Liebe Kulturreisende, liebe Gartenfreunde und Genießer. · größten Attraktionen des Parks. Auch...

Christa Sendker,Irland, Lehrerin

Claudia Matheja,Barcelona, Dipl.-Übersetzerin

Inge Siegert, Münster, Roma-nistin und Gartenenthusiastin

Hannspeter Seick, Bielefeld,Betriebstechniker i.R.

Stefan Brandenberg,Münster, Kunstinspektor

Rolf Janssen, Münster,Oberstudienrat i. R.

Ulrike Greifenhagen, Stuttgart, Gartenbauingenieurin

Dr. Claudia Gröschel,Wien, Gartenkunsthistorikerin

Dr. Klaudia Murmann D´Amico, Florenz, Kunsthistorikerin

Beate Böckenhoff, Münster,Gartenarchitektin

Dr. Carsten Seick, Münster, Gartenkunst historiker und

Landschaftsgärtner

Maren Peters, Münster, Archäologin und Büromitarbei-

terin SGR

Annette Stadtbäumer, Münster,Landschaftsplanerin und

Büromitarbeiterin SGR

Anja Birne, Herford,Gartenbau-Ing., Redakteurin,

Staudengärtnerin

Elisabeth Harting,Har der berg, Floristmeis terin,

Kunsthistorikerin

Liebe Kulturreisende, liebe Gartenfreunde und Genießer.Freude am Garten zu teilen, ist eine unserer schönsten Aufgaben. Dazu verhelfen großartige historische Parks, uralte botanische Gärten aber auch immer mehr private Gärten, deren Pforten exklusiv geöffnet werden. Über die Gärten treffen wir auf die Kultur, die Geschichte und die Menschen. Das bedeutet praktische Anregungen für unsere Gärten, aber auch Betrachten und Wertschätzen des Fremden. In diesem Jahr möchten wir mit Ihnen zu unseren „Klassiker-Zielen“ reisen. Gleichzeitig haben wir aber auch viele neue Zielgebiete für Sie erschlossen, gemäß unserem Leitwort „ … denn so schön ist unsere Welt!“ Und das findet man bei Fernreisen genauso bestätigt wie bei Reisen in Nachbars oder sogar den eigenen Garten.

Wir freuen uns auf die Gartenerlebnisse 2010 mit Ihnen!

Schon die Anreise soll für Sie so bequem wie möglich sein:

• Nutzen Sie unsere Busreisen ab Münster, • lassen Sie Ihr Auto auf dem Parkplatz unserer Busfirma stehen. • Fliegen Sie von Ihrem Wunschflughafen, soweit möglich, oder • darf es eine Zwischenübernachtung in einem der Flughafen-Hotels oder der Vertrags-Pensionen sein?

Im hinteren Teil unseres Katalogs finden Sie die Tagesreisen, worunter sich auch einige Selbstfahrer-Reisen befinden. Bei individuellen Wünschen oder wenn wir für Sie eine zusätzliche Gruppenreise organisieren dürfen, sprechen Sie uns bitte an.

Wir freuen uns auf Ihre Buchung, die Sie mündlich, schriftlich, per Fax oder als E-Mail an uns richten können.

Viel Spaß beim Schmökern, Träumen und Reisen wünscht

Dr. Carsten Seick und Team

Übrigens: Eine Gartenreise ist auch ein wunderschönes Geschenk!

02

01. Teneriffa 07.02. bis 14.02.

02. Marokko 24.02. bis 05.03.

03. Sizilien 10.03. bis 20.03.

04. China 10.03. bis 24.03.

05. Côted’Azur * 06.04. bis 11.04.

06. Benelux 23.04. bis 27.04.

07. TessinundLagoMaggiore 01.05. bis 09.05.

08. Andalusien 10.05. bis 19.05.

09. Sachsen-Anhalt 15.05. bis 19.05.

10. Cornwall+ChelseaFlowerShow 20.05. bis 29.05.

11. Kent/Sussex+ChelseaFlowerShow 26.05. bis 30.05.

12. ChelseaFlowerShow 27.05. bis 28.05.

13. Bäderdreieck(Tschechien) 28.05. bis 03.06.

14. Rosen-GenüsseinOstwestfalen 02.06. bis 06.06.

15. Kreuzfahrt„MSAMADEUSPRINCESS“ 09.06. bis 16.06.

16. England(Süd) 13.06. bis 21.06.

17. Irland(Süd) 23.06. bis 03.07.

18. RoseninDeutschland 27.06. bis 04.07.

19. Brandenburg 09.07. bis 11.07.

20. Wales* 14.07. bis 24.07.

21. KreuzfahrtAmsterdam/Newcastle* 23.07. bis 25.07.

22. Jersey+Guernsey* 30.07. bis 08.08.

23. Frankreich(Nord)„Sch´tis“* 11.08. bis 16.08.

24. Schweiz(Ost)* 13.08. bis 20.08.

25. Schottland* 20.08. bis 29.08.

26. Polen(Nord) 03.09. bis 14.09.

27. Drei-Länder-Eck(Saar./Lux./Loth.) 07.09. bis 12.09.

28. Norfolk 07.09. bis 15.09.

29. Burgund 18.09. bis 25.09.

30. Kreuzfahrt„MSDEUTSCHLAND“ 26.09. bis 09.10.

31. Loire* 11.10. bis 18.10.

32. Venetien* 13.10. bis 24.10.

33. FahrradreisePotsdam+Berlin* 20.10. bis 24.10.

34. Thailand 31.10. bis 17.11.

Mehrtagesreisen (Seiten04-90) Tagesfahrten (Seiten91-95)

35. NL-Overijssel 08.05.

36. D-Hellweg 31.05.

37. D-Versmold 19.06.

38. NL-Niederrhein 03.07.

39. NL-AnderIjssel 28.08.

40. NL-Gartenparadiese 29.08.

41. D-Gartenträume1 18.09.

42. D-Gartenträume2 19.09.

43. D-Ostwestfalen 02.10.

*FerieninNRW

SGR-Büro (von links nach rechts)Maren Peters, Annette Stadtbäumer, Wolfgang Cloos

Wir sind hinter den Kulissenfür Sie da:

03

1.Tag: BienvenidosVonDüsseldorfstartetunserFlugnachTeneriffa(andereFlughäfenaufAnfrageundgegenAufpreis).Miteinemherzlichen„Bienvenidos“undeinerStrelitziewerdenSiebegrüßtundfahrenzumHotelinPuertodelaCruz.NacheinemerstenErkundungsspaziergangunddemAbendessenstelltIhnenunserReiseleiterdiekanarischeFloraimRahmeneinesDiavortragsvor.

2. Tag: Der Drachenbaum von IcodUnserBusausflugführtzumberühmtenDrachen-baumvonIcod.NachneuestenErkenntnissenistderBaumzwarnicht3.000,aberimmerhin

400Jahrealt.Egal,dennderBaumselbstistmajestätisch.UmihnherumwurdeeinGartenmiteinheimischenPflanzenausdersog.„Wolfsmilch-stufe“unddem„Lorbeerwald“angelegt.AmNachmittaggehteszumOrchideengartenSitioLitreinPuertodelaCruz.Bereitsvormehrals230JahrenentstandderPrivatgartenSitioLitre,eineAnlage,dieberühmtePersönlichkeitenausWissen-schaftundKunstanzog.ImJahr1799besuchteauchAlexandervonHumboldt,aufEinladungdesBesitzersArchibaldLittle,denGartenundwarvondessenSchönheitsobeeindruckt,dassermeinte,keinenschönerenOrtaufErdenbishergesehenzuhaben.NatürlichstehtesIhnenfrei,aufeinenAusflugzuverzichten,umdieRuheunddieherrlichenBade-undWellnessangebotedesHotelszunutzen.

3. Tag: Bunte Flora und FaunaÜberdieGestaltungdesheutigenTagesverfügenSieselbst.WennSiemöchten,könnenSiedensubtropischenLoroParquebesuchen(fakultativ).ZwischentropischenundsubtropischenPflanzengibtesüber200Papageienartenzusehen.Besu-chermagnetensindnichtnurVorführungenmitDelphinenundSeelöwen,sondernauchdieperfekteInszenierungderOrcaShow,eineder

Teneriffa–dieErhabene,dieGarteninsel,bieteteinefastunendlichelandschaftlicheVielfalt.ErlebenSiewährendunsererbotanischenExkursionengrandioseTalkesselundtiefeBarranco-Schluchten,üppigeReste

tertiärerLorbeerwälderundriesigeMeeresschwimmbeckeninderbizarrenLavaküste.DurchdenSeehandelunddieEntdeckungder„NeuenWelt“wurdenexotischePflanzenausallerWeltaufdieInselgebracht,diewirmitIhnenunterkompetenterFührungunseresDiplom-Biologenentdeckenmöchten.

1. Insel des ewigen FrühlingsBotanischeWocheaufTeneriffa

Sonntag,07.FebruarbisSonntag,14.Februar2010(Verlängerung möglich)

04

größtenAttraktionendesParks.Auchder„PlanetPinguin“,einantarktischerLebensraum,indemdieTemperaturjenachJahreszeitzwischen2°Cund14°Cschwankt,gehörtzudenaußergewöhnlichenPlätzenindieserweltbekanntenAnlage,die1972alsPapageienparadiesgegründetwurde.

4. Tag: ZauberlorbeerWieeinSpaziergangdurcheinMärchenlanderle-benwirdieZauberlorbeerwälderimAnaga-Gebirge,diereichstenLorbeerwälderderAtlanti-schenInseln.ImmalerischenTagananasehenwirindenTälernBäume,diewegenihresgroßblättri-genLaubesvomkräftigenPassatgeschütztblei-ben,währendamKammHeidekrautgewächsevorzufindensind.HierbesuchenwirauchdasBergdorfTabornomitseinenwenigen,teilsweitindenBergtälernverstreutenHäusern,andessenEndesichderFelsenRoquedeTabornomehrals700MeterüberdemMeererhebt.

5. Tag: Botanischer GenussDerBotanischeGarteninPuertodelaCruzwurdevomspanischenKönigKarlIII.1788angelegt,umtropischePflanzenaneingemäßigteresKlimazugewöhnen.AufnurzweiHektarFlächetreffenwirüber200Pflanzenartenan,darunterBrotbäume,Kaffeestauden,ZimtbäumeundvielePflanzenmitmedizinischerWirkung.MittenimHerzendesOrotavatalsbefindetsichdieCasaSaroga.DerhistorischeLandsitzistvonGärten,Terrassen,Obstbäumen,Medizinalpflan-zenundeinembiologischenGemüsegartenumge-ben.DanngehtesindenTaoroPark.VerstecktbefindetsichhierdieterrassenförmigangelegteGartenanlage„RiscoBello“mitvielenexotischenWasserpflanzen.

6. Tag: Zwischen Hölle und ParadiesDasNaturschutzgebietRambladeCastroanderKüstedernördlichenGemeindeLosRealejosisteinwahresLandschaftsparadiesundzähltzudengrünstenundfruchtbarstenGebietenderInsel.

BeieinerWanderungzurPalmenoasesehenSiedieCinerarieninvollerBlüte,dazuPalmenundMeer…wunderschön!WirbesuchendieHafenstadtGarachico,die1706voneinemVulkanausbruchfastvollständigzerstörtwurde.HeutefindensichumdieschattigePlazaimZentrumvieleaufwändigrestaurierteHäuser.ImKlostervonSanFranciscoinformierenAusstel-lungenüberdiegeologischeGeschichtederStadt.

7. Tag: Der Garten eines VulkansAnderKüstevonGüímarinderNähedesVolcándeGüimar,findenwirdiesogenanntetrockene

1. Insel des ewigen Frühlings

05

Wolfsmilchstufevor.Wirbefindenunsim„GarteneinesVulkans“.HierstaunenwirüberdieFähigkeitderPflanzen,langetrockenePeriodenzuüber-leben.EinePauseamBauernmarktvonSanIsidrobietetsichan.DortwerdenObst,Gemüse,Wein,KäseundSüßigkeitenverkauft.DerTeide,SpanienshöchsterBerg(3.718m),istnachderMittagspausedasZiel.EinekleineWanderungamRandederCalderadelasCañadasgibtunsGelegenheit,nebendenunwirklicherscheinendenGesteinswüsten,dievielfältigeendemischeFloraandiesemriesigenehemaligenKraterkesselzubewundern.

8. Tag: Den Frühling im HerzenNunheißtesleiderAbschiednehmen.Hastaluego!Bisbald...EinShuttlebusbringtunszumFlughafen,vonwoauswirdenHeimflugnachDeutschlandantreten.OdermöchtenSieIhrenUrlaubverlängern?Dasistgernemöglich.LassenSiesichdarübervonunsimVorfeldberaten:Am16.02.2010findetinSantaCruzdeTenerifedergroßeKarnevalsumzugstatt,dieeuropäischeVariantedesKarnevalsinRiodeJaneiro.

1. Insel des ewigen Frühlings

Teilnehmer:mindestens19,max.28Personen

Reiseleitung:MarenPetersundDipl.-BiologeCristobalCoviellaUlrich(Teneriffa)

Preis:EUR1.449,-p.P.imDoppel-bzw.Zweibettzimmer(EZZ:EUR129,-)

Hotel:4****-PuertoPalace,PuertodelaCruz

VerlängerungimHotelPuertoPalace:EUR45,-proÜbernachtung/FrühstückproPersonimDoppel-bzw.Zweibettzimmer,EUR22,-Einzelzimmer-Zuschlag:proÜbernachtung,EUR9,-ZuschlagHalbpensionproPerson

Leistungen:

Flugab/bisDüsseldorfbis/abTeneriffamitIberia,•inkl.Kerosinzuschlag,Steuern,Sicherheitsgebühr

ReisebegleitungdurchDr.SeickGartenreisenab/bis•Deutschland

TransferFlughafenTeneriffa-Hotelundzurück•

7xÜbernachtung/Halbpension•

7Ausflügemiteinemdeutschsprachigen•Dipl.-Biologen

5xBusausflügewiebeschrieben•

AllegenanntenEintritte•

1xMittagesseninder„FincaSaroga“•

DiavortragimKonferenzraumdesHotels•

AusführlicheReisebeschreibung•

Insolvenzversicherung(Reisesicherungsschein)•

GerneorganisierenwirfürSieeineZwischenübernach-tunginFlughafennähe,einenParkplatzamFlughafenodereinenTransferzum/vomFlughafen.

06

ExotischeDüfte,kräftigeFarben,atemberaubendeLandschaftenundverträumteGärten.DasundnochvielesmehrerlebenSiebeiunsererTraumreisenachMarokko–einLand,indemGegensätzeverschmelzen,indemFeuerundWasserdieGärtenformen.

1. Tag: Südwärts wie die VögelJenachVerfügbarkeitstartenSievonIhremFlughafeninWohnortnähemitderAirFrance.InParistrifftsichdiegesamteGruppezumWeiter-flugnachCasablanca.HierindergrößtenStadtMarokkossehenwirdenturbulentenPlatzMohammedV.,GrenzpunktzwischenMedinaundNeustadt.AnderStrandpromenadeließKönigHassanII.dienachMekkagrößteMoscheederWelterbauen.WeitergehtesnachRabat,wowirunserHotelbeziehenundeinerstesafrikanischesAbendessengenießen.

2. Tag: Königliche PrachtWirbesichtigendiemarokkanischeHauptstadtRabat.HiersehenwirdenKönigspalast,denunvollendetenHassan-TurmunddasprunkvolleMausoleumderKönigeMohammedV.undHassanII.ÜppigausgestattetzeigtsichdieMeriniden-NekropoleChellah.MitderKasbahOudayabesuchenwireinengeschichtsträchtigenGartenimandalusischenStil.Blumenbeete,duftendeOleandersträucherundeinhölzernesWasserradzierendieAnlage.

WeitergehteszumexotischenGartenvonBouk-nadel.AbendessenundÜbernachtunginRabat.

3. Tag: AraberblutGigantischeMauernumgebendiedurchdenmäch-tigenSultanMoulayIsmailgeprägteKönigsstadtMeknes.WirsehenhierdasmonumentalsteTor

Marokkos-dasBabMansour.DannschwelgenwirindenexotischenDüftenundprächtigenFarbenaufdenAltstadtstraßendesSouk.WeiterfahrenwirzumAbendessenundzurÜbernachtungnachFès.

4. Tag: Marokkos Düfte und FarbenWerkannalldieWundervonFèszählen?VonderNordfestungaushabenwireinenprachtvollenAusblickaufdieAltstadtmitihren400Moscheen.StaunenmussmanüberdieHandwerkskunstanderAußenfassadedesKönigspalastes.Anschlie-ßenderlebenwirdieMedinavonFesmitihrerverwirrendenVielfaltvonGassen,Souksund

2. Gärten aus 1001 NachtMärchenhaftesMarokko

Mittwoch,24.FebruarbisFreitag,05.März2010

07

Moscheen.WirsehendieZaouia(Mausoleum)vonMoulayIdriss,dieKairouanMoscheeunddieMedersaAttarine(Koranschule).DannbesuchenwirdenJardindeBoujeloudunddenGartendesHotelsPalaisJamai–wunderbareRuhealsKontrastzumbuntenTrubelderHandwerkerstraßen.

5. Tag: Landschaftliche KontrasteBeieinemkleinenStoppbewundernwirdie

ZedernwälderdesMittlerenAtlas.ÜbergrandiosePasshöhen,vorbeianvegetationslosenSchotterbergenmitsteilenFelswändenundtiefenSchluchten,gehtesdurcheinemajestätischeLandschaftnachMidelt.LangsamtauchenwiederersteBüscheauf.ImTaldesOuedZizerlebenwirprächtigeAusbli-ckeaufdierotbraunenStampflehmhäuserundgrünenOasengärten,diesichbisandiesenkrechtabfallenden,felsigenTalwändeausdehnen.AmNachmittagerreichenwirErfoud.NunfahrenwirmitGeländewagenüberPistenzuderkleinenOaseMerzouga.HiersinddiebeeindruckendstenundzumTeilbiszu100mhohenSanddünenMarokkoszusehen.DasAbendessenwirdheutespäter

eingenommen,dennwiekönntemanaufdasErleb-nisdesSonnenuntergangsindieserprachtvollenDünenlandschaftverzichten?!

6. Tag: Tiefe Schlucht und weites LandÜberTinghirfahrenwirindiebeeindruckendeTodra-Schlucht.SieistdasErgebnisderErosions-arbeitdesFlussesTodra,dervomHohenAtlaskommt.DiefastsenkrechtenFelswändedieserSchluchtsindbiszu300mhoch.AnderengstenStelleistdieSchluchtnichtbreiterals10Meter.WielieblichsindhingegendieOasengärtenvonTinghirmitihrenDattelpalmen,Aprikosen-undGranatapfelbäumen.DassaufkleinstemRaumgrößereErträgeanGetreideundGemüsewährenddesganzenJahresmöglichwerden,verdanktmandemraffiniertenBewässerungssystem.AufderStraßeder1000KasbahserreichenwirOuarzazate.

7. Tag: Erhabenheit der BergeMorgensbesichtigenwirdiesehrguterhalteneKasbahsiedlungAitBenhaddou.DannfahrenwirweiterdurcheinephantastischeBerglandschaftzumTizi-n-TichkaPass(2.260m)undgenießendieatemberaubendeAussichtaufdieMassiveundGipfeldesHohenAtlas.DieseStreckezähltzudenlandschaftlichschöns-tenundeindrucksvollstenRoutendurchMarokkosBergwelt.Durchdieflache,fruchtbareHaouz-EbenehindurcherreichenwirMarrakesch.

8. Tag: 1001 NachtDiebelebtenSouks,dieLageineinerPalmenoaseunddierotenLehmbautenverleihenMarrakeschdenCharaktereinerWüstenstadt.100.000PalmensollendieStadtumgeben.BeiunsererStadtfüh-rungsehenwiru.a.dieKoutoubia-Moschee,die

2. Gärten aus 1001 Nacht

08

Teilnehmer:mind.17Personen,max.30Personen

Reiseleitungund-begleitung:MohammedChakour,AnnetteStadtbäumer

Preis:EUR1.498,-proPersonimDoppel-bzw.Zweibettzimmer(EZZ:EUR198,-)Flugab/bisDüsseldorf(ZubringerflügeaufAnfrage.PreisänderungvorbehaltlichVerfügbarkeitmöglich).

Hotels:4****-HotelRihabYasmine,Rabat(2Nächte)4****-HotelMenzehZalagh1,Fès(2Nächte)4****-HotelBelereErfoud,Erfoud(1Nacht)4****-HotelKaram,Ouarzazate(1Nacht)5*****-HotelRyadMogadorMenara,Marrakesch(3Nächte)

Leistungen:

•KompetenteundumsichtigeReiseleitungund-begleitung

•FlugmitAirFrancevonDüsseldorfüberParisnachCasablanca,inkl.Steuern,FlughafensicherheitsgebührundKerosinzuschlag,retour(excl.ZuschlägebeiZubringer-Flügen)

•9ÜbernachtungenmitHalbpension(s.o.)

•KlimatisierterBusfürdiegesamteRundreise

•AusflugmitAllradfahrzeugenindieDünenvonMerzouga

•EintritteundBesichtigungenlautBeschreibung,inkl.StadtrundgängeinCasablanca,Rabat,Fès,Marrakesch.Eintrittsgebühren:ChellahinRabat,JardinBouknadel,GetreidespeicherinMeknes,KoranschuleinFès,BahiaPalast,SaadierGräberundMajorelleGarteninMarrakesch

•MittagessenineinemRestaurantinderAltstadtvonFès.TeestundenimPalaisJamai,Fès

•AusführlicheReisebeschreibung

•Insolvenz-Versicherung(Reisesicherungsschein)

GerneorganisierenwirfürSieeineZwischenüber-nachtunginFlughafennähebzw.denTransferzumFlughafen.

Bus-Shuttle-TransferzumFlughafenaufAnfrageundgegenKostenumlage.

Saadier-GräberunddenBahia-Palast.HabenSieLustdenPlatzDjemaa-el-Fnakennenzulernen?HierspieltsichzujederTageszeiteinunsagbaresTreibenvonHändlern,Märchenerzäh-lern,Gauklern,Musikanten,KartenlegernundSchlangenbeschwörernab.9. Tag: Märchen werden wahrWirwerdenheuteintraumhaftenGärtenerwartet:BeidenMenaraGärtenhandeltessichumeingroßes,voneinerMauerausStampflehmumschlossenesArealmitOliven-undObstbäumen.SieumsteheneingroßesWasserbeckenmitausge-klügeltemBewässerungssystem.DochderwohlschönsteGartenMarokkosistderum1920durchdenfranzösischenKunstmalerJacquesMajorelleangelegtebotanischeGartenmitstarkenFarbeninblau,gelbundgrün.HeutegehörtderGartenderStiftungvonYvesSaint-Laurent.LassenSiesichvondenKakteenundBambusgrä-sernbetören–einRealitätgewordenesMärchen.

10. Tag: Spiel es noch einmal?!DurchdieWüstenlandschaft,vorbeianfruchtbarenFlussläufen,gehtesnordwärts.Wirverlassenun-serMärchenreichüberdenFlughafenCasablanca,dochnur,uminGedankenweiterzuträumen.

2. Gärten aus 1001 Nacht

09

1. Tag: „ Sie sollen immer wohl empfangen sein!“

WirmöchtenIhnendieAnreiseunddasZusam-mentreffenmitderReisegruppesobequemwiemöglichmachen.SogehtesvomFlughafeninIhrerNähe(soweitFlügeverfügbar)nachSizilien.InCataniatreffenSieaufunseresizilianischeReiseleiterin,diehervorragendDeutschsprichtunddieInselwieihreWestentaschekennt.WennesdieZeiterlaubt,machenSieamHoteleinenerstenErkundungsspaziergang.

2. Tag: „ Ein klarer Duft blaut alle Schatten“

NachdemFrühstückbesichtigenSiePalermo,dieHauptstadtSiziliens.SiewerdendassüdländischeFlairgenießen,wennSiedurchdieschattigenGassenschlendern.SiebesuchendenNormannen-palastmitderüppigstausgemaltenCappellaPala-tina,dannstaunenSieüberden„Sternkreisstrei-fen“imDomvonPalermo.DieMittagspausebietetsichamDomvonMonrealean.Vomwunderschö-nenTeatroMassimoausstartenSiezurStadtrund-fahrt,dieSiezumGartenderVillaGaribaldiundzumBotanischenGartenführt.

3. Tag: „ Rosen erblicken und Nachtigallen hören“

EntlangderwunderschönenKüstenstraßefahrenSieheutewestwärtsbiszumNaturreservatvonZingaro.HierwerdenSiemitderheimischenFlorabekanntgemacht.FestesSchuhwerkwirdempfoh-len.NachderMittagspausegehteszumberühm-tendorischenTempelvonSegesta,derzusammenmitdemAmphitheaterwunderbarindiehügeligeLandschafteingebettetist.

4. Tag: „ Der Geist des grotesken Geschmacks“

HeutebesichtigenSiedenChinesischenPavillon(außen),dannflanierenSiedurchdenParkder

NurdreiKilometervomitalienischenFestlandentfernt,kaum140Kilo-metervonAfrika:SizilienistzweifelsohnedieInselderSonne.UnddiesehatnichtnurdieFelsengeformtunddasMeererwärmt,son-dernauchwunderschöneGärtenentstehenlassen.HerrschaftlicheParksund

liebevolleGärtenerlebenwir,wennwiraufdielebensfrohen,sinnesfreudigenSizilianertreffen.GenießenSieeineReisefürAuge,HerzundGaumen.DennalldaskommtbeidieserGarten-undReise-

Tarantellaherrlichzusammen,beiderwirauchaufdenSpurenGoethesunterwegssind.

3. Insel der SonneGärten,Tempel,LandschaftenundStädteaufSizilien

Mittwoch,10.MärzbisSamstag,20.März2010

10

VillaGiulia,bevoresnachBagheriageht,einemVorortvonPalermo.DerFigurenreichtumderVillaPalagoniahatteGoetheentsetzt.WiegehtesIhnen?LassenSiesichvondemPalastundderexotischenFloraimGartenbegeistern!

5. Tag: „ Die Luft ist mild, warm und wohlriechend“

DerheutigeTagstehtzuIhrerfreienVerfügung.SohabenSieGelegenheitinPalermobummelnzugehen,dasOpernhauszubesichtigenodereinfachdieSeelebaumelnzulassen.

6. Tag: „Die Gartenfrüchte sind herrlich.”SieverlassenPalermoundfahrennachPiazzaArmerina.HierbesuchenSiediegroßartigerömisch-antikeVillaCasale,inderbesondersdieBodenmosaikebeeindrucken.NachderMittags-

pausebesuchenSieeinenPrivatgarten,voraus-sichtlichdenGartenderGräfinBorghese.NunerreichenSiediewunderschöneOstküsteSiziliens.HerrlichinTaorminagelegenbefindetsichdasHotelVillaSchuler,voneinemgroßartigenGartenumgeben,derIhnendurchdenhauseigenenGärtnervorgestelltwird.

7. Tag: „ Mit Brot und Wein von Zeit zu Zeit erquickt.“

HeutebesichtigenSieTaormina.NichtnurderAusblickausdemgriechisch-römischenAmphithe-ateristatemberaubend,auchderBlickaufdasMeeristgigantisch.SchließlichliegtTaorminazweihundertMeterüberdemMeeraufeinerTerrassedesMonteTauro.Sieerlebendasschat-tigeGründesGartensderVillaCommunale,sehenvielesubtropischePflanzenunderlebendiefanta-

sievollenGebäudederexzentrischenenglischenBesitzerin.DerweitereTagstehtzuIhrerfreienVerfügung.VielleichtnocheinmalGelegenheit,inallerMußeeineherrlicheTasseCappuccinozutrinken.

8. Tag: „Da ist der Fels nicht tot!“DerheutigeTagstehtzuIhrerfreienVerfügung.WirbietenIhnenfakultativeinenAusflugaufdenÄtnaan,denhöchstenVulkanEuropas.ImmerwiedereinmalkannmandieLavasehen,dochalleinderSpaziergangdurchdie„Mondlandschaft“amFußdesKratersisteinfantastischesErlebnis.MitderGondelbahngehtesindieschneereicheHöhehinauf.WenndieKettenfahrzeugeweiteran

3. Insel der Sonne

11

denKraterrandauffahren,könnenSiesogareinigeRauchsäulensehen.

9. Tag: „Wie die Natur das Bunte liebt“DerheutigeDonnerstagistMarkttaginCatania,unddasschonseitvielenJahrhunderten.Dasindwirnatürlichdabei!BesondersbeeindruckendistderFischmarkt!DochdieStadtführunggehtauchzumDom,zumaltenAmphitheaterundzurJuristi-schenFakultätmitihremkleinenGarten.DerBota-nischeGartenzeichnetsichdurcheinehervorra-gendeSammlunganKakteenundanderenSukku-lentenaus.DanngehteszumöffentlichenParkderVillaBelliniundzurückzumHotelinTaormina.

10. Tag: „Italien ohne Sizilien macht gar kein Bild in der Seele…“

HeutestehtSyracusaufIhremProgramm.SiebesichtigendenArchäologischenParkmitdemAmphitheaterunddemSteinbruch.StaunenSieüberdieFelshöhlemitderbesonderenAkustik.InderStadtsehenSiedieTempel-KathedralemitderheilspendendenQuelle.Wiewäreesmiteiner

Bootsfahrt(fakultativ)?AmNachmittagspazierenSiedurchdenNaturparkvonPantalica,einerprähistorischenSiedlung,vondernurnocheinzelneGrabhöhlenunddiewundervolleNaturerhaltengebliebensind.

11. Tag: „ … hier ist erst der Schlüssel zu allem.“

ItalienohneSizilien?Dasgehtnicht,werdenauchwiramEndederReisefestgestellthaben.WirhabendieInselkennen-undliebengelernt.AndieEindrückedieserReisewerdenwirsicherlichnochlangedenken.VonCataniaaustretenwirdenRückflugnachDeutschlandan.


Reiseleitung:AngelaSalamone,StefanBrandenbergundörtlicheFührer

Preis:EUR1.889,-proPersonimDoppel-bzw.Zweibettzimmer(EZZ298,-)

Hotels:4****-HotelSanPaolo,Palermo,zentralgelegen,StadtundStrandinfußläufigerEntfernung4****-HotelVillaSchuler,Taormina,stilvollesHausimOrtszentrumvonTaormina,voneinemGartenmit350Pflanzenartenumgeben

Leistungen:

KompetenteundumsichtigeReiseleitung•und-begleitung

Flugab/bisDüsseldorfbis/abCataniainkl.Flughafen-•sicherheitsgebührundKerosinzuschlag(weitereFlughäfenaufAnfrage)

5xÜbernachtung/HalbpensioninPalermo•

5xÜbernachtung/HalbpensioninTaormina•

ModernerklimatisierterBusfürTransferundAusflüge•

Ausflügelt.Programmbeschreibung,Besichtigung•inkl.Eintrittspreise,FührungeninallenimTextgenanntenAnlagen

Park-undAutobahngebühren•

Insolvenz-Versicherung(Reisesicherungsschein)•


Shuttlebuszum/vomFlughafenDüsseldorfauf•AnfrageundgegenKostenumlage

GerneorganisierenwirfürSieeineZwischenübernach-tunginFlughafennähebzw.denTransferzumFlughafen.

3. Insel der Sonne

12

1. Tag: Ins Land der Mitte (Von Frankfurt nach Shanghai)

DenFlughafenFrankfurt/MainerreichenSiebequemmitdemZug.DafürstehtIhnenein„Rail&Fly-Ticket“zurVerfügung,mitdemSievonIhremHeimatbahnhofanreisenkönnen.UnserFlugmitChinaEasternstartetvoraussichtlichum14:40Uhr.

2. Tag: Harmonie inmitten der Großstadt (Shanghai )

Gegen7:00UhrtreffenwirinShanghaiein.Nach-demSiesichimHotelerfrischthaben,startenwir

zurStadtbesichtigung.ZunächstflanierenwiraufderUferpromenadeundgenießendeneinmaligenAnblickderSkyline.AnschließendgehtesindenYu-Garten,denGartendesErfreuens.DieserintimeParkwurde1559imStileinesSuzhouerLite-ratengartensangelegt.MittenimTeichstehtdasbildhübscheTeehaus,dasnurübereineimZick-zackgeführteBrückeerreichtwerdenkann.DannbummelnwirdurchdenShanghaierStadtteilTempelderStadtgötter.

3. Tag: Hof-Haltung (Shanghai – Tongli – Suzhou)

NachdemFrühstückimHotelverlassenwirShang-haiundfahrenindas900Jahrealte„Wasserdorf“Tongli.ZahlreicheBrückenüberspannendieKanäle.HabenSieLust,dasDorfmitdemBootzuerkunden?DieChongben-unddieYilao-HalleladenzumBesuchein.WeitergehtesnachSuzhou,indiealteStadtamKaiserkanal.SchonMarcoPolorühmtedieStadtals„dasVenedigdesOstens“.MajestätischeAlleenunddieweißenHäuserzaubernunsindieZeitderchinesischenKaiser.NeunGärtenhiersindalsUNESCO-Weltkul-

DerWestseeisteineaufdieErdegefallenePerle,sagtmaninChina.UndschonMarcoPolowarbegeistertvondenStädtenimYangtse-Deltaundnanntesie„dasParadiesaufErden“.ErlebenSiedenZauber

traditionellerchinesischerGärtenundgenießenSiedieGastfreundschaftChinas.WienirgendwosonstprallenhieruralteTraditionenundmodernsteTechnikaufeinander.InShanghaitreffenwiraufJahrhunderte

alteKulturen,dieheutenochaktivgelebtwerden,währendwirdanngleichnebenandenAusblickaufdieBoomtowngenießen.ErlebenSiemituns,wiesichdasmärchenhafteChinaderKaiserzeit

mitderModerneverbindet.

4.Das Paradies auf ErdenGärten,DörferundLandschafteninundumShanghai(China)

Mittwoch,10.MärzbisMittwoch,24.März2010

13

turerbegelistet.WirbesuchendenGartendesbescheidenenBeamten.ErwurdebereitsimJahr618füreinenkonfuzianischenBeamtenangelegtundbeherbergtheuteeineinteressanteBonsai-Sammlung.

4. Tag: „Das Venedig des Ostens“ (Suzhou)WirsetzendieBesichtigungderStadtderGärtenfort.WirbesuchendenLöwenhain-Garten,einRepräsentantdesantik-klassischenGartens,undmacheneinemußevollePauseimGartendesVerweilens,derzudenvierberühmtestenGärtenChinasgehört.DerGartendesMeistersderNetzeistdervielleichtintimsteLiteraten-GartenChinas.WiediechinesischenGärtenindieModernetrans-portiertwerden,beweistunsderGartenarchitekt

IeohMingPeibzw.dessenSöhnemitderFreiraum-gestaltungumdasNewSuzhouMuseum.

5. Tag: Tempel, Tiger, Tee (Suzhou-Tunxi)NachdemFrühstückbesichtigenwirdenTiger-Hügel,aufdemderHerrschervonWubegrabenwordenseinsoll(496v.Chr.).DassmansichimsubtropischenBereichbefindet,zeigenunsdiePalmenundBananenstauden,dieoftmalsinderNähederTeehäuseroderPagodenstehen.DannsehenwireinenWaldausBonsai-Bäumen.AnschließendladenwirSiezueinerSightseeing-FahrtaufdemKaiserkanalein.NunfahrenwirindieKleinstadtTunxizurÜbernachtung.

6. Tag: Der Gelbe Berg (Tunxi-Huangshan Gebirge)

NachdemFrühstückgehtesineinstündigerFahrtindasHuangshan-Gebirge.EsistalsWeltnatur-erbeindieUNESCO-Listeaufgenommen.Die

fantastischgeformtenFelsen,dieromantischenKiefernunddieheißenQuellengabendemGebirgedenTitelder„schönstenBerglandschaftChinas“.DieNaturwarhiervorbildlichfürvieleGarten-schöpfungen.MitderSeilbahnfahrenwirweiterhinaufinsGebirgeundgenießendieAusblickeaufFelsenundKiefern,diewieTuschzeichnungenwirken.ZurÜbernachtunggehtesmitSeilbahnundBuszurücknachTunxi.

7. Tag: Chinas Goldenes Zeitalter (Huangshan Gebirge-Hongcun-Tunxi)WenigeKilometer,dochumJahrhundertezurückreisenwir,wennwirHongcunbesuchen.IndiesempittoreskenDorfgibtesimmernochetlicheResi-denzenausderMing-undQing-Zeit–unzweifel-hafteinesderschönstenDörferderWelt!WirübernachtenwiederinTunxi.NachdemAbendessenhabenSieGelegenheit,dieAnhui-OperzubesuchenoderindenheißenQuel-lenbadenzugehen.

8. Tag: Die Kraft des Sich-Beugens (Tunxi-Anji-Hangzhou)

WirerreichenAnji,dasdurchdieFilmarbeitenvonZhangYimouBerühmtheiterlangte(RegiebeiOlymp.Spielen2008,OpenAirTheaterimWestseeinHangzhou).HierbesuchenwirdieBambus-KulturenimDaZhuHai(SeedesGroßenBambus).DanngehtesnachHangzhouamWestsee,eineStadt,dievonMarcoPoloalsdieschönsteStadtderWeltbezeichnetwurde.Woalsokönntenwirbesserübernachten?

9. Tag: Märchenhaftes China (Hangzhou)WieineinemchinesischenMärchenkommenwirunsbeiunsererBesichtigungsfahrtumdenWest-seevor.TraumhaftschöneLandschaftenwechseln

4. Das Paradies auf Erden

14

sichmitliebevollgepflegtenGärtenundParksab.PagodentürmebestimmendieSilhouettederHügellandschaft.MitBootenfahrenwiraufdemWestsee,sehendieBrückenunddiewieMondeimWassersichspiegelndenSteinlaternen.Wasfür

einegrandioseInselimSee,diedenBlickdurch-lässtundgleichzeitigfesthält.DasistwieimMärchen!

