News

Chain

Master Links

Hooks

Shackle

Chain Slings

Lifting Points

Pump Chain

Conveyor Chain

LIFTING

Neuigkeiten

Ketten

Aufhängeglieder

Haken

Schäkel

Gehänge

Anschlagpunkte

Pumpenketten

Förderketten

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

10

cromox Verkürzungselement CVE, G6 gestrahltcromox Shortener CVE, Grade 60 blasted

Bezeichnung Tragfähigkeit Maße mm Gewicht Euro Type W.L.L. Dimensions mm Weight Stück/pc t d t a ca. kg

CVE 04CVE 05CVE 06 CVE 07 CVE 08 CVE 10CVE 13CVE 16CVE 18

0,40 0,63 0,90 1,25 1,55 2,45 3,85 6,00 8,00

17 24 25 27 28 38 48 56 67

74 93 112 131 148 187 243 299 336

32 40 45 53 56 70 91 108 122

0,1700,2800,4550,7501,0002,0004,5007,6009,500

t

34,00 51,00 73,00 90,00 100,00 160,00 315,00 456,00 475,00

d

a

Produktvorteile:

• Geprüfte Dauerfestigkeit der Kombination Verkürzungselement – Kette – lasttragendes Kettenglied

• Einfache Handhabung• Ausschluss von Fehlanwendungen

durch spezielles Design• Durch neupositionierte Flachstelle

Verwendung in geschweißten Systemen, sowie zusätzlich im Baukastensystem möglich

• Gewichtsoptimiertes Design• Güteklasse 6, 4-fache Sicherheit

Product benefits:

• proofen fatigue strength shortener - chain - load-bearing chain link

• simple handling• safety of use through special design• repositioned flat section usable in

welded and modular systems• weight optimized design• Grade 60, 4-fold safety

Material Körper Bolzen Splint

1.4462 1.4462 1.4310

Material Body Bolt Safety Pin

AISI 318LN AISI 318LN AISI 301

Verkürzungen CVEShortener CVE

NEUNEW

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

11

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

Verkürzungen CVEShortener CVE

NEUNEW

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

12

t

h

cromox Ösensicherheits Lasthaken COSL G6 ähnlich DIN EN 1677-3, gestrahltcromox Self Locking Eye Hook COSL Grade 60 similar to DIN EN 1677-3, blasted

cromox Gabelsicherheits Lasthaken CGSL G6 ähnlich DIN EN 1677-3, gestrahltcromox Self Locking Clevis Hook CGSL Grade 60 similar to DIN EN 1677-3, blasted

Bezeichnung Tragfähigkeit Maße mm Gewicht Euro Type W.L.L. Dimensions mm Weight Stück/pc t t g b h ca. kg

Bezeichnung Tragfähigkeit Maße mm Gewicht Euro Type W.L.L. Dimensions mm Weight Stück/pc t t g b h ca. kg

COSL 05COSL 06 COSL 07 COSL 08 COSL 10COSL 13COSL 16

CGSL 05CGSL 06 CGSL 07 CGSL 08 CGSL 10

0,63 0,90 1,25 1,55 2,45 3,85 6,00

0,63 0,90 1,25 1,55 2,45

28 33 37 41 50 66 75

28 33 37 41 50

93 108 122 137 166 220 250

83 96 109 122 148

24 25 27 28 38 48 56

/ / / / /

19 22 25 28 34 45 51

19 22 25 28 34

0,270 0,410 0,600 0,850 1,500 3,500 5,100

0,280 0,440 0,640 0,880 1,600

t

h

52,00 72,00 78,00 102,00 170,00 280,00 360,00

56,00 79,00 89,00 115,00 192,00

b

gg

Produktvorteile:

• Automatisches Schließen bei Lasteinwirkung

• Bionic-Design für hohe Traglast bei vergleichsweise geringem Gewicht

• Austauschbare, separat erhältliche Sicherungseinheit

• Sehr hohe Korrosionsbeständigkeit durch Verwendung offshore-taugli-cher, ausschließlich rostfreier Materialien

Product advantages:

• Automated closing when loaded • Bionic design – high WLL at

favorable piece weight• Exchangeable safety mechanism• Best corrosion restistance through

offshore approved materials entirely stainless

Ösensicherheits Lasthaken COSLSelf Locking Eye Hook COSL

Gabelsicherheits Lasthaken CGSLSelf Locking Clevis Hook CGSL

NEUNEW

Material Körper Sicherung Feder Bolzen Splint

1.4462 1.4462 1.4310 1.4462 1.4310

Material Body Safety Latch Spring Bolt Safety Pin

AISI 318LN AISI 318LN AISI 301 AISI 318LN AISI 301

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

13Gabelsicherheits Lasthaken CGSLSelf Locking Clevis Hook CGSL

NEUNEW

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

14

Produktvorteile:

• Tragfähigkeit 0,63 t und 1,0 t• Hohe Korrosionsbeständigkeit durch

hochwertige Materialien• Reinraumeignung durch abgedichtete

Brems- sowie Getriebeeinheit• Drehbare Hakenaufnahme des

Hebezugs sowie drehbarer Lasthaken

• Edelstahl Hand-, Lastkette, Taschenräder

• Standardmäßig: Lastkette 3m, CCH-63 CHK-6,3x19,1 CCH-100 CHK-7,1x21 Handkette 1,5m NHC-5x25

• individuelle Kettenlängen auf Wunsch

Product benefits:

• W.L.L 0,63 t and 1,0 t • Outstanding corrosion resistance

through select materials and manu-facturing

• Sealed brake and gear unit allow cleanroom use

• Swivel top hook, ball bearing swivel load hook

• cromox load and hand chain, entire exterior cromox stainless steel

• Standard: load chain 3m, CCH-63 CHK-6,3x19,1 CCH-100 CHK-7,1x21 hand chain 1,5m NHC-5x25

• Custom setup on demand

Hebezug CCH - 63 / 100Hoist CCH - 63 / 100

NEUNEW

Material CWHF Hakenkörper Sicherung Feder Bolzen Halbschalen Schrauben/Muttern Splint Kugellager

1.4462 1.4462 1.4310 1.4462 1.4462 1.4462 1.4310 1.4125

Material CWHF Body Safety Latch Spring Bolt Half Shell Screw / Nut Safety Pin Ball Bearing

AISI 318LN AISI 318LN AISI 301 AISI 318LN AISI 318LN AISI 318LN AISI 301 AISI 440C

Material Ketten Hebezug Lastkette Handkette Gehäuse Kettenrad Lastkette Kettenrad Handkette Schrauben Muttern U-Scheiben

1.4404 1.4404 1.4404 1.4462 1.4404 1.4462 1.4301 1.4401

Material Chain Hoist Load chain Hand chain Housing Pocketwheel load chain Pocketwheel hand chain Screw Nut Washer

AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 318LN AISI 316L AISI 318LN AISI 304 AISI 316

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

15Hebezug CCHHoist CCH

NEUNEW

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

16

cromox Hebezeugketten CHK, G6 ähnlich DIN 5684, 1.4404, geprüft, lehrenhaltig, blankcromox Hoist Chain CHK, Grade 60 similar to DIN 5684, AISI 316L, tested, calibrated, bright polished

a = Handhebezeuge SF 4 :1, Hand driven SF 4 :1 b = Motorisch angetriebene Hebezeuge 1 Bm SF 5 :1, Motor driven class 1 Bm SF 5 :1 *Handkette – Hand chain **Duplex Material 1.4462 **Duplex material AISI 318LNMehrpreis bei Bundlängen bis 20 m + 15 %, bis 50 m + 10 %, für Elektropolieren 3,90 Euro/kg (nicht rabattierfähig) 15 % surcharge for bundles less than 20 m, 10 % surcharge less than 50 m, 3,90 Euro/kg surcharge for electropolishing (not discountable)

