LIEFERPROGRAMM - hydraulikservice-salzwedel.de · mit diesem Katalog stellen wir uns als komplexer...

L I E F E R P R O G R A M M

Hydraulik Pneumatik Industrietechnik

Ihr leistun

gsstarker Partne

r

H Y D R A U L I KP N E U M A T I KI N D U S T R I E T E C H N I K

W ir stel len uns vor. . . .

Sehr geehrte Damen und Herren,mit diesem Katalog stellen wir uns als komplexer Anbieter auf dem Gebiet der Industrie-technik - mit dem Fachbereich der Hydraulik und Pneumatik - vor. Wir wollen Sie überunser umfangreiches Lieferprogramm informieren und der Katalog soll einen allgemeinenÜberblick mit kurzen sachlichen Angaben zu den Produktgruppen geben. Für detaillierteInformationen und fachliche Beratung steht Ihnen unser qualifiziertes Mitarbeiterteamim Außendienst und Werkstattservice zur Verfügung.

Sprechen S ie uns an! Fordern S ie uns heraus! Wi r s ind für S ie da!


2

Finke Mineralölwerk GmbH • SMC Pneumatik • Schneider DruckluftJoinature-Beregnung • Masterflex

Unsere Vertriebspartner:

Dienstleistungs- und Servicespektrum

HydraulikHydraulikkomponentenSchneidringverschraubungenHochdruckkugelhähneHydraulik- und FahrzeugkupplungHydraulikschläuche 1SN, 2SN, 4 SP, 4SHHydraulikschläuche SAE 100R13, 1TE,2 TE,3 TEHydraulikschlauch SAE 100 R4, Reinigungsschlauch HTP21, HTP 40Thermoplasteschlauch SAE 100 R7, R8 und PTFE-Schlauch TN1, WFGewindetabellen für Pressarmaturen für die SchlauchkonfektionierungGewindetabelle für zugeordnete Einschraubgewinde

PneumatikPneumatikkomponentenPneumatikleitungen/ Verbindungselemente

IndustrietechnikIndustriekupplungIndustrieschläucheNiederdruck-Kugelhähne/AbsperrventileWaschgerätezubehör /SchlauchaufrollerMesstechnik /MessschläucheFett- und SchmiertechnikÖle / Fette / SchmierstoffeEdelstahlarmaturen für Milch- NahrungsgüterwirtschaftBewässerungs- und BeregnungsanlagenDicht- und Klebstoffe /SpraysDichtungen, Kunststoffteile, ScheuerschutzAllgemeine Geschäftsbedingungen

Inhalt3

4567891011

12/1314

1516

1718-21

22232425262728293031

Seite


U nser Dienstleistungs- und Servicespektrum

• Reparatur und Wartung von Mobilhydraulik• Reparatur aller Hydraulikzylinder• Druckeinstellung und Befüllung von Blasenspeichern• Erfüllung periodischer Wartungsverträge• Ölwechselservice, Ölfiltration, Ölanalyse, Filterwechsel stationär und mobil• Installation von Zusatzfilterkreisläufen• Einbau von Zentralschmieranlagen• Rohrinstallation für Hydraulikanlagen als Bördel-, Schneidring- und Schweißaus-

führung in Stahl und Edelstahl• Projektierung und Installation von Druckluftanlagen• Handel mit Hydraulik- und Pneumatikkomponenten aller Art• Reparatur von Orsta-Hydraulikpumpen und Motoren• Wechsel von Hydraulikschläuchen und Schlauchpaketen in Ladekränen• Projektierung, Aufstellung, Reparatur und Erweiterung von HydraulikaggregatenIn Erweiterung unseres Dienstleistungs- und Instandhaltungsangebotes in derHydraulik/Pneumatik, haben wir unser Kundenangebot um dieBaugruppeninstandhaltung erweitert und bieten in bewährter Qualität wie folgt an:

Hydraulische Arbeitszylinder• aller Fahrzeugtypen und Baumaschinen wie Meiller, Caterpillar, Komatzu, Demag• als Teleskop-, Kugelfuß-, Kard. Ring- und Frontzylinder

Hydraulische Baugruppen und Bauteile• Fahrmotor für Großgeräte mit mechanischer und hydraulischer Regelung• Axialkolbenverstellpumpe und Konstantpumpe• Axialkolbenverstellmotore und Konstantmotore• hydraulische Getriebemotore• Fabrikate: Bosch Rexroth, Brueninghaus, Vickers usw.

Wir stehen mit unserer Dienstleistungsbereitschaft zur vollständigen Erfüllung IhrerAnforderungen. Damit werben wir um Ihr Vertrauen - geben Sie uns die Möglichkeit,Ihre Problemlösungen umzusetzen.

3

H ydraul ikkomponenten

Hydraulikzylinder Zylinder für nahezu alle Anwendungsfälle und alle Druck-stufen als Mini- oder Fahrzeugzylinder mit integrierter Ventil-technik, Wegmess-Systeme, Stellantriebe und Maschinen-zylinder. Flach- und Hohlkolbenzylinder mit Handpumpen für Arbeitshydraulik bis 700 bar. Teleskop-, Kugelfuß- Kardan- Ring- und Frontzylinder bis 55 t Kippgewicht.

Hydraulikpumpen und Motore Zahnradpumpen und Motore, Axialkolbenpumpn mit mechanischer und hydraulischer Verstellung undKonstantregelung, Zahnradmengenteiler,Gerotorbremspumpe und Gerotormotor.

Hydraulische SteuerventileProportionalventile, Wegeventile mit Kolbenschieber undSegmentbauweise sowie verschiedene Betätigungsarten,elektrohydraulische Servoventile.Druckübersetzer, Druck-, Strom-, Regel- und Sperrventile.

Hydraulikaggregate In offener und geschlossener Bauweise für eine Vielzahl von Anwendungsfällen.Pumpenaggregate in Minibauform in 12 V, 24 V und 220V.Aggregate mit Kolben- und Blasenspeichern.

Ölkühler Luft/Öl-Kühler und Kühlaggregate angetrieben mit Gleich-, Drehstrom- unter HydraulikmotorKühlelemente für Luft/Öl-KühlerWasser/Öl-Kühlsysteme, Plattenwärmetauscher.


4


S chneidringverschraubungen ISO 8434 bzw. DIN 2353 in Stahl, Edelstahl und Messing (abWG 410)

5

Verbindungsverschraubungen Verbindungsteile

Einschraub-Verschraubungen Verbindungsteile

Einschraub-Verschraubungen Verbindungsteile

Schottverschraubungen Schweißkegel Anschweißverschr.

Kombinationsverschraubungen

Reduzierverschraubungen Aufschraubverschr.

Schwenkverschraubungen Rückschlagventile

G W T K M

GE GE-ED GE-NPT GEO/GE-UNF/UN DPR

WE WE-NPT TE LE GM

SV WSV ESV SKA AS

EW/EVW ET/EVT EL/EVL EGE/EVGE GZ

GR TR RED/KOR RI/RI-ED GAI

SWVE WH TH RHD RHV/RHZ

H ochdruck-Kugelhähne

Blockkugelhähne (WG 320)Nennweite DN 04 bis DN 50 bis 500 bar BDmit Gewinde- und Rohr- Verschraubungsanschluss DIN 2353, mit Stellantriebbetätigung.Dichtung: NBR, FPM oder PTFE

Material: Stahl schwarz und verz., Edelstahl

Mehrwege-Kugelhähne (WG 321)Nennweite DN 04 bis DN 50 bis 400 bar BDmit Gewinde- und Rohr- Verschraubungsanschluss DIN 2353, mit Stellantriebbetätigung.Dichtung: NBR, FPM oder PTFE

Material: Stahl schwarz und verz., Edelstahl

Flansch-Kugelhähne 2/2-Wege-Kugelhähne mit SAE- und FlanschanschlussDIN 3202 u. 2501 DN 15 bis DN 200, bis 420 bar BD,mit Stellantriebbetätigung.Dichtung PTFE oder NBR

Material: Stahl Edelstahl oder Grauguss

Nadelventile Nennweite DN 06 bis DN 50 für Betriebsdrücke von 160 bis 630 bar, für Gewinde und Rohrverschraubungs-anschluss DIN 2353,Temperatur bis + 400°C.

Material: Stahl, Edelstahl, Messing

Drossel- und Drosselrückschlagventil (WG 350) Für Rohrleitungs- und Platteneinbau und alsEinbauventil, Betriebsdruck bis 350 bar,Nennweite DN 06 bis DN 30,auch als Hubbegrenzer für Kipper.


6


H ydraul ik- und Fahrzeugkupplungen

Steckkupplung (WG 210)Hydraullik-Steckkupplung nach ISO B+A Norm sowie ISO7241 Serie Push-Pull für Drücke bis 250 bar.

Material: Stahl verz., Edelstahl

Schraubkupplung (WG 212)Hydraulik-Schraubkupplung DIN 3852 für Drücke bis 400 bar und 700 bar bis 2000 bar für härteste Einsatzbedingungen,unter Druck kuppelbar.


