LINZ.VERÄNDERT,BUSGUIDEDIE LINZER INFORMATIONSBROSCHÜRE FÜR BUSFAHRER.PARKPLÄTZE, WC-ANLAGEN, SERVICES UND MEHR.

WWW.LINZTOURISMUS.AT

Tourist Information LinzHauptplatz 1, 4020 Linz, Tel. +43 732 7070 2009, Fax +43 732 7070 54 2009, tourist.info@linz.at

Öffnungszeiten: Oktober bis April: Mo–Sa 9–17 Uhr, So/Fei 10–17 Uhr Mai bis September: Mo–Sa 9–19 Uhr, So/Fei 10–19 Uhr

Tourist Information

Tourismus Service

Stadtrundgänge

Stadtrundfahrten

Unsere Broschüren über Linz erhalten Sie während Ihres Linz-Besuches auch an folgenden Stellen:

Ars Electronica Center, Ars-Electronica-Straße 1Blue Danube Airport, Flughafenstraße 1Café Glockenspiel, Hauptplatz 18Design Center, EuropaplatzDomCenter beim Mariendom, Herrenstraße 36Fischerhäusl, Flussgasse 3Grottenbahn am Pöstlingberg

Genießen Sie die Vorteile einer fachkundigen Führung mit einem staatlich geprüften Austria Guide. Ganzjährig werden Themenführungen angeboten wie z.B. Anton Bruckner, Johannes Kepler, Architektur u.v.m..Wählen Sie zwischen einer Führung in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Schwedisch, Tschechisch, Ungarisch, Spanisch.

Linz Guide ServiceTel. +43 650 2009009, E-Mail: linz-guide-service@gmx.at

02

Hauptbahnhof – ÖBB Reisezentrum, Bahnhofsplatz Jindrak Konditorei, Herrenstraße 22Linz City Express, HauptplatzPassage Linz, Landstraße 17–25Pöstlingberg-Schlöss‘l, Pöstlingberg 14Schiffsstation Wurm+Köck, Untere Donaulände 1 voestalpine Stahlwelt, voestalpine Straße 4

In einer 25-minütigen Rundfahrt im knallgelben Stadtzug entdecken Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Linz in 8 Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Tschechisch, Ungarisch). Abfahrten vom Hauptplatz zu jeder vollen Stunde und zur halben Stunde (gefahren wird ab 6 Personen).

Linz City ExpressHauptplatz, Tel. +43 732 797555, E-Mail: city-express@geigers.at

1

Busparkplätze

2

3

4

5

Untere Donaulände (GPS: N 48.308246, E 14.291328)- Parkmöglichkeit bei der Oberbank für 8 Busse Untere Donaulände 28- Parkmöglichkeit beim Lentos Kunstmuseum Linz für 5 Busse- Parkmöglichkeit bei der Schiffsanlegestelle Wurm + Köck für 2 Busse

Hopfengasse (GPS: N 48.298886, E 14.283026)Parkmöglichkeit für 2 Busse (gegenüber Hopfengasse 15)

Stadion (GPS: N 48.292958,E 14.276366)TipsArena, Ziegeleistrasse 76 Parkmöglichkeit für 22 BusseEinschränkungen durch Veranstaltungen im Stadion und in der TipsArena möglich! (Veranstaltungen unter www.livasport.at abrufbar)

Pöstlingberg (GPS: N 48.325249, E 14.259969)Parkplatz Samhaberstraße (gegenüber Feuerwehr, Samhaberstraße 50)Parkmöglichkeit für 8 Busse

Parkplatz Auwiesen (GPS: N 48.250617, E 14.312212)Rädlerweg (Zufahrt über Auwiesenstraße)Parkmöglichkeit für 2 Busse

03

1

3

2

4

3

ALTSTADT

Alter Dom, Landhaus, Minoritenkirche, MozarthausEin- und Ausstiegsstelle: Hauptplatz (Dreifaltigkeitssäule, Haltestelle Stadtbus Leonding)Parkmöglichkeit: 1 Untere Donaulände

ARS ELECTRONICA CENTER

Ars-Electronica-Straße 1Ein- und Ausstiegsstelle: Linke DonaustraßeParkmöglichkeit: Eigener Parkplatz am Urfahrmarktgelände