10. Tag: Wasser ist stärker als Stein (Hangzhou)

AmVormittaglernenSiedieFeuchtgebietevordenTorenderStadtkennen.SchilfundLotoswachsenindenzahlreichenFlussläufen,dieeinVogelpara-diessind.AlteFischerhüttensäumenunserenSpazierweg.DerNachmittagstehtzuIhrerfreienVerfügung.

11. Tag: Das Lächeln der Göttlichen (Hangzhou)

AmFußdesBergesFeilaiFengtreffenwiraufdasLingyinsi-Kloster.Vorbeianzahlreichenbuddhisti-schenSkulpturengehteszumTempelhinauf.WirdSiederMilefo,derBuddhaderZukunft(Song-Dynastie),mitseinemLachenanstecken?AmAbendhabenSiedieMöglichkeit,aneinertraditionellenVeranstaltungimHangzhou-Impres-sion-WestLake-Theaterteilzunehmen(fakultativ).

12. Tag: Fast zu schön … (Hangzhou-Xitang-Shanghai)

WirverlassenHangzhouundfahrennachXitang.Dasalte„Wasserdorf“zeichnetsichdurchseinenexquisitenErhaltungszustandaus.HierwirdmitKormoranengefischtundWasserkastanienköcheln

indenTöpfen.ZumAbendessenundzurÜbernach-tungtreffenwirwiederinShanghaiein,woSieaneinerAkrobatikshowdesChinesischenStaats-zirkusteilnehmenkönnen(fakultativ).

13. Tag: Chinas Big Apple (Shanghai)EinenArmvollBlumenmöchtemanamliebstenvomSchnittblumenmarktinJiangshengmitneh-men.VielleichterstehenSieaberstattdessenliebereinSouvenirimKünstlerviertelTianzifang.DiezahlreichenGassensindgroßartigeFotomo-tive!AmNachmittagladenwirSiezueinemBummelüberdieNanjing-Straßeein,einederberühmtestenEinkaufsstraßenChinas.NachdemAbendessengehteszueinernächtlichenFluss-fahrtaufdemHuangpu.ShanghaiwirktimnächtlichenLichtermeerbesondersbetörend.

14. Tag: China Privat (Shanghai)DieganzeFloradessüdöstlichenChinaoffenbartsichunsbeimBesuchdesBotanischenGartensvonShanghai.Dannwerdenwirbeieinerchinesi-schenFamilieinderenPrivatwohnungzumTeeerwartet.EineherrlichgenussreichePauseversprichtdieanschließendeKopfmassageineinembenachbartenFriseur-Salon.

GenießenSienocheinmaleinAbendessen,dannbeschließenwirunsereReisemiteinembuchstäb-lichenHöhepunkt:WirbesichtigendieneueArchi-tekturShanghaisinPudonganderOstseitedesHuangpu-Flusses.DasJinMaoBuildingistdashöchsteBürogebäudeChinasunddasdritthöchsteHochhausderWelt.HierinbefindetsichdasGrandHyatt,dasweltweithöchsteHotel(53.bis87.Stock).Anschließendstoßenwirin„TheCloudNr.9“,derspektakulärenBarim87.StockaufeinewunderschöneReisean


15

undgenießendenatemberaubendenAusblick.Umca.23.50UhrgehtesnonstopmitChinaEasternnachFrankfurtzurück.

15. Tag: … und sie lebten glücklich und zufrieden (Frankfurt/Main-Nachhause)

InFrankfurttreffenwirumca.6.00UhreinundreisenindividuellmitderBahnindieHeimatzurück.


Reiseleitung:örtlicheReiseleitung,Reisebegleitung:Dr.CarstenSeick

Preis:EUR2.898,-proPersonimDoppel-bzw.Zweibettzimmer,EUR498,-Einzelzimmer-Zuschlag

(fakultativ:Theater-AufführungimHangzhouImpres-sionWestLake:ca.EUR25,-.BittevorOrtbezahlen.)

Leistungen:

FachkundigeReiseleitungdurcheinendeutschspra-•chigenChinesen

ReisebegleitungdurchDr.SeickGartenreisen•

LinienflügeFrankfurt-ShanghaiundzurückmitChina•EasterninderEconomyKlasseinkl.SteuernundSicherheitsgebühren(deutlichgrößererSitzabstandalsinLufthansa-Maschinen!)

Rail+FlyBahnticket2.Klasseinkl.ICE•ab/bisHeimatbahnhof,nach/abFrankfurt

GuteHotelkategorie(3und4-SterneLuxus-Hotelsin•zentralerLage),davon3xinShanghai,2xinSuzhou,3xinTunxi,4xinHangzhou

Vollpension,d.h.FrühstückimFlugzeugbzw.im•Hotel,MittagessenundAbendesseningutenRestau-rantsbzw.imFlugzeug

UmfangreicheReiseunterlagen•


MöglichkeitzurTeilnahmeamVorbereitungstreffen•(gesonderteEinladung)

Nicht im Preis inbegriffen:

Reiserücktrittskostenbzw.Reiseabbruch-Versiche-•rungundweitereReiseversicherungen.Diesekönnenüberunsabgeschlossenwerden.BittefordernSiedieInformationenbeiunsan.

Visa-Gebühren(ca.EUR55,-p.P.).•DasVisumwerdenwirfürSiebequembeantragen.

Trinkgelder(ca.EUR5,-/Tag/Person)•

PersönlicheAusgaben•

AufgrundderVollpensionwährendderReiseundunsererumsichtigen,gutDeutschsprechendenReiseleitung,werdenSiemitderchinesischenSprachekeineProblemehaben.

AlleReiseteilnehmerwerdenzueinemVortreffennachMünstereingeladen.


16

HimmlischschönundmitbetörendenDüften!DassinddieGärtenanderCôtedÁzur,derfranzösischenRiviera–zuRechtalsKöniginderKüstenbekannt.EinSinneverwirrenderAugenschmausundverführerische

KöstlichkeitenwartenaufSie.ErlebenSiemitunseinederschönstenLandschaftenEuropas.GenießenSiedieFloraderGärtenundlabenSiesichanderenFrüchten!

1. Tag: Zur blauen Diva - Côte dÁzurGenießenSiedenFlugnachNizza.SohatdieReisegruppeGelegenheit,sichkennenzulernenundaufdasZieleinzustimmen.EinTransferbringtSiezumHotelamRandderAltstadtvonNizza.DannladenwirSiezueinemerstenErkundungsspaziergangeinundflanierenüberdiePromenadedesAnglaisvorbeianmondänenVillenderBelleEpoque.

2. Tag: Blumige Düfte – Nizza und EzeNachdemFrühstücklernenSiebeieinerdreistün-digenStadtführungNizzamitderPlaceMassenaundderCathédraleSainteRéparatekennen.ImAnschlussandieMittagspausebesuchenwirdenzauberhaftenGartenderVillaEphrussi-Roth-schild.DieFarbenderFrühlingsblüher,derSchattenderPalmenunddieplätscherndeMusikderWasserfontäneerscheinenmärchenhaft.AuchdasErdgeschossderVillawirdbesichtigt.NachdiesemAugenschmausverwöhnenwirunsereNasen.DieParfümerieFragonardinEzewirdunsbeieinerFührungvorgestellt,bevorwirdannimJardinExotiqueinEzeerleben,woraussichdieDüftedestillierenlassen.NunistaberauchderGaumendran,denwirbeimAbendesseninderStadtdesParfümskitzeln.

3. Tag: Fürstliche Freuden - MonacoMitdemBusgehtesnachMonaco,wowirdenmondänenOrtderSchönenundReichenbeieinerStadtrundfahrterleben.DerBotanischeGartenhieristzwarklein,dochdieKakteensammlungumfangreichunddieAussichtumwerfend.ZudembesuchenwirdieGrotte,dasObservatoriumunddasMuseumPrähistorischerAnthropologie.ZumAbendessensindwirzurückimHotel.

5. Das Parfüm der DivaDuftundGeschmackderGärtenanderCôtedÁzur

Dienstag,6.AprilbisSonntag,11.April2010(Ferien in NRW)

17

4. Tag: Rotkäppchens Korb - Wolfsschlucht

DerVormittagstehtzuIhrerfreienVerfügung.Viel-leichtmöchtenSiedurchNizzasGassenbummelnoderdieHäuserderMalerMatisseoderChagallbesichtigen(fakultativ)?AmNachmittagbesuchenwirdenformalenGartenamtrutzigenChâteauGourdon.HiergenießenwirauchdiefantastischeAussichtaufdieBerge,dieSchlucht,sowiedenParadiesweg.AnschließendbesichtigenwirdieConfiserieduLoup.Wirsehen,wieinalterHand-werkstraditionFrüchteundBlütenkandiertundkristallisiertwerdenunddürfenKonfitürenundPralinenkosten.AberauchdieInneneinrichtungderConfiserieistsehenswert,stammendiealtenMöbeldochausderProvence.AmFußderWolfs-schluchtstoßenwirbeieinemköstlichenMahlaufdasWohldesLukullusan.

5. Tag: Ewiger Frühling - MentonHeutebesuchenwirdenKünstlerortMenton.AmVormittaggehtesindenGartenMariaSerena.DanacherlebenwirdenGartenFontanaRosadesspanischenSchriftstellersVicenteBlasco-Ibanez(1867-1928).AufdenzahlreichenFliesenandenTreppenstufenundamTempelsinddieBlumeninihrerunsterblichenBlütedargestellt.Amspäten

NachmittagwerdenwirdurchdenGartenSerredelaMadonegeführtundbadenimeinzigartigenLichtderCôted´Azur.

6. Tag: Gestärkt an Leib und Seele!WennesdieZeiterlaubt,machenwirnachdemFrühstücknocheinenAbschiedsspaziergang,bevorwirmitdemBuszumFlughafenNizzafahren,umzurücknachDeutschlandzufliegen.ImGepäckdieErinnerungandasmediterraneFrühlingsblühenunddieDüftederherrlichenCôted´Azur.


Reiseleitung:IngeSiegert

Preis:EUR1.198,-proPersonimDoppel-bzw.ZweibettzimmerEinzelzimmer-Zuschlag:EUR175,-

Hotel:3***-BestWesternHôteldeMadrid,Nice,alleZimmerimKolonialstil,klimatisiert,Bad/DUundWC,Tel.,TV

Leistungen:

KompetenteundsprachlichversierteReiseleitung•durchDr.SeickGartenreisen

LokaleGästeführervorOrt,ÜbersetzungdurchReise-•leitung

FlugvoraussichtlichmitAirBerlinab/bisDüsseldorf•nach/vonNizzainkl.Flughafensicherheitsgebühren,KerosinzuschlagundSteuern

5xÜbernachtungmitFrühstücksbüffetinNizza•

3x3-gängigesAbendessenineinemRestaurantinder•NähedesHotels

1x3-gängigesAbendessenineinemRestaurantinEze•

1x3-gängigesAbendesseninkl.Aperitifund1/2Fl.•WeininderAubergedesGorgesduLoupinTourettessurLoupamFußederWolfsschlucht

BusausflügegemäßProgramm•

EintrittundFührunginallenimTextgenannten•Anlagen

Stadtführungenbzw.-rundfahrteninNizzaund•Monaco



GerneorganisierenwirfürSieeineZwischenübernach-tunginFlughafennähe,einenParkplatzamFlughafenodereinenTransferzum/vomFlughafen.

5. Das Parfüm der Diva

18

1. Tag: Ins Herz Europas!ZurMittagszeitstartetunserBuszurFahrtnachBrüssel.LassenSiesichwährendderAnreiseaufdieReisezieleeinstimmen.AbendessenundÜber-nachtunginBrüssel.

2. Tag: Königliche Gewächshäuser in Brüssel

NurwenigeTageimJahröffnendieKöniglichenGewächshäuserimBrüsselerStadtteilLaekenihreTore.LassenSiesichvomZauberder150JahrealtenGlashäuserindieTropenweltAfrikasverset-zen.UnddabeiistdiesergrößteGewächshaus-

komplexderWeltauchnochwunderschön.AmNachmittagerkundenwirBrüsselbeiunsererStadtrundfahrtunderlebenmitdemGaumendiebelgischeSeelebeimBesucheinesChocolatiers.

3. Tag: Genter FloralienWirverlassenBrüsselundfahrennachGent.Seitüber200JahrenfindethiereineBlumenschaustatt,dieinzwischenimFünfjahresrhythmuseineriesigeHallefüllt:dieGenterFloralien.ImJahr2010isteineGarten-undBlumenlandschaftderSuperlativeaufgebaut.InspirationenzuhaufdankmodernerBlumenkunst,Pflanzenauswahl,Beetge-staltungundGartenbau.AmNachmittagbesichtigenwirdieherrlicheStadtGentzuFuß.DabeidarfnatürlichauchunserBesuchdesberühmtenAltarsinderSt.Bavoka-thedralenichtfehlen.EntdeckenSiedieZitrus-frucht,dieAdamvonEvagegebenwird?NachdiesenEindrückengenießenwireineBootsfahrtdurchdie„Leien“vonGent.AbendessenundÜber-nachtunginSint-Laureins. 4. Tag: Brügge ist Spitze!ZweiGärtenumBrüggestehenheuteaufunseremProgramm:Zunächstbesuchenwireinengroßarti-

„WieeinEi“sinddieNiederlande.WieRechthatdiesesSprichwort,dennhieristeszwarlandschaftlichflach,dochkulturellsogehaltvoll!WirbesuchendreigrandioseGartenschauen,sehenPrivatgärtenundlernendie

herrlichenStädteBrüssel,GentundBrüggekennen.MehrKulturundGartengehtnicht.Wenndasnichtbegeistert!

6.Frühling im Goldenen ZeitalterKöniglicheGewächshäuserinBrüssel,GenterFloralien,Keukenhof

Freitag,23.AprilbisDienstag,27.April2010

19

genPrivatgarten,derformaleStrukturenmitüppi-gemBlühenverbindet,dannsehenwirdenvonderGartenarchitektinMienRuysgeschaffenenGartenaneineraltenBurg.AnschließendlernenwirdiezauberhafteAltstadtmitihrenprachtvollenHanse-häusernbeieinerStadtführungkennen.

5. Tag: Keukenhof in LisseZumAbschlussunsererFrühlings-undGartentageindenBenelux-Ländernbesuchenwirdiegrandi-oseFrühlingsblüherschauimKeukenhofinLisse.„FromRussiawithLove“istdasdiesjährigeThema,sodasswirgespanntseindürfen,wiedieBezie-hungenHollandszuRusslandunddasThema„Liebe“imParkdargestelltwerden.DanachtretenwirdieHeimreisenachDeutschlandan,wowiramfrühenAbendeintreffen.

6. Frühling im Goldenen Zeitalter

Teilnehmer:mindestens16,max.29Teilnehmer

Reiseleitung:Dr.CarstenSeickundlokaleGästeführer

Preis:EUR898,-proPersonimDoppel-bzw.Zweibettzimmer,Einzelzimmer-Zuschlag:EUR118,-

Hotels:

4****-nhGrandPlaceArenbergBrüssel(2Nächte)

4****-HampshireClassicHetGodshuisSintLaureins/

Eeklo(2Nächte)

Leistungen:

ReiseleitungdurchDr.SeickGartenreisen•

LokaleGästeführervorOrt•

FahrtineinemLuxus-Fernreisebusab/bisMünster•

4xÜbernachtungmitFrühstücksbüffetund•4x3-gängigesAbendessenindenHotels

EintrittindieKöniglichenGewächshäuserinLaeken/•Brüssel

EintrittzudenGenterFloralien•

EintrittKeukenhof,Lisse•

BesuchvonzweiPrivatgärtenbeiBrügge•

BootsfahrtinGent•

StadtrundfahrtinBrüssel•

StadtbesichtigungeninGentundBrügge•

BesichtigungdesGenterAltars•

BesucheinesChocolatiersinBrüssel•



GerneorganisierenwirfürSieeineZwischenübernach-tungodereinenParkplatzamBuszustieg.

20

Wenneseine„gesegnete“Landschaftgibt,dannhier.BeidieseranGenüssenreichenReiseverbindenwirdasTessinmitdemLandamLagoMaggiore.

SotreffenmildesKlima,grandioseNaturundschweizerischesDolceVitaaufmediterranesFlair,PalmenundSchneeaufdenBergen.Lassen

SiesichvondieserLandschaft,denGärten,denSeen,denHotelsundunsererReiseleitungverwöhnen!

1. Tag: Wo Europas Süden beginntWieschönistDeutschland,werdenwirhäufigwährendderAnreiseimbequemenFernreisebusausrufen.HierstimmenwirSieeinaufdasLand,woEuropasSüdenbeginnt.ZumAbendessenerreichenwirunserHotelimbadischenOffenburg.

2. Tag: Berg und See WirfahrendurchdiemajestätischeBergweltderAlpenweitergenSüden,passierenBellinzona,dieHauptstadtdesKantonsTessin,underreichenLugano.ZauberhaftliegtdieGartenanlagederThyssen-VillaFavoritavorunsdirektamSee.EinebeeindruckendeAlleeausSäulenzypressenundeineVielfaltexotischerPflanzenschmückendenPark.FindenSiedieMagnolie,diederDalaiLamahierpflanzte?WeitergehtdieReisezuunse-remHotelinStresaamLagoMaggiore.Siewerdensichhierwohlfühlen.MachenSiedochnachdemAbendesseneinenSpaziergangamSeeundbewunderndenAusblickaufdieumgebendenBergeunddieInseln.

3. Tag: Gärten aus Träumen geborenHeutefahrenwirnachVerbaniaundbesuchendenParkderVillaTaranto.EristreichanbotanischenSchätzenausallerWelt,wieurzeitlicheFarne,selteneKamelienundeinemuraltenKastanien-baum.NachderMittagspausestehteinweitereraußerge-wöhnlicherParkaufdemProgramm,derParcoVillaSanRemigio.DieirischeMalerinSofiaBrowneundihrEhemann,derMarcheseFrederico

7. Berggeschützt und sonnenverwöhntGärtenimTessinundamLagoMaggiore

Samstag,01.MaibisSonntag,09.Mai2010

21

dellaVallediCasanovaerrichtetenAnfangdes20.JahrhundertsdieVillasamtParkundverwirk-lichtenhierihrenJugendtraum.Wirentdeckenden„GartenderFreude“,der„Glückseligkeit“,der„Erinnerung“undden„GartenderSeufzer“,allesamtausgestattetmitexotischenPflanzen,mitSkulpturenundArkaden.

4. Tag: Promenieren wie zu Kaisers ZeitenAmRandvonStresaliegtderParkderVillaPalla-vicino.EinegroßeSammlungexotischerBäumeerwartetuns,dazuschattigeAlleenundPflanzun-genmitRosen,Oleander,Magnolien,Narzissen,

AzaleenundRhododendren.DieTreibhäuserundderZoologischeGartenmitübervierzigTierartenausderganzenWeltsteigerndenReizdesParks.DerNachmittagstehtzurfreienVerfügung.LernenSieStresamitdenwunderschönenGebäudenderBelle-EpoqueZeitkennen.WiewäreesmiteinemSpaziergangentlangderblumenreichenSeepro-menadeodersiesuchensichinderAltstadtanderPiazzaCardonaschoneinRestaurantfürdasAbendessenaus.LetzteresinEigenregie.

5. Tag: Märchen-InselnMitdemBusfahrenwirindienahegelegeneSchweiz.PerSchiffgehteszurSt.-Pankratius-Insel,dergrößerenderbeidenBrissago-Inseln.AntoinettedeSaint-LégerkauftedieInseln1885underrichtetezusammenmitihremManneinen„GartenEden“.SpäterverkauftesiedieInselnandenexzentrischenMaxEmden,derdenParkpflegteundihmseineheutigeFormgab.BerühmtwurdenseinewildenFeste.NungehörendieInselndemKantonTessinundesistruhigergeworden.Wirstaunenüber1.500verschiedenartigePflan-zen,darunterexotischeAlpenrosenausdemHima-laya.MitdemAusflugs-SchifffahrenwirnachAsconaundbummelnüberdieUferpromenade.ZumAbendessensindwirzurückinStresa.

6. Tag: Die ganze Welt in einem GartenInderitalienischenSchweizbesuchenwirdenParcoScherrerinMorcoteamLuganerSee.ArthurScherrer,einwohlhabenderGeschäftsmannausSt.Gallen,legteeinenderfaszinierendstenParksderRegionan,indemerKunst,ArchitekturundPflanzenweltzueinemharmonischenGesamt-bildzusammenfügte.MarmorlöwenbegrüßenunsundweisendenWegzumsiamesischenTeehaus.BautenausverschiedenenKulturkreisenwerdengerahmtvonmexikanischenPinien,Kampferbäu-men,Eukalyptus,AzaleenundZedern.ImBotanischenParkvonSanGrato,10kmvonLuganoentfernt,findenwireinedergrößtenSammlungenanAzaleenundRhododendrenderRegion.BadenwiralsoindenFarbendesFrühlingsundfreuenunsaufdasAbendessenimHotelinStresa!

7. Berggeschützt und sonnenverwöhnt

22

7. Tag: Nicht von dieser WeltDasParadiesistdreigeteilt:DieBorromäischenInseln!MitdemPrivatbootfahrenwirzurIsolaMadre,dergrößtenInsel.BeieinerFührungdurchdenPalasthörenwirvonderGeschichtederFami-lieBorromeo,diediesenelysischenParkanlegenließ.DankeinesbesondersgünstigenKlimaswerdenzahlreichesubtropischePflanzenkultiviert.WeitergehtesmitdemSchiffzurIsolaBella.NachderMittagspauseimDorfbetretenwirdenPalastunddieüberwältigendebarockeGartenanlage,diewieeinmajestätischesBlumenschiffimSeeliegtund2007denTitel„schönsterParkItaliens“erhielt.AuchdiedrittederInselnwollenwirbesu-chen,dieIsoladeiPescatori.NacheinemSpazier-gangdurchdieengenGassenderkleinenAltstadtkehrenwirzumAbendessenineinerrustikalenTrattoriaeinundlassendenTagbeieinemgutenGlasWeinausklingen.

8. Tag: Lass uns träumen vom Lago Maggiore

WirnehmenAbschiedvomLagoMaggiore,dochderTraumunsererReisegehtweiter.WeraberwillschoneinAugezumachen,wennesgilt,dieBerg-weltderAlpenzudurchqueren?DochbevorwirunserQuartierinGengenbachbeziehen,besuchenwirdiebekannteStaudengärtnereivonZeppelinimbadischenSulzbach-Laufen.KönnenSiedemAngebotwiderstehenoderwirdnocheingrünesSouvenirmitnachHausereisen?

9. Tag: Paradies der ErinnerungLassenSiewährendderHeimreisediezauberhaf-tenErlebnisseundEindrückederReiseRevuepassierenundsichfestigen.Denn,wennwirauchdasTessinunddenLagoMaggioreverlassenhaben,istdochdieErinnerungdaseinzigePara-dies,ausdemwirnichtvertriebenwerden!

7. Berggeschützt und sonnenverwöhnt


Reiseleitung:MarenPeters

Preis:EUR1.299,-ZuschlagfürreguläresEinzelzimmerinStresaundinOffenburg/Gengenbach:EUR198,-ZuschlagfürDoppelzimmerzurAlleinbenutzunginStresaundreguläresEinzelzimmerinOffenburg/Gengenbach:EUR288,-

Hotels:

4****-Hotel„Palmengarten“,Offenburg,•alleZimmermitBad/DUundWC

3***-Hotel„ZurSonne“,Gengenbach,alleZimmer•mitBad/DUundWC

4****-Hotel„LaPalma“,Stresa,alleZimmermitBad•undHydromassage,Klimaanlage,Radio,Sat.-TV,Internet,MinibarundBalkon

Leistungen:

KompetenteundsprachlichversierteReiseleitung•

ZusätzlicheInformationendurchlokaleGästeführer•


6xÜbernachtungenmit6xamerikanischem•Frühstücksbuffetund4x4-gängigemAbendessenplusSüßspeisen-undSalat-BuffetinStresa

je1xÜbernachtung/HPinOffenburgu.Gengenbach•

1xmehrgängigesAbendessenaufder•IsoladeiPescatori

EintrittundBesichtigunggemäßAusschreibung,•inkl.derausgewiesenenBoots-undSchiffsfahrten



Münster-Hbf.AB9:00Uhr,ANca.19:00Uhr

GerneorganisierenwireineZwischenübernachtunginMünsterodereinenZug-,BusoderTaxizubringer.

ZustiegeanderFahrtstrecke(A1,A45,A5)möglich.

23

„Sokommundschau“,fordertederMaureIbnZamrakim14.Jahrhundertauf.WelcheingroßartigesLanderwartetSie!DasErbederKalifeninderAlhambraundimGeneralifepaartsichmitchristlichenTraditionen.GrandioseStädteundzauberhafteCarmen(luxuriöseStadtvillen)stehenbereit.Wirsalzendieseköstliche

Reise-PaellamithinreißendenFlamenco-RhythmenundrundenmitdemDuftderOrangenab.DazueinGlasRotweinoderSherry?Gärten,LustundLeidenschaft–dasistAndalusien!

1. Tag: An die SonnenküsteVielleichtnutzenSiejaeinebequemeZwischen-übernachtungvordemAbflug?GerneorganisierenwirfürSieeinenFlughafenzubringer.VonDüsseldorfstartenSiezumFlugindenSüden,andieCostadelSol.JenachAnkunftszeitinMalagaistnachdemEincheckenimHotelGelegenheit,einenerstenEindruckvonderwunderschönenAltstadtzuerhaschenodereinenSpazierganganderSonnen-küstezuunternehmen.AbendessenimHotel.

2. Tag: Malaga – Heiß wie Stein und EisBeieinemKurzbesuchvonMalagasehenwirdieFestungvonGibralfaroundbesuchendieAlcazaba,zuderunseinTreppenwegdurchGärtenhinaufführt.DieInnenräumedesPalastes,dieBade-undGartenanlagenweisenschoneinbiss-chenaufdieSchönheitderAlhambrahin.MitdemdurchdieEngländerinAmaliaLoringange-legtenbotanischenGarten LaConcepciónbetretenwireinverwunschenesExotenreich.Palmen,FarneundfelsenstürmendePhilodendrenumgebendasreizendeHerrenhaus.DannhaltenwiramsteinzeitlichenDolmenkomplexvonAntequera.AmspätenNachmittagerreichenwirGranada.GenießenSiedenabendlichenSpaziergangdurchdaspittoreskeAltstadtvierteldesAlbayzin.BeimexquisitenEssenineinermaurischen

GartenvillabewundernwirdieAusmaßedergroßartigilluminiertenAlhambraaufdemgegenüberliegendenFelssporn.

3. Tag: „ Es fehlen dem größten Dichter die Worte…“ (WashingtonIrving)

WasfüreinTag!DieAlhambra,letzteBastiondesmaurischenSpaniens,erlebenwirbeieinemmorgendlichenSpaziergangmitihrenwunderschö-nenHöfen,Wasser-,Brunnen-undGartenanlagen.MitSicherheiteinesderschönstenBauwerkederWelt!UndwelcheKulisseerst:DieschneebedecktenBergederSierraNevada!Istdassteigerungsfähig?UrteilenSieselbstimGeneralife-Garten,dessenUrsprüngeaufdas

8.Feuriger FlamencoMaurischeStättenundchristlicheGärteninAndalusien

Montag,10.MaibisMittwoch,19.Mai2010

24

13.Jahrhundertzurückgehen.DiezauberhaftenFontänen,gerahmtvondeninmaurischerTraditionabgesenktenBlumenbeeten,werdenunvergesslichsein.VondieserpurenSchönheit„erholen“wirunsimWeißenCarmen,demehemaligenWohnhausundGartenvonManueldeFalla.EristderwohlberühmtesteKomponistdermoder-nenspanischenKlassik.ImRahmenderHalbpen-sionbietenwirIhnenheuteimCarmen-RestaurantMiradorSanMigueldasMittagessenan.MitdemCarmendelosMártiresbesuchenwirdenmonumentalstenGartenderStadt.Schattenspen-dendeSteineichenundromantischeWasserspieleerfrischenbeimgrandiosenAusblickaufGranada.BleibtnochderBesuchderCapillaRealanderKathedralemitdemGrabmalderKatholischen

KönigeSpaniens,derBummeldurchdieGassenzurehemaligenKoranschuleundzurKarawanserei.

4. Tag: Das Fest der InnenhöfeDurchweite,typischandalusischeLandschaftenundendloserscheinendeOlivenhainegehtesinsfruchtbareTaldesGuadalquivir.UnterwegsbesichtigenwirdieältestenochintakteOlivenpressedesMittelmeerraumes.WenndasnichtAppetitaufdasthematischeMittagessennebendenaltenMühlsteinenmacht?!SoerreichenwirCórdobamitseinerrömischenBrückeüberdenGuadalquivirundderstadtbeherr-schendenMoschee-Kathedrale„Mezquita“.HabenSieLust,amAbenddasFestivalderInnen-höfezuerleben?Dieca.100PatiossindgeradeindieserWochegeöffnetundhinreißendmitBlumen,Fackeln,buntenTüchernundprallerandalusischerLebenslustgefüllt.

5. Tag: Lebenslust zwischen Orient und Okzident

AmVormittagbesuchenwirdiehinreißendeMoschee-Kathedrale,derengrandioserInnenraumdurchdieunzählbareReihungderrot-weißenRundbögenbestimmtwird.DervorgelagerteOran-genhofderJuderíaisteinerderältestenderWelt.AmNachmittagbummelnwirdurchdasöstlicheAltstadtviertelzuherrlichenPlazasundwunder-

8. Feuriger Flamenco

25

schönenStadthäusern.MitdemViana-PalastbesichtigenwirdanneinHerrenhausmitdreizehngärtnerischunterschiedlichgestaltetenHöfen.UndwelcheLebenskunstverwöhntunserenGaumenheuteAbend?!IneinemehemaligenFrauenklosterundspätererSüdwein-BodegalebtdaskulinarischeErbeCórdobasfort,lassenSiesichvondiesemunvergesslichenAbendessenverzaubern!

6. Tag: Königliche Leidenschaft des Gärtnerns

WirbesichtigendenAlcàzardelosReyesCristia-nos,diemächtigeBurgderKatholischenKönige.HierhörenwirvondemWasserrad,dessenKnarrenKöniginIsabelladenSchlafraubteunddaherabge-rissenwurde.AuchohnedasRadblühendieGärtenhinreißend,wiewirvonderBurgzinnesehenundbeimSpazier-gangumdieWasserbeckenerleben.ImBotanischenGartenvonCórdobawirdvorunsdanndieganzePalettedermediterranenFloraausgebreitet.NunfolgenwirdemLaufdesGuadalquivirbisnachSevilla,derHauptstadtAndalusiens,wounseinQuerschnittausachtJahrhundertenGartenkunsterwartet.Erst1911hatderGartenarchitektForestierdenParqueMaríaLuisaangelegt.Allein130verschie-denePflanzenartenbietenSchattenundlassenunsvonhierauseinederschönstenStädtedesMittelmeerraumeserleben.ZumEincheckenundAbendessenerreichenwirunserHotelinSevilla.

7. Tag: Orangenduft und KastagnettenWieineinemMärchendürfenwirunsfühlen,wennwirdurchdiereichverziertenRäumedesKönigs-palastesAlcázarflanieren.UndwasfüreineOasebildeterstderGarten!Palmen,Zypressen,Pfeffer-bäume,MyrtenundJacarandasfügensichmitdenMauern,WegenundBeckenzueinemTraumzusammen.EntdeckenSiehierdenältestenOran-genbaumEuropas?ErwurdehierbereitsimMittel-altergepflanztundträgtnochheuteFrüchte.NatürlichdarfauchderBesuchderGiraldanichtfehlen.SieistdiegrößtegotischeKathedralederWelt.DerGlockenturmwareinstMinaretteinerMoschee.KletternSiebisnachoben?ZumMittagessenbittenwirSieheuteineinTapas-RestaurantimBarrioSantaCruz.DerNachmittagstehtzurfreienVerfügung.WiewäreesmiteinerBootsfahrtaufdemGuadalquivirodereinem

AusflugnachItálicazumrömischenAmphitheater?AmAbendhabenSiedieMöglichkeit,imFlamenco-TheateraneinersehrauthentischenVorführungteilzunehmen(fakultativ).Dabeierle-benwirdieleidenschaftlicheandalusischeSeele.

8. Tag: Sherry und Pferde, See-Igel und Igel-Tannen

WirverlassenSevillaundfahrenwestwärtsnachJerezdelaFrontera.DieStadtistbekanntfürihrenSherryunddieZuchtedlerPferderassen.WirbesucheneineSherry-BodegaundgenießennebendemherrlichenTropfenunddensotypischenTapasdenzauberhaftenGartenderAnlage.WeitergehtesnachCádiz,der„ältestenStadt“Europas.ÜberdieAltstadtgassenunddurchdasquirligeMarktviertelgehteszuverschiedenenSakralbau-ten,u.a.derKathedrale(Außenbesichtigung).WunderschöneParkanlagenbegleitenunserenWeg.LassenSienundenBlickvomsympathischenHafenstädtchenElPuertodeSantaMariabisnachAmerikaschweifen–vorunsdieGewaltdesAtlan-tiks.AufderRoutederweißenDörferfahrenwirbisGrazalema,einemderschönstenDörferüber-haupt.HieristdieHeimatdervorgeschichtlichenIgeltanne,derPinsapo,vonderwiraufdemDorf-platzdasersteExemplarsehen.ZumAbendessenerreichenwirunserHotelinRonda.

9. Tag: Poetische Aus- und Einblicke – Stiere und Orangen

IndramatischerLageoberhalbeinersteilenSchluchtbefindetsichdieStadtRonda.GlanzstückdesOrtesistdieältesteStierkampfarenaSpani-ens.VorbeianKirchenundPalästengehtesdurchdenStadtgartenmitseinemherrlichenAusblickzumHotelReinaVictoria.HierhatRilke1912


26


Reiseleitung:UlrikeGreifenhagenplusdeutscherStudien-ReiseleiterundobligatorischeörtlicheGuides

Preis:EUR1.989,-proPersonimDoppel-bzw.Zweibettzimmer(EZZ:EUR374,-)

Hotels:sämtlich4****-Kategorie:

Guadalamar,Malaga(2Nächte)•

Hesperia,Granada(2Nächte)•

MaciaAlfaros,Cordoba(2Nächte)•

Zenit,Sevilla(2Nächte)•

Maestranza,Ronda(1Nacht)•

Zuschläge:Flamenco-VorführungimFlamenco-TheatervonSevilla:ca.EUR38,-(vorOrtzuzahlen)WeitereFlügeaufAnfrage

Leistungen:

KompetenteundsprachlichversierteReiseleitung•durchDr.SeickGartenreisenpluslokalerReiseleiter

FlugmitAirBerlinab/bisDüsseldorf,•inkl.LuftsicherheitskostenundKerosinzuschlag(BitteerkundigenSiesichbeiunsnachdenaktuellenFlugzeiten.)

9xÜbernachtungeninkl.Frühstücksbüffet•

9xexquisitemehrgängigeAbendessenbzw.Mittages-•senimRahmenderHalbpension,darunter:

- Abendesseninkl.Tischgetränkeineinermaurischen

GartenvillainGranada

- MittagessenimCarmen-RestaurantMiradorSanMiguelinGranada

- MittagessenanderältestenOlivenpressedesMittel-meerraumes

- AbendessenimehemaligenFrauenklosterinCórdoba

- MittagessenineinemTapas-RestaurantinSevilla

- Tapas-MittagessenimHotelReinaVictoriainRonda

- SüdspanischeBrotzeitaufeinerrustikalenFincanaheMálaga

TransfervomFlughafenMalagazumHotelretour•

Sherry-Weinprobeinkl.Tapas-ImbissinJerezdela•Frontera

8AusflugsfahrtenmiteinemReisebusinkl.Ein-/•Ausstiegs-undParkgebühren

EintrittundFührunginallenimTextgenannten•Sehenswürdigkeiten

StadtführungeninMálaga,Granada,Córdoba,Sevilla,•Jerez,Cádiz,Ronda

Mautgebühren,örtlicheTax•



Literatur-Tipp:WashingtonIrving:ErzählungenvonderAlhambra,RoseNoire1999AttilioPetruccioli:DerislamischeGarten,DVA1995(antiquarisch)


gewohntundimGartengedichtet.AnihnerinnernwirbeieinemleichtenTapas-Mittagessen.DasDessertversüßenwirmiteinerLesungvorderBüstedesMeisters.

WeitergehtesdurchdieerhabeneLandschaftderSerraniadeRonda,biswirimfruchtbarenHinter-landvonMálagaaufeinerustikaleFincatreffen.DerBesitzerdiesestraditionellenandalusischenLandgutswirdunsseineObstplantagenvorstellen,undwirdürfenunsandenFrüchtengütlichtun.BeieinerdeftigensüdspanischenBrotzeitgibtesnatürlichfrischgepresstenOrangensaft.ZurÜbernachtungerreichenwirwiederdasvomerstenTagbekannteHotelbeiMálaga.

10. Tag: Olé!JenachAbflugbleibtnachdemFrühstücknochGelegenheit,vomMittelmeermiteinemSpaziergangAbschiedzunehmen.DanngehtesdirektnachDüsseldorfzurück,imGepäckdieSchätzeauseinemLandzwischenOrientundOkzident.

27

FünfprallmitKunstgefüllteTagesollenSiebegeistern.DasfälltinSachsenundAnhaltnichtschwer,istdochdieherrlicheLandschaftmitaltenAdelssitzenundkulturellenStättengeradezuübersät.GenießenSieeinigevonDeutschlandsschönstenSeitenmußevoll,anregendundsinnenfroh.

1. Tag: Gärten an der SaaleMitHalleanderSaaleerreichenwirdasersteZielunsererReiseindiesüdlichenNeuenBundeslän-der.2006feierteHalleseinen1200.Geburtstag.ImOrtsteilGiebichenstein,unweitdergleich-namigenBurg,besichtigenwirden200JahrealtenReichardtsgarten.ZahlreicheGeistesgrößenderAufklärungtrafensichindiesemverwunschenenLandschaftsgarten.NochälteristderbenachbarteAmtsgartenamFußederBurg.SospazierenwirdurchdenbarockenGartenteil,bevorwirvomromantischenLandschaftsgartenausdenBlickaufdiegemächlichfließendeSaalerichten.AmspätenNachmittagerreichenwirunsermoder-nesHotelinderDomstadtMerseburg.

