereich; mit

    acher, geformter Abdeckung

    — Mikroprozessor gesteuerte LED-Betriebselektronik;

    mit Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und

    Überwachung

    — Gehäuse und Mast ansch aus

    Aluminiumdruckguss, Siteco® eisenglimmer (DB

    702S); Abdeckung aus PMMA

    — Schutzart: IP66

    — Schutzklasse: SK II

    — Mastzopf bei Aufsatz-Montage: da= 60/76 x

    100mm

    — Mastzopf bei Ansatz-Montage: da= 42/60 x

    100mm

    — empfohlene Lichtpunkthöhe: LPH= 4…8m

    — Leuchte kann über Mast ansch in den

    Neigungswinkeln 0°, 5°, 10° oder 15° montiert

    werden

    FunktionAlle Ausführungen: mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung— Variante Basic: mit Leistungsreduzierung durch 230V-Steuerspannung | keine Lichtstromkonstanz— Variante Plus: mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer | mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen | einstellbarer

    Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen | alle Parameter über Service Box einstellbar | auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssystemeintegrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar | alternativ Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung

    — Variante Premium: Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernungüber LON-PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI)

    Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchteverändert werden

    Bestückung Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    mit EVG Basic

    LED 3000 > 80 2850 37 37 19 4,5 4050737728728 5XA591311A08

    LED 3000 > 80 4480 66 66 27 4,5 4050737728742 5XA591311A08P

    LED 4000 > 70 3320 31 31 16 4,5 4050737728841 5XA591321A08

    LED 4000 > 70 6160 66 66 27 4,5 4050737728865 5XA591321A08P

    LED 5000 > 70 3800 36 36 18 4,5 4050737728940 5XA591331A08

    LED 5000 > 70 6160 66 66 27 4,5 4050737728971 5XA591331A08P

    mit EVG Plus

    LED 3000 > 80 2300 29 37 15 4,5 4050737728766 5XA591311B08

    LED 3000 > 80 3650 49 66 20 4,5 4050737728780 5XA591311B08P

    LED 4000 > 70 2610 24 31 12 4,5 4050737728261 5XA591321B08

    LED 4000 > 70 5010 49 66 20 4,5 4050737728889 5XA591321B08P

    LED 5000 > 70 3070 29 36 15 4,5 4050737728988 5XA591331B08

    LED 5000 > 70 5010 49 66 20 4,5 4050737729008 5XA591331B08P

    mit EVG Premium, mit Leuchtencontroller

    LED 3000 > 80 2300 32 40 18 4,9 4050737728803 5XA591311C08

    LED 3000 > 80 3650 52 69 24 4,9 4050737728834 5XA591311C08P

    LED 4000 > 70 2610 27 34 15 4,9 4050737728902 5XA591321C08

    LED 4000 > 70 5010 52 69 24 4,9 4050737728926 5XA591321C08P

    LED 5000 > 70 3070 32 39 18 4,9 4050737729022 5XA591331C08

    LED 5000 > 70 5010 52 69 24 4,9 4050737729046 5XA591331C08P

    — 'Leitungssatz Mast' zur Kon guration der Variante Plus bei montierter Leuchte bitte zusätzlich bestellen— SLC-Lichtmanagement-Komponenten für Variante Premium bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen— Mast ansch entsprechend Mastzopf-Durchmesser bitte zusätzlich bestellen

    Zubehör Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    Mastflansch, Zopfmaß: 42mm 0,4 4050737115726 5XA59000XM4

    Mastflansch, Zopfmaß: 60mm 0,5 4050737115702 5XA59000XM2

    Mastflansch, Zopfmaß: 76mm 0,6 4050737101484 5XA59000XM1

    Leitungssatz Mast, L= 4m, für Variante Plus 0,8 4050737028804 5EA6Y00L02

    Leitungssatz Mast, L= 5m, für Variante Plus 0,9 4050737028828 5EA6Y00L03

    Leitungssatz Mast, L= 6m, für Variante Plus 1,0 4050737056098 5EA6Y00L08

    Siteco® Servicebox, für Variante Plus 1,7 4039806998927 5EA6TEF01

  • 36

    Streetlight 10 LED | Technische Daten und Bestellung

    �����

    ���

    ��

    ��������

    0% 0° LED

    Streetlight 10 mini LED für Mastaufsatz- oder Mastansatz-Montage

    asymmetrisch extrem breit strahlend, für schmale Straßen und Wege

    Mastleuchte für Aufsatz- oder Ansatzmontage

    — LED mit Re ektoren, für gleichmäßige,

    asymmetrisch extrem breit strahlende

    Lichtverteilung; mit acher, geformter Abdeckung

    — mikroprozessorgesteuerte LED-Betriebselektronik;