BOTANISCHER GARTEN

Roseggerstraße 20Ein- und Ausstiegsstelle: direkt beim EingangParkmöglichkeit: 2 Busse direkt beim Eingang und weitere beim 3 Stadion

BRUCKNERHAUS

Untere Donaulände 7Ein- und Ausstiegsstelle: direkt beim EingangParkmöglichkeit: 1 Untere Donaulände

CASINO LINZ

Rainerstraße 2-4Ein- und Ausstiegsstelle: vor dem Austria Trend Hotel SchillerparkParkmöglichkeit: 3 Stadion, 1 Untere Donaulände

DESIGN CENTER

Europaplatz 1Ein- und Ausstiegsstelle: direkt beim Design CenterParkmöglichkeit: 3 Stadion

DONAUSCHIFFFAHRT WURM + KÖCK

Untere DonauländeEin- und Ausstiegsstelle: direkt bei der AnlegestelleParkmöglichkeit: 1 Untere Donaulände

LANDESGALERIE

Museumstraße 14Ein- und Ausstiegsstelle: Bushaltestelle der Linz AG Linien in der FadingerstraßeParkmöglichkeit: 1 Untere Donaulände

LANDESTHEATER (Arena Schauspielahus, Kammerspiele)

Promenade 39Ein- und Ausstiegsstelle: direkt vor dem EingangParkmöglichkeit: 1 Untere Donaulände

LENTOS KUNSTMUSEUM LINZ

Ernst Koref Promenade 1Ein- und Ausstiegsstelle & Parkmöglichkeit: 1 Untere Donaulände

LINZER SCHLOSS & SCHLOSSMUSEUM

Tummelplatz 10Ein- und Ausstiegsstelle: Römerstraße 16Parkmöglichkeit: 3 Stadion, 1 Untere Donaulände,

MARTINSKIRCHE

Römerstraße 16Ein- und Ausstiegsstelle: Römerstraße 16Parkmöglichkeit: 3 Stadion, 1 Untere Donaulände

Ein- und AusstiegstellenHier fi nden Sie einige Tourismus-Attraktionen von Linz mit den dazugehörigen Parkmöglichkeiten und Ein- und Ausstiegsstellen in alphabetischer Reihenfolge!

04

MUSIKTHEATER LINZ

Am Volksgarten 1Ein- und Ausstiegsstelle: direkt beim Theater; Bahnhofstraße/Am Volksgarten 1Parkmöglichkeit: 3 Stadion

NEUER DOM

Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten: Stifterstraße, Rudigierstraße 10 (gegenüber Krankenhaus der Barmherzigen Brüder)Parkmöglichkeit: 2 Hopfengasse, 3 Stadion,1 Untere Donaulände

NEUES RATHAUS

Fiedlerstraße, Ecke FlussgasseEin- und Ausstiegsstelle: für 2 BusseParkmöglichkeit: 1 Untere Donaulände

NORDICO STADTMUSEUM LINZ

Dametzstraße 23Ein- und Ausstiegsstelle: Dametzstraße bei ÖBB-BushaltestelleParkmöglichkeit: 1 Untere Donaulände

OK OFFENES KULTURHAUS

Dametzstraße 30Ein- und Ausstiegsstelle: Dametzstraße bei ÖBB-BushaltestelleParkmöglichkeit: 1 Untere Donaulände

PALAIS KAUFMÄNNISCHER VEREIN

Bismarckstraße 1 / Landstraße 49Ein- und Ausstiegsstelle: direkt in der Bismarckstraße Parkmöglichkeit: 1 Untere Donaulände

PÖSTLINGBERG

Ein- und Ausstiegsstelle & Parkmöglichkeit:4 Parkplatz Samhaberstraße

POSTHOF

Posthofstraße 43Ein- und Ausstiegsstelle: direkt beim EingangParkmöglichkeit: Regensburgerstraße

THEATER PHÖNIX

Wiener Straße 25Ein- und Ausstiegsstelle: direkt vor dem TheaterParkmöglichkeit: 3 Stadion, 1 Untere Donaulände

TIPSARENA

Ziegeleistraße 76Ein- und Ausstiegsstelle & Parkmöglichkeit:direkt bei der TipsArena/ 3 Stadion

