Liebert HPC-M - klima-sos.de€¦ · Präzisionskühlung für. Business-Critical Continuity ™ Der...

16
Präzisionskühlung für Business-Critical Continuity Der Data Center FreeCooling Chiller mit der geringsten Umweltbelastung Liebert HPC-M

Transcript of Liebert HPC-M - klima-sos.de€¦ · Präzisionskühlung für. Business-Critical Continuity ™ Der...

Präzisionskühlung fürBusiness-Critical Continuity™

Der Data Center FreeCooling Chiller mit der geringsten Umweltbelastung

Liebert HPC-M

2

Kein Unternehmen, unabhängig von seiner Größe, kann sich einen Ausfall seiner kritischen Geschäftssysteme leisten oder Zeit mit dem Wiederherstellen der IT-Infrastruktur nach einem Betriebsausfall vergeuden.

Überlassen Sie die Lösung dieser Probleme uns, den Experten für Business-Critical Continuity: von „Grid-to-Chip“, von den größten Rechenzentren bis zu den kleinsten – wir erfüllen Ihre Anforderungen mit unseren selbst entwickelten Lösungen.

Ein höheres Maß an Standard-isierung, damit Sie für die Installation keine zusätzlichen Budgetmittel aufwenden müssen. Ein höheres Maß an Einfachheit: Sie müssen kein Experte sein, um die optimale Lösung für Ihr Unternehmen nutzen zu können.Mehr Support: Verlassen Sie sich auf unseren umfangreichen Schutz. So können Sie sich besser auf Ihre geschäftlichen Angelegenheiten konzentrieren.

Daher lautet unser Motto: „OptimizeIT“!

Emerson Network Power, ein Geschäftsbereich von Emerson Electric Co., ist ein globales Unternehmen, das Technologie mit Design kombiniert, um seinen Kunden innovative und nützliche Lösungen anbieten zu können.Mit seinen Produkten und Serviceleistungen gehört Emerson Network Power zu den führenden Unternehmen im Bereich der „Business-Critical Continuity“.Emerson Network Power unterstützt mit seiner breit gefächerten Technologiebasis und seinem globalen Know-how die verschiedenartigsten Lösungen auf Unternehmensebene, die für die entscheidenden Geschäftsanforderungen von heute erforderlich sind.

3

Zusammen mit SmartAisle™ können Liebert HPC Chiller von Emerson Network Power zu den

niedrigsten Betriebskosten betrieben werden.

4

Liebert HPC-M:Wenn Zuverlässigkeit und hoher Wirkungsgrad ganz oben auf der Prioritätsliste stehen.

Bei der Kühlung von Rechen-zentren und anderer Technologieinstallationen kommt es auf Anlagen an, bei denen bereits während der Entwicklung Zuverlässigkeit im Vordergrund stand.Zuverlässigkeit ist die Vor- aussetzung für hohe Ver-fügbarkeit.Beim Liebert HPC-M haben wir diesen Grundsatz durch einen hohen Wirkungsgrad erweitert, da sich dieser auf die Betriebskosten im Rechenzentrum besonders stark auswirkt.Mit dem Liebert HPC wurde von Emerson Network Power ein Produkt in den Markt eingeführt, das seine Betriebsbedingungen auf einen weiten Bereich von Wassertemperaturen ausdehnen kann. Tatsächlich benötigen Anwendungen im Rechenzentrum unter Umständen eine variable

Kühlkapazität während des Tages, wobei die Wassertemperatur viel höher als die 7-12 °C sein kann, die ein herkömmlicher Kältekompressor liefert. Diese Leistung kann erreicht werden, wenn das gesamte System als eine SmartAisle™-Konfiguration eingerichtet ist, wobei die Kühlaggregate im Boden und Dach mit dem Chiller dank der iCOM-Steuerung interagieren können. Dabei wird die beste Leistung bei geringstem Stromverbrauch verfügbar gemacht.

Liebert HPC-M ist die neue Produktlinie luftgekühlter Chiller von 350 bis 800 kW von Emerson Network Power, die die beste Leistung hinsichtlich Wirkungsgrad und Zuverlässigkeit mit der geringsten Umweltbelastung kombiniert.

5

Liebert HPC-M:Wenn Zuverlässigkeit und hoher Wirkungsgrad ganz oben auf der Prioritätsliste stehen.