Leckölarme Kupplung (WG 211)Flat-Face Kupplung ISO 16028 Norm für Drücke bis350 bar, kuppelbar mit Restdruck im Stecker bis 250 bar,Muffe mit Restdruck bis 100 bar.


Abreiß-Kupplung (WG 213-214)Diese Schraubkupplung ist für Drücke bis 315 bar ausge-legt und kann bis etwa 20 bar von Hand gekuppelt werden.Ausführung als Rohrleitungs- und Abreisskupplung wobei beiZugbeanspruchung die Druckleitung reißt. ÜberwiegenderEinsatz im Kfz-Bereich zwischen Zugmaschine und Auflieger.Material: Stahl verz., mit Messing-Loshälfte

Fahrzeugkupplungen (WG 215)Diese Kupplung ist flachdichtend mit Flügelmutter bis 250 bar Arbeitsdruck und einem Volumenstrom von 62 l/min bis 300 l/min.Ausführung als Hyva- und Edbro-Kupplung lieferbar.

Material: Stahl verz. mit Messing-Überwurfmutter

7

H ydraul ik-Schläuche


8

Hochdruckschlauch 1SN EN 853 (WG 121)

Hochdruckschlauch 2SN EN 853 (WG 121)

Höchstdruckschlauch 4SP EN 856 (WG 130)

Hochdruckschlauch für pulsierenden Druck 4SH EN 856 (WG 133)

Nennweite Innen Ø mm Außen Ø mm Geflecht Ø mmDruck bar

Betriebsd. Platzd.

DN mm min max min max min max stat.max min

Min.Biege-radiusmmdyn.

max

6 6,5 6,2 7 12,7 14,1 10,6 11,6 360 225 900 100

8 8 7,7 8,5 14,3 15,7 12,1 13,3 340 215 850 115

10 9,5 9,3 10,1 16,7 18,1 14,5 15,7 290 180 720 130

12 13 12,3 13,5 19,8 21,4 17,5 19,1 255 160 640 180

16 16 15,5 16,7 22,9 24,5 20,6 22,2 210 130 520 200

20 19 18,6 19,8 26,9 28,5 24,6 26,2 170 105 420 240

25 25 25 26,4 34,6 36,6 32,5 34,1 140 88 350 300

32 32 31,4 33 42,2 44,8 39,3 41,7 100 63 250 420

40 38 37,7 39,3 49,1 52,1 45,6 48 80 50 200 500

50 51 50,4 52 62,5 65,5 58,7 61,7 64 40 160 630

Konstruktion:InnenschlauchNahtlos stranggezogener synthetischer Gummi mit gleichmäßiger Wandstärke.

VerstärkungVergütetes hochbeständiges Spezialstahlgeflecht.

AußenüberzugAbriebfester synthetischer Gummi,beständig gegen Öle, Brennstoffe und atmosphärische Einwirkungen.

Betriebstemperatur: Von -40° C bis +100°C mit Spitzen bis zu 125° C.


Betriebsd. Platzd.

DN mm min max min max min max stat.max min

Min.Biege-radiusmmdyn.

max

5 5 4,6 5,4 12,7 14,1 10,6 11,6 660 415 1650 90

6 6,5 6,2 7 14,3 15,7 12,1 13,3 640 400 1600 100

8 8 7,7 8,5 15,9 17,3 13,7 14,9 560 350 1400 115

10 9,5 9,3 10,1 18,3 19,7 16,1 17,3 530 330 1320 130

12 13 12,3 13,5 21,4 23 19 20,6 440 275 1100 180

16 16 15,5 16,7 24,6 26,2 22,2 23,8 400 250 1000 200

20 19 18,6 19,8 28,5 30,1 26,2 27,8 340 215 850 240

25 25 25 26,4 37,3 38,9 34,1 35,7 260 165 650 300

32 32 31,4 33 47,1 49,5 43,3 45,7 200 125 500 420

40 38 37,7 39,3 53,3 55,9 49,6 52 145 90 360 500

50 51 50,4 52 66 68,6 62,3 64,7 130 80 320 630

Konstruktion:InnenschlauchNahtlos stranggezogener synthetischer Gummi mit gleichmäßiger Wandstärke.

VerstärkungZwei vergütete hochbeständige Spezialstahlgeflechte.


Betriebstemperatur: Von -40°C bis +100°C mit Spitzen bis zu 125°C.

Nennweite Innen Ø mm Außen Ø mm IV Spirale Ø mmDruck bar

Betriebs-druckmax

Platz-druckmaxDN zoll min max min max min max

Min.Biege-radiusmm

6 6,5 6,2 7 17,1 18,7 14,1 15,3 450 1800 150

10 9,5 9,3 10,1 20,6 22,2 16,9 18,1 445 1780 180

12 13 12,3 13,5 23,8 25,4 19,4 21 415 1660 230

16 16 15,5 16,7 27,4 29 23 24,6 350 1400 250

20 19 18,6 19,8 31,4 33 27,4 29 350 1400 300

25 25 25 26,4 38,5 40,9 34,5 36,1 280 1120 340

32 32 31,4 33 49,2 52,4 45 47 210 840 460

40 38 37,7 39,3 55,6 58,8 51,4 53,4 185 740 560

50 51 50,4 52 68,2 71,4 64,3 66,3 165 660 660

Konstruktion:Innenschlauch Nahtlos stranggezogener synthetischer Gummi mit gleichmäßiger Wandstärke.

Verstärkung Vier Lagen mit mehreren spiralgewickelten Stahldrähten schwerster Ausführung


Betriebstemperatur: Von -40° C bis +100°C mit Spitzen bis zu 125° C.

Nennweite Innen Ø mm Außen Ø mm IV Spirale Ø mmDruck bar

Betriebs-druckmax

Platz-druckmaxDN zoll min max min max min max

Min.Biege-radiusmm

Konstruktion:Innenschlauch Nahtlos stranggezogener synthetischer Gummi mit gleichmäßiger Wandstärke.

Verstärkung Vier Lagen mit mehreren spiralgewickelten Stahldrähten schwerster Ausführung


Betriebstemperatur: Von -40°C bis +100°C mit Spitzen bis zu 125° C.

20 19 18,6 19,8 31,4 33 27,6 29,2 420 1680 280

25 25 25 26,4 37,5 39,9 34,4 36 380 1520 340

32 32 31,4 33 43,9 47,1 40,9 42,9 325 1300 460

40 38 37,7 39,3 51,9 55,1 47,8 49,8 290 1160 560

50 51 50,4 52 66,5 69,7 62,2 64,2 250 1000 700



9

Höchsdruckschlauch SAE 100 R 13 EN 856 (WG 136)

Hydraulikschlauch mit Textileinlage 1 TE EN 854 (WG 120)

2TE EN 854 (WG 120)

3TE EN 854 (WG 120)

Innenseele:synthetischer Gummi

Druckträger:vier oder sechs Stahldraht-Spiraleinlagen

Außendecke:synthetischer Gummibeständig gegen Öle, Brennstoffe und atmosphärische Einwirkungen.

Temperaturbereich: -40° C bis +121°C

Nennweite

mm inch

Gewichtkg/m

AussenØ mm

Berst-druckbar

Prüf-druckbar

Betriebs-druckbar

Biege-radiusmm

6 1 /48 5 /16

10 3 / 812 1 /216 5 /8

20 3 /4 32,2 1680 1000 420 267 1,6025 1 38,7 1680 1000 420 280 2,0032* 1 1 /4 49,8 1680 1000 420 280 3,50

40* 1 1 /2 57,3 1680 1000 420 315 4,9050 2

• sechs StahIdraht-Spir aleinlagen

Gewichtca. kg/m

AussenØ mm

Wand-stärkemm

Prüf-druckbar

Betriebs-druckbar

Biege-radiusmm

InnenØ mm

DN Norm-berstdruck

bar min

5 4,8 10,8 3,0 25 38 65 35 0,105

6 6,4 12,4 3,0 25 38 65 45 0,120

8 7,9 13,9 3,0 20 30 50 65 0,140

10 9,5 15,5 3,0 20 30 50 75 0,160

12 12,7 18,7 3,0 16 24 40 90 0,190

16 15,9 22,9 3,5 16 24 40 115 0,290

• Seele und Decke aus hochwertigen Synthese-Kautschukmischungen

• Mit 1 Textilgeflecht

• Decke besonders abriebfest und witterungsbeständig

• Temperaturbeständigkeit von - 40°C bis + 100°C, kurzz. bis 125°C

• Zum Durchleiten von Hydrauliköl auf Mineralölbasis, Öl- und Wasseremulsionen sowie wäßrigen Glykollösungen

