Linde brochure1

of 110 /110

Embed Size (px)

description

 

Transcript of Linde brochure1

  • Edh^i^dcWZo^Z]Zc#GhUbXdib_hYnifBUW\\U`h][_Y]h"[email protected]]bXY7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hmFYdcfh"

    @]bXY;fcid

    '%%*

  • Ressourcen, Seite 29

    Methode, Seite 48

    Wissen, Seite 52

    Verantwortung, Seite 26

    Know-how, Seite 35

    Effizienz, Seite 44

    Innovation, Seite 73

    Sicherheit, Seite 32

    Herausforderungen, Seite 70

    Pioniergeist, Seite 79Engagement, Seite 54Untersttzung, Seite 65Integration, Seite 62Lsungen, Seite 81Zukunftskompetenz, Seite 36

    kologisches und sozialverantwortliches Handeln drckt sich bei Linde in konkreten Stand-punkten aus. Sie zeigen die Ziele des Unternehmens in den relevanten Dimensionen der Nachhaltigkeit. Diese Standpunkte stehen stellvertretend fr die Aktivitten in den Berei-chen Umwelt, Mitarbeiter und Gesellschaft. In ihnen spiegeln sich Engagement, Zukunfts-kompetenz und Verantwortung des Unternehmens wider.

    Europakarte auf der Umschlagseite

    Linde GasVertrieb/HauptsitzeLuftzerlegerWasserstoffanlagenKohlendioxidanlagen

    Linde EngineeringVertrieb/HauptsitzeProduktion

    Material HandlingLinde Material Handling Vertrieb/HauptsitzeLinde Material Handling Produktion

    STILL Vertrieb/HauptsitzeSTILL Produktion

    OM Pimespo Vertrieb/HauptsitzeOM Pimespo Produktion

    Ideen, Seite 60

    Standpunkte

    BITTE BUNDSTRKE PRFEN UND GEGEBENENFALLS ANPASSEN!!!

    Linde_CR_Umschlag_D_300905.indd 2 18.10.2005 10:14:12 Uhr

  • A^cYZ8dgedgViZGZhedch^W^a^inGZedgi'%%*

    9^Z6WW^aYjc\ZcVj[YZbI^iZajcYYZg\Z\ZcWZga^Z\ZcYZcHZ^iZoZ^\ZcYZcad`VaZcHiVcYdgi=VbbZg[Zhi!CdglZ\Zc#A^cYZZgg^X]iZi]^ZgY^Z\giZ:gY\VhkZg[ahh^\jc\hVcaV\Z:jgdeVh#

    6jhad`VaZcHiVcYdgiZc]VWZch^X]\adWVaZHiVcYejc`iZZcil^X`Zai#6ah^ciZgcVi^dcVai~i^\ZhJciZgcZ]bZc^hiA^cYZVcHiVcYdgiZclZailZ^ikZgigZiZc#BZchX]ZcjciZghX]^ZYa^X]ZgCVi^dcVa^"i~iZc!b^ikZghX]^ZYZcZc`jaijgZaaZc=^ciZg\gcYZc`dbbZc_ZYZcIV\b^ijchZgZcEgdYj`iZcjcYjchZgZbJciZgcZ]bZc^c7Zg]gjc\#6aaZh!lVhl^gVahJciZgcZ]bZcijc!][email protected]"oZcVjX]YVh!lVhl^gc^X]iijc#L^gihX]V[i^bOZ^X]ZcYZg

  • =b\U`hgjYfnY]W\b]g

    @]bXY7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hmFYdcfh6j[Z^cZc7a^X`%'q

    $($)JciZgcZ]bZchegda

    $(@]bXY!?cbnYfb$$$(;UgibX9b[]bYYf]b[$$$(AUhYf]U`

  • q%(

    )$*+BZchX]Zc

    *++(B^iVgWZ^iZg$$)*@Y]h`]b]Yb$$)*)-;`cVU`YgDYfgcbU`!aUbU[YaYbh$$*$G]W\Yfib[XYgK]ggYbg$$*%*&NigUaaYb!UfVY]h$$*'5fVY]h[YVYf`Y]ghib[Yb

    +)+,ccdkVi^dc$$+(@]bXY;Ug$$+(@]bXY9b[]bYYf]b[,*-&:cZg\^Z$$+)+*9fX[Ug$$+*+,9a]gg]cbgUfaY?fUZh!kYf_Y$$+,,%KUggYfghcZZ!HYW\bc`c[]Yb

    -'-(

  • A^cYZ"@dcoZgc

    @]bXY]ghY]b]bhYfbUh]cbU`YfHYW\bc`c[]Y_cbnYfb XYf]bgY]bYbVY]XYbIbhYfbY\aYbgVYfY]W\Yb;UgibX9b[]bYYf]b[gck]YAUhYf]U`

  • q%*

    ^cB^d# '%%) '%%( KZg~cYZgjc\

    6`i^Z

    GW\`igg_ifg (* $* (& +$ + -

    >U\fYg\W\gh_ifg (- %$ (' ($ %' %

    >U\fYgh]YZgh_ifg ($ )$ && ,$ ++ *

    AUf_h_Ud]hU`]g]Yfib[ )"(-* )"$-& + -

    @dcoZgc

    IagUhnYf`gY -"(&% ,"--& ( ,

    5iZhfU[gY]b[Ub[ -"*'+ -"$+- * %

    96=H5jcfGcbXYfY]bggYb +,) *,' %( -

    96=H5 +,) ))* (% &

    9f[YVb]gjcf9fhfU[ghYiYfb96H )%, &,+ ,$ )

    >U\fYgVYfgW\igg &+( %$, %)' +

    ?Ud]hU`fYbhYFC79jcfGcbXYfY]bggYb - ) + + _"5"

    96=H5!IagUhnfYbX]hYjcfGcbXYfY]bggYb , ' + * _"5"

    =bjYgh]h]cbYbc\bY:]bUbnUb`U[Yb -,+ ,)* %) '

    7Ug\ckUigVYhf]YV`]W\YfH}h][_Y]h %"&(- %"&,% & )

    9][Yb_Ud]hU` ("$,% '",,* ) $

    7^aVcohjbbZ &*.& &.&* '!,

    A]hUfVY]hYf5bnU\`^YkY]`gnia'%"%&" (%"',' (*"%*( %$ (

    JciZgcZ]bZchWZgZ^X]Z'%%)

    JbhVio 6j[igV\h" :7>I6 >ckZhi^" OV]aYZg^cB^d# Z^c\Vc\ i^dcZc B^iVgWZ^iZg

    ;UgibX9b[]bYYf]b[ )"($* )"'-( *,( )%% &%"+,+

    @]bXY;Ug ("$$' ("$$+ *($ )&, %+")+$

    @]bXY9b[]bYYf]b[ %"),% %")&) *- %' ("&%+

    AUhYf]U`

  • k]YgW\UZZhYgY]bIbhYfbY\aYb VYf%&)>U\fY` Ub[YfZc`[fY]W\nigY]b3=bXYaYggY]bYb;fibXkYfhYbhfYiV`Y]Vh"HYW\bc`c[]gW\Y?cadYhYbn ]bhYfbUh]cbU`Y5igf]W\hib[ X][email protected]:cfgW\YbibXXYf8fUb[ BYiYgniYbhXYW_Yb ?ibXYbcf]Ybh]Yfib[ibXNijYf`}gg][_Y]hkUfYbibXg]bXX]YG}i`YbXYgibhYfbY\aY!f]gW\Yb
  • q%,

    8ifW\]\fYh}[`]W\Y5fVY]hg]bXg]YX]Yk]W\h][ghYbAi`h]d`]_UhcfYbibgYfYfibhYfbY\aYf]gW\YbJYfUbhkcf!hib["BifkYbb^ YXYf9]bnY`bYg]W\XifW\Y]b\c\YgAUUb=bhY[f]h}h FYgdY_h]aIa[Ub[a]hUbXYfYbibXXifW\jYfUbhkcfhib[gVYkigghYg

  • @]bXY7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hmFYdcfh8dgedgViZGZhedch^W^a^in%-q%.

  • q%.

    7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hm

    ;`cVU`Y_cbca]gW\Y _c`c[]gW\Y [YgY``gW\UZh`]W\YHfYbXgibX9fY][!b]ggYg]bX:U_hcfYb X]YXUgKYhhVYkYfVgiaZY`XkY`hkY]hh}h][YfIbhYf!bY\aYb]bnibY\aYbXYaAUYVYgh]aaYb"JcfX]YgYa

  • :WZchdl^ZY^Zc\##9^Z>ciZ\gVi^dcYZgk^Zg9^bZch^dcZckdc8dgedgViZGZhedch^W^a^inJblZai!B^iVgWZ^iZg!
  • Dg\Vc^hVi^dc

    [email protected]]bXY!JcfghUbX\Uh9bXY&$$(X]YnYbhfU`Y5VhY]`ib[7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hmY]b[Yf]W\hYh"=\fY5iZ[UVY]ghYg ]bXYbj]Yf8]aYbg]!cbYbIakY`h A]hUfVY]hYf ;YgY``gW\UZhibX?Ud]hU`aUf_hc[dgbVi^[email protected]^dc$6Whi^bbjc\

    KdghiVcY

    6j[h^X]ihgVi

    JbhZiojc\ AUbU\aYb7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hm

    DiV`]W5ZZU]fg

    7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hm

    NYbhfU`Y5VhY]`ib[YbFYW\h 9]b_UiZ DYfgcbU`

    ;YgW\}Zhg`Y]hib[@]bXY9b[]bYYf]b[

    ;YgW\}Zhg`Y]hib[@]bXYAUhYf]U`

  • @]bXY7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hmFYdcfh8dgedgViZGZhedch^W^a^in

    7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hmDc`]Wm

    &' q

    8G"E]^adhde]^Z

    KZgVcildgijc\!:c\V\ZbZcijcYOj`jc[ih`dbeZiZcoYVhh^cYY^ZciZgZhhZcYZhJciZgcZ]bZch!jchZgZg6`i^dc~gZjcYjchZ"gZgHiV`Z]daYZg^ ch\ZhVbikZge[a^X]iZi^ hi#

    * 9^ZkZgVcildgijc\hWZljhhiZAZ^ijc\[email protected]^cYZ6

  • q&(

    JblZaihX]jiojcYH^X]Zg]Z^i* L^gkZge[a^X]iZcjchojbkZgVcildgijc\hWZljhhiZcJb\Vc\b^icViga^X]ZcGZhhdjgXZc#

    * L^g^ ciZ\g^ZgZcH^X]Zg]Z^i!JblZaihX]jiojcYFjVa^i~i^ cjchZgZ6gWZ^ihVWa~j[ZjcYZcil^X`ZacjchZgZBVcV\ZbZcihnhiZbZojgH^X]Zgjc\jchZgZgLZiiWZlZgWh[~]^\`Z^i[dgiaVj[ZcYlZ^iZg#

    * L^gWZigZ^WZc;dghX]jc\jcY:cil^X`ajc\[gcVX]]Vai^\ZIZX]"cdad\^ZcjcYEgdYj`iZjcY[gYZgcYZgZc:^chVioVbBVg`i#

    KZge[a^X]ijc\

    * JchZgZgGZX]ZchX]V[ihe[a^X]i\Z\ZcWZg6`i^dc~gZc!B^iVgWZ^"[email protected]!

  • @]bXY7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hmFYdcfh8dgedgViZGZhedch^W^a^in

    FcUXaUd7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hm

    &) q

    ,MZ1UXTMUMV\QMZ]VO[]VL=U[M\b]VO[PWZQbWV\LMZ+WZXWZI\M:M[XWV[QJQTQ\a;\ZI\MOQMJMQ4QVLM

    :fX]YIagYhnib[ibgYfYf7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hmGhfUhY[]Y\UVYbk]fibgY\f[Y]n][YN]Y`Y[YgYhnh X]YgY]bY]bYfFcUXaUdZYgh[Y`Y[hibX]bXYb>U\fYb&$$(ibX&$$)VYfY]hgY]b][Yk]W\h][Y9hUddYbYfZc`[fY]W\UVgc`j]Yfh.

    * Cf[Ub]gUhcf]gW\YJYfUb_Yfib[jcb7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hm]a[YgUahYb?cbnYfb"

    * 9]bf]W\hib[Y]bYg_cbnYfbkY]hYb8UhYbYfZUggib[ggmghYagZfIakY`h!ibXDYfgcbU`_YbbnU\`YbU`g;fibX`U[YXYg6Yf]W\hg!kYgYbg"

    * JYfUVgW\]YXib[Y]bYf7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hmDc`]Wm"* JYfUVgW\]YXib[Y]bYgJYf\U`hYbg_cXYlZfU``YA]hUfVY]hYfgck]Y

    9]bf]W\hib[Y]bYg7cfdcfUhY7cad`]UbWY7caa]hhYY"

  • q&*

    A]hXYfIagYhnib[XYf7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hmAUbU\aYbk]fXXUg6YkigghgY]bXYfA]hUfVY]hYfZfX]Y6YXYihib[X]YgYfH\YaUh]_kY]hYf[YgW\}fZh"5``[email protected]]bXY!A]hUfVY]hYf]bZcfa]YfYbk]f]bfY[Y`a}]![Yb5Vgh}bXYbVYfibgYfYN]Y`YibXAUbU\aYbXifW\X]Y]bhYfbYb?caaib]_Uh]cbgaYX]Ybk]Ynia6Y]gd]Y`X]Y]bhYfbUh]cbU`YA]hUfVY]!hYfnY]hgW\f][email protected]]bXYhcXUm"Dfc^Y_hYZ\fYbniY]bYf_cbnYfbkY]hYbJYfbYhnib[XYf5fVY]hg[YV]YhY X]Y7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hmH\YaYbVYf\fYb"

    9f_`}fib[Ybni5V_fnib[YbZ]bXYbG]Y]a;`cggUf"

    )?Ud]hU`aUf_h )A]hUfVY]hYf );YgY``gW\UZh )IakY`h

    2

    2

    2

    &$$* &$$,&$$) &$$+ &$$-

    &$%$ &$%&&$%% &$%'

    =H:"Eda^Xn

    8dYZd[8dcYjXi

    :i]^hX]ZjcY gZX]ia^X]Zh^c7H8

    7gVcX]Zc[]gjc\^b9?H>6j[cV]bZ^c9?H>

    8G" AZ]g^c]VaiZ

    :^cW^cYjc\^cY^Z A^cYZ"Jc^kZgh^in

    ;Vb^a^Zceda^i^`jcY ;gVjZc[gYZgjc\

    HiVgiZ^coZacZgEgd_Z`iZ

    Egd\gVbb" Zcil^X`ajc\

    HiVgiZ^coZacZgEgd_Z`iZ

    GZk^Zl\ZhZaahX]# 6`i^k^i~iZc

    HigViZ\^ZjcYEgd\gVbb

    >ciZgcVi^dcVaZg=H:"IV\

    8G"EgdYj`i^dcZci"l^X`ajc\hhiVcYVgYh

    >ciZgcVi^dcVaZg LVhhZghid[[iV\

    =H:" Egd\gVbb

    LZailZ^iZKZgcZiojc\ YZg=H:"6`i^k^i~iZc

    A^cYZ

  • @]bXY7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hmFYdcfh8dgedgViZ
  • q&,

    7cfdcfUhY;cjYfbUbWY

    7cfdcfUhY;cjYfbUbWY[Yk}\f`Y]ghYhX]YjYfUbhkcfhib[gVYkigghY UiZbUW\\U`h][YKYfhgW\dZib[Uig[Yf]W\[email protected]]hib[ibX?cbhfc``YibgYfYgIbhYfbY\aYbg"G]YgW\UZZhHfUbgdUfYbnibXZfXYfhXUXifW\XUgJYfhfUiYbVY]ibgYfYbbUh]cbU`YbibX]bhYfbUh]cbU`Yb5b`Y[Yfb VY]ibgYfYb;YgW\}ZhgdUfhbYfbibXA]hUfVY]hYfbgck]YXYfxZZYbh`]W\!_Y]h"Ni[`Y]W\]gh7cfdcfUhY;cjYfbUbWYUb[YkUbXhYF]g]_cjcfgcf[Y X]YgmghYaUh]gW\g]W\YfghY``h XUggGW\UXYbjcaIbhYfbY\aYbUV[Y!kYbXYhk]fX"

    &+'(8dgedgViZ

  • LZgiZjcYAZ^ia^c^Zc

    =a9]b_`Ub[a]hXYbKYfhYbNi_ibZhg_cadYhYbn 9b[U[YaYbhibXJYfUbhkcfhib[\[email protected]]bXY]a>U\f&$$)U`g?YfbghW_gY]bYfGY`VghjYf!dZ`]W\hib[niibhYfbY\aYf]gW\YfJYfUbhkcfhib[Y]bYF]W\h`]b]Y X]Ygc[YbUbbhY7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hmDc`]Wm jYfUVgW\]YXYhg]Yk]fX]a?Ud]hY`7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hm G"%&Z"UigZ\f`]W\XUf[YghY``h"

    8YfYVYbZU``g]bX]YgYa>U\fVYgW\`cggYbY7cXYcZ7cbXiWhg]Y\Y?Ud]hY`AYbgW\Yb G")*cf]Ybh]Yfhg]W\UbXYf7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hmDc`]WmibX_cb_fYh]g]YfhX]YIbhYfbY\aYbgkYfhY"8YfJYf\U`hYbg_cXYlghY``h\c\Y5bZcfXYfib[YbUbU``YA]hUfVY][email protected]]bXY5;ibX]ghAUghUVibgYfYgigh]n]aUah`]W\YbHY]`XYgY`Y_hfcb]gW\Yb6ibXYgUbnY][YfgVY_Ubbh[YaUW\hYb9adZY\`ib[YbXYfFY[]Yfib[g!_caa]gg]cb8YihgW\Yf7cfdcfUhY;cjYfbUbWY?cXYl]bXYf:Uggib[

    jca&%"AU]&$$'YbhgdfYW\Yb"=bX]YgYf9f_`}fib[ghY``Ybk]fUiW\_`Uf kY`W\Y9adZY\`ib[Ybk]fb]W\hUbkYbXYb"8]Y9f_`}fib[]ghXYb5_h]cb}fYbUiZXYf=bhYfbYhgY][email protected]]bXYXUiYf\UZhni[}b[`]W\[YaUW\hkcfXYb"JcbXYb9adZY\`ib[YbXYg8YihgW\Yb7cfdcfUhY;cjYfbUbWY?cXYl]bXYf:Uggib[jca&%"AU]&$$'kY]W\hX][email protected]]bXY5;` YX][`]W\]bgcZYfbUV U`gk]fjcbXYf6Y_Ubbh[UVY]bX]j]XiU`]g]YfhYfJYf[hib[YbZfXYbJcfghUbXibXXYb5iZg]W\hgfUhUVgY\Yb"

    5iW\X]Y5bfY[ib[YbXYg?cXYlYfZ``hX][email protected]]bXY5;ZUghjc``gh}b!X][ibXkY]W\hbif]bXfY]Dib_hYbUV.