2. Tag: Wo Goethe kurteBeieinerStadtführunglernenwirMerseburgkennen.WirbesichtigendasmalerischeEnsemblevonSchlossundDom,indemsichdieGrabplatteRudolfsvonSchwaben(1080)befindet.WareswirklichderTeufel,derseineKrallenimKreuzganggewetzthat?ÜberdenSchlossgrabenerreichenwirdenSchlossgarten,dernachIdeenvonPeterJosephLennégestaltetwurde.Nur10kmwestlichvonMerseburgliegtdas“Modebad”derGoethezeit,BadLauchstädt.NachwievorbildetderBrunnen(1776)dasZent-rumderAnlage.FlanierenwiraufderPromenadeunterschattenspendendenBäumenzumGoethe-TheaterunddemQuell-undBadehaus.

GebenwirunsalsodempuppenstubenhaftenCharakterdesParkshin,dernochimmereinebiedermeierlicheZufriedenheitverströmt.NachdemAbendessenbittenwirSiezurFackel-wanderungdurchdenMerseburgerSchlossgartenmitanschließendemKrypta-Trunk.

3. Tag: Von Bauern und Kaisern, Fluss und Berg

UnserAusflugbringtunsdiewunderschöneWein-landschaftanderUnstrutnahe.NachdemGangdurchdeninTerrassenangelegtenSchlossgartenvonBurgscheidungenfolgteinePausefürdieSeele.MitunseremBusgehtesweiterzumthüringischenPanorama-MuseuminBadFranken-hausen.IndemzylindrischenZweckbaubefindetsichdas360°-Rundum-Gemälde“FrühbürgerlicheRevolutioninDeutschland”vonWernerTübke.EshateineLängevon123Metern-großartig.

9.An der Saale hellem StrandeGärteninMitteldeutschland(südlichesSachsen-Anhalt)

Samstag,15.MaibisMittwoch,19.Mai2010

28

DurchdasKyffhäusergebirge,anderBurgruinegleichenNamens,demberühmtenDenkmalundderzerstörtenKaiserpfalzvorbei,tretenwirdenRückwegnachMerseburgan.

4. Tag: Im Wörlitzer GartenreichEintauchenindieGartenweltvonWörlitz!DasehemaligeFürstentumAnhalt-Dessauwurdevorgut200JahrenalseineinzigerParkgestaltet.WiePerleneinerKetteliegendieGärtennahebeieinander.WirbesuchendenWörlitzerPark,denerstenwirklichenenglischenGarteninDeutsch-land.FassbargewordeneSchönheitfindenwirinderArchitekturdesWörlitzerLandhausesvor.ImParkstaunenwirüberalldiesinnreichenSicht-achsen,dieTempelundverstecktenPlätze.NachderMittagspause,z.B.imKüchengebäudeamFußederhochaufragendenPeterskirche,besichti-genwirdiefrischrestaurierteVulkaninsel“Stein”undbittenzueinerromantischenGondelpartieüberdenSee.SogenussreichsindGartenreisen!

5. Tag: Hexen, Eremiten, HeiligeWirnehmenAbschiedvonMerseburgundfahrenwestwärtsandenFußdesHarzes.

NaheHalberstadtbesuchenwirdenLandschafts-parkSpiegelsberge,derzeitgleichmitdemWörlitzerParkentstand.DerinzwischenzueinemschattigenWaldausgewachseneParkverstecktimmernochalteParkgebäude,z.B.dasMausoleum,dieEremitage,dasJagdschlösschenunddasBelvedere,alleswild-romantisch.GenießenwirdenBlickaufdiehistorischeStadt-silhouettevonHalberstadtmitDomundLiebfrauenkirche.SchließlichbittenwirSieindenbezauberndenBrühlparkanderBode,bevorwirinQuedlinburgeineMittagspauseeinlegen.SoergibtsichGelegenheit,diemalerischeInnen-stadtmitSchlossberg,Stiftskircheundeinigenderca.1200Fachwerkhäuserkennenzulernen.Wiedereinmalwurdeunsbewiesen,wiewunderschönDeutschlandist.

9. An der Saale hellem Strande


Reiseleitung:Dr.CarstenSeick

Hotel:4****-RadissonSASHotel,Merseburg,wunderschönaufdemDomhügelgelegen;alleZimmermitBad/DUundWC,Tel.,TV,Minibar,Hosenbügler,Fön,imHotelSolariumundFitnessraum

Preis:EUR799,-proPerson(EZZ:EUR100,-)

Leistungen:

•KompetenteundumsichtigeReiseleitung

•FahrtineinemLuxus-Fernreise-BusmitKlimaanlage,Toilette,Kühlschrank,A/V-Anlage

•4xÜbernachtunginkl.FrühstückundmehrgängigemAbendessen

•EintrittundFührunginallenimTextgenanntenkulturellenEinrichtungen,inkl.zahlreicherInnenbesichtigungen

•StadtführunginMerseburg

•FackelwanderungdurchdenMerseburgerSchlossgarteninkl.Krypta-Trunk

•GondelpartieaufdemWörlitzerSee

•AusführlicheReisebeschreibung


Münster-Hbf.AB07:00Uhr,ANca.19:00Uhr.

(ZustiegeinWAF,GT,BI,HFundanderA2)

29

EnglandzueinerZeit,inderdieLuftvorGartenbegeisterungflirrt.WirbietenIhnenfantastischeHighlights,indemwirdieweltberühmteChelsea-Flower-ShowmiteinerReisedurchSüdenglandverbinden.DieFahrtdurchdiewunderschönesüdenglischeHügellandschaftisteinTraum.ErlebenSiedanndieeinmaligeKüsteCornwalls,die„CornischeRiviera“,mitihrensubtropischenGärten,reizendenFischerortenundatemberau-

bendenNaturschönheiten.InspirierendeNatur,KulturundGartenlust–einGenussfüralleSinne.

1. Tag: „ Es war einmal…“ - ein märchenhafter Beginn

AmVormittagstartenwirunsereReise.MöchtenSieinMünsterzusteigenoderanderStreckeBottrop-Duisburg-Venlo-Antwerpen-Calais?GerneorganisierenwirfürSieeineÜbernachtungs-möglichkeitineinemunsererVertragshotelsinderNähedesHauptbahnhofsvonMünsteroderunsererBushalle.WährendderAnreisehabenwirGelegenheit,SieaufdieSehenswürdigkeitenamWegesrandhinzuweisenundaufdieReisezieleeinzustimmen.

PerFähreCalais-DoversetztunserbequemerFernreisebusnachEnglandüber.ZumAbendessenerreichenwirunserHotelinCopthorne.

2. Tag: Gartengestaltung der Extraklasse – modern und historisch

NachdemFrühstückfahrenwirnachWisley,indieGrafschaftSurrey.HierbefindensichdiefaszinierendenSchaugärtendernamhaftenRoyalHorticulturalSociety.DurchdieBeeteunddiebesonderenPflanzenwerdenSiezahlreicheAnregungenfürIhreeigeneGartengestaltungzuhauseerhalten.LassenSiesichvonderhervorragendenGartenbuchhandlungunddemexquisitenShopverlocken?DieZwischenübernachtunglegenwirinExeterander„englischenRiviera“ein.

3. Tag: Begegnung mit Cornwall UnsereWeiterfahrtführtunsandenRanddesgeschichtlichberüchtigten,dafüraberlandschaft-lichfaszinierendenDartmoors.WillkommeninCornwall!NunändertsichdasLandschaftsbild.MitLanhydrockbesuchenwireinesdergrößtenHerrenhäuserCornwalls,dessenhistorischeEinrichtungwirbewundern.ImParksehenwir

10.Zum Cream Tea unter PalmenGartenparadieseinCornwallundanderenGrafschaftenSüd-Englands

(mitMöglichkeitzumBesuchderChelsea-Flower-ShowinLondon)

Donnerstag,20.MaibisSamstag,29.Mai2010

30

denmalerischenKräutergartenundfröhlich-bunteRhododendren.AmSpätnachmittagerreichenwirinderfantastischenKünstlerstadtSt.IvesunsermondänesBurg-HotelfürdienächstenfünfNächte.GenießenSiedieNähezumOrtunddenBlicküberdenHafenhinausaufdasMeer.

4. Tag: Gartenparadiese im und am Wasser HeutebesuchenwirdieInselSt.Michael´sMount,diewiedieenglischeAntwortaufdenbretonischenMichels-Inselbergwirkt–geschichtsträchtigundwunderschön.WasaberistdasWichtigstehier?LordSt.Levenhierauf:„DiezehnTonnenDünger,dieichaufdieInselgebrachthabe.“UndsoerlebenwirdenaufachtHektarausgedehntensubtropischenGarten,derallenWindenunddemSalzdesMeerestrotztundsichvomGolfstromwärmenlässt.InnenbesichtigungderBurgfakultativ.AmNachmittagwartetmitTrebaheinerderreizvollstenPalmen-undRhododendren-Gärtenaufuns,derauchdurchseineLagebesticht.VomHerrenhausfolgenwirdenPfadenbishinunterzurMündungdesFlussesHelford,wirschwelgenindenFarbenderRhododendrenundsehendiefantastischenBaumfarne.

5. Tag: Zu Fuß im Garten Eden AmVormittagbesuchenwirTrengwaintonGarden,einengroßzügigencornischenPark,unweitvonPenzance.DieMittagspauselegenwirindiesembezauberndenHafenstädtchenein.DannerschließtsichunsdiewunderschönecornischeLandschaftbeieinerWanderungmitleichtemSchwierigkeitsgrad.AufdemvierKilometerlangenKüstenwegzumLizardPointwerdenwiratemberaubendeAusblickeerleben.

WirsindunterwegszuEnglandssüdlichstemZipfel.MeerundKlippensindsmaragdgrünwiedieSchuppeneinerEidechse,undnachihr,aufEnglischlizard,hatdasLandauchseinenNamen.

6. Tag: Die Seele baumeln lassen ... DerTagstehtzurfreienVerfügung.Gerneorgani-sierenwirIhneneinenAusflugmitdemFährbootoderdemHelicopterzudenScilly-Inseln,denndieTrescoAbtei-Gärtensindgrandios.OdermöchtenSieLand´sEndoderBarbaraHepworthsGarteninSt.Ivesbesuchen?

7. Tag: Größer geht´s nicht! „Thinkbig“,sagtesichTimSmit.DasgrößteGewächshausderWeltzubauenwarjedocheineimmenseAufgabe,dieimMärz2001nach7-jährigerBauzeitvollendetwurde.EineWeltderPflanzenverschiedensterKlimazonenunterGlas:dasEdenProject.LassenSieunsdiesestechnischeMeisterstückderIngenieur-undGärtnerkunsterleben.Nichtweni-gergroßartiggehtesweiter:LangeZeitwarenSievergessen,undsoheißensienochheute:TheLostGardensofHeligan.TimSmitentdecktedasunterSchlingpflanzenundRiesenrhododendrenschlummerndeGartenjuwelundrestaurierteesseit1991vorbildlich.HeutekönnenindiesergrößtenGartenanlageCornwallswiederderDschungel-Garten,derKüchengarten,dieGrotteu.v.m.besuchtwerden.

10. Zum Cream Tea unter Palmen

31

8. Tag: Träume in englischer Farbe WirnehmenAbschiedvonCornwall,indemwirnocheinmaldieSagenweltimBodminMoorheraufbeschwörenundamlegendärenJamaicaInneineRasteinlegen.ZurMittagszeiterreichenwirKnightshayesCourt.DasHerrenhausistvoneinemweitläufigenLand-schaftsparkundeinemexquisitenWaldgartenumgeben.UndwirseheneinenFuchs,dervonderHundemeutegejagtwird–allerdingsausBuchsgeschnitten.ÜberdieAutobahnerreichenwiramAbendbequemunserHotelinCopthorne.

9. Tag: London (Chelsea-Flower-Show)VielmehralseineGartenschauistdieChelsea-Flower-ShowinLondon(fakultativ).NeuesteGartenideen,Trends,begleitetvonFernseh-TeamsundProminenten,zeigensichaufderShow.BestimmtistesderHöhepunktimGartenjahr.WennSiedieShownichtbesuchenmöchten,bietenwirIhneneinenfreienTaginLondonan.AbendessenundÜbernachtungwiederinCopthorne.

10. Tag: Zauber der Erinnerung GenießenSienocheinmaldasüppigeenglischeFrühstück.BalderreichenwirDoverundsetzenmitderFährenachCalaisüber.AbschiedvonEngland,dochWillkommenaufdemKontinent.WasbleibtsindfarbenfroheBilder,grandioseErinnerungenan

Gärten,Küsten,Herrenhäuser,Ortschaften,Gottes-häuserundvielesmehr,diekostbarstenSouvenirsvoneinemUrlaubvollerGeschichteundStil.SoerfüllterreichenwiramNachmittagunserenwestfälischenAusgangsort.

10. Zum Cream Tea unter Palmen



Preis:EUR1.779,-proPersonimDoppel-bzw.Zweibettzim-mer,(EZZ:EUR329,-)TicketfürdieChelsea-Flower-Show:EUR71,-

Hotels:(alleZimmermitBad/DUundWC,TV,Tel.,Kaffee-undTeezubereiter)

CopthorneHotel,London-Gatwick•JurysInn,Exeter•TregennaCastleHotel,St.Ives•

Leistungen:


FahrtineinemLuxus-Fernreise-BusmitKlimaanlage,•Toilette,Kühlschrank,A/V-Anlageab/bisMünsterodervonunsbestätigtemZustiegsort

FährfahrtenCalais-DoverundDover-Calais•

3xÜ/HPinCopthorne,1xÜ/HPinExeter,•5xÜ/HPinSt.Ives

1x„CreamTeaunterPalmen“•

EintrittundFührunginallenimTextgenannten•kulturellenEinrichtungen

GeführteWanderungamLizardPoint–optional•(Trittsicherheit,festesSchuhwerk)



Münster-Hbf.AB08:00Uhr,ANca.19:00Uhr.(ZustieginGladbeck,Duisburg,Venlomöglich)

32

EintauchenimSehnsuchtslandallerGarten-Enthusiasten!SchwelgenSiemitunsindenDüftenberühmterhistorischerGärten,lassenSiesichverzaubernvondenFarbharmonienderGetrudeJekyllundstaunenSieaufderweltbekanntenChelsea-Flower-ShowüberdieneuestenGarten-ideenundPflanzenzüchtungen,diebisherkeinMenschgesehenhat.

1. Tag: Home of Gardens - here we come SchonaufderFahrtzurfranzösischenHafenstadtCalaisstimmenwirunsmitBildernundGeschich-tenaufdieseTraumreiseein.Obmanbeistrahlen-demSonnenscheinbereitsdieKreidefelsenvonDoverüberdenKanalleuchtensieht?AmfrühenAbenderreichenwirunserHotelinCopthorne.

2. Tag: Farbe, Duft und Schönheit verstehen

SeitfasteinemJahrhundertistWisleyderzentraleOrtfürGartenneuheiten,IdeenundzumEntspan-nen.ImPrachtgartendernamhaftenköniglichenGartenbaugesellschafterlebenwirdenWassergar-ten,denSteingarten,denWaldgartenunddieStaudenrabatten.DazugibtesimShopgroßartigeMöglichkeiten,Bücher,GartenwerkzeugeoderPflanzenzuerwerben.AmNachmittagerlebenwirmitMunsteadWooddenPrivatgartendergroßenDesignerinGertrudeJekyll,diehierihrebahnbre-chendenBücherüberWaldundGarten(1899)undFarbeimBlumengarten(1908)geschriebenhat.BestimmthabenwirvielGesprächsstoffbeimAbendessenimHotel.

3. Tag: The Greatest Show on Earth Chelsea-Flower-Show.

DasistwirklichdiegroßartigsteShowderWelt.FürnurfünfTageverwandeltsichderRasenplatzinChelseaindasEldoradoderGartenfreunde.ImgroßenZeltpavillonwartenNeuzüchtungen,topmodischeKreationenundungewöhnlicheGartengestaltungenaufuns.MusikkapellenladenzumVerweilenbeieinemCocktailein.UnddasineinerLuft,dievorGartenbegeisterungvibriert.Chelseakannmannichtbeschreiben-manmusseserleben.FallsSieanderShownichtteilnehmenmöchten,habenSiedieMöglichkeit,morgensmit

unseremBuszurWestminsterBridgeinLondonundspätnachmittagswiederzurückzufahren.

4. Tag: We are very amused DenfulminantenAbschlussunsererGarten-undTraumreisebietendieBesichtigungendesheuti-genTages:EinmächtigesFachwerkhausausdem15.JahrhundertbildetdieKulissefüreinenGartenvollerÜberraschungen,denGartenGreatDixter.Lastbutnotleast:SissinghurstCastleGardens.ZwischendenRuineneinesaltenelisabethani-schenSchlossesgestaltetendieDichterinVitaSackville-WestundihrEhemann,derDiplomatHaroldNicolson,einenderschönstenundberühm-testenGärten.DieromantischenGartenräumescheinenüberzuquellenmitduftendenRosen,charmantenStaudenundaromatischenKräutern.LassenSienocheinmaldieSeelebaumelnindemumwerfendenWeißenGarten.

5. Tag: Mit Schätzen beladenGenießenwirnocheinmaldasüppigeFrühstückinunseremHotel.AmMorgensetzenwirmitderFährevonDovernachCalaisüberunderreichenamspätenNachmittagunsereAusgangsorte.

11. England Glory: Hier geht´s langGärtenvonGertrudeJeckyllbiszurChelsea-Flower-Show

Mittwoch,26.MaibisSonntag,30.Mai2010

33

12.„The Greatest Show on Earth“ 2-Tages-FlugreisezurChelseaFlowerShowinLondon

Donnerstag,27.MaibisFreitag,28.Mai2010

NeuesteGartentrends2009,schickeGartenanlagen,ungewöhnlicheMaterialien,atemberaubende

Pflanzenarrangements,Züchtungen,dienochkeinMenschöffentlichgesehenhat–Schlagworte,die

nichtausdrückenkönnen,was„Chelsea“bedeutet.FürnurfünfTagebietetdiegroßeWieseander

Themseca.600AusstellernPlatz.SeienSiedabei!AmfrühenDonnerstag-AbendstartetunserFlugvonMünster-OsnabrücknachLondon-Stansted.MitdemBusgehtesinsHotelzumAbendessenundzurÜbernachtung.NachdemFrühstückbe-

suchenwirdieChelsea-Flower-Show.AmspätenNachmittagbringtunsunserCharterbuszurück

zumFlughafen,sodasswiramspätenAbendwiederinDeutschlandeintreffen.

11. England Glory: Hier geht´s lang


Reiseleitung:AnjaBirne

Preis:EUR959,-proPersonimDoppel-bzw.Zweibettzimmer;(EZZ:EUR139,-)TicketfürdieChelseaFlowerShow:EUR71,-(bittebeiIhrerBuchungangeben)

Hotel:4****-CopthorneHotel,Copthorne,alleZimmermitBad/DU,WC,Tee-undKaffeezubereitungsmöglichkei-ten,Hosenpresse,TV,Fön,Telefon,amHotelSwim-mingpool,Fitnessraum,Squashplätze,Dampfbad,Whirlpool,Beauty-Salon

Leistungen:


FahrtineinemFernreisebus•

FährfahrtenCalais-Dover-Calais•

4Übernachtungenmitwahlweisekontinentalemoder•englischemFrühstückundmehrgängigemAbendessen

Ausflüge,StadtführungenundBesichtigungen(inkl.•Eintritte)lt.Programmbeschreibung,

ausführlicheReisebeschreibung•

Insolvenzversicherung(Sicherungsschein)•

Münster-Hbf.AB09:00Uhr,ANca.19:00Uhr.(ZustieginGladbeck,Duisburg,Venlomöglich)

Teilnehmer:mindestens17,maximal32Personen

Reiseleitung:BeateBöckenhoff

Preis:EUR395,-Einzelzimmer-Zuschlag:EUR35,-

Hotel:3***-ParkInnHarlow,alleZimmermitBad/DUundWC,HotelverfügtüberLeisure-CentermitIndoor-Pool,SaunaundSolariumTaxikosten(ca.25-30BritischePfund)fürTransferFlughafen-HotelgegenUmlage

Leistungen:

FachlichkompetenteundsprachlichversierteReiselei-•tungab/bisFlughafenMünster-Osnabrück

FlugmitAirBerlinab/bisMünster-Osnabrücknach/•vonLondon-Stansted.AndereFlughäfenaufAnfrageundsoweitverfügbargegenAufpreis,z.B.Düsseldorf,Hannover.

1xÜbernachtungmitAbendessenundFrühstück•

BusfahrtenStansted-HotelimRahmendesGruppen-•kontingents,Hotel-CFSundCFS-Stansted

EintrittChelseaFlowerShow•

Insolvenzversicherung(Reisesicherungsschein)•

GerneorganisierenwirfürSieeineZwischenübernach-tungamFlughafen,IhrenTransferzumFlughafenbzw.einenParkplatzamFlughafen.

34

GenießenSieeineWochelangEntspannungundAnregungineinemJugendstil-HotelinMarienbad,unweitderherrlichenKurparkanlagen.BeiAusflügenindieUmgebunglernenSiediekraftvolleNatur

unddieanderenwunderschönenKurbäderkennen,diedasBäderdreieckausmachen.NebeneinemweiterenAusflugnachPilsenbleibtgenügendMußefürdieErholung.

1. Tag: Bad BrambachMitunserembequemenLuxus-Fernreise-BusreisenSiedurchHessenundThüringen.AmNachmittagerreichenSiedenbezauberndenKurortBadBrambachimVogtland.HierimwaldreichenMusikviertelbittenwirSiezueinemgenussreichenerstenSpaziergang.BalderreichenwirMarienbadinBöhmenundbeziehendasjugendstilartigerbaute4-Sterne-Hotel.

2. Tag: MarienbadHeuteVormittagwollenwirMarienbadkennen-lernen.WirhörenvondenschonseitdemMittel-alterbekanntenHeilquellen.DieGlanzzeitderStadtoffenbartsichanhandderzwischen1870und1914errichtetenVillen.WirerlebendievielenmitüppigenBeetenausgestattetenParkanlagen.AmNachmittagführtunsunserBusausflugindenKaiserwald,deralsNaturreservatdesQuellgebietsderTeplaausgezeichnetwurde.HierbestimmenEichenundErlendieWaldgärten.DannerlebenwirSchlossKönigswartmitseinemPark,einstimBesitzvonKanzlerMetternich.DerParkwurdevor200JahrendurchdenWienerHofgärtnerRiedelangelegt.

3. Tag: FranzensbadUnserheutigerAusflugführtunszunächstnachFranzensbad,wowirdurchdieherrlichenKurpark-anlagenflanieren.HierbietenwirIhnenaucheintypischböhmischesMittagessenan.BeieinemleichtenSpaziergangamNachmittaglernenSiedasNaturschutzgebietSOOSkennen.

4. Tag: Erholung im Garten EdenDerheutigeTagstehtzuIhrerfreienVerfügung.SohabenSieGelegenheit,dasErholungs-undEntspannungszentrumdesHotelsinMarienbadzunutzen.

13.Drei böhmische GrazienGärtenimBäderdreieckMarienbad-Karlsbad-Franzensbad

Freitag,28.MaibisDonnerstag,3.Juni2010

35

5. Tag: PilsenHeutebesuchenwirdieStadtPilsen,dieweitmehralsnurBierundAutoszubietenhat.BeiderStadtführungsehenSiedasRenaissance-RathausunddiegotischeBartholomäus-Kathedrale.ImStadtteilLochotinbefindetsichderBotanischeGartenmitseinenweitüber1000verschiedenenArten.DerParkwurdevorvielenJahrenandenZoologischenGartenangeschlossen.

6. Tag: KarlsbadAufnachKarlsbad!ZunächstsehenwirdenKurparkanderTepla,danachgehtesindenJapanischenGarten.MitderSeilbahnfahrenwiraufdenHirschsprunghinaufundgenießendieherrlicheAussicht.MöchtenSiedenGenussnochmitKaffeeundKuchensteigern?KeinProblem?DasAbendessengibtesdannzurückimHotelinMarienbad.

7. Tag: Eger/MarktredwitzWirverlassenMarienbadundbesuchennochdasGeländedertschechisch-deutschenLandesgarten-schauvon2006indenStädtenMarktredwitzundEger.DochnachdemMittagessenverabschiedenwirunsvonBöhmen,sicherlichgestärktdurchdieEindrückeanLeibundSeele.

13. Drei böhmische Grazien


Reiseleitung:UlrikeGreifenhagenundlokaleGästeführer

Preis:EUR998,-proPersonimDoppel-bzw.ZweibettzimmerEinzelzimmerzuschlag:EUR98,-

Hotel:4****-HotelVillaButterfly,unweitderKolonnadenvonMarienbadanderHauptstraßegelegen.AlleZimmermitBad/DUundWX,TV,Radio,Minibar,Tel.,Relax-ZentrumimHotelmitSwimming-Pool,Sauna,Fitnessraum,Solarium,Dampf-undGasbad,Gasinjektion,Hydroxeur,Friseur-undKosmetiksalon,Massagenmöglich.

Leistungen:

KompetenteReiseleitung(4Tagesausflüge)und•fachlichundsprachlichversierteReisebegleitung

FahrtineinemLuxus-Fernreise-BusmitKlimaanlage,•Toilette,Kühlschrank,A/V-Anlageab/bisMünsterodervonunsbestätigtemZustiegsortanderStreckeMünster-Kassel-Eisenach-Jena

6ÜbernachtungenmitFrühstückund3-gängigem•AbendesseninMarienbad

1xMittagesseninFranzensbad(exkl.Getränke)•

1xKaffeeundKuchenimRestaurantaufdem•Hirschsprung

EintrittundFührunginallenimTextgenannten•kulturellenEinrichtungen

Kurtaxe•



Münster-Hbf.AB07:30Uhr,ANca.19:30Uhr.(ZustieganderA1,A44undA4möglich)

36

ErlebenSiedieGastfreundschaftdesGräflichenParkhotelsinBadDriburg.HierwirdGenießengroßgeschrie-ben.EsistfürunsderrichtigeOrt,umEntspannungzuüben,dieGeistundKörperwohltut.HerrlichesWas-serklärtLeibundSeele,eineexquisiteKücheverwöhntdenGaumen.UndbeiunserenAusflügenbegegnenwirMenschenundGärtenundfindenKraft,RuheundauchAnregungfürunserenGartenalltagzuhause.

1. Tag: DurchatmenMitdemeigenenPKWoderderBahnreisenSienachBadDriburgan.Um17:00UhrtreffensichdieTeilnehmerinnenbeieinemBegrüßungs-Cocktail,umsichaufdiekommendenTageeinzustimmen.EinabendlichesGenießer-MenüundunserGesprächüberdieWirkungdesRosendufteswerdenalleSinnefürdieSchönheitöffnen.GesundheitlicheTippszu„EntschlackungundReinigung“weisenaufdasKommendehin.EntspannenSiesichindenexquisitenZimmernunsereswunderschönenHotels.

2. Tag: TautretenNachdemVerwöhnfrühstückwerdenwirimgräflichenRosengartendenKörpermitRosen-

undTauwassererfrischenunddeninnerenKräftennachspüren.WieherrlichsindTautretenundQiGongimKreisGleichgesinnter!(Vorkenntnissesindnichterforderlich).NunfolgeneinMineraldampfbadbzw.Milch-molkebadbzw.KörperpeelingundNachruhe,angewendetdurchdieFachkräftedesgräflichenParkhotels.NachderMittagspausespazierenwirzurNaturparkquelleundlabenunsamfrischenWasserinderTrinkhalle.AufderFührungdurchdengräflichenParkentdeckenwirunteraltemBaumbestandeineGartenkunst,diekenntnisreichTraditionundModernemiteinanderverbindet.DanachfreuenwirunsaufdasGenießer-MenüimstilvollenAmbientedesRestaurants.

3. Tag: Inspirations-QuellUnsermorgendlichesRitualbeinhaltetdasErfrischenmitRosenwasserunddieÜbungenimParknachdemFrühstück.WählenSienun,obSiedurchdieFachkräftedesHausesdieFußmassage„BarfußimGras“oderdieRückenmassage„AufrechtwieeinBaum“angewendethabenmöchten.NachderMittagspauseerfrischtunsdasWasserinderTrinkhalle,bevorwirzueinemAusflugindenSchlossgartenRhederaufbrechen.DortwirdunsBaroninvonSpiegelzuPeckelsheimbegrüßen.ZurückinBadDriburgschlemmenwirbeimAbendessenundkönnenunsbeieinem

14.Der Glanz der Lippischen RoseEntspannung,RuheundGartengenussinBadDriburg

Mittwoch,02.JunibisSonntag,06.Juni2010

37

anschließendenGlasWeinodereinemBierausderRhedererSchlossbrauereiüberdieeigenenGartenerlebnisseaustauschen.

4. Tag: Kur-ZweilUnserTagbeginntwiedermitdemVerwöhn-frühstückunddemErspürendeseigenenKörpersimFreien.NunhabenSieGelegenheit,ausdemumfangreichenProgrammdesHausesIhreindivi-duelleMassage,PflegeoderAnwendungselbstauszusuchen(fakultativ).DieentspannendePausenachdemMittagessenwirdmitdemWassertrinkenderNaturparkquellebeendet,dennwirbesuchendenbenachbartenKurparkvonBadHermannsborn.EinSpaziergangindem18hagroßenParkführtunszugepflegtenBlumenrabatten,trutzigenBäumenundzahlreichenWasservögelnindenBecken.FreuenwirunsaufdasAbendessen,daswiederlukullischeGenüssefürunsbereithält.AmAbendgehenwiraus,umamkulturellenLebenBadDriburgsteilzunehmen(fakultativ,ProgrammliegtzurDrucklegungnochnichtvor).

5. Tag: Zum Seufzen schön!KommenSiezumVerwöhnfrühstückundspürenSienocheinmalLeibundSeelemitHilfedesRosenwassersimPark.UnterfachkundigerLeitungfindetnuneinSchmink-undKosmetikkursstatt,sodasswirunsfürdieAbreisebesondersschönmachen.BeieinemmittäglichenSalattellerlassenwirdieEreignissederletztenTageRevuepassierenundverlassenBadDriburggestärktundbeschwingt.


Leitung:ElisabethHarting

Preis:EUR989,-proPersonimDoppel-bzw.ZweibettzimmerderKomfort-Kategorie(17-25qm)

Zuschläge:DZderSuperior-Kategorie(26-30qm,hochwertigeresMobiliar):EUR60,-p.P.EZderKomfort-Kategorie:EUR144,-EZderSuperior-Kategorie(26-30qm,hochwertigeresMobiliar):EUR264,-

Hotel:4****-GräflichesParkhotel&SPABadDriburg

Leistungen:

LeitungdurchDr.SeickGartenreisen•

1xBegrüßungs-Cocktail•

4xÜbernachtungmitVerwöhnfrühstückund•4-gängigesAbendessenimRestaurant„Caspar´s“

Nutzungdes„GARTEN-SPA“mitPool,•SaunenundFitnessraum

1xMineraldampfbadoderMilchmolkebad•oderKörperpeeling

3xNaturparkquelle•

1xFußmassageoderRückenmassage•

1xSchmink-undKosmetikkurs•

1xNutzungeinesGruppenraumes•

1xSalattellerzumMittagessen•

TäglicheineAuswahlderGetränkederBadDriburger•Naturparkquellen

KuscheligerBademantelundFrottee-Slipper•währenddesAufenthaltes

2AusflügeimeigenenPKWnachRhederund•BadHermannsborn

GärtnerführungdurchdenGräflichenKurpark•

KostenloserParkplatz•

Internet-ZugangimZimmer•


14. Der Glanz der Lippischen Rose

38

LassenSiesichaufunsererKreuzfahrtmitMSAMADEUSPRINCESSderDr.LüftnerGmbHausInnsbruckverwöhnen.Dasdeutschsprachige4****-Schiffisteinwahres„schwimmendesLuxushotel“.AußerdenbequemenKabinenmitgroßzügigenPanoramafensternverfügtdasSchiffübereinRestaurant,

einSonnendeckmitLiegestühlen,einenPool,eineBar,einGolf-Putting-Green,einenFitnessraum,einInternetcafé,einenVital-Club,eineBoutique,einenFriseurundeinenArzt.

UnsereKreuzfahrtaufdemmajestätischenRheinführtSiezuherrlichenGärten,trutzigenBurgenundromantischenStädten.KeineFragealso,warumesamRheinsoschönist!

1. Tag: Köln (Einschiffungab15:30Uhr,AB17:00Uhr)

ReisenSieselbstständigodermitunseremShuttle-BusabMünsternachKölnan(gegenKostenumlage).

Ab15:30UhrfindetdieEinschiffunganBordvonMSAMADEUSPRINCESSstatt.BeieinemBegrüßungsständchenschauenSiesichaufdemschwimmendenFirst-Class-Hotelum.Um16:30UhrtrifftsichunsereGartenreisegruppe,bevordasSchiffwenigspäterRichtungCochemablegt.GenießenSiedasWillkommens-Abendes-senimBordrestaurant.

2. Tag: Cochem an der Mosel (AN08:00UhrAB12:00Uhr)

UnservormittäglicherAusflugführtdurchCochemamFußederReichsburghinausindieEifel.ImreizendenKurortBadBertrichsehenwirdasKurfürstlicheSchlösschenundflanierendurchdiewunderbargepflegtenParkanlagen.Mittagslegenwirwiederab.Genießenwiralso,wiedieherrlicheWeinland-schaftmitdenBurgenanunsvorbeizieht.DiewunderschöneMoselfahrtbringtunszurAbendessenszeitvorbeianKoblenzschließlichnachMainz.

15.Darum ist es am Rhein so schön!Rhein-KreuzfahrtmitMSAMADEUSPRINCESS

Mittwoch,09.JunibisMittwoch,16.Juni2010

39

3. Tag: Mainz (AN04:00UhrAB10:00Uhr)Speyer(AN16:30UhrAB22:30Uhr)

AmMorgenhabenSiedieMöglichkeit,aneinemgeführtenAltstadtrundgangdurchMainzteilzu-nehmen(fakultativ).InSpeyerbesuchenwirdenDom,denmanchealsdieschönsteKircheDeutsch-landsansehen.HierbefindetsichdieGrabstättevonachtKaisernundKönigen.GleichbenachbartbefindetsichderDomgartenmitdemÖlberg,demHeidentürmchenundderAntikenhalle.WährendwirdasAbendessengenießen,legtdieAMADEUSPRINCESSab.MöchtenSiezudenKlängenderBordbandinderPanoramabartanzen?

4. Tag: Breisach (AN14:00UhrAB22:00Uhr)

AmVormittaggenießenwirdieAnnehmlichkeitendesKreuzfahrtschiffesundlassendiezauberhafteAuenlandschaftmitihrenWaldgebietenanunsvorbeiziehen.DannführtunsunserBusausfluginsElsass.WirbesuchendenParcdeSchoppenwihr.DerLandschaftsgartenmitSeeundAlleeverfügtübereineexquisiteBaumsammlungundwirinfor-mierenunsüberdenbiologischgeführtenBauern-hof.EinSpaziergangdurchColmarlässtunswieineinem„Schmuckkästchen“wandeln.MöchtenSiedenIsenheimerAltarsehen(fakultativ)?

5. Tag: Basel (AN08:00UhrAB18:00Uhr)

UnweitvonBaselbefindetsichderwichtigsteLandschaftsparkderSchweiz:dieEremitagevonArlesheim.WiederGeistdesOrtesauchdenAnthroposophenRudolfSteinerbeeinflussthat,

sehenwirbeimBesuchdesbenachbartenGoethe-anums.ZurMittagszeitsindwirzurückinBasel.BummelnSieaufeigeneFaustdurchdiewunder-schöneAltstadtundzumMünsterodermöchtenSieanunseremNachmittagsausflugzumgutgepflegtenMerian-Parkteilnehmen(inkl.)?

6. Tag: Straßburg (AN08:00UhrAB17:00Uhr)

Weltoffenunddennochliebenswertromantisch–sostelltsichunsheuteStraßburgdar.BeieinerStadtrundfahrtlernenwirdieEuropametropolekennenundbesuchennatürlichauchdieberühmteMünsterkirche.AmNachmittagdannbesuchenwirdenBotanischenGartenderUniversität.Auchwennererst125Jahrealtist,ersetzterdochdenGartenvon1619.HoheFelsenundGlashäuserbeherbergenFarne,AnanasgewächseundCycaspalmen.

7. Tag: Rüdesheim (AN07:00UhrAB13:00Uhr)PassageLoreley–St.Goarshausen(AN15:30UhrAB19:00Uhr)

NachdemAnlegenunddemFrühstückführtunseinwunderbarerSpaziergangdurchdieAltstadt-gassenvonRüdesheimhinaufzurBenediktinerin-nenabteiEibingen,inderHildegardvonBingenwirkteundwoihreReliquienaufbewahrtwerden.WirhörenvomAbteiweingutunddenPflanzen,

15. Darum ist es am Rhein so schön!

40

derenHeilwirkungHildegardanwendete.Zudemdürfenwirnichtvergessen,denherrlichenAusblickaufRüdesheim,denRheinundBingenzugenießen.WirerweisenderLoreleyunsereReverenzundlegeninSt.Goarshausenan.HierhabenSiedieMöglichkeit,sichvoneinerhistorischgewandetenDienstmagd„derervonKatzenelnbogen“GeschichteundGeschichtchennahebringenzulassen(fakultativ).AmAbendlädtunsderKapitänzumGalaabendmit

KapitänsdinnerundÜberraschungsdessertein.

8. Tag: Köln (AN06:00Uhr)

NachdemreichhaltigenFrühstücksbüffetmüssenwirAbschiednehmen.MöchtenSiemitunseremShuttle-BusgenMünstermitfahren?FüreineFahrgelegenheitzumKölnerHauptbahn-hofoderzumFlughafensorgenwirauchgernefürSie(nichtimReisepreisenthalten).