Bezeichnung Tragfähigkeit t Maße mm Gewicht Bruchkraft Euro Type W.L.L. t Dimensions mm Weight Breaking Force m a b d t b1 min. b2 max. ca. kg kN

CHK 4,0 x 12,0 CHK 4,0 x 12,3 CHK 5,0 x 15,0 CHK 5,0 x 15,1 CHK 5,0 x 15,3 CHK 6,0 x 18,0 CHK 6,3 x 19,1 CHK 7,0 x 21,0 CHK 7,0 x 22,0 CHK 7,1 x 21,2 CHK 8,0 x 24,0 CHK 8,0 x 24,2 CHK 9,0 x 27,0 CHK 9,5 x 28,5 CHK 10,0 x 28,0 CHK 10,0 x 30,0 CHK 11,2 x 34,0 CXK** 16,0 x 45,0 CXK** 18,0 x 50,0 NHC* 5,0 x 24,0 NHC* 5,0 x 25,0 NHC* 5,0 x 25,2

0,40 0,40 0,63 0,63 0,63 0,95 1,00 1,25 1,25 1,30 1,60 1,60 2,00 2,30 2,50 2,50 3,156,008,10

– – –

0,32 0,32 0,50 0,50 0,50 0,75 0,80 1,00 1,00 1,00 1,25 1,25 1,60 1,85 2,00 2,00 2,57 4,80 6,48 – – –

0,350 0,350 0,540 0,540 0,540 0,800 0,860 1,100 1,100 1,120 1,400 1,400 1,800 2,000 2,200 2,200 2,800 5,800 7,300 0,460 0,450 0,450

16,0 16,0 25,2 25,2 25,2 37,5 40,0 50,0 50,0 52,0 63,0 63,0 80,0 92,0 100,0 100,0 126,0 253,0 321,0 – – –

11,50 11,50 15,50 16,30 16,30 21,20 22,50 27,80 27,80 30,40 34,40 34,40 43,30 47,80 53,20 53,20 65,10 162,00 204,00 11,50 11,30 11,30

4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,3 7,0 7,0 7,1 8,0 8,0 9,0 9,5 10,0 10,0 11,2 16,0 18,0 5,0 5,0 5,0

12,0 12,3 15,0 15,1 15,3 18,0 19,1 21,0 22,0 21,2 24,0 24,2 27,0 28,5 28,0 30,0 34,0 45,0 50,0 24,0 25,0 25,2

5,0 5,0 6,0 6,3 6,0 7,2 7,9 8,4 8,4 8,8 9,6 9,6 10,8 11,0 12,0 12,5 14,0 19,2 21,6 7,2 7,0 7,0

13,7 13,7 16,9 17,0 16,8 20,2 21,4 23,6 23,0 23,6 27,0 27,0 30,4 31,2 34,0 34,0 38,0 54,4 61,2 18,0 17,4 17,4

b1b2

t t

d

cromox Hebezeugketten QHK, G8 ähnlich DIN 5684, geprüft, lehrenhaltig, blankcromox Hoist Chain QHK, Grade 80 similar to DIN 5684, tested, calibrated, bright polished

Bezeichnung Tragfähigkeit t Maße mm Gewicht Bruchkraft Euro Type W.L.L. t Dimensions mm Weight Breaking Force m a b d t b1 min. b2 max. ca. kg kN

QHK 7,0 x 21,0 1,48 1,20 1,10 58,0 32,00 7,0 21,0 8,4 23,6

Hebezeugketten G6 + G8Hoist Chain Grade 60 + Grade 80

NEUNEWNEUNEW

17

cromox Drehwirbelhaken CWHF, G6 zum direkten Anschluss an die Kettecromox Swivel Load Hooks CWHF, Grade 60 for direct connection to chain

Bezeichnung Passend zur Kette Tragfähigkeit Maß mm Gewicht EuroType Fitting Chain W.L.L. Dimension mm Weight Stück/pc mm t g ca. kg

CWHF 40 CWHF 50 CWHF 60 CWHF 63 CWHF 70 CWHF 71 CWHF 80 CWHF 90 CWHF 95 CWHF 100

4,0 x 12/12,1/12,3 5,0 x 15/15,1/15,3 6,0 x 18/16,7 6,3 x 19,1 7,0 x 21/22 7,1 x 20,5/21,2 8,0 x 24/24,2 9,0 x 27 9,5 x 28,5 10,0 x 28/30

0,40 0,63 0,95 1,00 1,25 1,30 1,60 2,00 2,30 2,50

20 20 25 25 25 25 40 40 40 40

0,450 0,450 1,100 1,100 1,100 1,100 3,500 3,500 3,500 3,500

221,00 221,00 278,00 278,00 278,00 278,00 407,00 407,00 407,00 407,00

g

cromox Hebezeugketten QHK, G8 ähnlich DIN 5684, geprüft, lehrenhaltig, blankcromox Hoist Chain QHK, Grade 80 similar to DIN 5684, tested, calibrated, bright polished

Drehwirbelhaken G6Swivel Load Hooks Grade 60

Material Hakenkörper Sicherung Feder Bolzen Halbschalen Schrauben/Muttern Splint Kugellager

1.4462 1.4462 1.4310 1.4462 1.4462 1.4462 1.4310 1.4125

Material Body Safety Latch Spring Bolt Half Shell Screws / Nuts Safety Pin Ball Bearings

AISI 318LN AISI 318LN AISI 301 AISI 318LN AISI 318LN AISI 318LN AISI 301 AISI 440C

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

18

g

cromox Drehwirbelhaken QWHF, G8 zum direkten Anschluss an die Kettecromox Swivel Load Hook QWHF, Grade 80 for direct connection to chain

Bezeichnung Passend zur Kette Tragfähigkeit Maß mm Gewicht EuroType Fitting Chain W.L.L. Dimension mm Weight Stück/pc mm t g ca. kg

QWHF 70 1,6 40,0 QHK 7 3,5 407,00

Vorteile: • Sehr hohe Korrosionsbeständigkeit • Auch unter voller Belastung leicht drehbar (rostfreies Edelstahlkugellager) • Hohe Tragkräfte und Sicherheitsfaktoren • Perfektes Handling durch kompaktes Design • Prüfzeugnis EN 10204 - 3.1 auf Bestellung möglich Benefits: • Superior corrosion resistance• Easy rotation under full load (stainless steel ball bearings)• Designed for moving heavy loads safely • Safe and efficient handling through compact, heavy-duty design • Certificate EN 10204 -3.1 upon request

integrierte Hebezeugkette integrated hoist chain

hochwertig geschmiedete Sicherungsfalle heavy-duty forged safety latch

Duplexhalbschale Half shell, Duplex – AISI 318LN

Bionic-Design zur besseren Aussteifung bionic design for stronger reinforcement

drehbar unter Volllast swivable under full load

Drehwirbelhaken G8Swivel Load Hooks Grade 80

Material Hakenkörper Sicherung Feder Bolzen Halbschalen Schrauben/Muttern Splint Kugellager

1.4462 1.4462 1.4310 1.4462 1.4462 1.4462 1.4310 1.4125

Material Body Safety Latch Spring Bolt Half Shell Screw / Nut Safety Pin Ball Bearings

AISI 318LN AISI 318LN AISI 301 AISI 318LN AISI 318LN AISI 318LN AISI 301 AISI 440C

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

19

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

20

cromox Rundstahlketten CK, G6 ähnlich DIN 5687, 1.4404, gestrahltcromox Chain CK, Grade 60 similar DIN 5687, AISI 316L, blasted

Alternativen siehe NAUTIC Alternatives in NAUTIC

Bezeichnung Tragfähigkeit Maße mm Gewicht Euro Type W.L.L. Dimensions mm Weight m t d t b1 min. b2 max. ca. kg