SmartAisle™

• Abschottung von Gängen• Bietet die höchste Energieeffizienz• Arbeitet mit allen Kühleinheiten von

Liebert zusammen

Liebert HPCGroße Palette von Freecooling Chillern von 40 kW bis 1600 kW mit hohem Wirkungsgrad • Speziell entwickelt für den Einsatz im

Rechenzentrum und der Zusammenarbeit mit SmartAisle™

• Premium-Ausführung mit besonders hoher Energieeffizienz

• Mit iCOM-Steuerung

Trellis™-LösungenLiebert HPC kann ohne Umbauten direkt in die Trellis™-Plattform integriert werden. Bei Trellis™ handelt es sich um die erste integrierte Plattform für das Infrastrukturmanagement von Rechenzentren (Data Center Infrastructure Management, DCIM). Dabei führt Trellis alle relevanten Informationen an einer Stelle zusammen.Trellis führt IT-Ausstattungen und Infrastrukturkomponenten zusammen. Manager in Rechenzentren können so geschicktere Entscheidungen treffen, die die gegenseitige Abhängigkeit zwischen Wirkungsgrad, Verfügbarkeit und Kapazitätsauslastung der gesamten Infrastruktur und insbesondere der Liebert HPC Chiller, Liebert HPM-Einheiten für die Bodenmontage und das gesamte Emerson Network Power Precision-Kühlsystem betreffen.

Liebert XDKühlmittelbasierte Kühlung für Lasten mit hoher Dichte für die servernahe Installation• „Hot Spot“-Management für bis zu 30 kW pro Rack• Bedarfsorientierte Erweiterungsmöglichkeiten durch Plug-and-Play• Hoher Wirkungsgrad und 100 % sensible Kühlung

Liebert CRVPräzisionskühleinheiten mit hohem Wirkungsgrad für die Reihenanordnung sind in DX- oder CW-Versionen erhältlich• Entkoppelte Steuerung des Luftstroms und der Kühlleistung• Kühlleistungsmodulation mit Digital Scroll• iCOM-Steuerung mit Remote-Racksensoren

Liebert HPM Extended Innenraumkühlung mit Kaltwassergeräten von 30 bis 200 kW.• Bis zu 50 % höherer Wirkungsgrad• Entwickelt für SmartAisle-Anwendungen• Optimiert für die Maximierung des

Freecooling Chiller-Wirkungsgrads

6

•29 Größen

•Kompaktbauweise

•EC-Ventilatoren

•Besonders leise

•Hoher Wirkungsgrad

•Großer Betriebsbereich

Liebert HPC-M: Weniger CO²-Emissionen durch die Data Center FreeCooling Chiller.

Liebert HPC-M (300 - 800 kW)Die höchsten Ziele sind: Maximierte Energieeffizienz dank•einem optimierten neuen

Kompressordesign, das einen hohen Wirkungsgrad insbesondere bei Teillasten garantiert

•Verdampfer: der neue fortschrittliche DX-Verdampfer wurde für R134a mit Gegenstromkonfiguration optimiert.

-PHE (Rahmen mit 6-8 Ventilatoren) -Außenhaut und Rohr (Rahmen

mit 10-12 Ventilatoren)•EEV (Elektronisches

Expansionsventil): garantierte Stabilität und Effizienz unter allen Bedingungen

EC-Ventilatoren:Motoren mit hohem Wirkungsgrad garantieren einen um 25 % geringeren Stromverbrauch als traditionelle AC-Motoren.Geringe Schallemissionen, ohne elektromagnetisches Rauschen. Variable Umgebungsanpassung und Schutz der IT. Die „G“-Version von Liebert HPC-M zeichnet sich durch den höchsten Wirkungsgrad aus. Die Anlage wurde

für extreme Außenbedingungen entwickelt, wie die tropischen Temperaturen in Nahost. In diesem Modell wurde Technologie verbaut, die für den höchsten Wirkungsgrad sorgt. Aus diesem Grund eignen sie sich nicht nur für die bereits erwähnten Umgebungen, sondern auch für einen größeren Betriebsbereich, inkl. verschiedener Industrieanwendungen, bei denen die erforderliche Wassertemperatur höher ist als die herkömmlichen Betriebsbedingungen eines Standard-Chiller.

Fast Start Ramp:Nie endende Verfügbarkeit. Fast Start Ramp ist die innovative Technologie, die in einem Notfall, wie bei einem Netzausfall, den optimalen Betrieb des Klimageräts wieder herstellt. Innerhalb von 40 Sekunden wird die volle Kapazität von Liebert HPC-M ohne unakzeptable Erhöhung der Wassertemperatur wiederhergestellt. Die Kontinuität Ihrer geschäftskritischen Systeme ist sicher.