    mit Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und

    Überwachung

    — Gehäuse und Mast ansch aus

    Aluminiumdruckguss, Siteco® eisenglimmer (DB

    702S); Abdeckung aus PMMA

    — Schutzart: IP66

    — Schutzklasse: SK II

    — Mastzopf bei Aufsatz-Montage: da= 60/76 x

    100mm

    — Mastzopf bei Ansatz-Montage: da= 42/60 x

    100mm

    — empfohlene Lichtpunkthöhe: LPH= 4…8m

    — Leuchte kann über Mast ansch in den

    Neigungswinkeln 0°, 5°, 10° oder 15° montiert

    werden

    FunktionAlle Ausführungen: mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung— Variante Basic: mit Leistungsreduzierung durch 230V-Steuerspannung | keine Lichtstromkonstanz— Variante Plus: mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer | mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen | einstellbarer

    Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen | alle Parameter über Service Box einstellbar | auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssystemeintegrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar | alternativ Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung

    — Variante Premium: Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernungüber LON-PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI)

    Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchteverändert werden

    Bestückung Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    mit EVG Basic

    LED 3000 > 80 2300 29 29 15 4,5 4050737553771 5XA5913F1A08

    LED 4000 > 70 2580 26 26 13 4,5 4050737553849 5XA5913L1A08

    LED 5000 > 70 2880 29 29 15 4,5 4050737553672 5XA5913B1A08

    mit EVG Plus

    LED 3000 > 80 1920 24 29 12 4,5 4050737554488 5XA5913F1B08

    LED 4000 > 70 2150 21 26 11 4,5 4050737553863 5XA5913L1B08

    LED 5000 > 70 2400 24 29 12 4,5 4050737553702 5XA5913B1B08

    mit EVG Premium, mit Leuchtencontroller

    LED 3000 > 80 1920 27 32 15 4,9 4050737554501 5XA5913F1C08

    LED 4000 > 70 2150 24 29 14 4,9 4050737553887 5XA5913L1C08

    LED 5000 > 70 2400 27 32 15 4,9 4050737553719 5XA5913B1C08

    — 'Leitungssatz Mast' zur Kon guration der Variante Plus bei montierter Leuchte bitte zusätzlich bestellen— SLC-Lichtmanagement-Komponenten für Variante Premium bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen— Mast ansch entsprechend Mastzopf-Durchmesser bitte zusätzlich bestellen

    Zubehör Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    Mastflansch, Zopfmaß: 42mm 0,4 4050737115726 5XA59000XM4

    Mastflansch, Zopfmaß: 60mm 0,5 4050737115702 5XA59000XM2

    Mastflansch, Zopfmaß: 76mm 0,6 4050737101484 5XA59000XM1

    Leitungssatz Mast, L= 4m, für Variante Plus 0,8 4050737028804 5EA6Y00L02

    Leitungssatz Mast, L= 5m, für Variante Plus 0,9 4050737028828 5EA6Y00L03

    Leitungssatz Mast, L= 6m, für Variante Plus 1,0 4050737056098 5EA6Y00L08

    Siteco® Servicebox, für Variante Plus 1,7 4039806998927 5EA6TEF01

  • 37

    Streetlight 10 LED | Technische Daten und Bestellung

    ���

    ��

    ��������

    0% 0° LED

    Streetlight 10 midi LED für Mastaufsatz- oder Mastansatz-Montage

    asymmetrisch strahlend

    Mastleuchte für Aufsatz- oder Ansatzmontage

    — LED mit Re ektoren, für gleichmäßige,

    asymmetrisch breit strahlende Lichtverteilung; mit

    acher, geformter Abdeckung

    — mikroprozessorgesteuerte LED-Betriebselektronik;

    mit Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und

    Überwachung

    — Gehäuse und Mast ansch aus

    Aluminiumdruckguss, Siteco® eisenglimmer (DB

    702S); Abdeckung aus PMMA

    — Schutzart: IP66

    — Schutzklasse: SK II

    — Mastzopf bei Aufsatz-Montage: da= 60/76 x

    100mm

    — Mastzopf bei Ansatz-Montage: da= 42/60 x

    100mm

    — empfohlene Lichtpunkthöhe: LPH= 6…12m

    — Leuchte kann über Mast ansch in den

    Neigungswinkeln 0°, 5°, 10° oder 15° montiert

    werden

    FunktionAlle Ausführungen: mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung— Variante Basic: mit Leistungsreduzierung durch 230V-Steuerspannung | keine Lichtstromkonstanz— Variante Plus: mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer | mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen | einstellbarer

    Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen | alle Parameter über Service Box einstellbar | auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssystemeintegrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar | alternativ Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung

    — Variante Premium: Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernungüber LON-PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI)

    Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchteverändert werden

    Bestückung Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    mit EVG Basic

    LED 3000 > 80 7670 103 103 48 11,4 4050737513201 5XA5823E1A08

    LED 3000 > 80 9900 150 150 65 11,4 4050737700366 5XA5823E1A08P

    LED 4000 > 70 9000 89 89 46 11,4 4050737513263 5XA5823K1A08

    LED 4000 > 70 13400 150 150 65 11,4 4050737700427 5XA5823K1A08P

    LED 5000 > 70 10500 107 107 50 11,4 4050737513140 5XA5823A1A08

    LED 5000 > 70 13400 150 150 65 11,4 4050737700182 5XA5823A1A08P

    mit EVG Plus

    LED 3000 > 80 6100 78 103 37 11,4 4050737513225 5XA5823E1B08

    LED 3000 > 80 8050 111 150 48 11,4 4050737700380 5XA5823E1B08P

    LED 4000 > 70 7300 71 89 37 11,4 4050737513287 5XA5823K1B08

    LED 4000 > 70 10800 111 150 48 11,4 4050737700441 5XA5823K1B08P

    LED 5000 > 70 8450 83 107 39 11,4 4050737513164 5XA5823A1B08

    LED 5000 > 70 10800 111 150 48 11,4 4050737700205 5XA5823A1B08P

    mit EVG Premium, mit Leuchtencontroller

    LED 3000 > 80 6100 81 106 40 11,8 4050737513249 5XA5823E1C08

    LED 3000 > 80 8050 114 153 52 11,8 4050737700410 5XA5823E1C08P

    LED 4000 > 70 7300 74 92 37 11,8 4050737513300 5XA5823K1C08

    LED 4000 > 70 10800 114 153 52 11,8 4050737700465 5XA5823K1C08P

    LED 5000 > 70 8450 86 110 42 11,8 4050737513188 5XA5823A1C08

    LED 5000 > 70 10800 114 153 52 11,8 4050737700229 5XA5823A1C08P

    — 'Leitungssatz Mast' zur Kon guration der Variante Plus bei montierter Leuchte bitte zusätzlich bestellen— SLC-Lichtmanagement-Komponenten für Variante Premium bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen— Mast ansch entsprechend Mastzopf-Durchmesser bitte zusätzlich bestellen

    Zubehör Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    Mastflansch, Zopfmaß: 42mm 1,5 4050737035482 5XA58100XM4

    Mastflansch, Zopfmaß: 60mm 1,4 4050737035468 5XA58100XM2

    Mastflansch, Zopfmaß: 76mm 1,5 4050737035444 5XA58100XM1

    Leitungssatz Mast, L= 6m, für Variante Plus 1,0 4050737056098 5EA6Y00L08

    Leitungssatz Mast, L= 7m, für Variante Plus 1,1 4050737037745 5EA6Y00L07

    Leitungssatz Mast, L= 8m, für Variante Plus 1,3 4050737056111 5EA6Y00L09

    Leitungssatz Mast, L= 10m, für Variante Plus 1,4 4050737071305 5EA6Y00L10

    Siteco® Servicebox, für Variante Plus 1,7 4039806998927 5EA6TEF01

  • 38

    Streetlight 10 LED | Technische Daten und Bestellung

    ����

    ���

    ��

    �� �����

    0% 0° LED

    Streetlight 10 midi LED für Mastaufsatz- oder Mastansatz-Montage

    asymmetrisch strahlend mit zusätzlichem Lichtanteil für rückwärtige Wege

    Mastleuchte für Aufsatz- oder Ansatzmontage

    — LED mit Re ektoren, für gleichmäßige,

    asymmetrisch breit strahlende Lichtverteilung auf

    der Straße und im rückwärtigem Bereich; mit

    acher, geformter Abdeckung

    — mikroprozessorgesteuerte LED-Betriebselektronik;

    mit Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und

    Überwachung

    — Gehäuse und Mast ansch aus

    Aluminiumdruckguss, Siteco® eisenglimmer (DB

    702S); Abdeckung aus PMMA

    — Schutzart: IP66

    — Schutzklasse: SK II

    — Mastzopf bei Aufsatz-Montage: da= 60/76 x

    100mm

    — Mastzopf bei Ansatz-Montage: da= 42/60 x

    100mm

    — empfohlene Lichtpunkthöhe: LPH= 6…12m

    — Leuchte kann über Mast ansch in den

    Neigungswinkeln 0°, 5°, 10° oder 15° montiert

    werden

    FunktionAlle Ausführungen: mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung— Variante Basic: mit Leistungsreduzierung durch 230V-Steuerspannung | keine Lichtstromkonstanz— Variante Plus: mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer | mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen | einstellbarer

    Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen | alle Parameter über Service Box einstellbar | auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssystemeintegrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar | alternativ Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung

    — Variante Premium: Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernungüber LON-PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI)

    Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchteverändert werden

    Bestückung Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    mit EVG Basic

    LED 3000 > 80 7670 103 103 48 11,4 4050737725413 5XA582311A08

    LED 3000 > 80 9900 150 150 65 11,4 4050737725437 5XA582311A08P

    LED 4000 > 70 9000 89 89 46 11,4 4050737725536 5XA582321A08

    LED 4000 > 70 13400 150 150 65 11,4 4050737725550 5XA582321A08P

    LED 5000 > 70 10500 107 107 50 11,4 4050737725659 5XA582331A08

    LED 5000 > 70 13400 150 150 65 11,4 4050737725673 5XA582331A08P

    mit EVG Plus

    LED 3000 > 80 6100 78 103 37 11,4 4050737725451 5XA582311B08

    LED 3000 > 80 8050 111 150 48 11,4 4050737725475 5XA582311B08P

    LED 4000 > 70 7300 71 89 37 11,4 4050737725581 5XA582321B08

    LED 4000 > 70 10800 111 150 48 11,4 4050737725598 5XA582321B08P

    LED 5000 > 70 8450 83 107 39 11,4 4050737725697 5XA582331B08

    LED 5000 > 70 10800 111 150 48 11,4 4050737725710 5XA582331B08P

    mit EVG Premium, mit Leuchtencontroller

    LED 3000 > 80 6100 81 106 40 11,8 4050737725499 5XA582311C08

    LED 3000 > 80 8050 114 153 52 11,8 4050737725512 5XA582311C08P

    LED 4000 > 70 7300 74 92 37 11,8 4050737725611 5XA582321C08

    LED 4000 > 70 10800 114 153 52 11,8 4050737725635 5XA582321C08P

    LED 5000 > 70 8450 86 110 42 11,8 4050737725734 5XA582331C08

    LED 5000 > 70 10800 114 153 52 11,8 4050737725765 5XA582331C08P

    — 'Leitungssatz Mast' zur Kon guration der Variante Plus bei montierter Leuchte bitte zusätzlich bestellen— SLC-Lichtmanagement-Komponenten für Variante Premium bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen— Mast ansch entsprechend Mastzopf-Durchmesser bitte zusätzlich bestellen

    Zubehör Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    Mastflansch, Zopfmaß: 42mm 0,4 4050737115726 5XA59000XM4

    Mastflansch, Zopfmaß: 60mm 0,5 4050737115702 5XA59000XM2

    Mastflansch, Zopfmaß: 76mm 0,6 4050737101484 5XA59000XM1

    Leitungssatz Mast, L= 4m, für Variante Plus 0,8 4050737028804 5EA6Y00L02

    Leitungssatz Mast, L= 5m, für Variante Plus 0,9 4050737028828 5EA6Y00L03

    Leitungssatz Mast, L= 6m, für Variante Plus 1,0 4050737056098 5EA6Y00L08

    Siteco® Servicebox, für Variante Plus 1,7 4039806998927 5EA6TEF01

  • 39

    Streetlight 10 LED | Technische Daten und Bestellung

    ����

    ���

    ��

    ��������

    0% 0° LED

    Streetlight 10 midi LED für Mastaufsatz- oder Mastansatz-Montage

    einseitig asymmetrisch strahlend, für Fußgänger-Überwege

    Mastleuchte für Aufsatz- oder Ansatzmontage

    — LED mit Re ektoren, für gleichmäßige,

    asymmetrisch rechts oder links strahlende

    Lichtverteilung; mit acher, geformter Abdeckung

    — mikroprozessorgesteuerte LED-Betriebselektronik;

    mit Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und

    Überwachung

    — Gehäuse und Mast ansch aus

    Aluminiumdruckguss, Siteco® eisenglimmer (DB

    702S); Abdeckung aus PMMA

    — Schutzart: IP66

    — Schutzklasse: SK II

    — Mastzopf bei Aufsatz-Montage: da= 60/76 x

    100mm

    — Mastzopf bei Ansatz-Montage: da= 42/60 x

    100mm

    — empfohlene Lichtpunkthöhe: LPH= 6…12m

    — Leuchte kann über Mast ansch in den

    Neigungswinkeln 0°, 5°, 10° oder 15° montiert

    werden

    FunktionAlle Ausführungen: mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung— Variante Basic: mit Leistungsreduzierung durch 230V-Steuerspannung | keine Lichtstromkonstanz— Variante Plus: mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer | mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen | einstellbarer

    Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen | alle Parameter über Service Box einstellbar | auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssystemeintegrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar | alternativ Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung

    — Variante Premium: Funktionsumfang wie Variante Plus, jedoch für individuelle Überwachung und Steuerung der Leuchte aus zentraler Leitstelle in beliebiger Entfernungüber LON-PowerLine ohne zusätzliche Steuerader (anstelle von SDI)