3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 10,0 13,0 16,0 18,0

14,0 12,0 15,0 18,0 21,0 24,0 30,0 39,0 48,0 54,0

5,0 5,0 6,3 7,8 9,1 10,4 13,0 16,9 20,8 24,3

12,5 13,7 18,5 22,2 25,9 29,6 37,0 48,1 59,2 64,8

0,170 0,350 0,540 0,800 1,100 1,400 2,200 3,800 5,700 7,300

6,30 9,80 13,40 18,30 24,10 29,90 45,40 77,10 129,00 165,20

Mehrpreis bei Bundlängen bis 20 m + 15 %, bis 50 m + 10 %, für Elektropolieren 3,90 Euro/kg (nicht rabattierfähig) 15 % surcharge for bundles less than 20 m, 10 % surcharge less than 50 m, 3,90 Euro/kg surcharge for electropolishing (not discountable) *Nach Werksnorm, nicht gestempelt *Factory standard, not marked**Duplex Material 1.4462 **Duplex material AISI 318LN

0,20 0,40 0,63 0,90 1,25 1,55 2,45 3,85 6,00 8,00

CK 3 * CK 4 CK 5 CK 6 CK 7 CK 8 CK 10 CK 13 CK 16 CX 18 **

tt

d

b2 b1

cromox Rundstahlketten CDK, G6 1.4404 ähnlich DIN 766, geprüft, lehrenhaltig, blankcromox Chain CDK, Grade 60 AISI 316L similar to DIN 766, tested, calibrated, bright polished

Bezeichnung Maße mm Tragfähigkeit Gewicht Bruchkraft EuroType Dimensions mm W.L.L. Weight Breaking Force m d t b1 min. b2 max. t ca. kg kN

4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 10,0 13,0 14,0 16,0

16,0 18,5 18,5 22,0 24,0 28,0 36,0 41,0 45,0

5,3 6,0 7,2 8,4 9,6 12,0 15,6 16,8 19,2

14,0 17,0 20,8 23,8 27,2 36,0 47,0 50,0 58,0

0,40 0,63 0,90 1,25 1,55 2,45 3,85 4,60 6,00

0,320 0,500 0,780 1,100 1,350 2,250 3,900 4,400 5,800

16 25 36 50 62 98 154 185 240

9,20 12,60 17,90 24,10 29,00 46,40 79,00 89,20 131,30

CDK 4 CDK 5 CDK 6 CDK 7 CDK 8 CDK 10 CDK 13CDK 14CDK 16

RundstahlkettenChain

MaterialOberfläche

MaterialOberfläche

1.4404 gestrahlt

1.4462 gescheuert, e-poliert

MaterialSurface

MaterialSurface

AISI 316Lblasted

AISI 318LNpolished, e-polished

NEUNEWNEUNEW

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

RundstahlkettenChain

21

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

tdb

cromox Aufhängeglieder CAG/CBG, G6 1- und 2-strang, gestrahltcromox Master Links CAG/CBG, Grade 60 1- and 2-leg, blasted

cromox Aufhängeköpfe CAK, G6 3- und 4-strang, gestrahltcromox Sub-Assembly CAK, Grade 60 3- and 4-leg, blasted

Bezeichnung Tragfähigkeit für Kette Maße mm Gewicht EuroType W.L.L. for Chain Dimensions mm Weight Stück/pc 1-strang 2-strang t 1-leg 2-leg d t b ca. kg

CAG 6 *CAG 8 *CAG 10CAG 13CAG 16 CAG 18CAG 22CAG 26CAG 32CAG 36

CBG 5CBG 6CBG 8CBG 10CBG 13CBG 16CBG 18CBG 22CBG 26

0,23 0,40 0,63 1,55 2,45 3,55 6,00 8,00 12,00 16,00 0,40 0,63 1,25 1,55 2,45 3,85 6,00 7,60 9,60

4 5 6/7/8 10 – 13/16 18 20 – – – – – – – – – –

– 4 5/6 7/8 10 13 16 18 20 – – – – – – – – –

6 8 10 13 16 18 22 26 32 36

5 6 8 10 13 16 18 22 26

25 30 50 60 60 75 90 100 110 140

9 13 19 25 25 34 40 50 65

0,043 0,070 0,150 0,340 0,530 0,800 1,500 2,300 3,900 6,350

0,012 0,018 0,046 0,092 0,195 0,370 0,530 1,065 1,825

5,00 6,30 10,50 14,30 19,30 28,00 48,50 71,00 118,10 185,00

3,95 4,75 6,70 9,30 12,20 15,90 21,80 37,10 59,00

60 54 80 110 110 135 160 180 200 260

22 26 35 44 54 70 85 115 140

Bezeichnung Tragfähigkeit t für Kette Maße mm Gewicht EuroType W.L.L. t for Chain Dimensions mm Weight Stück/pc β=45° β=60° d t b ca.kg

CAK 10/8 CAK 13/10 CAK 16/13 CAK 18/16 CAK 22/18 CAK 26/22 CAK 32/26

0,80

1,30

2,65

3,25

5,15

8,15

12,60

0,60

0,90

1,85

2,30

3,65

5,75

9,00

4

5

6/7

8

10

13

16

80 35 110 44 110 54 135 70 160 85 180 115 200 140

50 19 60 25 60 25 75 34 90 40 100 50 110 65

0,240

0,520

0,970

1,600

2,760

4,450

7,550

23,90

32,90

43,70

59,80

92,10

145,20

227,00

A 10 B 8 A 13 B 10 A 16 B 13 A 18 B 16 A 22 B 18 A 26 B 22 A 32 B 26

t d

A

B

b

22

*für Sonderanwendungen *for special purposes

Aufhängeglieder und -köpfeMaster Links and Sub-Assembly

Material 5-6 mm 8-36 mm

1.4404 1.4462

Material 5-6 mm 8-36 mm

AISI 316L AISI 318LN

NEUNEW

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

cromox Aufhängeglieder CAGF/CBGF, G6 1- und 2-strang, gestrahltcromox Master Links CAGF/CBGF, Grade 60 1- and 2- leg, blasted

Bezeichnung Tragfähigkeit für Kette Maße mm Gewicht EuroType W.L.L. for Chain Dimensions mm Weight Stück/pc 1-strang *2-strang t 1-leg *2-leg d t b ca. kg

CAGF 10 CAGF 13 CAGF 16 CAGF 18 CAGF 22 CAGF 26 CAGF 32 CAGF 36

CBGF 10CBGF 13CBGF 16CBGF 18CBGF 22CBGF 26

0,63 1,55 2,45 3,55 6,00 8,00 12,00 16,00 1,55 2,45 3,85 6,00 7,60 9,60

5 6/7/8 10 – 13/16 18 20 – – – – – – –

4 5/6 7/8 10 13 16 18 20 – – – – – –

10 13 16 18 22 26 32 36

10 13 16 18 22 26

50 60 60 75 90 100 110 140

25 25 34 40 50 65

0,150 0,340 0,530 0,800 1,500 2,300 3,900 6,350

0,092 0,195 0,370 0,530 1,065 1,825

t db

11,60 16,50 22,10 31,30 52,90 77,60 126,30 195,40

10,40 14,50 18,70 25,10 41,50 65,60

cromox Aufhängeköpfe CAKF, G6 3- und 4-strang, gestrahlt cromox Sub-Assembly CAKF, Grade 60 3- and 4-leg, blasted

Bezeichnung Tragfähigkeit t für Kette Maße mm Gewicht EuroType W.L.L. t for Chain Dimensions mm Weight Stück/pc β=45° β=60° d t b ca.kg

Diese Aufhänge-glieder und Aufhängeköpfe sind mit einer Flachstelle zur Montage von Verbin dungs-schäkeln (z. B. Gabel schäkel Typ CGS) versehen. These master links have a flattened section to allow the use of connectors (e.g. clevis shackles type CGS).