    =a?cXYlk]fXUb[YfY[h X]YU\fY[Yk}\`hkYf!XYb kfXYbX]YJYfhfYhYfXYf5bhY]`gY][bYfib[`Y]W\VY\UbXY`h"5iW\\]YfkYfXYbk]fX]YkY]hYfY9bhk]W_`ib[]a5i[YVY\U`hYb"

    GW\`]Y`]W\k]fX]a?cXYlUb[YfY[h X]YjUf]UV`YJYf[hib[ZfX]Y5iZg]W\hgfUhga]h[`]YXYfUiW\UbXYb` Ub[Zf]gh][YbIbhYfbY\aYbgYfZc`[Ubni_bdZYb"8]YADjcYojYZc

  • 8Yf8YihgW\Y7cfdcfUhY;cjYfbUbWY?cXYl]ghnigUaaYba]hkY]!hYfZ\fYbXYb=bZcfaUh]cbYbni7cfdcfUhY;cjYfbUbWY]bXYfbYiYghYbJYfg]cbUiZibgYfYfKYVg]hYkkk"`]bXY"XYni[}b[`]W\"

    KZgVcildgia^X]`Z^iZcKdghiVcYjcY6j[h^X]ihgVi

    [email protected]]bXY5;` Y]hYhX]Y;YgY``gW\UZhibXZ\fhXYfYb;YgW\}ZhY"9f]ghUbXUgIbhYfbY\aYbg]bhYfYggY[YVibXYbibXXYfGhY][Yfib[XYgbUW\\U`h][YbIbhYfbY\aYbgkYfhgjYfdZ`]W\hYh"8]YJYfUb_Yfib[XYfKYfhcf]Ybh]Yfib[]a9bhgW\Y]Xib[gjYf\U`hYbXYgJcfghUbXgk]YXYfA]hUfVY]hYfYfZc`[hXifW\Y]bUaKYfhnikUW\[email protected]]bXY!?cbnYfbgcf]Ybh]YfhYgGhYiYfib[g!ibXAUbU[YaYbhgmghYa"8]YFYbX]hYUiZXUgY]b[YgYhnhY?Ud]hU`FC79]ghX]YkYgYbh`]W\Y?Ybb[fYnifAYggib[XYg9fZc`[g]bY]bnY`bYbIbhYfbY\aYbgVY!fY]W\YbibX]a?cbnYfb"

    8YfJcfghUbXYbhk]W_Y`hX]YghfUhY[]gW\Y5igf]W\hib[XYgIbhYfbY\!aYbg gh]aahg]Ya]hXYa5iZg]W\hgfUhUVibXgcf[hZf]\fYIagYhnib["9fUW\hYhVY]U``YbgY]bYbAUbU\aYbUiZ]\fYfYW\h`]W\YNi`}gg][_Y]hibXgcf[h]a?cbnYfbZfX]Y9]b\U`hib[XYf[YgYhn`]W\Yb6Ygh]aaib[Yb"8YfJcfghUbXgcf[hUiW\ZfY]bUb[YaYggYbYgF]g]_caUbU[YaYbhibXF]g]_cWcbhfc``]b[]aIbhYfbY\aYbgck]YZfX]Y9]bf]W\hib[ibXKY]!hYfYbhk]W_`ib[nkYW_a}][YfD`Ubib[ggmghYaY"8]YK]f_gUa_Y]hXYgF]g]_caUbU[YaYbhgmghYagk]fX` UiZYbXVYfdfZhibX]a;YgW\}Zhg!VYf]W\hYf`}ihYfh"

    8Yf5iZg]W\hgfUhVYghY\hUig%*A]h[`]YXYfb"9f]gh[Ya}XYaXYihgW\YbA]hVYgh]aaib[g[YgYhnni[`Y]W\YbHY]`Yba]h5bhY]`gY][!bYf!ibX5fVY]hbY\aYfjYfhfYhYfbVYgYhnh"8]YJYfhfYhYfXYf5bhY]`g!Y][bYfkYfXYbjcbXYf

  • NY]haY\fYfYsahYf]bbY\Uh ZfX]YY]bYYf\\hYJYf[hib[[Yk}\fhk]fX Yf\}`hYgbifX]YJYf[hib[ZfXUgUa\W\ghYbjYf[hYhY5ah"=a;YgW\}Zhg^U\f&$$(VYhfi[X]Y;YgUahjYf[hib[XYg5iZg]W\hgfUhgZfX]YKU\fbY\aib[XYf5iZ[UVYb]aAihhYfibhYfbY\aYbibX]bXYbHcW\hYfibhYfbY\aYb% +'-A]``]cbYb9ifcJ^"% )('A]c""

    KY]hYfY8YhU]`gniJYf[hib[jcbJcfghUbXibX5iZg]W\hgfUhZ]bXYbG]Y]bibgYfYa;YgW\}ZhgVYf]W\hcXYf]a=bhYfbYh"

    G^h^`dbVcV\ZbZci

    @]bXY]ghU`g[`cVU`U[]YfYbXYgIbhYfbY\aYb]aFU\aYbgY]bYf[Y!gW\}Zh`]W\Yb5_h]j]h}hYbY]bYfFY]\YjcbF]g]_YbUig[YgYhnh"K]fVY[Y[bYbX]YgYbF]g]_YbXifW\Y]biaZUggYbXYgF]g]_caUbU[YaYbh!gmghYa XUg]bhY[fU`Yf6YghUbXhY]`XYf;YgW\}ZhgdfcnYggYibX6Ug]gibgYfYfibhYfbY\aYf]gW\Yb9bhgW\Y]Xib[Yb]gh"N]Y`]ghYgXUVY] X]Y]aNigUaaYb\Ub[a]hibgYfYfH}h][_Y]hYbhghY\YbXYbdchYbn]Y``YbF]g]_YbZf\nY]h][niYf_YbbYb niVYfkUW\YbibXXifW\[YY][bYhYGhYiYfib[gaUbU\aYbniVY[fYbnYb"KYgYbh`]W\Y6YghUbXhY]`YXYgF]g]_caUbU[YaYbhgmghYagg]bXXUgD`Ubib[ggmghYa XUg]bhYfbY6Y!f]W\hgkYgYbibXY]bYiaZUggYbXYF]g]_cVYf]W\hYfghUhhib["

    =bhYfbYFYj]gcfYbVYfdfZYbfY[Y`a}][X]Y9ZZ]n]YbnXYf5fVY]hg!ibXDfcnYggUV`}iZY]bbYf\U`VXYgF]g]_caUbU[YaYbhggck]YX]YG]W\Yf\Y]hXYfjYfkYbXYhYbGmghYaY"

  • q'&

    A^cYZ^hiVah\adWVaV\^ZgZcYZhJciZgcZ]bZc^bGV]bZchZ^cZg\ZhX]~[ia^X]Zc6`i^k^i~iZcZ^cZgGZ^]ZkdcG^h^`ZcVjh\ZhZioi#L^gWZ\Z\cZcY^ZhZcG^h^`ZcYjgX]Z^cjb[VhhZcYZhG^h^`dbV"cV\ZbZcihnhiZb!YVh^ciZ\gVaZg7ZhiVcYiZ^aYZgU\fYb` UiZYbXYG]lG][aU!Dfc[fUaag]Y\Y;`cg!gUf"

    EgdYj`i^dchg^h^`ZcIaEiU`]h}hgf]g]_YbnighYiYfb b]aahVY]@]bXYX]YEiU`]h}hgg]W\Y!fib[VYfY]hgUa5bZUb[XYgKYfhgW\dZib[gdfcnYggYgY]bYb\c\YbGhY``YbkYfhY]b"8ifW\:Ygh`Y[ib[jcbEiU`]h}hgaUgh}VYb]bXYf9bh!k]W_`ib[ ]bhYbg]jYDfZib[YbVYfX]Y[YgUahYDfcnYgg_YhhY\]bkY[gck]YY]bYYb[YNigUaaYbUfVY]ha]hNi`]YZYfYfb[[email protected]]bXYX]YeiU`]h}hgfY`YjUbhYbF]g]_Ybjcb5bZUb[UbY]b"

    ;^cVco^ZaaZG^h^`ZcA]hibgYfYfF]W\h`]b]YnifF]g]_cdc`]h]_fY[Y`bk]fXYbIa[Ub[a]hZ]bUbn]Y``YbF]g]_Yb]aFU\aYbjcbgmghYaUh]gW\Yb5V`}iZYbjYfV]bX!`]W\"Gcg]bXX]Y5fhXYfY]b[YgYhnhYb:]bUbn]Yfib[g]bghfiaYbhY X][email protected]]a]hgZfXYfYb5VgW\`igggck]YXYf?fY]gXYfVYhY]`][hYb6Ub_Yb_`UfXc_iaYbh]Yfh"8Yf5VgW\`igg X]Y5Vk]W_`ib[ibXX]Y?cbhfc``Yjcb

  • @]bXYhf}[hGcf[YZfY]bY^ YXYfnY]hXYb[YgYhn`]W\Yb5bZcfXYfib![Yb[Yb[YbXY kU\f\Y]hg[Ya}YibXjc``gh}bX][Y6Yf]W\hYfghUhhib[[Y[YbVYfghUUh`]W\YbGhY``Yb ;YgW\}ZhgdUfhbYfb =bjYghcfYbibXXYfxZZYbh`]W\_Y]h"K]fUW\hYbXUfUiZ XUggibgYfY5VgW\`ggYY]bY_cffY_!hY8c_iaYbhUh]cbXYf;YgW\}ZhgjcfZ}``YibhYf6YUW\hib[]bhYfbYfibXYlhYfbYf6]`Ubn]Yfib[gjcfgW\f]ZhYbYbh\U`hYb"

    @]bXYUfVY]hYha]h6Y\fXYb_ccdYfUh]jnigUaaYbibXibhYfghhnhX]YgYibhYfKU\fib[]\fYfFYW\hYVY]]\fYf5fVY]h"IbgYfYA]hUfVY]!hYf\UVYbVY]aIa[Ub[a]hghUUh`]W\YbGhY``YbXUg[Y`hYbXYFYW\hniVYUW\hYbibXZfbchkYbX][YHfUbgdUfYbnGcf[YnihfU[Yb"

    8]YFYj]g]cbVYfdfZhfY[Y`a}][X]Y9]b\U`hib[X]YgYfIbhYfbY\!aYbg[fibXg}hnY"

    q'(''

  • =VbbZg[Zhi!GY]hY&*

  • q'*q'*q'*

    IakY`hgW\ihnibXG]W\Yf\Y]h

    @]bXY\Uhg]W\XYajYfUbhkcfhib[gjc``YbIa[Ub[a]hAYbgW\ibXIa!kY`hjYfd]W\hYh.EiU`]h}h DfcXi_h!ibX5fVY]hgg]W\Yf\Y]hgck]YIakY`h!gW\ihng]bXXifW\@Y]h`]b]Yb]bXYb;YgW\}ZhgVYfY]W\YbjYfUb_YfhibXY]bkYgYbh`]W\Yf6YghUbXhY]`XYfIbhYfbY\aYbgghfUhY[]Y"

    GmghYaUh]gW\Y=bhY[fUh]cbjcbEiU`]h}hg!ibXIakY`hgW\ihnaUbU[YaYbhgck]YDfcXi_h!ibX5fVY]hgg]W\Yf\Y]h]bU``Y5fVY]hgUV`}iZYVYhfUW\hYbk]fU`g;fibXjcfUiggYhnib[Zfg]W\YfY iakY`hZfYibX`]W\YibXk]fhgW\UZh`]W\YDfcXi_hYibX8]Ybgh`Y]ghib[Yb"

    9]b_cbh]bi]Yf`]W\YfJYfVYggYfib[gdfcnYggX]YgYfAUbU[YaYbhgmghYaYgcf[hXUZf XUgg;YZU\fYbZfAYbgW\ibXIakY`hgckY]hU`ga[`]W\jYfa]YXYbkYfXYb"

    =bbcjUh]jYHYW\bc`c[]YbibXDfcXi_hY X]YXYaGW\ihnibXXYfGW\cbib[XYfbUhf`]W\YbFYggcifWYbX]YbYb g]bXY]bGW\kYfdib_hXYf:cfgW\ib[g!ibX9bhk]W_`ib[gh}h][_Y][email protected]]bXY"

    ')).JblZaihX]jiojcYH^X]Zg]Z^i

    (%9^ZKZgiZ^ajc\jcY9ZaZ\Vi^dcYZg6gWZ^i\ZWZge^X]iZc$$(%>[email protected]^ijc\kZgVc`Zgi(&(.A^cYZ

  • Hc_]c >UdUb:gY\Vh^hijblZai[gZjcYa^X]#JcYZhgZX]cZih^X]#9fX[Ug]ghY]bYiakY`hZfYibX`]W\Y5`hYfbUh]jYnia9fX`ibXUiZibgYfYaD`UbYhYbbcW\fY]W\`]W\jcf\UbXYb"9g_UbbU`g;UgcXYfgg][jcbXYfEiY``YV]gniaJYfVfUiW\YfhfUbgdcfh]YfhkYfXYb"=bibgYfYb5b`U[YbghY``Ybk]fjYfgg][hYg9fX[Ug\YfibXgW\]W_YbYgdYfHUb_gW\]ZZiaX]YKY`hnia6Y]gd]Y`]bXYbKUW\ghiagaUf_h>UdUb"

    FYggcifWYb

    (+

    &)%

  • >[email protected]^ijc\kZgVc`Zgi

    GY`VghX]YVYghYb5iZ_`}fib[g!ibXDf}jYbh]jaUbU\aYb_bbYb_Y]bY\ibXYfhdfcnYbh][YG]W\Yf\Y]h[UfUbh]YfYbibX:Y\`YfjYf\]b!XYfb"5iW\VY]anijYf`}gg][ghYbF]g]_caUbU[YaYbhgmghYa[]VhYgbcW\Y]bFYghf]g]_c"

    KYbbIbZ}``YdUgg]YfYbcXYfgW\kYfk]Y[YbXY6Yhf]YVgghfib[YbUiZhfYhYb aggYbX]YJYfUbhkcfh`]W\_Y]hYb_`Uf[YfY[Y`hgY]b"G]bXg]YUiZJYfghY[Y[YbX]YYbhgdfYW\YbXYb[YgYhn`]W\YbJcfgW\f]ZhYbnifW_niZ\fYb Xfc\YbXYaIbhYfbY\aYbGUb_h]cbYbcXYfFY[fYgg!ZcfXYfib[Yb"

    ;fibXg}hn`]W\Yf`}[email protected]]bXY5;U``YnYbhfU`YbFY[Y`ib[Yb"5iZ[fibXXYihgW\Yf;YgYhn[YVib[gck]YY]bYgJcf!

    ghUbXgVYgW\`[email protected]]bXY5;]gh8f"5`Xc6Y``cb]XUgZfIakY`h!gW\ihnibXG]W\Yf\Y]hdYfgb`]W\jYfUbhkcfh`]W\YJcfghUbXga]h[`]YX"Nk]gW\YbXYbIakY`hgW\ihn!ibXG]W\Yf\Y]hgUVhY]`ib[YbXYfY]bnY`!bYb;YgW\}ZhgVYfY]W\YZ]bXYha]hIbhYfghhnib[XYfIbhYfbY\aYbg!nYbhfU`YY]bfY[Y`a}][Yf=bZcfaUh]cbgUighUigW\ghUhh"