Teilnehmerzahl:mindestens15,max.29Personen

Reiseleitung:Dr.CarstenSeickundlokaleGästeführer

Preis:EUR1.698,-(proPersonineinerDoppelkabineC1–Haydn-Deck,15qm)

Zuschläge(proPerson):DoppelkabineB1(Strauss-Deck,15qm,mitfranz.Balkon):EUR100,-DoppelkabineA1(Mozart-Deck,15qm,mitfranz.Balkon):EUR200,-Juniorsuite(Mozart-Deck,22qm,mitfranz.Balkon):EUR300,-Princess-Suite(Mozart-Deck,30qm,mitfranz.Balkon):EUR400,-EinzelkabineC2:EUR400,-EinzelkabineB2:EUR500,-(InformierenSiesichbittevorBuchungbeiunswegenderVerfügbarkeitderKabinen.)StadtführungMainz:EUR10,-proPersonStadtführungSt.Goarshausen:EUR9,-proPersonMitfahrtimShuttle-Busab/bisMünstergegenKostenumlage

Leistungen:

ReiseleitungdurchDr.SeickGartenreisen•undschiffseigeneKreuzfahrtleitung

7xÜbernachtunginKabinender•gebuchtenKategorie

7xVollpension,bestehendaus5Mahlzeiten•(Frühstücksbüffet,Mittagessen,Nachmittagstee,Abendessen,Mitternachtssnack),soweitesdieLandausflügezulassen(VerköstigungenwährendderAusflügeexklusiv)

1xBegrüßungscocktailamAnreisetag•

Hafen-SteuernundGebührenfürdengesamten•Aufenthalt

GepäckbeförderungvonderSchiffsanlegestelle•indieKabineundretour

Busausflüge,BesichtigungenundEintritte•gemäßProgrammausschreibung

AusführlicheReiseunterlagen•


15. Darum ist es am Rhein so schön!

41

SchwelgenSiemitunsindenFarbenundDüftenderbezauberndenGartenträumeSüd-Englands.Unterhalt-samundfachlichfundiertwerdenSiedurchdieschönstenarchitektonischenGärtendes20.Jahrhundertsgeführt.GenießenSiedieenglischeGartenkunstunddiecharmantebritischeLebensartzwischenden

GrafschaftenEssex,Somerset,WiltshireundKent.

1. Tag: Gemeinsame VorfreudeUnsereReisestartetamNachmittag,sodassauchReiseteilnehmermitweiterAnfahrtgutunserenbequemenFernreisebuserreichen.NutzenSieunserenParkplatz!WährendderAnreisestimmenwirSieschonmitromantischenBildern,entspannenderMusikundkuriosenGeschichtenaufdaszuErwartendeein.AmAbenderreichenwirunsereFähreinHoekvanHollandbeiRotterdam.NacheinemüppigenAbendessenstechenwirinSeenachHarwichinEngland.

2. Tag: Gartenkunst vom FeinstenNachdemFrühstückanBordheißtesWelcometo England.NichtweitvonderKüsteentferntliegtunserersterGarten,dieRaritätengärtnereiderberühmtenGartengestalterinundBuchautorinBethChatto.UngewöhnlichePflanzenarrange-mentsundstandortgerechtesGärtnernsindihrePassion.WirspazierendurchschattigeTeich-undWaldgärtenundbewunderndenatemberaubendschönenKiesgarten.MiterstengrandiosenEindrückenundextravagantenPflanzensortenimGepäckführtunsereFahrtweiterindieGrafschaftSomerset,wowirinderaltehrwürdigenStadtWells,unweitdermajestätischenKathedrale,amNachmittagunserHotelbeziehen.

3. Tag: Inspiration für Gärtner- Generationen

AmVormittagbesuchenwirHestercombeGardens.StimmungsvollePflanzenkompositionenderlegen-därenGertrudeJekyll,diedieGärtnereialsschöneKunstbetrieb,umspielensanftdasbaulicheMeis-terwerkdesArts-and-Crafts-ArchitektenEdwinLutyens.NebendemoriginalgetreurestauriertenedwardianischenGartenlocktderhistorische

16. Im Rausch der FarbenBlütenzauberinSüd-England

Sonntag,13.JunibisMontag,21.Juni2010

42

LandschaftsgartenzueinemausgedehntenSpaziergang.NachderMittagspauseerlebenwirinTintinhullHouseeinenderreizvollstenenglischenGärten,derjahrelanginderObhutderberühmtenPenelopeHobhousestand.DieEinbindungvonLichtundSchatten,vortrefflichinszenierteAussichtenundeinefarblichfeinabgestimmteBepflanzungmachendieFaszinationdiesesGartensaus.

4. Tag: Blumen für den Cottage-GartenAufschmalenPfadenwandelnwiramMorgendurchdenverwunschenenGartenvonEastLambrook–einGartenmitverschwenderischerPflanzenfüllezurErinnerunganMargeryFish.DiebegeisterteSammlerinlängstverlorengeglaubterPflanzenbezogihreIdeenausaltenCottage-GärtenderUmgebung.Siepropagiertedasnatur-naheGärtnernundversuchte,denGartenwenigerarbeitsintensivzugestalten.GleichinderNachbar-schaftliegtBarringtonCourt.UnzähligeDetailsundGestaltungsideenerfreuenunshierindem

historischenKüchengartenundindenStaudengär-ten.BesonderesAugenmerkverdienendieinteres-santenPflasterungenausZiegelstein.

5. Tag: Englische LebenslustHeutehatunserBusPause,dennwirbleibeninWells.GenießenSiedaskleinstädtisch-englischeFlair.NatürlichbesichtigenwirdieKathedralemitihrerSchirmfassadeunddeneinzigartigenStrebe-bögen.UmdenBischofspalast,denwirauchvoninnenbesichtigen,schmiegtsicheinromantischerGartenmitderdemOrtnamengebendenQuelle.DerweitereTagstehtzurfreienVerfügung.

6. Tag: Wie gemalt! MitStourheadParkbesuchenwireinenderschönstenLandschaftsgärtenderWelt.BeimGangumdenSee,vorbeianzahlreichenTempeln,kommtmansichvor,alsspazieremandurcheinGemälde–soschön!WeitergehtesindenprivatenGartenLadyFarmnaheBristol.

WundervolleGräserschwingensanftimWinddesPräriegartens.SchattenundAbkühlungfindenwiranderQuelleunddemdurchFunkiengesäumtenWasserlauf.HabenSieLustaufTeeundKuchen,bevoresnachWellszurückgeht?

7. Tag: Alter RosenzauberHeuteschwelgenwirinRosenbzw.Stauden.WirbesuchendieNationaleSammlungderAltenRosenindenMottisfontAbbeyGardens.EingerahmtvonexaktgeschnittenenBuchsbaumheckenundexzel-lentenStaudenarrangementsbezaubernunsdieschönstenhistorischenSortenmitihremantikenCharmeundbetörendenDuft.DannverlassenwirdieGartenparadiesevonSomersetundWiltshire.Wirfahrensüdöstlichdurchdiewundervolle

16. Im Rausch der Farben

43

HeckenlandschaftSüdenglandsindie„GartenEnglands“genannteParklandschaft.DortbeziehenwiramAbendunserneuesHotel.

8. Tag: Fülle in MaßenDenfulminantenAbschlussunsererGarten-undTraumreisebietendieBesichtigungendesheuti-genTages:EinmächtigesFachwerkhausausdem15.JahrhundertbildetdieKulissefüreinenGartenvollerÜberraschungen,denGartenGreatDixterdesextravagantenGartenschriftstellersChristo-pherLloyd.Formschnittgehölzeundaußergewöhn-lichePflanzenkombinationen,scheinbarverges-seneWildwiesenundBlütenkissenzwischenver-wittertenTreppenstufenbeflügelndiePhantasie.Lastbutnotleast:SissinghurstCastleGardens.ZwischendenRuineneinesaltenelisabethani-schenSchlossesgestaltetendieDichterinVitaSackville-WestundihrEhemann,derDiplomatHaroldNicolson,einenderschönstenundberühm-testenGärten.DieromantischenGartenräumescheinenüberzuquellenmitduftendenRosen,charmantenStaudenundaromatischenKräutern.LassenSienocheinmaldieSeelebaumelnindemumwerfendenweißenGarten–einfachtraumhaft!

9. Tag: Beflügelt von Ideen und Eindrücken

NachdemFrühstückheißtesAbschiednehmenvonEngland.SicherlichnehmenwirvieleReiseer-innerungenmit–alsFotosoderalsPflanzen.MitderKurzfährevonDovernachCalaiserreichenwirdenKontinent.AmfrühenAbendtreffenwir–berauschtvonFarbenundDüften–wiederinWestfalenein.


Reiseleitung:AnjaBirne

Preis:EUR1.889,-(imDoppel-bzw.ZweibettzimmerundDoppelkabine/InnenaufderFähre)

Zuschläge:DZ/2BZundDoppelkabine/AußenaufderFähre:EUR11,-proPerson EZimHotel,2-Bettkabine/Innen:EUR169,-proPerson EZimHotel,1-Bettkabine/Innen:EUR209,-proPerson EZimHotel,1-Bettkabine/Außen:EUR389,-proPerson

Hotels:sämtlichausgestattetmitBad/DUundWC,DirektwahlTelefon,TV,Fön,Tee-undKaffeezubereitung

TheSwanHotel,Wells(5Nächte)•

BridgewoodManorHotel,Chatham(2Nächte)•

Leistungen:


FahrtineinemmodernenLuxus-Fernreisebus•

FährfahrtenHoekvanHolland-Harwich(StenaLine)•undDover-Calais(P&O)

UnterbringungaufderFähre•

HoekvanHolland-HarwichinSchlafkabinen•

5xÜ/HPinWells•

2Ü/HPinChatham,darin•

7mehrgängigeAbendessenundFrühstück•

EintrittundFührunginallenimTextgenannten•Anlagen



Münster-Hbf.AB15:00Uhr,ANca.19:00Uhr(WeitereZustiegsmöglichkeitenanderFahrtroute)

16. Im Rausch der Farben

44

Irland,diegrüneInsel,zeigtsichimJuniimfarbenfrohestenKleid.ÜppigesBlüheninprallerBuntheit,subtro-pischeVegetationdurchdenwärmendenGolfstrom,bunteMajuskelnirischerBuchmalereiundverblauende

Landschaften.DassindnureinigederFarben,dieunsaufdieserReisebegleiten.

1. Tag: Das Kleeblatt heißt uns willkommen

SchondieAnreisezumFlughafenDüsseldorfsollfürSiesoangenehmwiemöglichsein.DürfenwirfürSiegegenKostenumlageeinenZubringerbuscharternodereinRail&Fly-Ticketbestellen?MitderMaschine(voraussichtlichvonAerLingus)fliegenwirdirektnachDublin.MitdemBusumrun-denwirdieirischeHauptstadt.EntspannenSieinunseremHotelinBrayindenWicklowBergen,wowirdieerstenbeidenNächteundspäterdieletzteNachtunsererGartenreiseverbringen.

2. Tag: Bunte Hauptstadt grüner GärtenDasirischeFrühstücksollSieschonrichtigaufdiegrüneInseleinstimmen.BeieinerStadtrundfahrtlernenSieDublinkennen.AmspätenVormittagerreichenwirdenherrlichenNationalenBotani-schenGarteninGlasnevin.Großartigeviktoriani-scheGlashäuserundraffinierteStaudenbeeteverzaubernjedenBesucher!NachderMittags-pauseimhiesigenCafélassenwirunsimPrivat-gartenderinternationalbekanntenGartendesig-nerinundBuchautorinHelenDillonvonderDubli-nerLebenskulturundderGartenbegeisterunganstecken.Hierwirdunsbewiesen,dassmanauchaufkleinstemRaumgroßartigeGärtenschaffenkann–unddieseristtatsächlicheinerderBesten!

3. Tag: König und Mönch UnsereBus-ReiseführtunsimUhrzeigersinndurchIrland.UnweitderHauptstadtliegtderPowerscourt-Garten.BevorwirdenGartenbesu-chen,spazierenwirzummalerischenWasserfall.AtemberaubendistdannderBlickvonderhohenTerrassedesHerrenhausesüberdenParkaufdieentferntliegendenBerge.EinLandschaftsgemäldescheintsichvorunsauszubreiten,daswirsogleichbetreten.MitGlendaloughbesichtigenwirdann

17. Das Wissen der DruidenIrlandsGärten–bunteTräumeinGrün

Mittwoch,23.JunibisSamstag,3.Juli2010

45

diewichtigsteKlostersiedlungIrlands.31MeterhochüberragtderRundeTurmdie1400JahrealteAnlagemitderZelledeshl.Kevin.AmspätenNach-mittagtreffenwirinunseremHotelinWaterfordein,wowirdienächstendreiNächteverbringen.

4. Tag: Inspiration für alle Sinne AmMorgenbegrüßtunsdieMalerinElizabethCopeinihremHerrenhausShankillCastlemiteinemKaffeeoderTee.HiersehenwirGärtenderletztendreiJahrhunderteunddasAtelierderexzentrischenKünstlerin.NacheinerMittagspausebesuchenwiraufGreatIslanddieGärtenvonKilmokea.MarkundEmmaHewletthabenhiermitbewundernswerterbotanischerKenntniszauber-hafteGartenräumegeschaffen.HabenSieLust,nachdemAbendessenimHotelinWaterfordnocheinentraditionellenPubzubesuchen?

5. Tag: Geschichte verpflichtet WestlichvonWaterfordfließtderromantischeLachsflussvonBlackwaterineinerwunderschö-nenWald-undWiesenlandschaft.DasersteZieldesheutigenTagesistCappoquinHouse.Seit60JahrenführtLadyKeanedieGartentraditionhierfort.WeiteRasenflächen,eingroßzügigerLand-schaftsparkundeinpleasuregroundbestimmendenPark.DiegroßeLeidenschaftderLadysindjedochdieRhododendren,diezuunseremBesuchaufdemHöhepunktihrerBlütestehen.NachderMittagspauseinLismoreundderMöglichkeit,dieSt.Carthage´sCathedralzubesichtigen,gehteszurBurgvonLismore.AuchhierscheintPlatzman-gelnieeineRollegespieltzuhaben.UmdiemittelalterlicheBurgdehnensichweiteParkland-schaftenaus.WirsehenimObergartendieForm-schnitte,dieStaudenrabatten,dasvonPaxton

erbauteGlashaus(1858),imUntergartendieBlütenfüllederFrühlingsblüher.StaunenSieaberauchüberdie1707gepflanzteEibenhecke.

6. Tag: Himmelschießendes Purpur WirverlassenTramoreundwerdendurchdieFarbenderblühendenRhododendrenimTalvonAnnesgrovebetört.Das‚Glen‘wurdeim18.Jahrhundertverschönert,dannwurdenWegeamFlußunddurchdenWaldangelegt.Im100-jährigenMauergartenwetteiferndieStaudenumdieschönsteBlüte.Großartig!FürdieMittagspauseempfehlenwirIhneneinpub mealimDorfkrug.AmNachmittagtreffenwirinunseremneuenHotelinTraleeanderirischenWestküsteein.

7. Tag: Landschaft pur DerRingofKerryistsicherlicheineder“TraumstraßenderWelt”.GroßartigeAusblickesäumenunserenWeg,biswirKillarneyerreichen.HierüberschautMuckrossHousedengleichnamigenSee.WirbesichtigendiereichmöbliertenRäumeunddenweitläufigenPark.NatürlichhabenSiewährendzahlreicherStoppsausgiebigGelegenheitdiegrandioseLandschaftzufotografieren.MachtdasnichtLustaufeinenIrish Coffee?

8. Tag: Spazieren im Garten GottesAmVormittagführtunsunserAusflugaufdiebenachbarteDingle-HalbinselzumGallarus-Oratorium.TräumenSiesichaufdieInselderSeligen,denngeradezugreifbarliegendiesagenumwobenenBlasket-IslandsvordermalerischenKüste.WiewäreesamAbendmiteinemTheaterbesuch?

17. Das Wissen der Druiden

46

9. Tag: Übersetzen nach Avallon InDerreenGardenfühlenwirunsinmediterraneGefildeversetzt.Berge,Seenundzwanzig(!)MeterhoheRhododendrenverschmelzenzueinemeinmaligenLandschaftseindruck.DasistIrlandpur!AmNachmittagsetzenwirmitdemBootomHafenvonGlengariffzurkleinenGarinish-InselIlnacullinüber.SieisteineinzigerGarten.HiererwartenunsexotischePflanzen,farbenfroheBeete,einitalienischerGarten,einMauergarten,derDschungelundschließlichdasTaldesGlücks.WenndaskeinTagesabschlussist!

10. Tag: Bescheidener Größenwahn WirverlassenunserHotelinTraleeundfahrennordöstlichgenDublin.AufunsererFahrtbesuchenwirdenweltbekanntenGartenvonBirrCastle.DerGartenwurdeim17.Jahrhundertangelegt.DasTeleskopstammtvon1845,dochschlichtwegatemberaubendsinddieBuchsbaumhecken,dennsiesinddiehöchstenderWelt.SoerreichenwirunservonderAnreisebereitsbekanntesHotelinBray.

11. Tag: Das Glück des Kleeblatts JenachAbflugzeitbleibtnochMußefürweitereBesichtigungen,z.B.desKillrudderyHousesmitdengrößtenformalenGärtenIrlands.KeinezweiStundenFlugundwirsindzurückinDeutschland;dieEindrückegroßartigerParks,aberauchdesbescheidenenKleeblattesbleibenbestimmtnochsehrlangeinunseremHerzen.



Preis:EUR1.898,-proPersonimDoppel-bzw.Zweibett-zimmer(EZZ:EUR309,-),evtl.KulturveranstaltungenamAbendnichtimReisepreisinbegriffen.Shuttle-BusvomHauptbahnhofinMünsternachDüsseldorfundretourgegenaufAnfrageundgegenKostenumlage.

Hotels:sämtlichausgestattetmitBad/DUundWC,Direkt-wahltelefon,Sat.-TV,Fön,Tee-undKaffeezubereitung

EsplanadeHotel,Bray(1.,2.und10.Nacht)•

RamadaVikingHotel,Waterford(3.-5.Nacht)•

MeadowlandsHotel,Tralee(6.-9.Nacht)•

Leistungen:

sprachlichundfachlichversierteReiseleitung•

FlugvoraussichtlichmitAerLingus•Düsseldorf-Dublin-Düsseldorfinkl.Flughafensicherheitsgebühr,KerosinzuschlagundSteuern

InIrlandständigeVerfügbarkeit•einesFernreisebusses

3xÜ/HPinBray•

3xÜ/HPinWaterford•

4xÜ/HPinTralee•

Ausflüge,StadtführungenundBesichtigungen•(inkl.Eintritte)lt.Programmbeschreibung,inkl.Innenbesichtigungen

BootsüberfahrtretourzurIlnacullin-Insel•


Insolvenzversicherung(Sicherungsschein)•

Shuttlebus zum Flughafen bzw. Hotel für eineZwischenübernachtung auf Anfrage

17. Das Wissen der Druiden

47

ErlebenSieachtTage,diederRosegeweihtsind.LassenSiesichselbstinspirierenvonderSchönheit,demDuft,aberauchdemGeschmackderRosen.GenießenSiemitunseineReisezuöffentlichenundprivatenRosengärten.UnsereReisewirdunterstütztvonderGesellschaftdeutscherRosenfreunde,

dieauchNichtmitgliederherzlichinihremKreisbegrüßen.SeienSiewillkommen–imNamenderRose!

1. Tag: Als Allerschönste bist du anerkannt

AmVormittagstartetunserBusinRichtungSüddeutschland.NaheFrankfurttreffenwiraufdenRosenortSteinfurth.ImhiesigenRosenmuseumwirdunsgezeigt,wieRosenwasserdestilliertwirdundwelchwunder-bareWirkungvomDuftundGeschmackderRosenausgeht.GenießenSiedasAbendessenunddieÜbernachtungimHotelDolceinBadNauheim.

2. Tag: Bist Königin des Blumenreichs genannt

WirbesichtigendiemitüppigenRosenpflanzungenausgestattetenBadeanlagen,diemitihrerJugend-

stil-ArchitektureinherrlichesMiteinandermitderKöniginderBlumenbilden.EinBadindenFarbenherrlichsterRosennehmenwirbeimBesuchdesrenommiertenRosenzüchtersSchultheisundderRosenschuleRuf.WeitergehtesnachBaden-Baden.ImromantischenHotel„Blume“imOrtsteilSandweierwerdenwirzumAbendessenundzurÜbernachtunggebeten.

3. Tag: Unwidersprechlich allgemeines Zeugnis

NachdemgutenFrühstückbesuchenwirdenRosengarteninBaden-BadenundhabenGelegenheit,überdieherrlichenPromenadenzuschlendern.AmNachmittagerlebenwirdie

18.Im Namen der Rose –nichtnurfürRosenfreundeRosengärteninDeutschlandundderRosenkongressinVillingen

Sonntag,27.JunibisSonntag,4.Juli2010

48

18. Im Namen der Rose

KunstenglischerRosenimwundervollenRosen-gartenvonEttenbühl.SobeschwingtkommenwiramBodenseeanundbeziehenunserHotel.NachdemAbendessenistGelegenheitfüreinenkleinenErkundungsspaziergang.

4. Tag: Streitsucht verbannend, wundersam Ereignis!

HeuteerlebenwirdieBlumeninselMainau.MitdemSchifffahrenwirhinüber.WieherrlichstellensichdieprächtigenStaudenundmajestätischenBäumeumdasSchlossderFamilieBernadottedar.Undwiedersehenwir,dassdieRoseeineunverzichtbareRolleimKonzertderBlumenspielt.Nichtweit,undwirgelangenaufdieReichenau.HierhörenwirvondenRosengärtenausderZeitKarlsdesGroßenundkönnenunseinwenigvomTrubelaufderNachbarinselerholen.ZurückimHotelwarteteingutesAbendessenundeinköstlich-frischerSchoppenWeinaufuns.

5. Tag: Du bist es also, bist kein bloßer Schein

DurchunsereKontaktezurdeutschenRosen-gesellschaftöffnetheutefürSieeinPrivatgartenexklusivseinePforten.SoistGelegenheit,sichinGartendingenauszutau-schenundaucheinbisschenhinterdieKulissenzuschauen.AmNachmittagbeziehenwirunserHotelinVillingen-Schwenningen.LernenSiebeieinemerstenSpaziergangdiewunderbareLandschaftunddieÖrtlichkeitenumdasHotelkennen.NachdemAbendessenfahrenwirindieStadthalleundnehmenanderEröffnungdesRosenkongressesteil.

6. Tag: In dir trifft Schauen und Glauben überein

AnalleinsechsGesprächenundDiskussionenrundumdieRosekönnenSieheuteteilnehmen.

NatürlichstehtesIhnenfrei,dieZeitimschönenSchwarzwaldaufeigeneFaustanderweitigzunutzen.AmAbendbesuchenwirdenPrivatgartenKuhn,genießeneinkleinesNachtessenundhöreneinMeisterkonzertinderaltenFranziskaner-kirche.„DerRosePilgerweg“istderTiteldiesesromantischenLiederabends.

7. Tag: Doch Forschung strebt und ringt, ermüdend nie

WährenddieMitgliederderGesellschaftderRosenfreundeanderJahreshauptversammlungihresVereinsteilnehmen,istfüralleandereneineStadtführungmiteinemkleinenKonzertanderfrischrestauriertenSilbermann-Orgelorganisiert.AmNachmittagbesuchenwirdieLandesgarten-schau.Natürlichwollenwirsehen,welcheRosen-züchtungenneuaufdemMarktsind,aberwirbesuchenauchdiegeradeoffengelegteDonau-quelle.

8. Tag: Nach dem Gesetz , dem Grund Warum und Wie.

WirverlassenVillingen-SchwenningenundmachennocheinenSpaziergangimreizendenRosenortNöggenschwiel,dannabergehtesinzügigerFahrtüberdieAutobahnderHeimatzu.Undübrigens:DieTagestitelsindnatürlichvonGoethe!

49

18. Im Namen der Rose

Teilnehmerzahl:mindestens15,max.29Teilnehmer

Reiseleitung:ElisabethHarting,VorsitzendederGesellschaftderRosenfreundeMünster/Osnabrück

Preis:EUR1.249,-(EZZ:EUR179,-)

Hotels:4****-HotelDolce,BadNauheim(1Nacht)3***-HotelBlume,Baden-Baden/Sandweier(1Nacht)4****-HotelZumSchiff,Meersburg(2Nächte)4****-HotelCentralHotel,Villingen-Schwenningen(3Nächte)

Leistungen:

KompetenteundfachlichversierteReiseleitung•durchDr.SeickGartenreisen

FahrtineinemmodernenLuxus-Fernreisebus•ab/bisMünster

7xÜbernachtungmitFrühstücksbüffetundmehr-•gängigemAbendessen(AbendesseninVillingen-SchwenningenineinemRestaurantinHotelnähe)

EintrittundFührungengemäßAusschreibung,inkl.•musikalischerDarbietungenundinkl.Landesgarten-schauinVillingen-Schwenningen

MöglichkeitderTeilnahmeandenVorträgen,Semina-•renundBesichtigungsprogrammenderGesellschaftderRosenfreunde




GerneorganisierenwirfürSieeineZwischenübernachtung.

ZustiegeMünster-Hbf.,BushalleinMünsterundA1/A45

ParkplätzefürIhrenPKWstehenzurVerfügung.

NureinWochenende,dochdashatesinsich!ErlebenSiemitMußedieanregenden,kunterbuntenGärtenundmajestätischenParks.LassenSiedieSeelebaumelnbeiunsererKahnfahrt

imSpreewald.UndgenießenSieBrandenburgmitallenSinnen.

19. Speiseeis und saure GurkenGärteninBrandenburg(mitSpreewaldfahrt)

Freitag,09.Juli2010bisSonntag,11.Juli2010

50

1. Tag: Wasser in der Streusandbüchse ÜberdieA2gehtesvorbeianHannover,Magde-burgundBerlinnachBrandenburg.Beiderkurz-weiligenAnreiseinunseremLuxus-Fernreisebuswird„WissenswertesamWegesrand“vermittelt.NunbesuchenwirdieSchlossanlagevonAltdöbern,diedurchihreWasserspieleimbarockenParkteilfürdasLandeinzigartigist.Zudemerlebenwir,welchgroßartigeFortschrittedieWiederherstellungvonParkundSchlossmacht.WeitergehtesnachCottbus.

2. Tag: Beschauliches Land und tolle Gärtner

VonLübbenauausstartenwirzuunsererdrei-stündigenKahnfahrtdurchdenSpreewald.DerAufenthaltaufderMuseumsinselDorfLehdeunterbrichtdieromantischePartie.NachderMittagspausebesuchenwirdengrandiosenLandschaftsparkBranitz.IneinerPyramideimSeebefindensichdiesterblichenÜberrestedesGartenschöpfersPückler,vondessentollenKaprio-lenwirauchbeiderFührungimSchlosshören.

3. Tag: „Deutschlands schönster Park 2009“

DiesenTitelerhieltderRosengarteninForsterstkürzlich.ImherrlichenGarten,der1913imRahmeneinerRosen-undGartenbauaustellunggeschaffenwurde,lassenwirunsvonderSchönheitderzehn-tausendRosenstöckebetören.SicherlichhabenSieaufderHeimreisedenEindruck,nichteinWochenende,sonderneinengroßenUrlaubverbrachtzuhaben.

Teilnehmer:mindestens18,max.30Teilnehmer


Preis:EUR398,-Einzelzimmerzuschlag:EUR28,-

Hotel:3***-HotelDorotheenhof,Cottbus(ruhigamStadtrandvonCottbusgelegen,dennochkanndasStadtzentrumzuFußguterreichtwerden)

Leistungen:

KompetenteReiseleitungdurch•Dr.SeickGartenreisen



2ÜbernachtungenmitFrühstücksbuffetund•3-gängigemAbendessen

Welcome-DrinkEintrittundBesichtigunggemäß•Ausschreibung,darin3-stündigeKahnfahrtinkl.BesuchderMuseumsinselDorfLehde



Münster-Hbf.AB8:00Uhr,ANca.19:00UhrGerneorganisierenwireineZwischenübernachtunginMünsterodereinenZug-,BusoderTaxizubringer.ZustiegeanderFahrtstrecke(A2)möglich.

19. Speiseeis und saure Gurken

51

Wales–welcheinLand!VielmehralsherrlicheKüstenstreifen,Schafzucht,KohleminenundAuswanderer.SogardiebritischenKronprinzentragenseit1301diesenNamen.ErlebenSiezauberhafteTageineinerder

schönstenLandschaftenGroßbritanniens–abseitsdergroßenTouristenströme.

1. Tag: Einstimmen auf Avalon AmfrühenNachmittagstartetunsereReiseinMünster.SokönnenSiemitderBahnoderIhremPKWbequemanreisen.FürParkmöglichkeitenistgesorgt.MitunserembequemenFernreisebusgehtesdurchdieNiederlandebisinsca.260kmentfernteHoekvanHolland.NunhabenSieGele-genheit,anBordderStena-Line-FähreeinspätesAbendesseneinzunehmen.

2. Tag: A very warm croeso – Herzlich willkommen

NachdemFrühstückanBordfahrenwirquerdurchEngland.GeschichtsträchtigeOrteund

malerischeLandschaftenziehenanunsvorbei.WirunterbrechendieFahrtmitderBesichtigungvonBowoodHouse&Gardens,bevorwirinunseremHotelinderwalisischenHauptstadtCardiffeinchecken.

3. Tag: Waliser Leben BeieinerStadtführunglernenwirCardiffmitseinerBurg,derLlandaff-Kathedraleunddempracht-vollenRathauskennen.ZahlreicheParksladenzumPicknickenwährendderMittagspauseein.AnschließendbesuchenwirDyffrynBotanicGarden.Derca.100JahrealteGartenliegtimmalerischenGlamorgan-TalundverfügtübereinederbestenGehölzsammlungenGroßbritanniens.4. Tag: Von Geistern und Ghost-Trees GroßartighebtsichdievonNormanFostererbauteGlaskuppeldesNationalBotanicGardensofWalesüberdiehervorragendePflanzensammlung.GenießenSiehiereinenCreamTea,dannbesuchenwirAberglasneyGardens.DiedreiMauergärtenwurdenvonHalMoggridgeundPenelopeHobhousegeschaffen.DochbereitsausdemJahr1700stammtderEibentunnel.

20.Mythen und Legenden im ElfenlandZauberhaftesWales–GärtenundMeer

Mittwoch,14.JulibisSamstag,24.Juli2010

52

5. Tag: Strandvergnügen VerirrenSiesichnichtimIrrgartenvonPictonCastle,dennwirwollenjanochdensunken gardenmitseinenherrlichenStaudenbewundern.MiteinerTüteFish & ChipsgestärktbittenwirSiezurangenehmenStrandwanderungnachTenby.GenießenSieindiesemSeebaddieMeeresfrische.ZumAbendessensindwirzurückinCardiff.

6. Tag: Grüne Hügel, schwarze Kohle, silberner Schiefer

WirnehmenAbschiedvonderwalisischenHaupt-stadtundfahrenquerdurchdiewunderschöneHügellandschaft,vorbeianzahlreichenMinen,dieandieeinstigeMontanindustrieerinnernzudenGärtenvonTretowerCourt.HiersehenwirdenbezauberndenMittelalter-Garten.AmNachmittagerreichenwirunserHotelimaltehrwürdigenCaernarfon,unweitderberühmtenBurg,demStammsitzderHerzögevonWales.

7. Tag: Paradiesküste GeradezuansüdländischeSträndefühltmansichhierindievomGolfstromgewärmteBuchtversetzt.EinFantasiedorfmitzauberhaftenGartenanlagenistPortmeirion.DerTraumwurdevomideenrei-chenArchitektenundNaturschützerWilliam-Ellis(1893-1978)verwirklicht.AufgabedesDorfessolltenurSchönheitundAnmutsein.Undesistgelungen!NichtweitistesbiszudenGärtenvonPlasBrondanw,diealseinesderambestengehütetenGeheimnissevonWalesgelten.

8. Tag: Das Beste vom Besten VonHarlechführtunsderWegzumPenrhynCastleinBangor,dasvondenErlösenausJamai-kanerZuckerundWaliserSchiefergebautwurde.

AnschließendbesuchenwirdieherrlichenGärtenvonBodnant.HierhatderGartenkünstlerEdwardMilnereinenbezauberndenTeich-Garten,eineatemberaubendeRhododendron-SchluchtundeinenurzeitlichenBaumfarngartengeschaffen.Großartig!ZumAbendessensindwirdanninWarringtonnaheChesterundverbringenhierdienächstenzweiNächte.

9. Tag: Großartiger Schluss InsüdlicherRichtungfahrenwirmittenhineinindasHerzvonWales.WirbesuchendievomNationalTrustgeführtenGärtenvonErddigundChirk.NacheinemwunderbarausgestattetenHerrenhaus,dasunsvomLebenupstairs und downstairsberichtet,bewundernwirsomitdiewiepictischeHelmegeschnittenenEibenkegel.DiefarbenfrohenBeeteamFußedertrutzigenBurgbildendenwürdigenHöhepunkteinervielfältigenundberauschendenReise.

10. Tag: Englische ExzentrikNachdemFrühstückverlassenwirunserHotelundbesuchendenfantastischenParkvonBiddulphGrangeinEngland.ErgehörtwohldankseinerExotikzumSkurilsten,wasdieenglischeGarten-kunstjehervorgebrachthat.WennesdieZeiterlaubt,wirdnocheinStoppinCambridgeeingelegt,bevorwirunsereFähreinHarwichbetreten.

20. Mythen und Legenden im Elfenland

53

11. Tag: I danced with a man who danced with a girl who danced with the Prince of Wales

StärkenSiesichnocheinmalgutbeimFrühstück.DannnutzenwirdieletztengemeinsamenStundenunsererReise,umanalldasSchöne,daswirerlebthaben,zuerinnern.KurznachderMittagszeitkommenwirinMünster

anundwünschenIhneneineguteundsichereHeimfahrt.

20. Mythen und Legenden im Elfenland



Preis:EUR1.969,-(imDoppel-bzw.ZweibettzimmerundDoppelkabine/Innen)

Zuschläge:Doppel-bzw.Zweibettkabine/Außen:EUR19,-proPerson;EinzelzimmerundDoppelkabine/Innen:EUR269,-proPerson;EinzelzimmerundEinzelkabine/Innen:EUR289,-;EinzelzimmerundEinzelkabine/Außen:EUR319,-

Hotels:(alleZimmermitBad/DUundWC,TV,Tel.,Kaffee-undTeekochgelegenheit):

•4****-AngelHotel,Cardiff•3***-CelticRoyalHotel,Caernarfon•4****-ParkRoyal,Warrington

Leistungen:

fachlichwiesprachlichversierteReiseleitungdurch•Dr.SeickGartenreisenab/bisMünster

FahrtineinemmodernenLuxus-Fernreisebusab/bis•Münster,ZustiegsmöglichkeitenanderFahrtstreckemöglich

FährüberfahrtenHoekvanHolland-Harwichundretour•inkl.Frühstück,KabinenklasseentsprechendIhrerBuchung

FrühstückanBordderFähre•

4xÜ/HPinCardiff,2xÜ/HPinCaernarfon,2xÜ/HPin•Warrington

EintrittundFührunggemäßAusschreibung•



Münster-Hbf.AB13:00Uhr,ANca.14:00UhrGerneorganisierenwirIhneneineZwischenübernach-tunginderNähedesBuszustiegs.

HabenSieLustaufeinbisschenKreuzfahrt-Flair,einenwunder-schönenenglischenGartenundeinesehrbritischeStadt?DannistunseredreitägigeMinikreuzfahrtgenaudasRichtige,eineAuszeitvomAlltag.

21. Brücken und Gärten MinikreuzfahrtnachNewcastleuponTyne

Freitag,23.JulibisSonntag,25.Juli2010(FerieninNRW)

Gütiger Himmel! Welch liebliche Aussicht überall, auf Hügel und Täler und Wälder und Weiden und Türme und glänzende Städte und güldene Ströme, bis die weite Landschaft im fernen Dunst vergeht! Glückseliges Britannien!Die Jahreszeiten, James Thomson (1700-1748)

54

1. Tag: Schiff ahoi! ReisenSiemitIhremPKWbisAmsterdam-IjmuidenundnutzendenParkplatzanderFähre.

OdermöchtenSiemitderBahnbisAmsterdamCentraalStationfahrenunddenShuttle-BuszurFährenutzen?SehrgernesindwirIhnenbeiderOrganisationIhrerindividuellenAn-undAbreisebehilflich.NachdemAuslaufendesSchiffestrifftsichdieReisegruppefürweitereInformationen.DanachgenießenSiedasBordlebenbeieinemAbendessenineinemderRestaurantsundlassendenAbendinderBaroderbeieinerderBordshowsausklingen.

2. Tag: Englands Norden Gegen9:00UhrerreichenwirdenHafenvonNewcastleuponTyne.NacheinemausgiebigenFrühstücksteigenwirindenBus,derschonamTerminalaufunswartet.WirfahrendurchNorthumberlandzurGartenanlagevonHertertonHouse.HierbegrüßenunsdieEigentümerFrankundMarjorieLawley,diedenParkanlegten.ErbestehtausvierverschiedenenGärten:einemWintergarten,einemwunderschönenromantischenBlumengarten,einemKnotengartenmiteinerSammlungmedizinischerPflanzenundeinemneuangelegtenLustgarten.ZurückinNewcastleerkun-denwirdieStadtbeieinergeführtenRundfahrtundsehenalleinsiebenverschiedeneBrückenüberdenFlussTyne.VielleichtnocheinenCream

TeaodereinenBummeldurchdieGeschäfte?DannbringtunsderBuswiederzurückzumHafen.EinvergnüglicherAbendaufderNordseeerwartetSie.

3. Tag: Amsterdam Gegen9:30UhrerreichenwirwiederIjmuidenunddieReisegruppeverabschiedetsichvoneinander.AberwiewäreesmiteinemBummelentlangderGrachteninAmsterdam,bevorSiedieHeimreiseantreten.