tb

*Neigungswinkel0–45°*Angleofinclination0–45°

80 110 110 135 160 180 200 260

44 54 70 85 115 140

d

A

B

23

CAKF 13/10 CAKF 16/13 CAKF 18/16 CAKF 22/18

CAKF 26/22

CAKF 32/26

1,30

2,65

3,25

5,15

8,15

12,60

0,90

1,85

2,30

3,65

5,75

9,00

5

6

7/8

10

13

16

110 44 110 54 135 70 160 85 180 115 200 140

60 25 60 25 75 34 90 40 100 50 110 65

0,520

0,970

1,600

2,760

4,450

7,550

35,10 48,30 65,40 98,70 154,00 249,30

A 13 B 10 A 16 B 13 A 18 B 16 A 22 B 18 A 26 B 22 A 32 B 26

Material 1.4462 Material AISI 318LN

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

cromox Aufhängeköpfe für Seile CAKS, G6 gestrahltcromox Sub-Assembly for Ropes CAKS, Grade 60 blasted

Bezeichnung Tragfähigkeit t Maße mm Gewicht EuroType W.L.L. t Dimensions mm Weight Stück/pc β=45° β=60° d t b ca.kg

CAKS 16/13 CAKS 16/16 CAKS 18/16 CAKS 22/18 CAKS 26/22 CAKS 32/26 CAKS 36/32

1,80

2,40

3,25

5,00

8,50

10,75

13,60

1,25

1,70

2,25

3,50

5,95

7,50

9,50

110 110 110 110 135 110 160 135 180 160 200 180 260 200

60 60 60 60 75 60 90 75 100 90 110 100 140 110

1,210

1,590

1,860

3,100

5,300

8,500

14,150

47,90

57,90

66,60

104,50

168,00

261,00

423,00

A 16 B 13 A 16 B 16 A 18 B 16 A 22 B 18 A 26 B 22 A 32 B 26 A 36 B 32

t dA

B

b

d t

24 Aufhängeköpfe für Seile CAKSSub-Assembly for Ropes CAKS

Material 1.4462 Material AISI 318LN

ROSTFREI

STAINLESS

INOXt

da

VerkürzungskombinationSub-Assembly with Shortener

cromox Verkürzungskombination CVK, G6 gestrahlt, 1-strangcromox Sub-Assembly CVK, Grade 60 blasted, 1-leg

cromox Verkürzungskombination CVK, G6 gestrahlt, 2-strangcromox Sub-Assembly CVK, Grade 60 blasted, 2-leg

cromox Verkürzungskombination CVK, G6 gestrahlt, 4-strangcromox Sub-Assembly CVK, Grade 60 blasted, 4-leg

Bezeichnung Tragfähigkeit Maße mm Gewicht Euro Type W.L.L. Dimensions mm Weight Stück/pc t d t a ca. kg

Bezeichnung Tragfähigkeit t Maße mm Gewicht Euro Type W.L.L. t Dimensions mm Weight Stück/pc d t a ca. kg

Bezeichnung Tragfähigkeit t Maße mm Gewicht Euro Type W.L.L. t Dimensions mm Weight Stück/pc d t a ca. kg

CVK 1 – 5CVK 1 – 6 CVK 1 – 7 CVK 1 – 8 CVK 1 – 10CVK 1 – 13CVK 1 – 16

CVK 2 – 5CVK 2 – 6 CVK 2 – 7 CVK 2 – 8 CVK 2 – 10CVK 2 – 13CVK 2 – 16

CVK 4 – 5CVK 4 – 6 CVK 4 – 7 CVK 4 – 8 CVK 4 – 10CVK 4 – 13CVK 4 – 16

0,63 0,90 1,25 1,55 2,45 3,85 6,00

0,85 1,25 1,75 2,15 3,45 5,40 8,40

1,30 1,90 2,65 3,25 5,15 8,15 12,60

0,63 0,90 1,25 1,55 2,45 3,85 6,00

0,90 1,35 1,85 2,30 3,65 5,75 9,00

13 13 16 16 18 22 26

13/10 16/13 16/13 18/16 22/18 26/22 32/26

203 222 241 258 322 403 479

247 276 295 353 432 538 639

110 110 110 110 135 160 180

110 110 110 135 160 180 200

1,09 1,42 2,20 2,70 4,97 10,67 17,67

1,87 2,96 4,14 5,77 10,93 22,62 38,12

287,00 352,00 420,00 476,00 749,00 1422,00 2068,00

149,00 177,00 216,00 236,00 367,00 695,00 999,00

10 13 13 13 16 22 22

173 222 241 258 297 403 459

80 110 110 110 110 160 160

0,55 0,96 1,20 1,50 2,70 6,17 9,27

88,00 104,00 121,00 131,00 196,00 380,00 521,00

t

d a

t

d a60°

60°

45°

45°

25

MaterialAufhängeglieder

CVESeil

Plakette

1.4462 1.4462 1.4301 1.4301

Material Master Links

CVERope

Identification Tag

AISI 318LN AISI 318LN AISI 304 AISI 304

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

t

cromox Gabelhaken CGHF, G6 mit Sicherungsfalle, gestrahlt cromox Clevis Hooks CGHF, Grade 60 with safety latch, blasted

Bezeichnung Tragfähigkeit Maße mm Gewicht Euro Type W.L.L. Dimensions mm Weight Stück/pc t t g h ca. kg

CGHF 05CGHF 06CGHF 07CGHF 08CGHF 10

0,63 0,90 1,25 1,55 2,45

78 78 97 97 121

25 25 32 32 40

22 22 28 28 34

0,400 0,400 0,760 0,760 1,440

cromox Ösenhaken COHF, G6 mit Sicherungsklappe, gestrahltcromox Eye Hooks COHF, Grade 60 with safety latch, blasted

Bezeichnung Tragfähigkeit Maße mm Gewicht Euro Type W.L.L. Dimensions mm Weight Stück/pc t t g b h ca. kg

COHF 04COHF 05 /06COHF 07 /08 COHF 10COHF 13COHF 16 COHF 18

0,40 0,90 1,55 2,45 3,85 6,00 8,00

75 100 126 160 190 230 255

20 25 32 40 51 66 70

17 25 27 37 48 55 65

17 22 28 34 45 51 56

0,185 0,350 0,790 1,370 3,000 4,800 6,400

Gabelhaken, Ösenhaken und Drehwirbelhaken Clevis Hooks, Eye Hooks and Swivel Load Hooks

58,50 61,00 84,60 152,30 202,90 281,10 379,00

t

h

g

h

75,70 76,80 103,90 103,90 154,20

g

b

cromox Drehwirbelhaken mit Bügel CWHB, G6 gestrahlt cromox Swivel Load Hooks with bracket CWHB, Grade 60 blasted

Bezeichnung Tragfähigkeit Maße mm Gewicht Euro Type W.L.L. Dimensions mm Weight Stück/pc t t g b h ca. kg

CWHB 4 /5CWHB 6 /7 CWHB 8 /10

0,63 1,25 2,50

120 165 235

20 25 40

40 49 64

16 21 33

0,650 0,988 2,710

255,00 307,00 387,00

t

h

g

b

26

Material Körper Sicherung Bolzen Splint Bügel Mutter Scheibe Kugellager

1.4462 1.4462 1.4462 1.4310 1.4462 1.4462 1.4462 1.4125

Material Body Safety Latch Bolt Safety Pin Bracket Nut Washer Ball Bearings

AISI 318LN AISI 318LN AISI 318LN AISI 301 AISI 318LN AISI 318LN AISI 318LN AISI 440C

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

Drehwirbelhaken Swivel Load Hooks

27

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

28

cromox Gabelschäkel CGS, G6 geprüft, gestrahlt cromox Clevis Shackle CGS, Grade 60 tested, blasted

cromox Verbindungsglieder CVG, G6 geprüft, gestrahlt cromox Connecting Links CVG, Grade 60 tested, blasted