    Leuchte kann mit werkseitiger Voreinstellung betrieben werden. Die Voreinstellung kann bei den Varianten Plus und Premium an montierter oder unmontierter Leuchteverändert werden

    Fußgängerüberweg, asymmetrisch

    rechts strahlend

    Fußgängerüberweg, asymmetrisch

    links strahlend

    Bestückung Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    mit EVG Basic

    LED 4000 > 70 7500 79 79 37 11,4 4050737537382 5XA5823N1A08 4050737537320 5XA5823M1A08

    LED 4000 > 70 12450 150 150 65 11,4 4050737700540 5XA5823N1A08P 4050737700489 5XA5823M1A08P

    LED 5000 > 70 8740 95 95 45 11,4 4050737537269 5XA5823D1A08 4050737537207 5XA5823C1A08

    LED 5000 > 70 12450 150 150 65 11,4 4050737700304 5XA5823D1A08P 4050737700250 5XA5823C1A08P

    mit EVG Plus

    LED 4000 > 70 6300 65 79 31 11,4 4050737537405 5XA5823N1B08 4050737537344 5XA5823M1B08

    LED 4000 > 70 9900 111 150 48 11,4 4050737700571 5XA5823N1B08P 4050737700502 5XA5823M1B08P

    LED 5000 > 70 7300 77 95 36 11,4 4050737537283 5XA5823D1B08 4050737537221 5XA5823C1B08

    LED 5000 > 70 9900 111 150 48 11,4 4050737700328 5XA5823D1B08P 4050737700267 5XA5823C1B08P

    mit EVG Premium, mit Leuchtencontroller

    LED 4000 > 70 6300 68 83 34 11,8 4050737537429 5XA5823N1C08 4050737537368 5XA5823M1C08

    LED 4000 > 70 9900 114 153 52 11,8 4050737700588 5XA5823N1C08P 4050737700526 5XA5823M1C08P

    LED 5000 > 70 7300 80 98 39 11,8 4050737537306 5XA5823D1C08 4050737537245 5XA5823C1C08

    LED 5000 > 70 9900 114 153 52 11,8 4050737700342 5XA5823D1C08P 4050737700281 5XA5823C1C08P

    — 'Leitungssatz Mast' zur Kon guration der Variante Plus bei montierter Leuchte bitte zusätzlich bestellen— SLC-Lichtmanagement-Komponenten für Variante Premium bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen— Mast ansch entsprechend Mastzopf-Durchmesser bitte zusätzlich bestellen

    Zubehör Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    Mastflansch, Zopfmaß: 42mm 1,5 4050737035482 5XA58100XM4

    Mastflansch, Zopfmaß: 60mm 1,4 4050737035468 5XA58100XM2

    Mastflansch, Zopfmaß: 76mm 1,5 4050737035444 5XA58100XM1

    Leitungssatz Mast, L= 6m, für Variante Plus 1,0 4050737056098 5EA6Y00L08

    Leitungssatz Mast, L= 7m, für Variante Plus 1,1 4050737037745 5EA6Y00L07

    Leitungssatz Mast, L= 8m, für Variante Plus 1,3 4050737056111 5EA6Y00L09

    Leitungssatz Mast, L= 10m, für Variante Plus 1,4 4050737071305 5EA6Y00L10

    Siteco® Servicebox, für Variante Plus 1,7 4039806998927 5EA6TEF01

  • 40

    Streetlight 10 LED Seilleuchte | Technische Daten und Bestellung

    ��

    ���

    �� �����

    ���

    0% LED

    Streetlight 10 mini LED für Seil-Montage

    symmetrisch breit strahlend

    Seilleuchte für Montage am Seilabhänger

    — LED mit Re ektoren, für gleichmäßige,

    symmetrisch breit strahlende Lichtverteilung; mit

    acher, geformter Abdeckung

    — Mikroprozessor gesteuerte LED-Betriebselektronik;

    mit Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und

    Überwachung; mit montiertem Anschlussstecker

    und beigelegter Buchse; Leuchte mit

    Durchverdrahtung, Anschluss über optionale

    zweite Steckverbindung

    — Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, Siteco®

    eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA

    — Schutzart: IP66

    — Schutzklasse: SK II

    — empfohlene Lichtpunkthöhe: LPH= 4…8m

    FunktionAlle Ausführungen: mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung— Variante Basic: mit Leistungsreduzierung durch 230V-Steuerspannung | keine Lichtstromkonstanz— Variante Plus: mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer | mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen | einstellbarer

    Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen | alle Parameter über Servicebox einstellbar | auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssystemeintegrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar | alternativ Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung

    Die Voreinstellung kann bei der Variante Plus an montierter oder unmontierter Leuchte verändert werden