ZOO LINZ

Windfl achweg 1Ein- und Ausstiegsstelle & Parkmöglichkeit:direkt beim Eingang

OÖ KULTURQUARTIER

Landstraße 31Ein- und Ausstiegsstelle: Dametzstraße bei ÖBB-BushaltestelleParkmöglichkeit: 1 Untere Donaulände

VOESTALPINE STAHLWELT

voestalpine Straße 74Ein- und Ausstiegsstelle & Parkmöglichkeit:direkt beim Eingang

05

Bus ServicestellenMAN

Trucks & Bus CenterGewerbepark 7, 4052 AnsfeldenTel. +43 7229 865, Notruf +49 180 53535333 3Werkstätte für MAN Busse

PAPPAS AUTOMOBILVERTRIEBS GMBH

Mercedes-BenzMayrhoferstraße 36, 4030 LinzTel. +43 732 3849Werkstätte für Mercedes und Setra Busse

SCANIA ÖSTERREICH GMBH

Wasserwerkstraße 36, 4053 HaidTel. +43 7229 80318, Notruf +43 1 2564411Werkstätte für SCANIA Busse

VOLVO

Fa. Wolfgang Denzel AGUntere Landstraße 18, 4055 PuckingTel. +43 5750 044010Werkstätte für Volvo Busse

PannennotrufService 24 Austria, Pannenhilfe für alle Fahrzeugmarken - Reifenservice – Abschleppen und BergenTel. +43 3622 72300

BuswäschePAPPAS Automobilvertriebs GmbHMayerhoferstraße 36, Tel. +43 732 3849Öffnungszeiten: Mo–Fr 7:30–16:15 Uhr

ARBÖ – PANNENDIENST 123

Hafenstraße 6, 4020 LinzTel. +43 732 79811

ÖAMTC – PANNENDIENST 120

Wankmüllerhofstraße 58, 4020 Linz Tel. +43 732 3333

ÖAMTC – PANNENDIENST 120

Freistädter Straße 399, 4040 LinzTel. +43 732 244245

Automobilclubs

06

OHNE PERSONALBESETZUNG

• Afritschweg (Wohnanlage Kastgründe)• Auf der Gugl (Parkanlage Bauernberg)• Auhof (LinzAG Umkehrschleife)• Bergschlößlpark (Pförtnergebäude-Bergschlößlgasse)• Bindermichl Einkaufszentrum (Stadlerstraße)• Domplatz (Eingang Garage, 1. Untergeschoß)• Donaupark (Rückseite Parkbad)• Freinberg Kürnbergweg (bei Restaurant Wienerwald)• Friedhof Kleinmünchen (Friedhofsgebäude)• Gasthaus Lindbauer • Gasthaus Oberwirt• Grünmarkt Urfahr• Hessenplatz (Parkanlage)• Hinsenkampplatz (Unterführung Rudolfstraße)• Hummelhofwald (Parkanlage beim Hummelhofbad)• Im Haidgattern (Parkanlage Neue Heimat)

• Ing.-Stern-Park (Parkgelände)• Lentos Kunstmuseum (bei der Donauseite)• Lißfeld (Wasserwald)• Munschgasse (Wasserwald)• Negrelliweg (Parkanlage Kinderbad)• Neues Rathaus • Promenade (gegenüber Sparkasse im Untergeschoss)• Pöstlingberg (beim Parkplatz)• Sonnensteinstraße (LinzAG Umkehrschleife)• Südbahnhofmarkt (Einfahrt Garage)• Unionkreuzung (im Untergeschoß der Haltestelle)• Urfahrmarkt• Volksgarten (LINZ AG Linien Haltestelle Goethekreuzung)• Werndlstraße (bei Tankstelle)• Ziegeleistraße (Parkanlage Spielplatz)

Öffentliche WC-AnlagenMIT PERSONALBESETZUNG

• Hauptplatz (Altes Rathaus) • Südbahnhofmarkt (an Markttagen: Di/Fr/Sa)

Einkaufsmöglichkeiten mit großen Parkplätzen

Hotelverzeichnis

HOFER KG

Hamerlingstraße 33, 4020 LinzWiener Straße 435a, 4030 LinzFreistädter Straße 401, 4040 Linz

SPAR SUPERMARKT

Industriezeile 76, 4020 LinzWiener Straße 428, 4030 LinzSalzburger Straße (Helmholtzstraße 15), 4020 Linz