Bezeichnung Tragfähigkeit Maße mm Gewicht Euro Type W.L.L. Dimensions mm Weight Stück/pc t t b a ca. kg

Bezeichnung Tragfähigkeit Maße mm Gewicht Euro Type W.L.L. Dimensions mm Weight Stück/pc t t b d ca. kg

CGS 04CGS 05CGS 06CGS 07CGS 08CGS 10CGS 13CGS 16CGS 18

CVG 06CVG 07CVG 08CVG 10CVG 13CVG 16

0,40 0,63 0,90 1,25 1,55 2,45 3,85 6,00 8,00

0,90 1,25 1,55 2,45 3,85 6,00

19,0 21,0 26,0 30,0 30,0 40,0 48,0 53,0 61,5

42 42 55 69 75 92

15 17 20 23 23 28 38 42 48

15 15 18 22 29 36

6,5 7,0 7,0 9,0 9,0 11,0 14,0 17,0 19,5

7,5 9,5 11,5 14,5 15,0 18,5

0,060 0,072 0,160 0,230 0,230 0,460 0,675 1,200 1,850

0,085 0,090 0,150 0,310 0,515 0,980

t

d

t

34,00 36,90 39,90 44,00 44,00 57,00 78,10 127,00 165,00

41,00 46,10 49,90 58,00 79,95 129,00

b

a

b

Verbindungsglieder und Gabelschäkel Connecting Links and Clevis Shackle

Material Körper Bolzen Splint Feder

1.4462 1.4462 1.4310 1.4310

Material Body Bolt Safety Pin Spring

AISI 318LN AISI 318LN AISI 301 AISI 301

NEUNEW

NEUNEW

NEUNEW

NEUNEW

NEUNEW

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

SchäkelShackle

29

t

b

cromox D-Schäkel CSA, G6 geprüft, blankcromox D -Shackle CSA, Grade 60 tested, bright polished

Bezeichnung Tragfähigkeit Maße mm Gewicht Euro Type W.L.L. Dimensions mm Weight Stück/pc t a d t b ca. kg

CSA 04CSA 05CSA 06CSA 08CSA 10 CSA 13

CSA 16CSA 18CSA 20CSA 22CSA 26CSA 27CSA 28

a

d

0,40 0,63 0,90 1,55 2,45 3,85

5,00 7,00 9,00 11,00 13,00 15,00 18,00

7 9 11 13 18 21

19 22 26 29 32 35 38

6 8 10 12 16 19

16 19 22 25 29 32 35

23 24 35 42 64 76

64 76 88 102 114 128 140

12 17 20 25 32 38

32 38 44 51 57 64 70

0,035 0,070 0,135 0,220 0,510 0,910

0,550 1,000 1,900 2,900 3,100 4,350 5,300

4,40 7,95 12,50 18,10 42,90 65,10 144,00 243,00 378,00 551,00 971,00 1334,00 1772,00

t

b

cromox Sicherheits - D-Schäkel CSS, G6 geprüft, blank cromox Safety-D -Shackle CSS, Grade 60 tested, bright polished

Bezeichnung Tragfähigkeit Maße mm Gewicht Euro Type W.L.L. Dimensions mm Weight Stück/pc t a d t b ca. kg

CSS 04CSS 05CSS 06CSS 08CSS 10CSS 13

a

d 0,40 0,63 0,90 1,55 2,45 3,85

7 9 11 13 18 21

6 8 10 12 16 19

23 24 35 42 64 76

12 17 20 25 32 38

0,035 0,070 0,135 0,225 0,540 0,945

4,50 9,50 14,80 19,70 44,70 75,30

Material Körper Bolzen Splint

1.4404 1.4404 1.4310

Material Body Bolt Safety Pin

AISI 316L AISI 316L AISI 301

INOX

ROSTFREI

STAINLESS

30

cromox Anhänger CA Kombi-Plakette für ein- und mehrsträngige Ketten, Ausführung neutral, blankcromox Identification Tags CACombination tag for single-leg and multi-leg slings, neutral, bright polished

cromox Prüfplakette CU blankcromox Service Tags CU bright polished

Bezeichnung Gewicht Euro Type Weight Stück/pc ca. kg

Bezeichnung gestempelt mit Jahreszahlen Gewicht Euro Type für nächste Überprüfung Weight Stück/pc marked with next inspection date ca. kg

0,100

0,100

0,100 0,100

7,30

12,30

4,55 10,75

CA SO CA SM CA LO CA LM

CU S CU L

0,070

0,070

7,95

4,20

mit Seil und Pressklemme, ohne Tragfähigkeitsangabe with rope and ferrule, without W.L.L. marking mit Seil und Pressklemme, mit Tragfähigkeitsangabewith rope and ferrule, with W.L.L. marking lose, ohne Seil und Pressklemme, ohne Tragfähigkeitsangabe single, without rope and ferrule, without W.L.L. marking lose, ohne Seil und Pressklemme, mit Tragfähigkeitsangabesingle, without rope and ferrule, with W.L.L. marking

neutral, mit Seil und Pressklemmeneutral, with rope and ferrule lose, ohne Seil und Pressklemme single, without rope and ferrule

Anhänger Identification Tags

Material Plakette Seil Pressklemme

1.4301 1.4301 1.4301

Material Identification-Tag Rope Ferrule

AISI 304 AISI 304 AISI 304

ErsatzteilsetsSpare Parts

31

CVGE 06CVGE 07CVGE 08CVGE 10CVGE 13CVGE 16

5 5 6 8 10 12

44 44 50 63 81 100

0,010 0,010 0,016 0,034 0,050 0,085

8,20 8,70 9,80 12,40 15,80 19,90

cromox Sicherungsgarnituren CSG für CGHF und COHF, gestrahltcromox Safety Latch Assembly CSG for CGHF and COHF, blasted

Bolzen und Spannfedern CVGE für CVG Bolts and Pins CVGE for CVG

Bezeichnung Gewicht EuroType Weight Stück/pc ca. kg

CSG 04CSG 05/06CSG 07/08CSG 10CSG 13CSG 16/18

0,026 0,030 0,050 0,095 0,150 0,250

19,95 20,00 22,40 27,90 33,20 41,50

cromox Bolzen und Sicherungsstifte CBP für CGHF, CGSL und CGS, blankcromox Bolts and Pins CBP for CGHF, CGSL and CGS, bright polished

Bezeichnung Maße mm Gewicht EuroType Dimensions mm Weight Stück/pc d / l ca. kg

CBP 05 CBP 06 CBP 07CBP 08 CBP 10 CBP 13 CBP 16

6 x 28 8 x 28 8 x 32 10 x 32 13 x 40 16 x 45 20 x 55

0,007 0,010 0,013 0,020 0,045 0,070 0,140

7,00 7,30 7,50 8,00 9,80 15,20 17,00

d

l

Bezeichnung Maße mm Gewicht EuroType Dimensions mm Weight Stück/pc d l ca. kg

l

d

*gültig für alle Objekte auf der rechten Seite

*valid for all items on the right page

Material*Sicherung

FederSplint

Bolzen

1.4462 1.4310 1.4310 1.4462

Material*Safety Latch

SpringSafety Pin

Bolt

AISI 318LN AISI 301 AISI 301 AISI 318LN

32

L

cromox Anschlagketten, G6 ähnlich DIN 5688-1, gestrahlt cromox Chain Slings, Grade 60 similar DIN 5688-1, blasted

Verkürzung möglich mit CVK siehe Seiten 10 + 36. Wir beraten Sie gerne.Possible with shortener CVK look up pages 10 + 36. We are happy to help.