    Bestückung Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    mit EVG Basic

    LED 3000 > 80 2850 41 41 19 7,0 4050737707051 5XA5943E1A08

    LED 3000 > 80 3540 55 55 24 7,0 4050737707075 5XA5943E1A08P

    LED 4000 > 70 3320 35 35 17 7,0 4050737653235 5XA5943K1A08

    LED 4000 > 70 4750 55 55 24 7,0 4050737707136 5XA5943K1A08P

    LED 5000 > 70 3800 41 41 19 7,0 4050737695877 5XA5943A1A08

    LED 5000 > 70 4750 55 55 24 7,0 4050737706993 5XA5943A1A08P

    mit EVG Plus

    LED 3000 > 80 2300 32 41 16 7,0 4050737707099 5XA5943E1B08

    LED 3000 > 80 2930 42 55 20 7,0 4050737707112 5XA5943E1B08P

    LED 4000 > 70 2610 27 35 13 7,0 4050737707150 5XA5943K1B08

    LED 4000 > 70 3850 42 55 20 7,0 4050737707174 5XA5943K1B08P

    LED 5000 > 70 3070 32 41 16 7,0 4050737707020 5XA5943A1B08

    LED 5000 > 70 3850 42 55 20 7,0 4050737707037 5XA5943A1B08P

    — Seilabhänger bitte zusätzlich bestellen— zweite Steckverbindung für Durchverdrahtung bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen— 'Adapterleitung' zum Anschluss der Siteco® Servicebox bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen

    Notwendiges Zubehör Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    Seil-Abhänger, zwei Schwenkachsen 0,6 4039806204271 5NY900408

    Seil-Abhänger, eine Schwenkachse 0,5 4039806084088 5NA18100XA08

    Zubehör Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    Stecker für Durchverdrahtung 0,1 4050737734965 5EA6Y00CST

    Adapterleitung für Servicebox 0,2 4050737729947 5EA6Y00C04

    Siteco® Servicebox, für Variante Plus 1,7 4039806998927 5EA6TEF01

  • 41

    Streetlight 10 LED Seilleuchte | Technische Daten und Bestellung

    ��

    ��������

    ���

    0% LED

    Streetlight 10 midi LED für Seil-Montage

    symmetrisch breit strahlend

    Seilleuchte für Montage am Seilabhänger

    — LED mit Re ektoren, für gleichmäßige,

    symmetrisch breit strahlende Lichtverteilung; mit

    acher, geformter Abdeckung

    — Mikroprozessor gesteuerte LED-Betriebselektronik;

    mit Steuerungsfunktion für Lichtmanagement und

    Überwachung; mit montiertem Anschlussstecker

    und beigelegter Buchse; Leuchte mit

    Durchverdrahtung, Anschluss über optionale

    zweite Steckverbindung

    — Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, Siteco®

    eisenglimmer (DB 702S); Abdeckung aus PMMA

    — Schutzart: IP66

    — Schutzklasse: SK II

    — empfohlene Lichtpunkthöhe: LPH= 6…12m

    FunktionAlle Ausführungen: mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer Überlastung— Variante Basic: mit Leistungsreduzierung durch 230V-Steuerspannung | keine Lichtstromkonstanz— Variante Plus: mit Lichtstromkonstanz über die gesamte Lebensdauer | mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen | einstellbarer

    Lichtstrom für Max-Betrieb und für beide Reduzierstufen | alle Parameter über Servicebox einstellbar | auf Anfrage: über SDI in vorhandene digitale Steuerungssystemeintegrierbar und von einer zentralen Leitstelle steuerbar | alternativ Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung

    Die Voreinstellung kann bei der Variante Plus an montierter oder unmontierter Leuchte verändert werden

    Bestückung Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    mit EVG Basic

    LED 3000 > 80 7670 103 103 48 10,0 4050737707259 5XA5953E1A08

    LED 3000 > 80 9900 150 150 65 10,0 4050737707273 5XA5953E1A08P

    LED 4000 > 70 9000 89 89 46 10,0 4050737652306 5XA5953K1A08

    LED 4000 > 70 13400 150 150 65 10,0 4050737707334 5XA5953K1A08P

    LED 5000 > 70 10500 107 107 50 10,0 4050737695891 5XA5953A1A08

    LED 5000 > 70 13400 150 150 65 10,0 4050737707204 5XA5953A1A08P

    mit EVG Plus

    LED 3000 > 80 6100 78 103 37 10,0 4050737707297 5XA5953E1B08

    LED 3000 > 80 8050 111 150 48 10,0 4050737707310 5XA5953E1B08P

    LED 4000 > 70 7300 71 89 33 10,0 4050737707358 5XA5953K1B08

    LED 4000 > 70 10800 111 150 48 10,0 4050737707372 5XA5953K1B08P

    LED 5000 > 70 8450 83 107 39 10,0 4050737707211 5XA5953A1B08

    LED 5000 > 70 10800 111 150 48 10,0 4050737707235 5XA5953A1B08P

    — Seilabhänger bitte zusätzlich bestellen— zweite Steckverbindung für Durchverdrahtung bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen— 'Adapterleitung' zum Anschluss der Siteco® Servicebox bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen

    Notwendiges Zubehör Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    Seil-Abhänger, zwei Schwenkachsen 0,6 4039806204271 5NY900408

    Seil-Abhänger, eine Schwenkachse 0,5 4039806084088 5NA18100XA08

    Zubehör Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    Stecker für Durchverdrahtung 0,1 4050737734965 5EA6Y00CST

    Adapterleitung für Servicebox 0,2 4050737729947 5EA6Y00C04

    Siteco® Servicebox, für Variante Plus 1,7 4039806998927 5EA6TEF01

  • 42

    Streetlight 10 LED | Zubehör, Bestelldaten

    Elektrikzubehör

    Siteco® Servicebox

    zur Parametrierung der Betriebselektronik aller Siteco® LED-Straßenleuchten der Variante „Plus“ | maximale Energieeffi zienz durch individuelle Anpassung von Lichtniveau, Schaltzeit und Reduzierlevel | Einstellen von statischen Farben und dynamischen Farb-sequenzen bei entsprechenden Leuchten | Servicebox inkl. Software* | mit Steckkupplung zum Anschluss der Y-Leitung | Gehäuse aus Kunststoff; Steckkupplung mit Schutzkappe IP54 | SK II

    Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. OSRAM Bestell -Nr. Siteco

    Siteco Servicebox 2,4 4039806998927 5EA6TEF01

    — inkl. Y-Leitung zum Einschleifen der Servicebox in die Zuleitung zur Leuchte | inkl. Leitungssatz „Werkstatt“ für die Parametrierung der unmontierten Leuchte in der Werkstatt; einseitig mit Schuko-Stecker

    — für Seilleuchte zusätzliche Adapterleitung erforderlich

    * Übernahme fertiger Farbsequenzen und Software-Updates über PC möglich | inkl. Mini-USB-Schnittstelle für Anschluss an PC

    Siteco® Architainment Suiteauf jeder Siteco® Servicebox vorhanden oder kann kostenlos unter folgendem Link heruntergeladen werden:

    www.siteco.de > Service > Downloads >Software > PC-Tools > Architainment Suite

    Mastleuchten Elektrikzubehör

    Leitungssatz Mast

    zur Verdrahtung vom Kabelübergangskasten im Mast zur Leuchte, Variante „Plus“ | mit 5-poliger Steckkupplung zur Einbindung der Siteco® Servicebox für manuelle Parametrie-rung der Leuchte (wie z. B. Lichtstrom, Timer usw.)

    Bezeichnung Bestell-Nr. OSRAM Bestell-Nr. Siteco

    für Leuchte, Variante „Plus“

    Leitungssatz Mast, L = 4,0 m 4050737028804 5EA6Y00L02Leitungssatz Mast, L = 5,0 m 4050737028828 5EA6Y00L03Leitungssatz Mast, L = 6,0 m 4050737056098 5EA6Y00L08Leitungssatz Mast, L = 7,0 m 4050737037745 5EA6Y00L07Leitungssatz Mast, L = 8,0 m 4050737056111 5EA6Y00L09Leitungssatz Mast, L = 10,0 m 4050737071305 5EA6Y00L10

  • 43

    Streetlight 10 LED | Zubehör, Bestelldaten

    Seilleuchten Elektrikzubehör

    Adapterleitung für Siteco® Servicebox

    zum Anschluss der Siteco® Servicebox an die Seilleuchte der Variante “Plus” | für manuelle Parametrierung der Leuchte

    Bezeichnung Bestell-Nr. OSRAM Bestell-Nr. Siteco

    Adapterleitung für SL10 Seilleuchte 4050737729947 5EA6Y00C04

    Bezeichnung Bestell-Nr. OSRAM Bestell-Nr. Siteco

    Steckkupplung für Durchverdrahtung 4050737734965 5EA6Y00CST

    — bei Durchverdrahtung auf der Ausgangseite pro Leuchte 1 × erforderlich

    Steckkupplung für Durchgangsverdrahtung

    für Seilleuchte SL10 midi | zum Anschluss oder Weiterverdrahtung zur nächsten Leuchte (nicht bei SDI) | für Leitung 5x max. 2,5 mm2 | Leitungsdurchmesser d = 10...14 mm

  • 44

    Streetlight 10 LED | Zubehör, Bestelldaten

    — Mastfl ansch nicht im Lieferumfang der Leuchte enthalten; Mastfl ansch entsprechend Mastzopf-Durchmesser bittezusätzlich bestellen