MERKUR MARKT

Poschacherstraße 34, 4020 Linz

BILLA

Freistädter Straße 400, 4040 Linz

PRO KAUFHAUS

Lindengasse 16, 4040 Linz

Informationen zu den Linzer Unterkünften fi nden Sie im Hotelverzeichnis LINZ.VERÄNDERT, ÜBER NACHT oder auf www.linztourismus.at/unterkuenfte

Impressum:Herausgeber und Verleger: Tourismusverband Linz, Adalbert-Stifter-Platz 2, 4020 Linz, Tel. +43 732 7070 2919, Fax +43 732 7070 54 2919, tourismusverband@linz.at; Fotos, wenn nicht extra angegeben: Tourismusverband Linz, voestalpine Stahlwelt, Eric Goldmann, Johann Steininger, ZoeFotografi e, Kest, Lukas Eckerstorfer (Titelbild), Konzeption/Redaktion: Georg Steiner; Gestaltung/Design: Lukas EckerstorferSatz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Stand: September 2017

Go Box – VerkaufsstellenOMV, Hafenstraße 8, Tel. +43 732 778012BP ANSFELDEN NORD, Tel. +43 722 987115SHELL ANSFELDEN SÜD, Tel. +43 722 987002 ENI ENNS, Tel. +43 722 382872

Weitere Informationen zur Go-Box erhalten Sie unter Tel. +43 800 40012400 oder www.asfi nag.at

07

Hotelverzeichnis

LINZ HOTELLEITSYSTEMLINZ HOTEL GUIDANCE SYSTEM

Durch das Hotelleitsystem sind die 58 Linzer Unterkunftsbetriebe unkompliziert

zu finden. Bei den Stadteinfahrten werden Sie mittels Hinweistafeln in den

richtigen Stadtteil geleitet. Farbige Hotelwegweiser in den Stadtteilen führen Sie

dann direkt zu den Betrieben.

Due to the hotel guidance system the 58 accommodations in Linz can be

found easily. You are led to the right district by information boards at the city

entrances. Coloured signposts in the districts guide you directly to the hotels.

IMPRESSUMHerausgeber: Tourismusverband Linz, Landstraße 18, 4020 Linz; Idee/Redaktion: Georg Steiner, Kirsten Kugler;

Gestaltung: Lukas Eckerstorfer; Fotos: zur Verfügung gestellt von den jeweiligen Betrieben; wenn nicht anders

angegeben Archiv Tourismusverband Linz, Titel: OÖ Tourismus © Susanne Einzenberger;

Übersetzungen: translingua und TV Linz; Druck: kb offset; Alle (Preis-) Angaben ohne Gewähr mit Stand 11/2016.

Satz und Druckfehler vorbehalten, Gerichtsstand Linz.

Pöstlingberg

RichtungFreistadt/Prag

FlughafenLinz-Hörsching

RichtungSalzburgRichtungWien

LinzZentrum

LinzHauptbahnhof

P

P

P

126

127

129A7

A1A1

A7

1

EXIT 4/Salzburger Str., Neue Welt

EXIT 6/HummelhofEXIT 7/Wiener Str.

EXIT 9/IndustriezeileEXIT 8/VOEST

EXIT 10/Prinz-Eugen-Str.

EXIT 12/Hafenstr.

EXIT 13/UrfahrEXIT 15/Dornach

EXIT 2/Franzosenhausweg

1

3

EXIT 5/Muldenstr.

Genießen Sie die Kulturhauptstadt 2009 und UNESCO City of

Media Arts. Linz, die internationale Creative-City der Gegen-

wart, lädt zum Zwischenstopp am Donauufer ein: Lassen Sie

ein Wochenende lang den Alltag hinter sich – erleben Sie

Kulturgenuss am Fluss. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Enjoy the European Capital of Culture 2009 and UNESCO City of

Media Arts. Linz, the international, contemporary creative city invites

you to make a stop on the banks of the Danube: Leave your everyday

routine behind and experience cultural pleasure by the river. We look

forward to receiving your request!LEISTUNGEN• 3 TAGE = 2 NÄCHTE IN EINEM 3- ODER 4-STERNE HOTEL