Reiseleitung:MarenPeters

Preis:EUR398,-(Doppelkabine/Innen)

Zuschläge:Doppel-bzw.Zweibettkabine/Außen:EUR9,-p.P.Einzelkabine/Innen:EUR140,-Einzelkabine/Außen:EUR149,-2AbendessenanBordderFähre:EUR75,-proPersonShuttle-BusHauptbahnhofAmsterdamCS-HafenIjmuiden:EUR8,-p.P.undStreckeParkplatzamHafenIjmuidenfür3Tage:EUR13,-

Leistungen:

fachlichwiesprachlichversierteReiseleitungdurch•Dr.SeickGartenreisenab/bisAmsterdam-Ijmuiden

FährüberfahrtenIjmuiden-Newcastleundretour,inkl.•Frühstück,KabinenklasseentsprechendIhrerBuchung

FahrtineinemReisebusab/bisNewcastle-Hafen•

FrühstückanBordderFähre•

EintrittundFührunginHertertonHouseGarden•

GeführteStadtrundfahrtinNewcastle•



An-undAbreise:GernesindwirIhnenbeiderOrganisationIhrerindividuellenAn-undAbreisebehilflich.BittelassenSiesichvonunsvorIhrerBuchungberaten.

21. Brücken und Gärten

55

FranzösischeStraßen-namen,großartigeKüche,charmanteMenschen.DochzudieserFrankophiliereihensichbritischeHöf-lichkeitundStil,kultivierteGediegenheitundenglischeGartenleidenschaft.Genie-ßenSiedieGarteninselEnglandsmitihremfranzö-sischen„savoirvivre“.Kein

Wunder,dasshierdiemeistenMillionärezuhausesind.WennGottEngländerwäre,würdeerauchhierleben!DiesesJahrbietenwirIhnendieAn-undAbreiseüberLilleundSt.MalómitdemBusundderFährean.

1. Tag: Vergnügliche Anreise AmVormittagstartetunsereBusreiseinMünster.ÜberDuisbug,Venlo,EindhovenundAntwerpenfahrenwirnachLille.EinZustieganderFahrtrouteistmöglich.OderlassenSieeinfachIhrenPKWanunseremHotelfürdieZwischenübernachtungstehen.

2. Tag: Die Inseln zwischen Frankreich und England

DurchdieNormandieunddieBretagnegehtesansMeer.DerMontSaintMichelgrüßtunsausderFerne.InSt.MalóbetretenwirdieFährenachJersey.AmRandderInselhauptstadtSt.HelierbelegenwirunsereZimmerimHotel.AnschließendbittenwirSiezueinemBummel,beidemwirSiemitdemOrtbekanntmachen.OdervielleichtsogargleicheinBadimMeeroderimMeerespoolnehmen.AbendessenimHotel.

3. Tag: Wunder aus Glas, Blättern und Stein

InSt.HelierbesuchenwirdenHowardDavie´sParkmitseinemwunderschönenRosengarten.DannbummelnwirüberdieGassenderStadtzurviktorianischenMarkthalleundzumRathaus.

WiewäreesmitFish & ChipszumMittagessen?AmNachmittagwirdesmärchenhaft:HabenSieschoneinmaleineKirchefastganzausGlasgesehen?RenéLaliqueschuf1934seinMeister-werk,dieSt.Matthew´sChurch.AnschließendmöchtenwirSiemitdemgroßartigenGartenundParkdesuraltenAnwesensSamarezManorbegeistern.Rosen-undKüchengartenbetörenuns,undderjapanischeGartenversetztunsinsMärchenreich.NatürlichbesichtigenwirdasHerrenhausauchvonInnen.AbendessenimHotel.

22.Englische Gärten französisch gelebtGärten,KunstundLebenskulturaufJersey(mitTagesausflugnachGuernsey)

Freitag,30.JulibisSonntag,8.August2010(Ferien in NRW)

56

4. Tag: Englisch oder französisch? NachdemFrühstückstartenwirzumNordenderInselJersey.Hier,nahederSteilküste,befindetsichderPrivatgartenvonJudithQuérée.UmdasromantischeWohnhaushatdieGartenen-thusiastineineeinmaligeSammlungheimischerundexotischerPflanzenangelegt.Einzigartigbleibtes,denninderAgateware-TöpfereiwerdenungewöhnlicheSchmuckstückenachGeheim-rezeptgeschaffen–typischfürJersey.WiewäreesmiteinemleckerenSandwichodereinerSuppezurMittagszeit,bevorwirunsvondenFarbenundDüftendesLavendelgartensbetörenlassen?DerprivateReg´sGardenerfreutunsmitseinenfrohenFarbenunddurchdieHerzlichkeitseinesBesitzers.ZumAbendessenbittenwirSieheuteineinRestaurantinfußläufigerEntfernungdesHotels.

5. Tag: Von guten, alten Zeiten ImFreilichtmuseumvonHamptonneerlebenwirdie„gutenaltenZeiten“,dochauchderKüchengarten,derObsthofunddieamBachlaufangelegteAuezeigensichzauberhaft.HierbietetsichauchdieMittagspausean,bevorwireinendergroßartigenPrivatgärtenJerseysbesuchen.Fast1000JahreistLonguevilleManoralt,heuteein5-Sterne-Hotel.ManziehtzahlreicheKräuterundGemüsesortenimeigenenGarten,derineinenParkübergeht.DasistdannderpassendeRahmenfürunserenHigh Tea(imReisepreisenthalten).AbendessenimHotel.

6. Tag: Insel-Hopping zu tausend Blüten (Guernsey)

MitdemFlugzeuggehtesnachGuernsey,umauchdieseInselimSchnupperkurskennenzulernen.HierbesuchenwirdenprivatenGartenvonJaneundDavidRussell.DerNamedesGartens,MilleFleurs,istzurechtgewählt,dennüberalllachenunsBlütenköpfeentgegen.BeieinerInselrund-fahrtimCharterbussehenwirnichtnurdieverfüh-rerischenBadebuchten,sondernbesuchenauchdieLittleChapel,eineMiniaturalsbegehbareVerrücktheit.Istdasnochzusteigern?Wirsagenja,undzeigenIhnendenGartenunddasWohnhausdesExzentrikersVictorHugo.MitdemFlugzeuggehtesauchwiederzurück.AbendessenimHotelaufJersey.

7. Tag: Pause im Paradies DerheutigeTagstehtIhnenzurfreienVerfügung.ObSiewohldenspleenigenMuschelgartenbesuchen?EskönnteauchderZooodereinemalerischeBadebuchtbesuchtwerden.AmAbendtreffenwirunswieder,umunsineinemRestaurantinSt.HeliergegenseitigvondenErlebnissendesTagesvorzuschwärmen.

22. Englische Gärten französisch gelebt

57

8. Tag: An den Anfang der Zeit MorgensbesuchenwirdiesteinzeitlicheGründungLaHogueBie.ÜberdemGanggrabwurdeneineKircheundeinHerrenhauserrichtet,vondenenwirnochResteerahnen.FürdieMittagspausebietetsichderGeheimeGarteninGoreyan.Dieanschlie-ßendeFreizeitkönnenSieaufderprachtvollenBurgOrgueil,amStrandoderinderbenachbartenTöpfereigutverbringen.SchließlichbesuchenwirnocheinenPrivatgarten,voraussichtlichdasgroß-artigeLesVaux,dessenAtmosphärevoneinerhinreißendenLadygeprägtwird.ZumAbendessenwerdenwirimHotelzurückerwartet.

9. Tag: Heimwärts von der Garteninsel NachdemgutenFrühstückbringtunsunserBus

zurFähre.NachnureinerStundeFahrtbetretenwirinSt.MalóFrankreich.HierwartetunserReisebus,umunsnachLillezurückzubringen,indasHotel,dasSiebereitsvonderAnreisekennen.HierkannnachdemAbendesseneinToastaufdiesewunderschöneReiseausgebrachtwerden.HabenSieinLilleIhrenPKWgeparkt?DannheißtesbereitsAbschiednehmen.

10. Tag: Reife der Insel DieHeimreisenutzenwir,umdieFrüchte,alsodieErlebnissederReise,nocheinmalzusammenzufas-sen.WasfüreineErnte!

22. Englische Gärten französisch gelebt


Reiseleitung:AnnetteStadtbäumer

Preis:EUR1.869,-(imDoppel-bzw.Zweibettzimmer)(EZZ:EUR389,-/GernebuchenwirfürAlleinreisendeeinhalbesZweibettzimmer.)

Hotels:

3***-HotelHolidayExpressLilleCentre,Lille,•alleZimmermitBad/DUundWC

3***-ApolloHotel,Jersey,mitGartenundAußenpool,•alleZimmermitBad/DUundWC,Sat.-TV,Direktwahl-telefon,Kaffee-undTeezubereitung,Fön

Leistungen:

KompetenteReiseleitungdurchDr.SeickGartenreisen•

An-undAbreiseüberMünster,Duisburg,Venlo,•Eindhoven,Antwerpen,Gent,LillenachSt.MalóimLuxus-Fernreisebus

AufJerseyFahrtimlandesüblichenCharterbus•

2Ü/HPinLille,7Ü/HPinSt.Helier/Jersey•(7xFrühstück,5xAbendessenimHotel,2xmehr-gängigeAbendesseninRestaurantsinSt.Helier)

FlugJersey-Guernseyretour•mitTrislander-FlugzeugenderAurignyGroup

1HighTeaim5*****-HotelLonguevilleManor•

EintrittundFührunginallenimTextgenannten•Anlagen,darunterzahlreichePrivatgärten




Zu-undAusstieganderFahrtroutemöglich,FluganreiseaufAnfrageundgegenAufpreis

58

ImNordenFrankreichs,imLandderSch´tis(sonenntmandieEinwohnerNord-westfrankreichs)weintmanzweimal,sagtmandort.DasersteMal,wennmanankommt,daszweiteMal,wennmanwiederfahrenmuss.WirjedochwerdenbeiunsererReisedafürsorgen,dassSiewegenderwunderschönenGärten,

derStädteundderLandschaftstetsGrundzumLächelnhaben.EineReiseeben,beiderdasHerzaufgeht!

1. Tag: Der Norden im Westen AmVormittagstartetunsereReiseimmodernenLuxus-FernreisebusabMünster.WennSieeswünschen,könnenSieIhrenPKWanunsererBus-halleabstellen.ÜberDuisburg,Venlo,Eindhoven,AntwerpenundGentgehtesnachLille.HierinderehemaligenKulturhauptstadtEuropasstartenwirzurStadtbesichtigungundgenießenanschließendunsererstesAbendessenwährenddieserReise.

2. Tag: Die Kräfte der Natur DieehemaligeHandelsstadtArrasstehtheuteVor-mittagmitdembeeindruckendengroßenPlatz,demgotischenRathausunddemBelfriedaufunseremProgramm.Wermöchte,steigtmitindie

unterirdischen„Boves“ein,dassindbiszu12mtiefliegendeGewölbeunterdem„KleinenPlatz“.AmNachmittagbesuchenwirdenoriginellenGartenvonSéricourt,dersichjederHarmonieverweigert.ImPrivatgartenLesTrésorsSimpleswerdenwirvondengeheimenKräftendereinzelnenStaudenhören.

3. Tag: Wasser und Öl DerHerstellungdeswohlspendendenLeinölsgehenwirheuteinderMühlevonCasselaufdenGrund.HierbesuchenwirauchdenbäuerlichenPrivatgartenderFermeduMontdesRécollets.

NachdemlandestypischenMittagessensteigenwirinClairmaraisvomBusaufFlachbooteumundbefahrenimsogenanntenMaraisAudomaroiswahreWasserstraßen.WennesdieZeiterlaubt,gehtesnochfüreinenBummeldurchdieGasseninsbeschaulicheSt.-Omer,wowiraufBürger-häuserdes17.und18.Jahrhundertstreffen.

23.Gärten im Land der Sch´tis EineReiseinsDepartementNord-PasdeCalais

Mittwoch,11.AugustbisMontag,16.August2010(Ferien in NRW)

59

4. Tag: Gottes Garten DieKathedralevonCambraileuchtetunsschonvonWeitementgegen.BeieinerStadtführunglernenwirdiesenfaszinierendenOrtkennen.Esbleibtsakral,wennwirdenGartenderAbteiVaucellesbesichtigen.DerPrivatgartenLeClosXaviennehältfürSievieleIdeenfürdeneigenenGartenparat.ZurückinLillewerdenwirmiteinemtypischen„Moules&Frites“-Abendessenverwöhnt.

5. Tag: Paradiese im Diesseits FriedlichgehtesimElfengartenvonHaverskerque

zu.VerschiedeneWasserstellen,umgebenvonStauden,undalteRosenstöckewollenunsbezaubern.UnsernächsterBesuchgiltdemprivatenGartenHéloiseinHolque.HierhatdieFamilieDeguillageeinwahresParadiesgeschaffen.NungehtesnachDünkirchenanderÄrmelkanalküste.WirbesuchendenimposantenParkdesChâteauCoquelle.UnddanngehtesendlichindenOrtBergues.DaseinstverschlafeneNesterlangtedurchdenFilm„WillkommenbeidenSch´tis“europaweitBerühmtheit.

6. Tag: Garten-Schwingungen WircheckenausdemHotelausundfahrenzurWacholderschnapsbrennereiinWambrechies.NatürlichdarfeineKostprobenichtfehlen.SobeschwingtbadenwirindenFarbenderStaudenbeeteimParcForalinWambrechies,bevorwir,vollerschönerErinnerungen,dieHeimreiseantreten.

23. Gärten im Land der Sch´tis



Preis:EUR998,-(EZZ:EUR149,-)

Hotel:4****-HôtelMercureLilleMétropole(ex.Sofitel),Marcq-en-Baroeul

Leistungen:

KompetenteReiseleitungdurchDr.SeickGartenreisen•



5xÜbernachtungenmit5xFrühstücksbuffet•

2x3-Gang-AbendessenineinemRestaurantinLille•

1xlandestypisches3-Gang-Mittagesseninkl.•GetränkeinClairmaraisEintrittundBesichtigunggemäßAusschreibung,darinFahrtmitFlachbootenimMaraisAudomaroisKurtaxe




GerneorganisierenwireineZwischenübernachtunginMünsterodereinenZug-,BusoderTaxizubringer.

ZustiegeanderFahrtstrecke(Münster-Duisburg-Eind-hoven-Antwerpen)möglich.

60

DieSchweizerBergweltmitihrenherrlichenWiesenundmajestätischenHöhenistZieldiesergediegenenAlpenreise.MitdemBusunddenberühmtenPanorama-ZügenerlebenSiebekannteSki-OrteundkleineDör-fer,dienochheutevomTouristenstromverschontblieben.BegegnenSieinprivatenGärten,KlosteranlagenundbotanischenSammlungeneinergrandiosenFlora,diehierineinerderschönstenLandschaftenderWelt

beheimatetist.ErlebenSiemitunseineBilderbuch-Schweiz!

1. Tag: In die grandiose Bergwelt ReisenSiebequemmitderBahnoderIhremPKWnachStuttgart.MöchtenSiedasfürSiereservierteDB-Gruppenticketab/bisMünsternutzen?MitdemReisebusfahrenSiedurchdiewunderschöneschwäbischeLandschaftundvorbeiamBodenseenachSt.Gallen.HierbeziehenSiedasHotelundgenießeneinerstesSchweizerAbendessen.

2. Tag: Alpen-Rosen (Voralpen-Express) BeieinerStadtführunglernenSieSt.GallenmitderbarockenKlosterkircheundderStiftsbibliothekkennen.DanachgehteszurKarthauseIttingen.SiebesucheneineKäseproduktion,schwelgenin

denFarbenundDüftendesbenachbartenRosengartens,hörenvomHopfenanbauundkönneneinspeziellesMittagessengeniessen.ÜberdenRickenpassfahrenSieindieRosenstadtRapperswilamZürichsee.HierbesichtigenSiedieRosengärtenamEinsiedlerhausundimKapuzi-nerkloster.MitdemVoralpen-ExpressgehtesingemütlichemTempodurchdiemajestätischeLand-schaftderOstschweizbisnachSt.Gallenzurück.

3. Tag: Appenzeller Land NachdemFrühstückfahrenwirindasmalerischeAppenzellzumStadtrundgangmitBesuchdesKräutergartens.WeitergehtesnachBrülisauzur

24.Unbekannte Ostschweiz und GraubündenMitdemGlacier-Express,demVoralpen-ExpressunddemBernina-Express

zuherrlichenPanoramarundsichtenundmärchenhafterGartenvielfalt

Freitag,13.AugustbisFreitag,20.August2010(Ferien in NRW)

61

Seilbahnstation.UnserZielistdasneueDrehrestaurantaufdemHohenKasten.GeniessenSiedieumwerfendeAussichtinsRhein-talundüberdasAppenzellerland.AnschliessendFührungdurchdenAlpengarten.AmNachmittagerfolgtdanndieRückfahrtzumHotel. 4. Tag: Rhätische Alpen WirverlassendieOstschweizundfahrennachGraubünden.UnserZielheißtDavos.AufderFahrtdorthinmachenwirnocheinenHaltimThermal-kurortBadRagaz.MitdemSchluchtenbusfahrenwirinsalteBadPfäfers,woParacelsuswirkte.HierbesichtigenwirdieQuelleunddasBäderhaus.NachdemBezugdesgutenVier-Sterne-HotelsbesuchenSiedenAlpengartenaufderSchatzalpundgenießeneinAbendessenimPanoramarestaurant.

5. Tag: Engadin (Bernina-Express) WasfüreinPanoramaerwartetSiebeiderBusfahrtüberdenFlüelapassinsUnterengadinnachZernez!WeiterdasInntalentlanggehtesnachPontresina.HierbesteigenSiedenBernina-ExpressdernaheanGletschernvorbeiüberdenBernina-PasshinunterandieitalienischeGrenzenachTiranofährt.NachderMittagspausefährtSieunserBusinsweltbekannteSt.Moritz.HieristZeitfüreinenKaffeeodereinenBummeldurchdenOrt,bevoreswiederüberdenJulierpasszurücknachDavosgeht.

6. Tag: Oberwallis (Glacier-Express) HeuteMorgenspazierenSiezumBahnhofundbesteigendenPanoramawagendesGlacier-Express.IngemütlicherFahrtimlangsamstenSchnellzugderWeltgehtesnunüber290Brücken,durchTälerüberBergpässeundTunnelinsOberwallisnachZermatt.WährendderFahrtwirdIhneneinekalteMahlzeitamSitzplatzserviert.JederSitzplatzhatzudemeinenKopfhörermit

einemStreckenkommentar.InZermattwohnenSieineinemgutenVier-Sterne-Hotel.

7. Tag: Jauchzen wie Heidi NachdemFrühstückempfehlenwirIhnendenTagaufeigeneFaustzugestalten.DochzuersterzähltIhneneineGästeführerinaufeinemRundgangdieGeschichtedesDorfes.WiewäreesmiteinerFahrtmitderZahnradbahnaufdenGornergratmitherrlichemAusblickaufdasMatterhornunddenTheodulgletscherodereinerFahrtmitderSeilbahnauf3.800m,dasKlein-matterhorn.HieristeinGanzjahresskigebiet.GerneschlagenwirIhnenaucheineWanderung

24. Unbekannte Ostschweiz und Graubünden

62

insalteValserdorfZmuttvor.AmAbendkommtdieReisegruppeimSchwizerStüblivomHotelzusammen,umbeieinemAbschluss-EssenmitLändlermusikeinHochaufdiesewunderschöneReiseanzustimmen.

8. Tag: Nachhaltiges Alpenglühen EinekurzeZugfahrtbringtSievonZermattnachTäsch.MitdemBusgehtesdannzurücknachStuttgart,vonwoSiedieweitereHeimreisemitIhremPKWoderderBahnantretenkönnen.

24. Unbekannte Ostschweiz und Graubünden

Teilnehmer:mindestens18.max.30Personen

Reiseleitung:UlrikeGreifenhagenundlokaleGästeführer

Preis:EUR1.798,-proPersonimDoppel-bzw.Zweibettzim-mer(EZZ:EUR179,-)DB-Gruppenticketab/bisMünsternach/vonStuttgart:ca.EUR60,-bisEUR100,-

Hotels:4****-HotelWalhalla,St.Gallen(3Übern.)4****-HotelArabellaSheraton,Davos(2Übern.)4****-HotelSchweizerhof,Zermatt(2Übern.)

Leistungen:

KompetenteundumsichtigeReiseleitungdurch•Dr.SeickGartenreisenundlokaleGästeführer

VerfügbarkeiteinesReisebussesam1.-5.und8.Tag•ab/bisStuttgart

GepäcktransfervonDavosnachZermatt•

7xÜbernachtung/Frühstück•

3xAbendessenimHotelimRahmenderHalbpension•

1xAbendessenaufderSchatzalpimPanorama-•restaurant

1xMittagesseninderKarthauseIttingen•

1xMittagessenimDrehrestaurantHoherKasten•

1xAbschluss-EssenmitMusik•

StadtführungSt.GallenmitStiftsbibliothekund•Klosterkirche

BesuchundFührunginderKarthauseIttingenFahrt•imVoralpenexpressRapperswil–St.Gallen

BesuchderRosengärteninRapperswil•

StadtführunginAppenzell•

BesuchdesKräutergartensinAppenzell•

FahrtmitderSeilbahnaufdenHohenKasten•

FührungimAlpengartenHoherKasten•

FahrtinsalteBadPfäfersundBesichtigungderQuelle•

FührungimParacelsusBäderhausinBadPfäfers•

FahrtmitderSchatzalpbahninDavos•

FührungimAlpengartenaufderSchatzalp•

FahrtmitdemBernina-ExpressPontresina–Tirano•

FahrtmitdemGlacier-ExpressDavos–Zermatt•

KalteSitzplatzverpflegungimGlacier-Express•

DorfführunginZermatt•



Stuttgart-Hbf.ABca.15:00,UhrANca.15:00Uhr

GernevermittelnwirIhneneineDB-Fahrkartenach/vonStuttgart.

63

ErlebenSiedasMysteriumSchottland:EineReiseindieZauber-undSagenweltzwi-schenLowlandsundHighlands.FolgenSiedenTönendesDudelsacks.LassenSiesichvonderkargenSchönheitrauerLandschaften,aberauchvomLiebreizundderGroßartigkeitschottischerParks,SchlösserundHerrenhäuser,KathedralenundwundervollerOrtschaftenbetören.Denn,sosagteinschottischesSprichwort:SchenkeeinemSchotteneinStückLand,underlegtzuersteinenGartenan!

1. Tag: Reisen als Erlebnis WillkommeninunseremmodernenFernreisebusaufderFahrtindenZauberSchottlands.AmNach-mittagerreichenwirdenHafenvonIjmuidenbeiAmsterdamunddamitdieFährederDFDSSeawaysnachNewcastleinNordengland.AnBordkönnenSiedasmehrgängigeskandinavi-scheAbendessengenießen.DenweiterenAbendkönnenSieanderBar,beimTanzoderuntereinemromantischenSternenhimmelaufDeckverbringen,bevorSiesichinIhreKabinebegeben.

2. Tag: „Scotland the Brave“ NachdemopulentenFrühstückerreichenwirdenHafenvonNewcastleinNorthumberland.Aufunse-rerFahrtgenNordenerlebenwirdieHeiligeInsel(HolyIsland)mitderBurgLindisfarne.DieTidewirdunserlauben,dieInselzubetretenundsodenkleinen,aberfeinenEdwin-Lutyens-Gartenzubesichtigen.Danachüberquerenwirdieenglisch-schottischeGrenze.WillkommeninSchottland!WeitergehtesdurchdieromantischeLandschaftder„Borders“bisindieschottischeHauptstadtEdinburgh.Prachtvoll-farbighatsichdiestolzeStadtwährendderFestival-Wochenherausgeputzt.

GenießenSiedasbesondereFlaireinerderschöns-tenHauptstädteEuropas,denndirektanderPrincesStreet,amFußdesmächtigenBurgberges,befindetsichunserHotel.

3. Tag: Königliches Edinburgh NachdemFrühstücksbüffetgenießenwirvomVulkanhügelArthur´sSeatausdenschönstenBlickaufdieherrlicheStadtEdinburgh.Anschlie-ßendbesuchenwirdenköniglichenPalast,denHolyroodPalace.Indiesemtraumhaftausgestatte-tenSchlosswerdenwirdurchdieRäumegeführt

underfahrendiemitreißendeGeschichtederKöni-ginMariaStuart.AuchdenhübschenGartengenie-ßenwir.AnschließendfolgteinekleineStadtrund-fahrt.WirerlebenEdinburghvonseinerSchokola-denseite,wennsichwährendderFestival-ZeitdieStraßenzuBühnenwandeln.SogelangenwirzumKöniglichenBotanischenGarten.HiersehenwirdasVictoria-Regia-Haus,dieherrlichen,farben-frohenRabattenanlagenunddenSteingarten,vondemauswirdiegrandioseStadtsilhouetteerblicken.DerweitereNachmittagstehtzuIhrerfreienVerfügung.DasAbendessennehmenwirim

25.Zwischen Traum und TraditionGärten,BurgenundLandschafteninSchottland

Freitag,20.AugustbisSonntag,29.August2010 (Ferien in NRW)

64

Hotelein.DannspazierenwirzurEsplanadederBurg,aufder–wieseitJahrhunderten–pompösderGroßeZapfenstreich,dasEdinburghMilitaryTattoo,zelebriertwird.VordereinmaligenKulissederBurgbezaubernunsHundertevonMusikernundTänzern-einGenussfüralleSinne.

4. Tag: Highlights der Highlands NachdemFrühstücknehmenwirvorerstAbschiedvonEdinburghundderGrafschaftLothianundfah-rennordwärtshineinindieHighlands.NunändertsichdasLandschaftsbildineinemalerischePark-landschaft.WirerreichenDrummondCastleGarden,denschönstenformalenGartenSchottlands.WieeinZauberteppichbreitetsichderGartenvorunsausundkannsogleichbetretenwerden.NachderMittagsrastinCrieffwirddieLandschaftrauher.HinterPitlochryerlebenwirwieeinstKöni-ginVictoriadenatemberaubendenQueen´sView.AmfrühenAbenderreichenwirunserHotelinGrantown-on-SpeyindenHighlands.

5. Tag: Blütenrausch und Lebenselixier ÖstlichvonInvernesserreichenwirCawdorCastle,diewohlromantischsteBurgSchottlands,dievonzahlreicheGärtenumgebenist.DannistesZeitfüreinzünftigesPicknick;dochnochmehrwerdenwirunsmiteinemGlas„WasserdesLebens“(Whisky)stärken.WirwerdenzuBesichtigungeinerWhisky-Destillerieerwartet,wowirerfahren,wieein„weedram“entsteht,undnatürlichdarfder„Lebens-spender“auchprobiertwerden.AnschließendbesuchenwirdasHerrenhausunddieGärtenvonBallindalloch.GroßartigistalleinschonderRasen.StaunenSieaberauchüberdenSteingartenunddieSchönheitderSchlossmöblierung.PünktlichzumAbendessensindwirzurückinGrantown.

6. Tag: Inverness -– Hauptstadt der Highlands

ZauberhaftthrontDunrobinCastleüberdemMeer.WirbesichtigendieschönenPrunkräume,dienochheuteprivatgenutztwerden.UndbestimmthättenSiesohochimNordenkeinesoüppigenGärtenerwartet!NachdemMittagspicknickfahrenwirnachInverness,woderweitereTagzurfreienVerfügungsteht.DadieGeschäftegeöffnetsind,erwerbenSievielleichteintypisch-schottischesSouveniroderspazierenentlangdesNess´?

7. Tag: Zwischen Bächen, Seen und dem Meer – Paradiese auf Felsen

DieheutigeAusflugsfahrtzeigtIhnendiegrandio-senHighlandsimNordwestendesLandes.SpektakulärdonnerndieWasserfällevonCorrieshallochGorgeineineengeSchlucht.NacheinerPicknick-RastanderfjordreichenWestküsteerreichenwirdenaneinerMeeresbuchtliegendenInvereweGarden.DasmildeKlimadesGolfstromserlaubtedieAnlageeinesungewöhnlichenGartens.DieüppigesubtropischePflanzenweltausEukalyptus,süd-amerikanischenWasserlilienundseltenenPalmen-artenwirdunsglaubenlassen,amMittelmeerundnichtinSchottlandzusein.

8. Tag: Der Kaledonische Kanal NachdemFrühstückverlassenwirGrantown.ObesgelingtbeimStoppammalerischenUrquhartCastledasUngeheuervonLochNesszuentdecken,bleibtfraglich.BaldpassierenwirmitGlencoegeschichtsträchtigenBoden,aufdemdieschottischenClanssomancheFehdeausgetragenhaben.NachderFahrtdurchdiebizarreLandschaftdersüdlichenHighlandserreichenwiramFirthofForthdiekleineStadtCulross.Diesesromantische

25. Zwischen Traum und Tradition

65

Städtchenwarim16.JahrhunderteineIndustrie-stadtmitHandelshafen.UndeshatindieserFormbisheuteüberdauert.SchlendernwiralsodurchdiepittoreskenGassenbiszumRenaissance-GartenvonCulross-Palace.WirüberquerendenFirthofForthundtreffenwiederinderGrafschaftLothianein.ZumAbendessenwerdenwirinunseremHotelinInverkeithingerwartet.

9. Tag: Melrose – Zauber von Garten und Stadt

NachdemFrühstückverlassenwirdieGrafschaftLothian.WieeinGemäldeliegtdieRuinederZisterzienserkirchevonMelrosevoruns.EsfolgtderBesuchdesnahenPriorwoodGardens,indemmansichaufTrockenblumenspezialisierthat.WirerhaltenvieleIdeenfüreigeneBlumengestecke.DannnehmenwirAbschiedvonSchottlandunddurchfahrendiehübschenordenglischeHügelland-schaft,wowirbeieinemkurzenHaltdieÜberrestedesHadrians-Wallsbesichtigen.AmNachmittagerreichenwirdenFährhafeninNewcastle.

10. Tag: Der Nachklang des DudelsacksNachdemFrühstücklegtdasSchiffinIjmuidenan.WährendderweiterenHeimreisehabenwirGele-genheit,unsanDudelsackklänge,schottischeRosen,lieblicheTälerundunwirtlicheHöhenzuerinnern.SchottlandbleibteinLandzumTräumen.

Reiseleitungund-begleitung:Dr.CarstenSeickundHannspeterSeick


Preis:EUR1.889,-p.P.imDoppel-bzw.Zweibettzimmer,DoppelkabineInnen(Etagenbett)

Zuschläge:

Doppel-bzw.ZweibettzimmerimHotel,•2-Bett-KabineaußenaufderFähre:EUR45,-

EinzelzimmerimHotel,2-Bettkabineinnen:EUR198,-•

EinzelzimmerimHotel,2-Bettkabineaußen:EUR243,-•

EinzelzimmerimHotel,•EinzelkabineinnenaufderFähre:EUR348,-

EinzelzimmerimHotel,•EinzelkabineaußenaufderFähre:EUR383,-

2xumfangreichesAbendessenbüffetinkl.1Getränk•(aufderFähre):EUR75,-(beisofortigerBuchung)

Hotels:-MountRoyalRamadaJarvis,Edinburgh-CraiglynneHotel,Grantown-on-Spey-TheQueensferryHotel,Inverkeithing

Leistungen:

Kompetente,umsichtigeundsprachlichversierte•Reiseleitungund-begleitungwährenddergesamtenReise


FahrtenineinemhochmodernenLuxus-Fernreisebus•mitKlimaanlage,Toilette,Kühlschrank,Bordküche

FährüberfahrtenderDFDSSeaways,in2-Bett-Kabinen•[Etagenbett]mitDusche/WCIjmuiden(Amsterdam)-Newcastleretour

umfangreichesbritischesFrühstückaufdenFähren•

2Übernachtungen/HalbpensioninEdinburgh•

4Übernachtungen/HPinGrantown-on-Spey•

1Übernachtung/HPinInverkeithing•

3xLunchpakete•

BesuchdesMilitaryTattoo(GroßerZapfenstreich)in•Edinburgh,guteSitzplatzkategorie

BesichtigungeinerWhisky-BrennereimitKostprobe•

BesichtigungundFührunginallenimTextgenannten•Gärten,Parks,landschaftlichenBesonderheiten,Schlössern,BurgenundKathedralen


MünsterHbf.:ab13.00Uhr,anca.14.00Uhr

GerneorganisierenwirIhneneineZwischenübernach-tunginMünsterbzw.AlberslohodereinenZug-,Bus-oderTaxizubringer

25. Zwischen Traum und Tradition

66

UnsereTraumreiseindenNordenPolensführtzubedeutendenKunst-undKulturschätzen.WirsehenüppigblühendeGärtenundfaszinierendeBaumparks.WirbesuchenKathedralenvonWeltrufundlassenunsvomSpielderOrgelnbetören.SotreffenwiraufdiepolnischeSeele.DochauchderGaumenkommtumfangreich

zuseinemRecht.ErlebenSiemitunseinSpitzen-Programm,dasalleSinneanspricht!

1. Tag: Quer durch Deutschland SteigenSieinunserenFernreisebusundnehmenSiebequemPlatz,dennmitdemerstenMeterhatschonderUrlaubbegonnen,dafürsorgenwir.VonMünstergehtdieFahrtüberBielefeld,Hannover,MagdeburgundBerlinbisnachStettin/Szczecin.EinZustieganderA2istmöglich.ZumAbendessenerreichenwirunserHotelimpommerschenStettinanderOder.

2. Tag: Szeczecin/Stettin BeieinerStadtführunglernenwirverstehen,warumStettindie„StadtderGärtenundPlatanen“genanntwird.DerhistorischeFriedhofmisstallein170ha.AmNachmittagfahrenwirnachPrzelewice/PrillwitzundbesuchendendendrologischenPark.InGlien/GlinnastaunenwirdannübereinenEichen-Urwald.AmAbendladenwirSieineinsehrgutesFischrestaurantinSzczecin/Stettinein.

3. Tag: Dobrzyca/Dobberschütz WirverlassenStettinundfahrenparallelzurOstseenachDobrzyca/Dobberschütz.BeiKoszalin/KöslinbesuchenwirdenHortulus,einengroßenParkmitThemengärten,Gartenzent-rumundZierpflanzenbaumschule.WirpassierendieHansestadtSlupsk/Stolpunderreichenzum

AbendessenundzurÜbernachtungunserHotelin„Dreistadt“,alsoinGdansk-Sopot-Gdynia/Danzig-Zoppot-Gdingen.

26.Gärten, Stätten, Landschaften in Polens NordenRundreisenachPommern,indieKaschubei,nachErmlandundMasuren

Freitag,03.SeptemberbisDienstag,14.September2010

67

4. Tag: Gdansk/Danzig WirbeginnendenTagnachdemFrühstücksbüffetmiteinemOrgelkonzertinderKathedralevonOliwa/Oliva.NatürlichbesichtigenwirauchdenGartenderAbtei.InZoppotflanierenwirüberdie

gärtnerischgestaltetePromenade.DanngehtesnachDanzig.VomHohenTorgehtesüberdieLanggassezumRechtsstädtischenRathaus,zurriesigenMarienkircheundzumKrantor.DerBesuchimArzneipflanzengartenderDanzigerUniversitätmachtAppetitaufdasAbendessen,daslandestypischfürunsmitdem„Machandel-Trink-ritual“undDanzigerGoldwasserbegangenwird.

5. Tag: Kaschubei UnserAusflugindasUmlandvonDanzigführtzunächstzurKathedraleundzumBischofsgartenvonPelplin.DerdendrologischeParkinWirtybeiPreußischStargard/StarogardGdanskiistderältesteseinerArtinPolen.NungehtesindenschönstenTeilderKaschubei.Aufdem„KaschubischenWeg“erlebenwirdiegrandioseSeenplattemitdenOrtschaftenGarcz/Garz,Chmielno/ChmelnoundKartuzy/Karthaus.HiersehenwirdasinSargformerbauteDachderKlosterkirche.LandestypischeKöstlichkeitender

KaschubeilassenunsdiesesLandauchmitdemGaumenerkunden.UndbeiderAufführungdesFolkloreensembleskommenwirderkaschu-bischenSeelebeiihrenLiederundTänzennahe.

6. Tag: Marienburg und Oberlandkanal VonDanzigausgehtesnachMarienburg/Malbork.DieKreuzritterburgistdiegrößtegoti-scheFestungEuropasundwirdheutealsUNESCO-Weltkulturerbegelistet.NunbegehenwireinezweistündigeSchifffahrtaufdemOberlandkanal,wobeiunsdasinderWelteinzigefunktionierendeSchiffs-Rampenwerkvorgeführtwird.ZumAbendessenundzurÜbernachtungerreichenwirunserHotelinMra̧gowo/Sensburg.

7. Tag: Masuren InSw.Lipka/Heiligelindebesuchenwirdiepracht-volleBarockbasilika.LauschenwirdemKonzertanderaltenOrgel,denndieserKlangistunvergess-lichschön!ÜberGizycko/LötzengehtesnachMikolajki/Nikolaiken,alsozurSommerhauptstadtMasurens.DieKrutyn/Kruttinagiltalsdergeheim-

nisvollsteFlussPolensundwirdauch„KönigindermasurischenFlüsse“genannt.EineStakenbootfahrtaufderKruttinaführtunsdurchdashiesigePflanzenschutzgebiet.DannbesuchenwirdenältestenGemüsegartenMasurensinNakomidy/Eichmedien,bevoreszumAbendesseninsHotelzurückgeht.

8. Tag: WarschauWirverlassenMasurenundfahrendirektindiepolnischeHauptstadt,nachWarszawa/Warschau.UnsereStadtrundfahrtführtunszumKulturpalastundindiewunderschöneAltstadt,ebenfallsUNESCO-Weltkulturerbe.

26. Gärten, Stätten, Landschaften in Polens Norden

68

WirbesuchendenSchlossplatzmitderSigismund-säuleunddasKönigsschloss.DasAbendessenfindetimHotelinWarschaustatt.

