LIGHT IDEAS – HOUSE & GARDEN - deko-light.comGarten.pdf · DEKO-LIGHT – MORE THAN 25 YEARS OF...

LICHTIDEEN – HAUS & GARTENLIGHT IDEAS – HOUSE & GARDEN

01

DEKO-LIGHT – MEHR ALS 25 JAHRE LICHTWISSEN AUS BADEN-WÜRTTEMBERG

In den mehr als 25 Jahren hat sich DEKO-LIGHT zum Lichtspezialisten für das Elektrohandwerk entwickelt. Mittlerweile umfasst unser Team 55 Mitarbeiter in Baden-Württemberg sowie weitere Kollegen in den verschiedenen Produktionsländern.

Profitieren auch Sie als Kunde und Anwender von unserer langjährigen Erfahrung in der Licht- und Elektrotechnik-Praxis:

� Wir bieten Ihnen 5 Jahre Garantie auf unsere Produkte, einschließlich der Netzgeräte. � Wir begleiten den Fertigungsprozess unserer langjährigen Partner durch unser eigenes Qualitätsmanagement vor Ort.Nur so können wir sicherstellen, dass unsere Qualitätsansprüche umfassend eingehalten werden. � Alle Produktlinien werden direkt nach der Ankunft in unserem fototechnischen Labor ausgemessen,um zu überprüfen, ob die lichttechnischen Anforderungen erfüllt sind.

Dies sind nur einige Aspekte, die DEKO-LIGHT seit über 25 Jahren zum zuverlässigen Partner des Elektrohandwerksmachen.

Mit diesem Katalog möchten wir Ihnen eine spezialisierte Auswahl unser Produkte vorstellen. Wenn Sie Interesse anunserem Gesamtsortiment haben, fragen Sie Ihren DEKO-LIGHT Ansprechpartner nach unseren aktuellen Katalogen»LIGHT impressions« und »Lineares Licht«.

DEKO-LIGHT – MORE THAN 25 YEARS OF LIGHT KNOWLEDGE FROM BADEN-WÜRTTEMBERG

Over more than 25 years, DEKO-LIGHT has established itself as a lighting specialist for the electronics industry. Today, our team comprises 55 employees in Baden-Württemberg as well as other colleagues in the various production countries.

As a customer and user, you can benefit from our longtime of hands-on experience in lighting and electrical engineering, too:

� We offer you a 5-year warranty on our products, including the power supply units. � We accompany the manufacturing process of our partners with our own QC personnel on site.Only this way can we ensure that our quality requirements are fully met. � All product lines are measured immediately upon arrival at our photographic laboratory to verifythat the lighting requirements are met.

These are just a few reasons why DEKO-LIGHT has been a reliable partner to the electronics industry for more than 25years.

With this catalogue, we would like to provide you with a specialised selection of our products. If you are interested inour complete product range, please ask your DEKO-LIGHT contact for our current catalogues "LIGHT impressions" and"Linear Light".

0504 LICHTBERATER | LIGHTING CONSULTANTS

Ein schönes Zuhause zeigt erst mit einer durchdachten Licht-planung sein »wahres Gesicht«. Je dunkler es wird, desto mehr steigen die Anforderung an die Beleuchtung ihrer Räume und Umgebungen. Mit der richtigen Planung und der Einhaltung weniger Grundregeln erleben Sie keine Ent-täuschungen und begeistern Ihre Mitbewohner und Gäste umso mehr für Ihr schönes Heim.

A beautiful home only shows its true face with a well thought-out lighting design. The darker it gets, the grea-ter the lighting requirements for your rooms and environ-ments. With the right lighting design and following a few basic rules, you will not be disappointed and will make your roommates and guests even more enthusiastic about your beautiful home.

LICHT SCHAFFT ATMOSPHÄRE TREFFEN SIE DIE NÖTIGEN VORBEREITUNGEN Für Ihre Leuchten benötigen Sie die jeweils passenden Anschlüsse. Machen Sie sich daher bereits im Vorfeld Gedanken über die Platzierung von Wandleuchten oder setzen Sie auf schaltbare Steckdosen, um auch in Zukunft flexibel zu bleiben. Nutzen Sie Wandauslassdosen für Ihre Wandanschlüsse. Diese kompakten Unterputzdosen können Sie bei Bedarf mit einem Deckel versehen und über-tapezieren.

KREIEREN SIE LICHTSTIMMUNGEN Setzen Sie mit unterschiedlichen Leuchten konkrete Akzente, um für wechselnde Situationen jeweils das ideale Licht zu erzeugen. So benötigen Sie etwa in einem kombinierten Wohn-/Arbeitsraum eine blendfreie Pendelleuchte über dem Tisch. Gleichzeitig soll der Raum in den Abendstunden jedoch auch gemütlich beleuchtet werden können. Hier bieten indirekt abstrahlende Wand- oder Stehleuchten ideale Voraussetzungen. Mit drei unterschiedlichen Licht-stimmungen nutzen Sie Ihren Raum umso vielseitiger.

WÄHLEN SIE DIE PASSENDEN LICHTFARBEN Die Lichtfarbe wird in Kelvin (K) angegeben. Bei 2.700K bis 3.000K sprechen wir von einem Warmton, 4.000K bis 5.000K entsprechen unserem Tageslicht zur Mittagszeit. Je blauer das Licht, desto höher die K-Zahl. Die sogenannte »blaue Stunde« kurz vor Sonnenuntergang hat ca. 25.000K und ist mit der kälteste Farbton, den wir kennen. Faust- regel: Verwenden Sie für die Leuchten in einem Raum immer die gleiche Lichtfarbe. Unterschiedliche K-Werte lassen einen Raum unruhig wirken.

UNDERTAKE THE NECESSARY PREPARATIONS You need the right connectors for your luminaires. There-fore, consider the placement of wall luminaires in advance or use switchable power sockets to remain flexible in the future. Use wall outlet sockets for your wall connections. These compact flush-mounted sockets can be fitted with a lid and wallpapered if required.

CREATE LIGHTING MOODS Set specific highlights with different luminaires to create the appropriate light for varying situations. For example, in a combined living/workroom you need a glare-free pendant luminaire above the table. At the same time, however, the room should also be illuminated comfortably during the evening hours. Indirect wall or floor luminaires offer perfect conditions for this purpose. With three different lighting moods you can use your room even more versatile.

CHOOSE THE RIGHT LIGHT COLOURS The light colour is given in Kelvin (K). At 2,700K to 3,000K we refer to a warm tone, 4,000K to 5,000K corresponds to our daylight at noon. The more blue the light, the higher the K-number. The so-called "blue hour" shortly before sunset is about 25,000K and is the coldest light colour we know. As a general rule, always use the same light colour for the luminaires in a single room. Different K-values make a room appear restless.

LIGHT CREATES ATMOSPHERE

0706 LICHTBERATER | LIGHTING CONSULTANTS

Mit diesen wenigen Regeln im Gepäck können Sie sich gut vorbereitet auf die Suche nach den passenden Leuchten machen. Beachten Sie dabei jedoch unbedingt die Anwen-dungsbereiche der jeweiligen Leuchtentypen:

Pendel- und Hängeleuchten werfen in der Regel ein gleich-mäßiges Licht, welches aber auch zur Schattenbildung führen kann. Schatten können Sie mit Steh- oder Wandleuchten ausgleichen. Zudem sollte Ihre Pendelleuchte im Idealfall dimmbar sein, um das Licht der gewünschten Stimmung anpassen zu können.

With these few rules, you will be well prepared for selecting suitable luminaires. However, it's essential to pay attention to the specific applications of each luminaire type:

As a rule, pendant luminaires produce a uniform light, but may also lead to shadows. Shadows can be compensated with floor or wall luminaires. In addition, your pendant luminaire should ideally be dimmable so that the light can be adapted to the desired mood.

Wandleuchten sorgen für ein besonders sanftes und indi-rektes Licht. Ein weiterer Vorteil: Sie stehen bzw. hängen nicht im Weg. Fluter treten meist als Stehleuchten in Erscheinung – doch auch einige Wandleuchten nutzen dieses Art der Lichtab- strahlung. Fluter werfen ihr Licht an die Decke und sorgen damit für eine schattenfreie Beleuchtung in Ihrem Raum. Einbaustrahler werden in der Regel in der Decke verbaut und überzeugen als unscheinbare Lichtquellen. In höherer Anzahl ermöglichen diese eine grundlegende Ausleuchtung von Räumen. In dimmbarer Form sind Einbaustrahler besonders vielseitig und erzeugen individuelle Lichtsituationen. Steh- und Tischleuchten sind der Blickfang in jedem Raum. Mit Blick auf das Interieur eines Raumes lassen sich die oftmals voluminösen Leuchten durch verschiedene Schirm-farben gezielt auf Polster oder Vorhänge abstimmen. Behalten Sie diese Tipps und Hinweise stets im Hinterkopf, wenn Sie unseren Lichtkatalog erkunden und lassen Sie sich von den zahlreichen Anwendungsbildern inspirieren.

Wall luminaires provide particularly soft and indirect light. A further advantage is that they do not stand or hang in the way.

Floodlights usually appear as floor luminaires, but some wall luminaires also use this type of light distribution. Floodlights cast their light onto the ceiling and thus ensure shadow-free lighting in your room.

Recessed spotlights are usually installed in the ceiling and serve as inconspicuous light sources. In higher numbers, these luminaires enable basic illumination of rooms. In dim-mable form, recessed spotlights are particularly versatile and create individual lighting situations.