Hauptkomponenten •Luftgekühlter Schrauben

Kaltwassersatz•Chiller- und Freecooling-Versionen

•R134a•2 Schraubenkompressoranlagen•2 unabhängige Kühlkreise•Stufenlose Kapazitätsregelung•EEV

7

R-410Arefrigerant

SCREWcompressor

R-410Arefrigerant

SCREWcompressor

R-410Arefrigerant

SCREWcompressor

R-410Arefrigerant

SCREWcompressor

R-410Arefrigerant

SCREWcompressor

R-410Arefrigerant

SCREWcompressor

SCHRAUBENKOMPRESSORLiebert HPC-M ist mit Schraubenkompressoranlagen ausgerüstet, die den Wirkungsgrad und die Zuverlässigkeit erhöhen.

FAST START RAMPLiebert HPC-M – immer zuverlässig.Fast Start Ramp sorgt dafür, dass nach einem Netzausfall die volle Kapazität des Chilller innerhalb von 40 Sekunden wieder hergestellt wird.

HOHER WIRKUNGSGRADMaximale Effizienz – selbst in tropischen Regionen.Bis zu 60 % weniger Stromverbrauch als mit der „G“-Version.

BESONDERS LEISE Ein leiser Chiller, dank HyBlade EC-Ventilatoren und einer speziellen Schalldämmung für den höchstmöglichen Komfort

iCOM Fortschrittliche Geräte- und Teamwork-Steuerung zur Maximierung der Energieeffizienz. Einsatzbereit unter extremen Umgebungs- und Wassertemperaturbedingungen.

FREIE KÜHLUNGDie integrierte Freikühleinrichtung sorgt für weitere Energieeinsparungen und höhere Zuverlässigkeit.

Liebert HPC-M ist der Kaltwassersatz mit dem maximalen Wirkungsgrad, ausgestattet mit

der Technologie, die die Leistung steigert und die Umwelt schont

-30 -20 -10 0 10 20 30 40T[°C]

Stro

mve

rbr.

[kW

h]

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

-60 %

Chiller / Flüssigkeit T: 15 - 10 °C

FG4052 / Flüssigkeit T: 15 - 10 °C

FG4046 / Flüssigkeit T: 21 - 15 °C

FG4039 / Flüssigkeit T 24 - 18 °C

-32 %

-29 %

-20 %

Frankfurt-ProfilLast 500 kW

60’’40’’20’’0’’

Pumpenstart - Durchfluss überprüfen

1° Kompressor lädt

2° Kompressor lädt

Netzausfall

iCOM unter UPS-Stromversorgung Schnellstartroutine

Liebert HPC-M mit SmartAisle™ im Vergleich zu einer konventionellen Chiller-Installation.

Liebert HPC M Fast Start Ramp-Routine.

-30 -20 -10 0 10 20 30 40T[°C]

Stro

mve

rbr.

[kW

h]

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

-60 %

Chiller / Flüssigkeit T: 15 - 10 °C

FG4052 / Flüssigkeit T: 15 - 10 °C

FG4046 / Flüssigkeit T: 21 - 15 °C

FG4039 / Flüssigkeit T 24 - 18 °C

-32 %

-29 %

-20 %

Frankfurt-ProfilLast 500 kW

60’’40’’20’’0’’

Pumpenstart - Durchfluss überprüfen

1° Kompressor lädt

2° Kompressor lädt

Netzausfall

iCOM unter UPS-Stromversorgung Schnellstartroutine

8

Liebert HPC-M: Energiesparen und "freies Kühlen" von Athen bis Oslo.

Die eingebaute Freikühleinrichtung nutzt geringe Außentemperaturen zur Wasserkühlung. Dadurch kann der Kompressorbetrieb allmählich bis zum Halt heruntergefahren werden, um auf diese Weise Energie zu sparen. iCOM setzt Strategien ein, um Ventilator, Kompressor und Reglerventilkomponenten neben den Betriebsmodi und der mechanischen Kühlung und/oder Freecooling zu steuern. Dabei wird der Kompressor durch kontinuierliche Modulierung geregelt, um Energieeinsparungen von typisch über 40 % (in Nord- und Mitteleuropa) zu realisieren.

Vorteile der Präzisionskühlung für Rechenzentren und Industrieanwendungen •Niedrigerer Stromverbrauch

pro Jahr•Geringerer Platzbedarf•Senkung der

Kompressorarbeitsstunden•Höhere Zuverlässigkeit•Sicherer Betrieb bei extrem

niedrigen Temperaturen (d. h. -25 / -30 °C)

Oslo

Stromverbrauch pro Jahr (Chiller)Stromverbrauch pro Jahr mit Freecooling-Einrichtung

0 5000

10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000 60000 65000 70000

-22 -20 -18 -16 -14 -12 -10 -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

Stro

mve

rbra

uch

pro

Jahr

[kW

h]

Außentemperatur [°C]