    5bgcbghYb[]`h XUggX]YIbhYfbY\aYbgVYfY]W\YgY`Vgh}bX][X]Y9]b\U`hib[XYffY`YjUbhYb;YgYhnYgck]YX]Y9fZ``ib[XYfXUfVYf\]bUig[Y\YbXYbibhYfbY\aYbggdYn]Z]gW\YbJcf[UVYbfY[Y`b"

    BUW\Zc`[YbXghY``Ybk]fUiZ[fibXXYfibhYfgW\]YX`]W\YbGhfi_!hifYb 6YhfcZZYb\Y]hYbibX6fUbW\YbVYgcbXYf\Y]hYbIakY`hgW\ihn 5fVY]hg!ibXUiW\DfcXi_hg]W\Yf\Y]hgck]Y5gdY_hYXYgEiU`]h}hg!aUbU[[email protected]]bXY;Ug @]bXY9b[]bYYf]b[ibXXYbIbhYfbY\!aYbgVYfY]W\AUhYf]U`

  • q(&

    8][email protected]]h`]b]YghY\h]a9]b_`Ub[a]hXYbibhYfIakY`hgW\ihnibXG]W\Yf\Y]hb]YXYf[Y`Y[hYb;fibXg}hnYbXYf_cbnYfbVYf[fY]ZYbXYb7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hmDc`]Wm"8][email protected]]h`]b]Y[Y\hVYfX]Y9]b\U`hib[XYf[YgYhn`]W\YbFY[Y`ib[Yb]bY]bnY`[email protected]}bXYfb\]bUigibX]ghY]bYfgY]hgY]bYZfY]k]``][YGY`VghjYfdZ`]W\hib[]aG]bbYXYfibhYfbY\!aYf]gW\YbJYfUbhkcfhib[ UbXYfYfgY]hgibUVX]b[VUfYJcfUiggYhnib[ZfXYb]bhYfbUh]cbU`YbAUf_hYfZc`[[email protected]]bXY;Ug"8UVY]jYfZc`[[email protected]]bXY;UgY]bYGhfUhY[]YXYfJcfgcf[YibXZcfXYfhX]Y[`Y]W\YjYfUbh!kcfhib[gVYkigghY

  • H:F"9ViZcWVc`8][email protected]]bXY;UgG9E1GUZYhm 9bj]fcbaYbh EiU`]hm]ghU``[email protected]]bXY;UgA]hUfVY]hYfbkY`hkY]h]bYb[`]gW\YfGdfUW\YVYfX]Y]aIbhYfbY\aYbjYfkYbXYhY?caaib]_Uh]cbggcZhkUfYni[}b[!`]W\"8]YG9E!8UhYbVUb_Ybh\}`h=bZcfaUh]cbYbVYfIbZ}``YcXYfGW\U!XYbgZ}``YibXVYgW\fY]VhX]Y5V\]`ZYaUbU\aYb X]YY]bYK]YXYf\c!`ib[XYfGW\UXYbgYfY][b]ggYgckY]hk]Ya[`]W\UiggW\`]YYbgc``Yb"U\f&$$&[YghUfhYhYgc[YbUbbhYAU^cf
  • 6Y]@]bXY;Ug8YihgW\`UbXbU\aYb]a>U\f&$$(U``Y:\fib[g_f}Z!hYUbGW\i`ib[Ybniag]W\Yf\Y]hg[YfYW\hYbJYf\U`hYbibX:\fYbhY]`"8]Yg\UhVYfY]hgY]bYJYfVYggYfib[XYfG]W\Yf\Y]hgYf[YVb]ggY]bU``Yb6YfY]W\YbXYfCf[Ub]gUh]cbnif:c`[Y[Y\UVh"IaX]Y7C&!9a]gg]cbYb X]YXifW\X]Y;[email protected]?KYbhghY\Yb nigYb_Yb \[email protected]]bXY;Ug8YihgW\`UbXb]W\hbif:U\fYfgW\i`ib[YbibhYfXYaH]hY`:U\fibXGdUf8f]jYUbXGUjYXifW\[YZ\fh gcbXYfbYVYbgcY]bFcihYbcd!h]a]Yfib[ggmghYaY]b[Yf]W\hYh XUgXYb^ YkY]`g_fnYghYbibXgca]hiakY`h!ibX_cghYbZfYibX`]W\ghYb5ig`]YZYfib[gkY[VYfYW\bYh c\bYXUggX]YG]W\Yf\Y]hUiZXYfGhfYW_YV`Y]Vh"

    :c\V\ZbZci[gJblZaihX]jiojcYH^X]Zg]Z^i

    GZaZkVcoYZg

  • @]bXY;UgYfZ``hX]Y5bZcfXYfib[YbXYgFYgdcbg]V`Y!7UfY!Dfc![fUaag XYbbk]f_bbYbbUW\kY]gVUfg]W\YfghY``Yb XUgg]b^ YXYa:U``G]W\Yf\Y]h NijYf`}gg][_Y]hibXIakY`hgW\ihn[Yk}\f`Y]ghYhg]bX"FYgdcbg]V`Y7UfYghY\h]a9]b_`Ub[a]hXYbN]Y`YbXYf5[YbXU&%"5iZXYbKY`h[]dZY`b]bF]c%--&ibX>c\UbbYgVif[&$$&kifXYX]Y=b]!h]Uh]jYXYfW\Ya]gW\Yb=bXighf]YUigXfW_`]W\UbYf_Ubbh"

    EgdYj`iZ

    6c[dgYZgjc\[email protected]?ibXYbg]bXibgYfY_cbghfi_h]jghYbibX_f]h]gW\ghYb6Y[`Y]hYf"G][email protected]]bXY;UgniFYW\h XUggk]fXYb\W\ghYb5bZcfXYfib![Yb]bdibWhcEiU`]h}h G]W\Yf\Y]hibXIakY`hgW\ihngck]YJYfgcf[ib[g!g]W\Yf\Y]h[Yb[YbibXX]YfY`YjUbhYb;YgYhnYibXBcfaYbY]b\U`hYb"IbXX]Y=bjYgh]h]cbYb]bY]bdfcZYgg]cbY``YgEGI!AUbU[YaYbh` c\bYbg]W\[email protected]]bXY;Ug.9]bYfgY]hgYf`Y]W\hYfbVYfnYi[YbXY?cbnYdhYXYbIa[Ub[a]h6Y\fXYb UbXYfYfgY]hgYbhghY\hY]bbYiYfAUf_h XUg]W\?ibXYbibXA]hVYkYfVYfUbXYb[`Y]W\\c\YbGhUbXUfXgcf]Ybh]YfYb"

    A]hUfVY]hYf X]Ygcf[Z}`h][]bXYb6YfY]W\YbEiU`]h}h G]W\Yf\Y]hibXIakY`hgW\ihn[YgW\i`hkifXYb hfU[YbniXYakYgYbh`]W\nia5iZVUi`Ub[Zf]gh][YfibXjYfhfUiYbgjc``Yf?ibXYbVYn]Y\ib[YbVY]"

    6YY^i^kZjcY^ ciZ\g^ZgiZJblZaihX]jiobVcV]bZc=aG]bbYXYggc[YbUbbhYbDfcXiWhGhYkUfXg\]d\UbXY`[email protected]]bXY;Ug[fibXg}hn`]W\bUW\XYaDf]bn]dXYf[Ubn\Y]h`]W\YbDfcXi_hjYfUbhkcf!hib[ ia;YZ}\fXib[YbZfAYbgW\YbibXIakY`hVYfXYb[[email protected]_`igXYfDfcXi_hYibX5bkYbXib[Yb\]bkY[gc[Yf]b[k]Ya[`]W\ni\U`hYb"

    KYbbYgiaIakY`h`gib[YbZfibgYfY?ibXYb[Y\h kYfXYbgc[YbUbbhYUXX]h]jYjcb]bhY[f]YfhYbIakY`hgW\ihnaUbU\aYbibhYfgW\]YXYb"IbhYfUXX]h]jYbIakY`hgW\ihnaUbU\aYbjYfghY\haUb5bkYbXib[Yb X]YGW\UXghcZZYa]gg]cbYbjYfa]bXYfb/]bhY[f]YfhYIakY`hgW\ihnaUbU\aYbjYf\]bXYfbXUg9bhghY\YbjcbIakY`h!gW\}XYb[`Y]W\jcbDfcnYggVY[]bbUb"

    9]bY;YgUahVYfg]W\hVYfX]Y:``YXYfiakY`hfY`YjUbhYb5bkYbXib[[email protected]]bXY;Ug]ghUiZXYbGY]hYb','-UV[YV]`XYh"BUW\Zc`[YbXkYfXYbY]b][YVYgcbXYfgfY`YjUbhY5bkYbXib[YbVYgW\f]YVYb"

    IgZ^Whid[[Z/JblZai[gZjcYa^X]Z:[[^o^ZcohiZ^\Zgjc\9]b[ihYg6Y]gd]Y`Zf]bhY[f]YfhYbIakY`hgW\ihn]ghX]Y9bhgW\kYZY!`ib[jcbZcgg]`YbHfY]VghcZZYba]hhY`gKUggYfghcZZ gcXUggX]YVY]XYfJYfVfYbbib[YbhghY\YbXYb5V[UgYkYb][YfiakY`hgW\}X][YbXg]bX"FUZZ]bYf]YbV][email protected]]bXY;Uga]h6`]W_UiZX]YghYh][g]b_YbXYb;fYbn!kYfhYZfXYbGW\kYZY`[Y\U`hjcb?fUZhghcZZYbgY]hY]b][Yb>U\fYbY]bYZZ]n]YbhYgJYfZU\[email protected]]ghib[gghY][Yfib[VY]XYf9bhgW\kYZY`ib[Ub"8Yf]aFc\`jcf\UbXYbYGW\kYZY`k]fXXUVY]XifW\Ni[UVYjcbKUggYfghcZZ]b;Ugia[YkUbXY`hibX_UbbgcVYggYfjcaZ`gg][Yb9fX`[YhfYbbhkYfXYb"

    KUggYfghcZZgd]Y`[email protected]]bXY]bgVYgcbXYfYjcfXYa

  • nijYfa]bXYfb"8]Yg[YgW\]Y\hXifW\Y]bYb6`Y]W\dfcnYgg VY]XYabcW\W\`cf\U`h][Y6`Y]W\a]hhY`jYfkYbXYhkYfXYb"

    8YfYb9]bgUhnZ\fhU``YfX]b[gnighUf_YbIakY`h[]ZhYbk]YW\`c!f]YfhYbD\Ybc`YbibX8]cl]bYb Ybhgdf]W\hU`gcb]W\haY\fXYb_c`c![]gW\Yb5bZcfXYfib[YbUbnY]h[Ya}Y]bXighf]Y``YDfcnYggY"

    @]bXY;Ug\]`ZhDUd]Yf\YfghY``Yfb ]\fYIakY`hV]`UbnnijYfVYggYfb"8]YZfXYb6`Y]W\dfcnYggjYfkYbXYhYbGhcZZY7\`cfX]cl]XibXKUggYf!ghcZZdYfcl]X_bbYbXUb_ibgYfYfJYfZU\fYbkY]h[Y\YbXXifW\GUiYf!ghcZZYfgYhnhkYfXYb"8]YJcfhY]`YX]YgYgJYfZU\fYbgVYghY\Yb]bfYXi!n]YfhYb9a]gg]cbYbUigXYa6`Y]W\dfcnYgg Y]bYa\\YfYbKY][fUX]bXYfjcf\UbXYbYb6`Y]W\gYeiYbnibXjYfVYggYfhYf:UgYfghfi_hifVY][`Y]W\V`Y]VYbXYfNY``ghcZZgh}f_Y"NiXYa\UbXY`hYgg]W\iaY]bYYfdfcVhYHYW\bc`c[]Y X]YUiW\Zf_bZh][YDfcnYggcdh]a]Yfib[Yb[YY][bYhgY]b_Ubb"

    IZmi^agZ^c^\jc\/B^i8D']dX]l^g`hVbjcYoj\aZ^X]jblZai[gZjcYa^X]6Y]XYf7C&!HYlh]`fY]b][ib[\UbXY`hYgg]W\iaY]bYiakY`hZfYibX`]W\Y5`hYfbUh]jYni\Yf_aa`]W\YbHfcW_YbfY]b][ib[gjYfZU\fYbZfHYlh]`]!Yb X]Yk]fXifW\Y]b;Ya]gW\Uig?c\`YbX]cl]XibXY]bYabYiUfh][YbFY]b][ib[gjYfgh}f_YfYfgYhnYb"JcfhY]`ZfX]YIakY`h.8YfFY]b][ib[g!jcf[Ub[\]bhYf`}ggh_Y]bY[YZ}\f`]W\Yb5VZU``dfcXi_hY"JcfhY]`ZfXYbAYbgW\Yb.A]hUfVY]hYfjcbFY]b][ib[gVYhf]YVYbibX?ibXYb\UVYb_Y]bYb?cbhU_haY\fa]hW\`cf][email protected][ga]hhY`b k]YYhkUDYf!W\`cfYh\m`Yb"9]bYXYhU]``]YfhY6YgW\fY]Vib[XYgJYfZU\fYbgYbh\}`hXUg?Ud]hY`A}f_hY G",(Z"

    IgdX`ZcZ^h/:ghX]a^Zjc\cZjZg6clZcYjc\h[[email protected]]bXY;UgghY``hgY]hj]Y`Yb>U\fYbY]bYHYW\bc`c[]YnifiakY`hgW\c!bYbXYbFY]b][ib[a]hHfcW_YbY]gnifJYfZ[ib["8UVY]kYfXYbfY]g!_cfb[fcYDY``YhgUigHfcW_YbY]ga]h\c\Yf;YgW\k]bX][_Y]hUiZX]YjYfibfY]b][hYbCVYfZ`}W\Yb[YgW\cggYb"8]YDY``YhgXf]b[YbXifW\X]YJYfgW\aihnib[ggW\]W\h bY\aYbY]bYb[UgZfa][Yb5[[fY[UhnighUbXUbibX` gYbXifW\Jc`iaYbjYf[fYfib[X]YJYfibfY]b][ib[jcbXYfCVYfZ`}W\Y"8Yf?\`ib[gYZZY_hHfcW_YbY]g]ghb]W\hgUbXYfYgU`gUiZa]big+, );fUX7Y`g]igh]YZ[Y_\`hYg?c\`YbX]cl]XZ\fhni

    Y]bYfJYfgdfXib[XYgGW\aihnYg XYfUbgW\`]YYbXY]bZUW\YbhZYfbhkYfXYb_Ubb"8]YFY]b][ib[jcbCVYfZ`}W\Yba]hhY`gHfcW_YbY]g]gh]aJYf[`Y]W\nifG}iVYfib[a]hKUggYfgY\fj]Y`iakY`hZfYibX`]W\Yf XUYgCVYfZ`}W\Ybb]W\hUb[fY]ZhibXa[`]W\YfkY]gYYbh\U`hYbY;]ZhghcZ!ZYb]W\hUig[Ygd`hkYfXYb"

    IaXYbgh}bX][ghY][YbXYb6YXUfZbUW\HfcW_YbY]gZfFY]b]![ib[gnkYW_YVYZf]YX][Ybni_bbYb VYhfY][email protected]]bXY;[email protected]][g\UZYbX]YkY`hkY]h[fhYHfcW_YbY]gdfcXi_h]cba]hY]bYfh}[`]W\Yb?UdUn]h}hjcb%)$HcbbYb XUfVYf\]bUigUVYfUiW\j]Y`YkY]hYfYHfcW_YbY]g!DfcXi_h]cbggh}hhYb"@]bXY;UgV]YhYhniXYaXUgnifFY]b][ib[bh][Y9ei]daYbhUb"

    BUW\XYaIbhYf[Ub[XYgx`hUb_YfgDfYgh][Y]a>U\f&$$&jcfXYfgdUb]gW\Yb?ghY\U`[email protected]]bXY X]Y`jYfgYiW\hYbGhf}bXYXifW\XYb9]bgUhnjcbHfcW_YbY]gnifY]b][Yb"

    LVhhZgVj[WZgZ^ijc\/B^i8D'jcYHVjZghid[[kdcA^cYZ

  • 8ifW\[email protected]]bXY;Ug]bXYnYbhfU`YbCb!g]hY!5b`U[YbVYfY]h[YghY``!hYbfY]bYbGUiYfghcZZ_bbYb?`}fUb`U[Yb X]YUiW\jcbibgYfYfHcW\hYf[YgY``gW\[email protected]]bXY!?75!8fYgXYb;aV
  • Nig}hn`]W\g]bXX]YA]b]a]Yfib[jcb:Y\`YfbbUW\G]lG][aUibXXUgEiU`]h}hgaUbU[YaYbhbUW\=GC-$$%X]Y6Ug]gZfY]bYcdh]aU`YEiU`]h}hgg]W\Yfib[b]W\hbifVY]ibgYfYbY][YbYbDfcnYggYb"@]bXY;UgjYf`Ub[hY]bbUW\kY]gVUfYgEiU`]h}hgaUbU[YaYbhUiW\VY]gY]!bYbNi`]YZYfYfbU`gcVYfghYb;fibXgUhnXYf6YgW\UZZib[gdc`]h]_"

    JblZaihX]jio^ cYZgEgdYj`i^dc

    KYgYbh`]W\YN]Y`YXYgIakY`haUbU[[email protected]]bXY;Ugg]bXX]YGW\cbib[XYfbUhf`]W\YbFYggcifWYb nia6Y]gd]Y`XifW\GYb_ib[XYgKUggYf!ibX9bYf[]YjYfVfUiW\g ibXX]YJYfaY]Xib[jcbIakY`h!jYfgW\aihnib[ YhkUXifW\FYXi_h]cbjcb9a]gg]cbYb"

    8]YG]W\Yf\Y]hg!ibXIakY`hVYUiZhfU[hYbEGI!AUbU[YfYfZUg!gYbX]YIakY`hUigk]f_ib[YbXYg^ YkY]`][YbGhUbXcfhYg":f^ YXYbDfcnYgggW\f]hhXYfDfcXi_h]cbkYfXYb ]bgVYgcbXYfYUbnYfh]Z]n]YfhYbGhUbXcfhYb X]Y5igk]f_ib[YbUiZX]YIakY`hUbU`mg]YfhibXAU!bU\aYbXYZ]b]Yfh iabY[Uh]jYK]f_ib[YbgckY]hU`ga[`]W\nifYXin]YfYb"

    DfcnYggYa]hVYgcbXYfYbIakY`hUigk]f_ib[Ybg]bXX]Y5WY!hm`Yb!DfcXi_h]cbibX!5VZ``ib[ X]YEGDI:8I/9VhEgd\gVbb[gY^ZH^X]Zg]Z^[email protected]^ bJb\Vc\b^icYjhig^ZZ^clZ^iZgZgl^X]i^\Zg6WcZ]bZg!Y^ZgZhia^X]Zc&%EgdoZcilZgYZcWZgl^Z\ZcY^ cLVhhZgVj[WZgZ^ijc\h"kZg[V]gZckZglZcYZi#

    (+

  • @]bXY7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hmFYdcfhJblZaihX]jiojcYH^X]Zg]Z^iA>cYZDD#GcbXYfdfc^Y_hY
  • q(.