Floor and table luminaires are the eye-catchers in any room. Regarding the interior of a room, the often spacious luminaires can be matched to cushions or curtains using different shade colours.

Always keep these tips and advices in mind when reading our lighting catalogue and let yourself be inspired by the numerous application pictures.

08

GIANFARWeitere Produktinformationen finden Sie auf Seite 54. Further product information can be found on page 54.

Die elegante Außenwandleuchte GIANFAR überzeugt durch eine gleichermaßen klassische wie aussagekräftige Form-gebung. Praktisch: Über das im Lieferumfang enthaltene Aufkleber-Set können Sie die GIANFAR bei Bedarf schnell und einfach in eine Hausnummernleuchte verwandeln.

The elegant exterior wall luminaire GIANFAR impresses with its both classic and expressive design. What's really useful is that the GIANFAR can be quickly and easily trans-formed into a house number light using the sticker set included as standard.

1110 AUSSENLEUCHTEN | OUTDOOR LAMPS

LACERTAEWeitere Produktinformationen finden Sie auf Seite 55.Further product information can be found on page 55.

Die LACERTAE ist ein Lichtfänger – und garantiert ein Blick-fang auf jeder Gartenparty. Mit ihrem leistungsstarken, über USB aufladbaren Akku sorgt die Tischleuchte für ein romantisches Ambiente in drei Dimmerstufen. Passend zur tragbaren Variante überzeugt die LACERTAE auch als rustikale Wandleuchte inklusive Bewegungsmelder an Ziegel- und Natursteinwänden.

The LACERTAE is a light catcher – and surely an eye-catcher at your garden party. With its high-performance USB rechargeable battery, the table lamp creates a romantic ambience in three dimmer levels. Matching the portable version, the LACERTAE also impresses as a country-style wall lamp with motion detector on brick and natural stone walls.

12

SAMAS SOLARWeitere Produktinformationen finden Sie auf Seite 56.Further product information can be found on page 56.

Warten auf die Dämmerung: Ob als Wand- oder Stehleuchte – die SAMAS SOLAR Serie ist eine moderne wie hochfunktio- nelle Erscheinung. Einmal installiert, nimmt Sie selbständig ihren Betrieb auf und leuchtet Bereiche zuverlässig die ganze Nacht hindurch aus. Zudem erkennt der integrierte HF-Sensor Bewegungen und schaltet automatisch vom Stromsparmodus auf volle Lichtleistung.

Awaiting dusk: Whether as a wall or floor lamp – the SAMAS SOLAR series is a modern and highly functional lighting product. Once installed, it automatically starts operation and brightens areas reliably throughout the night. In addition, the integrated HF sensor detects movement and automati-cally switches from power-saving mode to full light output.

14

SHERATANWeitere Produktinformationen finden Sie auf Seite 57.Further product information can be found on page 57.

Je schlichter und kompakter die Leuchte, desto störender das Kabel: Dank des integrierten Akkus müssen Sie sich bei den Standleuchten der SHERATAN Serie darum keine Sorgen mehr machen. Nachdem die SHERATAN über den USB-Anschluss aufgeladen wurde, brauchen Sie nur noch den optimalen Standort zu suchen – dank IP-Zertifizierung gerne auch im Außenbereich.

The simpler and more compact the luminaire, the more annoying the cable fuss: With the floor lamps of the SHERATAN series, you no longer have to worry about this thanks to the integrated rechargeable battery. Once the SHERATAN has been charged via its USB port, simply look for the best spot - even outdoors thanks to IP certification.

16

SOLAR PREMIUM IWeitere Produktinformationen finden Sie auf Seite 58.Further product information can be found on page 58.

Mit der SOLAR PREMIUM I Serie brauchen Sie sich um fehlende Anschlussleitungen keine Sorgen zu machen. Die modernen Wand- und Stehleuchten verfügen über ein Solarpanel, um den integrierten Akku aufzuladen und sorgen dank Bewegungsmelder sowie Dämmerungsschalter für maximale Brenndauer im Außenbereich.

With the SOLAR PREMIUM I series you don't have to worry about lacking connection cables. The modern wall and floor lamps feature a solar panel to charge the integrated battery and, thanks to motion detectors and twilight switches, ensure maximum longevity in outdoor and garden areas.

18

HYDRAEWeitere Produktinformationen finden Sie auf Seite 60.Further product information can be found on page 60.

Schlichte Eleganz: Mit ihrem schlanken, zeitlosen Design drängt sich die HYDRAE Serie nur ungern in den Vorder-grund. Ihr blendfreies, warmes Licht lässt Gärten und Außen- bereiche dafür umso nachdrücklicher wirken.

Sleek and elegant: with its slim and timeless design, the HYDRAE series doesn't like to push itself into the spotlight. Its glare-free, warm light makes gardens and outdoor areas look even more appealing. Thanks to high-quality surfaces made of brushed aluminium, the free-standing luminaire also stands up to closer inspection.


CHERTANWeitere Produktinformationen finden Sie auf Seite 61.Further product information can be found on page 61.

Mit ihrem außergewöhnlichen Material-Mix aus Aluminium Druckguss und einem Betonsockel heben sich die Außen- leuchten der CHERTAN Serie schon rein optisch von anderen Modellen ab. Dank Bewegungs- und Dämmerungs- schalter eignen sich die Außenleuchten perfekt für den deko- rativen wie funktionellen Einsatz in Eingangsbereichen, auf Gehwegen oder im Garten.

With its exceptional material mix of diecast aluminium housing and a stone base, the outdoor floor lamps of the CHERTAN series stand out from other products just in terms of design. Thanks to a motion sensor and twilight switch, the outdoor luminaire is perfectly suited for deco-rative and functional use in entrance areas, on sidewalks or in the garden.

22

PAVONIS & CYGNIWeitere Produktinformationen finden Sie auf Seite 64.Further product information can be found on page 64.

Beton – ein zeitloser Begleiter. Mittlerweile haben die funk-tionalen und optischen Vorzüge dieses allgegenwärtigen Materials auch die Beleuchtungsbranche erreicht. Durch die Stabilität von Beton lassen sich auch große Leuchten schmal bauen. Unsere Modelle PAVONIS & CYGNI kombinieren die zeitlos-moderne Beton-Optik mit edlen Oberflächen aus Messing oder Chrom.Für die PAVONIS empfehlen wir das Leuchtmittel 180057 [S.138], für die CYGNI das Leuchtmittel 180062 [S.136].

Concrete – a classic and timeless companion. Meanwhile, the functional and optical advantages of this ubiquitous material have also made their way into the lighting industry. The stability of concrete means that even large luminaires can be designed slim. Our PAVONIS & CYGNI models combine the timeless, modern concrete look with elegant brass or chrome surfaces.We recommend for the PAVONIS the light bulb 180057 [S.138], for the CYGNI the light bulb 180062 [S.136].

2524 INNENLEUCHTEN | INTERIOR LAMPS

DIPHDAWeitere Produktinformationen finden Sie auf Seite 66.Further product information can be found on page 66.

Holen Sie sich den Orient ins Haus: Sie suchen den finalen Eyecatcher, der Ihrem gediegen-modernen Retro-Interieur den letzten Schliff verleiht? Mit ihrer kupferfarbenen Oberfläche setzt die DIPHDA kultivierte Lichtakzente, die sowohl in Bars und Lounges als auch im Wohnbereich eine exzellente Figur machen.Für die kleinere DIPHDA empfehlen wir das Leuchtmittel 180054 [S.138], für die größere das Leuchtmittel 180060 [S.136].

The Orient in your home: Are you looking for the ultimate eye-catcher to add the final sparkle to your dignified modern retro interior? With its copper-coloured surface, the DIPHDA sets cultivated lighting accents that cut an excellent figure in bars and lounges as well as in the living area.We recommend for the small DIPHA the light bulb 180054 [S.138] and for the bigger one the light bulb 180060 [S.136].

26

BETRIAWeitere Produktinformationen finden Sie auf Seite 69.Further product information can be found on page 69.

Gediegene Eleganz: Die Dreifach-Pendelleuchte BETRIA setzt alles in Szene, was sich unter ihr befindet – und macht dank ihrer Glas-Lampenschirme mit verspiegelter Oberfläche auch als Interieur-Objekt eine ausgezeichnete Figur. Für eine besonders wohlige Lichtatmosphäre empfehlen wir ein Filament-Leuchtmittel mit warmweißer Lichtfarbe z.B. 180072 [S.139].

Dignified elegance: The Betria triple pendant luminaire sets the scene for everything underneath - and thanks to its glass lamp shades with a mirrored surface, it also cuts an excellent figure as an interior object. For a particularly cosy lighting atmosphere, we recommend a light bulb from our Filament series with a warmwhite light colour e.g. 180072 [p.139].

28

ELECTRAWeitere Produktinformationen finden Sie auf Seite 70.Further product information can be found on page 70.

Gehts noch cooler? Klar – ELECTRA! Die Kombination aus silberfarbenem Chrom-Lampenschirm und moderner LED- Technik unterstreicht moderne Interieurs und dient als eleganter Blickfang über Tischen und anderen Möbeln. Aber keine Sorge: Mit ihrer warmen Lichtfarbe erzeugt die ELECTRA dann doch eine wohlig-warme Atmosphäre.

Could it be any cooler? Sure – ELECTRA! With its combination of silver-coloured chrome lampshades and modern LED technology, Elektra underlines modern interiors and serves as an elegant eye-catcher above tables and other furniture. But don't worry: with its warm light colour, the ELECTRA creates a cosy, warm atmosphere.