0 5000

10000 15000 20000

25000 30000 35000

40000 45000

50000 55000

60000

-12 -10 -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42

Stro

mve

rbra

uch

pro

Jahr

[kW

h]

Außentemperatur [°C]

Athen

Oslo

Stromverbrauch pro Jahr (Chiller)Stromverbrauch pro Jahr mit Freecooling-Einrichtung

0 5000

10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000 60000 65000 70000

-22 -20 -18 -16 -14 -12 -10 -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

Stro

mve

rbra

uch

pro

Jahr

[kW

h]

Außentemperatur [°C]

0 5000

10000 15000 20000

25000 30000 35000

40000 45000

50000 55000

60000

-12 -10 -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42

Stro

mve

rbra

uch

pro

Jahr

[kW

h]

Außentemperatur [°C]

Athen

Die oben beschriebenen Bedingungen repräsentieren die Einsparung für einen 800-kW-Liebert HPC, der mit SmartAisle™ kombiniert wird und für den Fall das die Temperatur der Versorgungsluft 24 °C beträgt. Der Freecooling Chiller wird dabei in einem Worst-Case-Szenario unter Volllast betrachtet. Bei einer geringeren Last steigt der Wirkungsgrad der Einheit, d. h. es können höhere Einsparungen realisiert werden. Die Energiekosten werden bei 0,1 €/ kWh angesetzt.

Einsparungen von über 30 % beim Strom-verbrauch und eine um bis zu 40.000 € geringere Stromrech-nung!

Über 60 % beim Strom-verbrauch, d. h. bis zu 70.000 € Einsparun-gen auf der Stromrech-nung!

9

Liebert HPC-M:Ausstattungsmerkmale

Standardoptionen•Elektronisches Expansionsventil •Verdampfer mit

Wasserdurchflussschalter •Teilwicklung-Startprozedur•Doppelter Sollwert•Verschiebbarer Sollwert •Delta-T-Einstellung für die

automatische Einheit•Fortschrittliche Drucksteuerung

bei niedriger Verdichtung•Intelligente Ventilatorensteuerung

auf Grundlage der Außentemperatur oder einem zeitlichen Rahmen

•Bedarfsgrenze•Intelligente Steuerung des

Einschaltstroms•Remote On / Off-Relais•Spannungsfreier Kontakt: - Chiller- / Pumpenoperation - Kompressoroperation - allgemeiner Alarm - allgemeine Warnung - Freecooling-Status

(konfigurierbar)•EC-Ventilatoren (bei „G“- und

„Q“-Versionen)

Zusätzliche Optionen•Star-Delta-Startprozedur•Economizer•Integrierte Pumpengruppe -

Pumpen mit Frequenzumformern•Hydrauliksatz•Doppeltes Netzteil und

Fast Start Ramp•Kompressor-Ansaug-Sperrventil•Wärmeerkennung in den

Rohrpumpen des Verdampfers •No-Glycol

•Wärmerückgewinnung•Schaltschrankheizung•Energiemesser•Kondensatorschutzgitter•Schutzgitter•Kompressoren mit

Leistungsfaktorsteuerung•Antischwingungsaufhängung,

Gummi oder Feder [KIT]•GLT-Kommunikation: ModBUS,

BACnet, Lon Works, SNMP

Liebert HPC kann entsprechend der individuellen Installationsanforderungen

konfiguriert werden, um flexibel die Anforderungen des Kunden zu erfüllen.

10

HPC-M-Produktpalette Luftgekühlter Screw Chiller

G-Ausführung (Modell mit dem höchsten Wirkungsgrad) CG4036 CG4039 CG4046 CG4052 CG4058 CG4066

Kühlmittel R134a

Kälteleistung1 kW 364 412 442 531 575 645

Leistungseingang gesamt1 kW 113 127 138 162 174 198

EER-Gerät1 3,21 3,24 3,20 3,28 3,30 3,26

Kälteleistung2 kW 400 447 486 574 622 692

Leistungseingang gesamt2 kW 129 142 157 181 195 220

EER-Gerät2 3,10 3,14 3,09 3,18 3,19 3,14

SPL (Schalldruckpegel)3 dB(A) 79,5 79,5 80 80 81 81

PWL (Schallleistungspegel)4 dB(A) 99 99 100 100 101 101

Verdampfertyp Plattenwärmetauscher Außenhaut und Rohr

Abmessungen - L x T x H mm 5017 x 2260 x 2570 6013 x 2260 x 2570 7009 x 2260 x 2570

Betriebsgewicht kg 4.476 4.522 6.268 6.288 6.837 6.854

B-Ausführung (Grundausführung) CB4031 CB4036 CB4039 CB4046 CB4052 CB4058 CB4066 CB4078