    BVg`i"hZ\bZci

    6clZcYjc\ Edh^i^kZgJblZai"Z^c[ajhh

    BZiVaa"

  • ;gA^cYZ:c\^cZZg^c\]VWZcFjVa^i~ih"jcYH^X]Zg]Z^ihbVcV\ZbZcihdl^ZJblZaihX]jioFHJZ^cZ]ZgVjhgV\ZcYZ7ZYZjijc\WZ^YZgEaVcjc\jcYGZVa^h^Zgjc\kdcEgd_Z`iZcWZgVaaVj[YZgLZai#JbYZc]d]Zc6c[dgYZgjc\Zc\ZgZX]iojlZgYZc!]ViA^cYZ:c\^cZZg^c\Z^c^ciZ\g^ZgiZhFHJ"BVcV\ZbZcihnhiZbZ^c\Z[]gi!YVhhZ^ibZ]gVahoZ]c?V]gZccVX]YZc^ciZgcVi^dcVaVcZg"`VcciZcHiVcYVgYh>HD.%%&jcYD=H6H&-%%&oZgi^o^Zgi^hi#

    EgdYj`iZjcYEgdYj`i^dc

    IbgYf;YgW\}ZhgVYfY]W\@]bXY9b[]bYYf]b[jYfZ[h]a;fcUb`U[Yb!VUigY]h>U\fnY\bhYbVYfY][YbYgjYfZU\fYbghYW\b]gW\Yg?bck!\ckVY]XYfD`Ubib[ XYfDfc^Y_h]Yfib[ibXXYa6UijcbgW\`ggY`ZYf!h][Yb=bXighf]YUb`U[Yb"=aA]hhY`dib_hibgYfYfH}h][_Y]hghY\YbX]YkUW\ghiaghf}W\h][YbA}f_hY]a5b`U[YbVUi U`gcC`YZ]b! KUggYf!ghcZZ!ibXGmbh\YgY[Ug! 5Xgcfdh]cbg!ibX9fX[UgUb`U[Ybgck][email protected]`Y[Yf"

    @]bXY9b[]bYYf]b[a]hXYfNYbhfU`Y]b

  • [Yk}\f`Y]ghYh]gh c\bYXUVY]X]YK]fhgW\UZh`]W\_Y]hY]bYf5b`U[YniVYY]bhf}W\h][Yb"

    5iZ[fibX]\fYfkY`hkY]hYb5_h]j]h}hYbjYfZ[YbX]Y'&A]hUfVY]hYfXYfH5G!5VhY]`ib[VYfY]biaZUggYbXYg?bck!\ck nia6Y]gd]Y`VY]XYf8ifW\Z\fib[gmghYaUh]gW\Yf;YZU\fYbUbU`mgYb XYf9fghY``ib[jcbGW\U``ghiX][email protected]}faa]bXYfib[gd`}bYbgck]YXYfGdYn]Z]_Uh]cbjcbg]W\Yf\Y]hghYW\b]gW\Yb5igfghib[ghY]`Yb jcbG]W\Yf\Y]hgjYbh]!`YbVYf6fUbXgW\ihnY]bf]W\hib[YbV]g\]bni_cad`YhhYb:UW_Y`Ub`U![Yb"KY`hkY]h[YgY\Yb][email protected]]bXY9b[]bYYf]b[XUa]hY]bYgXYfkYb][YbIbhYfbY\aYb XUgY]bYY][Ybgh}bX][YG]W\Yf\Y]hgUVhY]`ib[ZfXYb5b`U[YbVUi\Uh"8]YgYghY``hY]bY[Ubn\Y]h`]W\Yg]W\Yf\Y]hg!ibXiakY`hhYW\b]gW\Y6YhfUW\hib[XYfDfc^Y_hYg]W\Yf"5iW\X]Y?ibXYbgW\}hnYbY]bYbZYghYb5bgdfYW\dUfhbYf"

    8]YA]hUfVY]hYfXYfH5G!5VhY]`ib[XYW_YbU``YjYfZU\fYbghYW\b]!gW\YbHYW\bc`c[]YbXYfjYfgW\][email protected]]bXY!5b`U[YbhmdYbUV"8]Y5b[UVYb]bXYbG]W\Yf\Y]hg!ibXIakY`h_cbnYdhYbXYfH5G!5VhY]`ib[kYfXYbjcbUbXYfYb:UW\UVhY]`ib[YbU`g;fibX`U[Y[YbcaaYb"BUW\XYbXUf]bYbh\U`hYbYbJcf[UVYbkYfXYbXUg[YgUahY8Yg][bY]bYf5b`U[YUig[Yf]W\hYhibXX]Y5b`U[Yb_cadcbYbhYbY]b[Y_UiZh"Nia6Y]gd]Y`` ]YZYfhX]Y5fVY]hXYfH5G!5VhY]`ib[X]Y6Ug]gZfX]YYlU_hY5igf]W\hib[XYf9`Y_hfchYW\b]_ibXZfX]Y=bghfiaYbh]Yfib[nia9ld`cg]cbggW\ihn"

  • :Y\`YfbUiZcdYfUh]jYf9VYbYniibhYfghhnYbibXJYfVYggYfib[gjcf!gW\`}[YbcW\gW\bY``YfU`gV]g\YfUbjYfUbhkcfh`]W\YGhY``Ybni` Y]hYb"5bU`c[[email protected]]bXY;UgX]YbhA9AJ=GU`gnYbhfU`Y:Y\`Yf!K]ggYbg!8UhYbVUb_ niXYf^ YXYfA]hUfVY][email protected]]bXY9b[]bYYf]b[cb`]bYNi[f]ZZ\Uh"8]YgYf5bgUhnnia:Y\`YfaUbU[YaYbhYbhgdf]W\[email protected]]hV]`[email protected]]bXY9b[]bYYf]b["9f[Yk}\f`Y]ghYhniXYaY]bYbghf]b[YbhYbNi[f]ZZggW\ihn XYfYlhYfbYA]hUfVY]hYfUaGhUbXcfhVYn]Y\ib[gkY]gYUiZXYf6UighY``YibXYlhYfbYDUfhY]YbUiggW\`]Yh"9hkU&$$Dfc^Y_h! :UW\[YV]Yhg!ibX:UW\dfc^Y_h`Y]hYfkifXYbV]g\Yf]bXYbIa[Ub[a]hA9AJ=GY]b[Yk]YgYb"A9AJ=G!GW\i`ib[YbZ]bXYbXYfnY]h]bhYbg]jUiZ6UighY``YbghUhh XUXYf:Y\`YfYfZUggib[X]fY_hjcfCfhY]bYVYgcbXYfY6YXYihib[ni_caah"

    =VoVgYVcYDeZgVW^a^inHijYn=6ODE

    @]bXY9b[]bYYf]b[YfghY``hXUfVYf\]bUigVY]^YXYaDfc^Y_hY]bYgc[YbUbbhYccdkVi^dcZc^ c=VbbZg[Zhi6Y]ibgYfYanifnY]h[fhYbDfc^Y_h XYf9fX[UgjYfZ`gg][ib[gUb`U[[email protected];!5b`U[Y g]Y\Y;`cggUf]b

  • q)(

    +$$"$$$HcbbYbdfc>U\f"8]YaY]ghYbXYfV]g\YihYVYghY\[email protected];!5b`U[YbYbh`UggYbXUg?c\`YbX]cl]X\]b[Y[Ybib[YZ]`hYfh]bX][email protected]"

    8UfVYf\]bUigk]fXX]YZfX]Y9fX[UgjYfZ`gg][ib[VYbh][hY9bYf[]Ya]h

  • HeZo^Va^hi[gJblZaiVcaV\Zc/[email protected]"9gZhYZc

    HVjWZgZAhjc\Zc[gY^ZJblZaiNia;YgW\}ZhgVYfY]W\@]bXY9b[]bYYf]b[n}\`hX][email protected]]bXY!?75!8fYgXYb;aV

  • A^cYZl^aab^ihZ^cZcjciZgcZ]bZg^hX]Zc6`i^k^i~iZcYVojWZ^igV\Zc!Y^ZJblZaihdojZg]VaiZc!YVhhh^ZVjX]oj`c[i^\Zc
  • 8Ua]hYfZ``[email protected]]bXYAUhYf]U`
  • q),

    KZgg^c\Zgjc\YZg:b^hh^dcZcNi9a]gg]cbYbn}\`hb]W\hbifX]Y5V[UVYjcb[UgZfa][YbiakY`h!gW\}X][YbXYbGhcZZYb gcbXYfbUiW\X]Y:fY]gYhnib[jcb;YfW\Yb K}faY @}faibX9`Y_hfcgac[UbX]YIa[YVib["IakY`hgW\}X`]W\Y9a]gg]cbYbg]bX][email protected]]hhY` gc[YbUbbhYJC7Jc`Uh]`YCf[Ub]W7cadcibXg g]Y\Y;`cggUf Gh}iVY FiibX5V[UgY"8]YIakY`hgW\ihnaUbU\aYbVY]AUhYf]U`

  • X]Y6Y\}`hYf_bbYbXifW\XYb
  • AVc\ZAZWZchYVjZg!\Zg^c\ZLVgijc\h`dhiZc8Ua]hIakY`hVY`Ughib[ibX?cghYbVY]a9]bgUhnXYfGhUd`Yfa[!`]W\gh[Yf]b[g]bX [email protected]]bXYXYb9bYf[]YjYfVfUiW\XYfGhUd`Yfa]hJYfVfYbbib[g!ibX8]YgY`achcfXifW\Y]bYgh}bX][YJYfVYggYfib[XYfK]f_ib[g[fUXY"9VYbgchfU[Yb` Ub[Y 5VZU``jYff]b[YfbXYKUf!hib[g]bhYfjU``Y \c\YEiU`]h}hgghUbXUfXgibXX]Yg]W\XUfUigYf[[email protected][`YV][_Y]hibgYfYfDfcXi_hYniaFYggcifWYbgW\ihnVY]"9]b6Y]gd]Y`\]YfZf]ghXYfbU\YnijYfgW\`Y]ZfY]Y\mXfcghUh]gW\Y5bhf]YVXYfjYfVfYbbib[gachcf]gW\Ub[Yhf]YVYbYbGhUd`[email protected]]bXY XYf?idd`ib[ GW\U`hib[ aYW\Ub]gW\Yg;Yhf]YVYibXgc[UfX]Y6fYagYYfgYhnh"8UXifW\fYXin]Yfhg]W\X]YAYb[YXYfYfZcfXYf!`]W\Ybx`YYf\YV`]W\ibXYgYbhghY\h_Y]bYf`Y]:Y]bghUiVXifW\6Y`U[!UVf]YV"9bhgdfYW\YbX[Yf]b[g]bXX]YKUfhib[g!ibXGYfj]WY_cghYb"

    5iW\XUgH\YaU9bYf[]YfW_[Yk]bbib[gd]Y`hY]bYFc``Y.6Y]XYb9`Y_hfcghUd`[email protected]@kYfXYbnia6Y]gd]Y`VY]a6fYa!gYbV]gni%)DfcnYbhXYfY]b[YgYhnhYb9bYf[]Yk]YXYf[YkcbbYb"

    7ZgX`h^X]i^\jc\Zg\dcdb^hX]Zg6heZ`iZ8UX]YBihnYfibgYfYfDfcXi_hYHY]`XYfVYhf]YV`]W\YbIakY`hg]bX VYfW_g]W\h][Ybk]fVYfY]hgVY]XYfDfcXi_hYbhk]W_`ib[X]Yd\mg]!gW\YbibXdgmW\]gW\Yb6Y`Ughib[Yb]aIa[Ub[a]hibgYfYbDfcXi_!hYbibXjYfgiW\YbX]YgYgc[Yf]b[k]Ya[`]W\ni\U`hYb"GcfghYhVY]gd]Y`gkY][email protected]]bXYAUhYf]U`

  • @]bXY7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hmFYdcfhBZchX]Zc*%q

    BcX]Zc!GY]hY)(@Vgahgj]Z!GY]hY*)6hX]V[[ZcWjg\!GY]hY*&

    8VcWZggV!GY]hY)&

    *&

  • q*&

    AYbgW\Yb

    8]YA]hUfVY]hYfV]`XYbX]Y;fibX`U[YZfXYbbUW\\U`h][Yb9fZc`[Y]bYgIbhYfbY\aYbg"Iag]YniZfXYfb niach]j]YfYb ]aKYhhVYkYfVa]hUbXYfYbIbhYfbY\aYbni\U`hYbibXdchYbn]Y``Y6YkYfVYfZfY]bYbkY`hkY]hh}h][YbHYW\bc`c[]Y_cbnYfbk][email protected]]bXYniVY[Y]ghYfb VYXUfZYgY]bYf[Ubn\Y]h`]W\Yb _cbnYfbkY]hYbDYfgcbU`dc`]h]_"

    8YfIbhYfbY\aYbg[[email protected]]bXY5; 7Uf`[email protected]]bXY Yb[U[]YfhYg]W\NY]hgY][email protected]]`Xib[ibXK]ggYbgW\UZh"=bX]YgYfHfUX]h]cbVYf!bY\aYbk]fgY]hj]Y`Yb>U\fYb]b8YihgW\`UbXibX]bhYfbUh]cbU`JYfUbh!kcfhib[ b]W\hbifZfibgYfYA]hUfVY]hYf gcbXYfbUiW\ZfibgYf[YgY``!gW\UZh`]W\YgIaZY`X"

    *%+,BZchX]Zc

    *++(B^iVgWZ^iZg$$*+AZ^ia^c^Zc$$*+*.