Gewichtca. kg/m

AussenØ mm

Wand-stärkemm

Prüf-druckbar

Betriebs-druckbar

Biege-radiusmm

InnenØ mm

DN Norm-berstdruck

bar min

5 4,8 11,8 3,5 80 195 320 35 0,135

6 6,4 13,4 3,5 75 180 300 40 0,150

8 7,9 14,9 3,5 68 165 270 50 0,175

10 9,5 16,5 3,5 63 150 250 60 0,207

12 12,7 19,7 3,5 58 140 230 70 0,255

16 15,9 23,9 4,0 50 120 200 90 0,340

20 19,0 27,0 4,0 45 110 180 110 0,415

25 25,4 34,4 4,5 40 96 160 150 0,586


• Mit 1 Textilgeflecht




Gewichtca. kg/m

AussenØ mm

Wand-stärkemm

Prüf-druckbar

Betriebs-druckbar

Biege-radiusmm

InnenØ mm

DN Norm-berstdruck

bar min

5 4,8 12,8 4,0 160 385 640 40 0,150

6 6,4 14,4 4,0 145 345 580 45 0,170

8 7,9 16,9 4,5 130 315 520 55 0,240

10 9,5 18,5 4,5 110 265 440 70 0,270

12 12,7 21,7 4,5 93 225 370 85 0,350

16 15,9 25,9 5,0 80 195 320 105 0,460

20 19,0 29,0 5,0 70 165 280 130 0,520

25 25,4 35,9 5,25 55 130 220 150 0,680

32 31,8 42,3 5,25 45 110 180 190 0,850


• Mit geflochtenen Textileinlagen





Hochdruckreinigungsschlauch HTP 21 (WG 140)

HTP 40 (WG 140)

Saugschlauch SAE 100 R4 glatt (WG 121)

SAE 100 R4 gerieft (WG 121)

Konstruktion:InnenschlauchSynthetischer Gummi, gleichmäßig, nahtlos extrudiert, besonders geeignet für hohe Temperaturen und Waschmittelbeständig.

VerstärkungEine Lage Stahlgeflecht

AußenüberzugAbriebfester synthetischer Gummi, gepricked, beständig gegen Öle, Brennstoffe und atmosphärische Einwirkungen.

Betriebstemperatur: Von -40 °C bis +150 °C.

Konstruktion:InnenschlauchSynthetischer Gummi, gleichmäßig, nahtlos extrudiert, besonders geeignet für hohe Temperaturen und Waschmittelbeständig.

VerstärkungZwei Lagen Stahlgeflechte

AußenüberzugAbriebfester synthetischer Gummi, gepricked, beständig gegen Öle, Brennstoffe und atmosphärische Einwirkungen.

Betriebstemperatur: Von -40 °C bis +150 °C.

SeeleÖlbeständiges synthetisches Gummi

VerstärkungZwei Lagen hochzugfeste Textileinlagen mit Federstahlspirale

AußendeckeSynthetisches Gummi, besonders beständig gegen Abrieb, ÖleFettspuren, Ozon und Witterungseinflüsse.

Temperatur: -40°C bis +100°C


10


Betriebs-druckmax

Platz-druckmaxmm zoll min max max min max

Min.Biege-radiusmm

Size

4 6,5 1/4 6,2 7 14,1 10,6 11,7 210 840 95

5 8 5/16 7,7 8,5 15,7 12,1 13,3 210 840 100

6 9,5 3/8 9,3 10,1 18,1 14,5 15,7 210 840 110

8 13 1/2 12,3 13,5 21,5 17,5 19,1 210 840 160

Anmerkung: Außendecke in Blau oder Grau, auf Anfrage


Betriebs-druckmax

Platz-druckmaxmm zoll min max max min max

Min.Biege-radiusmm

Size

5 8 5/16 7,7 8,5 17,3 13,7 14,9 400 1400 115

6 9,5 3/8 9,3 10,1 19,7 16,1 17,3 400 1320 130

8 13 1/2 12,3 13,5 23,1 19 20,6 300 1100 180

SeeleÖlbeständiges synthetisches Gummi

VerstärkungZwei Lagen hochzugfeste Textileinlagen mit Federstahlspirale

AußendeckeSynthetisches Gummi, besonders beständig gegen Abrieb, ÖleFettspuren, Ozon und Witterungseinflüsse.

Temperatur: -40° C bis +100°C

Gewichtca. kg/m

AussenØ mm

Betriebs-druckbar

Biege-radiusmm

InnenØ mm

DN Norm-berstdruck

bar min

Zoll

20 3/4 19,0 32,0 21 83 127 0,750

25 1 25,4 38,0 17 69 152 0,930

32 1 1/4 32,0 45,0 14 55 203 1,250

40 1 1/2 39,0 52,0 10 41 254 1,540

50 2 50,8 64,0 7 28 305 2,000

60 2 1/2 60,0 77,0 4 17 356 2,500

76 3 76,0 90,0 4 15 457 3,200

90 3 1/2 90,0 105,0 3 12 533 4,000

100 4 101,6 116,0 2 10 610 4,670

Verwendung Mineralöl mit bis zu 40% Aromaten-Anteil, Rapsöl,Öl auf Polyglykolbasis, Wasser-/Ölemulsionen, Saugleistung - 0,8 bar

Verwendung Mineralöl mit bis zu 40% Aromaten-Anteil, Rapsöl,Öl auf Polyglykolbasis, Wasser-/Ölemulsionen, Saugleistung - 0,8 bar

Gewichtca. kg/m

AussenØ mm

Betriebs-druckbar

Biege-radiusmm

InnenØ mm

DN Norm-berstdruck

bar min

Zoll Toleranz+/- mm

20 3/4 19 0,6 29 10 50 80 0,500

25 1 25 0,8 35 10 45 100 0,700

32 1 1/4 32 1,0 42 10 36 120 1,000

40 1 1/2 40 1,0 48 10 31 160 1,100

50 2 51 1,2 62 8 25 220 1,600

60 2 1/2 60 1,2 73 8 24 260 2,000

76 3 76 1,4 90 8 24 320 2,600

90 3 1/2 90 1,4 106 8 24 380 3,600

100 4 102 1,6 116 8 24 420 3,600

150 6 152 2,0 168 5 17 600 6,600

200 8 200 2,5 222 3 15 740 11,000


Thermoplasteschlauch SAE 100 R7 EN 855 – Textil -Geflecht (WG 121)

Thermoplasteschlauch SAE 100 R8 EN 855 – Textil -Geflecht (WG 121)

PTFE -Schlauch TN1 (WG 170)

PTFE -Wellschlauch W1 (WG 170)


11

Gewichtkg/100 m

Min.Biegeradius

Max.Arbeitsdruck

bar

InnenArtikel-Nr. Max.Platzdruck

bar

Aussen

in mm in mm in mm

1P DN 04 3/16 4,0 0,350 8,0 2,75 35 200 800 7,5

1P DN 05 3/16 4,7 0,410 9,3 2,75 50 200 800 8,0

1P DN 06 1/4 6,3 0,500 12,7 2,75 70 190 760 9,5

1P DN 08 5/16 8,0 0,590 15,0 3,5 89 170 680 11,0

1P DN 10 3/8 10,0 0,640 16,3 5,0 127 155 620 13,5

1P DN 13 1/2 13,0 0,790 20,0 7,0 178 140 560 19,0

1P DN 16 5/8 16,0 0,910 23,1 8,0 203 100 400 23,0

1P DN 20 3/4 19,0 1,040 26,4 10,0 254 85 340 26,0

1P DN 25 1 25,0 1,310 33,3 12,0 305 70 280 36,0

Aufbau:Innenseele: Polyester Elastomer Druckträger: Polyester Außendecke: Polyester Elastomer Farbe: SchwarzDieser Schlauchtyp entspricht den Anforderungen der DIN 24591 Teil 2 oder besser, sowie der EN 855.Alle Schlauchabmessungen sind auch mit einer äußeren Stahldrahtumflechtung lieferbar.