Kühlmittel R134a

Kälteleistung1 kW 307 344 389 426 506 544 618 736

Leistungseingang gesamt1 kW 101 117 132 141 167 181 205 251

EER-Gerät1 3,05 2,95 2,94 3,02 3,03 3,01 3,01 2,93

Kälteleistung2 kW 339 384 428 473 551 596 670 800

Leistungseingang gesamt2 kW 115 137 152 164 190 207 233 278

EER-Gerät2 2,94 2,81 2,81 2,89 2,91 2,88 2,88 2,88

SPL (Schalldruckpegel)3 dB(A) 78 78 78 78,5 78,5 79 79 80

PWL (Schallleistungspegel)4 dB(A) 97 97 97 98 98 99 99 100

Verdampfertyp Plattenwärmetauscher Außenhaut und Rohr

Abmessungen - L x T x H mm 4021 x 2260 x 2570 5017 x 2260 x 2570 6013 x 2260 x 2570 7009 x 2260 x 2570

Betriebsgewicht kg 3.691 3.740 3.785 5.040 5.132 6.089 6.112 6.884

L-Ausführung (Leise Ausführung) CL4031 CL4036 CL4039 CL4046 CL4052 CL4058 CL4066 CL4078

Kühlmittel R134a

Kälteleistung1 kW 303 344 396 426 506 544 631 721

Leistungseingang gesamt1 kW 99 113 129 136 164 174 196 249

EER-Gerät1 3,06 3,04 3,08 3,13 3,09 3,12 3,22 2,90

Kälteleistung2 kW 337 384 435 472 554 596 680 786

Leistungseingang gesamt2 kW 115 134 147 159 187 202 220 279

EER-Gerät2 2,93 2,87 2,96 2,97 2,96 2,96 3,09 2,82

SPL (Schalldruckpegel)3 dB(A) 70 70 70,5 70,5 71 71 72 72

PWL (Schallleistungspegel)4 dB(A) 89 89 90 90 91 91 92 92

Verdampfertyp Plattenwärmetauscher Außenhaut und Rohr

Abmessungen - L x T x H mm 4021 x 2260 x 2570 5017 x 2260 x 2570 6013 x 2260 x 2570 7009 x 2260 x 2570

Betriebsgewicht kg 3.633 3.679 4.222 4.930 5.910 5.928 6.469 6.674

Q-Ausführung (besonders leise Ausführung) CQ4031 CQ4036 CQ4039 CQ4046 CQ4052 CQ4058 CQ4066

Kühlmittel R134a

Kälteleistung1 kW 297 344 387 421 495 542 603

Leistungseingang gesamt1 kW 97 108 124 131 160 166 196

EER-Gerät1 3,07 3,19 3,11 3,21 3,10 3,26 3,07

Kälteleistung2 kW 331 384 426 470 544 595 656

Leistungseingang gesamt2 kW 114 128 145 156 186 194 226

EER-Gerät2 2,90 3,00 2,95 3,02 2,93 3,07 2,90

SPL (Schalldruckpegel)3 dB(A) 65 65,5 65,5 66 66 67 67

PWL (Schallleistungspegel)4 dB(A) 84 85 85 86 86 87 87

Verdampfertyp Plattenwärmetauscher Außenhaut und Rohr

Abmessungen - L x T x H mm 4021 x 2260 x 2570 5017 x 2260 x 2570 6013 x 2260 x 2570 7009 x 2260 x 2570

Betriebsgewicht kg 3.742 4.286 4.332 5.996 6.020 6.557 6.579

1 Kälteleistung unter folgenden Standardbedingungen: Stromversorgung 400 V / 3ph / 50 Hz; Außentemperatur 35 °C; Wassereinlass-/-auslasstemperatur 12/7 °C; Äthylglykol 0 % 2 Kälteleistung unter folgenden Standardbedingungen: Stromversorgung 400 V / 3ph / 50 Hz; Außentemperatur 35 °C; Wassereinlass-/-auslasstemperatur für Economizer-Option 12/7 °C; Äthylglykol 0 % 3 Bei einer Außentemperatur von 35 °C gemessen; 1 m vom Gerät entfernt; Freifeld-Bedingungen nach ISO 3744. 4 Bei einer Außentemperatur von 35 °C gemessen; berechnet nach ISO 3744

11

HPC-M-Produktpalette Freecooling Aircooled Screw Chiller

G-Ausführung (Modell mit dem höchsten Wirkungsgrad) FG4036 FG4039 FG4046 FG4052 FG4058 FG4066