L

L

L

4 5 6 7 8 10 13 16 18

0,55 0,85 1,25 1,75 2,15 3,45 5,40 8,40 11,20

0,40 0,63 0,90 1,25 1,55 2,45 3,85 6,00 8,00

4 5 6 7 8 10 13 16

0,80 1,30 1,90 2,65 3,25 5,15 8,15 12,60

0,60 0,90 1,35 1,85 2,30 3,65 5,75 9,00

4 5 6 7 8 10 13 16

0,80 1,30 1,90 2,65 3,25 5,15 8,15 12,60

0,60 0,90 1,35 1,85 2,30 3,65 5,75 9,00

Ketten Tragfähigkeit Endbestückung Fitting Options Chain W.L.L. Ösenhaken Aufhängeglied Schäkel je weiterem m Eye Hook Master Link Dee Shackle each additional m d/mm t Euro Stück/pc Euro Stück/pc Euro Stück/pc Euro

4 5 6 7 8 10 13 16 18

0,40 0,63 0,90 1,25 1,55 2,45 3,85 6,00 8,00

60°45°

94,00 113,00 119,00 147,00 150,00 249,00 344,00 481,00 770,00

41,00 53,00 67,00 74,00 81,00 116,00 177,00 242,00 378,00

40,00 59,00 70,00 80,00 96,00 150,00 262,00 327,00 585,00

10,30 14,10 19,30 25,30 31,40 47,70 81,00 135,50 174,00

L = Länge 1000 mm L = Length 1000 mm

184,00 210,00 217,00 275,00 283,00 476,00 643,00 930,00 1553,00

79,00 99,00 114,00 134,00 143,00 207,00 309,00 448,00 758,00

70,00 101,00 118,00 142,00 175,00 279,00 481,00 619,00 1200,00

20,60 28,20 38,60 50,60 62,80 95,40 162,00 271,00 348,00

271,00 321,00 349,00 428,00 458,00 756,00 1037,00 1516,00

106,00 155,00 195,00 220,00 251,00 356,00 548,00 803,00

101,00 158,00 202,00 229,00 297,00 462,00 795,00 1051,00

30,90 42,30 57,90 75,90 94,20 143,10 243,00 406,50

354,00 415,00 446,00 552,00 583,00 974,00 1325,00 1930,00

133,00 192,00 238,00 272,00 305,00 438,00 669,00 971,00

127,00 198,00 247,00 285,00 369,00 581,00 1002,00 1310,00

41,20 56,40 77,20 101,20 125,60 190,80 324,00 696,00

CWH 2

CWH 1

CWH 3

CWH 4

CWE 2

CWE 1

CWE 3

CWE 4

CWS 2 CWX 2

CWS 1 CWX 1

CWS 3 CWX 3

CWS 4 CWX 4

Anschlagketten, geschweißte Ausführung Chain Slings, Welded Systems

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

33

Anschlagketten, Baukastensystem mit Standardaufnahme CGSChain Slings, Mechanically Assembled Systems with Standard Connector CGS

L

L

L

L

cromox Anschlagketten, G6 ähnlich DIN 5688-1, gestrahlt cromox Chain Slings, Grade 60 similar DIN 5688-1, blasted

6 7 8 10 13 16

6 7 8 10 13 16

6 7 8 10 13 16

6 7 8 10 13 16

0,90 1,25 1,55 2,45 3,85 6,00

CML 1 CME 1 CMH 1 CMX 1

CML 2 CME 2 CMH 2 CMX 2

CML 3 CME 3 CMH 3 CMX 3

CML 4 CME 4 CMH 4 CMX 4

60°45°

L = Länge 1000 mm L = Length 1000 mm

1,25 1,75 2,15 3,45 5,40 8,40

0,90 1,25 1,55 2,45 3,85 6,00

337,00 429,00 436,00 585,00 - -

317,00 368,00 378,00 442,00 591,00 786,00

424,00 513,00 519,00 719,00 933,00 1285,00

38,60 50,60 62,80 95,40 162,00 271,00

1,90 2,65 3,25 5,15 8,15 12,60

1,35 1,85 2,30 3,65 5,75 9,00

1,90 2,65 3,25 5,15 8,15 12,60

1,35 1,85 2,30 3,65 5,75 9,00

180,00223,00227,00306,00

--

170,00 193,00 198,00 233,00 321,00 415,00

225,00 266,00 269,00 371,00 491,00 684,00

19,30 25,30 31,40 47,70 81,00 135,50

530,00 658,00 689,00 926,00 - -

500,00 567,00 598,00 709,00 953,00 1291,00

662,00 783,00 815,00 1119,00 1462,00 2025,00

57,90 75,90 94,20 143,10 243,00 406,50

685,00 856,00 891,00 1197,00 - -

862,00 1025,00 1058,00 1453,00 1893,00 2605,00

645,00 735,00 768,00 907,00 1214,00 1629,00

77,20 101,20 125,60 190,80 324,00 696,00

34

Ketten Tragfähigkeit Endbestückung Fitting Options Chain W.L.L. Gabelhaken Aufhängeglied Ösenhaken je weiterem m Clevis Hook Master Link Eye Hook each additional m d/mm t Euro Stück/pc Euro Stück/pc Euro Stück/pc Euro

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

35

Anschlagketten, Baukastensystem mit Verkürzungsaufnahme CVKChain Slings, Mechanically Assembled with Shortener CVK

36

Ketten Tragfähigkeit Endbestückung Fitting Options Chain W.L.L. Gabelhaken Aufhängeglied Ösenhaken je weiterem m Clevis Hook Master Link Eye Hook each additional m d/mm t Euro Stück/pc Euro Stück/pc Euro Stück/pc Euro

L

cromox Anschlagketten, G6 ähnlich DIN 5688-1, gestrahlt cromox Chain Slings, Grade 60 similar DIN 5688-1, blasted

5 6 7 8 10 13 16

5 6 7 8 10 13 16

5 6 7 8 10 13 16

0,63 0,90 1,25 1,55 2,45 3,85 6,00

L

L

CMVL 1 CMVE 1 CMVH 1 CMX 1

CMVL 2 CMVE 2 CMVH 2 CMX 2

CMVL 4 CMVE 4 CMVH 4 CMX 4

60°45°

L = Länge 1000 mm L = Length 1000 mm

339,00 372,00 456,00 537,00 726,00

--

0,85 1,25 1,75 2,15 3,45 5,40 8,40

0,63 0,90 1,25 1,55 2,45 3,85 6,00

- 340,00 399,00 427,00 566,00 1009,00 1426,00

- 458,00 548,00 573,00 829,00 1313,00 1878,00

28,20 38,60 50,60 62,80 95,40 162,00 271,00

- 879,00 1086,00 1154,00 1653,00 2615,00 3743,00

626,00 707,00 895,00 1066,00 1447,00

--

1,30 1,90 2,65 3,25 5,15 8,15 12,60

0,90 1,35 1,85 2,30 3,65 5,75 9,00

- 673,00 779,00 847,00 1132,00 2007,00 2848,00

56,40 77,20 101,20 125,60 190,80 324,00 696,00

182,00 194,00 241,00 281,00 377,00

--

-187,00214,00225,00298,00537,00740,00

- 239,00 279,00 294,00 428,00 689,00 963,00

14,10 19,30 25,30 31,40 47,70 81,00 135,50

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

37

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

Endlosketten CELKLoop Chain CELK

38

Bestellhinweis / Note: Länge L und Oberflächenausführungen nach Kundenwunsch. Auch in Duplex 1.4462 erhältlich Custom sizes and finishes upon request. Also available in AISI 318LN

cromox Endlosketten CELK, G6, 1.4404, gestrahltcromox Loop Chain CELK, Grade 60, AISI 316L, blasted

Bezeichnung Tragfähigkeit Tragfähigkeit Tragfähigkeit Euro EuroType W.L.L. vertical W.L.L. W.L.L. Stück/pc je weiterem m t t t each add. m

CELK 4CELK 5CELK 6CELK 7CELK 8CELK 10CELK 13CELK 16

0,80 1,26 1,80 2,50 3,10 4,90 7,70 12,00

0,45 0,70 1,00 1,40 1,70 2,70 4,30 6,60

0,30 0,50 0,70 1,00 1,20 1,95 3,05 4,80

36,00 49,00 60,00 74,00 88,00 121,00 188,00 324,00

20,60 28,20 38,50 50,70 62,80 95,40 162,00 271,00

45° 60°

L

L = Länge 1000 mm ≙ Umfang 2000 mm L = Length 1000 mm ≙ Circumference 2000 mm Bei Unsymmetrie sind die reduzierten Werte von Seite 40 zu beachten. For unbalanced loads please follow table on page 40.