  • 7UbVYffU 5ighfU`]YbL^hhZcl~X]hi!lZccbVcZhiZ^ai#JchZgZLZ^iZgW^aYjc\hVc\ZWdiZhiZ]ZcVaaZcB^iVgWZ^iZgcd[[Zc#[email protected]][email protected]]b[AUbU[YaYbhGmghYa]ghY]biaZUggYbXYg kYVVUg]YfhYgGmghYa XUgibg]bXYf`YhnhYb5igVUighiZYY]b_cbnYfbkY]hYgK]ggYbgaUbU[YaYbhYfa[`]W\h"9W_dZY]`Yfg]bXX]Y]bhYfbUh]cbU`Y?ccfX]bUh]cbXYfKY]hYfV]`Xib[ [email protected]]b[!5b[YVchYibXXYfkY`hkY]hYK]ggYbghfUbgZYf]bbYf\U`VibgYfYgIbhYfbY\aYbg"K]fibhYfghhnYbgcbUW\\U`h][X]Y6YfY]hgW\UZh^YXYg9]bnY`bYb g]W\kY]hYfniYbhk]W_Y`b"

    (+

    &)-

  • AbW\Yb 8YihgW\`UbX>ccdkVi^dcZc[VaaZcc^X]ikdb=^bbZa#6WZg^cjchZgZcKZgVcildgijc\hWZgZ^X]#8]Y7Uf`[email protected]]bXY!5_UXYa]YUbXYfHIAbW\Yb]ghY]bYZYghY=bgh]hih]cb"A]hXYf;fbXib[XYf5_UXYa][email protected]]bXYX]Y=b[Yb]YifUigV]`Xib[ Y]bYbk]W\h][YbAchcfZf=bbcjUh]cbYb"8]Y5_UXYa]YVUih6fW_Ybnk]gW\YbK]fhgW\UZhibXK]ggYbgW\UZh[UbnbUW\XYaJcfV]`XibgYfYgIbhYfbY\aYbg[fbXYfg7Uf`[email protected]]bXY XYfgY`VghUbXYfHIAbW\Yb[Y`Y\fh\Uh"

    9b[U[YaYbh

    &'

    )-

  • AZ^ia^c^Zc

    8YfJYf\U`hYbg_cXYlV]`XYhX]Y;fibX`U[YZfX]Y]bhYfbYNigUaaYb!UfVY]hibXZfXYbIa[Ub[[email protected]]bXYa]h?ibXYb @]YZYfUbhYbibXU``Ybgcbgh][YbYlhYfbYbDUfhbYfb"K]fVY_YbbYbibgXUf]bUigXfW_!`]W\nif5``[YaY]bYb9f_`}fib[XYfAYbgW\YbfYW\hYXYfJYfY]bhYbBUh]cbYb"8]Yk]W\h][ghYb9`[email protected]]bXY!JYf\U`hYbg_cXYlg]bX.* 9]b\U`hib[XYf[YgYhn`]W\YbFY[Y`ib[Yb"* :fY]YfibXZU]fYfKYhhVYkYfV"* 6YUW\hib[jcb9ldcfhVYgW\f}b_ib[Yb"* 5bZcfXYfib[YbUbibgYfYDfcXi_hY"* IakY`hgW\ihnibX5fVY]hgg]W\Yf\Y]h"* 8UhYbgW\ihn"* Ia[Ub[a]hY]bUbXYf"* GW\ihnjcb;YgW\}Zhg[Y\Y]ab]ggYbibXXYgIbhYfbY\aYbgjYf!

    a[Ybg"* JYfaY]Xib[jcb=bhYfYggYbg_cbZ`]_hYb"* 6Yn]Y\ib[[email protected]]YZYfUbhYb ?ibXYbibX6Y\fXYb"* ?caaib]_Uh]cbibXHfUbgdUfYbn"* ;YgY``gW\UZh`]W\Yg9b[U[YaYbh"KY]hYfY=bZcfaUh]cbYbnia7cXYcZ7cbXiWhZ]bXYbG]Y]a=bhYfbYhkkk"`]bXY"Wca"

    IaXYb7cXYcZ7cbXiWhibhYfbY\aYbgkY]hXifW\nigYhnYb ghY``Ybk]fg]W\Yf XUggU``YA]hUfVY]hYfXUg]bg]YVYbGdfUW\YbYf\}`h`]W\YFY[Y`kYf__YbbYb"8]Y;YgW\}Zhg`Y]hib[YbU``Yf?cbnYfb[YgY``gW\UZ!hYbkifXYbVY]XYf9]bZ\fib[XYgJYf\U`hYbg_cXYlXUniUiZ[YZcf!XYfh ni[Yk}\f`Y]ghYb XUgg^ YXYfA]hUfVY]hYfXYbJYf\U`hYbg_cXYlYf\}`h"5iYfXYa\UVYbk]fXYb?cXYlVYfibgYfY]bhYfbUh]cbU`YA]hUfVY]hYfnY]hib[jYfVfY]hYh"=bNi_ibZhkYfXYbU``YbYiYbA]hUfVY]!hYfVY]9]bhf]hh]bibgYfIbhYfbY\aYbXYbJYf\U`hYbg_cXYlUig[Y\}b!X][hVY_caaYb"

    5``YbA]hUfVY]hYfbghY\hX]Y` c_U`YDYfgcbU`UVhY]`ib[VYfUhYbXibXibhYfghhnYbXnifGY]hY iaJYfghY[Y[Yb[YgYhn`]W\YJcfgW\f]ZhYbcXYfXYb7cXYcZ7cbXiWhnijYfaY]XYbcXYfUVnighY``Yb"5iW\X]fY_hY

    jYfhfUi`]W\YAY`Xib[YbUbXUgnYbhfU`Y7cfdcfUhY7cad`]UbWY7ca!a]hhYYg]Y\Y;`cggUfg]bXa[`]W\"[email protected]]bXY7cfdcfUhY7cad`]UbWY7caa]hhYYghY``h[YaY]bgUaa]hXYfFYW\hgUVhY]`ib[g]W\Yf XUgg_Y]bA]hUfVY]hYfBUW\hY]`YXUXifW\Yf`Y]XYh XUggYfJYfghYaY`XYh"8]Y9]b\U`hib[XYgJYf\U`hYbg_cXYlk]fXjca7cad`]UbWY7caa]hhYYVYfkUW\h"=\acV`]Y[hUiW\X]YfY[Y`a}][YKY]hYfYbhk]W_`ib[ibX5bdUggib[XYg7cXYcZ7cbXiWh iabYiYb9bhk]W_`ib[YbibX9f!_Ybbhb]ggYbFYW\bib[nihfU[Yb"

    U\fYb\cW\eiU`]Z]n]YfhYBUW\kiW\g!_f}ZhY]bgVYgcbXYfYUigXYa]b[Yb]Yif!ibXbUhifk]ggYbgW\UZh`]W\Yb6YfY]W\ni[Yk]bbYb \UVYbk]fibgYfYciZ\g^i~i!GZheZ`i^bJb\Vc\b^iVcYZgZcjcYYjgX]kZgVcildgijc\hWZljhhiZh=VcYZacVjhoZ^X]cZi!lZgYZcl^gjchZgZbO^Za!Z^c^c_ZYZg=^ch^X]ikdgW^aYa^X]ZhJciZgcZ]bZcojhZ^c!Z^cZclZ^"iZgZcHX]g^iic~]Zg`dbbZc#

    *,

  • 8YdUfhaYbhXYfIb]jYfg]h}h?Uf`gfi\YGh]dYbX]YbibXDUhYbgW\UZhYbZfUig`}bX]gW\YGhiX]YfYbXYVYfbcaaYb"=aFU\aYb]\fYgAUgW\]!bYbVUi!cXYf9`Y_hfchYW\b]_ghiX]iagYf\U`hYbX]YXcfhnia6Y]gd]Y`[YZfXYfhYbW\]bYg]gW\YbGhiXYbhYbX]YA[`]W\_Y]h ]\fY5igV]`Xib[]bYb[YfNigUaaYbUfVY]ha][email protected]]bXY]b8YihgW\`UbXibX7\]bUni[Y!ghU`hYb"

    K]W\h][YkY]hYfY?cbhU_hYVYghY\Yb]bgVYgcbXYfYniXYbHYW\!b]gW\YbIb]jYfg]h}hYb nia6Y]gd]Y`nia=bgh]hihZfacV]`Y5fVY]hg!aUgW\]bYbUbXYfIb]jYfg]h}h?Uf`gfi\Y nifHYW\b]gW\Yb

  • ]bhYfbUh]cbU`Z\fYbXYb6ig]bYggGW\cc`giaZUgghYgbUh]cbU`YibX]bhYfbUh]cbU`Y>ib]cfYb_fY]gYZfXYb:\fib[g_f}ZhYbUW\kiW\ggck]Y]bhYfbUh]cbU`Y9bhk]W_`ib[gdfc[fUaaYZfXUga]hh`YfYibXcVYfYAUbU[YaYbhg]Y\Y5VV]`Xib[G")-"8UfVYf\]bUigV]YhYbk]f]bXYbY]bnY`bYb;YgW\}ZhgVYfY]W\YbgdYn]Y``YKY]hYfV]`Xib[gdfc[fUa!aYUb"6Y]gd]Y`Y\]YfZfg]bXX][email protected]]bXY;UgIb]jYfg]hm X][email protected]]bXY9b[]!bYYf]b[9h\m`YbIb]jYfg]hmcXYfX][email protected]@AUbU[YaYbh5_UXYa]Y"

    =a>U\f&$$(\UVYbk]fnigUaaYba]hXYffYbcaa]YfhYb6ig]bYggGW\cc`=bgYUX:cbhU]bYV`YUi :fUb_fY]W\YfghaU`gXUg;`cVU`@YU!XYfg\]dDfc[fUaZfUig[Yk}\`hYHcd!:\fib[g_f}ZhYXifW\[YZ\fh"=aA]hhY`dib_hXYfaY\facbUh][[email protected]!ibX5fVY]hgd\UgYghUbXX]Y6YUfVY]hib[jcb_cbnYfbkY]hYbDfc^Y_hYb X]YXifW\XYbJcfghUbXXYZ]b]YfhkifXYbibX^ YhnhgW\f]hhkY]gY]bXYbIbhYfbY\aYbgVYfY]!W\Ybia[YgYhnhkYfXYbgc``Yb"

    5`gkY]hYfYb6UighY][email protected]]bXY!Ib]jYfg]hm\UVYbk]f]a:YVfiUf&$$)Zf($:\fib[g_f}ZhYXYgcVYfYbAUbU[YaYbhgXYbgc[YbUbb!hYb;`cVU`@YUXYfg\]d8YjY`cdaYbh7]fW`YVY[cbbYb"8UgDfc[fUaak]fX]bNigUaaYbUfVY]ha]hXYfIG!UaYf]_Ub]gW\Yb8i_YIb]jYfg]hm Bcfh\7Ufc`]bU XifW\[YZ\fhibX]ghYVYbZU``ga]hXYf6YUfVY]hib[_cb_fYhYfDfc^Y_hYjYfVibXYb"

    8Yf9fZc`[ibgYfYfAUbU\aYbk]fX]bfY[Y`a}][ghUhhZ]bXYbXYbDYfgcbU`Ybhk]W_`ib[g[Ygdf}W\YbYjU`i]Yfh"A][email protected]]bXY!?cadY!hYbnacXY``g]Y\Y5VV]`Xib[kYfXYbX]YGh}f_YbibXGW\k}W\YbXYf:\fib[g_f}ZhYbUW\Y]bYa_cbnYfbkY]hY]b\Y]h`]W\YbGhUbXUfXVYkYfhYh"8UfUiZUiZVUiYbXY kY]hYfZ\fYbXY8]U`c[YX]YbYbXYfDchYbn]U`Ybhk]W_`ib[ibXJYfVYggYfib[XYfNigUaaYbUfVY]h"

    LZ^iZgW^aYjc\DUfU``Y`nif9bhk]W_`ib[ibgYfYf:\fib[g_f}ZhYhfY]VYbk]fUiW\X]YBUW\kiW\gZfXYfib[U_h]jjcfUb"=aIbhYfbY\aYbgVYfY]W\AU!hYf]U`

  • q*.

    -QV_QKP\QOMZ*M[\IVL\MQTLMZ.PZ]VO[SZN\MMV\_QKST]VOQ[\LQM4QVLM=VQ^MZ[Q\a",QM4QVLM)/^ MZNO\]V\MZLMU,IKPLQM[MZ^ QZ\]MTTMV4QVLM=VQ^MZ[Q\aJMZMQVL]ZKPOVOQOM[8MZ[WVITMV\_QKST]VO[SWVbMX\LI[NZLQM^ MZ[KPQMLMVMVBQMTOZ]XXMVQVVMZPITJLM[3WVbMZV[IV[XZ]KP[^WTTM?MQ\MZY]ITQNQbQMZ]VO[IVOMJW\MJQM\M\

    GhfUhY[]gW\Yf;YgUahVYfV`]W_

    JYfh]YZib[XYfAUbU[YaYbh!

    _Ybbhb]ggY

    ;fibX`U[YbXYgAUbU[YaYbhgibX

    DYfgb`]W\_Y]hgYbhk]W_`ib[

  • H^X]Zgjc\YZhL^hhZch

    CVX][da\ZeaVcjc\Ia][email protected]]bXY!?cbnYfb_bZh][?Uff]YfYbUigXYbY][YbYbFY]\YbjYf!gh}f_hniZfXYfbibXJU_UbnYba]h]bhYfbYbDchYbn]U`hf}[YfbniVY!gYhnYb \UVYbk]f]a>U\f&$$(YfghaU`gZfXYb[YgUahYb?cbnYfbY]bYBUW\Zc`[Yd`Ubib[ZfU``YGW\`ggY`Zib_h]cbYbUig[YUfVY]hYh X]YkY`hkY]hXYb[`Y]W\YbGhUbXUfXgibX?f]hYf]YbZc`[h"8Ua]hg]W\Yfbk]fXYbbUW\\U`h][Yb9fZc`[XYgIbhYfbY\aYbg"9g]ghibgYfN]Y` ni!_bZh][aY\fU`gX]YU\fY&$$*kYfXYbfibX%,"[email protected]@GUb[YgW\`cggYbgY]b"

    >YZZcbVcV\[email protected]]bXYVY`c\bhJcfgW\`}[YjcbA]hUfVY]hYfbnifJYfVYggYfib[jcbDfc!nYggYbibX5V`}iZYb]aIbhYfbY\aYbhfUX]h]cbY``a]h;Y`Xdf}a]Yb"JcfgW\`}[Y X]YXUniVY]hfU[Yb IbZU``[YZU\fYbnifYXin]YfYb cXYfY]bYb6Y]hfU[niaIakY`hgW\ihn` Y]ghYb kYfXYbYVYbZU``gdf}a]Yfh"=a>U\f&$$(\UVYbibgYfYA]hUfVY]hYf]a=b`UbX]bg[YgUah%"'()JYfVYggYfib[gjcfgW\`}[YY]b[YfY]W\h X]Yni9]bgdUfib[YbibXY]bYfJ]Y`nU\`jcbJYfVYggYfib[Yb]bDfcXi_h]cb G]W\Yf\Y]h EiU`]h}hibXIakY`hgW\ihnZ\fhYb"8]YUbX]YA]hUfVY]hYf[YnU\`hYbDf}a]YbVY!`]YZYbg]W\UiZVYf($$"$$$"

    5b`}gg`]W\XYg%&)">iV]`}iagibgYfYgIbhYfbY\aYbg]a>U\f&$$(\UVYbk]fY]bYbkY`hkY]hYb=XYYbkYhhVYkYfVXifW\[YZ\fh"8UVY]kifXYbX]YA]hUfVY]hYfUiZ[YZcfXYfh Uig]\fYb]bX]j]XiY``Yb5bfY[ib![YbibXKbgW\Yb_cb_fYhY=XYYbZfJYfVYggYfib[YbjcbDfcnYggYbibX5V`}iZYbniYbhk]W_Y`b X]YXUbbgckY]ha[`]W\]bXYfDfUl]gia[YgYhnhkifXYb"[email protected]]bXY!7\U``Yb[YbU\aYbA]hUfVY]hYfUig&,@}bXYfbhY]`"

    IaXUg_fYUh]jYDchYbn]U`ibXX]Y=bbcjUh]cbg_fUZhibgYfYfA]hUf!VY]hYf]bNi_ibZhbcW\VYggYfnibihnYb \UVYbk]fA]hhY&$$)a][email protected]]bXY=bjYbhcfg7`iVY]bYkY]hYfY=b]h]Uh]jY][email protected][YfiZYb"@]bXYk]fX^ YXYg>U\fZbZ=bbcjUh]cbgdfY]gYUbX]YA]hUfVY]hYfjYf[YVYb X]YZfX]YUigg]W\hgfY]W\ghYbDUhYbhUbaY`Xib[YbjYfUbhkcfh`]W\kUfYb"8]YDfY]ghf}[YfkYfXYb]bXYb=bjYbhcfg7`iVUiZ[YbcaaYb"

    A]hXYbA]h[`]YXYfhfYZZYbZfXYfbk]fXYbkY`hkY]hYb5ighUigW\jcbK]ggYbVYf5VhY]`ib[[email protected]}bXYf[fYbnYb\]bkY["

    F]cXY>UbY]fc 6fUg]`][email protected]^i^`[~]^\`Z^i[dgYZgi!bjhhb^i\jiZb7Z^he^ZakdgVc\Z]Zc#6jX]Z^cJciZgcZ]bZcaZgcihi~cY^\YVoj#A]hUfVY]hYfiaZfU[Yb k]Ynia6Y]gd]Y`]a;YgW\}ZhgVYfY]W\@]bXY;Ug g]bXk]W\h][Y=bghfiaYbhY ia5iZgW\`iggVYfNiZf]YXYb\Y]hibXAch]jUh]cbXYfAYbgW\Yb]bibgYfYaIbhYfbY\aYbniYf\U`hYb"6Y]@]bXYVfUiW\hb]YaUbXY]b6`UhhjcfXYbAibXnibY\aYb"8UgcZZYbYKcfhibgYfYfA]hUfVY]hYf]ghZfibg6Ug]gibXAch]jUh]cb ;ihYgniVYkU\fYbibXJYfVYggYfib[YbUbnighfYVYb"

    @]bXY7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hmFYdcfhBZchX]Zc+% q

    ''

    =XYYb))

    +&

  • OjhVbbZcVgWZ^i

    @dbbjc^`Vi^dc9]bYcZZYbY jYfhfUiYbgjc``Y?caaib]_Uh]cb]aIbhYfbY\aYb]ghX]Y;fibX`U[YZfA]hUfVY]hYf!ibX?ibXYbniZf]YXYb\Y]h"8YfYb[Y8]U`c[XYgIbhYfbY\aYbga]hXYbA]hUfVY]hYfbZ]bXYhXUiYf\UZhibXVYfU``Y