Kühlmittel R134a

Kälteleistung1 kW 383 424 475 558 607 680

Freecooling-Kälteleistung1 kW 280 287 343 358 425 440

Leistungseingang gesamt1 kW 118 135 145 173 185 213

EER-Gerät1 3,24 3,14 3,28 3,23 3,28 3,20

Kälteleistung2 kW 418 460 519 603 655 729

Leistungseingang gesamt2 kW 135 152 165 195 209 238

EER-Gerät2 3,10 3,02 3,14 3,09 3,14 3,06

SPL (Schalldruckpegel) 3 dB(A) 79,5 79,5 80 80 81 81

PWL (Schallleistungspegel) 4 dB(A) 99 99 100 100 101 101

Verdampfertyp Plattenwärmetauscher Außenhaut und Rohr

Abmessungen - L x T x H mm 5017 x 2260 x 2570 6013 x 2260 x 2570 7009 x 2260 x 2570

Betriebsgewicht kg 5.236 5.282 7.278 7.301 8.008 8.089

B-Ausführung (Grundausführung) FB4031 FB4036 FB4039 FB4046 FB4052 FB4058 FB4066 FB4078

Kühlmittel R134a

Kälteleistung 1 kW 322 359 396 447 517 579 644 762

Freecooling-Kälteleistung1 kW 203 207 212 273 281 341 348 421

Leistungseingang gesamt1 kW 105 122 143 148 180 191 222 271

EER-Gerät1 3,06 2,93 2,78 3,03 2,88 3,04 2,90 2,81

Kälteleistung2 kW 354 399 437 494 563 632 699 827

Leistungseingang gesamt2 kW 121 144 166 172 207 220 255 304

EER-Gerät2 2,92 2,77 2,63 2,87 2,73 2,88 2,75 2,72

SPL (Schalldruckpegel)3 dB(A) 78 78 78 78,5 78,5 79 79 80

PWL (Schallleistungspegel)4 dB(A) 97 97 97 98 98 99 99 100

Verdampfertyp Plattenwärmetauscher Außenhaut und Rohr

Abmessungen - L x T x H mm 4021 x 2260 x 2570 5017 x 2260 x 2570 6013 x 2260 x 2570 7009 x 2260 x 2570

Betriebsgewicht kg 4.322 4.371 4.416 5.852 5.946 7.100 7.154 8.104

L-Ausführung (Leise Ausführung) FL4031 FL4036 FL4039 FL4046 FL4052 FL4058 FL4066 FL4078

Kühlmittel R134a

Kälteleistung 1 kW 317 353 413 439 540 569 659 746

Freecooling-Kälteleistung1 kW 192 196 256 257 318 320 387 394

Leistungseingang gesamt1 kW 103 122 135 146 173 188 213 270

EER-Gerät1 3,06 2,90 3,07 3,00 3,12 3,02 3,10 2,76

Kälteleistung2 kW 350 393 451 487 587 624 712 811

Leistungseingang gesamt2 kW 120 145 154 173 198 220 242 306

EER-Gerät2 2,91 2,71 2,92 2,82 2,96 2,84 2,94 2,65

SPL (Schalldruckpegel)3 dB(A) 70 70 70,5 70,5 71 71 72 72

PWL (Schallleistungspegel)4 dB(A) 89 89 90 90 91 91 92 92

Verdampfertyp Plattenwärmetauscher Außenhaut und Rohr

Abmessungen - L x T x H mm 4021 x 2260 x 2570 5017 x 2260 x 2570 6013 x 2260 x 2570 7009 x 2260 x 2570

Betriebsgewicht kg 4.262 4.310 4.982 5.742 6.920 6.941 7.697 7.892

Q-Ausführung (besonders leise Ausführung) FQ4031 FQ4036 FQ4039 FQ4046 FQ4052 FQ4058 FQ4066

Kühlmittel R134a

Kälteleistung 1 kW 304 360 396 449 517 567 629

Freecooling-Kälteleistung1 kW 166 218 223 268 276 329 336

Leistungseingang gesamt1 kW 104 114 134 139 173 180 214

EER-Gerät1 2,93 3,17 2,97 3,22 2,99 3,15 2,94

Kälteleistung2 kW 339 400 436 499 566 623 686

Leistungseingang gesamt2 kW 124 136 157 166 203 212 249

EER-Gerät2 2,73 2,95 2,78 3,00 2,79 2,94 2,75

SPL (Schalldruckpegel)3 dB(A) 65 65,5 65,5 66 66 67 67

PWL (Schallleistungspegel)4 dB(A) 84 85 85 86 86 87 87

Verdampfertyp Plattenwärmetauscher Außenhaut und Rohr

Abmessungen - L x T x H mm 4021 x 2260 x 2570 5017 x 2260 x 2570 6013 x 2260 x 2570 7009 x 2260 x 2570

