Lista de valores MAK- und MAK y BAT BAT-Werte-Liste 2018 .Lista de valores MAK y BAT 2018...

Click here to load reader

  • date post

    21-Oct-2018
  • Category

    Documents

  • view

    246
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Lista de valores MAK- und MAK y BAT BAT-Werte-Liste 2018 .Lista de valores MAK y BAT 2018...

  • DeutscheForschungsgemeinschaft

    MAK- undBAT-Werte-Liste2017

    StndigeSenatskommissionzur PrfunggesundheitsschdlicherArbeitsstoffe

    Mitteilung 53

    Deutsche Forschungsgemeinschaft

    Lista de valores MAK y BAT 2018

    Comisin del Senado de la DFG para la investigacin del efecto de componentes qumicos en el rea de trabajo sobre la salud

    Comunicado No. 54

  • La MAK-Collection for Occupational Health and Safety facilita la documentacin de los valores MAK y BAT en alemn y ingls as como los mtodos analticos para la determinacin de sustancias en el aire y material biolgico. Se actualiza de manera frecuente y puede ser consultada en la pgina www.mak-collection.com

  • DeutscheForschungsgemeinschaft

    MAK- undBAT-Werte-Liste20

    Maximale Arbeitsplatzkonzentrationenund Biologische Arbeitsstofftoleranzwerte

    Stndige Senatskommission zur Prfunggesundheitsschdlicher Arbeitsstoffe

    Mitteilung 53

    17

    Lista de valores MAK y BAT 2018

    Concentracines mximas y valores biolgicos tolerables para agentes qumicos en el lugar de trabajo

    Comisin del Senado de la DFG para la investigacin del efecto de componentes qumicos en el rea de trabajo sobre la salud

    Comunicado No. 54

  • Comunicado No. 54 de la Comisin del Senado para la investigacin del efecto de componentes qumicosen el rea de trabajo sobre la salud.

    FUNDACIN ALEMANA PARA LA INVESTIGACIN CIENTFICA (DFG)Autorizado y firmado por la profesora Andrea Hartwig,presidenta de la Comisin del Senado de la DFG para la investigacin del efecto de componentes qumicosen el rea de trabajo sobre la salud

    Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)Kennedyallee 40 53175 Bonn, AlemaniaDireccin postal: 53170 Bonn, AlemaniaTfno: +49 228 885 1Fax: +49 228 885 2777arbeitsstoffkommission@dfg.dewww.dfg.de

    Aunque tanto la editora como los autores y autoras han presto todos sus esfuerzos en la preparacin de esto libro, nopueden responsibilizarse de la totalidad de su contenido.

    2018 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Boschstr. 12, 69469 Weinheim, Germany

    List of MAK and BAT Values 2018: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/9783527818402

    Reproducido con permiso.

    All rights reserved (including those of translation into other languages). No part of this book may bereproduced in any form by photoprint, microfilm, or any other means nor transmitted or translated into amachine languge without written permission from the publishers.Registered names, trademarks, etc. used in this book, even when not specifically marked as such, are not tobe considered unprotected by law.

    Composicin, imprenta y encuadernacin:Konrad Triltsch, Print und digitale Medien GmbH,D-97199 Ochsenfurt-Hohestadt

    Impreso en Alemania.

  • ndice

    Concentraciones mximas en el lugar de trabajo

    I. Significado, uso y clculo de valores MAKDefinicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Finalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Clculo de los valores MAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

    a) Seleccin de agentes y recopilacin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . 12b) Clculo a partir de estudios en seres humanos . . . . . . . . . . . . . . . . 12c) Clculo a partir de estudios en animales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13d) Condiciones de trabajo especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15e) Olores, irritacin y molestias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15f) Adaptacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

    Justificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Publicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Mezclas de agentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Control analtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Agentes qumicos que pueden presentarse simultneamente como vapor yaerosol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

    II. Lista de agentesa) Agentes qumicos con valores MAK, as como los agentes mencionados

    en losapartados IIb y III a XV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

    b) Agentes qumicos para los que no se pueden establecer valores MAKactualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

    III. Agentes qumicos cancergenosCategora 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Categora 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Categora 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Categora 3 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Categora 3 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Categora 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Categora 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Grupos especiales de agentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

    Frmacos cancergenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Formacin de nitrosaminas cancergenas por nitrosacinde aminas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Amino y nitrocompuestos aromticos monocclicos . . . . . . . . . . . . . . . 150Colorantes azoicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Productos de pirlisis de material orgnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Polvos fibrosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

    Criterios para la clasificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

    Lista de valores MAK y BAT 2018. DFG, Deutsche ForschungsgemeinschaftCopyright 2018 WILEY-VCH Verlag GmbH&Co.KGaA, WeinheimReproducido con permiso.

  • IV. Agentes sensibilizantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157a) Criterios para la evaluacin de sebsibilizantes de contacto . . . . . . . . . . 159b) Criterios para la evaluacin de sensibilzantes respiratorios . . . . . . . . . . 162c) Notacin de un agente como sensibilizante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163d) Lista de sensibilizantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164e) Evaluacin de agentes pertenecientes a grupos especiales de agentes . . 172

    V. Aerosoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175a) Definiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175b) Propiedades que determinan los efectos de los aerosoles . . . . . . . . . . . 176c) Inhalacin, depsito y eliminacin de aerosoles en los

    rganos respiratorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177d) Convenios sobre medicin de partculas asociada a su accin patgena:

    Establecimiento de fracciones para la metrologa . . . . . . . . . . . . . . . . . 180e) Aerosoles fibrognicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181f) Valor lmite general de polvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181g) Desviacin de valores MAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182h) Partculas ultrafinas, aglomerados y agregados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

    VI. Limitacin de los picos de exposicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

    VII. Absorcin drmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

    VIII. Valores MAK y embarazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

    IX. Mutgenos de clulas germinales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

    X. Agentes especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190a) Perxidos orgnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190b) Gasolinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191c) Refrigerantes, fluidos hidrulicos y otros lubricantes . . . . . . . . . . . . . . 191d) Metales y compuestos metlicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198e) Agentes radioactivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

    Parmetros de evaluacin en el material biolgico

    XI. Significado y uso de los valores BAT y valores biolgicos orientativos 199Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Clculo de los valores BAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Justificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Finalidad . . . . . .