Polyester

Polyester Elastomer

Polyester Elastomer

Gewichtkg/100 m

Min.Biegeradius

Max.Arbeitsdruck

bar

InnenArtikel-Nr. Max.Platzdruck

bar

Aussen

in mm in mm in mm

2P DN 05 3/16 4,7 0,415 10,5 2,0 50 345 1380 9,0

2P DN 06 1/4 6,3 0,625 15,9 2,0 50 345 1380 18,0

2P DN 08 5/16 8,0 0,660 16,7 2,5 64 295 1175 20,0

2P DN 10 3/8 10,0 0,760 19,3 2,5 64 275 1100 23,0

2P DN 13 1/2 13,0 0,890 22,6 4,0 100 240 965 30,0

2P DN 16 5/8 16,0 1,020 25,9 6,0 150 190 760 41,0

2P DN 20 3/4 19,0 1,140 28,9 8,0 200 155 620 44,0

2P DN 25 1 25,0 1,460 37,1 10,0 250 140 550 53,0

Aufbau:Innenseele: Polyester Elastomer Druckträger: Polyester Außendecke: Polyurethan Farbe: Schwarz

Dieser Schlauchtyp übertrifft die Vorgaben der SAE 100 R8 Norm

Polyester Elastomer

Polyester

Polyurethan

SchlauchtypHose Type TN1-03 TN1-04 TN1-06 TN1-08 TN1-10 TN1-13 TN1-16 TN1-20 TN1-25Innen Ø mm 3,3 4,7 6,2 8,0 10,3 12,5 15,6 19,8 24,7Inner Ø inch 0,13 0,19 0,24 0,31 0,41 0,49 0,61 0,78 0,97

Außen Ø mm 6,5 7,8 9,4 11,5 13,6 15,6 18,9 23,5 28,0Outer Ø inch 0,26 0,31 0,37 0,45 0,45 0,61 0,74 0,93 1,10

Arbeitsdruck bar 260 255 195 180 150 145 125 95 70Working Pressure psi 3770 6477 2827 2160 2175 2100 1810 1380 1020

Platzdruck bar 1040 1020 780 720 600 580 500 380 280Burst Pressure psi 15080 14790 11310 10440 8700 8410 7250 5110 4060

Biegeradius mm 40 50 75 100 120 135 160 210 260Bend Radius inch 1,57 1,97 2,95 3,94 4,72 5,31 6,30 8,27 10,24GewichtWeight kg/m 0,07 0,10 0,11 0,16 0,20 0,24 0,30 0,37 0,44

ProduktionslängeProduct. Length m 40-100 40-100 40-100 40-100 40-100 40-100 40-60 40-60 40-60

Aufbau:Schlauchseele/ Inner Core: Polytetra-Fluorethylen (PTFE)Druckträger/Pressure Support: 1 Klöppellage Edelstahldraht DIN 1.4301

1 Braid of s/ s wireTemperaturbeständigkeit “:Temperature range”: -70°C bis / to 200°C

SchlauchtypHose Type W110 W113 W116 W120 W125 W132 W140 W150Innen Ø mm 10,9 14,4 17,8 20,8 27,2 33,4 39,7 52,4Inner Ø inch 0,43 0,57 0,70 0,82 1,07 1,32 1,56 2,06Außen Ø mm 16,0 20,6 24,1 27,7 33,8 40,6 46,5 60,7Outer Ø inch 0,63 0,81 0,95 1,09 1,33 1,60 1,83 2,39

Arbeitsdruck bar 103 103 86 86 77 62 51 34Working Pressure psi 1500 1500 1250 1250 1125 900 750 500

Platzdruck bar 413 413 345 345 310 248 206 138Burst Pressure psi 6000 6000 5000 5000 4500 3600 3000 2000

Biegeradius mm 50 60 65 70 90 100 150 180Bend Radius inch 2,5 2,3 2,6 2,8 3,5 4,0 5,9 7,1

Vacuum Wert mbar absolut 55 55 55 55 325 595 665 831Vacuum Ratg. ins. Hg 28 28 28 28 20 12 10 5

Gewicht /Weight g/m 270 340 400 460 640 790 890 1280ProduktionslängeProduct. Length m 6-10 6-10 4-10 4-10 4-10 4-10 3-8 2-7

Aufbau:Schlauchseele/ Inner Core: PTFEDruckträger/Pressure Support: Klöppellage Edelstahldraht

Braid of s/ s wireTemperaturbeständigkeit :Temperature range”: -54°C bis / to 200° C

Polytetra-Fluorethylen

Edelstahldraht

Glasseide

Edelstahldraht

Polytetra-Fluorethylen

P ressarmaturen für Schläuchemit Drahtgeflechteinlagen (WG 122) nach EN 853, 855, 856


12

Kurz- Beschreibung Nennweite mm 5 6beschreibung DN Zoll 3/16 1/4

BEL Rohrstutzen für Schneidring und Überwurfmutter, leichte Baureihe Rohr-Ø 6 8

BES Rohrstutzen für Schneidring und Überwurfmutter, schwere Baureihe Rohr-Ø 8 10

CEL Außengewindenippel mit 24° Gewinde M12 x 1,5 M14 x 1,5-Konus für Schneidringver- Rohr-Ø 6 8schraubung, leichte Baureihe

CES Außengewindenippel mit 24° Gewinde M16 x 1,5 M18 x 1,5-Konus für Schneidringver- Rohr-Ø 8 10schraubung, leichte Baureihe

DKL Dichtkegelnippel mit Überwurfmutter Gewinde M12 x 1,5 M14 x 1,5mit 24/60° -Konus für Schneidring- Rohr-Ø 6 8verschraubung, leichte Baureihe

DKS Dichtkegelnippel mit Überwurfmutter Gewinde M16 x 1,5 M18 x 1,5mit 24/60° -Konus für Schneidring- Rohr-Ø 8 10verschraubung, leichte Baureihe

DKOL Dichtkegelnippel mit Überwurfmutter Gewinde M12 x 1,5 M14 x 1,5und O-Ring mit 24°-Konus für Schneid- Rohr-Ø 6 8ringverschraubung, leichte Baureihe

DKOS Dichtkegelnippel mit Überwurfmutter Gewinde M16 x 1,5 M18 x 1,5und O-Ring mit 24°-Konus für Schneid- Rohr-Ø 8 10ringverschraubung, schwere Baureihe

AGRK Außengewindenippel mit BSP- Gewinde 1/8” 1/4”AGR Gewinde und 60°-Innenkonus

AGJ Außengewindenippel mit UNF-Ge- Gewinde 7/16”-20winde und 74°-Außenkonus (JIC-Norm)

AGN Außengewindenippel mit NPTF-Ge- Gewinde 1/8”-27 1/4”-18winde und 60°-Innenkonus

DKR Dichtkegelnippel mit Überwurfmutter, Gewinde 1/8” 1/4”mit BSP-Gewinde mit 60°-Konus

DKJ Dichtkegelnippel mit Überwurfmutter, Gewinde 7/16”-20mit UNF-Gewinde mit 74°-Innen-konus (JIC-Norm)

SFL SAE-Flansch, Standard-Baureihe Größe3000 psi Flansch-Ø

SFS SAE-Flansch, Hochdruck-Baureihe Größe6000 psi Flansch-Ø

SFS SAE-Flansch, Hochdruck-Baureihe Größe9000 psi Flansch-Ø

RN Ringnippel nach DIN 7642 ID 10 12

ORFS ORFS-Dichtform Gewinde 9/16”-18UNF-Gewinde

Alle hier aufgeführten Armaturen (außer Außengewinde) sind auch als Bogenarmaturen lieferbar.


13

8 10 12 16 20 25 32 405/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 11/4 11/2

10 12 15 18 22 28 35 42

12 14 16 20 25 30 38 -

M16x1,5 M18x1,5 M22x1,5 M26x1,5 M30x2 M36x2 M45x2 M52x210 12 15 15 22 28 35 42

M20x1,5 M22x1,5 M24x1,5 M30x2 M36x2 M42x2 M52x2

12 14 16 20 25 30 38 -


M20x1,5 M22x1,5 M24x1,5 M30x2 M36x2 M42x2 M52x2

12 14 16 20 25 30 38 -


M20x1,5 M22x1,5 M24x1,5 M30x2 M36x2 M42x2 M52x2

12 14 16 20 25 30 38 -

3/8” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 1” 1 1/4” 11/2”

1/2”-20 9/16”-18 3/4”-16 7/8”-14 1 1/16”-12 1 5/16”-12 1 5/8”-12 1 7/8”-12

- 3/8”-18 1/2”-14 - 3/4”-14 1”-1 1/2” 1 1/4”-11/2” -

3/8” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 1” 1 1/4” 11/2”

1/2”-20 9/16”-18 3/4”-16 7/8”-14 1 1/16”-12 1 5/16”-12 1 5/8”-12 1 7/8”-12

1/2” 3/4” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2”

30,2 38,1 38,1 44,4 50,8 60,3

1/2” 3/4” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2”

31,8 41,3 41,3 47,6 54 63,5

3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2”

41,3 47,6 54 63,5

14 16 18 22 26 30 - -

11/16”-16 11/16”-16 13/16”-16 1”-14 1 3/16”-12 1 7/16”-12 1 11/16”-12 2”-12

Sonderarmaturen und Schraubarmaturen auf Anfrage.