Betriebsgewicht kg 4.371 5.046 5.092 7.012 7.032 7.728 7.807

1 Kälteleistung unter folgenden Standardbedingungen: Stromversorgung 400 V / 3ph / 50 Hz; Außentemperatur 35 °C; Kühlmitteleinlass-/-auslasstemperatur 15/10 °C; Äthylglykol 30 % Freecooling-Kälteleistung unter folgenden Standardbedingungen: Stromversorgung 400 V / 3ph / 50 Hz; Außentemperatur 5 °C; Kühlmitteleinlasstemperatur 15 °C; Äthylglykol 30 %;

Kühlflüssigkeitsfluss entsprechend der Angaben unter den Bedingungen (1)2 Kälteleistung unter folgenden Standardbedingungen: Stromversorgung 400 V / 3ph / 50 Hz; Außentemperatur 35 °C; Kühlmitteleinlass-/-auslasstemperatur 15/10 °C für Economizer-Option; Äthylglykol 30 % 3 Bei einer Außentemperatur von 35 °C gemessen; 1 m vom Gerät entfernt; Freifeld-Bedingungen nach ISO 3744. 4 Bei einer Außentemperatur von 35 °C gemessen; berechnet nach ISO 3744

12

Liebert HPC-M Testanlage für Kunden:Lernen Sie Ihren Chiller vor der Installation kennen.

Qualität und Leistung eines neuen Produkts beginnen mit der Forschungs- und Entwicklungsphase. Anschließend werden während der Konstruktion die qualitativ hochwertigsten Komponenten zu einem Ganzen integriert, um das Höchstmaß an Wirkungsgrad und Zuverlässigkeit zu erreichen – genau das, wonach unsere Kunden suchen.

Die „Konstruktion“ umfasst den Fertigungsprozess und die Testphasen, durch die garantiert wird, dass alle produzierten Einheiten die beabsichtigten Fähigkeiten aufweisen. Die Zufriedenheit unserer Kunden steht für uns an erster Stelle. Deshalb laden wir Sie herzlich ein, „uns vor der Auslieferung zu besuchen und Ihr Produkt zu testen“.

Warum ist ein Produkttest sinnvoll?Verschiedene Betriebssequenzen können überwacht werden, die ein Kunde vor der Installation genau unter die Lupe nehmen möchte, oder Sie führen Leistungsmessungen bei einer bestimmten Last durch. Sie

können sich auch mit dem neuen Produkt vertraut machen oder einfach den Ort kennenlernen, an dem Ihr Gerät hergestellt und getestet wird.

Wenn es etwas gibt, das für Sie wichtig ist, dann möchten wir darüber informiert werden!

Stellen Sie sich den Test eines Freecooling Chiller bis zu 1600 kW, mit einer Toleranz von bis zu 0,1 °C vor: Der Kabinenprüfstand reproduziert dabei genau die externen Arbeitsbedingungen, die an einem beliebigen Tag während des Jahres vorkommen können. Der Kabinenprüfstand kann diese Bedingungen genau reproduzieren, deshalb können Sie sicher sein, wenn diese Bedingungen auftreten, wird die Leistung des Liebert Chiller nicht beeinträchtigt.

Andere könnten sagen:„In unserem Katalog steht, dass es funktioniert“,... Sie können stattdessen sagen:„Ich habe es gesehen und weiß, dass es funktioniert! “.

Wir verfolgen das Ziel, unsere Kunden beim Erreichen herausragender Leistungen im Hinblick auf Produktqualität, geringem Energieverbrauch und verbesserten Arbeitsabläufen zu unterstützen.

Deshalb möchten wir Sie direkt von Anfang an überzeugen: besuchen Sie uns als unser Gast, wenn wir Ihren Liebert Chiller in unserem neuen Kabinenprüfstand testen, der für die Reproduktion der härtesten Bedingungen ausgelegt ist.

13

Die Witness Test Cabins – unsere Kabinenprüfstände – wurden entwickelt, um die Zuverlässigkeit der Tests zu

verbessern, damit unsere Kunden sich bereits vor der Installation auf unsere Chiller verlassen können.

14

Erfolgreiche Unternehmen vertrauen in der heutigen Zeit auf anpassbare Technologien, um schnell auf die Nachfrage am Markt reagieren zu können. Stützen Sie Ihr Rechenzentrum mit einer Support-Infrastruktur, welche die Anforderungen an Stromversorgung und Kühlleistung bei rasant wechselnden IT-Initiativen wie Virtualisierung und Konsolidierung erfüllt. Jede räumliche Umstellung, Ergänzung oder Änderung im IT-Bereich hat Auswirkungen auf die gesamte Support-Infrastruktur. Daher brauchen Sie ein Produkt und einen Support, die dafür sorgen, dass Ihre IT-Systeme in diesen Umgebungen zuverlässig funktionieren.