30

KSORAWeitere Produktinformationen finden Sie auf Seite 71.Further product information can be found on page 71.

Transparent und doch voller Leben: Die exklusive Pendel-leuchte KSORA setzt auf drei Glasschirme in edler Kristall- Optik und sorgt für eine stilvolle Beleuchtung von Tischen, Barbereichen und Lounges. Es muss ja nicht immer gleich Cognac oder Champagner sein, doch ein wenig Glanz hat noch keiner Umgebung geschadet.Für die KSORA empfehlen wir das Leuchtmittel 180084 [S.140].

Transparent yet full of life: The exclusive KSORA pendant luminaire uses three glass shades in a noble crystal look and provides stylish lighting for tables, bars and lounges. It doesn't always have to be cognac or champagne, but a little glamour won't harm any environment.We recommend for the KSORA the light bulb 180084 [S.140].

32

ANKAAWeitere Produktinformationen finden Sie auf Seite 72.Further product information can be found on page 72.

Treten Sie näher, riskieren Sie einen Blick: Bei der Pendel-leuchte ANKAA [erhältlich in zwei Größen] dominiert zeitloses Metall, das von horizontalen Lichtschlitzen unterbrochen wird und auf diese Weise nicht nur ein außergewöhnliches Raumlicht erzeugt, sondern auch den Blick Ihrer Gäste auf sich ziehen wird.Für die ANKAA empfehlen wir die Leuchtmittel 180060 oder 180061 [S.136].

Come closer and take a look: The ANKAA pendant luminaire [available in two sizes] is dominated by timeless metal, interrupted by horizontal light slots, which not only create exceptional ambient light but also attracts the attention of your guests or customers.We recommend for the ANKAA the light bulb 180060 or 180061 [S.136].

34

BARRELWeitere Produktinformationen finden Sie auf Seite 73.Further product information can be found on page 73.

Voller Fokus: Die Pendelleuchte BARREL konzentriert sich ganz auf ihre wichtigste Aufgabe – das Ausleuchten eines konkreten Bereichs. Dazu trägt nicht zuletzt der schwarze Metallschirm bei, der ein durchweg blendfreies Lichtver-gnügen gewährleistet. Zu schlicht? Die Barrel gibt es auch mit Kupferschirm.Für die BARREL empfehlen wir die Leuchtmittel 180070 oder 180071 [S.137].

Fully focused: The BARREL pendant concentrates entirely on its most crucial task – illuminating a specific area. This is achieved not least by the black metal shade, which ensures glare-free lighting throughout. Too subtle? The BARREL is also available with copper shade.We recommend for the BARREL the light bulb 180070 or 180071 [S.137].

36

ASTEROPEWeitere Produktinformationen finden Sie auf den Seiten 74 - 77.Further product information can be found on pages 74 - 77.

Licht & Schatten: Kaum eine Leuchte verkörpert diesen Dualismus schöner als die ASTEROPE in ihren unterschiedlichen Ausführungen. Die nach unten geöffnete Pendel-leuchte erzeugt ein facettenreiches Licht- und Schattenspiel an Wänden und Decken, das sich extravagant und doch harmonisch in jedes Ambiente einfügt. Unser Tipp: Kombinieren Sie die ASTEROPE mit einem gold-farbenen oder milchigen Leuchtmittel der Filament-Serie.

Light & Shadow: Hardly any other luminaire embodies this dualism more beautifully than the ASTEROPE in its different variants. The pendant luminaire opens downwards and creates a multi-faceted play of light and shadow on walls and ceilings, which blends in extravagantly yet harmoniously with any ambience. Our suggestion: Combine the ASTEROPE with a gold- coloured light source from the Filament series!

40

ELTANINWeitere Produktinformationen finden Sie auf Seite 79.Further product information can be found on page 79.

Keine Sorge: die ELTANIN ist keine Sonnenanbeterin – Sie allein entscheiden, in welche Richtung die fünf dreh- und schwenkbaren Leuchtenköpfe der mattschwarzen Steh-leuchte zeigen. Unabhängig von der Ausrichtung bleibt die ELTANIN ein echter Blickfang, der Ihr Interieur erstrahlen lässt, ohne zu dominieren.Für die ELTANIN empfehlen wir das Leuchtmittel 180072 [S.139].

Don't worry: the ELTANIN is not praying for sun – you alone decide in which direction you want to point the five rota-ting and swivelling lamp heads of the matt black floor lamp. Regardless of its arrangement, the ELTANIN remains a real eye-catcher, allowing its interior to shine without domina-ting its surroundings.We recommend for the ELTANIN the light bulb 180072 [S.139].

42

DABIHWeitere Produktinformationen finden Sie auf den Seiten 84 - 85.Further product information can be found on pages 84 - 85.

Spot On: Die DABIH kommt überall dort zum Einsatz, wo Sie eine fokussierte, dimmbare und klar begrenzte Aus-leuchtung von Raumbereichen oder Objekten wünschen – sei es die heimische Leseecke, das Lieblingsbild an der Wand oder als Zusatzlicht für einen funktionalen Beistell-tisch. Im Gegensatz zu vielen anderen Lösungen hat die Pendelleuchte einen klaren Vorteil: Sie fällt kaum auf und ist zugleich überaus elegant.

Spot On: The DABIH is used wherever you need focused, dimmable and precisely limited illumination of room areas or certain objects – be it in your home reading corner, for your favourite painting on the wall or as an additional spot-light for a functional side table. In contrast to many other solutions, the pendant luminaire has a major advantage: it is hardly noticeable and at the same time highly elegant.

44

APODISWeitere Produktinformationen finden Sie auf Seite 94.Further product information can be found on page 94.

Leuchte oder Schmuckstück? Wir überlassen die Entschei-dung gerne Ihnen. Ganz sicher jedoch ist die APODIS in ihren beiden Längen und Oberflächenausführungen Gold und Roségold ein zeitloses wie flexibles Lichtelement, das mit seinem dimmbaren, zweiseitigen LED-Lichtaustritt jede Wand schmückt.

Lamp or jewellery? We leave the decision to you. However, the APODIS, with its two lengths and surface finishes of gold and rose gold, is certainly a timeless and flexible lighting element that adorns any wall with its dimmable, two-sided LED light emission.

46

CANOPUSWeitere Produktinformationen finden Sie auf Seite 95.Further product information can be found on page 95.

Unser Licht-Chamäleon: Außergewöhnliches Design trifft innovative Dimmertechnik. Je weiter Sie die CANOPUS herunterdimmen, desto wärmer wird das Licht. Keine Leuchte kommt an echten Kerzenschein heran – doch die CANOPUS ist nicht weit davon entfernt. Elegante, blend-freie und moderne Ambientebeleuchtung at its best!

Our lighting chameleon: exceptional design meets inno-vative dimmer technology. The further you dim down the CANOPUS, the warmer the light turns. Needless to say, no luminaire can match real candlelight – but the Canopus comes as close as it gets. Elegant, glare-free and modern ambient lighting at its best!

48

CUBEWeitere Produktinformationen finden Sie auf Seite 95.Further product information can be found on page 95.

Kleiner Würfel, große Wirkung: Die CUBE strahlt ihr Licht gleichmäßig nach oben und unten ab und setzt Raum- elemente strukturiert in Szene. Der kompakte Würfel aus Beton [erhältlich in den Farbtönen Beige, Grau und Anthrazit] beschränkt sich mit seinem reduzierten Design auf das Not-wendigste und überlässt lieber Anderen das Feld.Für die CUBE empfehlen wir as Leuchtmittel 180084 [S.140].

Small cube, big effect: The CUBE spreads its light evenly upwards and downwards and highlights room elements in a well-structured way. The compact cube made of concrete [available in the colours beige, grey and anthracite] with its reduced design is limited to the essentials and prefers to leave the field to others.We recommend for the CUBE the light bulb 180084 [S.140].


AUSSENLEUCHTEN | OUTDOOR LAMPS


SCUTI IWANDAUFBAULEUCHTEWALL MOUNTED LAMP

Edelstahl | L x B x H: 285 x 285 x 85 mmLeistung: 2 x max. 11 WFassung: E27geeignet für Leuchtmittel der Energieklasse A++ bis E

stainless steel | L x W x H: 285 x 285 x 85 mm power: 2 x max. 11 Wbulb socket: E27suitable for light source of energy class A++ to E

731052 silberfarben gebürstet / silver coloured brushed

SCUTI IIWANDAUFBAULEUCHTEWALL MOUNTED LAMP

Edelstahl | H x Ø: 85 x 285 mmLeistung: 2 x max. 11 WFassung: E27geeignet für Leuchtmittel der Energieklasse A++ bis E

stainless steel | H x Ø: 85 x 285 mmpower: 2 x max. 11 Wbulb socket: E27suitable for light source of energy class A++ to E


MENSAE ECKIGWANDAUFBAULEUCHTEWALL MOUNTED LAMP

Aluminium Druckguss | L x B x H: 300 x 300 x 48 mmLeistung: 18 WWW | 3000 K | 1240 lmfest verbaute LEDBewegungs- / DämmerungsschalterEEI: A | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

aluminium diecast | L x W x H: 300 x 300 x 48 mmpower: 18 WWW | 3000 K | 1240 lmfirmly installed LEDmotion / twilight switchEEI: A | energy efficiency class [EEI] spectrum A++ to E