• REICHHALTIGES FRÜHSTÜCKSBUFFET

• 3-TAGES-LINZ-CARDBENEFITS• 3 DAYS = 2 NIGHTS IN A 3- OR 4-STAR-HOTEL

• SUMPTUOUS BREAKFAST BUFFET

• 3-DAY LINZ CARD

Linz Wochenende 2017Linz Weekend 2017

LINZWOCHENENDE

LINZ WEEKEND3 TAGE AB /

3 DAYS STARTING AT€ 109,–P.P. IM DOPPELZIMMER

P.P. IN A DOUBLE ROOM

INKL./INCL. LINZ CARD

Buchbar jeweils von Freitag bis MontagPackage available from Friday to Mondaywww.linztourismus.at/wochenende www.linztourismus.at/weekend

Information und BuchungInformation and reservation:Tourist Information LinzTel. +43 732 7070 2009tourist.info@linz.at

UNTERKUNFTSVERZEICHNIS VON LINZ, DER UNESCO CITY OF MEDIA ARTS | EDITION 2017

ACCOMMODATION DIRECTORY OF LINZ, THE UNESCO CITY OF MEDIA ARTS | EDITION 2017

WWW.LINZTOURISMUS.AT I WWW.LINZ.AT/TOURISMUS

ENDE

KREDITKARTEN / CREDIT CARDS

HOTELBAR / HOTELBAR

PARKPLATZ / PARKING

MINIBAR IM ZIMMER / MINIBAR IN THE ROOM

PARKGARAGE** / GARAGE**

KLIMAANLAGE / AIR CONDITIONING

LIFT / ELEVATOR

GRATIS INTERNETZUGANG / INTERNET ACCESS FREE OF CHARGE

FRÜHSTÜCK / BREAKFAST

WLAN IM ZIMMER / WLAN IN THE ROOM

RESTAURANT / RESTAURANT

INTERNETANSCHLUSS IM ZIMMER /

INTERNET ACCESS IN THE ROOM

TV IM ZIMMER / TV IN THE ROOM

BADEWANNE IM ZIMMER / BATHTUB IN THE ROOM

BARRIEREFREI / SUITABLE FOR DISABLEDNICHTRAUCHERZIMMER / NON-SMOKING ROOMS

BEHINDERTENGERECHTER BETRIEB NACH Ö-NORM

B1600* /ACCESSIBLE FOR WHEELCHAIRS ACCOR-

DING TO Ö-NORM B1600*RAUCHERZIMMER / SMOKING ROOMS

SEMINAR- UND KONFERENZRÄUME /

MEETING ROOMS

BESCHALLUNGSFREI / NO BACKGROUND

MUSIC

TIERE ERLAUBT / ANIMALS ADMITTEDLINZ WOCHENENDE 2017 / LINZ WEEKEND 2017

SAUNA / SAUNA

ZIMMERANZAHL / NUMBER OF ROOMS

FREIBAD / OUTDOOR SWIMMING POOLBETTENANZAHL / NUMBER OF BEDS

HALLENBAD / INDOOR SWIMMING POOL

SYMBOLE / SYMBOLS

* Betriebe, die über einen stufenlosen Eingang und eine Behindertentoilette verfügen /

Accommodation with toilet for disabled and entry without stairs

** Die Garagenpreise gelten pro Tag / Charge for garage valid per dayKATEGORIEBEZEICHNUNGCATEGORY SYMBOLS****SUPERIOR Erstklassige Ausstattung mit einem deutlichen „Mehr“ an

Ser viceangebot / First-class furnishing with superior service

**** Erstklassige Ausstattung / First class furnishing

*** Gehobene und einheitliche Ausstattung

Upscale and unitary furnishing

** Zweckmäßige Ausstattung mit Komfort

Practical furnishing with comfortNähere Informationen über Kategorien finden Sie auf www.hotelsterne.at

Find more information about categories on www.hotelsterne.at

Preise in Linz in Euro, pro Zimmer und Tag, inkl. Frühstück, exkl. Tourismusabgabe!

Prices in Linz in Euro, per room and day, incl. breakfast, local taxes not included!

Bitte beachten Sie: Das Unterkunftsverzeichnis wurde aufgrund der Angaben

der angeführten Betriebe erstellt (2016). Preisänderungen vorbehalten!

Attention please: The accommodation folder was made according to the

information supplied by the enterprises mentioned (2016).

Prices are subject to change!