P ressarmaturen für Schläuchemit Drahtgeflechteinlagen (WG 122) nach EN 853, 855, 856

T abel len für zugeordnete E inschraubgewinde für Rohrverschraubungen nach DIN 2353 in Normalausführung


14

LL 4 6 M 8 x 1 M 8 x 1 keg. R 1/8” keg. NPT 1/8”LL 5 6 M 10 x 1 M 8 x 1 keg. R 1/8” keg. NPT 1/8”LL 6 6 M 10 x 1 M 10 x 1 keg. R 1/8” keg. NPT 1/8”LL 8 6 M 12 x 1 M 10 x 1 keg. R 1/8” keg. NPT 1/8”LL 10 8 M 14 x 1 M 11 x 1,5 keg. R 1/4” keg. NPT 1/4”LL 12 10 M 16 x 1 M 16 x 1,5 keg. R 1/4” keg. NPT 1/4”LL 15 12 M 20 x 1,5 M 18 x 1,5 keg. R 3/8” keg. NPT 3/8”LL 18 16 M 24 x 1,5 M 22 x 1,5 keg. R 1/2” keg. NPT 1/2”LL 22 20 M 28 x 1,5 M 26 x 1,5 keg. R 3/4” keg. NPT 3/4”

L 6 6 M 12 x 1,5 M 10 x 1,5 R 1/8” NPT 1/8”L 8 6 M 14 x 1,5 M 12 x 1,5 R 1/4” NPT 1/4”L 10 8 M 16 x 1,5 M 14 x 1,5 R 1/4” NPT 1/4”L 12 10 M 18 x 1,5 M 16 x 1,5 R 3/8” NPT 3/8”L 15 12 M 22 x 1,5 M 18 x 1,5. R 1/2” NPT 1/2”L 18 16 M 26 x 1,5 M 22 x 1,5 R 1/2” NPT 1/8”L 22 20 M 30 x 2 M 26 x 1,5 R 3/4” NPT 3/4”L 28 25 M 36 x 2 M 33 x 2 R 1” NPT 1”L 35 32 M 45 x 2 M 42 x 2 R 11/4” NPT 11/4”L 42 40 M 52 x 2 M 48 x 2 R 11/2” NPT 11/2”

S 6 6 M 14 x 1,5 M 12 x 1,5 R 1/4” NPT 1/4”S 8 6 M 16 x 1,5 M 14 x 1,5 R 1/4” NPT 1/4”S 10 6 M 18 x 1,5 M 16 x 1,5 R 3/8” NPT 3/8”S 12 8 M 20 x 1,5 M 18 x 1,5 R 3/8” NPT 3/8”S 14 10 M 22 x 1,5 M 20 x 1,5 R 1/2” NPT 1/2”S 16 12 M 24 x 1,5 M 22 x 1,5 R 5/8” NPT 5/8”S 20 16 M 30 x 2 M 27 x 2 R 3/4” NPT 3/4”S 25 20 M 36 x 2 M 33 x 2 R 1” NPT 1”S 30 25 M 42 x 2 M 42 x 2 R 11/4” NPT 11/4”S 38 32 M 52 x 2 M 48 x 2 R 11/2” NPT 11/2”

LL=

seh

r le

icht

eB

aure

ihe

L=

le

icht

e B

aure

ihe

S =

sch

wer

e B

aure

ihe

Schlauch Schneidring- Einschraub- Einschraubgew. Einschraubgew.Rohr AD DN anschluß gewinde Whitworth NPT

metr. Gewinde metr. Rohrgewinde (ASA.B.2.1.-60)

NPTF-AnschlussUSA, kegeliges Rohrgewinde

BSP-AnschlussWhitworth-Rohrgewinde mit 60°-Dichtkegel

DN Size Gewinde L D

4/5 02 1/8”-27 4,1 10,2 9,9 8,7

6 04 1/4”-18 5,8 13,6 13,2 11,4

8/10 06 3/8”-18 6,1 17,1 16,6 14,8

12 08 1/2”-14 8,1 21,3 20,7 18,3

16/20 12 3/4”-14 8,6 26,6 26,0 23,6

25 16 1”-11,5 10,2 33,3 32,5 29,7

32 20 1,1/4”-11,5 10,7 42,0 41,2 38,4

40 24 1,1/2”-11,5 10,7 48,1 47,3 44,5

50 32 2”-11,5 11,1 60,1 59,3 56,5

D’ d DN Size Gewinde D d

4/5 02 R 1/8” 9,7 8,6

6 04 R 1/4” 13,2 11,4

8/10 06 R 3/8” 16,7 15,0

12 08 R 1/2” 21,0 18,6

16 10 R 5/8” 22,9 20,6

20 12 R 3/4” 26,4 24,1

25 16 R 1” 33,3 30,3

32 20 R 1,1/4” 41,9 39,0

40 24 R 1,1/2” 47,8 44,9

50 32 R 2” 59,6 56,7

JIC-AnschlussUNF-Gewinde mit 74°-Dichtkegel

DN Size Gewinde D d

4/6 07 7/16”-20 11,1 9,7

6/8 08 1/2”-20 12,7 11,3

8/10 09 9/16”-18 14,3 12,8

12 12 3/4”-16 19,1 17,3

16 14 7/8”-14 22,2 20,3

20 17 1,1/16”-12 27,0 24,7

20 19 1,3/16”-12 30,2 27,9

25 21 1,5/16”-12 33,3 31,0

32 26 1,5/8”-12 41,3 39,0

40 30 1,7/8”-12 47,6 45,3

50 40 2,1/2”-12 63,5 56,1

DN Größe D3

12 1/2” 30,2 6,7 31,8 7,8

16/20 3/4” 38,1 6,7 41,3 8,8 41,3 14,0

25 1” 44,5 8,0 47,6 9,5 47,6 14,0

32 1,1/4” 50,8 8,0 54,0 10,3 54,0 14,0

40 1,1/2” 60,3 8,0 63,5 12,6 63,5 14,0

50 2” 71,4 9,5 79,4 12,6

H3 D6 H6 D9 H9

3 = 3.000 PSI6 = 6.000 PSI9 = 9.000 PSI

ORFS-AnschlussUNF (UN; UNS) Gewinde O-Ring flachdichtend

DN Size Gewinde D d O-Ring

6 04 9/16”-18 14,3 12,8 7,66x1,78

10 06 11/16”-16 17,5 15,7 9,25x1,78

12 08 13/16”-16 20,6 18,9 12,42x1,78

16 10 1”-14 25,4 23,4 15,6x1,78

20 12 1,3/16”-12 30,2 27,9 18,77x1,78

25 16 1,7/16”-12 36,5 34,2 23,52x1,78

32 20 1,11/16”-12 42,9 40,6 29,80x1,78

40 24 2”-12 50,8 48,5 37,82x1,78

SAE-Flansch-AnschlussUSA, kegeliges Rohrgewinde


P neumatikkomponenten

Pneumatikzylinder KompaktbauformEinfach- und doppeltwirkende Zylinder als Rund-, Mini-Profil-, Zugstangen-, Kurzhub- und Kompaktbauform,Zylinder nach ISO 6431 VDMA bis 200 mm, Drehzylinder bis 100 mm, kolbenstangenlose und Balkzylinder,Zylinder mit Magnetsensor, Feststell- und Führungseinheit,Schwenkantriebe, Greifer.Systemlösungen.

VentileGrundplatten und Wegeventile in allen Betätigungsarten,Ventilinseln mit Feldbus-System,Proportional- und Namur-Ventile,Druckschalter und Strömungsventile,innovative Ventile.Systemlösungen.

Luftaufbereitung (WG 534)Filter- und Druckregler, Mikronebel- und Normalnebel-Öler,Druckregler, Hochleistungs- und Aktivkohle-Druckluftfilter,Filterkombination für Atemluft,Anfahr- und Entlüftungsventile.

Verschraubungen (WG 531/532)Steckverbinder, SteckverschraubungenTechnopolymer, Klemmring- undMessingverschraubungen, Durchflussregler,Drosselverschraubung, Verteiler und Drehverteiler,Schalldämpfer aus Messing, gesinterter Bronze und Nylon sowie Steckverbinder mit Rückschlagventil.

VakuumVakuum-Ejektoren bis -0,90 bar Vakuum und Betriebsdruck bis 8 bar max.,Vakuumpumpen bis 0,87 bar und Betriebs-druck 6 bar max., Saugnäpfe von 6 bar BD und bis 150 mm, pneumatische, elektronische und elektrische Vakuumschalter.Systemlösungen.

15

P neumatikleitungen und Verbindungselemente

Luftleitungen (WG 530)Leitungen aus Polyamid 11/12 (PA), Polyethylen (PE) undPolyurethan (PU), Elastoflex-Schläuche aus Polyamidelas-tomer Shore A 95 mit sehr geringen Flexibilitätsänderun-gen bei -40°C bis +80°C bei 60 Mio. Biegezyklen,Spiralen aus PA und PUR mit Drehanschlüssen

LKW-Bremsspirale/Luftverschraubung (WG 421)Wendel für Sattelauflieger in PA und PU für alle Fahrzeug-typen, Kupplungsköpfe mit und ohne Ventil, Leitungsfilter.Kfz-Luftverschraubungen in Stoß- und Steckausführung in Messing und Stahl verz,

Druckluft-Rohrleitungssysteme als Stecksystem (WG 533)Polyamid Ø12 -28mm, Alu Ø15 -63mm.Verarbeitung mit Kunststoff-Steckverbindung und Messing-Steckverbindung. Zulassung der Berufsgenossen-schaft für den Einsatz in Fabrikhallen.Druckluftwerkzeuge.

Luftkupplungen (WG 220/223)Schnellverschlusskupplungen für alle Anwendungsbereiche in den NW 2,7 bis NW 12 in Messing, Stahl und Edelstahl.Klauenkupplung aus Temperguss, gehärtetem Stahl,Messing und Edelstahl.