348071 dunkelgrau / dark grey

MENSAE RUNDWANDAUFBAULEUCHTEWALL MOUNTED LAMP

Aluminium Druckguss | H x Ø: 48 x 300 mmLeistung: 18 WWW | 3000 K | 1340 lmfest verbaute LEDBewegungs- / DämmerungsschalterEEI: A | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

aluminium diecast | H x Ø: 48 x 300 mmpower: 18 WWW | 3000 K | 1340 lmfirmly installed LEDmotion / twilight switchEEI: A | energy efficiency class [EEI] spectrum A++ to E



GIANFARWANDAUFBAULEUCHTEWALL MOUNTED LAMP

Aluminium Druckguss | L x B x H: 161 x 59 x 211 mmLeistung: 12,50 WWW | 3000 K | 930 lmfest verbaute LEDEEI: A | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis Einkl. Nummern-Set 948139 [3x 0-9, 1x A-J]

aluminium diecast | L x W x H: 161 x 59 x 211 mmpower: 12,50 WWW | 3000 K | 930 lmfirmly installed LEDEEI: A | energy efficiency class [EEI] spectrum A++ to Eincl. numbers set 948139 [3x 0-9, 1x A-J]


LUGH SOLARDEKORATIVE LEUCHTE

DECORATIVE LAMP

Aluminium Druckguss | 140,5 x 140,5 x 340 mmLeistung: 2,20 WWW | 3000 K | 130 lmhocheffizientes Solarpanel | fest verbaute LEDDämmerungsschalter

aluminium diecast | L x W x H: 140,5 x 140,5 x 340 mmpower: 2,20 WWW | 3000 K | 130 lmhighly efficient solar panel | firmly installed LEDtwilight switch


LACERTAEWANDAUFBAULEUCHTEWALL MOUNTED LAMP

Aluminium Druckguss | L x B x H: 180 x 256 x 370 mmLeistung: 10 WWW | 3000 K | 440 lmfest verbaute LEDBewegungsmelderEEI: A | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

aluminium diecast | L x W x H: 180 x 256 x 370 mmpower: 10 WWW | 3000 K | 440 lmfirmly installed LEDmotion sensorEEI: A | energy efficiency class [EEI] spectrum A++ to E


LACERTAE USBDEKORATIVE LEUCHTE

DECORATIVE LAMP

Aluminium Druckguss | L x B x H: 180 x 180 x 267 mmLeistung: 5 WWW | 3000 K | 460 lmfest verbaute LED | dimmbar in 3 StufenUSB Ladeanschlussbuchse

aluminium diecast | L x W x H: 180 x 180 x 267 mmpower: 5 WWW | 3000 K | 460 lmfirmly installed LED | dimmable in 3 stepsUSB charging socket



SAMAS SOLARWANDAUFBAULEUCHTEWALL MOUNTED LAMP

Aluminium Druckguss | L x B x H: 154 x 140 x 290 mmLeistung: 2,20 WWW | 3000 K | 130 lmhocheffizientes Solarpanel | fest verbaute LEDBewegungs- / Dämmerungsschalter

aluminium diecast | L x W x H: 154 x 140 x 290 mmpower: 2,20 WWW | 3000 K | 130 lmhighly efficient solar panel | firmly installed LEDmotion / twilight switch


SAMAS SOLARDEKORATIVE LEUCHTE

DECORATIVE LAMP

Aluminium Druckguss | L x B: 140 x 140 mmLeistung: 2,20 WWW | 3000 Khocheffizientes Solarpanel | fest verbaute LEDBewegungs- / Dämmerungsschalter

aluminium diecast | L x W: 140 x 140 mmpower: 2,20 WWW | 3000 Khighly efficient solar panel | firmly installed LEDmotion / twilight switch

733049 dunkelgrau / dark grey | H: 340 mm | 170 lm


SHERATAN IDEKORATIVE LEUCHTE

DECORATIVE LAMP

Aluminium DruckgussL x B x H x Ø: 100 x 100 x 380 x 110 mmLeistung: 2,20 WWW | 3000 K | 154 lmfest verbaute LEDTouch-Sensor | USB Ladeanschlussbuchse

aluminium diecastL x W x H x Ø: 100 x 100 x 380 x 110 mmpower: 2,20 WWW | 3000 K | 154 lmfirmly installed LEDtouch sensor |USB charging socket

346006 schwarz / black

346005 weiß / white

SHERATAN IIDEKORATIVE LEUCHTE

DECORATIVE LAMP

Aluminium DruckgussL x B x H x Ø: 100 x 100 x 380 x 115 mmLeistung: 2,20 WWW | 3000 K | 154 lmfest verbaute LEDTouch-Sensor | USB Ladeanschlussbuchse

aluminium diecastL x W x H x Ø: 100 x 100 x 380 x 115 mmpower: 2,20 WWW | 3000 K | 154 lmfirmly installed LEDtouch sensor |USB charging socket




SOLAR PREMIUM I WANDAUFBAULEUCHTEWALL MOUNTED LAMP

Aluminium Druckguss | L x B x H: 160,5 x 233,2 x 152 mmLeistung: 1,60 WWW | 3200 K | 170 lmhocheffizientes Solarpanel | fest verbaute LEDschwenkbar | Bewegungs- / Dämmerungsschalter

aluminium diecast | L x W x H: 160,5 x 233,2 x 152 mmpower: 1,60 WWW | 3200 K | 170 lmhighly efficient solar panel | firmly installed LEDswivel | motion / twilight switch


SOLAR PREMIUM I STEHLEUCHTE

STANDARD LAMP

Aluminium | L x B x H: 200 x 151 x 1000 mmLeistung: 1,60 WWW | 3200 K | 170 lmhocheffizientes Solarpanel | fest verbaute LEDschwenkbar | Bewegungs- / Dämmerungsschalter

aluminium | L x W x H: 200 x 151 x 1000 mmpower: 1,60 WWW | 3200 K | 170 lmhighly efficient solar panel | firmly installed LEDswivel | motion / twilight switch


MERAKWANDAUFBAULEUCHTEWALL MOUNTED LAMP

Edelstahl | L x B x H x Ø: 180 x 102 x 200 x 102 mmLeistung: max. 11 WFassung: E27geeignet für Leuchtmittel der Energieklasse A++ bis E

stainless steel | L x W x H x Ø: 180 x 102 x 200 x 102 mmpower: max. 11 Wbulb socket: E27suitable for light source of energy class A++ to E

731063 weiß Granitoptik / white granite optic

MERAKSTEHLEUCHTE

STANDARD LAMP

Edelstahl | Ø: 102 mmLeistung: max. 11 WFassung: E27geeignet für Leuchtmittel der Energieklasse A++ bis E

stainless steel | Ø: 102 mmpower: max. 11 Wbulb socket: E27suitable for light source of energy class A++ to E

733015 weiß Granitoptik / white granite optic | H: 500 mm

733014 weiß Granitoptik / white granite optic | H: 1000 mm


HYDRAEWANDAUFBAULEUCHTEWALL MOUNTED LAMP

Edelstahl | L x B x H: 230 x 160 x 57 mmLeistung: 12,50 WWW | 3000 K | 600 lmfest verbaute LEDEEI: A++ | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

stainless steel | L x W x H: 230 x 160 x 57 mmpower: 12,50 WWW | 3000 K | 600 lmfirmly installed LEDEEI: A++ | energy efficiency class [EEI] spectrum A++ to E

731103 silber gebürstet / silber brushed

HYDRAESTEHLEUCHTE

STANDARD LAMP

Edelstahl | L x B: 160 x 49 mmLeistung: 12,50 WFWW | 3000 K | 600 lmfest verbaute LEDEEI: A++ | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

stainless steel | L x W: 160 x 49 mmpower: 12,50 WWW | 3000 K | 600 lmfirmly installed LEDEEI: A++ | energy efficiency class [EEI] spectrum A++ to E

733052 silber gebürstet / silber brushed | H: 650 mm

733053 silber gebürstet / silber brushed | H: 1000 mm

CHERTANSTEHLEUCHTE

STANDARD LAMP

Aluminium Druckguss | L x B: 170 x 72 mmLeistung: 12,00 WWW | 3000 K | Ra >90fest verbaute LEDEEI: A | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

aluminium diecast | L x W: 170 x 72 mmpower: 12,00 WWW | 3000 K | Ra >90firmly installed LEDEEI: A | energy efficiency class [EEI] spectrum A++ to E




CHERTANWANDAUFBAULEUCHTEWALL MOUNTED LAMP

Aluminium Druckguss | L x B x H: 170 x 90 x 302 mmLeistung: 13,50 WWW | 3000 K | 570 lmfest verbaute LEDBewegungs- / DämmerungsschalterEEI: A | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

aluminium diecast | L x W x H: 170 x 90 x 302 mmpower: 13,50 WWW | 3000 K | 570 lmfirmly installed LEDmotion / twilight switchEEI: A | energy efficiency class [EEI] spectrum A++ to E



INNENLEUCHTEN | INTERIOR LAMPS


PAVONISPENDELLEUCHTE

PENDANT LAMP

Beton | H x Ø: 199 x 140 mmmax. Abhängung: 1,50 mLeistung: 1 x max. 25 WFassung: E27geeignet für Leuchtmittel der Energieklasse A++ bis E

concrete | H x Ø: 199 x 140 mmmax. suspension: 1,50 mpower: 1 x max. 25 Wbulb socket: E27suitable for light source of energy class A++ to E