ERLEBEN SIE LINZ!EXPERIENCE LINZ!

LINZTOURISMUS

Plandaten/map: Copyright by Magistrat Linz, InformationsTechnologie, Stand 2016. Für inhaltlich fehlerhafte Angaben sowie deren Folgen kann trotz sorgfältiger Überprüfung keine Haftung übernommen werden.

LINZER UNTERKÜNFTELINZ ACCOMMODATIONS

PREI

SD

OPP

ELZI

MM

ERP

RIC

E D

OU

BLE

R

OO

M IN

€

PREI

SEI

NZE

LZIM

MER

PR

ICE

SIN

GLE

R

OO

M IN

€

ANZA

HL

ZIM

MER

N

UM

BER

OF

RO

OM

SAN

ZAH

L B

ETTE

N

NU

MB

ER O

F B

EDS

0 Â »

Privatvermieter

Appartement Mayr Edlbacherstraße 12, 4020 LinzTel. +43 664 1418778manrader@aon.at Linz Linien: 14,15,41,43/

Novaragasse

54

М

ˇ

ab/from 493

7

ab/from 58

Appartement Pum Andreas-Hofer-Straße 4, 4020 LinzTel. +43 650 2145043appartementpum@gmx.at

Linz Linien: 1,2/Herz-Jesu-Kirche

55

Linzer-City Appartement Hafferlstraße 7, 4020 LinzTel. +43 676 5802096linzer-city.appartement@gmx.at

Linz Linien: 1,2,3,4/Bürgerstr.; 45,46/Mozartkreuzung; 12,17,19/Goethekreuzung

56

2

М

ˇ

501 50

s 0 Ô »

2

М

ˇ

ab/from 451

ab/from 90

l 0 ä Ô Ë » Ê

Privatvermieter

LINZ.VERÄNDERT,ÜBER NACHT

Campingplatz Linz-Pichlingersee Wiener Straße 937, 4030 LinzTel. +43 732 305314office@camping-linz.atwww.camping-linz.at

57

Q s f ® − a h Ô Ë Ê

CampingGeöffnet 15.03. - 15.10. /open March 15 - October 15

Zeltplatz Linz-Pleschingersee Seeweg 11, 4040 LinzTel. +43 732 2478701office@restaurant-kolmer.at

www.restaurant-kolmer.at Linz Linien: 33,33a/Pleschinger See

58

Q s f ® ä

Camping

Nur Zelte /tents only!

Buchbar ab 3 Nächten / minimum stay 3 nights

Privatvermieter

Camping

NAT

UR

NAT

UR

E

NAT

UR

NAT

UR

E

DO

NAU

DA

NU

BE

DO

NAU

DA

NU

BE

P P P

Parkplatz (Parkhaus) nach Parkleitsystem (m. Gebühr)Car park (multi-storey car park) with a parking guidance system (at a charge)

Tourist Information

P P P

Parkplatz (tw. Gebühr)nach ParkleitsystemCar park (some at a charge) with a parking guidance system

Straßenbahn mit HaltestelleTram with a stopBuslinie mit Haltestelle

Bus line with a stopFußgängerzonePedestrian zone

LINZER INNENSTADTLINZ CITY CENTRE

Linz ist eine Stadt der Veränderung, die sich immer wieder neu erfindet.

Hier verbringen Sie eine Auszeit von Ihrem Alltag und tauchen ein in das

alltägliche Leben einer authentischen Stadt. Treffen Sie besondere Men-

schen, lassen Sie sich von Konzerten berühren oder von Museen begeis-

tern, und entdecken Sie die Vielfalt der UNESCO City of Media Arts. Viele

Augenblicke an der Donau werden Ihnen in Erinnerung bleiben!

Mit dem vorliegenden Hotelverzeichnis finden Sie bestimmt auch eine

passende Unterkunft. In der Tabelle neben den Betrieben erfahren Sie

Besonderheiten, die bei der Entscheidung helfen werden.

Linz is a city of change that reinvents itself time and again. Here, you can

escape your everyday routine and immerse yourself in the life of a city with

an authentic flair. Meet special people, be moved by concerts or inspired by

museums, and discover the diversity in the centre. You’ll experience many

moments by the Danube that will stay with you!

With this list of hotels, you’re also sure to find the perfect accommodation.