16

Handwerker-Kompressoren, Universal-kompressoren, Schraubenkompressoren,Druckluft-Komplettsysteme mitDruckluftaufbereitungEin lückenloses Komplettangebot für die Erzeugung,Aufbereitung, Verteilung und Nutzung von Druckluft

Storz-Kupplungssysteme (WG 540)Kupplungen für Feuerwehren, mobile Wasserversorgungund Industrie nach verschiedenen Länderstandards.Kupplungen mit zusätzlicher Verriegelung und klappbarenKupplungsgriffen, mit Saugkorb, Rückschlagventil, Schieber,abstellbare Verteiler, verschiedenste Strahlrohre.Material: Aluminium- und Kupferlegierung, Edelstahl

Kamlok-Kupplung (WG 516)Zur Mörtel-, Beton- oder Estrichförderung an Pumpen für einen BD 50 bar, mit hydraulischer Schlauchverpressung oder Handeinbindung für DN 3/4" bis 2 1/2". Kupplung nach DIN 2828 als Universalkupplung für aggressive Medien.

Material: Temperguss bzw. Stahl verz., Edelstahl, Messing,Aluminium und Polypropylen

Tankwagenkupplung (WG 570)Als wiederverwendbare Verschraubungen mit Klemmbacken und Schraubhülseneinband für Zapfsäulenschläuche.Vater- und Mutterteil nach DIN 28450 mit Spannfix-Sicherheitsein-band, Spannloc-Klemmbacken und Gewinde verschraubt,für DN 1 1/2" bis 4". Übergangskupplungen, Kesselwagen-Zwischenstücke und Abfüllkupplungen.Material: Edelstahl und Messing, teilweise auch Aluminium

Kardan-Kupplungssysteme (WG 560)System „Perrot” und „Bauer” sowie Typ Supra und Optima,Kupplung zum Anschweißen, für Schlaucheinband und als Flansch- und Gewindeverschraubung,Kupplungsgröße von 50 mm bis 216 mm.Material: Stahl schwarz und verz., Edelstahl

Fittings/Flansche/Siederohrbogen (WG 230-232)Fittings aus Temperguss nach DIN 10242 von 1/8" - 4",Stahlfittings nach DIN 2980 von 1/8" - 4", Rohrdoppelnippelnach DIN 2982 von 3/8"- 4" und bis 300 mm Länge, Flanschein herkömmlichen Druckstufen und DIN-Abmessungen.Material: Temperguss schwarz und verz., Edelstahl,Messing und Rotguss


I ndust r iekupplungen

17

I ndust r ieschläuche

Bau- und Industrieschlauch, Wasserschlauch (WG 510)• IDRO 10 = Gummi-lndustrieschlauch BD 10 bar

• Water 10 = Gummi-lndustrieschlauch BD 10 bar

• BEVERA 10 = Gummi-Spiralsaug- und Druckschlauch BD 10 bar

• BEVERA 5 = Gummi-Spiralsaug- und Druckschlauch BD 5 bar

• LAVAPRESS NG/L 30 = Waschmaschinenzulaufschlauch BD 30 bar

• APERFLAT M = PVC-Flachschlauch BD 8 bar

• TRICOTECH = Kunststoff-Wasserschlauch BD 12 bar

• BIMBO GRÜN = PVC-Wasserschlauch BD 6 bar

• PRESS NR/L 12 = extrudierter Wasserschlauch BD 12 bar

• JUMBO N/L = extrudierter Wasserschlauch BD 20 bar

• TRIX-ROTSTRAHL = Gummi-Wasserschlauch 20 bar -40°C - +120°C


18

Heißwasser- und Dampfschläuche,Kühlerschläuche (WG 511)• VIGOR/2 = gewickelter Dampfschlauch BD 17 bar

bis + 204°C

• VAPORE 164 = gewickelter Dampfschlauch BD 6 bar bis + 164°C

• AIRTEMP 180° = Gummi-Heißluftschlauch BD 10 bar bis + 180°C

• AIRTEMP 180° weiß = Gummi-Heißluftschlauch weiße Seele BD 10 bar bis +180°C

• INGLAS 30 = Kühlwasserschlauch mit Glasgewebeumlage BD 10 bar

• RADAN DIN 73411/79 = Gummikühlwasserschlauch BD 3 bar

• RADIOR K 1003 = Gummikühlwasserschlauch BD 5 bar

• RADIOR 3 = Gummikühlwasserschlauch für Kfz BD 3 bar



19

Mineralöl- und Kraftstoffschläuche(WG 514)• TBE = Kraftstoffschlauch aus Gummigewebe BD 10 bar

• TBSE = Kraftstoffschlauch aus spiralisierten GummigewebeBD 10 bar

• CARBUREX /ANC = PVC-Spiralschlauch elektroleitfähig BD 8 bar

• CARBOPRESS N/L 10 = Mineralölschlauch BD 10 bar

• CARBOPRESS D BS 3395/1 N/L = Mineralölschlauch extrudiert BD 13 bar

• CARBOPRESS N/L 20-35 = Mineralölschlauch extrudiert BD 20 bar

• CARBURITE 10 = Tankwagenschlauch mit Spirale BD 10 bar

• CARBURITE 16 TÜV = Tankwagenschlauch mit Spirale TÜV BD 16 bar

• CHEMIOEL EN 12115 = Tankwagenschlauch mit Spirale BD 16 bar

• CARBOCORD EN 12115 = TW-Schlauch mit Spirale gewickeltBD 16 bar

• CARBOCORD 18 TÜV = TW-Schlauch mit Spirale TÜV gewickelt BD 18 bar

Bremsschläuche Pressluftschläuche(WG 512)• AIRBRAKE DIN 74310 = Gummibremsschlauch BD 10 bar

• STATIONPRESS N/L = Kompressorschlauch BD 20 bar

• SUPER AIR = Kunststoff-Pressluftschlauch beige BD 20 bar

• AIR 117 NY 20 == Gummi-Pressluftschlauch gewickelt BD 20 bar

• PRESS NY/L 20 = Gummi-Pressluftschlauch extrudiert BD 20 bar

• AIRDIN 20018 = Gummi-Pressluftschlauch extrudiert BD 10/16 bar AIR SP 318 N/L 15 = Gummi-Pressluftschlauch extrudiert BD 15 bar

• MINIERA 15 = Gummi-Pressluftschlauch gewickelt BD 15 bar

Gasschläuche (WG513• AUTOGENE EN 559 NB/L 20 = Autogenschlauch blau

BD 20 bar

• JUMBO AUTOGENSCHLÄUCHE = Brenngasschlauch BD 20 bar

• AUTOGENE NR/L 20 = Autogenschlauch rot BD 20 bar

• SM/TR 311 = Abgas- und Dieselschlauch BD 3 bar

• PROPANDIN NA/L 6-30 = Propangasschlauch BD 6 bar

• BI-PRESS EN559 B-R/L 20 = Zwillingsschlauch BD 20 bar



20

Lebensmittelschläuche (WG 515)• ENOTRIA = Wein- und Bierschlauch BD 10 bar

• FALERNO WR 10 = Wein- und Bierschlauch mit Spirale BD 10 bar

• ALIREX = PVC-Spiralschlauch für Trinkwasser BD 6 bar

• ENOREX = PVC-Spiralschlauch für Wein und Essig BD 10 bar

• DRINKPRESS WB/L 10 = Milch- u. Getränkeschlauch extrudiertBD 10 bar

• GAMBRINUS SM WB 10 = Milch- u. Getränkeschlauch gewickeltBD 10 bar

• GAMBRINUS WB 10 = Lebensmittelschlauch für tierische FetteBD 10 bar

• TRT 204 WW 10 = Reinigungsschlauch für Nahrungsmittel BD 10 bar

• GAMBRINUS SM 45 WB 6 = Lebensmittelschlauch mit Spirale BD 6 bar

• VINITRESS = PVC-Gewebeschlauch glasklar

Kanal-Hochdruckschläuche/Abriebfeste Schläuche (WG 516)• VIBRACORD 10 = Betonrüttelschlauch BD 10 bar

• INTONACATRICI 40 = Mörtelförderschlauch BD 40 bar

• KANAL = Hochdruckschlauch bis BD 200 bar

• LIBECCIO 10 = Sandstrahlgebläseschlauch BD 10 bar

• RESILO 5 = gewickelter Siloschlauch BD 5 bar

• RESILO 5 SM = Siloschlauch mit Spirale BD 5 bar

• CEMENT 712 10 = Zementsiloschlauch BD 5 bar

• CEMENT 713 10 = Zementsiloschlauch BD 10 bar

• CEMENT SM H/E 5 = Zementsiloschlauch mit Spirale BD 5 bar

Chemieschläuche (WG 517)• POLIAX P SM-E 10 = Chemieschlauch elektroleitfähig BD 10 bar

• POLIAX D SM EN 12115 = Chemieschlauch elektroleitfähig BD 16 bar



21

Vielzweck- und Universalschläuche (WG 518)• FIREPRESS DIN 14818 N/L = Druckschlauch mit WA-Prüf-Nr.