342103 grau / grey


CYGNIPENDELLEUCHTE

PENDANT LAMP

Beton | H x Ø: 285 x 400 mmmax. Abhängung: 1,50 mLeistung: 1 x max. 25 WFassung: E27geeignet für Leuchtmittel der Energieklasse A++ bis E

concrete | H x Ø: 285 x 400 mmmax. suspension: 1,50 mpower: 1 x max. 25 Wbulb socket: E27suitable for light source of energy class A++ to E

342101 grau / grey


FURNELPENDELLEUCHTE

PENDANT LAMP

Beton | Ø: 350 mmmax. Abhängung: 1,20 mLeistung: 1 x max. 60 WFassung: E27geeignet für Leuchtmittel der Energieklasse A++ bis E

concrete | Ø: 350 mmmax. suspension: 1,20 mpower: 1 x max. 60 Wbulb socket: E27suitable for light source of energy class A++ to E

342109 silberfarben verspiegelt / silver coloured mirrored


DIPHDAPENDELLEUCHTE

PENDANT LAMP

Glas | H x Ø: 1200 x 150 mmLeistung: 1 x max. 60 WFassung: E27geeignet für Leuchtmittel der Energieklasse A++ bis E

glass | H x Ø: 1200 x 150 mmpower: 1 x max. 60 Wbulb socket: E27suitable for light source of energy class A++ to E

342120 kupferfarben / copper coloured

342118 farblos verspiegelt / colourless mirrored

DIPHDAPENDELLEUCHTE

PENDANT LAMP

Glas | H x Ø: 1200 x 200 mmLeistung: 1 x max. 60 WFassung: E27geeignet für Leuchtmittel der Energieklasse A++ bis E

glass | H x Ø: 1200 x 200 mmpower: 1 x max. 60 Wbulb socket: E27suitable for light source of energy class A++ to E


342119 farblos verspiegelt / colourless mirrored

CLARAPENDELLEUCHTE

PENDANT LAMP

Glas | H x Ø: 206 x 113 mmmax. Abhängung: 1,0 mLeistung: 5 WWW | 3000 K | 370 lmfest verbaute LED | dimmbar EEI: A+ | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

glass | H x Ø: 206 x 113 mmmax. suspension: 1,0 mpower: 5 WWW | 3000 K | 370 lmfirmly installed LED | dimmableEEI: A+ | energy efficiency class [EEI] spectrum A++ to E

342086 farblos satiniert / colourless satined

ELENAPENDELLEUCHTE

PENDANT LAMP

Glas | H x Ø: 171 x 110 mmmax. Abhängung: 1,2 mLeistung: 5 WWW | 2700 K | 290 lmfest verbaute LED | dimmbar EEI: A | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

glass | H x Ø: 171 x 110 mmmax. suspension: 1,2 mpower: 5 WWW | 2700 K | 290 lmfirmly installed LED | dimmableEEI: A | energy efficiency class [EEI] spectrum A++ to E



BUNDAPENDELLEUCHTE

PENDANT LAMP

Glas | Ø: 135 mmmax. Abhängung: 1,2 mLeistung: 1 x max. 28 WFassung: G9geeignet für Leuchtmittel der Energieklasse A++ bis E

glass | Ø: 135 mmmax. suspension: 1,2 mpower: 1 x max. 28 Wbulb socket: G9suitable for light source of energy class A++ to E

342114 silberfarben Chrom / silver coloured chrome

BUNDAPENDELLEUCHTE

PENDANT LAMP




BETRIAPENDELLEUCHTE

PENDANT LAMP

Glas | L x Ø: 650 x 150 mmmax. Abhängung: 1,2 mLeistung: 3 x max. 40 WFassung: E14geeignet für Leuchtmittel der Energieklasse A++ bis E

glass | L x Ø: 650 x 150 mmmax. suspension: 1,2 mpower: 3 x max. 40 Wbulb socket: E14suitable for light source of energy class A++ to E


BETRIAPENDELLEUCHTE

PENDANT LAMP

Glas | Ø: 150 mmmax. Abhängung: 1,2 mLeistung: 1 x max. 40 WFassung: E14geeignet für Leuchtmittel der Energieklasse A++ bis E

glass | Ø: 150 mmmax. suspension: 1,2 mpower: 1 x max. 40 Wbulb socket: E14suitable for light source of energy class A++ to E



ANKAAPENDELLEUCHTE

PENDANT LAMP

Metall | L x Ø: 1400 x 200 mmmax. Abhängung: 1175 mmLeistung: 1 x max. 40 WFassung: E27geeignet für Leuchtmittel der Energieklasse A++ bis E

metal | L x Ø: 1400 x 200 mmmax. suspension: 1175 mmpower: 1 x max. 40 Wbulb socket: E27suitable for light source of energy class A++ to E

342137 Edelstahl gebürstet / stainless steel brushed

ANKAAPENDELLEUCHTE

PENDANT LAMP



342138 Edelstahl gebürstet / stainless steel brushed

BARRELPENDELLEUCHTE

PENDANT LAMP

Metall | L x Ø: 250 x 100 mmmax. Abhängung: 1,00 mLeistung: 1 x max. 40 WFassung: E27geeignet für Leuchtmittel der Energieklasse A++ bis E

metal | L x Ø: 250 x 100 mmmax. suspension: 1,00 mpower: 1 x max. 40 Wbulb socket: E27suitable for light source of energy class A++ to E


342050 silberfarben satiniert / silver coloured satined


BELLPENDELLEUCHTE

PENDANT LAMP

Metall | L x Ø: 300 x 300 mmmax. Abhängung: 1,00 mLeistung: 1 x max. 40 WFassung: E27geeignet für Leuchtmittel der Energieklasse A++ bis E

metal | L x Ø: 300 x 300 mmmax. suspension: 1,00 mpower: 1 x max. 40 Wbulb socket: E27suitable for light source of energy class A++ to E


342053 silberfarben satiniert / silver coloured satined



ASTEROPE RUND 250PENDELLEUCHTE

PENDANT LAMP



342129 weiß matt / white mat

342132 schwarz matt / black mat


PENDANT LAMP






PENDANT LAMP






ASTEROPE LINEARPENDELLEUCHTE

PENDANT LAMP

Metall | L x H x Ø: 1500 x 300 x 150 mmmax. Abhängung: 1175 mmLeistung: 1 x max. 40 WFassung: E27geeignet für Leuchtmittel der Energieklasse A++ bis E

metal | L x H x Ø: 1500 x 300 x 150 mmmax. suspension: 1175 mmpower: 1 x max. 40 Wbulb socket: E27suitable for light source of energy class A++ to E



ASTEROPE LINEARWANDAUFBAULEUCHTEWALL MOUNTED LAMP

Metall | L x B: 300 x 150 mmLeistung: 2 x max. 25 WFassung: E27geeignet für Leuchtmittel der Energieklasse A++ bis E

metal | L x B: 300 x 150 mmpower: 2 x max. 25 Wbulb socket: E27suitable for light source of energy class A++ to E



ASTEROPE LINEARTISCHLEUCHTE

TABLE LAMP

Metall | H x Ø: 450 x 150 mmLeistung: 1 x max. 40 WFassung: E27 | [Ein/Aus] Schaltergeeignet für Leuchtmittel der Energieklasse A++ bis E

metal | H x Ø: 450 x 150 mmpower: 1 x max. 40 Wbulb socket: E27 | [on/off] switchsuitable for light source of energy class A++ to E



ASTEROPE LINEARSTEHLEUCHTE

STANDARD LAMP

Metall | H x Ø:1600 x 210 mmLeistung: 1 x max. 40 WFassung: E27 | [Ein/Aus] Schaltergeeignet für Leuchtmittel der Energieklasse A++ bis E

metal | H x Ø: 1600 x 210 mmpower: 1 x max. 40 Wbulb socket: E27 | [on/off] switchsuitable for light source of energy class A++ to E



79INNENLEUCHTEN | INTERIOR LAMPS

ELTANINSTEHLEUCHTE

STANDARD LAMP

Metall | H: 1980 mmLeistung: 5 x max. 20 WFassung: E14 | [Ein/Aus] Schaltergeeignet für Leuchtmittel der Energieklasse A++ bis E

metal | H: 1980 mmpower: 5 x max. 20 Wbulb socket: E14 | [on/off] switchsuitable for light source of energy class A++ to E



BOTEIN IDECKENAUFBAULEUCHTE

SURFACE MOUNTED CEILING LAMP

Aluminium | B x H x Ø: 80 x 6 x 112 mmLeistung: 5 WWW | 3000 K | 350 lmfest verbaute LED | dimmbardreh- und schwenkbarEEI: A | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

aluminium | B x H x Ø: 80 x 6 x 112 mmpower: 5 WWW | 3000 K | 350 lmfirmly installed LED | dimmablerotable-swivelEEI: A | energy efficiency class [EEI] spectrum A++ to E


BOTEIN IIDECKENAUFBAULEUCHTE


Aluminium | L x B x H x Ø: 350 x 215 x 6 x 112 mmLeistung: 10 WWW | 3000 K | 700 lmfest verbaute LED | dimmbardreh- und schwenkbarEEI: A+ | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

aluminium | L x W x H x Ø: 350 x 215 x 6 x 112 mmpower: 10 WWW | 3000 K | 700 lmfirmly installed LED | dimmablerotable-swivelEEI: A+ | energy efficiency class [EEI] spectrum A++ to E


BOTEINDECKENAUFBAULEUCHTESURFACE MOUNTED CEILING LAMPDie BOTEIN-Serie überzeugt mit ihrer hochwertigen Optik in edlem, gebürstetem Edelstahl und lässt sich dank der individuell dreh- und schwenkbaren Leuchtenköpfe flexibel an unterschiedliche Umgebungen und Situation anpassen. Eine schnörkellose Deckenleuchte der besonderen Art ohne verspielte Extravaganzen.