9. Tag: Warszawa/Warschau BeiderStadtführunginWarschausehenwirdenLazienki-Park,dasChopin-DenkmalunddenInselpalast.GärtnerischwirdesbeimBesuchderOrangerieunddesPalmenhauses,sowieimBotanischenGartenderUniversität.Imenglisch-chinesischenParkflanierenwirunterherrlichenaltenBäumenumdieeinstigeResidenzvonKönigJanIII.Sobieski.NutzenSiediefolgende

FreizeitfüreigeneErkundungenoderbesuchenSiedenBotanischenGarteninPowsin(fakultativ).ZumAbendessenbittenwirSieineinrustikalesRestaurantmitFolkloremusik.

10. Tag: Rogowo/Roggow WirverlassenWarschau.InRoggow/RogowobesuchenwirdasArboretumderLandwirtschaft-lichenHochschule.DannerreichenwirunserHotelinGneisen.

11. Tag: Posen BeieinerStadtführungwirdunsdieSchönheitPosensvorgestellt.DannfahrenwirnachKurnik/Kornik,wowirdasSchlossunddasArboretumbesuchen.DasriesigeSchlossundderParkRoga-lin/EichenhainstehenamNachmittagaufunse-remProgramm,bevorwirzurückimHotelsind.JetztaberbittenwirSiezumfestlichen„Bauern-abschiedsessen“,beidemwirunsandenSpeisenundGetränkenGroßpolenslaben.NadannProst!

12. Tag: Schwelgen in Schönheit NunnehmenwirAbschiedvonPolenundfahren

überdieAutobahnquerdurchBrandenburg,Sach-sen-AnhaltundNiedersachsenzurücknachWest-falen.WasfüreinherrlicherUrlaubgehtzuEnde!

26. Gärten, Stätten, Landschaften in Polens Norden


Reisebegleitung:Dr.CarstenSeick

Preis:EUR1.889,-(EZZ:EUR289,-)

Hotels:(gehobeneMittelklasse,d.h.3***+bzw.4****-Standard,alleZimmermitBad/DUundWC,TV,Tel.):•RadissonBLU,Stettin(2x)•Gdynia,GdingenbeiDanzig(3x)•Huszcza,Mragowo/Sensburg(2x)•Novotel,Warschau(2x)•Adalbertus,Gniezno/Gneisen(2x)

Leistungen:

KompetentepolnischeReiseleitungundBegleitung•durchDr.SeickGartenreisen



11xÜbernachtungen/Frühstück•

11xAbendessen,imHotelbzw.alsexklusiveMahl-•zeitenineinemFischrestaurantinStettin,imDanzigerSegelklub,imkaschubischenRestaurant,ineinemrustikalenRestaurantmitFolkloremusikbeiWarschau,ineinem„Bauernrestaurant“inPosen

EintrittundFührunggemäßAusschreibung,darinalle•genanntenParksundKathedralenvonOliva,Danzig,Pelplin,KlosterHeiligelinde,SchlossKornik,SchlossRogalin,PalastWilanow,KönigsschlossvonWarschau

StakenbootfahrtaufderKruttina•

2-stündigeSchifffahrtaufdemOberlandkanal•




GerneorganisierenwireineZwischenübernachtunginMünsterodereinenZug-,BusoderTaxizubringer.ZustiegeanderFahrtstrecke(Münster-Bielefeld-Hannover-Magdeburg-Berlin)möglich.

69

1. Tag: Gottes Garten SteigenSieanderFahrtstreckeMünster-Köln-TrierinunserenReisebus.SchondieAnreiseinsSaar-landisteinGenuss.InderVulkaneifelstoppenwiramBenediktinerklosterMariaLaach.Über900JahreGeschichteundeinegroßartigeromanischeKirchesindbeiweitemnichtalles,washierzuerle-benist,dennBruderHilariusbetreibthiereinexquisitesGartencenter.AmNachmittagtreffenwirinunserem4-Sterne-HotelnaheSaarlouisein.

2. Tag: Schloss-, Hof- und Hausgärten DerkleineGartenvonDagstuhlliegtimSchattendeseindrucksvollenSchlosses,dessenKapellewirebenfallssehen.Wievielgrößeristdannder

GartenderSinneinMerzig,derauszahlreichenGartenräumenbesteht,diewunderbarmiteinanderverbundensind.HierinMerziglegenwirauchdieMittagspauseein.BesuchenSiedabeidenPfarr-gartenSt.Peter.AmNachmittaggehtesindenformalenGartenamHausSaargau,wowirauflandestypischeGeschichtetreffen.Dochwiemanheutegärtnert,sehenwirimbenachbartenPrivat-gartenundineinemweiterenprivatenGarten,zudemwirnacheinerFahrtdurchüppigblühendeStreuobstwiesengelangen.BevorwirzumHotelzurückkehren,habenSieGelegenheit,dieStadtSaarlouisbeieinemSpaziergangzuerkunden.

3. Tag: Lothringen NachLothringenführtunserheutigerTagesaus-flug.AmVormittagerfreuenwirunsimSchloss-gartenPangeanderBesichtigungderStauden-undGehölzquartiereundlassenunsvomadligenBesitzerdurchdieSchlossräumeführen.Französischkenntnissesindnichtnotwendig!ZurMittagszeitbesuchenwirdiewunderschöneStadtMetz,deren3000-jährigeGeschichtewirbeiunsererStadtführungerleben.Gärten,GassenunddieKathedralebestimmendasStadtbildanderMosel.ImGartenderFrüchteinLaquenexytreffenwiraufApfelwiesen,sehenaberauchwitzig-originelleGemüsebeeteundtausendeAnregungenfürunsereeigenenGärten.

UnsereReiseführtinsDreiländereckzwischenDeutschland,FrankreichundLuxemburg.HierfindenwireuropäischesGedankengut,dasdurchdiewunderbaren„GärtenohneGrenzen“in

internationalerFreundschaftgefestigtwird.ZahlreicheneueGärtenhaltenunzähligeIdeenundInspirationenfürIhreneigenenGartenbereit.UnddabeiistdieseKulturlandschaftsoschön:SanfteHügel,bestandenmitunzähligenStreuobstwiesen,dieromantischeSaar,diemajestätischeMoselunddazuuralteStädte.

SeienSiewillkommenineinerGegend,woGastfreundschaftselbstverständlichist.

27. Gärten ohne GrenzenParksundGärtenimSaarland,LuxemburgundLothringen

Dienstag,7.SeptemberbisSonntag,12.September2010

70

4. Tag: Saarland LehnenSiesichzurückundgenießendenheutigenTag:VonMerzigausfahrenwirmiteinemAusflugs-schiffaufderromantischdahinfließendenSaar.ZauberhafteWeinhängeundreizendeOrtschaftenbegleitendenWeg.IndieserGegendistderPorzellanherstellerVilleroy&Bochzuhause,dessenProduktionsstättenwirbesichtigen.NunmachenwirabereinenZeitschnitt,dennbereitsvor2000JahrenlebtenhierdieRömer.WiesieihreGärtenkultivierten,erlebenwiranderhervorragendrekonstruiertenrömischenVillainBorg.DochbevorwirzurückimHotelsind,wollenwirnocheinmaleinenFotostoppanderSaarschleifeeinlegen.

5. Tag: Luxemburg DirektanderMoselbefindetsichderfürdieeuro-päischeGeschichtewichtigeOrtSchengen.DochfürdenSchlossgartenbrauchenwirnichtlange,dennschließlichwerdenwirineinemgroß-artigenPrivatgarteninSchwepsangeerwartet,woaufkleinemRaumeinegrandioseMengeexoti-scherundheimischerPflanzenversammeltist.

ZurMittagszeitsindwirinderStadtLuxemburg,dieSieamNachmittagbeiunsererStadtführungkennenlernen.WieromantischverschachteltsinddochdieengenGassenderOberstadtaufdemBockfelsen.ZumAbendessensindwirzurückinSaarlouis.

6. Tag: Europa WirnehmenAbschiedvomDreiländereck.WirerfuhrenvonkriegerischenAuseinandersetzungenundwiehierFriedeundFreundschaftEuropasgelebtwerden.WasfüreineLandschaft,derenReichtumsichindenGärtenspiegelt!

27. Gärten ohne Grenzen


Reiseleitung:MarenPetersu.DominiqueHoffmannPreis:EUR989,-proPersonimDoppel-bzw.Zweibett-zimmer(EZZ:EUR150,-)

Hotel:4****-HotelAltesPfarrhausBeaumarais,Saar-louis,individuellgestalteteZimmermitBad,Telefon,Internetanschluss,MinibarundFernseher

Leistungen:

kompetenteundsprachlichversierteReiseleitung•und-begleitung

FahrtineinemLuxus-Fernreisebus•

5xÜbernachtung/Halbpensionim4****-Hotel•

EintrittundFührunggemäßobigerAusschreibung•

SchifffahrtaufderSaar•




(WeitereZustiegsmöglichkeitenanderA 1)

GerneorganisierenwirIhneneineZwischenübernach-tunginMünsterbzw.AlberslohodereinenZug-,Bus-oderTaxizubringer

71

UnsereReiseführtineinewenigerbekannteRegionEnglands,dennsieliegtabseitsdergroßenTouristenströme.SohatsichhiervielUrsprünglichesbewahrt.DieMenschensindfreundlichundReisendengegenüberaufgeschlossen.GernezeigtmandiezahlreichenprivatenGärten.HiererlaubtdasgemäßigteKlimadurchdieNähezumMeerexotischeundsogarsubtropischePflanzen.PrachtvolleHerr-scherpalästebeeindruckenmitihrengepflegtenParks,allenvoranderköniglicheGartenvonSandringhamHouse.DochauchverschlafeneDörfermitihrenCottagegärten,diehinreißendeKüsteundbezauberndePfadewerdendazubeitragen,dieseReisezueinembesonderenundunvergesslichenUrlaubwerdenzulassen.

1. Tag: Vorfreude auf England ReisenSiebequembisMünsteran,dennerstamNachmittagstartetunsereReise.OdermöchtenSielieberanderFahrtstreckeDülmen-Arnheim-UtrechtindenBuseinsteigen?WirberatenSiegerne,wofürSiederbequemsteZustiegwäre.NachdemEincheckenhabenSiedieMöglichkeit,ineinemderRestaurantsanBordeinAbendesseneinzunehmenundanschließendanderBarmitunsererReiseleitungeinGlasaufdieschöneanste-hendeReisezuleeren.

2. Tag: Gottes Garten auf Erden NachdemFrühstückanBordheißtes:„Willkom-meninEngland!“DurchdieGrafschaftSuffolkgehtesnachElyunddamitzueinerderfaszinierends-tenKathedralenEnglands.NunbesuchenSieeinenPrivatgarteninNorfolk,beidemSiesofortvonderenglischenGartenbegeisterungangestecktwerden.AmNachmittagerreichtunsereReisege-sellschaftdasHotelnaheKing´sLynn.DerCharak-terdereinstbäuerlichenFarmwurdebewahrt.EinSpaziergangerschließtIhnendielandschaftli-cheSchönheitumdasHotelmitseinenGärten.GenießenSieeinerstesenglischesAbendessen.

3. Tag: Gemüse vom Feinsten BeieinemSpaziergangwirdIhnendieinteressanteGeschichtederfast700JahrealtenHafenstadtKing´sLynnvorgestellt.DanachbesuchenSieHoughtonHall.DasAnwesengehörtdemMarquisvonCholmondeley,derdenaltenLandschaftspark

bewahrthat,dochdenKüchengartenimAndenkenanseinegartenbegeisterteGroßmuttergründlichumgestaltete.Die130mlangeKräuterrabatteisteinfachumwerfend!NachderMittagspauseimhiesigenTeaRoombesuchenSiedenPrivatgartenvonCroftHouse.SchlängelwegeführenzuverstecktenGärtenimWaldpark.ZwischenStatuen,TeichundWasserspielengedeihenzahlreicheungewöhnlicheStauden.

4. Tag: Was selbst die Königin erfreut DerGartenvonSchlossSandringhamwirdvonderRHS,derkgl.Gartenbaugesellschaft,alsbesterköniglicherGartenEnglandsbezeichnet.DieRabat-tengestaltungvonEricSavillundderNordgarten,vonGeoffreyJellicoegeschaffen,bestätigendiesehoheMeinung.EinwunderschönerSpazierwegführtzumCastleRising,derbekanntestenBurgruinedes12.Jh.sinEngland.Romantikpur.

28. Gartenland NorfolkPrivateCottage-GärtenundköniglicheParksinEnglandsSüdosten

Dienstag,7.SeptemberbisMittwoch,15.September2010

72

5. Tag: Alles da BlicklingHallstelltsichunswieeinGeschichts-buchdar:EinjakobitischesHerrenhaus,einLand-schaftsparkmitdorischemTempel,eineOrangerieunddiebesteStaudenrabatte,diedieDesignerinNorahLindsayjegeschaffenhat.WasfüreinStartindenTag!AberauchdieherrlicheLandschaftderNordseeküstevonNorfolkbegeistertaufjederMeile.FürdenNachmittaghabenwirfürSieeinenweiterenPrivatgartenentdeckt,indemmanbeieinemTeeherrlichdieGartenideenaustauschenkann.

6. Tag: Garten ist Natur und Kunst WirverlassenunserHotelinKing´sLynn.InzweiwundervollenPrivatgärtenwerdenSieheuteVormittagerwartet.ExklusivöffnensichdiePfor-tenderHowHillFarmmitihrenreizendenkleinenzweiGartenräumen,dannbesuchenSiedenGartenHolmeHaleHall,dervorzehnJahrendurchdieChelsea-GewinnerinAnneMaynardangelegtwurde.WeitergehtesindieMarschregionöstlichvonNorwich,dieNorfolkBroads.Dieseeinzigar-tigeNaturlandschafterkundenSiebeieinerroman-tischenBootsfahrt.ZumAbendessenerreichenSieIhrHotelinderaltenBischofsstadtNorwich.

7. Tag: Genießen und entspannen BeieinemStadtrundgangwerdenIhnendieSehenswürdigkeitenderkleinen,docheindrucks-vollenStadtNorwichgezeigtwerden.NatürlichbesuchenSieauchdieKathedrale.DerweitereTagstehtzuIhrerfreienVerfügung.VielleichtnutzenSiedenIndoor-Pool,dieSaunaoderdenFitnessraumdesHotels?

8. Tag: Die Rosenkönigin NachdemgutenenglischenFrühstückverlassenSieNorwich.EsgehtzudemrenommiertenRosenzüchterPeterBeale.WerdenSiebeimAnblickderhinreißendenPflanzenschwach?KeineSorge.InunseremBusmachenwirgernePlatzfüreineRose!StärkenSiesichimhiesigenBistro.EinletzterPrivatgarten,voraussichtlichBanhamsBarn,istProgrammdesNachmittags.DanngehtesindieStadtBurySt.Edmunds.BesuchenSiedochdieRuinederBenediktiner-abtei,bevorSiedannbeieinemCreamTeaAbschiedvonEnglandnehmen.DieFähreinHarwichwartetschonaufSie!

9. Tag: Mit Schätzen beladen NachdemFrühstückanBordpassierenSieRotterdam,UtrechtundArnheimunderreichenzurspäterenMittagszeitdenwestfälischenAusgangs-ortderReise.EineganzspezielleReisefürbegeisterteGarten-kennerundGartenfreundegehtzuEnde,ebeneineReise,diesicherlichnochlangenachwirkt.

28. Gartenland Norfolk


Reiseleitung:RolfJanssen

Preis:EUR1.759,-(imDoppel-bzw.ZweibettzimmerundDoppelkabine/Innen)

Zuschläge:Doppel-bzw.Zweibettkabine/Außen:EUR11,-p.P.EinzelzimmerundDoppelkabine/Innen:EUR169,-p.P.EinzelzimmerundEinzelkabine/Innen:EUR198,-p.P.EinzelzimmerundEinzelkabine/Außen:EUR209,-p.P.

Hotels(alleZimmermitBad/DUundWC,TV,Tel.,Kaffee-undTeekochgelegenheit):3***-BestWesternKnightsHillHotel,King´sLynn3***-RamadaJarvis,Norwich

Leistungen:

FachlichwiesprachlichversierteReiseleitungdurch•Dr.SeickGartenreisenab/bisMünster

FahrtineinemmodernenLuxus-Fernreisebusab/bis•Münster,ZustiegsmöglichkeitenanderFahrtstreckemöglich

FährüberfahrtenHoekvanHolland-Harwichund•retourinkl.Frühstück,KabinenklasseentsprechendIhrerBuchungFrühstückanBordderFähre

4xÜ/HPinKing´sLynn•2xÜ/HPinNorwich•

EintrittundFührunginallengenanntenAnlagen•




GerneorganisierenwirIhneneineZwischen-übernachtunginderNähedesBuszustiegs.

73

LiebenSieGenüssefürAugen,GeistundGaumen?DannsindSieinBurgundrichtig.DasreicheKulturerbe,malerischeDörferundStädte,zauberhafteLand-schaftenundgroßartigeSchätzeausKücheundKellererlebenwirmitdenGärten,diealldieseEindrückezueinemwirklichenTraumverbinden.

1. Tag: Ins Paradies der goldenen Tropfen StimmenSiesichinunseremFernreisebusaufdieRomantikBurgundsein.MitBildern,MusikunderstenGaumenfreudenwirdschondieAnreisezueinemGenussvollerVorfreude.InderuraltenKulturregionBurgundangekommen,erreichenwirunsercharmantesHotelinDracy-le-Fort,inruhigerLageamRandedesDorfes.LassenSiesichgleichbeimAbendessenverwöhnen.

2. Tag: Wiesen, Wein und Weyden DurchdasberühmteWeinbaugebietderCôted´OrerreichenwirBeaune.BeimRundgangerlebenwirdaswundervollerhaltenemittelalterlicheStadtbildumdieKircheNôtre-Dame.ZahlreicheStadtplätzesindalsverträumtekleineGärtengestaltet.EinMussfürunsistderBesuchdesweltberühmtenHôtel-DieumitseinenZiegelnimtypischburgundi-schenOcker-Grün-Schwarz.MitdemFlügelaltardesRogiervanderWeydensehenwirhiereinesderberühmtestenKunstwerkederWelt.AmNachmittaglassenwirunsbeieinerWeinprobeinderCavedePommarddasflüssigeGoldaufder

ZungezergehenundhörenmehrvonderKulturderReben.

3. Tag: Romanik und Renaissance Das400JahrealteMärchenschlossCormatinliegtineinemgroßzügigenPark.BeimMorgenspazier-gangsehenwirdieFischteiche,dasBuchsbaum-Labyrinth,dasFreilichttheater,dieVolièreunddieüppigenGemüsebeete.AberauchdasSchlossin-nerebegeistertdurchdengutenEindruckvondereinstigenPrachtdesAdelspalastes.DieMittags-pausebietetsichinChapaizean,sodassSieindemkleinenOrtauchdieehemaligePrioratskircheSt.-Martin(11./12.Jh.)besichtigen.SelbstdieRestedereinstweltgrößtenBenediktinerabteivonCluny(10.Jh.)sindbeeindruckendundstelleneinensteinernenGartenGottesdar.ÜberdenParkhatmaneinenwunderbarenBlickaufdenTurm.ImbenachbartenParay-le-MonialfindenwirvielesakraleElemente,dieinClunynichterhaltengebliebensind.WirbesuchenhieraberdenJardinduCloîtreunddenJardindeBellevue.DenfulminantenAbschlussdesTagesbildetdas4-gängigeAbendesseninderAubergedelaPierreSauvageinBourgvilain.

4. Tag: Muße in der Hauptstadt des Senfs BeieinemRundgangdurchDijon,derHauptstadtBurgunds,sehenwirdieKathedraleSt.-Bénigne,denPalastderburgundischenHerzöge,dasRathausunddenbezauberndenStadtparkDarcy.WeitergehteszumBischofspalast,wowirdenJardindel´Arquebusebesichtigen.DerNachmittagstehtzurfreienVerfügung.Gelegenheit,denberühmten„MoutardedeDijon“zuerwerben.

29. Göttliche Genüsse (Schlemmerreise) SakraleKunst,Gärten&GaumenfreudeninBurgund

Samstag,18.SeptemberbisSamstag,25.September2010

74

5. Tag: Die Straße der Romanik AufunsererFahrtindenNordenBurgundsbesuchenwirdieromanischenKircheninTournus,LeVillarundForgeslesMacons.AmspätenNach-mittagtreffenwirinAvallonein.Dernochausvor-römischerZeitstammendeOrtliegtmalerischaufeinemGranitvorsprungüberdemTaldesCousin.

6. Tag: Himmlische Genüsse MitderAbteivonFontenaysehenwirnichtnurdieältesteerhalteneZisterzienserkircheFrankreichs,sondernerlebendenbotanischhochinteressantenLandschaftsgarten,der1996durchdenEngländerPeterHolmsanstelledesKlostergartensangelegtwurde.ZurMittagszeitbesuchenwirdaskleinereizendeSchlösschenTanlay,dasvoneinemParkumgebenwird,durchdeneinBachaufseinemWegindenCanaldeBourgognefließt.DanngehtesindasreizendeAuxerreanderYonne,dessenSilhouettedurchdenDreiklangderKirchenbestimmtwird,diewirz.T.beieinemRund-gangkennenlernenwerden.HierbesuchenSiedenParcdel´ArbreSec.DenfulminantenAbschlussdesTagesbildetdas5-gängigeAbendessenimGourmetrestaurantinAuxerre,beidemunsauchTrüffelserviertwerden.

7. Tag: Ewig singen die Wälder DenGärtenderRomanikspürenwiraufdenKapitellenderKathedraleSt.-LazareinAutunnach.DieFahrtdurchdenuraltenMischwaldvonMorvanführtunseineneinzigartigenNaturparkvor.Seen,Flüsse,Buchen,Eichen,EdelkastanienundAkazienbestimmendasBild.EinSpaziergangdarfalsPilgerwegzurKathedralederhl.Magda-lenaverstandenwerden.SoerreichenwirVézelaymitderatemberau-bendenKlosterkirche,dieunsalskrönendenAbschlussderRomanikeineInkunabelderKunst-geschichteeröffnet.VisuellistdieserSchmausnichtzusteigern,sostoßenwirdaraufmiteinpaargutenGläsernWeinim„KellerderPilger“an.

8. Tag: „Etwas Wein“BestimmtnehmenSienichtnurtraumhafteErinnerungenvondieserReiseindiehoheZeitderKathedralbaukunstmitnachHause,sondernspürennochlangedemBukettdesBurgunder-weinesnach,vomdemSievielleichteinpaarFlaschenimGepäckmitsichführen.

29. Göttliche Genüsse (Schlemmerreise)


Reiseleitung:IngeSiegertundRobertMarkzoll

Preis:EUR1.689,-inDZ/2-BZ(EZZ:EUR229,-)

Hotels:3***-CharmeHôtelLeDracy,Dracy3***-HôtelLeRelaisFleuri,Avallon

Leistungen:

KompetenteundsprachkundigeReiseleitung•(1.-8Tag)undReisebegleitung(2.-7.Tag)



5xmehrgängigesAbendessenimHotel•

1x4-gängigesAbendesseninderAubergedela•PierreSauvage

1x5-gängigesAbendessen(ohneGetränke),•z.B.imRestaurantLeJardinGourmand

EintrittundFührunggemäßAusschreibung•

Kurtaxe•

AusführlicheReiseunterlagen•


Münster-HbfAB7:00Uhr,ANca.19:00Uhr

ZustiegsmöglichkeitenanderAutobahn

75

StechenSiemitunsinSee.EsgehtinmediterraneGefildemitwärmerenTemperaturenundspätemSommerglück.DieIsleofPortlandzeigtsichvonihrerschönstenSeite,dannfolgteinWellness-TagaufSeeundderBesuchvonHendayeamFußederPyrenäen.DerSommerhatSiewieder.BeilangsamsteigendenTemperaturenreisenSievomGolfvonBiskayaweiternachLeixõesanderMündungdesDouro.PortoöffnetseinePforten.DiewärmendenStrahlenderSonnegeleitenSienachLissabon,wodieMelancholiederFado-KlängedieAltstadtAlfamadurchwehen.MitdemerwachendenTagbrichtdieDEUTSCHLANDgenMálagaauf,umsicheinemkulinarischenKronjuwelSpanienszuwidmen.WeinundwohltuendeAromenverwöhnendieZungeauchinBarcelona,wosichimbuntenStadtbilddiewechselhafteGeschichteKatalonienswiderspie-gelt.MonteCarlolocktanschließendmitmondänemLebenundJet-Set-Flair,bevorSieinNizza,vonSommer

undSonnereichlichverwöhnt,diesesuperbeReiseendenlassen.

Garten-undPflanzenkennerDr.CarstenSeickzeigtberühmteParksundverwunscheneGärtenbeidenLandausflügendiesergenussreichenGartenkreuzfahrt.VorträgeundSeminareanBord

stimmenaufdiejeweiligenReisezieleein.

1. Tag: Leinen los… (Hamburg) AmNachmittagtrifftsichdieGartengruppeinHamburganBordvonMSDEUTSCHLANDzumexklusivenCocktail-EmpfangundzurBesprechungdesProgramms.Um18:00Uhrheißtes„Leinenlos“.LassenSiesichbeimerstenDinneraufIhremTraumschiffsorichtigverwöhnen!

2. Tag: Auf See LebenSiesicheininIhremschwimmendenGrandHotel.ImRahmeneinesVortrageszurGeschichtederGartenkunstwerdenIhnendieReisezielevorgestellt.AnregungenfürdeneigenenGartenerhaltenSiezurTeatimederGartengruppevonIhremReiseleiter.

3. Tag: Des Gärtners Goldenes Land (Portland Harbour, England)

WillkommeninEngland,demEldoradoallerGartenbegeisterten.AmVormittagbesuchenwirAbbotsburySubtropicalGardens.IndiesemWald-gartentreffenwiraufgroßartigeexotischeGehölzewieBalearenbuchsbaum,KlebsameundPalmen,aberauchaufdiegrößteEichederBritischenInseln.NachderMittagspausebesuchenwirdenChiswellWalledGardenunddenGartenderChesilGallery.SchließlichgehtesindenPrivatgartenvonMrsMargretSomerville,wowir

30.Garten-Exotik in Europa Kreuzfahrtmitdem„Traumschiff“MSDEUTSCHLAND

zusubtropischenGärtenzwischenAtlantikundMittelmeer

Sonntag,26.SeptemberbisSamstag,09.Oktober2010

76

beieinemtraditionellenCreamTeaeinHochaufdieenglischeGartenkunstanstimmen.

4. Tag: Auf See AmVormittagwerdendieIdeenenglischerGarten-kunstbeieinemVortragzusammengefasst.NutzenSieaberauchdenNachmittaganBord,umsich

zuentspannen,verwöhnenzulassenundsichsorichtigzuerholen.

5. Tag: Savoir Vivre (Hendaye, Frankreich) WirerreichendenGolfdeGascogneimSüdwestenFrankreichs.UnweitvonBiarritzbefindetsichderJardind´Arnaga.WunderschönindenHügelnderPyrenäengelegen,istderGartendurchdasgroßeVorbildvonVersaillesangeregtworden.HerrlicheWasserspieleundüppigeBlumenrabattensäumendieGestaltung,dieumeinezentraleAchseange-legtwurde.ErlebenSiedanndieHafenstadtBiarritzbeieinerStadtführung.DerOrthatsichdurchdieBesuchevonKaiserNapoleonIII.voneinerbescheidenenHafenstadtzueinemmondänenSommeraufenthaltentwickelt.

6. Tag: Auf See ErholenSiesichaufSeeundgenießenalleVor-züge,dieunserschwimmendesLuxushotelbietet.7. Tag: Romantik und Kultur

(Leixoes, Portugal) BeiunsererStadtrundfahrtdurchLeixoesbesu-chenwirdenGartenamKristallpalast,danngehteszurQuintadoMeio,einemHerrenhaus,daseinenglischerPortweinhändlervor120Jahrenanlegenließ.WilliamTaitwareinBekanntervonCharles

Darwin.Sowundertesnicht,dasswirzahlreichetropischeGehölzeundsüdafrikanischeStaudenimParkfinden.HöhepunktunsererGartenbesuchehieristsicherlichderParkdeSerralves.Die18hagroßeAnlageistdasWerkdesfranzösischenLand-schaftsgestaltersJacquesGréber,derHauptarchi-tektderPariserWeltausstellungvon1937war.DieGeradlinigkeitderklarenGestaltungwirdvonüppi-gerVegetationgebrochen.See,Terrassen,GärtenundWälderergänzensichzueinembetörendenSommertraum.

8. Tag: Fado im Garten (Lissabon, Portugal)

DassLissaboneineStadtderGärtenist,wirdschnelldeutlich.Wirbesichtigenden1874geschaf-

30. Garten-Exotik in Europa („Traumschiff“-Reise)

77

fenenJardimBotânicoderUniversität,mitteninderStadtgelegenunddocheineOasederRuhe.DanngehtesindenGartenEstufaFriaundEstufaQuiente,derinseinemZentrumeinGlashausundeinriesigesKalthausbeherbergt.DerGartenwurdeineinemaltenSteinbruchgebaut,derheutemitSeeundInseleineidyllischeLandschaftbildet.DerParquedoMuseuCalousteGulbenkainverbin-detmoderneGartenideenmitderTraditiondes19.Jahrhunderts.ÜberdieGärtenhinauswerdenwirimRahmenunsererStadtrundfahrteinenEin-druckdieserlebensfrohenMetropolebekommen.

9. Tag: Costa de la Luz (Lissabon, Portugal)

AmMorgenstichtMSDEUTSCHLANDwiederinSee.WirerlebendieFahrtentlangderAtlantik-küstederIberischenHalbinsel,zurLinkendieKüstedesLichts.DannpassierenwirdieMeerengevonGibraltarunderreichendasMittelmeer.BeieinemVortragwerdenSieaufdieGärtenAndalusienseingestimmt.

10. Tag: Heißes Eis (Malaga, Spanien) MitderBurgGibralfaroinMalagatreffenwiraufdasmaurischeErbeSüdspaniens.DieGärtenhabenmitihrenSchattenräumen,denaxial

angelegtenWasserbecken,SpringbrunnenunddenvertieftangelegtenBlumenbeetendiearabischeGartenkulturbisheutebewahrt.Um1850wurdederbotanischbedeutendeParkLaConcepcióndurchdieenglischeMarkgräfinAmaliaLoringangelegt.Palmen,FarneundfelsenhohePhiloden-drenumgebendasreizendeHerrenhaus.EinSpa-ziergangdurchMalagabeendetdenTagesausflug.

11. Tag: Auf See WeitergehtesdurchdasMittelmeer.BeieinemVortragzurGartenkunstund-kulturderBalearenwerdenIhnenzahlreichemediterranePflanzenvorgestellt.

12. Tag: Eviva Espana (Barcelona, Spanien) SchondieKulissedergrandiosenStadtBarcelonabeeindrucktvomMeeraus.Wirsehendenhistori-schenHafenundspazierenzumFußdesHaus-bergsvonBarcelona.MitderGondelfahrenwirhinaufundbesuchenhierdenBotanischenGarten.NacheinemtypischenTapas-MittagessengehtesindenfantastischenParcGüell,dervonAntoniGaudígeschaffenwurde.

13. Tag: Kaktus statt Casino (Monte Carlo, Monaco)

MonteCarlo–dasklingtnachSpielcasinoundJetset.DochdermondäneStadtteilvonMonacobesitztaucheinenherrlichenBotanischenGarten.UndwennauchderGartenkleinist,lohntsichderBesuchwegenderhimmelhochwachsendenKakteenundderstalaktitenreichenTropfstein-höhle.GrandiosistderBlickaufdasMeer.MitdemBusgehteszurStadtbesichtigung.

14. Tag: Wie im Märchen (Nizza, Frankreich)

SchließlichkommenwirinNizzaanderCôted´Azuran.MöchtenSiedenUrlaubhier


78

verlängern?DieBlumen-undParfüm-Stadtlädtdazuein.Gärtenlockenzuhauf.DerGartenderFamilieEphrussi-RothschildoderderbotanischeGartenvonEzesindnurzweiderzahlreichenBesichtigungsmöglichkeiten(fakultativ).MitdemFlugzeugtretenSiedieHeimreisean,

dasGepäckvollerherrlicherErinnerungenansubtropischeGärtenunddieNatur-SchönheitenvonWest-undSüdeuropa.DasbedeutetAnregungundEntspannung,dielangeanhalten,mindestensbiszurnächstenGartenkreuzfahrt.

Teilnehmer:mindestens10,max.25Pers.

Preis:KreuzfahrtpreisabEUR3.270,-p.P.plusEUR760,-Gartenausflugspaketp.P.

Reiseleitung:Dr.CarstenSeick,vorOrtBegleitungdurchdievorge-schriebenen„localguides“

Leistungen:

kompetenteundumsichtigeReiseleitungdurch•Dr.SeickGartenreisen

13-tägigeKreuzfahrtmitderDEUTSCHLANDinder•gebuchtenKabinenkategorie.Verpflegung(Frühstück,Bouillon,Mittagessen,Nach-mittagskaffee,Abendessen,Mitternachtssnack)

VeranstaltungenundUnterhaltungs-•programmeanBord

Ein-undAusschiffungsgebühren•

Gartenausflugspaketinkl.Eintritt,Besichtigung•undFührungdurchdiebeschriebenenSehenswürdig-keiten,VerpflegungwährendderLandausflüge

FlugNizza–Frankfurt/M.•



Veranstalter:PeterDeilmannGmbH,NeustadtinHolsteinBeratungundBuchungüberDr.SeickGarten-reisen

GernesendenwirIhnendenausführlichenKatalogmitdenDeckplänenundKabinenpreisenzu.

Shuttle-ServicenachHamburggegenKostenumlage.


31.Traumhafte Loire SchlösserundGärtenimHerzenFrankreichs

Montag,11.OktoberbisMontag,18.Oktober2010(Ferien in NRW)

KöniglicheSchlösserundprächtigeGärten,majestätischeFlüsseundschmuckeStädte.TauchenSiemitunseinindieturbulenteGeschichtefranzösischerNoblesse.

EineReise,diealleSinneanspricht,dennimHerzenFrankreichssindGenießerrichtig.

79

1. Tag: Garten-ParlinésSchonwährendderAnreisebesuchenwirzweiderschönstenGärtenBelgiens:imParkdesFürstenvonLigneimbelgischenBeloeilflanierenwirdurchdenaltenBarockgartenunderlebendieimmerwiederverblüffendenAussichten,wobeiwireinem„Lebensweg“folgen.Dannspazierenwir

durchdenmalerischenLandschaftsgartenvonChateaud’Attre.EsgehtdabeidurchschaurigeGrottenundzulieblichenWiesen.ZurZwischenübernachtungerreichenwirkurzhinterderfranzösischenGrenzedasGrandHotelinValençiennes. 2 . Tag: Johannas GartenNachdemFrühstückpassierenwirParisunderreichenzurMittagszeitdiewunderschöneStadtOrleansanderLoire.NacheinemkurzenBlickindieKathedralebesuchenwirdenkleinenromanti-schenGartenamRathaus.AnschließendgehtesindenprachtvollenParcdelaSource.ZahlreicheGartenteile,ungewöhnlichePflanzenarrangementsundeinhervorragenderPflegezustandzeichnendiesesGartenjuwelaus.ZumAbendessenerreichenwirunserHotelamOrtsrandvonAmboise.GenießenSiedenBlickvomHotelaufdieStadtmitdemberühmtenSchloss.

3 . Tag: Von Königen und KöniginnenAmMorgenerlebenwirAmboise.Zunächstspazie-renwirzumSchlossClosLucé,indemLeonardodaVinciseineletztenLebensjahreverbrachte.DerneuangelegteParkerinnertandasUniversal-genieundseinebotanischenForschungen.NichtweitistesbisindieStadt,wodasSchlossmajestätischüberderLoirethrontundandieglän-zendeHerrschaftvonCharlesVIII.undFrancoisI.erinnert(Besuchfakultativ).NachderMittags-pausefahrenwirnachChenonceau,zum

„SchlossderDamen“.DieSchlossgalerieistmärchenhaftüberdenFlussChergebautundwirdvomDuftderzahlreichenBlumenbukettsgefüllt.WelcherGartenistnunschöner,derGartenderDianedePoitiersoderderGartenKatharinaderMedici?DochauchderGemüsegartenistunbedingtsehenswert.ZumAbendessensindwirzurückinAmboise.

4. Tag: Wälder aus SteinUnserMorgenspaziergangführtdurchBlois,daseinJahrhundertlangdashöfischeundpolitischeZentrumFrankreichsbildete.BeimBummelndurchdiereizvolleAltstadtzeigenwirIhnenunterande-remdenmitRosenüppigblühendenBischofsgar-tenunddieKathedrale.Miteinemarchitektoni-schenPaukenschlaggehtesweiter:DasSchlossvonChambordwirdnichtumsonst“dasVersaillesderRenaissance”genannt.KeinGeringereralsLeonardodaVincisolldiePlänezurFertigunggeschaffenhaben.UndsozeugenheutenochdieeinzigartigeDoppel-WendeltreppeundHundertevonKaminenvonderGrandiositätdesRenais-sance-Künstlers.SchließlichbesuchenSiedasineinemweitläufigenParkgelegeneSchlossvonCheverny,dasseitJahrhunderteninBesitzdersel-benFamilieist.Dementsprechendistdieeinzigar-tigeAusstattungdesSchlossesseitGenerationenauthentisch.

5. Tag: Gärten zwischen Wasser und LichtDerVormittagstehtIhnenzurfreienVerfügung.VielleichtbesuchenSiedieMuseenodernutzendashervorragendeEinkaufsangebot.NachdemMittagessenfahrenwirzuminternationalaner-kanntenGartenfestivalvonChaumont-sur-LoireunderlebendortneuesteGartenkunstaufhöchs-temNiveau,eingebettetineinenwunderschönenLandschaftsgarten.EntspannungundGenuss

31. Traumhafte Loire

80

bietetdanneineBootsfahrtaufdemromantischenFlussCher.VergessenSienichtIhrenFotoapparatmitzunehmen,dennunserekleineKreuzfahrtführtunterdergrandiosenGaleriedesSchlossesChenonceauhindurch.