  • ghYb5bkYbXib[YbYbhghY\Yb"9]b6Y]gd]Y`]ghX]YYfZc`[fY]W\Y?ccdY!fUh]cbibgYfYg;YgW\}ZhgVYfY]W\[email protected]]bXY;Uga]hXYf6Y\]bXYfhYbkYf_!gh}[email protected]\[email protected]"

    NifnY][email protected]]bXYAUhYf]U`i[YbX`]W\Y]bY]bYfVYfiZgjcfVYfY]hYbXYbAUbU\aY"8]YHY]`bY\!aYfa]h_fdYf`]W\YfibX#cXYf[Y]gh][Yf6Y\]bXYfib[k}fYba]hY]bYf_`Ugg]gW\YbVYhf]YV`]W\Yb5igV]`Xib[VYfZcfXYfh ni[`Y]W\UVYfa]hXYf5fVY]h]bY]bYf6Y\]bXYfhYbkYf_gh}hhYibhYfZcfXYfh"=bNigUaaYb!UfVY]ha]hXYf5fVY]hYfkc\`ZU\fhjYfgiW\[email protected]]bXY XYb>i[YbX`]W\YbY]bYVYfiZ`]W\YDYfgdY_h]jYni[YVYb"8]Y5igV]`Xib[XUiYfhaUl]aU`nkY]>U\fY"

    B^iVgWZ^iZgkZgigZijc\8][email protected]]bXY5;Yf_YbbhXUgFYW\hXYfA]hUfVY]hYfUb g]W\[YkYf_gW\UZh!`]W\nicf[Ub]g]YfYb"8]YNigUaaYbUfVY]hXYgIbhYfbY\aYbga]hA]h!UfVY]hYfb 5fVY]hbY\aYfjYfhfYhYfbibX;YkYf_gW\UZhYbk]fXghYhg_cbghfi_h]j]aG]bbYY]bYfXUiYf\UZhYb?cbgYbgV]`Xib[[YghU`hYh"8UVY]k]fXY]bZU]fYf5ig[`Y]W\nk]gW\YbXYbk]fhgW\UZh`]W\[email protected]]bXY5;ibXXYb=bhYfYggYbXYf6YgW\}Zh][hYbUb[YghfYVh"

    =b8YihgW\`UbXfY[Y`hXUg6Yhf]YVgjYfZUggib[g[YgYhnX]YNigUa!aYbUfVY]hjcbIbhYfbY\aYbg`Y]hib[ibX6Y`Y[gW\UZhgjYfhfYhYfb"GY]h5bZUb[&$$(jYfZ[hibgYfIbhYfbY\aYbVYfY]bYnkY]ghiZ][Y5fVY]hbY\aYfjYfhfYhib[ VYghY\YbXUig6Yhf]YVgf}hYb]bXYbXYnYb!hfU`Yb9]b\Y]hYbibXY]bYa?cbnYfbVYhf]YVgfUh"8]YnijcfYl]gh]YfYb!XYb;YgUahVYhf]YVgf}hY]bXYbY]bnY`bYbIbhYfbY\aYbgVYfY]W\YbkifXYbUV[YgW\UZZh"=bbYf\U`VXYg?cbnYfbVYhf]YVgfUhYgVYZUggYbg]W\gdYn]U`]g]YfhY5iggW\ggY VY]gd]Y`gkY][email protected]]bXY;UgcXYfXYbIbhYfbY\aYbgVYfY]W\AUhYf]U`

  • 6gWZ^i\ZWZgaZ^hijc\Zc

    6aiZghkZghdg\jc\IbgYfYVYhf]YV`]W\Y5`hYfgjYfgcf[ib[[Yk]bbhUiZ[fibXXYfbUW\`[email protected]]ghib[gZ}\][_Y]hXYfghUUh`]W\YbJYfgcf[ib[ggmghYaY]aaYfaY\fUb6YXYihib["?YfbghW_]a=b`UbX]ghX]YU``Y]bXifW\@]bXYZ]bUbn]YfhY6Yhf]YVgfYbhY"G]Y]ghU`gFYbhYbVUighY]bgmghYa_cbn]d]Yfh kcVY]X]Y][email protected]]YVgni[Y\f][_Y]h^ }\f`]W\YfkcfVYbYbFYbhYbVUighY]bYX]Ygd}hYfYJYfgcf[ib[g`Y]ghib[Yf[YVYb"Nig}hn`]W\XUni\UVYbibgYfYA]hUfVY]hYfX]YA[`]W\_Y]h XifW\9bh[Y`hia!kUbX`ib[ZfXUg5`hYfjcfnigcf[Yb"=aFU\[email protected]]bXY!Jcfgcf[Y!D`UbgYfkYfVYbX]YA]hUfVY]hYfa]h]\fYb6Y]hf}[Yb5bhY]`YUbjcbY]bYaHfYi\}bXYfjYfkU`hYhYbGdYn]U`ZcbXg UbXYfYb_bZh][YfKYfh!Ybhk]W_`ib[g]Y]bjc``YaIaZUb[dUfh]n]d]YfYb"@]bXY[UfUbh]YfhXUVY]Y]bYA]bXYghjYfn]bgib["Nia>U\fYgYbXY&$$(\UVYb&"+,$A]hUfVY]!hYfX]YgYgAcXY``XYf5`hYfgjcfgcf[Y[YbihnhfibX%,DfcnYbhaY\fU`g]aJcf^U\f"

    5V[YfibXYhk]fXibgYfJYfgcf[ib[ggmghYaXifW\Y]bY8]fY_h!jYfg]W\Yfib[ X]YYbhkYXYfUigjYfghYiYfhYa9]b_caaYbnif=bUb!gdfiW\bU\aYXYfgc[YbUbbhYbF]YghYf!:fXYfib[cXYfUigdUigW\U`jYfghYiYfhYb;Y\U`hgVYghUbXhY]`YbZ]bUbn]YfhkYfXYb_Ubb"Nia>U\fYgYbXY&$$(\UhX]Y8]fY_hjYfg]W\Yfib[a]h:]bUbn]Yfib[UigdUigW\U`jYfghYiYfhYb;Y\U`hgVYghUbXhY]`YbbcW\aU`gY]bYb6ccaYfZU\fYb kY]`X]YgYA[`]W\_Y]hXYfghUUh`]W\[YZfXYfhYb5`hYfgjcf!gcf[Ynia>U\fYgVY[]bb&$$)YbhZU``Yb]gh":fjcfX]YgYaNY]hdib_hUV[YgW\`cggYbYJYfg]W\Yfib[gjYfhf}[YV`Y]VhYgUVYfkY]hYf\]bVY]XYfDUigW\U`jYfghYiYfib["

    =a;YgW\}Zhg^U\f&$$(\[email protected]]bXYZfX]Y5`hYfgjYfgcf[ib[ibXIbhYfghhnib[]bg[YgUah%&+A]``]cbYb9ifcUiZ[YkYbXYh **A]``]!cbYb9ifcYbhZ]Y`YbXUjcbUiZXUg=b`UbX"

    7Zig^ZWa^X]Z

  • U\fYb:cfgW\ib[gY]bf]W\hib[YbVY]GhiX]YbVYfbYiY5bkYbXib[YbZfaYX]n]b]gW\Y;UgY"?cb!nYbhf]YfhYg]W\X]YgYg9b[U[YaYbh]bXYfJYf[Ub[Yb\Y]hjcfU``YaUiZG_UbX]bUj]Yb \UVYbk]fX]YgY5_h]j]h}hYba]hXYf;fbXib[XYg;9A=!:ibXg]a
  • 7^aYjc\jcYL^hhZchX]V[i

    @]bXYkUfibX]ghY]bIbhYfbY\aYb ]bXYaK]ggYbgW\UZh :cfgW\ib[ibXdfU_h]gW\Y5bkYbXib[hYW\b]gW\Yb?bck!\ckgU\f&$$(\UhX][email protected]]bXY5;nigUaaYba]hbYibIbhYfbY\aYbXYbGh]Zhib[g`Y\fghi\`ZfAcV]`Y5fVY]hgaUgW\]bYbUbXYfIb]jYfg]h}h?Uf`gfi\Y][email protected][YfiZYb"5ig`gYfZfX]Y9ff]W\hib[[email protected]\fghi\`gkUfYbX]YZY\`YbXYb5igV]`Xib[g_UdUn]h}hYb]bX]YgYa6YfY]W\ X]Y]b_Y]bYfKY]gYXYb6YXUfZUVXYW_Yb"A]hghUf_YaDfUl]gVYni[]b:cfgW\ib[[email protected]\fYgc``\]YfY]b\c\YfAY\[email protected]]bXYAUhYf]U`

  • 4QVLMMVOIOQMZ\[QKPVI\QWVIT]VLQV\MZVI\QWVITQVLMZ6PM[MQVMZOZMZMV;\IVLWZ\M,QMOM_PT\MV*MQ[XQMTMbMQOMVLQM>QMTNT\QOSMQ\LMZ)S\Q^Q\\MV]VLLMV.WS][I]N[WbQITM[-VOIOMUMV\

    Dgi 6giYZh:c\V\ZbZcih O^Zag^X]ijc\

    6fUg]`]Yb @]bXY;Ug IbYbh[Y`h`]W\YGW\kY]hYW\b]__ifgYZf9fkYfVg`cgY" 5igV]`Xib[

    6fUg]`]Yb @]bXY;Ug A]hUfVY]hYfibhYfghhnYbY]bYfh`]W\Y?]bXYf_f]ddYa]h?`Y]Xib[ 9ggYbibXGd]Y`gUW\Yb"

    7cfdcfUhYJc`ibhYYf]b[

    6fUg]`]Yb AUhYf]U`i[YbX`]W\Y]a`c_U`YbIaZY`X iaX]YgYbXYbNi[Ub[niafY[i`}fYb5fVY]hgaUf_hniYf`Y]W\hYfb"K]fibhYfghhnYba]hGUW\!a]hhY`bibXXYf6YfY]hghY``ib[jcbA]hUfVY]hYfb"

    5igV]`Xib[ 7cfdcfUhYJc`ibhYYf]b[

    :]bb`UbX @]bXY;Ug IbhYfghhnib[XYg:]bb]gW\YbGW]YbWY7YbhYfa]h;Y`XibXGUW\a]hhY`b"

    K]ggYbgW\UZh

    @]hUiYb @]bXY;Ug JcfhfU[gfY]\Ybni7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hmUbXYf

  • Ad`VaZh:c\V\ZbZci

    =aFU\aYbY]bYgDiV`]W!Df]jUhY!DUfhbYfg\]dibhYfghhnYbk]f[YaY]b!gUaa]hnkY]kY]hYfYbIbhYfbY\aYbUigXYfFY[]cbF\Y]b!AU][email protected]

  • @]bXY7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hmFYdcfhB~g`iZ+-q

    HdEVjad!GY]hY+$

    HidX`]dab!GY]hY+'

    7Zga^c!GY]hY+-

    BcX]Zc!GY]hY,%

    +.

  • q+.

    A}f_hY

    IbgYf;YgW\}ZhgYfZc`[VYfi\hUiZkY[kY]gYbXYb9fbXib[Yb a]hXYbYbk]f]aaYfk]YXYfbYiY5VgUhna}f_hYYfgW\`cggYb\UVYb"ccdkVi^dc$$,)A^cYZ

  • G~cDUi`c 6fUg]`]Yb
  • GhcW_\c`a GW\kYXYbBVcX]ZGZkdaji^dccYZi]^ciZgkZghX]adhhZcZcIgZchiVii#JcYZg[[cZijch\VcocZjZEZgheZ`i^kZc#HfcW_YbfY]b][ib[gVYhf]YVYUf!VY]hYbV`]W\YfkY]gYa]hW\`cf][email protected][ga]hhY`bk]YDYfW\`cfYh\m`Yb Y]bYaGhcZZ XYf]bXYbIG5a]hh`YfkY]`YjYfVchYb]gh";YaY]bgUaa]hDUfhbYfb\[email protected]]bXYY]biakY`hZfYibX`]W\YgFY]b][ib[gjYfZU\fYbYbhk]W_Y`h"8Ug\]YfZfVYbh][hY?c\`YbX]cl]X]ghY]bBYVYbdfcXi_hXYfW\Ya]gW\Yb=bXighf]YibXk]fXb]W\hnig}hn`]W\YfnYi[h.Y]bYj]Y`jYfgdfYW\YbXY=bbcjUh]cb"

    =bbcjUh]cb

    '%

    +%

  • =a>U\f&$$(\[email protected]]bXY%++A]``]cbYb9ifcJ^"%+&A]``]cbYbZf:cf!gW\ib[ibX9bhk]W_`ib[UiZ[YkYbXYh"=bg[YgUahkUfYb%"&*'A]h!UfVY]hYf]bX]YgYa6YfY]W\h}h]["=aJcf^U\fkUfYbYgVYfY]b][hiaXYbJYf_UiZXYf?}`hYhYW\b]_%"&(&"

    @]bXY;Ug]bjYgh]YfhY)*A]``]cbYb9ifc]bX]Y9fZcfgW\ib[ibXKY]hYfYbhk]W_`ib[aYX]n]b]gW\Yf;UgY XYfKUggYfghcZZhYW\bc`c[]Ybgck]YkY]hYfYf]bbcjUh]jYfibXiakY`hgW\cbYbXYfHYW\bc`c[]YbZfibgYfY?ibXYb"

    @]bXY9b[]bYYf]b[_cbnYbhf]YfhgY]bY:cfgW\ib[g!ibX9bhk]W_!`ib[gh}h][_Y]h]bgVYgcbXYfYUiZKUggYfghcZZ! C`YZ]b!ibX9fX[Ug!jYfZ`gg][ib[gUb`U[Yb"8]Y5iZkYbXib[Yb` U[Yb]a>U\f&$$(VY]%*A]``]cbYb9ifc"8Uf]bg]bX_Y]bY5iZkYbXib[YbYbh\U`hYb X]Y]aNigUaaYb\Ub[a]h_cb_fYhYb9]bnY`dfc^Y_hYbghY\Yb"8]YgYaUW\YbY]bYbkY]hYfYbcYjhig^ZchiZX`i#

    @]bXY7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hmFYdcfhB~g`iZ,) q,*

  • 8YfkY`hkY]hY9bYf[]YVYXUfZghY][h]bXYaAUY ]bXYag]W\}faYfYJc`_gk]fhgW\UZhYbniGW\kY``Yb`}bXYfbYbhk]W_Y`bibXX]YKY`hVY!j`_Yfib[k}W\gh"8YbBUW\\c`VYXUfZXYf}[email protected]}bXYf]``ighf]YfYbZc`[YbXYNU\`Yb.CVkc\`]bXYb=bXighf]Y`}bXYfbY]bgW\`]Y`]W\XYfcghYifcd}]gW\YbJc`_gk]fhgW\UZhYbgck]YXYfBUW\Zc`[YghUUhYbXYfIXGGFbif&'DfcnYbhXYfAYbgW\Yb` YVYb [Y\Yb+%DfcnYbhXYgkY`hkY]hYb9bYf[]YjYfVfUiW\gUiZ]\f?cbhc"5iZX]YGW\kY``Yb!ibX9bhk]W_`ib[g`}bXYfa]hY]bYaKY`hVYj`_Yfib[gUbhY]`jcb++DfcnYbhYbhZU``YbXU[Y[Yb` YX][`]W\&-DfcnYbhXYgkY`hkY]hYbJYfVfUiW\g"GhiX]Yb&[Y\YbXYg\U`VjcbY]bYa^ }\f`]W\YbHfYbXkUW\ghiaXYgKY`hYbYf[]YjYfVfUiW\gjcbnkY]DfcnYbhUig"8]YgYNU\`YbjYfXYih!`]W\Yb XUggXYf6YXUfZUbZcgg]`Yb6fYbbghcZZYb]bXYbb}W\ghYb>U\fnY\bhYbkY]hYfUbghY][Ybk]fX"JcfX]YgYaU\fYnk]gW\Yb& 'ibX& +DfcnYbhUb"'=bbYf\U`VXYfb}W\ghYbnkY]V]gXfY]>U\fnY\bhYk]fX9fX[UgXUa]hkY`hkY]hniankY]hk]W\h][ghYb9bYf[]Yhf}[YfUiZghY][Yb"

    8]YV]g\YihYYfZUgghYbkY`hkY]hYb9fX[Ugjcff}hYkYfXYbXYih`]W\`}b[YffY]W\YbU`gX]YXYfnY]hVY_UbbhYb[`cVU`Yb9fX`fYgYfjYb"9fX![Ug[]`hb]W\hni`YhnhkY[YbgY]bYf\c\Yb9bYf[]YX]W\hY gY]bYg_cb!ghUbhYb6fYbbkYfhgibXgY]bYf\c\YbFY]b\Y]hUiZa]hh`YfYG]W\hU`gk]W\h][ghYf?fUZhghcZZXYfKY`h"9fX[UgVYhf]YVYbYAchcfYbUfVY]hYbgY\fiakY`hZfYibX`]W\ibX_bbYb\Yf_aa`]W\Y6Ybn]b!ibX8]YgY`!achcfYbYfgYhnYb"