The BOTEIN series impresses with its high-quality appea-rance in elegant brushed stainless steel and can be flexibly adapted to different environments and situations thanks to its individually rotatable and tiltable lamp heads. A special kind of a straightforward ceiling lamp without any extra- vagances.


SCULPTORIS 45DECKENAUFBAULEUCHTE


Aluminium | H x Ø: 130 x 450 mmLeistung: 27 Wfest verbaute LED | dimmbarEEI: A | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

aluminium | H x Ø: 130 x 450 mmpower: 27 Wfirmly installed LED | dimmableEEI: A | energy efficiency class [EEI] spectrum A++ to E

348103 weiß matt / white mat | WW | 3000 K | 1700 lm

348104 weiß matt / white mat | NW | 4000 K | 1700 lm

SCULPTORIS 60DECKENAUFBAULEUCHTE


Aluminium | H x Ø: 130 x 600 mmLeistung: 40 Wfest verbaute LED | dimmbarEEI: A | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

aluminium | H x Ø: 130 x 600 mmpower: 40 Wfirmly installed LED | dimmableEEI: A | energy efficiency class [EEI] spectrum A++ to E

348105 weiß matt / white mat | WW | 3000 K | 2600 lm

348106 weiß matt / white mat | NW | 4000 K | 2800 lm

SCULPTORISDECKENAUFBAULEUCHTESURFACE MOUNTED CEILING LAMPKlare Linien und ein schnörkelloses Design, gepaart mit effizienter Lichttechnik – das sind die Merkmale der SCULPTORIS Deckenaufbauleuchte. Das Licht fällt weich und flächig durch den großen, umlaufenden Diffusor in weiß-matter Aluminium-Ausführung und leuchtet Räume gleichmäßig und angenehm aus.

Striking lines and a straightforward design, combined with efficient lighting technology – these are the characteristics of the SCULPTORIS surface-mounted ceiling luminaire. The light falls softly and over a broad area through the large, all-round diffuser in matt white aluminium design and illumi-nates rooms in a uniform and pleasant way.

COB 68 ACRYLDECKENEINBAULEUCHTERECESSED CEILING BUILT-IN LAMPEin Strahler mit dem gewissen Etwas: Durch seinen Acryl-ring gibt der COB 68 ACRYL das Licht nicht nur nach unten, sondern auch weich zur Seite aus. Das daraus resultierende Lichtspiel an der Decke sorgt für einen dezenten aber wirkungsvollen Blickfang und taucht jeden Raum in ein wohliges Ambiente.

A spotlight with that special twist: thanks to its acrylic ring, the COB 68 ACRYL not only emits light downwards but also gently to the side. The resulting light effects on the ceiling provide a unobtrusive but effective eye-catcher and immerse every room in a cosy ambience.


COB 68 ACRYLDECKENEINBAULEUCHTE

RECESSED CEILING BUILT-IN LAMP

Acryl / Aluminium | H x Ø: 58,5 x 78 mmLeistung: 8 WWW/CW | 2400-6500 K | 590 lm fest verbaute LED | dimmbar über optionalen ControllerEEI: A+ | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

acrylic glass / aluminium | H x Ø: 58,5 x 78 mmpower: 8 WWW/CW | 2400-6500 K | 590 lmfirmly installed LED | dimmable via optional controllerEEI: A+ | energy efficiency class [EEI] spectrum A++ to E




Acryl / Aluminium | L x H x Ø: 78 x 53,5 x 78 mmLeistung: 6,50 Wfest verbaute LED | dimmbarEEI: A++ | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

acrylic glass / aluminium | L x H x Ø: 78 x 53,5 x 78 mmpower: 6,50 Wfirmly installed LED | dimmableEEI: A++ | energy efficiency class [EEI] spectrum A++ to E

565195 farblos satiniert / colourless satined | WW | 2700 K | 675 lm

565196 farblos satiniert / colourless satined | NW | 4000 K | 730 lm



Acryl / Aluminium | L x H x Ø: 78 x 53,5 x 78 mmLeistung: 8 WRGB | 230 lmfest verbaute LED | dimmbar über optionalen ControllerEEI: A | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

acrylic glass / aluminium | L x H x Ø: 78 x 53,5 x 78 mmpower: 8 WRGB | 230 lmfirmly installed LED | dimmable via optional controllerEEI: A | energy efficiency class [EEI] spectrum A++ to E


Zubehör COB 68 ACRYL Serie / accessories COB 68 ACRYL series

930270 Acrylring rund / acrylic ring round | 90 mm

930271 Acrylring eckig / acrylic ring angular | 90 x 90 mm

872633 Netzgerät / power supply | 24V DC | 12 W

843024 RF-Controller RGB

843031 Wifi-Box


CIRCINIWANDAUFBAULEUCHTEWALL MOUNTED LAMP

Kunststoff | L x Ø: 560 x 60 mmLeistung: 2 WWW | 3000 K | 128 lmfest verbaute LEDdreh- und schwenkbarEEI: A+ | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

plastic | L x Ø: 560 x 60 mmpower: 2 WWW | 3000 K | 128 lmfirmly installed LEDrotable-swivelEEI: A+ | energy efficiency class [EEI] spectrum A++ to E



CIRCINIWANDAUFBAULEUCHTEWALL MOUNTED LAMPDie ideale Wandleuchte für Schlafräume und Leseecken – höchstes Lesevergnügen garantiert! Der sensitive Touch-sensor auf dem formschönen Lampenkopf reagiert bereits beim kontaktlosen Überstreichen mit der Hand. Anschlie-ßend verteilt die CIRCINI ihr warmweiße Licht weich und blendfrei im Raum.

The perfect wall lamp for bedrooms and small corners – maximum reading pleasure guaranteed! The sensitive touch sensor on the beautifully shaped lamp head already reacts when the lamp is contactlessly painted over by hand. The CIRCINI then spreads its warm white light softly and non-glare throughout the room.


APODIS 500WANDAUFBAULEUCHTEWALL MOUNTED LAMP

Aluminium | L x B x H: 76 x 61 x 500 mmLeistung: 9 WWW | 3000 K | 350 lmfest verbaute LED | dimmbarEEI: A | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

aluminium | L x W x H: 76 x 61 x 500 mmpower: 9 WWW | 3000 K | 350 lmfirmly installed LED | dimmableEEI: A | energy efficiency class [EEI] spectrum A++ to E

341200 goldfarben / gold optics

341201 roségoldfarben / rose gold optics

APODIS 800WANDAUFBAULEUCHTEWALL MOUNTED LAMP

Aluminium | L x B x H: 76 x 61 x 800 mmLeistung: 9 WWW | 3000 K | 450 lmfest verbaute LED | dimmbarEEI: A | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

aluminium | L x W x H: 76 x 61 x 800 mmpower: 9 WWW | 3000 K | 450 lmfirmly installed LED | dimmableEEI: A | energy efficiency class [EEI] spectrum A++ to E


341203 roségoldfarben / rose gold optics

CANOPUSWANDAUFBAULEUCHTEWALL MOUNTED LAMP

Aluminium Druckguss | L x B x H: 140 x 115 x 265 mmLeistung: 16 WWW | 2000-3000 K | 900 lm | Ra >90fest verbaute LED | dim to warmEEI: A | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

aluminium diecast | L x W x H: 140 x 115 x 265 mmpower: 16 WWW | 2000-3000 K | 900 lm | Ra >90firmly installed LED | dim to warmEEI: A | energy efficiency class [EEI] spectrum A++ to E

341198 silberfarben / silver coloured


CUBEWANDAUFBAULEUCHTEWALL MOUNTED LAMP

Beton | L x B x H: 115 x 115 x 115 mmLeistung: 1 x max. 25 WFassung: G9geeignet für Leuchtmittel der Energieklasse A++ bis E

concrete | L x W x H: 115 x 115 x 115 mmpower: 1 x max. 25 Wbulb socket: G9suitable for light source of energy class A ++ to E

341183 grau / grey

341185 beige / beige


96

FUNKTIONELLE LEUCHTEN | FUNCTIONAL LAMPS

99FUNKTIONELLE INNENLEUCHTEN | FUNCTIONAL INTERIOR LAMPS

SPIEGEL LINE IMÖBELLEUCHTE

FURNITURE LAMP

Aluminium | L x B x H: 312 x 100 x 67 mmLeistung: 8 WWW | 3000 K | 380 lmfest verbaute LEDEEI: A | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

aluminium | L x W x H: 312 x 100 x 67 mmpower: 8 WWW | 3000 K | 380 lmfirmly installed LEDEEI: A | energy efficiency class [EEI] spectrum A ++ to E


SPIEGEL LINE IIMÖBELLEUCHTE

FURNITURE LAMP

Aluminium | L x B x H: 512 x 100 x 67 mmLeistung: 12 WWW | 3000 K | 550 lmfest verbaute LEDEEI: A | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

aluminium | L x W x H: 512 x 100 x 67 mmpower: 12 WWW | 3000 K | 550 lmfirmly installed LEDEEI: A | energy efficiency class [EEI] spectrum A ++ to E


SPIEGEL LINEMÖBELLEUCHTEFURNITURE LAMPSpiegelungen im schönsten Licht: Die Leuchten LINE I und LINE II verteilen ihr warmweißes Licht großflächig und ohne Schattierungen auf Spiegeln bis zu einer Stärke von 10 mm. Über den mitgelieferten Adapter fungiert die LINE-Serie bei Bedarf auch als elegante Aufbauleuchte für verschiedene Möbel.