6. Tag: Jahrhunderte zurück dank Gemüse und Kohl

VorbeianTours,derStadtdeshl.Martin,gehtesderLoirefolgendnachVillandry.DieZauberweltderRenaissancebreitetsichvorunsaus,wennwirvomTurmdesSchlossesaufdiewieTeppicheausgelegtenGärtenschauen.EinParadestückderGartenkunst-unddabeierstvoreinemJahrhun-dertwiederangelegt.BeimgenauenHinsehenwirddeutlich,dassdieFarbendurchdasPflanzenverschiedenerGemüseundKohlsortengeschaffenwurden.AmNachmittagbesuchenwirdeninTerrassenangelegtenGartenvonValmer.HierkitzelnwirdenGaumenmiteinerProbedesköstlichenWeines,denunsGrafValmerimRahmeneinerDegustationkredenzt.

7. Tag: Ein Dorf für den König, ein Palast für die Pferde

WirnehmenAbschiedvonAmboiseundderLoire.VorbeianParis,dessenunverkennbareSilhouettevomEiffelturmunddemMontmartregeprägtwird,erreichenwirChantilly,dasvonaltersherfürseinePferdezuchtberühmtist.SpazierenSieanKanälenundSeenvorbeiindenreizenden„Hameau“,einkünstlichgeschaffenesDörfchen.Solernenwir

einedergelungenstenSchöpfungendesgroßenGartenkünstlersAndréLeNôtrekennen.NordwärtsgehtesdannwiederzurZwischenüber-nachtungindasunsbereitsbekannteGrandHotelinValençiennes.NachdemAbendessenbestehtGelegenheitbeieinemRotweindasErlebteRevuepassierenzulassen.

8. Tag: Sinfonie des WassersNachkurzerFahrterreichenwirBelgien.AlsschönsterWassergartenNordeuropasgiltderParkvonAnnevoie.Charles-JosephdeMontpellierhatsichimMaastaleinenextravagantenTraumerfüllt.SowandelnwirdurchschattigeLauben-gängezuimmerwiederwechselndenWasserspie-len.WirsehenhierWasser,dasfließt,springt,spritzt,blubbert,gurgeltundsofort.IndenAbendstundenerreichenwirunsereZustieg-sorte,erfülltmitBildernvollerBlumen,DüftenundmajestätischerPracht.

31. Traumhafte Loire



Preis:EUR1589,-(EZZ:EUR229,-)

Hotels:3***-GrandHotelValenciennes3***-Novotel,AmboiseHoteleigenesRestaurant„CôtéJardin“;Freiluft-Swimmingpool

Leistungen:

•kompetenteundumsichtigeReiseleitungdurch Dr.SeickGartenreiesen

•FahrtineinemLuxus-Fernreise-Busmit Klimaanlage,Toilette,Kühlschrank,A/V-Anlage

•2Übernachtungeninkl.FrühstücksbüffetundAbendesseninValençiennes

•5Übernachtungeninkl.Frühstücksbüffet

undAbendesseninAmboise

•EintrittundFührunginallenimTextgenannten Gärten,ParksundkulturellenEinrichtungen,inkl.BesuchdesGartenfestivalsvonChaumont-sur-Loire,InnenbesichtigungderSchlösser,Chambord,Cheverny,Chenonceau,Amboise,Villandry,ChantillyundBesichtigungderKathedralevonOrleans

Weindegustation•

•StadtspaziergängeinBlois,Amboise

•BootsfahrtaufdemCher

•Kurtaxe

•ausführlicheReisebeschreibung



(WeitereZustiegsmöglichkeitenanderFahrtstrecke)

81

UnsereBusreiseführtSieineinewahrlichtraumhafteRegionItaliens,gelegenzwischendenhohenZinnenderDolomiten,derWeitedesGarda-SeesundderUnendlichkeitderAdria.BesuchenSiemitunsKulturstädte,beiderenklangvollenNamendasHerzhöherschlägt:Verona,Padua,Vicenza,

Venedig.LassenSiesichbeiunsererderSchönheitgeweihtenReiseverwöhnen-mitdenAugen,demGaumen,mitKörperundSeele.EinwunderschönesfamiliengeführtesHotel,atemberaubendeLandschaften,herrlich-romantischeStädteundverwunscheneGärtenerwartenSie!

1. Tag: „…unter duftenden Gärten“ (Ode an Heidelberg)

SchonwährendderAnreisebietenwirIhneneinGarten-Highlight.WirbesichtigendenRenais-sancegartendesHeidelbergerSchlosses.DerGartenwirdauch„HortusPalatinus“genanntundwarvorbildlichfürzahlreichedeutscheResi-denzen.DerGartengestalterSalomondeCauswargleichzeitigeinerdergrößtenPhysikerseinerZeit.InBildundWortlassenwirdenfantastischenGartenwiedervorIhnenentstehen,wennwirüberdieTerrassenflanieren,denMonatsblumengartenbesuchenunddieGrottenbetreten.FüreingutesAbendessenunddieZwischenübernachtungisinunseremHotelinKemptengesorgt.

2. Tag: Alpen, Grappa und die Etsch Wirdurchquerendieschonvonweitemleuchten-denAlpen.AmNachmittagerreichenwirVenetienundlegeninBassanodelGrappaeinePauseein.ErsteBegegnungmitPalladio:SeineüberdieEtschgespannteHolzbrückeistatemberaubend.WobesserkönntenwireineGrappatrinken,umaufdievorunsliegendeReiseanzustoßen?!Grandiosgehtesweiter:VillaBarbaroinMasèr,genialesMeisterwerkvonPalladio,dasinsichalleGrundzügederRenaissancekunstvereint.AmfrühenAbenderreichenwirunserHotelinVentien.

3. Tag: „Mir sind die Städte Feind, mir Freund die Wälder.“ (Petrarca)

HeutelernenwirbeieinerRundfahrtdiewunder-

schöneLandschaftmitihrenhistorischenStättenundmajestätischenGärtenkennen.ÜberhundertkegelförmigeErhebungensteigenhierunvermitteltausdersonstflachenPo-Ebeneauf.AmCastellodelCatajobesuchenwirdenGartenmitseinemvonSeerosenüberquellendenWasser-becken.PrachtvollsinddiegroßenSommermagno-lien.InderBurgsehenwirzahlreicheFresken,hörenvonderkriegerischenFamiliengeschichteundbestaunendenInnenhof,derfürdieDarstellungvonSeeschlachtenunterWassergesetztwerdenkonnte.UnsereFahrtführtunsindieStadtMonselicemitihrenzahlreichenKapellenundindenGeburtsortPetrarcas,wowirdieköstlichenJujuba-Früchteprobierenwerden.SchließlichwollenwirdieseLandschaftauchmitdemGaumenerspüren!DassteigernwirnochbeimBesucheinesderzahlreichenWeingüteranderWestseitederColliEuganei.

32.Der Glanz der SerenissimaGärten,Villen,StädteundLandschafteninVenetien

Mittwoch,13.OktoberbisSonntag,24.Oktober2010(Ferien in NRW)

82

4. Tag: „Oh, große Kräfte, sind´s…“ (Shakespeare)

WiekönntemandenTagbesserbeginnenalsmitdemBesuchdesherrlichenGiardinoGiustiinVerona?Dieserromantisch-morbideRenaissance-garten,versteckthinterHäusernundMauern,ziehtsichweitdenHanghinauf.EinIrrgarten,Buchs-baumparterres,Lauben,GrottenundeinherrlicherAusblickaufdieDächerVeronaserwartenSie.DasSchönstesindabersicherlichdiejahrhunder-tealten,majestätischenZypressen.BeiunseremSpaziergangdurchVeronasehenSiediemächtigeArenaanderPiazzaBra,blickenaufdenimaginä-renBalkonvonShakespearesJuliaunderlebendievonherrlichenStadtpalästengesäumtePiazzadeiSignori.NachderMittagspausefahrenwirzumParcoSigurtá.DieserParkistsogroß,dassfürSieElektroautoszurVerfügungstehen,mitdenenSie

immerzuviertzumWassergarten,zumKapellen-turmundzurBlickachseaufdasSkaligerkastellfahren.

5. Tag: Zurück zu den Ursprüngen UnserAusflugführtunsnachPadua,dasbereitsseit1222eineUniversitätbesitzt.Der1545gegrün-deteBotanischeGartengiltalsderältestederWelt.Eristheutenochwunderschön.IneinemGlashaustreffenwiraufdieoriginaleHanf-Palme,dieschonGoethebewunderthatte,undandererseine„TheorievonderUrpflanze“entwickelte.BeieinerStadtführungsehenwirdenovalenPlatzPratodellaValle,wirbesuchendieBasilicaSanAntonioundsehendasReiterstandbilddesGattamelata.NachderMittagspausespazierenwirvorbeiamRathausundamDomzurCappelladegliScrovegni.InmitteneinerschattigenParkanlagescheintderunscheinbareBaunichtvielzubieten.

DochdasInnereistvon900Wand-FreskenvonGiotto(1303-05)bedecktundbietetfürunsdamiteinenabsolutenkünstlerischenLeckerbissen.

6. Tag: Pause und Erholung für Geist, Seele und Körper

DerheutigeTagstehtzuIhrerfreienVerfügung.SohabenSieGelegenheit,aufeigeneFaustdieLandschaftzuerobern,einfachsichauszuruhenodereinenAusflugzuunternehmen.7. Tag: Venedig sehen… und aufleben! ErstmitdemBus,dannmitderBahnfahrenwirheutenachVenedig.SteingewordenesMärchenimWasserderLagune,ewigeTheaterbühne.BrautdesMeeres,diedereinstvonihmverschlungenwird.DieseStadtkannmanimmerwiederbesu-chen,immerwiederentdecktmanNeues.BeiunseremBesuchmöchtenwirmitIhnenprivateGärtenundöffentlicheParksderLagunenstadterleben.UnsereTourwirdanderRialtobrückevorbeiführenundamMarkusplatzenden.DerweitereTagstehtzurfreienVerfügunginVenedig.MitBahnundBusgehtesdannzurückzumHotel.

32. Der Glanz der Serenissima

83

8. Tag: Villen in den Hügeln AlleinschonderName:VillaBarbarigoPizzoniArdemani!EshandeltsichumeinendergeistvollstenGärtenItaliens.WirwerdenhierdenLebenswegdesAntonioBarbarigonachgehen.ErwarderProkuratorderKathedraleSanMarcoin

Venedig.KeinWunderalso,dassderGartenmitseinenSkulpturen,WasserspielenunddemIrrgartenhochgeistigundphilosophischist.Dazuisteraberaucheinfachwunderschönundwild-romantisch.WeitergehteszurVillaEmo,dieeinPalladioschülererbauthat.HiertreffenwiraufduftendeZitruspflanzenundmajestätischeMagnolien.AmNachmittagwerdenunsexklusivdiePfortenderBenediktinerabteivonPragliageöffnet,wowirimKlostergartenvonderHeilwirkungderKräuterhören.

9. Tag: Harmonie und Schönheit DasMottodesheutigenTagesheißt„Schönheit“.DiesererliegenwirinVicenza.BeimStadtrund-gangtreffenwirallenthalbenaufdieWerkedesRenaissance-BaumeistersAndreaPalladio.InderPausehabenSieZeit,einenImbisseinzunehmenunddasgroßartigeTeatroOlimpicovonPalladiozubesichtigen(fakultativ).AmNachmittaggehteszudenVillen,diesichwiePerleneinerKetteumVicenzareihen.DasgrößteJuwelhieristsicherlichdieVillaRotonda.HarmonischereProportioneneinesGebäudessindnichtdenkbar.NebenanlocktunsdieintimwirkendeVillaValmerana´aiNanizumBestaunendermitZwergenbesetztenMauerundzumBewundernderFresko-Malereien.

10. Tag: Kreuzfahrt zwischen Villen: der Brenta-Kanal

WaswäreeineReisenachVenetienohneeineFahrtaufdemBrenta-Kanal!?Auchwirdürfenunsder

SchönheitderLandschaftergeben.DerherrlicheWasserlaufwurdebereitsim16.JahrhundertgeschaffenundverbindetnochheutePaduamitVenedig.WirsindaufdemschönstenAbschnittunterwegs.NatürlichgehenwirauchanLand,umdieVillenundGärtenzubesuchen,allenvorandiemajestätischeVillaPisaniinStrá.DerhiesigeIrrgartenistzweifelsohneeinerderschönstenderWelt.GrandiosistderBlickvonderGlorietteüberdenSpiegelteichzumPalast.ZauberhaftistdiemusiktönendeVillaWidmann,dieineinenLand-schaftsgartengebettetist.KurzvorVenedigstehtunserBusfürdieRückfahrtinsHotelbereit.

11. Tag: Alpenflora GestärktanLeibundSeeleverlassenwirVenetien.DocheinerdergroßartigstenGärtenEuropaswartetnochaufunserenBesuch:EsgehtzumParkderVillaTrautmannsdorffbeiMeran.ÜberzahlreicheTerrassenerstrecktsichderGartenunterhalbdesSchlosses.DieSonnewirdeinge-fangen,undsogedeihenhiervorderKulissedermajestätischenAlpenPalmenundBananen.TräumenSieeinfachweiter,wennwirüberdieAlpenzuunseremvonderAnreisebekanntenHotelinKemptenzurückfahren.

12. Tag: Arrivederci DieAutobahnfahrtnordwärtsnutzenwir,umdieEreignisseundEindrückederReisezufestigen.WennSiedannzuhauseangekommensind,müssenSieersteinmaldurchatmen.SiehabenSchönheitpurindenGärten,derLand-schaftunddenStädtengekostet.SiehabendieGastfreundschafteinesherrlichenLandesgenos-sen.UndsicherlichhatdasMiteinanderunsererReisegesellschaftauchihrenTeilzumGelingendieserReisebeigetragen.


84


Reiseleitung:StefanBrandenbergundlokaleBegleitungdurchSilviaVallerin

Preis:EUR1.989,-,imDoppel-bzw.ZweibettzimmerinallenHotels(Standard-ZimmerinVenetien)(EZZ:EUR198,-)Zuschläge:JuniorSuiteinVenetien:EUR122,-p.P.imDZ/2BZ(EZZ:EUR186,-)SeniorSuiteinVene-tien:EUR162,-p.P.imDZ/2BZ(EZZ:EUR266,-)

Hotels:•3***-HotelFürstenhof,Kempten/Allgäu,alleZimmermitBad/DUundWC,TV•4****-Hotel„EremitageBelAir“,Monteortone(AbanoTerme),alleZimmermitBad/DUundWC,Direktwahl-Tel.,Sat.-TV,

Leistungen:

Kompetenteundfachlichwiesprachlichversierte•

ReiseleitungundReisebegleitung

FahrtineinemmodernenLuxus-Fernreisebus•

2xÜbernachtungundHalbpensioninKempten/Allgäu•

9xÜbernachtungundHalbpensioninVenetien•

Kurtaxe•

EintrittundFührunginallengenanntenAnlagen,•darunterzahlreicheInnenbesichtigungenderVillen

FahrtinElektro-AutosdurchdenParcoSigurtá•

StadtführungengemäßAusschreibung•

FahrtaufdemBrenta-KanalmitVillen-Besichtigung•

BahnfahrtnachVenedigretour•



ABMünster:08:00Uhr;ANMünster:ca.18:30Uhr


SchönerkannmandiePotsdamerKulturlandschaftnichtkennenlernenalsmitdemFahrrad!IngemächlichemTempo,immerwiederzumSchauenundGenießenstoppend,erlebenSieParks,SchlösserunddiezahlreichenSeenumdiewunderschönebrandenburgischeHauptstadt.WiegroßartigmanauchinBerlinRadfahrenkann,beweisenwirmitunseremAusflugindieMetropole.Vielleichterstauntesfestzustellen,wiegrünBerlindochist.BeiIhrerindividuellenAn-undAbreisesindwirgernebehilflich.Räderkönnenmitgebrachtoderausgeliehenwerden.

1. Tag: Erstes Schnuppern ReisenSiemitderBahnoderIhremPKWzumHotelVoltaireinPotsdaman.FallsSiekeinFahrradmitnehmen,kanndiesesamHoteloderamBahnhofinEmpfanggenommenwerden.Um16:00UhrtrifftsichdieReisegruppeanderRezeptionundunternimmteineersteErkundungsfahrtmitdenRädern.DabeigehtesdurchdasHolländischeViertel,zurrussischenSiedlungAlexandrowkaundzumerstenBlickaufdasSchlossSanssouci.

2. Tag: Insel Potsdam BeiunseremheutigenFahrradausfluglernenSiediewunderschönePotsdamerKulturlandschaftmitihrenzahlreichenSchlössernundParkskennen.AmVormittagbesuchenwirdenParkSanssouci.DabeibesichtigenwirdasgrandioseNeuePalais.AbstecherzuFußführenzudenRömischenBädern,zumChinesischenTeehausundzurOrangerie.AmNachmittagmachenwireineRundfahrt,dieunszunächstzumHeiligenSeeführt.DabeisehenwirdenParkNeuerGartenmit

33.Ein Ritt durch PreußenGärtenundParksinPotsdamundBerlin-Fahrradreise

Mittwoch,20.OktoberbisSonntag,24.Oktober2010(Ferien in NRW)

85

demMarmorpalaisunddemSchlossCharlotten-hof.ÜberdieGlienickerBrücke,vorbeiamSchlossGlienickeüberquerenwirdieGlienickerLakeundradelnamTiefenSeedurchdenParkBabelsberg.StärkendePausen,maleineBulette,maleinezünftigeMolle,unterbrechendieRadtour.

3. Tag: Preußisch Arkadien UnserheutigerAusflugführtunsindenNordenPotsdams,vorbeiamRuinenberggehteszumBornstedterFriedhof,umdemGartenarchitekten

PeterJosephLennédieReverenzzuerweisen.AmKrongutBornstedtistZeitfüreinzweitesFrüh-stück.InBornimbesuchenwirdanndenGartendesStaudenphilosophenKarlFörster.DurchdenBUGA-ParkradelnwirvorbeiamBelvedereaufdemPfingstbergzurückzumHotel.AmNachmittagwerdenwiraufeinemAusflugs-SchiffderWeißenFlottezueinerFahrtaufderHavelerwartet.

4. Tag: Berlin einmal anders MitderS-BahnfahrenwirnachBerlin.HiersteigenwiralleaufLeihräderum.UnseresechsstündigeRadtourstartetamPrenzlauerBerg.VorbeianderMuseumsinsel,demLustgartenunddemGeländedesneugeplantenBerlinerStadtschlossesgehteszumTiergartenundzumSchlossBellevue.NatürlichwerdenausreichendPausenzum

Schauen,HörenundStärkengemacht.VonderSiegessäuleanfahrenwirentlangderSpreezumSchlossCharlottenburgundindenSchlosspark.MitderBahngehteszurücknachPotsdam,wowirzumAbschluss-Abendessenerwartetwerden.

5. Tag: Es war dufte! NachdemgutenFrühstückverabschiedetsichdieReisegruppevoneinander.VielleichtabermöchtenSieIhrenUrlaubhierinPotsdamoderanandererStelle(anderOstseeoderimBereichderElbauenbeiHavelbergoderWörlitz)verlängern.

33. Ein Ritt durch Preußen


Reiseleitung:Dr.CarstenSeicku.örtlicheGästeführer

Preis:EUR689,-(EZZ:EUR119,-),Leihfahrrad:ca.EUR10,-amTag(LeihfahrradinBerlinimReisepreisinkl.)zzgl.AnlieferungzumHotel,fallsgewünscht

Hotel:4****-HotelVoltaire,Potsdam,alleZimmermitBad/DUundWC,Fön,Tel.,W-LAN,Radio,Safe,Minibar;WellnessbereichmitSauna,Dampfbad,Single-WhirlpoolundSolarium

Leistungen:

KompetenteReiseleitungdurchDr.SeickGartenreisen•undörtlicheGästeführer

4xÜbernachtungen/Frühstückundmehrgängiges•AbendesseninPotsdam

EintrittundFührunggemäßAusschreibung,darin•InnenbesichtigungdesSchlossesNeuesPalais,weitereSchlossbesichtigungensindfakultativundvorOrtzuzahlen

SchifffahrtaufderHavel•

S-BahnfahrtPotsdam-Berlinundretour•

LeihfarradinBerlin•



GerneorganisierenwirIhreAn-undAbreiseunddasAusleiheneinesFahrrades.

86

EinewahrhaftigeTraumreiseerwartetSie!UnterfachkundigerundbewährterLeitungunsererthailändischenBotanikerundDr.SeickzeigenwirIhneneinStückvomParadiesinThailand,demehemaligenSiam.GroßartigeKultur,hinreißendeLandschaften,üppigsteVegetationundgastfreundlicheMenschenwartenaufSie.DazuTraumsträndezumErholen.UndbestimmtwirdThailandauchSiebezaubern,dennnichtumsonstträgtesdenBeinamen„LanddesLächelns“!

1. Tag: Flug in die Morgensonne ReisenSiemitIhremRail&Fly-TicketperBahnnachFrankfurt/MainodermöchtenSieIhrenPKWamFlughafenparken?DarfeseineÜbernachtungimAirport-Hotelsein?WirsindIhnengernebeiderOrganisationbehilflich.SotrifftsichunsereReisegruppeimFrankfurterFlughafenundunterLeitungvonDr.CarstenSeickgehtesinIhrFlugzeugunddamitimDirektflugnachBangkok(15:00Uhr–06:40Uhr,ohneGewähr).LassenSiesichvomServiceanBordverwöhnen.

2. Tag: Buntes Bangkok WillkommeninThailand!FürDeutschebestehtkeineVisum-PflichtundsogehteszügigdurchdiePass-undZollkontrolle.UnseredeutschsprachigelokaleReiseleitungbegleitetunszumHotel,wowirdieZimmerbeziehenundunskurzvomFlugausru-hen.DenNachmittagnutzenwir,umBangkokzuerkunden.ImhistorischenStadtteilThonburigehtesperBootdurchdieKlongs,diekleinenSeiten-kanäle,undsoerlebenwirdasexotischeLebenderThaisaufundimWasser.EinHaltamWatArun,dem„TempelderMorgen-röte“,darfnichtfehlen,bevoresdannzumkunterbuntenBlumen-undGemüsemarktgeht.WasfüreinfantastischerStartdieserReise!

3. Tag: Der Osten trifft den Westen NachdemFrühstückimHotelgehtesmitdemReisebuszudreigroßartigenParksimweiterenUmfeldvonBangkok.ZunächstbesuchenwirdasSophaArboretum,wowirbeieinemhundert-

jährigenHolzhausmitderasiatischenBaumfloraBekanntschaftschließen.IneinenFarbenrauschgeratenwirbeimBesuchdesNongNoochTropicalGarden.HiertreffenwiraufGärtenimthailändi-schenStil,aberauchaufInspirationen,diedieGartenschöpferausEuropamitgebrachthaben.SchließlichbesuchenwirdenSuanLunagRamxIXPark,einenvielteiligenöffentlichenParkinBang-kok.BeieinemexotischenSaft-CocktailbegegnenwirdenThaisinihremalltäglichenUmfeld.

4. Tag: Ins Goldene Dreieck FreuenSiesichaufeinköstlichesFrühstückmitzahlreichenFrüchtenundSäften.DannbringtunsunserBuszumFlughafen.WirfliegennachChiangMai.DiesenördlichsteProvinzThailandswird“GoldenesDreieck”genannt.NachdemwirunsimHotelfrischgemachthaben,stärkenwirunszurMittagszeitineinemRestaurant.DannfolgtderBesuchdesMaeFahLuangRoyalMuseums.DasschöneTeakholz-GebäudeistvoneinemTeich-gartenunddemBotanischenGartenumschlossen.ZurückinderStadtsteigenwiraufRikschasum.SogehteszumTempelWatPhraKeo,demFundortdesberühmtenJade-Buddhas(1436).

34.Siam - Gärten im Land des Lächelns Gärten,PagodenundLandschafteninThailand

Sonntag,31.OktoberbisMittwoch,17.November2010

87

5. Tag: Berge zwischen Opium und Orchideen

MitdemMinibusfahrenwirzurGrenzenachBurma.DienördlichsteStadtdesLandes,MaeSai,isteinlebhafterHandelsplatzderThai,Burmesen,ShanundandererBergstämme.NunfahrenwirmitteninsGoldeneDreieckundtreffenaufdenmächtigenGrenzflussMekong.DasshierzwischenThailand,Myanmar(Burma)undLaosderOpium-handelblühte,erfahrenwirbeimBesuchderHallofOpium.MinibussebringenunsaufdenBergDoiTung,woheutestattdesOpiumsKaffeeundOrchideenangebautundgezüchtetwerden.HierbesichtigenwirdieimSchweizerChalet-StilerbauteVilladerKönigsmutter,einweiteresHighlightunsererReise.KannesmehrBlumenaufderWeltgebenalsimBotanischenGartenvonMaeFahLuang?ZumTagesausklanggehteshöherindieBerge,zumDoiChangMoob-Arboretum,wowireinSunsetBarbeque-Dinnergenießen.UnserBusbringtunsdannzurückinsGoldenPineResortHotel.

6. Tag: Tropische Wasser und gemäßigte Höhen

MitLangschwanzbootenfahrenwirheuteVormittagdurchdasTaldesMaeKok-Flusses.

KurzeBesuchebeieinheimischenBergstämmenunterbrechendiedreistündigeFahrt.Vomverschla-fenenOrtThatongehtesaufsteilerBergstraßenachDoiAngkhang.DieseBerglandschaftwirdals„SchweizThailands“bezeichnet.Wirlernen,wieaufBetreibenKönigBumipholsFrüchteundGemüseausgemäßigtenZonengetestetundgezogenwerden.ZwischenErdbeeren,ApfelbäumenundPfirsichenspazierenwirzueinemBonsai-Garten.AbendessenimHotel.

7. Tag: Blick nach Burma WirverlassenDoiAngkhangundfahrenmitdemBusentlangderGrenzezuMyanmar(Burma)insTalnachChiangMaizurück.GrandioseAusblickeüberdieTälerundBergebisweitnachBurmabegleitendieFahrt,diedurchBesucheinBergdör-fernunterbrochenwird.VorbeianReisfeldern,Gemüsegärten,ObstplantagenundTeakholz-Pflan-zungengehtesindieNiederungzurück.AmNach-mittagerreichenwirdasEmpressHotelinChiangMai,wowirdienächstendreiNächteverbringenwerden.GenießenSiedasAbendessenimHotel.

8. Tag: Der Sitz der Götter DerDoiInthanonistmit2.565MeternderhöchsteBergvonThailand.WirerlebeneinevielfältigeNaturlandschaftmitWasserfällen,dichtemNebel-waldundbemoostenRhododendren.HierlebendieBergstämmederHmongundderKaren.DerpflanzenreicheNationalparkistauchalsVogel-paradiesbekannt.AnderQuelledesMaePing-FlusseswurdenzweiPagodenzuEhrendesthailändischenKönigspaareserrichtet.EinekurzeWanderungführtunszuWasserfällen.BeieinemPicknickstärkenwiruns.ZurückinChiangMaihabenSieamNachmittagZeitzurfreienVerfügung.

9. Tag: Königin Sirikits Garten NichtweitistesbisinsMaeSal-Tal.HierbesuchenwireinElefanten-Camp.MöchtenSieeinenkurzenRittunternehmen(fakultativ)?Einweiterergärtne-rischerHöhepunktderReiseistderBesuchdesQueenSirikitBotanicalGardens.NebendenherrlichenBeetpflanzungenundderGestaltungmitWasserfällensinddieGewächshäuserabsolutsehenswert,allenvorandastropischeRegenwald-haus,dasGewächshausderTrockenzeitunddasHausderWasserkulturen.MiteinemStoppimHandwerkerdorfSankamaengfahrenwirzurücknachChiangMai.

34. Siam - Gärten im Land des Lächelns

88

10. Tag: Schultern senken, lächeln, atmen! Auf1.053MeterHöhetreffenwiraufdasBergklos-terDoiSuthep,einederbedeutendstenKultstättenThailands.WirhörenwunderbarefernöstlicheWeisheitenundgenießendabeidengroßartigenBlickaufdieStadtChiangMaimitdenumgeben-denBergenundTälern.VomhiesigenFlughafenausgehtesnachPhuket.IneinstündigerFahrterreichenwirunserHotelinKhaoLak.DerOrtistbekanntalsAusgangspunktfürTauchfahrtenzudenSimilanInseln.

11. Tag: Am Anfang der Schöpfung WirverlassendieKüsteundfahrenlandeinwärtszumKhaoSokNationalpark.Der1980eingerich-teteParkumfasstmitfast4.000qkmdaswich-tigstezusammenhängendeNaturschutzarealim

SüdenThailands.BeeindruckendeKalksteingipfelbestimmendieLandschaft.IndiesemartenreichentropischenRegenwaldtreffenwiraufGibbons,MakakenundüberHundertVogelarten.AmNachmittagreitenwiraufElefantendurchdieseunverfälschteundursprünglicheRegenwald-Landschaft.AbendessenundÜbernachtungfindenimkomfortablenZeltcampimParkstatt.

12. Tag: Im Dschungel HeuteentdeckenwirdenRegenwaldzuFuß.AufeinergeführtenWanderunglernenwirdietropischenPflanzenkennen.DasMittagessenfindetimDschungelstatt.AmNachmittagsetzenwirunsereDschungel-ExpeditionmiteinerKanu-fahrtaufdemSokRiverfort.ZumAbendessensindwirzurückinderLodge.

13. Tag: Das ist das Paradies! WirverlassendieGegenddesKhaoSokNational-

parksundfahrenandieKüste.DerHöhepunktdesTagesistdieBootsfahrtdurcheinederschönstenundfantastischstenNaturlandschaftenThailands.DurchküstennaheMangrovenwäldergehteshinausindiePhangNgaBucht.GroßeundkleineKalksteinfelsenschimmernimWasserinallenFarben.UndhierstehtauchderFelssporn,dernacheinemKinofilm-DrehdenNamenJamesBondIslandträgt.WirstoppenamMoslemdorfKohPanyi.GanzaufPfählengebautschmiegtessichaneinederzahlreichenFelseninseln.NachdemMittagessenfahrenwirzumFestlandzurück.NungehtesnachKrabiundindenkleinenOrtAoNang.AnderpittoreskenBuchtbefindetsichunserHotelfürdienächstenNächte.

14. Tag: Mangroven und Massagen BeiunsererKanu-ToursteigenjeweilszweiGästezueinemBootsführer.DanngehtesindieMangrovenwälderanderKüstevonKrabi.DieurtümlicheLandschaftvonAoTalanewirdvoneinemNetzkleinerFlüssedurchzogen,diesichzwischenengenKarsthügelndurchzwängen.DieseLandschaftbietetzahlreichenVögelnundWassertierenUnterschlupf.ZurückinAoNangwarteteinwunderbaresPicknickaufuns.DerNachmittagstehtzurfreienVerfügung.EntspannenunderholenSiesichimHotel.DerGartenistherrlich.DieBadelandschaftlädtzurMußeein.OderwiewäreesmiteinertraditionellenThai-Massage?

15. Tag: Robinson Crusoes Inseln BeieinemBesuchvonKrabigehörteinBootsaus-flugzuden200InselnunbedingtzumAusflugs-programmdazu.Kalksteinfelsen,KorallenriffeundSandsträndebildenmitdemazurblauenMeereinetraumhafteEinheit.ZuerstgehteszurInselKohGai,derHühnerinsel,derenFormnamen-


89

gebendwar.DieInselKohPodamisstnureinenKilometer.PalmenundschneeweißeSträndemachendieIdylleperfekt.MöchtenSieamKoral-lenrifftauchen?NachdemPicknick-MittagessengehteszurücknachAoNang.

16. Tag: Das süße Nichtstun im Garten Eden

DerTagstehtnocheinmalzurfreienVerfügung.SokönnenSieentspannen,denKörperverwöhnenlassenoderindennahenOrtzumEinkaufenspazieren.

17. Tag: Lächeln in Erinnerung NachdemFrühstückmüssenwirunsvondiesemParadiesverabschieden.EinFlugzeugbringtunsvonKrabiausnachBangkok(19:00Uhrbis20:20Uhr,ohneGewähr).VonhierfliegenwirnachFrankfurt(23:45Uhrbis06:00Uhr,ohneGewähr).

18. Tag: HeimMitderBahnoderIhremPKWtretenSiedieHeimreisean.NebenallenSouvenirsnehmen

SiebesondersdieBilderausdemParadiesundeinLächelnmitnachHause.


Reiseleitung:ThailändischerGuide,Dr.CarstenSeickundörtlicheFührer

Preis:EUR3.979,-proPersonimDoppel-bzw.Zweibett-zimmer(EZZ479,-)Verlängerungmöglich:abEUR33,-proPersonundTagimDoppelzimmer

Hotels:•4****-AmariAtriumHotel,Bangkok;stilvollesHotelinzentralerLage;Swimming-Pool,Jacuzzi,Fitness-Center(2Nächte)•3***-GoldenPineResortHotel,15kmvonChiangRaientfernt,inmittenvonReisfeldern,Unterbringungingeschmackvolleingerichteten„Cottages“imThai-Stil,großerSwimming-Pool,Golfanlage(2Nächte)•AngkhangNatureResort,ChiangMai,komfortablesundschönes„Berghotel“inruhigerLandschaft(1Nacht)•4****-EmpressHotelChiangMai,modernesStadt-hotelmitSaunaundSwimming-Pool,alleZimmermitMarmorbad,Klimaanlage,Minibar,Radio,TV,Tel.(3Nächte)•4****-BrizaBeachResort,Phang-Nga,Swimming-Pool,Dampfbad,Massage;alleZimmermitBad/DUundWC,Klimaanlage,Tel.,TV.,Internet,Minibar,Kaffee-/Teezubereiter,Balkon(1Nacht)•ElephantHillsNatureLodge,komfortablesZeltcampamUferdesSokRiver.ZelteimafrikanischenStil,allemitDuschemitwarmemWasserundWC(2Nächte)•4****-KrabiLaPlayaResort,AoNang;tropischeGartenanlagemitSwimming-Pools,Whirlpools;SaunaundMassage;Tennis,Billard,Fitness-Studio(4Nächte)

Leistungen:

Rail&Fly-TicketvonIhremBahnhofzumFlughafen•Frankfurt/Mainundzurück

FlügemitThaiAirlines:Frankfurt-Bangkok(31.10.),•Bangkok-ChiangRai(03.11.),ChiangRai-Phuket(09.11.);Krabi-Bangkok(16.11.);Bangkok-Frankfurt(16.11.);alleFlügeinklusiveSteuern/Kerosin(vorbehaltlichÄnderungbiszurTicketausstellung);VerpflegunganBord

ImRahmendesPauschalflugesReisebegleitungdurch•Dr.SeickGartenreisen

DeutschsprechendeReiseleitungundlokaleGuides•vorOrt


7xMittagessen/Picknick•

5xAbendessen(guteundpreiswerteVerpflegungs-•möglichkeitenvorOrt)

FürdieFahrtenimNordenThailandsNutzungvon•mehrerenMinibussen,sonstFahrtimReisebus

Ausflügelt.Programmbeschreibung,Besichtigunginkl.•Eintrittspreise,FührungeninallenimTextgenanntenAnlagen



Shuttlebuszum/vomFlughafenFrankfurtaufAnfrageundgegenKostenumlage.GerneorganisierenwirfürSieeineZwischenübernachtunginFlughafennähebzw.denTransferzumFlughafen.


90

WirführenSieindieKulturregionamjahrhunderte-altenHandelsweg,demHellweg.HieröffnenprivateGärtenausgesuchterQualitätexklusivihrePfortenfürSie.ReisenSiemitIhremPKWoderfahrenSieimKleinbusabMünstermit.UnsereBesichtigungstourbeginntamPrivatgartenPeck,danachbesuchenwirdengräflichenSchlossgar-tenvonHovestadt.ImSchattenderSt.-Ida-KirchebittenwirSiezumMittagessen,bevorwirdanneinenweiterenPrivatgartenunddenFeldgartenSchonebeckbesuchen.

Teilnehmer:min.15,max.35PersonenReiseleitung:Dr.CarstenSeickPreis:EUR45,-(inkl.Mittagsimbiss)FahrtimKleinbusab/bisMünster:EUR15,-

MitdemprivatenPKWoderinFahrgemeinschaftengehteszumSchlossTwickelinDelden(Treffen:11:00Uhr).WirspazierendurchdenherrlichenLandschaftspark,bewunderndasSchlossundlassenunsvomFarbenrauschderStaudenimSteingartenbetören.MittagspauseinDelden.DanngehtesindenprivatenGartenvonGrafSolmsamSchlossWeldamundindenPrivatgartenHetWarmelo,derinzahlreichetraumhafteGarten-räumeunterteiltist.VonDiepenheimaustretenSiedieHeimreisean.

Teilnehmer:min.15,max.35PersonenReiseleitung:AnnetteStadtbäumerPreis:EUR39,-FahrtimKleinbusab/bisMünster:EUR15,-

35.Die Grafen des AchterhoekDieschönstenPrivatgärtenvonOverijssel

Samstag,8.Mai2010(Selbstfahrer)

36. Gärten am Hellweg PrivatgärtenrundumSoest

Montag,31.Mai2010(Selbstfahrer)

Tagesfahrten

Erleben Sie mit uns wunderschöne Tagesfahrten zu herrlichen Gärten und Parks,ob im Fernreiesebus (ab/bis Münster), im Kleinbus (ab/bis Münster) oder

im eigenen PKW (detaillierte Anfahrtsbeschreibungenund Adressen schicken wir Ihnen zu).

91

AlleReiseteilnehmertreffensichum9:00UhrinVersmold.GroßartigeshatmanindenGärtenfürunsvorbereitet:BeieinemSpaziergangdurchdenlandschaftlichgestaltetenStadtparkbewundernwirdenAltbaumbestand.DerPrivatgartenSchrewebordetübervonStaudenundRosen.ImbenachbartenPrivatgartenGrimmlassenwirunsvondenhimmelhochkletterndenRambler-Rosenverzaubern.ZurMittagszeitwartetein„Blütenzaubermenü“aufSie(imPreisinbegriffen).AnschließendbesichtigenwirdenMosaik-undSkulpturengartenKuhn.ImGartenWagenhuberwirdunsbewiesen,wiemitvielLiebezumDetailIdeenausenglischenGärteninWestfalenEinzughaltenundwiedieserGartenüberdieFarmhinausmitderLandschaftinBeziehungtritt.AbschließendbesuchenwirdenasiatischenGartenvonPflan-zen-Meier.HierkönnenSienachHerzenslustimgutenPflanzensortimentstöbernundsomanchesgrüneAndenkenerstehen.