    :gY\VhkZg[ahh^\jc\ACU\f&$%$iakY`hkY]h*$Dfc!nYbhghY][Yb"8UXifW\kYfXYbkY`hkY]hkY]hYfY5b`U[Yb]bXYf;f!YbcfXbib[ibgYfYg]a?Ud]hY`IakY`hgW\ihnibXG]W\Yf\Y]hg]Y\YG"(&Z"UigZ\f`]W\VYgW\f]YVYbYb

  • @]bXY7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hmFYdcfhB~g`iZ,+ q

    ?]`caYhYfniXYbAYhfcdc`Yb]aCghYb7\]bUghfUbgdcfh]Yfh"NigUaaYba]hXYfXUZfbh][YbHfUbgdcfh!=bZfUghfi_hifk]fXX]YYfghY5b`U[YX]YgYf5fh]b7\]bUZfY]bYXmbUa]gW\YxZZbib[ibX9bhk]W_`ib[XYg`c_U`Yb9fX[UgaUf_hYggcf[Yb"=bg[YgUahghY\hX]YbYiY5b`U[Y]bG\UbG\UbZfY]bYVY[]bbYbXYJYf}bXYfib[XYgDf]a}fYbYf[]Ya]l]b7\]bU XUXifW\X]YnibY\aYbXYJYfkYbXib[jcb9fX[Ug` Ub[Zf]gh][a]hXYih!`]W\b]YXf][YfYbIakY`hVY`Ughib[YbnifYW\bYb]gh"

    9]bG][bU`XUZf]ghX]YgW\f]hhkY]gYIaghY``ib[XYgZZYbh`]W\Yb6igjYf_Y\fg]bDY_]b[UiZXYb6Yhf]YVa]h7B;7cadfYggYXBUhifU`;Ug g]Y\Y;`cggUf"8UZfaggYbb]W\hbifbYiY6iggYUb[YgW\UZZh gcbXYfbUiW\X]Ybh][[email protected][Yf!ibXHUb_ghY``YbYff]W\hYhkYfXYb"@]bXY9b[]bYYf]b[VYg]hnhXUgYbhgdfYW\YbXY?bck!\ckibX\Uha][email protected];!5b`U[Y]bG\UbG\UbY]bY[ihYFYZYfYbn"

  • q,,

    :cil^X`ajc\YZhlZailZ^iZcKZgWgVjX]hVcEg^b~gZcZg\^Zkdc&.,.W^h'%%)(

    ,MZ8ZQUZMVMZOQM^MZJZI]KP_QM[QU2IPZMUQ\8ZWbMV\LI[[\ZS[\MRMUIT[ZMOQ[\ZQMZ\M?IKP[\]UI]N,QMJMLM]\MVL[\MV-VMZOQM\ZOMZwPM]\M_QM^ WZ2IPZMVw[QVL-ZLT-ZLOI[]VL3WPTM

    ?c\`Y KUggYf_fUZh ?YfbYbYf[]Y 9fX[Ug 9fX`A]c"h)

    %$"$$$

    -"$$$

    ,"$$$

    +"$$$

    *"$$$

    )"$$$

    ("$$$

    '"$$$

    &"$$$

    %"$$$

    $ +- ,$ ,% ,& ,' ,( ,) ,* ,+ ,, ,- -$ -% -& -' -( -) -* -+ -, -- $$ $% $& $' $(

    ;dhh^aZ7gZcchid[[Z/KZg]~aic^hkdcGZhZgkZcjcYEgdYj`i^dc:cYZ'%%)(

    ,I[>MZPT\VQ[^ WV_MT\_MQ\MV:M[MZ^MV]VL8ZWL]S\QWVTQMO\JMQU-ZLOI[UQ\Z]VL2IPZMVLM]\TQKPJMZLMU?MZ\^ WV-ZLT,QMOZ\M:MQKP_MQ\M_MQ[\3WPTMI]N2MVIKP:MOQWV[QVLLQM)][XZO]VOMV[MPZ]V\MZ[KPQMLTQKP

    >U\fY

    )$$

    ($$

    '$$

    &$$

    %$$

    $

    C978 BUW\Zc`[YghUUhYbXYfIXGGF GW\kY``Yb`}bXYf9A9c\bYBUW\Zc`[YghUUhYbXYfIXGGF

    KY`h

    9fX` 9fX[Ug ?c\`Y

    ( 6DKY`hYbYf[]YghUh]gh]_ &$$) G"'-ibX($") Fc\`}ei]jU`Ybn"

    ,+,+

  • @]bXY7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hmFYdcfhB~g`iZ,- q

    HUg_:cfWY7C&7UdhifYUbXHfUbgdcfhXYfHYW\b]WU`;fcidXYg7Uf!VcbGYeiYghfUh][email protected]\]d:cfia7G:@ Y]bYf]bhYfbUh]cbU`YbCf[Ub]gUh]cb UbXYfg]W\UiW\X]YIG!FY[]Yfib[VYfXUg8YdUfh!aYbhcZ9bYf[mVYhY]`][h"8]YZc`[YbXYbDfc^Y_hY[YVYbY]bYb_ifnYbyVYfV`]W_VYfibgYfkY]hYfYg:cfgW\ib[gYb[U[YaYbh]bX]YgYa6YfY]W\"

    8DDG:I:8=aFU\aYbXYgjca6ibXYga]b]ghYf]iaZfK]fhgW\UZhibX5fVY]hUiZ![Y`Y[hYb7CCF9H97!Dfc[fUaag7C&!FYXi_h]cbg!HYW\bc`c[]Yb]bZcg!g]`VYZYiYfhYb?fUZhkYf_YbVYhY]`][hg]W\X][email protected]]bXY5;UbXYbVY]XYbJYfVibXdfc^[email protected]!57ibX7CCF=J5"

    [email protected]!57VYgW\}Zh][hg]W\a]hXYf9bhk]W_`ib[Y]bYg7C&!Ya]gg]!cbgZfY]Yb?c\`YjYfVfYbbib[gdfcnYggYgnifGhfcaYfnYi[ib["

    7CCF=J5 Y]bJYfVibXdfc^Y_hXYfHI6Yf[U_UXYa]Y:fY]VYf[ [email protected]]bXY5;ibXkY]hYfYf=bXighf]YdUfhbYf\UhAUW\VUf_Y]hgibhYfgiW\ib![YbZfY]bgc[YbUbbhYg=;77!FYZYfYbn_fUZhkYf_?caV]_fUZhkYf_a]h]bhY[f]YfhYf?c\`YjYf[Ugib[UV&$%)Zf6fUib!ibXGhY]b_c\`YVY][`Y]W\nY]h][Yf7C&!FW_\U`hib[niaN]Y`"

    8D'"6WigZccjc\WZ^Hnci]ZhZ\Vh"jcYLVhhZghid[[ZgoZj\jc\6Y]Y]bYaXifW\X]Y6ibXYgfY[]Yfib[[YZfXYfhYbDfc^Y_hnifKUggYf!ghcZZ!ibX6fYbbghcZZnY``YbZcfgW\ib[VYgW\}Zh][hg]W\@]bXYnigUaaYba]hDUfhbYfba]hXYf5b`U[YbYbhk]W_`ib[ZfX]Y9fnYi[ib[jcbGmb!h\YgY[UgibXKUggYfghcZZa]hC&!]cbYb`Y]hYbXYb?YfUa]_aYaVfUbYbibhYfVYgcbXYfYf6YfW_g]W\h][ib[XYf7C&!5VhfYbbib["

    +#:J"GV]bZcegd\gVbbojgcVX]]Vai^\Zc:cil^X`ajc\@]bXYVYhY]`][hg]W\niXYaUbXYfIagYhnib[XYg*"9I!FU\aYbdfc![fUaagnifbUW\\U`h][Yb9bhk]W_`ib["U\fYb"=bXYf:cfgW\ib[X]YbhYf]bZ`gg][Yf:cfaVY]a]big&)'7Y`g]ignif9fnYi[ib[jcbh]YZYbHYadYfUhifYb"8UgA]hhYXYg%-">U\f\ibXYfhg]b9ifcdUjYfkYbXYhYGhUXh[UgVYghUbXni)$DfcnYbhUigKUggYfghcZZ ibX]bXYfFUiaZU\fhgYhnhYaUbjcb6Y[]bbUbUiZKUggYfghcZZU`gFU_YhYbhfY]VghcZZ XU]bY]bYa?]`c[fUaagcj]Y`9bYf[]YYbh\U`hYb]ghk]Y]b' )?]`c[fUaax`"

    LVhhZghid[[^ cYZg6clZcYjc\

  • jcbXYfnY]h*$$V]g+$$A]``]UfXYb?iV]_aYhYfbYbhZ}``hUiZX]Y7\Y!a]Y DYhfcW\Ya]Y!ibXGhU\`]bXighf]Ygck]YX]Y
  • H^X]Zg]Z^iA]hXYf5igkY]hib[XYfBihnib[jcbKUggYfghcZZUiZX]Yiba]hhY`VUfYB}\YXYgdf]jUhYbJYfVfUiW\Yfg VY]gd]Y`gkY]gYU`gHfY]VghcZZ]a:U\f!nYi[jYf_Y\f [Yk]bbYbG]W\Yf\Y]hgUgdY_hYUb6YXYihib["KUggYfghcZZaiggUiW\jcaib[YgW\i`hYbB]W\h!:UW\aUbbc\bYF]g]_Yb` Y]W\hVY!\YffgW\VUfgY]b"

    8]YgYb6YkY]g\UhX]YKUggYfghcZZhYW\b]_]a5``hU[]bj]Y`YbD]`ch!dfc^Y_hYbVYfY]hgYfZc`[fY]W\YfVfUW\h"K]f\UVYbY]bYbkYgYbh`]W\Yb6Y]hfU[XUni[Y`Y]ghYh XUggKUggYfghcZZgW\cb\YihYb]W\hbifg]W\YfibXnijYf`}gg][ gcbXYfbUiW\k]fhgW\UZh`]W\ibXVYeiYani\UbX\UVYb]gh"A]hXYfkY`hkY]h[fhYbZZYbh`]W\YbKUggYfghcZZhUb_ghY``Y X]Y]aBcjYaVYf&$$(]aFU\aYbXYg7`YUb9bYf[mDUfhbYfg\]d!Dfc![fUaag]b6Yf`]bYfZZbYhkifXY ghY``Ybk]fibhYf6YkY]g XUggKUg!gYfghcZZUiW\]a5``hU[ib_cad`]n]YfhY]bnigYhnYb]gh"@]bXY` ]YZYfhb]W\hbifXYbZ`gg][YbKUggYfghcZZ gcbXYfbUiW\X]Y[YgUahYKUg!gYfghcZZhUb_ghY``YbhYW\b]_ X]YYgYf`UiVh X]Y6YhUb_ib[a]hZ`gg]![YaibX[UgZfa][YaKUggYfghcZZdUfU``Y`nif\Yf_aa`]W\Yb6Yb!n]bVYhUb_ib[UbniV]YhYb"

    HVjWZgZOj`jc[ib^iLVhhZghid[[5iZ[fibXXYgibfY[Y`a}][[email protected]]ghib[gdfcZ]`gfY[YbYfUh]jYf9bYf[]Y]gh nif8YW_ib[jcb6YXUfZggd]hnYb ` Ub[Zf]gh][Y]bY:cfaXYfGdY]!W\Yfib[YfZcfXYf`]W\ X]YY]bYVYXUfZg[YfYW\hY9bYf[]YjYfgcf[ib[^YXYfnY]h[Yk}\f`Y]ghYh"yVYf\Yf_aa`]W\YGhfcabYhnYVYXfZhYYgXYf6YfY]hghY``ib[Y]bYfgh}bX][YbyVYf_UdUn]h}h X]YVY]fY[YbYfU!h]jYf9bYf[]YjYfgcf[ib[bUW\XYfnY]h][YaGhUbXXYfHYW\b]_b]W\hYffY]W\VUf]gh"8]YKUbX`ib[ibXGdY]W\Yfib[fY[YbYfUh]jYf9bYf[]Y]b:cfajcbKUggYfghcZZ_UbbX][email protected]_YgW\`]YYb.G]YYfa[`]W\hX]Y5VXYW_ib[jcb6YXUfZggd]hnYbVY][`Y]W\nY]h][_`Y]bYfX]aYbg]c!b]YfhYb?fUZhkYf_Yb"8Ug9f[YVb]gk}fYY]bXYih`]W\Ya]gg]cbgfYXi!n]YfhYf9bYf[]Y_fY]g`UiZ"

    K^h^dcLVhhZghid[[\ZhZaahX]V[i:fY]bYfY]bYKUggYfghcZZ[YgY``gW\UZh]ghXUg` Ub[Zf]gh][YN]Y`X]YUiggW\`]Y`]W\YDfcXi_h]cbjcbKUggYfghcZZUigYfbYiYfVUfYb9bYf![]YeiY``Yb"GW\cb\YihYk]fX]bD]`chdfc^Y_hYbXYf;fibXghY]b\]YfZf[Y`Y[h"9]b6Y]gd]Y`\]YfZf]ghX]YcVYbVYgW\f]YVYbY7`YUb9bYf[mDUfhbYfg\]d!KUggYfghcZZhUb_ghY``Y]b6Yf`]b"8cfhk]fXXYf[UgZfa][YKUggYfghcZZa]hU\f&$$&jYfZZYbh`]W\hYGhiX]Y XUgg6fYbbghcZZnY``YbZU\fnYi[Y X]Ya]h8fiW_![Ug!KUggYfghcZZUigfYZcfa]YfhYa9fX[UgZU\fYb XYih`]W\[Yf]b[YfYHfY]V\Uig[Ug!9a]gg]cbYbjYfifgUW\YbU`g:U\fnYi[Ya]h6Ybn]b!ibX8]YgY`achcfYb"

    JchZg:c\V\ZbZciBYVYbXYf9bhk]W_`ib[bYiYfKUggYfghcZZUbkYbXib[YbVYhY]`][hg]W\@]bXYU_h]jUbD]`ch!ibXDUfhbYfgW\UZhgdfc^Y_hYb X]YjcbXYf9ff]W\hib[Y]bYf=bZfUghfi_hifnifKUggYfghcZZjYfgcf[ib[V]g\]bnif9bhk]W_`ib[9I!kY]hYfGhUbXUfXgZfKUggYfghcZZUbkYbXib[YbfY]!W\Yb"6YgcbXYfg\Yfjcfni\YVYb]ghX]YVYfY]hg[YbUbbhY=b]h]Uh]jY7`YUb9bYf[mDUfhbYfg\]d ]bXYfY`Z=bXighf]YdUfhbYfa]hIbhYfghhnib[XYf6ibXYgfY[]Yfib[XYbgW\f]hhkY]gYb5iZVUiY]bYfKUggYfghcZZ!]bZfUghfi_hifjcfUbhfY]VYb"9VYbZU``gVYhY]`][h][email protected]]bXY]aF\Y]b!AU]b!;YV]YhUaDfc^Y_hNYfcFY[]c ]bXYggYbFU\aYbUaGhUbXcfh:fUb_Zifh

  • YbhghY\Ybgc``"5iYfXYag]bXk]f]aFU\aYbXYg*"9I!FU\aYbdfc![fUaagnifbUW\\U`h][Yb9bhk]W_`ib[ibhYfUbXYfYaUiW\ZfXUgDfc^Y_h
  • @]bXY7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hmFYdcfhB~g`iZ-' q

    A^cYZ

  • q-(

    JYfgcf[ib[ggmghYaYbibX9bhbU\aY[Yf}hYbghY``[email protected]]bXYY]b[UbnYg6bXY`jcb8]Ybgh`Y]ghib[Ybk]YD`Ubib[ AcbhU[YibXKUfhib[XYfnYbhfU`Yb;UgjYfgcf[ib[gUb`U[YbVYfY]h"

    IbgYfYYb[YNigUaaYbUfVY]ha]hDUh]YbhYb sfnhYb D\UfaUnYi!hYbibXkY]hYfYbk]W\h][YbGhU_Y\c`XYfb]a_`]b]gW\YbU\fYbaY\fU`g&$$A]``]cbYb9ifc]bX]Y:cfgW\ib[ibX9bhk]W_!`ib[jcb=BCaUl]bjYgh]Yfh"

    IaX]YEiU`]h}h G]W\Yf\Y]hibXK]f_gUa_Y]hjcb=BCaUlbUW\!\U`h][g]W\YfnighY``Yb VYfkUW\Ybk]f [Ya}ibgYfYfJYfdZ`]W\hib[

    U`gNi`Uggib[g]b\UVYf XYb9]bgUhnXYf=BC!H\YfUd]YgY]hXYfAUf_hY]b!Z\fib[gcf[Z}`h][ibX_cbh]bi]Yf`]W\"8Ug\Y]h.9jYbhiY``UiZhfYhYbXYBYVYbk]f_ib[Yb :Y\`Yf]bXYf5bkYbXib[cXYf]bXYf6YfY]hghY``ib[XYgDfcXi_hgkYfXYbYfZUggh UbU`mg]YfhibXia[Y\YbXVYgY]h][h"