In the table next to the hotels, you can learn about special features to help

you make your decision.

Hier ein weiterer Tipp: Nehmen Sie die Linzer Lebenskunst mit nachhause.

In dem Buch „Gute Tage, Gute Nächte“ finden Sie

Betrachtungen und Empfehlungen für jede Stunde des

Tages. Zum Preis von 10 Euro gibt es das Buch des

Tourismusverbandes Linz in der Tourist Information

und in ausgewählten Buchhandlungen.HOTELS & CO1

für FAMILIEN / for FAMILIES in Badeseenähe, mit Aussenpool, spezielle Familienangebote /

with swimming-lake nearby, pool or special family deals

2 nahe der DONAU / near the River DANUBE

3 im GRÜNEN / surrounded by NATURE

4 für SELBSTVERSORGER / for SELF-CATERING

Selber kochen, oder die typische gemütliche Jause am Zimmer

genießen / Self-catering or enjoy a typical snack in your cozy room

5 mit BIO-FRÜHSTÜCK / with ORGANIC BREAKFAST

6 mit WASCHMASCHINE / with WASHING-MACHINE

zum selber Waschen / you can do your own laundry

7 mit HOCHZEITSSUITEN / with WEDDING SUITES

Hier die erste Nacht im neuen Lebensabschnitt genießen und

spezielle Angebote für Hochzeitspaare buchen. / Enjoy the first night of

your married life here. There are special offers for wedding couples.

www.linztourismus.at

Anfahrt nach LinzBei Ihrer Anreise mit dem PKW/Bus sind die 60 Linzer Beherbergungsbetriebe durch das Hotelleitsystem unkompliziert zu fi nden. Bei den Stadteinfahrten werden Sie mittels Hinweistafeln in den richtigen Stadtteil geleitet. Farbige Hotelwegweiser in den Stadtteilen führen Sie dann direkt zu den Betrieben.

Tourist Information LinzHauptplatz 1, 4020 LinzTel. +43 732 7070 2009, Fax +43 732 7070 54 2009E-Mail: tourist.info@linz.at

Information

Linz im Social Web

Pöstlingberg RichtungFreistadt/Prag

FlughafenLinz-Hörsching

RichtungSalzburg

RichtungWien

LinzZentrum

LinzHauptbahnhof

P

P

P

126

127

129

A7

A1

A1

A7

1

EXIT 4/Salzburger Str., Neue Welt

EXIT 6/HummelhofEXIT 7/Wiener Str.

EXIT 9/Industriezeile

EXIT 8/VOEST

EXIT 10/Prinz-Eugen-Str.

EXIT 12/Hafenstr.

EXIT 13/UrfahrEXIT 15/Dornach

EXIT 2/Franzosenhausweg

1

3EXIT 5/Muldenstr.

LINZ HOTELLEITSYSTEMLINZ HOTEL GUIDANCE SYSTEMDurch das Hotelleitsystem sind die 55 Linzer Unterkunftsbetriebe unkompliziert zu finden.

Bei den Stadteinfahrten werden Sie mittels Hinweistafeln in den richtigen Stadtteil geleitet.

Farbige Hotelwegweiser in den Stadtteilen führen Sie dann direkt zu den Betrieben.

Due to the hotel guidance system the 55 accommodations in Linz can be found easily.

You are led to the right district by information boards at the city entrances. Coloured signposts

in the districts guide you directly to the hotels.

IMPRESSUMHerausgeber: Tourismusverband Linz, Adalbert-Stifter-Platz 2, 4020 Linz; Konzept/Redaktion: Georg Steiner, Gisela Müller, Kirsten Kugler, Johanna Litzlbauer, Lisa Maria Schwödiauer;Gestaltung: kest Werbeagentur OG; Fotos: zur Verfügung gestellt von den jeweiligen Betrieben; wenn nicht anders angegeben LinzTourismus; Übersetzungen: translingua und TVLinz; Druck: kb offset; Alle (Preis-)Angaben ohne Gewähr mit Stand November 2013. Satz und Druckfehler vorbehalten, Gerichtsstand Linz.

www.facebook.com/visitlinz

www.xing.com/net/linz

www.twitter.com/visitlinz

www.youtube.com/linztourismus

www.fl ickr.com/linz_inside

www.instagram.com/visitlinz