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

39

*Tragfähigkeit in t/*W.L.L. in t direkt/direct direkt/direct geschnürt/tied geschnürt/tied einfach/single doppelt/double einfach/single doppelt/double 0° 0° 0° 0°

Anschlagart Neigungswinkel ß Method of lifting Angle of inclination ß

AnschlagartNeigungswinkel ß Method of lifting Angle of inclination ß

Tragfähigkeit in t*/W.L.L. in t* 1-strang/1-leg 2-strang/2-leg 3-strang/3-leg + 4-strang/4-leg direkt/direct geschnürt/tied direkt/direct geschnürt/tied direkt/direct geschnürt/tied direkt/direct direkt/direct 0° 0° 0°–45° 0°–45° 45°–60° 45°–60° 0°–45° 45°–60°

Ring- und Hakenketten ähnlich DIN 5688 – 1 G6 Ring- and hook-ended Slings similar DIN 5688 – 1 Grade 60

Die oben genannten Tragfähigkeiten entsprechen ungefähr den nachstehenden Belastungsfaktoren:The above-mentioned working load limits correspond approximately to the following load factors:

Bei Unsymmetrie sind die Belastungen auf 50 % der Tragfähigkeit zu reduzieren. The strain must be reduced to 50 % of the W.L.L. for unbalanced lifting.

Bei Unsymmetrie sind die Belastungen auf 50 % der Tragfähigkeit zu reduzieren. The strain must be reduced to 50 % of the W.L.L. for unbalanced lifting.

4 5 6 7 8 10 13 16 18

Endlosketten senkrecht hängend Loop Chain vertically hanging

Kranzketten gespreizt hängend Basket Chain with Master Link

*Tragfähigkeit in t *W.L.L. in t 0°–45° 45°–60° 0°–45° 45°–60°

Die oben genannten Tragfähigkeiten entsprechen ungefähr den nachstehenden Belastungsfaktoren:The above-mentioned working load limits correspond approximately to the following load factors:

4 5 6 7 8 10 13 16 18

2,00 2 x 2 1,60 3,20 1,12 0,80 1,70 1,20

Kettennenndicke nach Nominal chain thickness acc. to DIN EN 5687

*in Abhängigkeit von Bauart und Anschlagart. *dependent on chain type and method of lifting.

Kettennenndicke nach Nominal chain thickness acc. to DIN 5687

*in Abhängigkeit von Bauart und Anschlagart. *dependent on chain type and method of lifting.

ß ßß

0,40 0,63 0,90 1,25 1,55 2,45 3,85 6,00 8,00 1,00

0,60 0,90 1,35 1,85 2,30 3,65 5,75 9,00 12,00 1,50

0,55 0,85 1,25 1,75 2,15 3,45 5,40 8,40 11,20 1,40

0,30 0,50 0,70 1,00 1,20 1,95 3,05 4,80 6,40 0,80

0,45 0,70 1,00 1,40 1,70 2,70 4,30 6,70 8,95 1,12

0,40 0,63 0,90 1,25 1,55 2,45 3,85 6,00 8,00 1,00

0,80 1,30 1,90 2,65 3,25 5,15 8,15 12,60 16,80 2,10

0,30 0,50 0,70 1,00 1,20 1,95 3,05 4,80 6,40 0,80

0,45 0,70 1,00 1,40 1,70 2,70 4,30 6,70 9,86

0,65 1,05 1,50 2,10 2,60 4,15 6,50 10,20 13,60

0,30 0,50 0,70 1,00 1,20 1,95 3,05 4,80 6,40

0,45 0,75 1,05 1,50 1,85 2,90 4,60 7,20 9,60

0,80 1,26 1,80 2,50 3,10 4,90 7,70 12,00 16,00

0,60 1,00 1,45 2,00 2,45 3,90 6,20 9,60 12,80

1,25 2,00 2,85 4,00 4,95 7,80 12,30 19,20 25,60

1,60 2,50 3,60 5,00 6,20 9,80 15,40 24,00 32,00

40 Belastungstabelle für Anschlagketten Load Capacity Table for Chain Slings

41

Stellen Sie mit dem neuen cromox- Kettenkonfigurator Ihr individuelles Kettengehänge einfach und schnell nach Ihren Bedürfnissen zusammen. • https://www.ketten-waelder.de/ kettenkonfigurator/ Use our new cromox Chain Configurator to quickly build a customized chain. • https://www.ketten-waelder.de/ kettenkonfigurator/

Kettenkonfigurator auf unserer HomepageChain Configurator on our Website

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

42

b

ac

b

ac

Bezeichnung Tragfähigkeit Maße mm Gewinde Schlüsselweite Gewicht Euro Type W.L.L. Dimensions mm Thread Inbus Weight Stück/pc Wrench flats t a b c allen key ca. kg

Bezeichnung zur Sicherung Maße mm Gewinde Schlüsselweite Gewicht Euro Type von max. Pers. Dimensions mm Thread Inbus Weight Stück/pc for protection Wrench flats of max. pers. a b c allen key ca. kg

cromox Drehbare Ringschrauben CDS, G6 cromox Swivel Lifting Eye Screws CDS, Grade 60

cromox Drehbare Ringschrauben CDS-PSA, G6 als Persönliche Schutzausrüstung cromox Swivel Eye Screws CDS-PSA, Grade 60 as Personal Protective Equipment

CDS 05 - 22CDS 05 - 50CDS 05 - 100CDS 05 - 200CDS 1 - 25CDS 1 - 50CDS 1 - 100CDS 1 - 200

8

10

M 12 x 22 M 12 x 50 M 12 x 100 M 12 x 200 M 16 x 25 M 16 x 50 M 16 x 100 M 16 x 200

0,200 0,225 0,270 0,360 0,310 0,350 0,430 0,590

64,00 65,60 68,10 72,10 73,20 75,20 79,40 87,40

0,5

1,0

12,5

14,0

29,5

32,5

44,0

49,5

CDS PSA 2 - 22CDS PSA 2 - 50CDS PSA 2 - 100CDS PSA 2 - 200CDS PSA 3 - 25CDS PSA 3 - 50CDS PSA 3 - 100CDS PSA 3 - 200

8

10

M 12 x 22 M 12 x 50 M 12 x 100 M 12 x 200 M 16 x 25 M 16 x 50 M 16 x 100 M 16 x 200

0,200 0,225 0,270 0,360 0,310 0,350 0,430 0,590

96,80 101,00 106,00 113,00 107,80 113,00 120,00 131,00

2 2 2 2 3 3 3 3

12,5

14,0

29,5

32,5

44,0

49,5

Produktvorteile:

• Bei vollständiger Verschraubung um360°drehbar,justierbarin Belastungsrichtung

• Hohe Dauerfestigkeit• Ringkörper sowie Schraubteil sind

100 % rissgeprüft • Sicherung der Schraube im

Ringkörper• Sehr hohe Korrosionsbeständigkeit

aller Bauteile durch Verwendung von Duplex Material 1.4462 (AISI 318LN)

• Zugelassen und zertifiziert als Persönliche Schutzausrüstung

• Prüfung nach DIN EN 795, DIN CEN/TS 16415, DIN EN 50308

Product benefits:

• 360°rotationandadjustableinanyload direction

• High fatigue resistance• Ring-body and screw are 100 % crack

detected• Screw secured at ring-body• Duplex material 1.4462

(AISI 318LN) ensures superior corrosion resistance

• Approved and certified as Personal Protective Equipment

• Tested acc. DIN EN 795, DIN CEN/TS 16415, DIN EN 50308

um360°drehbar 360°rotatable

Sicherung der Schraube im Ringkörper Screw secured at ring-body

Anschlagpunkte Lifting Points

NEUNEW

NEUNEW

NEUNEW

NEUNEW

NEUNEW

NEUNEW

NEUNEW

NEUNEW

NEUNEW

NEUNEW

NEUNEW

NEUNEW

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

43

Material Ringkörper Schraube Lochmutter

1.4462 1.4462 1.4462

Material Ring Body Screw Locking Nut

AISI 318LN AISI 318LN AISI 318LN

CDS-PSACDS-PSA

INOX

STAINLESS

ROSTFREI

44

Bezeichnung Tragfähigkeit Maße mm Gewicht Euro Type W.L.L. Dimensions mm Weight Stück/pc t a b d ca. kg

CSAG 05CSAG 1CSAG 2

0,165 0,370 0,955

0,5 1,0 2,0

19,90 29,00 56,00

334452

304055

101318

cromox Schweißbare Anschlagglieder CSAG, 1.4462, G6 cromox Weld-on Lifting Points CSAG, AISI 318LN, Grade 60

d

a

b

Bezeichnung Tragfähigkeit Maße Ring mm Gewinde Schlüsselweite Gewicht Euro Type W.L.L. Dimensions mm Thread Inbus Weight Stück/pc Wrench t a t d allen key ca. kg

CDAW M 14 CDAW M 16 CDAW M 20

cromox Drehbare Anschlagwirbel CDAW, 1.4462, G6 cromox Swivel Lifting Points CDAW, AISI 318LN, Grade 60

22/10 22/10 22/10

M 14 x 26 M 16 x 26 M 20 x 30

0,490 0,500 0,510

154,00 154,00 156,00

1,00 1,25 1,55

98,5 98,5 98,5

31,0 31,0 31,0

68,0 68,0 68,0

Produktvorteile:• Perfekte Ausrichtung zum Anschlaggeschirr durch doppeltes Gelenk • Kombinationsmöglichkeit mit CGS durch die am Haltebügel integrierte Flachstelle • Leichte Montage/Demontage durch Innensechskant 10 oder Schlüsselweite 22 am Schraubenkörper • Baumustergeprüft nach EN 1677-1 • Güteklasse 6, 4 - fache Sicherheit in alle Belastungsrichtungen • Hohe Dauerfestigkeit• Alle Teile 100 % rissgeprüft • Schraube durch Sicherung unverlierbar • Sehr hohe Korrosionsbeständigkeit aller Bauteile 1.4462 (AISI 318LN) Product benefits:• 360°rotationandadjustable in any load direction• Flattened section for combination with CGS • High fatigue resistance• Easy fitting, detachable allen key 10 and wrench 22 screw • W.L.L. marked on screw • Tested acc. EN 1677-1, safety factor 4, grade 60 • All parts 100 % crack detected • Screw secured at ring-body to prevent loss • Duplex material 1.4462 (AISI 318LN) superior corrosion resistance

d

t

a

um360°drehbar 360°rotatable

180°schwenkbar 180°pivotable

Innensechskant 10 und Schlüsselweite 22 Allen Key 10 Width flat 22

Anschlagglieder / Anschlagwirbel Weld-on Lifting Points / Swivel Lifting Points PREISREDUZIERT

PRICEREDUCTION

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

45Schweißbare Anschlagglieder CSAG

Weld-on Lifting Points CSAG

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

46

cromox Pumpenketten CPK, 1.4404 / 1.4462, G6, geschweißt, geprüft, gestrahltcromox Pump Chain CPK, AISI 316 / AISI 318LN, Grade 60, welded, tested, blasted

Bezeichnung Tragfähigkeit Aufhängeglied Kette Übergangsglied Euro Euro je weiterem mType W.L.L. Master Link Chain Joining Link Stück/pc Anbauteil each add. m t mm mm mm L1 Extension L2 = ca.1m

Verschiedene Ausführungen auf Anfrage Custom fittings and bespoke versions Standardlänge≈1000mm,andereLängenaufKundenwunschStandardLength≈1000mm,otherlengthsbyrequest L 1 = ca. 1m + einem zusätzlichen Aufhängeglied L 1 = approximately 1 m + one additional master link

L 3 = Zweistrangteil mit Schäkel 2-leg Extension with shackle

Abb.: Sonderanfertigung Fig.: Customized edition

Übergangsglied Connecting Link

L 1 = Basisteil Basis component L 2 = Anbauteil Extension = ca. 1m

Aufhängeglied Master Link

CPK 3 CPK 4CPK 5CPK 6CPK 7CPK 8 CPK 9CPK 10CPK 13CPK 16 CPK 18

0,20 0,40 0,63 0,90 1,25 1,55 2,00 2,45 3,85 6,00 8,00

5 x 42 x 22 8 x 54 x 30 10 x 80 x 50 13 x 110 x 60 13 x 110 x 60 13 x 110 x 60 16 x 110 x 60 16 x 110 x 60 22 x 160 x 90 22 x 160 x 90 26 x 180 x 100

3 x 14 4 x 16 5 x 15 6 x 18 7 x 21 8 x 24 9 x 27 10 x 30 13 x 39 16 x 48 18 x 54

– 5 x 22 x 9 6 x 26 x 13 8 x 35 x 19 8 x 35 x 19 10 x 44 x 25 13 x 54 x 25 13 x 54 x 25 16 x 70 x 34 18 x 85 x 40 22 x 115 x 50

27,90 36,60 45,40 58,30 63,80 71,50 87,00 103,00 168,00 234,00 338,00

14,30 24,70 31,80 41,60 46,10 54,90 67,50 84,20 133,70 197,00 306,00

Bestellhinweis / Note: Viele Größen auch in Duplex lieferbar! Many sizes also available in Duplex!

Pumpenketten Pump Chain

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

47

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

48

Mehrpreis bei Bundlängen bis 20 m + 15 %, bis 50 m + 10 %, für Elektropolieren 3,90 Euro/kg (nicht rabattierfähig) 15 % surcharge for bundles less than 20 m, 10 % surcharge less than 50 m, 3,90 Euro/kg surcharge for electropolishing (not discountable)

cromox Förderketten CFK, 1.4404, G6 geprüft, lehrenhaltig, gestrahltcromox Conveyor Chain CFK, AISI 316L, Grade 60 tested, calibrated, blasted

Bezeichnung Min. Bruchkraft Maße mm Gewicht Euro Type Minimum Dimensions mm Weight m Breaking Force kN d t b1 min. b2 max. ca. kg

CFK 6 x 27,5 CFK 8 x 25,4 CFK 8 x 31,0 CFK 9 x 27,0 CFK 9 x 31,0 CFK 10 x 31,0 CFK 10 x 35,0 CFK 10 x 38,0CFK 13 x 45,0

36 60 60 80 80 96 96 96 154

15,80 28,10 27,20 38,20 35,20 45,95 44,00 42,00 71,00

21,20 25,90 28,00 30,60 31,50 34,00 34,00 34,00 44,20

8,80 8,90 10,40 10,80 11,70 12,50 12,50 12,50 16,30

27,5 25,4 31,0 27,0 31,0 31,0 35,0 38,0 45,0

6 8 8 9 9 10 10 10 13

0,680 1,280 1,260 1,800 1,650 2,200 2,100 2,000 3,500

tt

d

b2 b1

NEUNEW

ROSTFREI

STAINLESS

INOX

49