    8Ua]hYfZ``Ybk]fUiW\]bX]YgYfU\fY&$$)kYfXYbk]fYfbYih&$A]``]cbYb9ifc]b_`]b]gW\YHYghg]bjYgh]YfYb"NifnY]hg]bXWU"%")$$DUh]YbhYbkY`hkY]h]b_`]b]gW\YHYghg]baY\fU`g*$6Y\UbX!`ib[gnYbhfYbY]bVYnc[Yb"

    -'

  • @]bXY7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hmFYdcfhB~g`iZ-) q

    GZhe^gVidgn=dbZXVgZ

    FYgd]fUhcfm

  • q-*

    \]YfYfZc`[YbXY9]bgUhnjcbibhYf8fiW_jYfZ`gg][hYa?c\`YbX]cl]XibhYfNi[UVYjcbgdYn]Y``Yb8YhYf[Ybn]YbYfn]Y`h}\b`]W\[ihY9f[YV!b]ggYk]YX]YJYfkYbXib[jcbD9F^YXcW\c\bYgW\}X`]W\YBYVYb!k]f_ib[YbZf;YgibX\Y]hibXIakY`h"@]bXYVYg]hnhX][email protected]]nYbnfYW\hYUbXYbjYfkYbXYhYb8YhYf[Ybn]Yb"8UggW\kYX]gW\YBUh]cbU`YNYb!hfianifJYfaY]Xib[jcbIakY`hjYfgW\aihnib[jYf`]Y\]a>U\fY&$$&ZfX]Y7C&!FY]b][ib[X]Y5ignY]W\bib[ZfX]YkYfhjc``ghY=XYYnifJYfaY]Xib[jcbIakY`hjYfgW\aihnib["&$$'\[email protected]]bXYX]YYifcd}!]gW\[email protected]]nYbnfYW\hYUbX]YgYfHYW\bc`c[]YYfkcfVYb Ybhk]W_Y`hg]YkY]hYfibXjYfaUf_hYhXUg]bbcjUh]jYFY]b][ib[gjYfZU\fYb"

    8]YjcbibgUb[YVchYbY?c\`YbX]cl]X!FY]b][ib[]ghVY]iafibX'$DfcnYbh\\YfYb=bjYgh]h]cbg_cghYbk]fhgW\UZh`]W\ \cW\k]f_gUaibXg]YgdUfhXUniY]b8f]hhY`XYfGhfca_cghYbY]bibhYfj``][YaJYfn]W\hUiZKUggYfibXGhUXh[Ug"-,DfcnYbhXYgjYfkYbXYhYb?c\`Yb!X]cl]XgkYfXYbfYWmWY`hibX_bbYbgca]haY\fZUW\[YbihnhkYfXYb"K]fg]bXVYfnYi[hjcbXYfNi_ibZhX]YgYfAYh\cXYibXkYfXYbibgYfYHYW\bc`c[]YVYfY]b:fUbW\]g]b[!GmghYagW\f]hhkY]gY]bXYbk]W\h][ghYbYifcd}]gW\[email protected]}bXYfbUbV]YhYb"8Yf5igVUik]fXn[][jcfUb[Yhf]YVYb"8UgAUf_hdchYbn]U`]gh[fc.JcbXYb)$"$$$FY]b]![ib[gVYhf]YVYb]b9ifcdU X]Y^ }\f`]W\& &A]``]cbYbHcbbYbHYlh]`]YbfY]b][Yb jYfkYbXYb\YihY]aaYfbcW\,)DfcnYbhX]Y7\Ya]_U`]YD9F"

    -)

  • @]bXY7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hmFYdcfh9ViZcjcY;V`iZc-+q-,

  • q-,

    8UhYbibX:U_hYb

    -+&%'9ViZcjcY;V`iZc

    ---.9ViZcjcY;V`iZc$$--9ViZcZg[Vhhjc\hhnhiZbG:EDGI6A$$--;aZm^W^a^i~i$$-.6jhWa^X`.%.&EZghdcVa$$.%.&@dcoZgc.'..=ZVai]!HV[Zin!:ck^gdcbZci$$.'.(@dcoZgc$$.).+

  • =a>U\f&$$)[email protected]]bXY?cbnYfbYfghaU`gnYbhfU`ibXkY`h!kY]hY]b\Y]h`]W\Y8UhYb]bXYb6YfY]W\YbDYfgcbU`gck]Y;YgibX\Y]h G]W\Yf\Y]hibXIakY`hgW\ihn
  • 6jhWa^X`

    8U]a>U\f&$$)X]YDYfgcbU`!ibXU\f&$$*kc``Ybk]fZc`[YbXYGW\f]hhYXifW\Z\fYb.* 9fkY]hYfib[XYf8UhYbYfZUggib[kY`hkY]hUiZU``Y_cbgc`]X]YfhYb

    ;YgY``gW\UZhYbibXGhUbXcfhY"* Cdh]a]Yfib[XYf8UhYbeiU`]h}hXifW\yVYfUfVY]hib[XYf?YbbnU\!

    `YbXYZ]b]h]cbYbibXD`Uig]V]`]h}hg_cbhfc``Yb"KY]hYf\]bkYfXYbk]fibgYfY?YbbnU\`Ybgck]YX]Y6Yf]W\hYfghUhhib[bcW\gh}f_YfUb]bhYfbUh]cbU`UbYf_UbbhYbF]W\h`]b]YbibX]bg[YgUah]b\c\YaAUYUbXYb5bZcfXYfib[YbibgYfYfGhU_Y\c`XYfUigf]W\hYb"

    JbhVioZgahZ/6j[iZ^ajc\cVX]GZ\^dcZc

    1U2IPZTIOMVLQM=U[I\bMZT[MLM[4QVLM3WVbMZV[JMQ!5ZL-]ZW5Q\Z]VL8ZWbMV\NQMTLMZOZ\M=U[I\bIV\MQTI]NLQM:MOQWV-]ZWXI

    q-.

    BcfXUaYf]_UJ^"%& % GXUaYf]_UJ^"' (

    5g]YbJ^"* & 5ighfU`]Yb#5Zf]_UJ^"% -

    8YihgW\`UbXJ^"&& - yVf][Yg9ifcdUJ^")' )

    &% (

    )) (

    %% %

    ' )) * ' $

    --

  • @dcoZgc

    B^iVgWZ^iZg

    '%%) '%%( '%%'

    A]hUfVY]hYf%[YgUah (%"',' (*"%*( (*")&%

    DYfgcbU`UiZkUbX[YgUah]bA]c" &"&** &"&+' &"&'&

    8]Y5bnU\`XYfA]hUfVY]hYf]gh&$$(XifW\X]YJYf}iYfib[XYgIbhYf!bY\aYbgVYfY]W\g?}`hYhYW\b]_XYih`]W\[Ygib_Yb"NiaNY]hdib_hXYgJYf_UiZgUbX]Y7Uff]Yf;fcidUa$%"C_hcVYf&$$(kUfYbXcfh*"&(&A]hUfVY]hYfc\[email protected]][email protected]\}Zh][h"

    A]hXYbYf\cVYbYbDYfgcbU`_YbbnU\`YbYfZUggYbk]ffibX-*Dfc!nYbhXYfA]hUfVY][email protected]]bXY!?cbnYfbg"

    7ZhX]~[i^\jc\hhigj`ijg

  • B^iVgWZ^iZgW^cYjc\

    caVcYh`dcoZgc

    '%%) '%%) '%%( '%%'

    8ifW\gW\b]hh`]W\Y5b!nU\`UbKY]hYfV]`Xib[g!hU[Yb^YA]hUfVY]hYf

    % ) % + & & & $

    DfcnYbhXYfA]hUfVY]!hYf X]YKY]hYfV]`Xib[g!dfc[fUaaYbihnhYb

    *% % ,$ * +* - +& $

    DfcnYbhXYfA]hUfVY]!hYf* X]YDYfgcbU`Ybh!k]W_`ib[g[Ygdf}W\Ya]hXYaJcf[YgYhnhYbZ\fhYb

    +* % +-

    8YfKY]hYfV]`Xib[gUiZkUbXkifXYZfWU",,DfcnYbhXYfA]hUfVY]hYf][email protected]]bXY!?cbnYfbYf\cVYbibXVYhfi[&$$(fibX%'A]``]cbYb9ifc"Ia[YfYW\bYh` ]Y[hXYf5iZkUbXZfKY]hYfV]`Xib[^ YA]hUfVY]hYfVY]aY\fU`g')$9ifc"8Yf5bhY]`XYf5iZkYbXib[YbZfKY]hYfV]`Xib[]aJYf\}`hb]gnia[YgUahYbDYfgcbU`UiZkUbXYbhgdf]W\hgca]h$ *%DfcnYbh"

    q.&.%

    ( 8]Y:`i_hiUh]cbgeichYVYfYW\bYbk]f[Ya}XYfUbYf_UbbhYb:cfaY`XYf6ibXYgjYfY]b][ib[XYfXYihgW\Yb5fVY]h[YVYfjYfV}bXY685") =bXYb>U\fYb&$$&ibX&$$'kifXYXYfDfcnYbhgUhnXYf]bY]b5bghY``ib[gjYf\}`hb]gVYfbcaaYbYb5igniV]`XYbXYbb]W\hZfXYb=b`UbXg_cbnYfb

    gcbXYfbbifZfX][email protected]]bXY5;8YihgW\`UbXYfa]hhY`h"* 9gkYfXYbUiggW\`]Y`]W\X]Y_UiZa}bb]gW\YbA]hUfVY]hYfVYfW_g]W\h][h":fX]Y>U\fY&$$&ibX&$$'` ]Y[YbZfXYb=b`UbXg_cbnYfb_Y]bYKYfhYjcf"

  • 8]Y
  • q.(

    6jY^ih

    '%%)

    5bnU\`XifW\[YZ\fhYf5iX]hg5fVY]hgg]W\Yf\Y]hibX;YgibX\Y]hggW\ihn

    %"*',

    5bnU\`XifW\[YZ\fhYf5iX]hgIakY`hgW\ihn )-)

    8]YcV][YHUVY``YYbh\}`hX]Y5bnU\`]bhYfbYfibXYlhYfbYf5iX]hg X]YUiZXYb6Yhf]YVg[Y`}bXYbjcbDfcXi_h]cbg!Vnk"JYfkU`hib[g!ibXJYfhf][email protected]]bXY!?cbnYfbgkY`hkY]hXifW\[YZ\fhkifXYb"

    6gWZ^ihjc[~aaZA^[email protected]

    U\f&$$(jYf}iYfhYbIbhYfbY\aYbgVYfY]W\gXYf?}`hYhYW\b]_"%&;Ya"%-'Gcn]U`[YgYhnViW\G;6J=="

  • q.*

    8Yf;fchY]`XYg

  • @ZccoV]aZcIgVchedgiad\^hi^`

    '%%)

    5bnU\`[YZU\fYbYf?]`caYhYfXYf6i`_hfUbgdcfh!chhY%']bA]c"_a

    %*) ,

    5bnU\`[YZU\fYbYf?]`caYhYfXYfNm`]bXYfhfUbgdcfh!chhY%(]bA]c"_a

    %%' +

    =bXYb_caaYbXYb>U\fYbkYfXYbk]fX]Y9ZZ]n]YbnibgYfYfHfUbgdcfh!`c[]gh]__cbh]bi]Yf`]W\XifW\AUbU\aYbk]YY]bYcdh]a]YfhYFcihYb!d`Ubib[ X]Y:Yfb_cbhfc``YXYf?ibXYbVYgh}bXYgck]YXYbghYh][Yb5igVUiibgYfYgCb!G]hY!;YgW\}ZhgghY][Yfb"8]YgZ\fhniY]bYf[Yf]b![YfYbIakY`hVY`Ughib["

    6gWZ^ihjc[~aaZ

    '%%) '%%( '%%'

    5bnU\`XYf5fVY]hgibZ}``Y[YgUah %+, %*- %-,

    5bnU\`XYf5fVY]hgibZ}``Y^Y%"$$$A]hUfVY]hYf

    %$ % - + %% '

    5bnU\`XYf5fVY]hgibZ}``Y^Y%A]``]cb5fVY]hgghibXYb

    ) & ) ' * (

    5bnU\`ibZU``VYX]b[hYf5fVY]hg!UigZU``ghibXYb[YgUah

    &&"(%( %,"'(( &+"&%*

    5bnU\`ibZU``VYX]b[hYf5fVY]hg!UigZU``ghibXYb^Y%A]``]cb5fVY]hg!ghibXYb

    *)- )+- ,,$

    =a?Ud]hY`IakY`hgW\ihnibXG]W\Yf\Y]hkYfXYbDf}jYbh]j!ibX?caaib]_Uh]cbgaUbU\aYbYf`}ihYfh X]YVY]@]bXY;UgX]YIbZU``!nU\`Yba]b]a]YfYbgc``Yb"

    @]bXY7cfdcfUhYFYgdcbg]V]`]hmFYdcfh9ViZcjcY;V`iZc.+ q.,

    %'HfUbgdcfhibXJYfgcf[ib[]bHUb_g"%(HfUbgdcfhibXJYfgcf[ib[]b:`UgW\Yb"

  • JciZgcZ]bZchWZgZ^X]BViZg^Va=VcYa^c\

    :fXYbIbhYfbY\aYbgVYfY]W\AUhYf]U`

  • Hdchi^\Z

    IbhYfGcbgh][Yg]bXX]YIbhYfbY\aYbgnYbhfU`Y]bK]YgVUXYb X]YA5HF5KYf_Y]b:[email protected]][email protected]]b6UX

  • 6cVa\Zh^ZIbhYf5bU`[Yg]YjYfghY\haUb]bXYfAYX]n]bXUg5iggW\U`hYbjcbGW\aYfnYb"8Yf6Y[f]ZZk]fXhY]`kY]gYgmbcbmanif5b}gh\Yg]YjYf!kYbXYh"K}\fYbXVY]X]YgYf^ YXcW\g}ah`]W\Y9adZ]bXib[YbUig[Y!gW\U`hYhkYfXYb V`Y]VhVY]gd]Y`gkY]gYX]Y6Yf\fib[gYadZ]bX`]W\!_Y]hibhYf5bU`[Yg]YYf\U`hYb"

    7VaVcXZYHXdgZXVgYGhfUhY[]Ycf]Ybh]YfhYg=bZcfaUh]cbggmghYanifIbhYfbY\aYbgghYiY!fib[ XUgY]bYb[Ubn\Y]h`]W\Yb5bgUhnnifUig[Ykc[YbYb5VV]`Xib[U``YfkYgYbh`]W\YbIbhYfbY\aYbg_YbbnU\`YbV]YhYh"

    8dYZhd[7ZhiEgVXi^XZ6YghDfUWh]WYVYXYihYhZfY]VYfgYhnhVYghYDfUl]g VYghYAYh\cXY VYghYgJYfZU\fYb"8]Y7cXYgcZ6YghDfUWh]WYg]bXgca][email protected]]h`]b]Yb VY]XYbYbX]Y9fZU\fib[YbYfZc`[fY]W\YfIbhYfbY\aYb[YbihnhkYfXYb iaJYf\U`hYbgkY]gYbZYghni`Y[Yb X]YVYgcbXYfgYfZc`[!jYfgdfYW\YbXnifN]Y`YffY]W\ib[VY]hfU[Yb"

    8dbegZhhZYCVijgVa

  • q&%&

    EVgi^VaDm^YVi^dc"6caV\ZcEDM5b`U[YbnifdUfh]Y``YbCl]XUh]cbX]YbYbXYf

  • >begZhhjb

    =ZgVjh\[email protected]]bXY5;5VfU\[email protected]]bWc`b!GhfUY&%*)%,-K]YgVUXYb

  • q&%(&%'

  • Ressourcen, Seite 29

    Methode, Seite 48

    Wissen, Seite 52

    Verantwortung, Seite 26

    Know-how, Seite 35

    Effizienz, Seite 44

    Innovation, Seite 73

    Sicherheit, Seite 32

    Herausforderungen, Seite 70

    Pioniergeist, Seite 79Engagement, Seite 54Untersttzung, Seite 65Integration, Seite 62Lsungen, Seite 81Zukunftskompetenz, Seite 36

    kologisches und sozialverantwortliches Handeln drckt sich bei Linde in konkreten Stand-punkten aus. Sie zeigen die Ziele des Unternehmens in den relevanten Dimensionen der Nachhaltigkeit. Diese Standpunkte stehen stellvertretend fr die Aktivitten in den Berei-chen Umwelt, Mitarbeiter und Gesellschaft. In ihnen spiegeln sich Engagement, Zukunfts-kompetenz und Verantwortung des Unternehmens wider.

    Europakarte auf der Umschlagseite

    Linde GasVertrieb/HauptsitzeLuftzerlegerWasserstoffanlagenKohlendioxidanlagen

    Linde EngineeringVertrieb/HauptsitzeProduktion

    Material HandlingLinde Material Handling Vertrieb/HauptsitzeLinde Material Handling Produktion

    STILL Vertrieb/HauptsitzeSTILL Produktion

    OM Pimespo Vertrieb/HauptsitzeOM Pimespo Produktion

    Ideen, Seite 60

    Standpunkte

    BITTE BUNDSTRKE PRFEN UND GEGEBENENFALLS ANPASSEN!!!

    Linde_CR_Umschlag_D_300905.indd 2 18.10.2005 10:14:12 Uhr

  • 9ifcdU

    A^cYZ

  • A^cYZ6