37. Blütenzauber und RosenduftTräumeinVersmoldsPrivatgärten

Samstag,19.Juni2010(Selbstfahrer)

Teilnehmer:min.15,max.35PersonenReiseleitung:AnnetteStadtbäumerPreis:EUR46,-(inkl.„floralem“Mittags-Imbiss)FahrtimKleinbusab/bisMünster:EUR15,-

92

UnserReisebusstartetinMünster.EinZustieganderStreckeistmöglich.SogehteszumPrivatgartenKrautwiginXanten.DanachbesuchenwirdasWasser-schlossMoylandmitseinenformalenGärten.MöchtenSiediePausefürdieBesichtigungderBeuys-Sammlungnutzen,stattsichimCafézustärken?DanachbesuchenwirdenParkamAmphitheaterinKleveunddenbenachbartenForstgarten.DenkrönendenAbschlussdesTagesbildetderBesuchdesinzwischenberühmtenPrivatgartensLucenz/Bender.

Teilnehmer:min.18,max.30PersonenReiseleitung:AnnetteStadtbäumerPreis:EUR83,-

MünsterHbf.AB8:00Uhr,ANca.20:00Uhr

38. Gärten am NiederrheinGrüneParadiesezwischenXantenundKleve

Samstag,3.Juli2010(Busreise)

DerprivateParkvonSchlossDeWiersse(Fam.Gatacre)verfügtübereinenLandschafts-,einenWald-,einenGemüse-undeinenBlumengarten,alleszauberhaftzurEinheitgebracht.StärkenSiesichtraditionellineinem„Pannekoekenhuis“.TopaktuellistderGartendesDesignersPietOudolf,dessenGräserwunderbarblühenwerden.DieangeschlosseneGärtnereigehörtzudenbestenHollands.InderkleinstenStadtderNiederlandeBronkhorstbesichtigenwirdenGartender„HeerenvanBronckhorst“,dieunsmit„eenKopjeKoffie“undGebäckverwöhnen.MitderIjssel-FähresetzenwirüberundfahrenzurücknachWestfalen.

SchwelgenSiemitunsinderSchönheitdersehrunterschiedlichenGärtenundParksvonAdaHofmann,derMienRuysundvonHenkGerritsenimPriona-Garten.

DieungewöhnlichenIdeeninspirierenSiesicherlichfürIhreneigenenGarten,dennAnregungenerhaltenSiezuhauf.

Teilnehmer:min.18,max.30PersonenReiseleitung:AnnetteStadtbäumerPreis:EUR83,-

MünsterHbf,AB07:50Uhr,ANca.19:00Uhr

39.

40.

An der IjsselDieCremederniederländischenPrivatgärten

Samstag,28.August2010(Busreise, Ferien in NRW)

Niederländische Gartenparadiese IdeenfürdenHausgarten

Sonntag,29.August2010(Busreise, Ferien in NRW)

Teilnehmer:min.18,max.30PersonenReiseleitung:AnnetteStadtbäumer

Preis:EUR89,-(inkl.Pfannkuchenessen)MünsterHbf,AB:08:00Uhr,AN:ca.19:30Uhr

93

WirbeginnendenTagmiteinemRundgangdurchdieBaumschuleIgel,wobeiauchderformalePrivatgartenamFachwerkhausbesichtigtwird.AnschließendbesuchenwirdenvielfältigenPrivatgartenKuhninOstercappeln.DasMittag-essenimBauernhofcafeDarpvennerDieleistimReisepreisinbegriffen.LassenSiesichanschlie-ßendvonderBlütenprachtinUlrikeMithoffsBauerngarteninBohmtebegeistern,undstärkenSiesichbeiKaffeeundKucheninderAltenRenteivonSchlossHünnefeld(Preisexcl.),bevorwirabschließenddenSchlossgartenHünnefeldmitseinemherrlichenBaumbestandundder„Weltinsel“besichtigen.

UnsererstesZielistEhlertsFuchsiengarteninBadEssen.SiewerdenüberdieVielfaltder350zauberhaftenBlütenpflanzenstaunen.ImPrivatgartenMeesinBohmtetreffenwiraufselteneundalteObst-undParkbäume,einenTeichundeinreetgedecktesehem.Küsterhaus.ZumMittagessenkehrenwirimAltenForsthausein.DanachgehteszurBäuerlichenGartenatmo-sphäre.HierwurdeüberJahrzehnteeineKälber-wiesezulandestypischerGartenkunstfarben-freudigumgestaltet.DenAbschlussderTages-fahrtbildetderBesuchderBuchsbaumgärtenanRohdesHeuerhaus,woSiesichinromantischerAtmosphäremitKaffeeundselbstgebackenemKuchenstärkenkönnen.

41.

42.

Garten-Träume 1 OsnabrückerLand

Samstag,18.September2010(Selbstfahrer)

Garten-Träume 2 OsnabrückerLand

Sonntag,19.September2010(Selbstfahrer)

Teilnehmer:min.15,max.35PersonenReiseleitung:Dr.CarstenSeickPreis:EUR46,-inkl.Mittagessen(ohneGetränke)

FahrtimKleinbusab/bisMünster:EUR15,-p.P.Treffen:09:00Uhr(BaumschuleIgel,ImEikrode10,49565Bramsche)Ende:ca.17:00Uhr/SchlossHünnefeld

Wie wäre es mit einer Übernachtung in Bad Essen (ab EUR 70,- im DZ, EZ ab EUR 35,-)? So können Sie die nächste Tagesfahrt gleich anschließen. Kombinieren Sie die Tage doch mit einem Besuch der Landesgartenschau auf der Ippenburg am Freitag oder Montag.

Teilnehmer:min.15,max.35PersonenReiseleitung:Dr.CarstenSeickPreis:EUR44,-inkl.Mittagessen(ohneGetränke)

FahrtimKleinbusab/bisMünster:EUR15,-p.P.Treffen:09:30UhraufdemMarktplatzinBadEssen,Ende:ca.17:00Uhr/RohdesHeuerhaus

94

BesuchenSiemitDr.ThomasKellein,LeiterderKunsthalleBielefeld,faszinierendeKunstwerkeinöffentlichenParksundprivatenGärteninOstwestfalen-Lippe.

MöchtenSiemitdemeigenenPKWodermitunseremReisebusfahren?DieGruppetrifftsichimStaff-ParkinLemgo.WeitergehteszumprivatenGartenvonGrafMetternichamSchlossVinsebeck.AuchderSchlossparkWendlinghausenöffnetIhnenexklusivseinePforten.NacheinemImbissgehtesindenSchlossgartennachRhederundschließlichindenGräflichenKurparkvonBadDriburg.

43. Wenn Bäume sprechen KunstinstallationeninGärtenundParksinOstwestfalen-Lippe

Samstag,2.Oktober2010(wahlweise Bus- oder PKW- Reise)

Prämien in € Einzelperson (mit Selbstbeteiligung)

RRV RundumSorglos–Schutz für alle anderen Reisen RundumSorglos–Schutz für BusreisenReisen bis 45 Tage

1 – 5

Reisen bis 45 Tage

1 – 51

Welt Europa Welt Europa

Reisepreis in € bis

1.000,– 29,– 51,– 65,– 34,–

1.200,– 33,– 59,– 70,– 38,–

1.400,– 36,– 64,– 75,– 42,–

1.600,– 41,– 75,– 87,– 48,–

1.800,– 45,– 83,– 94,– 55,–

2.000,– 49,– 88,– 105,– 64,–

über 2.000,– – – – 79,–

2.500,– 63,– 97,– 115,– –

3.000,– 77,– 119,– 134,– –

3.500,– 95,– 139,– 166,– –

4.000,– 109,– 161,– 199,– –

Sicher an Ihrer Seite.Jederzeit. Weltweit. In jeder Situation.

1 Reiserücktritts–Versicherung (RRV)

2 Reiseabbruch-Versicherung

3 Reisekranken-Versicherung mit medizinischer Notfall-Hilfe

4 RundumSorglos-Service

5 Reisegepäck-Versicherung

Leistungen im RundumSorglos-Schutz

Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen

Abschlussfristen: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätes-tens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich.

Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 - 17 66 oder unter [email protected] erhalten.

Weitere Tarife auf Anfrage buchbar. Selbstbeteiligung gemäß den Versicherungsbedingungen.

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reise-versicherung AG (VB-ERV 2009). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.

Seick-Garten-Reisen-2-1548025-1109.indd 1 12.11.2009 14:31:17 Uhr

Liebe Garten-Reisende,für eine rundum sorgenfreie Reise bieten wir Ihnen u.a. folgende Versicherung,

die Sie über uns abschließen können, weitere Informationen auf Anfrage.

Teilnehmer:mind.30PersonenPreis:EUR35,-inkl.Mittagsimbiss(beiFahrtimeigenenPKW)Treffen:09:30UhrStaff-ParkbeiLemgoEnde:ca.17:30Uhr/BadDriburg

Reiseleitung:Dr.ThomasKellein

FahrtimReisebusab/bisMünster:EUR35,-(min.20Personen)ZustieganderStreckeMS-WAF-RH/WD-BImöglich.

95

Allgemeine GeschäftsbedingungenDienachfolgendenBestimmungenwerden,soweitwirksamvereinbart,InhaltdeszwischendemKundenunddemReiseveranstalterzuStandekommendenReisevertrages.SieergänzendiegesetzlichenVorschriftender§§651a-mBGB(BürgerlichesGesetzbuch)unddieInformationsvorschriftenfürReiseveranstaltergemäß§§4-11BGB-InfoV

(VerordnungüberInformations-undNachweispflichtennachbürgerlichemRecht)undfüllendieseaus.BittelesenSiedienachstehendenBedingungeninRuheundmitSorgfaltdurch!DieseReisebedingungenwerdenvonIhnenbeiderBuchunganerkannt.

01.AbschlussdesReisevertrages/VerpflichtungdesKunden MitderBuchung(Reiseanmeldung)bietetderKundedemReiseveranstalterdenAbschlussdesReisevertragesverbindlichan.GrundlagediesesAngebotssinddie ReiseausschreibungunddieergänzendenInformationendesReiseveranstaltersfürdiejeweiligeReise,soweitdiesedemKundenvorliegen.1.2 Reisevermittler(z.B.Reisebüros)undLeistungsträger(z.B.Hotels,Beförderungsunternehmen)sindvomReiseveranstalternichtbevollmächtigt,Vereinbarungenzutreffen,Auskünfte zugebenoderZusicherungenzumachen,diedenvereinbartenInhaltdesReisevertragesabändern,überdievertraglichzugesagtenLeistungendesReiseveranstaltershinausgehen oderimWiderspruchzurReiseausschreibungstehen.1.3 Orts-undHotelprospekte,sowieInternetausschreibungen,dienichtvomReiseveranstalterherausgegebenwerden,sindfürdenReiseveranstalterunddessenLeistungspflicht nichtverbindlich,soweitsienichtdurchausdrücklicheVereinbarungmitdemKundenzumGegenstandderReiseausschreibungoderzumInhaltderLeistungspflichtdesReiseve ranstaltersgemachtwurden.1.4 DieBuchungkannmündlich,schriftlich,telefonisch,perTelefaxoderaufelektronischemWeg(E-Mail,Internet)erfolgen.BeielektronischenBuchungenbestätigtderReise- veranstalterdenEingangderBuchungunverzüglichaufelektronischemWeg.DieseEingangsbestätigungstelltnochkeineBestätigungderAnnahmedesBuchungsauftragsdar.1.5 DerKundehatfüralleVertragsverpflichtungenvonMitreisenden,fürdieerdieBuchungvornimmt,wiefürseineeigeneneinzustehen,sofernerdieseVerpflichtungdurch ausdrücklicheundgesonderteErklärungübernommenhat.1.6 DerVertragkommtmitdemZugangderAnnahmeerklärungdesReiseveranstalterszustande.SiebedarfkeinerbestimmtenForm.BeioderunverzüglichnachVertragsschluss wirdderReiseveranstalterdemKundeneineschriftlicheReisebestätigungübermitteln.Hierzuisternichtverpflichtet,wenndieBuchungdurchdenKundenwenigerals 7WerktagevorReisebeginnerfolgt.1.7 WeichtderInhaltderAnnahmeerklärungdesReiseveranstaltersvomInhaltderBuchungab,soliegteinneuesAngebotdesReiseveranstaltersvor,andaserfürdieDauer vonzehnTagengebundenist.DerVertragkommtaufderGrundlagediesesneuenAngebotszustande,wennderKundeinnerhalbderBindungsfristdemReiseveranstalterdie AnnahmedurchausdrücklicheErklärung,AnzahlungoderRestzahlungerklärt.02.Bezahlung2.1 ReiseveranstalterundReisevermittlerdürfenZahlungenaufdenReisepreisvorBeendigungderReisenurfordernoderannehmen,wenndemKundenderSicherungsschein übergebenwurde.NachVertragsabschlusswirdgegenAushändigungdesSicherungsscheineseineAnzahlunginHöhevon10%desReisepreiseszurZahlungfällig.DieRestzah lungwirdbis3WochenvorReisebeginnfällig,sofernderSicherungsscheinübergebenistunddieReisenichtmehrausdeminZiffer8genanntenGrundabgesagtwerdenkann.2.2 DauertdieReisenichtlängerals24Stunden,schließtsiekeineÜbernachtungeinundübersteigtderReisepreisproReisenden$75,-nicht,sodürfenZahlungenaufdenReise preisauchohneAushändigungeinesSicherungsscheinesverlangtwerden.2.3 LeistetderKundedieAnzahlungund/oderdieRestzahlungnichtentsprechenddenvereinbartenZahlungsfälligkeiten,soistderReiseveranstalterberechtigt,nachMahnung mitFristsetzungvomReisevertragzurückzutretenunddenKundenmitRücktrittskostengemäßZiffer5.2Satz2bis5.5zubelasten.03.Leistungsänderungen3.1 ÄnderungenwesentlicherReiseleistungenvondemvereinbartenInhaltdesReisevertrages,dienachVertragsabschlussnotwendigwerdenundvomReiseveranstalternicht widerTreuundGlaubenherbeigeführtwurden,sindnurgestattet,soweitdieÄnderungennichterheblichsindunddenGesamtzuschnittderReisenichtbeeinträchtigen.3.2.EventuelleGewährleistungsansprüchebleibenunberührt,soweitdiegeändertenLeistungenmitMängelnbehaftetsind.3.3.DerReiseveranstalteristverpflichtet,denKundenüberwesentlicheLeistungsänderungenunverzüglichnachKenntnisvondemÄnderungsgrundzuinformieren.3.4 ImFalleinererheblichenÄnderungeinerwesentlichenReiseleistungistderKundeberechtigt,unentgeltlichvomReisevertragzurückzutretenoderdieTeilnahmeaneinermindestens gleichwertigenReisezuverlangen,wennderReiseveranstalterinderLageist,einesolcheReiseohneMehrpreisfürdenKundenausseinemAngebotanzubieten.DerKundehatdiese RechteunverzüglichnachderErklärungdesReiseveranstaltersüberdieÄnderungderReiseleistungoderdieAbsagederReisediesemgegenübergeltendzumachen.4. RücktrittdurchdenKundenvorReisebeginn/Stornokosten4.1 DerKundekannjederzeitvorReisebeginnvonderReisezurücktreten.DerRücktrittistgegenüberdemReiseveranstalterunterdernachfolgendangegebenenAnschriftzuerklären. FallsdieReiseübereinReisebürogebuchtwurde,kannderRücktrittauchdiesemgegenübererklärtwerden.DemKundenwirdempfohlen,denRücktrittschriftlichzuerklären.4.2 TrittderKundevorReisebeginnzurückodertritterdieReisenichtan,soverliertderReiseveranstalterdenAnspruchaufdenReisepreis.StattdessenkannderReiseveranstalter, soweitderRücktrittnichtvonihmzuvertretenistodereinFallhöhererGewaltvorliegt,eineangemesseneEntschädigungfürdiebiszumRücktrittgetroffenenReisevorkehrungen undseineAufwendungeninAbhängigkeitvondemjeweiligenReisepreisverlangen.4.3 DerReiseveranstalterhatdiesenEntschädigungsanspruchzeitlichgestaffelt,d.h.unterBerücksichtigungderNähedesZeitpunktesdesRücktrittszumvertraglichvereinbarten ReisebeginnineinemprozentualenVerhältniszumReisepreispauschaliertundbeiderBerechnungderEntschädigunggewöhnlichersparteAufwendungenundgewöhnlich möglicheanderweitigeVerwendungenderReiseleistungenberücksichtigt.DieEntschädigungwirdnachdemZeitpunktdesZugangsderRücktrittserklärungdesKundenwiefolgt berechnet:Bis4WochenvorReiseantritt20%desReisepreises,mind.JedochEUR75,-/ab4WochenvorReiseantritt50%/ab2WochenvorReiseantritt60%/ ab6TagevorReiseantritt100%desReisepreises4.4 DemKundenbleibtesinjedemFallunbenommen,demReiseveranstalternachzuweisen,dassdiesemüberhauptkeinodereinwesentlichniedrigererSchadenentstandenist, alsdievonihmgefordertePauschale.4.5 DerReiseveranstalterbehältsichvor,anstelledervorstehendenPauschaleneinehöhere,konkreteEntschädigungzufordern,soweitderReiseveranstalternachweist,dassihm wesentlichhöhereAufwendungenalsdiejeweilsanwendbarePauschaleentstandensind.IndiesemFallistderReiseveranstalterverpflichtet,diegeforderteEntschädigungunter BerücksichtigungdererspartenAufwendungenundeineretwaigen,anderweitigenVerwendungderReiseleistungenkonkretzubeziffernundzubelegen. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt.05.Umbuchungen5.1 WerdenaufIhrenWunschnachderBuchungderReise,bis75TagevorReisebeginn,füreinenTermin,derinnerhalbdeszeitlichenGeltungsbereichesderReiseausschreibung liegt,derReisetermin,derOrtdesReiseantritts,dieUnterkunft,dieVerpflegungsart,dieBeförderungsartoderdieBeförderungsdokumentegeändert,sokönnenwirhierfüreine Bearbeitungsgebührvon$75,00proPersonerheben.5.2 UmbuchungswünschedesKunden,dienachAblaufderFristenerfolgen,können,sofernihreDurchführungüberhauptmöglichist,nurnachRücktrittvomReisevertraggemäßZiffer 5.2bis5.5zudenBedingungenundgleichzeitigerNeuanmeldungdurchgeführtwerden.DiesgiltnichtbeiUmbuchungswünschen,dienurgeringfügigeKostenverursachen.06.NichtinAnspruchgenommeneLeistung NimmtderKundeeinzelneReiseleistungen,dieihmordnungsgemäßangebotenwurden,nichtinAnspruchausGründen,dieihmzuzurechnensind(z.B.wegenvorzeitigerRückreise oderaussonstigenzwingendenGründen),haterkeinenAnspruchaufanteiligeErstattungdesReisepreises.DerReiseveranstalterwirdsichumErstattungdererspartenAufwendun gendurchdieLeistungsträgerbemühen.DieseVerpflichtungentfällt,wennessichumvölligunerheblicheLeistungenhandeltoderwenneinerErstattunggesetzlicheoderbehördli cheBestimmungenentgegenstehen.07.RücktrittwegenNichterreichensderMindestteilnehmerzahl DerReiseveranstalterkannwegenNichterreichensderMindestteilnehmerzahlnurdannvomReisevertragzurücktreten,wennerinderjeweiligenReiseausschreibungdieMindest- teilnehmerzahlbeziffertsowiedenZeitpunkt,biszuwelchemvordemvertraglichvereinbartenReisebeginndemKundenspätestensdieErklärungzugegangenseinmuss,angegeben hatundb)inderReisebestätigungdieMindestteilnehmerzahlunddiespätesteRücktrittsfristdeutlichangibtoderdortaufdieentsprechendenAngabeninderReiseausschreibung verweist.EinRücktrittistspätestensam14.TagvordemvereinbartenReiseantrittdemKundengegenüberzuerklären.SolltebereitszueinemfrüherenZeitpunktersichtlichsein, dassdieMindestteilnehmerzahlnichterreichtwerdenkann,hatderReiseveranstalterunverzüglichvonseinemRücktrittsrechtGebrauchzumachen.WirddieReiseausdiesemGrund nichtdurchgeführt,erhältderKundeaufdenReisepreisgeleisteteZahlungenunverzüglichzurück.08.KündigungausverhaltensbedingtenGründen DerReiseveranstalterkanndenReisevertragohneEinhaltungeinerFristkündigen,wennderReisendeungeachteteinerAbmahnungdesReiseveranstaltersnachhaltigstörtoder wennersichinsolchemMaßevertragswidrigverhält,dassdiesofortigeAufhebungdesVertragesgerechtfertigtist.KündigtderReiseveranstalter,sobehälterdenAnspruchauf denReisepreis;ermusssichjedochdenWertdererspartenAufwendungensowiediejenigenVorteileanrechnenlassen,dieerauseineranderweitigenVerwendungdernichtin AnspruchgenommenenLeistungerlangt,einschließlichderihmvondenLeistungsträgerngutgebrachtenBeträge.09.MitwirkungspflichtendesKunden9.1 Mängelanzeige WirddieReisenichtvertragsgemäßerbracht,sokannderKundeAbhilfeverlangen.DerKundeistaberverpflichtet,demReiseveranstaltereinenaufgetretenenReisemangelunvezüg- lichanzuzeigen.Unterlässterdiesschuldhaft,tritteineMinderungdesReisepreisesnichtein.Diesgiltnurdannnicht,wenndieAnzeigeerkennbaraussichtslosistoderausanderen

96

Gründenunzumutbarist.DerKundeistverpflichtet,seineMängelanzeigeunverzüglichderReiseleitungamUrlaubsortzurKenntniszugeben.IsteineReiseleitungamUrlaubsort nichtvorhanden,sindetwaigeReisemängeldemReiseveranstalterandessenSitzzurKenntniszugeben.ÜberdieErreichbarkeitderReiseleitungbzw.desReiseveranstalterswird derKundeinderLeistungsbeschreibung,spätestensjedochmitdenReiseunterlagen,unterrichtet.DieReiseleitungistbeauftragt,fürAbhilfezusorgen,soferndiesmöglichist. Sieistjedochnichtbefugt,AnsprüchedesKundenanzuerkennen.9.2 FristsetzungvorKündigung WilleinKundedenReisevertragwegeneinesReisemangelsderin§615cBGBbezeichnetenArtnach§615eBGBoderauswichtigem,demReiseveranstaltererkennbarenGrund wegenUnzumutbarkeitkündigen,haterdemReiseveranstalterzuvoreineangemesseneFristzurAbhilfeleistungzusetzen.Diesgiltnurdannnicht,wennAbhilfeunmöglichistoder vomReiseveranstalterverweigertwirdoderwenndiesofortigeKündigungdesVertragesdurcheinbesonderes,demReiseveranstaltererkennbaresInteressedesKundengerechtfer- tigtwird.9.3 Gepäckverlust,GepäckbeschädigungundGepäckverspätung SchädenoderZustellungsverzögerungenbeiFlugreisenempfiehltderVeranstalterdringendunverzüglichanOrtundStellemittelsSchadensanzeige(P.I.R.)derzuständigenFlugge- sellschaftanzuzeigen.FluggesellschaftenlehneninderRegelErstattungenab,wenndieSchadenanzeigenichtausgefülltwordenist.DieSchadensanzeigeistbeiGepäckbeschä digungbinnen7TagenundbeiVerspätunginnerhalb21TagennachAushändigung,zuerstatten.ImÜbrigenistderVerlust,dieBeschädigungoderdieFehlleitungvonReisegepäck derReiseleitungoderderörtlichenVertretungdesVeranstaltersanzuzeigen.9.4 Reiseunterlagen DerKundehatdenReiseveranstalterzuinformieren,wennerdieerforderlichenReiseunterlagen(z.B.Flugschein,Hotelgutscheine)nichtinnerhalbdervomReiseveranstalter mitgeteiltenFristerhält.10. BeschränkungderHaftung10.1 DievertraglicheHaftungdesReiseveranstaltersfürSchäden,dienichtKörperschädensind,istaufdendreifachenReisepreisbeschränkt, a)soweiteinSchadendesKundenwedervorsätzlichnochgrobfahrlässigherbeigeführtwirdoder b)soweitderReiseveranstalterfüreinendemKundenentstehendenSchadenalleinwegeneinesVerschuldenseinesLeistungsträgersverantwortlichist.10.2 DiedeliktischeHaftungdesReiseveranstaltersfürSachschäden,dienichtaufVorsatzodergroberFahrlässigkeitberuhen,istaufdendreifachenReisepreisbeschränkt.Diese HaftungshöchstsummegiltjeweilsjeKundenundReise.MöglicherweisedarüberhinausgehendeAnsprücheimZusammenhangmitReisegepäcknachdemMontrealerÜberein- kommenbleibenvonderBeschränkungunberührt.10.3 DerReiseveranstalterhaftetnichtfürLeistungsstörungen,Personen-undSachschädenimZusammenhangmitLeistungen,diealsFremdleistungenlediglichvermitteltwerden (z.B.Ausflüge,Sportveranstaltungen,Theaterbesuche,Ausstellungen,BeförderungsleistungenvonundzumausgeschriebenenAusgangs-undZielort),wenndieseLeistungenin derReiseausschreibungundderBuchungsbestätigungausdrücklichundunterAngabedesvermitteltenVertragspartnersalsFremdleistungensoeindeutiggekennzeichnetwerden, dasssiefürdenKundenerkennbarnichtBestandteilderReiseleistungendesReiseveranstalterssind.DerReiseveranstalterhaftetjedocha)fürLeistungen,welchedieBeförderung desKundenvomausgeschriebenenAusgangsortderReisezumausgeschriebenenZielort,ZwischenbeförderungenwährendderReiseunddieUnterbringungwährendderReisbein- halten,b)wennundinsoweitfüreinenSchadendesKundendieVerletzungvonHinweis-,Aufklärungs-oderOrganisationspflichtendesReiseveranstaltersursächlichgewordenist.11. AusschlussvonAnsprüchen AnsprüchewegennichtvertragsgemäßerErbringungderReisehatderKundeinnerhalbeinesMonatsnachdemvertraglichvorgesehenenZeitpunktderBeendigungderReise geltendzumachen.DieGeltendmachungkannfristwahrendnurgegenüberdemReiseveranstalterunterdernachfolgend/vorstehendangegebenenAnschrifterfolgen.NachAblauf derFristkannderKundeAnsprüchenurgeltendmachen,wennerohneVerschuldenanderEinhaltungderFristverhindertwordenist. DiesgiltjedochnichtfürdieFristzurAnmeldungvonGepäckschädenoderZustellungsverzögerungenbeiGepäckimZusammenhangmitFlügengemäßZiffer10.3. Diesesindbinnen7TagenbeiGepäckbeschädigungundbinnen21TagenbeiGepäckverspätungnachAushändigung,zumelden.12. Verjährung12.1 AnsprüchedesKundennachden§§651cbisfBGBausderVerletzungdesLebens,desKörpersoderderGesundheit,dieaufeinervorsätzlichenoderfahrlässigenPflichtverletzung desReiseveranstaltersodereinesgesetzlichenVertretersoderErfüllungsgehilfendesReiseveranstaltersberuhen,verjähreninzweiJahren.DiesgiltauchfürAnsprücheaufden ErsatzsonstigerSchäden,dieaufeinervorsätzlichenodergrobfahrlässigenPflichtverletzungdesReiseveranstaltersodereinesgesetzlichenVertretersoderErfüllungsgehilfendes Reiseveranstaltersberuhen.12.2 AlleübrigenAnsprüchenachden§§651cbisfBGBverjährenineinemJahr.12.3DieVerjährungnachZiffer13.1und13.2beginntmitdemTag,derdemTagdesvertraglichenReiseendesfolgt.12.4 SchwebenzwischendemKundenunddemReiseveranstalterVerhandlungenüberdenAnspruchoderdiedenAnspruchbegründendenUmstände,soistdieVerjährunggehemmt, bisderKundeoderderReiseveranstalterdieFortsetzungderVerhandlungenverweigert.DieVerjährungtrittfrühestensdreiMonatenachdemEndederHemmungein.13. InformationspflichtenüberdieIdentitätdesausführendenLuftfahrt-unternehmens DieEU-VerordnungzurUnterrichtungvonFluggästenüberdieIdentitätdesausführendenLuftfahrtunternehmensverpflichtetdenReiseveranstalter,denKundenüberdieIdentität derausführendenFluggesellschaftsämtlicherimRahmendergebuchtenReisezuerbringendenFlugbeförderungsleistungenbeiderBuchungzuinformieren.StehtbeiderBuchung dieausführendeFluggesellschaftnochnichtfest,soistderReiseveranstalterverpflichtet,demKundendieFluggesellschaftbzw.dieFluggesellschaftenzunennen,diewahrschein- lichdenFlugdurchführenwirdbzw.werden.SobaldderReiseveranstalterweiß,welcheFluggesellschaftdenFlugdurchführenwird,musserdenKundeninformieren.Wechseltdie demKundenalsausführendeFluggesellschaftgenannteFluggesellschaft,mussderReiseveranstalterdenKundenüberdenWechselinformieren.Ermussunverzüglichalleange messenenSchritteeinleiten,umsicherzustellen,dassderKundesoraschwiemöglichüberdenWechselunterrichtetwird. Die„BlackList“istauffolgenderInternetseiteabrufbar:http://air-ban.europa.eu.14. Pass-,Visa-undGesundheitsvorschriften14.1 DerReiseveranstalterwirdStaatsangehörigeeinesStaatesderEuropäischenGemeinschaften,indemdieReiseangebotenwird,überBestimmungenvonPass-,Visa-undGesund heitsvorschriftenvorVertragsabschlusssowieüberderenevtl.ÄnderungenvorReiseantrittunterrichten.FürAngehörigeandererStaatengibtdaszuständigeKonsulatAuskunft. Dabeiwirddavonausgegangen,dasskeineBesonderheiteninderPersondesKundenundeventuellerMitreisender(z.B.Doppelstaatsangehörigkeit,Staatenlosigkeit)vorliegen.14.2 DerKundeistverantwortlichfürdasBeschaffenundMitführenderbehördlichnotwendigenReisedokumente,eventuellerforderlicheImpfungensowiedasEinhaltenvonZoll-und Devisenvorschriften.Nachteile,dieausdemNichtbefolgendieserVorschriftenerwachsen,z.B.dieZahlungvonRücktrittskosten,gehenzuseinenLasten.Diesgiltnicht,wennder Reiseveranstalternicht,unzureichendoderfalschinformierthat.14.3 DerReiseveranstalterhaftetnichtfürdierechtzeitigeErteilungunddenZugangnotwendigerVisadurchdiejeweiligediplomatischeVertretung,wennderKundeihnmitder Besorgungbeauftragthat,esseidenn,dassderReiseveranstaltereigenePflichtenschuldhaftverletzthat.15. Rechtswahl AufdasVertragsverhältniszwischendemKundenunddemReiseveranstalterfindetausschließlichdeutschesRechtAnwendung.DiesgiltauchfürdasgesamteRechtsverhältnis. SoweitbeiKlagendesKundengegendenReiseveranstalterimAuslandfürdieHaftungdesReiseveranstaltersdemGrundenachnichtdeutschesRechtangewendetwird,findet bezüglichderRechtsfolgen,insbesonderehinsichtlichArt,UmfangundHöhevonAnsprüchendesKundenausschließlichdeutschesRechtAnwendung.16. Gerichtsstand16.1 DerKundekanndenReiseveranstalternurandessenSitzverklagen.16.2 FürKlagendesReiseveranstaltersgegendenKundenistderWohnsitzdesKundenmaßgebend.FürKlagengegenKunden,bzw.VertragspartnerdesReisevertrages,dieKaufleute, juristischePersonendesöffentlichenoderprivatenRechtsoderPersonensind,dieIhrenWohnsitzodergewöhnlichenAufenthaltsortimAuslandhaben,oderderenWohnsitzoder gewöhnlicherAufenthaltimZeitpunktderKlageerhebungnichtbekanntist,wirdalsGerichtsstandderSitzdesReiseveranstaltersvereinbart.16.3 DievorstehendenBestimmungengeltennicht,a)wennundinsoweitsichausvertraglichnichtabdingbarenBestimmungeninternationalerAbkommen,dieaufdenReisevertrag zwischendemKundenunddemReiseveranstalteranzuwendensind,etwasandereszugunstendesKundenergibtoderwennundinsoweitaufdenReisevertraganwendbare,nicht abdingbareBestimmungenimMitgliedstaatderEU,demderKundeangehört,fürdenKundengünstigersindalsdienachfolgendenBestimmungenoderdieentsprechenden deutschenVorschriften.

HinweiszurKündigungwegenhöhererGewaltZurKündigungdesReisevertrageswirdaufdiegesetzlicheRegelungimBGBverwiesen,diewiefolgtlautet:„§ 651j: (1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Reiseveranstalter als auch der Reisende den Vertrag allein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen. (2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so finden die Vorschriften des § 651e Abs. 3 Sätze 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last.“

17. Veranstalter:Dr.SeickGartenreisen,Franz-Grillparzer-Weg2,48155Münster/Stand: November 2009

Gerne senden wir Ihnen unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen in vergrößerter Darstellung zu.

97

Reiseanmeldung(en)Bitte in BLOCKSCHRIFT ausfüllen!

Hiermit melde ich mich und die zusätzlich genannten Teilnehmer verbindlich an.Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen habe ich zur Kenntnis genommen.

(Gerne senden wir Ihnen diese auch kostenlos in vergrößerter Darstellung zu.)

Bitte unterschreiben Sie hier für alle oben genannten Buchungen:

Bitte fordern Sie weitere Anmeldeformulare und Reiseausschreibungen bei uns an. Sie können dieAnmeldung(en) auch formlos (z.B. telefonisch) vornehmen. Bitte schicken Sie diese an:

Dr. Seick Gartenreisen, Franz-Grillparzer-Weg 2, 48155 Münster, Tel. (02 51) 392 93 62

Name:

Strasse/Nr.:

Ich bin Vegetarier / weitere Bemerkungen:

Weitere Teilnehmer (Name, Anschrift, Telefon, Geburts-Datum) / Weitere Reisebuchungen:

Unsere Reise Nummer: Kurztitel:

Vorname:

PLZ /Ort:

GewünschterAbfahrtsort:

Geburtstag:Reise-Datum:.19. Tel.: /

EZ-Zuschlag(gesamt) EUR:

Gesamtpreis EUR:

PLZ / Ort Datum Unterschrift

Ich bitte um Zusendung der Versicherungs-Unterlagen

98

Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten bei Busreisen

UnserFernreisebusfährtgrundsätzlichzuschlagsfreiabAlbersloh(kostenloserParkplatz,Theodor-Scheiwe-StraßeinMünster)undMünster-Hbf.

DieRichtzeitenzuAbfahrtundAnkunftsindzudenjeweiligenReisenangegeben.WeitereZu-undAusstiegeanderFahrtstreckesindselbstverständlichmöglich.DieverbindlichenAbfahrtszeiten

werdenIhnenca.2WochenvorReiseantrittschriftlichmitgeteilt.

DieAbflugzeitenderFlugreisenwerdenunserstwenigeTagevorAbflugdurchdieFluggesellschaftverbindlichmitgeteilt.DieZeitenimProspekt

sindnachbestemWissenimNovember2009ermittelt.Änderungenvorbehalten.

AllePreiseverstehensichinklusiveMehrwertsteuer.BittebeachtenSieunsereAllgemeinenGeschäftsbedingungen,dieVertragsbestandteilsind.

GartenreisenbietenwirauchfürGruppenindividuellausgearbeitetnachIhrenZiel-undTerminwünschenan.WirunterbreitenIhnengerneeinunverbindlichesAngebot.

BittesetzenSiesichmitunsinVerbindung.

WeitereProspekteund/oderAnmeldeformulareschickenwirIhnengerneaufAnfragekostenloszu.

Udo Weimert Düesbergweg 65 b · 48153 Münster

Telefon 0251 780 11 80 Telefax 0251 780 11 98

[email protected]

Ulrich SchmekenWarendorfer Str. 105 · 48145 MünsterTelefon 0251 39 30 03Telefax 0251 39 30 [email protected]

Ein schöner Tag...

Rufen Sie uns an:0 25 35-89 0 www.bils.de

Haberkamp 2-6 48324 Sendenhorst

S.04(u.),05(u.l.,u.r.),06(o.r.):F.A.T.S.16(o.):www.nipic.comS.18(u.),59,60,74,75:LaCordéeReisenS.21bis23:www.ticino.chS.35und36:HolidayTravelPragS.39,41:DCS-TouristikNagelS.50,51(m.),51(u.):www.spreewald.deS.55(o.):TomWhite

S.61bis63:www.swiss-image.chS.65(o.):GBGatewaySchleuterTouristikS.67bis69:AkademS.72:Bygraciouspermissionof H.M.TheQueenS.73:Hotels&MoreS.78(u.):MiquelTres,BarcelonaS.87bis90:gtwGrimmTouristikWetzlar

Bildnachweise

Layout, Gestaltung und grafische Umsetzung:MC-design, Meiko Czirr | Weißenburger Straße 25 | 33607 Bielefeld | www.mc-design.de

99

Dr.CarstenSeick·Franz-Grillparzer-Weg2·D-48155Münster·Telefon:(0251)3929362Fax(0251)3929363·e-mail:[email protected]·homepage:www.seick.com

Liebe Kulturreisende, liebe Gartenfreunde und Genießer. · größten Attraktionen des Parks. Auch...

Documents

Transcript of Liebe Kulturreisende, liebe Gartenfreunde und Genießer. · größten Attraktionen des Parks. Auch...