BD 16 bar• FIREPRESS N/L 20 = C02-Feuerlöschschlauch BD 20 bar• FIREPRESS 80 SP.528 = C02-Feuerlöschschlauch

Platzdruck 80 bar• ISPRA 10 = hitzebeständiger Kabelschutzschlauch

BD 10 bar• ROBOT = flexibler Kabelschutzschlauch BD 4 bar• APERFRUT = Schädlingsbekämpfungsmittelschlauch

BD 20/40/80 bar• FRUTPRESS N/L 100 =Schädlingsbekämpfungsmittel-

schlauch BD 100 bar• FRUTPRESS N/L 50 = Schädlingsbekämpfungsmittels-

chlauch BD 50 bar• FIREPRESS EN 694 = Gummi-Wasserhydrantenschlauch

BD 12 bar• PYTHON NY 15 = EPDM-Vielzweckschlauch BD 15 bar• PYTHON NV 10 = EPDM-Vielzweckschlauch BD 10 bar• MULTIPRESS 80 = elektroleitfähiger Universalschlauch

BD 20 bar

PVC-Schläuche (WG 519)• PERGOLA = Wasserschlauch ohne Einlage

• MULTIREX = Spiralschlauch grün transparent

• APERSPIR = Saug- und Druckschlauch transparent

• MEDIREX SP = Spiralschlauch olivgrün, hochflexibel

• HELIFLEX GR. 412 = leichter hochflexibler Vakuumschlauch

• HELIFLEX GR. 104 = formstabiler, hochflexibler Saug- undDruckschlauch

• ASPIREX = Saugschlauch für Staubsauger silbergrau

• FLEXIREX = gewellter Spiralschlauch für Luftabsaugung

Gülleschläuche (WG 520)• FLEX-SUPER = hochflexibler Kunststoff-Spiralschlauch

• SUPER HELIFLEX GR. 144 = hochflexibler, formstabiler Kunststoff-Spiralschlauch

• ARIZONA = thermoplastischer Saug- und Druckschlauch

• HELIFLEX SUPER AGRO GR. 143 = hochflexibler Kunststoff-Spiralschlauch mit Scheuerschutzstreifen

Absaugschläuche für die Holzverarbeitung (WG 521)• FLAMEX B = leichter Absaugschlauch, schwer entflammbar

gem. DIN 4102 Bl

• FLAMEX BF = superleichter Absaugschlauch, schwer entflammbar gem. DIN 4102 Bl

N iederdruck-Kugelhähne / Absperr vent i le

Kugelhähne (WG 311-315)Niederdruck-Kugelhähne mit reduziertem und vollem Durch-gang mit kurzen und DIN-Gewinde sowie DVGW-Zulassung,in Mini-, zwei- und dreiteiliger Ausführung bis 300 °C.Kugelhähne mit Flanschplatte und pneumatischemSchwenkantrieb.

Material: Messing, Messing vern., Edelstahl, PVC

Absperrklappen und SchieberAls Flach- und Ovalschieber DN 40 bis DN 300, Absperrventileals Durchgangs- und Drosselventil verwendbar von DN 15 bis DN 200, Absperrklappen in Zwischenflansch- und Flansch-augenausführung von DN 32 bis DN 300 mit Handhebel undRasterscheibe, Getriebe sowie pneumatischem und elektr.Stellantrieb. Material: Messing, Grauguss, Edelstahl, Stahl

Fuß-, Rückschlag- und Sicherheitsventile (WG 311)Fußventile von 3/8" bis 4", Flanschen-Rückschlagventil vonDN 15 bis DN 200 bis 400°C, Kugelrückschlagventil DN 32bis DN 300, Sicherheitsventile als Eck- und Membranventileje nach Bauart von DN 12 bis DN 100.Material: Grauguss, Messing, Edelstahl

Gülleschieber„MZ” Messing-Gülleschieber, „MZ” Drehgelenk und Dreiwegehahn von 4" bis 8", Arbeitsdruck 4 bar.„MZ” Messing-Muffenschnellschluss-Schieber, Schnellschluss-Schieber für Ton-/Kunststoff-Rohranschluss.Gülleausbringung über Exaktverteiler mit Prallteller undSpritzschutz.

Steuerventile2/2-Wege-Magnetventile indirekt und zwangsgesteuert in Kolben- und Membranausführung für Heißwasser, Dampf und aggressive Medien mit DVGW-Zulassung. Motorregel-ventile mit Durchflussregler. Ventile und Steuergeräte für die Staubfiltertechnik pneumatisch und elektromagnetisch betätigt. Fremdfluid betätigte Ventile.


22


W aschgerätezubehör/Schlauchaufrol ler

Niederdruckwasserpistole (WG 143)Wasser-Sprühpistole bis 24 bar, 55 l/min und stufenloserDrehwinkelveränderung in Messing und Edelstahl oder 140 bar und 30 l/min Durchfluss,Vorspühset und regelbare Spritzdüsen.Schaumpistole und Lanze in Edelstahl in 60 bar und 160 bar sowie Schauminjektor.

Hochdruckwaschpistole (WG 143)Spritzpistolen für max. 210 bar, 275 bar, 310 bar und 500 bar Druckverstellung in verschiedenen Fabrikaten,Lanzen und Doppellanzen konfektioniert, Pistolen und Halblanzenanschlüsse, Düsenmuffen, Düsenschutz undKombidüsenträger, Rohr- und Kanalreinigungsdüsen,Rotationsdüsen.

Schläuche/Verschraubungen (WG 140/141) Hochdruckschläuche konfektioniert mit den unterschied-lichsten Anschlüssen für 210 bar, 315 bar, 400 bar und 500 bar in blau, grau und schwarz je nach Einsatzbedin-gungen, Handverschraubungen drehbar, Stecknippel,Fittings und Kupplungen in Stahl verz. und Edelstahl.

Düsen und Reinigungszubehör (WG 143)Hochdruckspritzdüsen in den Größen von 02 (1mm) bis 40 (4,20mm) in den Strahlwinkeln 15°, 25°, 40°, 65°, 80°und 100°, rotierende Waschbürsten mit und ohne Gelenk,Flächenwäscher mit Knickgelenk, Bodenreiniger,Enthärterflüssigkeit.

Schlauchaufroller/Deckenkreisel Saubere und unfallfreie Arbeitsplätze erhöhen die Effizienz der Arbeit durch Abrollsysteme bei dem Einsatz von Schlauchleitungen für Luft, Wasser, Öl, Fett, Lebensmitteln und Gasen bei Drücken bis 350 bar. Schlauchrückzug mit Feder oder Pneumatik- und Elektromotor, Schlauchführungs-systeme auf Laufschienen, Wand- und Deckenkreisel in Stahl verz. und Edelstahl mit einer Auslegerlänge bis 6 m.

23

M esstechnik / Messschläuche

Druck (WG 460-462)Rohr- und Plattenfeder manometer, Messgeräte,Digital -Druckmessgeräte, Druckschalter und Drucksensoren,Druckmessumformer, Membrandruckmittler,digitale Anzeige und Steuergeräte,Kalibrier-Module und Zubehör

DurchflussFlügelrad-, Turbinenrad-Schwebekörper Durchflussmesser für Massedurchfluss,Durchflussanzeige mit Klappe und Kugel,Zahnrad-Durchflussmesser.

Temperatur Bimetall - Temperaturregler und Wächter,Widerstands-Temperaturfühler, Digitalthermometer,Sekunden- und Infrarot- Handthermometer,Präzisions - Zeigerthermometer mit Kontakteinrichtung,Temperaturtransmitter, Schaftthermometer.

NiveauSchwimmerschalter, Magnet-Schwimmerschalter, Niveau-schalter nach dem Stimmgabelprinzip,Bypass -Niveaustandsanzeiger mit Vorortanzeige,Ultraschall-Niveaumesser, kapazitiver Niveauschalter fürSchüttgüter als Mini- oder Maxkontakt.

Messschläuche (WG 450-453)Konfektionierung von Messschläuchen in DN 2 und DN 4 in der Ausführung und Bestückung nach Ihren individuellenKundenwünschen, Nenndruck 630 bar, Anschlüsse fürMesskupplungen in Steck- und Schraubausführung sowieWithworth-Gewinde und weiteren Sonderarmaturen.


24


F ett- und Schmier technik (WG 710)

HandfettpressenAls Handhebel- oder Stoßpresse mit einer Fördermenge von 1,6 cm3 pro Hub bei 400 bar Gegendruck,Druckluftpumpe mit einem Arbeitsdruck von 2 -8 bar und 0,8 cm3 pro Hub arbeitend, Füllmenge 500 cm3,Sondergröße 300, 750 und 1000 cm3, mit Spitz- Hohl- und 4 -Backenhydraulikgreif- und Schiebe-Kupplung sowieHochdruckpanzerschlauch und Düsenrohr.