Reflections and beautiful lighting: the LINE I and LINE II fixtures distribute their warm white light over large areas and without shading on mirrors up to 10 mm thick. Using the adapter supplied, the LINE series can also be used as an elegant surface-mounted luminaire for various types of furniture.


LED PANEL TRANSPARENT RUNDPENDELLEUCHTE

PENDANT LAMP

Aluminium | H x Ø: 12,50 x 580 mmmax. Abhängung: 1,50 mLeistung: 53,30 Wfest verbaute LED | dimmbarEEI: A+ | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

aluminium | H x Ø: 12,50 x 580 mmmax. suspension: 1,50 mpower: 53,30Wfirmly installed LED | dimmableEEI: A+ | energy efficiency class [EEI] spectrum A ++ to E

342091 weiß / white | WW | 3000 K | 5100 lm

342092 schwarz / black | NW | 4000 K | 5600 lm

342093 silberfarben / silver coloured | NW | 4000 K | 5600 lm

342094 weiß / white | NW | 4000 K | 5600 lm

LED PANEL TRANSPARENT RUNDPENDELLEUCHTEPENDANT LAMPDie Besonderheit dieser Pendelleuchte ist der transparente Leuchtkörper. Im ausgeschalteten Zustand ist die Fläche fast komplett durchsichtig. Bei eingeschaltetem Licht verteilt die Scheibe das Licht beinahe blendfrei. Diese Pendelleuchte ist mit einem Blendwert [UGR] von unter 19 absolut büro-tauglich. Lichtstark, effizient und mit außergewöhnlichem Design sticht diese Leuchte aus jeder Büroausstattung heraus.

The characteristic of this pendant luminaire is its transparent lamp body. Switched off, the surface is almost completely transparent. When you turn on the light, the diffuser distri-butes the light almost without glare. With a UGR value of less than 19, this pendant luminaire fits office applications perfectly. Bright, efficient and with an unusual design, this luminaire stands out from any other office equipment.


EURO LED II 16DECKENAUFBAULEUCHTE


Kunststoff | H x Ø: 82 x 275 mmLeistung: 16 Wfest verbaute LEDEEI: A | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

plastic | H x Ø: 82 x 275 mmpower: 16 Wfirmly installed LEDEEI: A | energy efficiency class [EEI] spectrum A ++ to E

348016 weiß / white | WW | 3000 K | 1347 lm

348017 weiß / white | NW | 4000 K | 1437 lm



Kunststoff | H x Ø: 81 x 350 mmLeistung: 20 Wfest verbaute LEDEEI: A | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

plastic | H x Ø: 81 x 350 mmpower: 20 Wfirmly installed LEDEEI: A | energy efficiency class [EEI] spectrum A ++ to E

348018 weiß / white | WW | 3000 K | 1792 lm

348019 weiß / white | NW | 4000 K | 2074 lm



Kunststoff | H x Ø: 102,5 x 450 mmLeistung: 40 Wfest verbaute LEDEEI: A | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

plastic | H x Ø: 102,5 x 450 mmpower: 40 Wfirmly installed LEDEEI: A | energy efficiency class [EEI] spectrum A ++ to E

348020 weiß / white | WW | 3000 K | 3706 lm

348021 weiß / white | NW | 4000 K | 3429 lm


ACRUX 68DECKENEINBAULEUCHTE


Kunststoff | H x Ø: 57,5 x 95,0 mmLeistung: 7 WWW/NW/CW | 3000/4000/6000 K | 630 lmfest verbaute LED | dimmbar | CCT DipEEI: A+ | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

plastic | H x Ø: 57,5 x 95,0 mmpower: 7 WWW/NW/CW | 3000/4000/6000 K | 630 lmfirmly installed LED | dimmable | CCT DipEEI: A+ | energy efficiency class [EEI] spectrum A ++ to E

565315 weiß matt | silberfarben gebürstet / white mat | silver coloured brushed



Kunststoff | H x Ø: 58 x 113 mmLeistung: 9 WWW/NW/CW | 3000/4000/6000 K | 760 lmfest verbaute LED | dimmbar | CCT DipEEI: A+ | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

plastic | H x Ø: 58 x 113 mmpower: 9 WWW/NW/CW | 3000/4000/6000 K | 760 lmfirmly installed LED | dimmable | CCT DipEEI: A+ | energy efficiency class [EEI] spectrum A ++ to E


ACRUXDECKENEINBAULEUCHTERECESSED CEILING BUILT-IN LAMPDie ACRUX-Serie hält gleich mehrere Trümpfe in der Hand: geringe Einbautiefe, 230V-Direktanschluss, dimmbar und mit einer hochwertigen Edelstahlblende versehen, lassen die Einbauleuchten keine Lichtwünsche offen. Mit ihrer besonders geringen Einbautiefe eignet sich die Leuchte perfekt für alle, die trotz wenig Platz nicht auf eine hohe Lichtleistung verzichten möchten.

The Acrux series comes with several advantages: low instal-lation depth, 230V direct connection, dimmable and equip-ped with a high-quality stainless steel cover, the built-in lamps leave nothing to be desired. With its particularly low installation depth, the luminaire is perfect for all those who want a high light output despite limited space.


HADAR RUNDWANDEINBAULEUCHTE

WALL CONSTRUCTION LAMP

Aluminium Druckguss | H x Ø: 35 x 65 mmLeistung: 4 WWW | 2700 K | 22 lm | Ra >90fest verbaute LED | dimmbarEEI: A | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

aluminium diecast | H x Ø: 35 x 65 mmpower: 4 WWW | 2700 K | 22 lm | Ra >90firmly installed LED | dimmableEEI: A | energy efficiency class [EEI] spectrum A ++ to E


HADAR ECKIGWANDEINBAULEUCHTE

WALL CONSTRUCTION LAMP

Aluminium Druckguss | L x B x H: 65 x 65 x 35 mmLeistung: 4 WWW | 2700 K | 18 lm | Ra >90fest verbaute LED | dimmbarEEI: A | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

aluminium diecast | L x W x H: 65 x 65 x 35 mmpower: 4 WWW | 2700 K | 18 lm | Ra >90firmly installed LED | dimmableEEI: A | energy efficiency class [EEI] spectrum A ++ to E


HADARWANDEINBAULEUCHTEWALL CONSTRUCTION LAMPKlein, aber oho. Die kompakte und überaus elegante HADAR-Serie verblüfft mit modernster LED-Technik, die den Einsatz eines Netzgerätes überflüssig macht. Somit beanspruchen die wahlweise eckigen oder runden Wand-einbauleuchten nur minimalen Platz und sorgen für eine deutlich vereinfachte Installation.

Small and gorgeous: The compact and extremely elegant HADAR series surprises with the latest LED technology, which makes the use of a power supply superfluous. This means that the optional square or round built-in wall lamps take up very little space and ensure significantly simplified installation.

MIAMÖBELLEUCHTEFURNITURE LAMPDie vielseitigen Möbelleuchten der MIA-Serie bieten mit ihrem reichhaltigem Zubehör für jede Situation die passende Lösung. Ob in horizontaler oder vertikaler Ausrichtung – MIA überzeugt durch ihre hohe Lichtleistung und homo-gene Ausleuchtung. Die Steuerung erfolgt komfortabel via Touchdimmer oder über einen konfigurierbaren PIR- Bewegungssensor.

The versatile furniture luminaires of the MIA series provide suitable solutions for every application with their extensive range of accessories. Whether in horizontal or vertical alignment – MIA impresses with its high light output and homogeneous light distribution. Control is convenient via touch dimmer or a configurable PIR motion sensor.


TRI PROOF MOTIONDECKENAUFBAULEUCHTE


Kunststoff | L x B x H: 680 x 61 x 56 mmLeistung: 18 WNW | 4000 K | 1900 lmfest verbaute LEDBewegungsmelderEEI: A+ | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

plastic | L x W x H: 680 x 61 x 56 mmpower: 18 WNW | 4000 K | 1900 lmfirmly installed LEDmotion sensorEEI: A+ | energy efficiency class [EEI] spectrum A ++ to E


TRI PROOF MOTIONDECKENAUFBAULEUCHTE


Kunststoff | L x B x H: 1145 x 61 x 56 mmLeistung: 24 WNW | 4000 K | 2500 lmfest verbaute LEDBewegungsmelderEEI: A+ | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

plastic | L x W x H: 1145 x 61 x 56 mmpower: 24 WNW | 4000 K | 2500 lmfirmly installed LEDmotion sensorEEI: A+ | energy efficiency class [EEI] spectrum A ++ to E


TRI PROOF MOTIONDECKENAUFBAULEUCHTESURFACE MOUNTED CEILING LAMPDie ideale Leuchte für Umgebungen mit erhöhtem Licht- bedarf: Ob in der Garage, im Keller oder für den Carport – die Deckenaufbauleuchte TRI PROOF MOTION ist dank IP65-Zertifizierung vor Wind und Wetter geschützt und selbstverständlich mit einem integrierten, unsichtbaren Bewegungssensor ausgestattet, der sich mittels Dip-Switch einstellen lässt.

The perfect luminaire for environments requiring more light: whether in the garage, cellar or carport – the TRI PROOF MOTION surface-mounted ceiling luminaire is protected from wind and weather thanks to its IP65 certification. Needless to say, it is equipped with an integrated, invisible motion sensor that can be adjusted using a dip switch.