    Mastleuchten Montagezubehör

    Mastflansch

    zur Montage der Streetlight 10 LED als Mastaufsatz- oder Mastansatzleuchte durch Drehen des Mastfl ansches | Leuchtenneigung kann über Mastfl ansch eingestellt werden (0°, 5°, 10°, 15°) | verschiedene Mastfl ansche für unterschiedliche Mastzopf-Durchmesser | Mastfl ansch aus Aluminiumdruckguss, Siteco® eisenglimmer (DB 702S)

    Bezeichnung Bestell-Nr. OSRAM Bestell-Nr. Siteco

    Streetlight 10 micro, mini

    Mastfl ansch, Zopfmaß: 42 mm 4050737115726 5XA59000XM4Mastfl ansch, Zopfmaß: 60 mm 4050737115702 5XA59000XM2Mastfl ansch, Zopfmaß: 76 mm 4050737101484 5XA59000XM1

    Streetlight 10 midi

    Mastfl ansch, Zopfmaß: 42 mm 4050737035482 5XA58100XM4Mastfl ansch, Zopfmaß: 60 mm 4050737035468 5XA58100XM2Mastfl ansch, Zopfmaß: 76 mm 4050737035444 5XA58100XM1

    Montagehinweis für Mastaufsatz

    Mastzopf: da × l = 76 × 100 mm (Leuchtenmontage mit Mastfl ansch Typ 76 möglich)

    da × l = 60 × 100 mm (Leuchtenmontage mit Mastfl ansch Typ 60 möglich)

    Montagehinweis für Mastansatz

    Mastzopf: da × l = 60 × 100 mm (Leuchtenmontage mit Mastfl ansch Typ 60 möglich)

    da × l = 42 × 100 mm (Leuchtenmontage mit Mastfl ansch Typ 42 möglich)

    da

    l

    da

    l

  • 45

    Streetlight 10 LED | Zubehör, Bestelldaten

    Seilleuchten Montagezubehör

    Seilabhänger mit einer Schwenkachse

    Leuchte in einer Achse schwenkbar | ohne Elektrik | Abhänger aus Aluminiumguss, Siteco® eisenglimmer (DB 702S) | geeignet für Spannseil d = 5…12 mm

    Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. OSRAM Bestell-Nr. Siteco

    Seilabhänger, 1 Schwenkachse 0,5 4039806084088 5NA18100XA08

    Seilabhänger mit einer Schwenkachse und einer Drehachse

    Leuchte schwenkbar und drehbar | ohne Elektrik | Abhänger aus Aluminiumguss, Siteco® eisenglimmer (DB 702S); Bef.-Bügel aus V4A | geeignet für Spannseil d = 5…12 mm

    Bezeichnung Gew. (kg) Bestell-Nr. OSRAM Bestell-Nr. Siteco

    Seilabhänger, 1 Schwenk-/1 Drehachse 0,6 4039806204271 5NY900408

    72

    36°

    33

    360°

    350

    90

    60

    24°

  • 46

    Streetlight 10 LED | Funktionspakete

    Bedarfsgerechtes Licht durch intelligente SteuerungIntelligente Steuerungsfunktionen sind Bestandteil aller LED-Außenleuchten von Siteco. Mit dieser, in die LED- Betriebselektronik der Leuchte integrierten Intelligenz lässt sich das Effi zienzpotenzial der LEDs noch zusätz lich ausschöpfen. Die Steuerungsfunktionen nutzen die her -ausragende Eigenschaft der LED-Lichtquelle, den Licht-strom verlustfrei reduzieren zu können, um damit die Energie- und Kosteneinsparung zu erhöhen.

    Leistungsreduzierung, Überhitzungs-schutz

    Vorteil: — Drahtgebundene Leistungsredu-zierung (Halbnachtschaltung)

    — Zwei Beleuchtungsstärken ab Werk fest eingestellt (Ganznacht/Halbnacht)

    Leistungsreduzierung, Überhitzungs-schutz, Konstantlichtstromsteuerung, fl exible Lichtstromparametrierung, zeitabhängige Lichtstromsteuerung, digitale Kommunikationsschnittstelle, automa tischer Datenaustausch, elek tronisches Typenschild

    Vorteil: — Exakte Parametrierung der Leuchte an die Umgebungsbedingung bzw. Anwendung möglich

    — Zusätzliche Funktionen zur Optimierung des Lichtpunktes einstellbar

    — Aktivierbar durch die Siteco® Servicebox

    — Keine zusätzlichen Steuerungs-komponenten nötig

    Leistungsreduzierung, Überhitzungs-schutz, Konstantlichtstromsteuerung, fl exible Lichtstromparametrierung, zeitabhängige Lichtstromsteuerung, automa tischer Datenaustausch, elek tronisches Typ