Hochdruckschmiergerätemit 5 kg bis 200 kg Gebinde, hand- und pneumatisch betätigt,Handpumpenleistung 3,8 cm3 /Hub bei 200 bar, Pneumatik-Fettpumpe mit einer Leistung von 1100 g/min bei 400 bar,Hochdruckschmierpistole mit max. Betriebs -Druck 550 bar,360° Drehgelenk, Anfertigung von Fettpressenschläuchen gepresst und zur Selbstmontage mit Schraubsystem.

Öl- und Dieselpumpe Hand-, elektrische und pneumatische Betätigung als einfach- und doppeltwirkende Pumpe, zur Fass- und Tankabfüllung in Kompaktanlagen bis 1000 l fahrbar und stationär, Öl- und Dieselfüllpistole mit Antitropfmundstück mit Durchflussmengen- und Schmierölzähler.

ZubehörWerkstattölspritzkanne mit Messingpumpe und PVC- undWeißblechbehälter, Trichter aus Polyethylen und verz.Blech mit flexiblen Winkelverlängerungen, Messbecher und Messkannen mit flexiblen Auslaufrohr, Kanister mit verschiedenartigen Einfüllstutzen, Ölauffangwanne auch mit Absaugung für Grubeneinsatz.

Pumpenkombination für die FluidtechnikSchwerpunktmäßig liegt der Einsatz bei der Förderung von Dieselkraftstoffen und Heizölen,Parallelschaltung von Elektro- und Handpumpe,Kompaktbauweise ermöglicht die Vorfertigung vonVersorgungsleitungen im Anlagenbau und minimiert mögliche Leckstellen.

25

Ö le, Fet te, Schmiers toffe (WG 850)


26

Schmierstoffefür KFZ

WassermischbareKühlschmierstoffe

UmweltentlastendeSchmierstoffe

Sonderprodukteund technischeGeräte

Industrie-Schmierstoffe

NichtwassermischbareKühlschmierstoffe

Fette


E delstahlarmaturen für Milch-Nahrungsgüterwirtschaft

27

RohrverbindungenVerschraubungen, Gewinde-, Kegel- und Bördelstutzen,Flanschverbindungen, Reduzierungen,Bögen, T- und Kreuzstücke

SchlauchverschraubungenSchlauchstutzen für Klemmschaleneinband,Schlauch-Kegel- und Gewindestutzen für Schelleneinband mit Rundgewinde, Schlauchstutzen mit Flansch,Presshülsen-Verschraubung

Scheiben- und Kugelventile Scheibenventile DIN/Zoll / ISO, Handbetätigungen,pneumatische und elektrische Antriebe,T- Scheibenventile, Kugelventile und Zubehör

Tankausrüstung, Hähne, SiebeSchaugläser, Standanzeiger, Sprühkugeln, Ablasshähne,Schmutzfänger, Eckrohrsiebe, Durchgangssiebe,Probenehmer, Tankklappen, Dichtungen

Rohre, RohrzubehörGetränkeleitungsrohre matt und poliert, Zoll- und ISO-Rohre längsnahtgeschweißt nach DIN 2463 nahtlose Rohre in 1.4301, 1.4541 und 1.4571 Vierkant- und dickwandigeHohlstahlrohre, Rohrhalterungen und Rohrschellen,Rohrverbindungskupplung Typ Connect

B ewässerungs- und Beregnungsanlagen (WG 250-253)


28

Automatische HausgartenberegnungWir planen für Sie die Beregnung im Garten für Rasen-flächen, Baum- und Strauchbereiche sowie Heckenan-pflanzungen. Den örtlichen Bedürfnissen entsprechen wirmit einer großen Auswahl versenkbarer Regner und verschiedenen Steuerungsmöglichkeiten zur optimalenWasserverteilung.

Micro- und TropfbewässerungSpart nicht nur Zeit, sondern auch Wasser. Die kompletteProduktpalette vom Tropfer, Sprühdüsen, MicrosprüherFilter- und Reglereinheiten, Verteilerkomponentengarantieren ein gesundes Wachstum von Topfpflanzen,in Balkonkästen und auf Kleinbeeten.Tropfbewässerungsschlauch für Feldkulturen für 100 m Reihenlängen nutzbar.

Sportstättenberegnung Wir planen, bauen und liefern Beregnungsanlagen für:SportplätzeTennisplätzeGolfanlagenReit- und Turnierplätze

Versenkregner, VersenkdüsenVersenkregner garantieren durch die Düsenauswahl eine kontrollierte und gleichmäßige Bewässerungsleistung bei Wurfweiten von 4,50 bis 24m.Versenkdüsen haben ein gleichmäßiges Sprühbild und durch den Einstellungsbereich von 0 - 360 ° eine optimaleSprührichtung bei Wurfweiten von 2 - 4,60 m.

Pumpen und TeichzubehörKreiselpumpen, Hauswasserwerke, Garten-,Unterwasser-, Tauch-, Bachlauf- und Belüftungspumpen.Pumpenzubehör, Teichwasserbehandlung,Teichbauzubehör, Springbrunnen.Elektrische Systeme für Garten- und Teichbau.


29

D icht- und Klebstoffe. Sprays (WG 730/731+740)

Kleben von verschiedenen WerkstoffenUniverselle Klebstoffe für unterschiedliche Materialien wieMetalle, Kunststoffe, Leder, Gummi, Holz, Pappe usw. alsSekundenkleber sowie aushärtbar in 5 min und 45 min,hochtemperaturbeständig bis + 200° C. Epoxyd-Klebstoffe aus 2 Komponenten können mit Misch- und Dosiersystemen ein sauberes Verkleben garantieren.

Kleben, Vergießen, DichtenLock-, Klebe- und Dichtstoffe speziell für Metallverbindungen zum Sichern, Befestigen und Dichten wie z.B. großen Gewinde-spalten, Lager, Buchsen, Bolzen und sonstige Fügeteile im Schiebe- und Presssitz werden mit Lock befestigt und wie bei Flanschen werden keine Feststoffdichtungen benötigt. Silikon-verbindungen sind besonders gegen Öle, Fette und aggressive Medien beständig und mit einer Temperatur bis 260°C belastbar.

Anti-Seize, Reparatursticks und Kitt Seize werden zum sicheren Schutz gegen Korrosion, Festfressenund Verschleiß als Hochleistungsschmiermittel bei -180 °C bis 1200° C eingesetzt, Einsatz auch als Fett in der Lebens-mittel- und Pharmaindustrie. Epoxydharz-Kitt und Sticks stellen eine unkomplizierte Lösung für alle Reparatur- undWartungsarbeiten dar, bei einfacher Handhabung - Abschneiden, Verkneten, Verarbeiten.

PlastikstahlDer richtige Werkstoff für Reparatur, Instandhaltung, Werkzeug- und Formenbau als 2-Komponenten Epoxydharz, der nach demVerarbeiten schrumpffrei aushärtet und dann mechanisch bearbeitet werden kann. Die Füllstoffe wie Aluminium, Stahl oder Mineralien bestimmen die technschen Eigenschaften und diese können außergewöhnlich hohe Druck-, Temperatur- und Chemikalienbeständigkeit aufweisen.

Technische SpraysAls Oberflächen- und Korrosionsschutz auch in Großgebin-den lieferbar, für eigene Abfüllung in WSD 400 Sprühdosen.Sprays als: Zink, Edelstahl, Kupfer, Messing, Chromsilber,Silikon, Teflon, Lecksuch, Schweiß, Ketten, Cockpit, Bremsen-reiniger, Rostlöser, Rostschock, Sprühreiniger, Dicht- und Klebstoffentferner, Handschutzschaum und Handreinigung.

D ichtungen, Scheuerschutz, Kunststoffteile

30

DichtungenStangendichtungen, DachmanschettensätzeNutringe, AbstreiferKolbendichtungen, RundringeFlachdichtungen, StützringeEinzel- und Sonderanfertigungen

Material: OUR, PTFE, POM, UP, PF, NBR, EPDM, PA

SortimenteRundringe, Kupfer-RingeAlu-Ringe, Fiber-RingeUSIT-RingeU-ScheibenFeder-Ringe u.a.

ScheuerschutzScheuerschutzschlauch in den Farben Gelb und SchwarzTemperaturbereich: -55°C bis + 120°CNennweiten: 11 mm bis 58 mm

Material: verzinkter Federstahl und verzinktes Federstahlflachband

Nennweiten: 15,2 mm bis 93,7 mm

Material: KunststoffNennweiten: 9 mm bis 99 mm

KunststoffteileKunststoffdrehteile, Stanzteile,Spritzgussteile, Flachdichtungen

Material: EPDM, NBR, SBR, Viton, Silikon, PU, PTFE, POM,Hartgewebe, Moosgummi, Pappe

LIEFERPROGRAMM - hydraulikservice-salzwedel.de · mit diesem Katalog stellen wir uns als komplexer...

Documents

Transcript of LIEFERPROGRAMM - hydraulikservice-salzwedel.de · mit diesem Katalog stellen wir uns als komplexer...