OFFICE THREEPENDELLEUCHTE

PENDANT LAMP

Aluminium | L x B x H: 1179 x 64 x 35 mmLeistung: 58 WNW | 4000 K | 7000 lm Abstrahlwinkel: 115°/55°fest verbaute LED | dimmbar | UGR <10EEI: A+ | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

aluminium | L x W x H: 1179 x 64 x 35 mmpower: 58 WNW | 4000 K | 7000 lm | beam angle: 115°/55°firmly installed LED | dimmable | UGR <10EEI: A+ | energy efficiency class [EEI] spectrum A ++ to E



OFFICE THREEPENDELLEUCHTEPENDANT LAMPDie Pendelleuchte ist eine passende Ergänzung zur OFFICE THREE MOTION Stehleuchte. Da der Blendwert bei unter 9 liegt, kann man diese technisch durchdachte Leuchte bei-nahe als vollkommen blendfrei bezeichnen. Die nach oben gerichteten LED schaffen Raumlicht, während die nach unten gerichteten LED klar definiertes und kraftvolles Licht auf den Arbeitsbereich strahlen.


OFFICE THREE MOTIONSTEHLEUCHTE

STANDARD LAMP

Aluminium | L x B x H: 1950 x 64 x 1056 mmLeistung: 55/25 WNW | 4000 K | 9600 lm | Abstrahlwinkel: 50°/50°fest verbaute LED | dimmbar über Touch-SensorBewegungssensor | TageslichtsensorEEI: A+ | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

aluminium | L x W x H: 1950 x 64 x 1056 mmpower: 55/25 WNW | 4000 K | 9600 lm | beam angle: 50°/50°firmly installed LED | dimmable via touch sensormotion sensor | daylight sensorEEI: A+ | energy efficiency class [EEI] spectrum A ++ to E



OFFICE THREE MOTIONSTEHLEUCHTEFLOOR LAMPEine moderne Stehleuchte für Büroräume mit moderner Steuerungstechnik. Bei Bewegung schaltet sich die mini-malistische Leuchte automatisch ein. Zudem passt sich die OFFICE THREE MOTION den vorhandenen Tageslichtver-hältnissen an und regelt die Helligkeit für ein entspanntes Arbeiten auch über längere Zeiträume.

A modern floor lamp for offices with modern control tech-nology. The minimalist luminaire switches on automatically when motion is detected. In addition, the OFFICE THREE MOTION adapts to existing daylight conditions and regulates the brightness for relaxed working, even over longer periods of time

129FUNKTIONELLE AUSSENLEUCHTEN | FUNCTIONAL OUTDOOR LAMPS

COLT COB SERIEAUFBAULEUCHTESURFACE MOUNTED LAMPDie neue COLT Serie ist ein echter Allrounder im Außen-bereich: Leistungsstark, frei dreh- und neigbar sowie mit modernster LED-Technik ausgestattet. Damit sorgen die Aufbauleuchten für stimmungsvolle Beleuchtungskonzepte in jeder Außenanlage und machen mit ihrem markanten Design auch ausgeschaltet eine gute Figur.

The new COLT series is a true all-rounder for outdoor use: powerful, fully rotatable and tiltable and equipped with state- of-the-art LED technology. The surface-mounted luminaires thus ensure atmospheric lighting designs in any outdoor installation and, with their striking design, cut a good figure even when switched off.

COLT 4W COBAUFBAULEUCHTE

SURFACE MOUNTED LAMP

Aluminium Druckguss | L x H x Ø: 65 x 120 x 50 mmLeistung: 4 WWW | 3000 K | 240 lm | Abstrahlwinkel: 36°fest verbaute LED | dreh- und schwenkbarEEI: A+ | Energieeffizienzklasse [EEI] Spektrum A++ bis E

aluminium diecast | L x H x Ø: 65 x 120 x 50 mmpower: 4 WWW | 3000 K | 240 lm | beam angle: 36°firmly installed LED | rotable-swivelEEI: A+ | energy efficiency class [EEI] spectrum A ++ to E


Zubehör / accessories

930428 Linse / lens 15°

930430 Linse / lens 60°

930426 Erdspieß / ground spike | L: 170 mm

133132 LEUCHTMITTEL | LIGHT SOURCES

LEUCHTMITTEL | LIGHT SOURCES

135LEUCHTMITTEL | LIGHT SOURCES

FILAMENT LEUCHTMITTELLEUCHTMITTELLIGHT SOURCEDie Filament LED-Leuchtmittel leuchten direkt nach dem Ein-schalten mit 100% ihrer Kraft und tauchen den Raum in ein angenehmes Licht, das man von klassischen Glühlampen kennt und schätzt – mit dem wesentlichen Vorteil, dass die LED-Leuchtmittel der Filament-Serie wesentlich effizienter arbeiten und eine längere Lebensdauer besitzen.

The Filament LED light sources illuminate immediately after switching on with 100% of their power and immerse the room in a pleasant light that is known and appreciated from classic light bulbs - with the essential advantage that the LED light sources of the Filament series work much more efficiently and have a longer service life.

DEKO-LIGHT FILAMENT E27 G125 Glas | L x Ø: 173 x125 mmLeistung: 4,40 WRa >80Fassung: E27Abstrahlwinkel: 300° | dimmbar | EEI: A+Energieverbrauch: 5 kWh/1000h | Lebensdauer: 15000 h

glass | L x Ø: 173 x125 mmpower: 4,40 WRa >80bulb socket: E27beam angle: 300° | dimmable | EEI: A+power consumption: 5 kWh/1000h | average service life: 15000 h

180064 farblos / colourless | WW | 2700 K | 450 lm

180065 milchig / milky | WW | 2700 K | 410 lm

180066 goldfarben / gold optics | WW | 2200 K | 380 lm

DEKO-LIGHT FILAMENT E27 G125 Glas | L x Ø: 173 x125 mmLeistung: 8,50 WRa >80Fassung: E27Abstrahlwinkel: 300° | dimmbar | EEI: A+Energieverbrauch: 9 kWh/1000h | Lebensdauer: 15000 h

glass | L x Ø: 173 x125 mmpower: 8,50 WRa >80bulb socket: E27beam angle: 300° | dimmable | EEI: A+power consumption: 9 kWh/1000h | average service life: 15000 h




143142 INDEX

Artikelnummer / item number Seite / page

170910 141

180054 138

180055 138

180056 138

180057 138

180058 136

180059 136

180060 136

180061 136

180062 136

180063 136

180064 135

180065 135

180066 135

180067 135

180068 135

180069 135

180070 137

180071 137

180072 139

180083 140

180084 140

341173 93

341174 93

341183 95

341184 95

341185 95

341197 95

341198 95

341200 94

341201 94

341202 94

341203 94

341216 76

341217 76

342049 73

342050 73

342051 73

342052 73

342053 73

342054 73

342086 67

342087 67

342091 103


342092 103

342093 103

342094 103

342101 64

342102 64

342103 64

342104 64

342109 65

342110 69

342111 69

342112 71

342113 71

342114 68

342115 68

342116 70

342117 70

342118 66

342119 66

342120 66

342121 66

342129 74

342130 74

342131 75

342132 74

342133 74

342134 75

342135 76

342136 76

342137 72

342138 72

342140 123

342141 123

343015 79

343016 126

343020 77

343021 77

343022 127

343023 125

343024 125

346003 77

346004 77

346005 57

346006 57

346007 57


346008 57

346009 55

348016 104

348017 104

348018 104

348019 104

348020 105

348021 105

348035 85

348036 84

348037 84

348038 85

348071 53

348072 53

348103 87

348104 87

348105 87

348106 87

348115 81

348116 81

348117 82

348118 82

348119 83

563003 111

563005 111

565108 109

565109 109

565110 109

565111 109

565195 90

565196 90

565197 91

565247 90

565315 107

565316 107

565317 108

565318 108

565332 109

687037 100

687038 101

687062 114

687063 99

687064 114

687065 99


687066 101

687067 101

687068 100

687069 100

687070 114

687071 114

687072 115

687073 115

687074 116

687075 116

687076 116

687077 116

687078 117

687079 117

687117 115

687118 115

730419 120

730424 120

730425 121

730450 119

730455 119

731052 52

731053 52

731063 59

731103 60

731112 55

731113 61

731116 58

731119 54

731122 56

732104 129

732108 130

732109 130

732110 131

733014 59

733015 59

733043 61

733044 61

733045 61

733046 58

733049 56

733050 56

733051 54

733052 60

144


733053 60

843024 91

843031 91

862037 115, 117

862038 115, 117

862074 115, 117

872633 91

930071 121

930072 121

930160 115

930191 115

930209 115

930212 115

930213 115

930214 115, 117

930242 115, 117

930243 115

930244 117

930245 117

930246 117

930247 117

930248 117

930249 117

930250 117

930251 117

930270 91

930271 91

930426 129

930427 131

930428 129

930430 129

930431 130

930432 130

930434 130

930435 130

930437 131

930438 131

930441 129

930442 131

948139 54

DEKO-LIGHTElektronik Vertriebs GmbHAuf der Hub 276307 Karlsbad

T +49 7248 9271 500 F +49 7248 9271 550

[email protected]

LIGHT IDEAS – HOUSE & GARDEN - deko-light.comGarten.pdf · DEKO-LIGHT – MORE THAN 25 YEARS OF...

Documents

Transcript of LIGHT IDEAS – HOUSE & GARDEN - deko-light.comGarten.pdf · DEKO-LIGHT – MORE THAN 25 YEARS OF...