Emerson Network Power Business-Critical Continuity™-Experte

Weitere Informationen: www.eu.emersonnetworkpower.com

15

Mehr als 35.000 Unternehmen in 70 Ländern verlassen sich auf unser Versprechen der Business-Critical Continuity™:

Ihre IT-Infrastruktur bleibt in Betrieb, damit Ihr Geschäft läuft!

Emerson Network PowerWeltweit führender Anbieter von Lösungen zur Business-Critical Continuity™

Emerson, Business-Critical Continuity und Emerson Network Power sind Warenzeichen von Emerson Electric Co. oder einer ihrer Tochtergesellschaften. ©2011 Emerson Electric Co.

Trotz größter Sorgfalt hinsichtlich Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Broschüre übernimmt Liebert Corporation keine Verantwortung für den Inhalt und weist alle Haftung für Schäden zurück, die aus der Verwendung der abgedruckten Informationen, aus Fehlern oder Auslassungen entstehen.©2011 Liebert CorporationAlle Rechte weltweit vorbehalten. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Kontaktmöglichkeiten:Emerson Network Power verfügt über ein weltweites Netzwerkvon Verkaufsbüros und Vertriebspartnern.Eine Liste der nächstgelegenen Verkaufsbüros und Vertriebspartner in Ihrem Land können Sie über folgende E-Mail-Adresse anfordern: [email protected]

Emerson Network Power, ein Unternehmensbereich von Emerson (NYSE:EMR), ist der weltweit führende Anbieter im Bereich Business-Critical Continuity™, von „Grid-to-Chip“-Lösungen für Telekommunikationsnetzwerke, Datenzentren, Einrichtungen des Gesundheitswesens sowie industrielle Anlagen. Emerson Network Power bietet innovative Lösungen und Kompetenz in Bereichen wie Wechselstrom- und Gleichstromversorgung, Präzisionskühlsysteme, eingebettete Computer- und Energieversorgungssysteme, integrierte Racks und Gehäuse, Leistungsschaltvorrichtungen und -steuerungen, Infrastrukturmanagement und Konnektivität. Alle Lösungen werden weltweit durch Kundendiensttechniker von Emerson Network Power vor Ort unterstützt. Liebert AC-Stromversorgungs-, Präzisionskühlungs- und Überwachungsprodukte und -dienstleistungen von Emerson Network Power unterstützten den Kunden ganz im Sinne unseres Mottos Efficiency Without Compromise™ durch Effizienz ohne Kompromisse bei der Optimierung seiner Rechenzentrum-Infrastruktur, um Kosten zu senken und hohe Verfügbarkeit zu gewährleisten. Weitere Informationen finden Sie unter:www.EmersonNetworkPower.com oder www.Eu.EmersonNetworkPower.com

Standorte

Emerson Network Power Via Leonardo Da Vinci 16/18

Zona Industriale Tognana35028 Piove di Sacco (PD) Italy

Tel: +39 049 9719 111Fax: +39 049 5841 257

[email protected]

Chloride - World Headquarters Via Fornace, 30

40023 Castel Guelfo (BO) ItalyTel: +39 0542 632 111Fax: +39 0542 632 120

[email protected]

Emerson Network PowerRacks and Solutions

Mariakirchener Straße 3894424 Arnstorf - Germany

Tel: +49 (0) 8723/27-0Fax: +49 (0) 8723/27-154

[email protected]

Hohe Verfügbarkeitmissionskritischer Daten und Anwendungen.

Emerson Network Power SrL- ISO 9001:2008.Konstruktion, Fertigung, Montage und Vertrieb von

Kaltwassermischanlagen für Präzisionsklimaanlagen.Vertrieb von kleinen unterbrechungsfreien

Stromversorgungen (Klein- und Mikro-USV)

Emerson Network Power SrL-ISO 14001:2004:Konstruktion, Fertigung, Montage und Vertrieb von

Kaltwassermischanlagen für Präzisionsklimaanlagen. Vertrieb von unterbrechungsfreien Stromversorgungen (USV).

Konstruktion von unterbrechungsfreien Stromversorgungen (USV). Vertrieb von kleinen unterbrechungsfreien Stromversorgungen (Klein- und Mikro-USV). Top-

Serviceleistungen (Ersatzteillager, Technikerschulungen)

HPCM0-BRO-DE-0611-01

AC Power

Connectivity

DC Power

Embedded Computing

Embedded Power

Infrastructure Management & Monitoring

Outside Plant

Power Switching & Controls

Precision Cooling

Racks & Integrated Cabinets

Services

Surge Protection