Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.:...

26
Literaturverzeichnis 1. Mathematik, Nachrichtentechnik 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 Bergmann, K.: Lehrbuch der Fernmeldetechnik. Berlin: Fach- verlag Schiele u. Schon GmbH 1978 DIN 40146, 1973 : Begriffe der NachrichtenUbertragung Elsner,R.: Nachrichtentheorie. Bd. 1 und 2. Stuttgart: Teub- ner-Verlag 1977 Grenander,V.; Szego,P.: Toeplitz Forms and Their Applications. Berkeley and Los Angeles: Univ. of California Press,1968 LUke,H.D.: SignalUbertragung. Berlin: Springer-Verlag 1979 Marko,H.: Methoden der Systemtheorie. Berlin: Springer- Verlag 1977 Meyer-Brotz,G.; SchUrmann,J.: Hethoden der automatischen Zeichenerkennung. HUnchen: R. Oldenbourg, 1970 Meyer-Eppler,W.: Grundlagen und Anwendungen der Informations- theorie. Berlin usw.: Springer-Verlag 1969 Philippow,E.(Hrsg.): Taschenbuch Elektrotechnik, Bd.3: Nachrichtentechnik. Berlin: VEB-Verlag Technik 1967 Schrnidt,K.O; Brosze,O.: Fernsprech-Vbertragung. Berlin: Fachverlag Schiele & Schon GmbH 1967 Spiegel,M.R.: EinfUhrung in die Hohere Marhematik. Schaum- Publikation. DUsseldorf usw.: HcGraw-Hill Book Company 1977 Spiegel,M.R.: Vektoranalysis. Schaum-Publikation. DUsseldorf usw.: r1cGraw-Hill Book Company 1977 Steinbuch,K.: Kommunikationstechnik. Berlin usw.: Springer- Verlag 1977 Steinbuch,K.; Rupprecht,W.: Nachrichtentechnik. Berlin: Springer-Verlag 1982 ZurmUhl,R.: Matrizen. Berlin: Springer-Verlag, 1964

Transcript of Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.:...

Page 1: Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.: Akustik 1. Grundlagen. Vorlesungsskript Technische Hochschule Darmstadt 1976 Rielander,M.M.:

Literaturverzeichnis

1. Mathematik, Nachrichtentechnik

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.14

1.15

Bergmann, K.: Lehrbuch der Fernmeldetechnik. Berlin: Fach­verlag Schiele u. Schon GmbH 1978

DIN 40146, 1973 : Begriffe der NachrichtenUbertragung

Elsner,R.: Nachrichtentheorie. Bd. 1 und 2. Stuttgart: Teub­ner-Verlag 1977

Grenander,V.; Szego,P.: Toeplitz Forms and Their Applications. Berkeley and Los Angeles: Univ. of California Press,1968

LUke,H.D.: SignalUbertragung. Berlin: Springer-Verlag 1979

Marko,H.: Methoden der Systemtheorie. Berlin: Springer­Verlag 1977

Meyer-Brotz,G.; SchUrmann,J.: Hethoden der automatischen Zeichenerkennung. HUnchen: R. Oldenbourg, 1970

Meyer-Eppler,W.: Grundlagen und Anwendungen der Informations­theorie. Berlin usw.: Springer-Verlag 1969

Philippow,E.(Hrsg.): Taschenbuch Elektrotechnik, Bd.3: Nachrichtentechnik. Berlin: VEB-Verlag Technik 1967

Schrnidt,K.O; Brosze,O.: Fernsprech-Vbertragung. Berlin: Fachverlag Schiele & Schon GmbH 1967

Spiegel,M.R.: EinfUhrung in die Hohere Marhematik. Schaum­Publikation. DUsseldorf usw.: HcGraw-Hill Book Company 1977

Spiegel,M.R.: Vektoranalysis. Schaum-Publikation. DUsseldorf usw.: r1cGraw-Hill Book Company 1977

Steinbuch,K.: Kommunikationstechnik. Berlin usw.: Springer­Verlag 1977

Steinbuch,K.; Rupprecht,W.: Nachrichtentechnik. Berlin: Springer-Verlag 1982

ZurmUhl,R.: Matrizen. Berlin: Springer-Verlag, 1964

Page 2: Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.: Akustik 1. Grundlagen. Vorlesungsskript Technische Hochschule Darmstadt 1976 Rielander,M.M.:

252

2. E1ektroakustik

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.9

2.10

2.11

2.12

2.13

2.14

2.15

2.16

2.17

2.18

2.19

2.20

2.21

2.22

Brosze,O.: Aufbau und Wirkungsweise e1ektroakustischer Wandler. Der Fernmeldeingenieur, 35. Jg.(1981), H. 6 und 7

Brosze,O.: Das Scha11feld akustischer Strahler. Der Fern­me1deingenieur 28 (1974) H.4

Cremer,L.: Vor1esungen tiber Technische Akustik. Berlin: Springer-Verlag, 1971

Dickreiter,M.: Handbuch der Tonstudiotechnik. Mtinchen: K.G. Saur-Ver1ag 1979

DIN 1320, 1969: Akustik, Grundbegriffe

DIN 1332, 1969: Akustik, Forme1zeichen

DIN 45401, 1970: Normfrequenzen ftir akustische Messungen

DIN 45570, 1979: Lautsprecher

DIN 45580, 1975: Kopfhorer

DIN 45590, 1974: Mikrofone

DIN 45630, 1967: Grund1agen der Schallmessung

DIN 45631, 1967: Berechnung des Lautstarkepege1s aus dem Gerauschspektrum (Verfahren nach E. Zwicker)

DIN 45652: Terzfilter ftir e1ektroakustische Messungen (Jan. 1964)

Gtinther,B.C. u.a.: Technische Akustik. Kontakt und Studium, Band 18. Grafenau: Lexika-Ver1ag 1978

Hecht,H.: Die e1ektroakustischen Wandler. Leipzig: Verlag J.A. Barth (1961)

Meyer,E.; Guicking,D: Schwingungs1ehre. Braunschweig: Fr. Vieweg & Sohn, 1974

Meyer,E.; Neumann,E.: Physika1ische und technische Akustik Braunschweig: Fr. Vieweg & Sohn, 1967

NTG-Entwurf 1701, 1961: Lautstarke, Begriffe. In: Nachrich­tentechn. Zeitschr. (1961) 12, S. 623-625

NTG-Entwurf 1704, 1982: Termino1ogie der Psychoakustik. In: Nachrichtentechn, Zeitschr. 36(1983) 3, S. 197-202

Reichardt,W.: Grund1agen der Technischen Akustik. Leipzig: Akademische Verlagsgesel1schaft, 1968

Schmidt, K.O.: Begriffe und Erlauterungen aus der Akustik. In: Taschenbuch der Fernme1depraxis. Berlin: Fachverlag Schiele & Schon GmbH (1972)

Schmidt, K.O.: Fernsprech-Akustik. In: Taschenbuch der Fern­me1depraxis. Berlin: Fachverlag Schiele & Schon GmbH (1979)

Page 3: Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.: Akustik 1. Grundlagen. Vorlesungsskript Technische Hochschule Darmstadt 1976 Rielander,M.M.:

2.23

2.24

2.25

2.26

Sessler,G.~1.: Akustik 1. Grundlagen. Vorlesungsskript Technische Hochschule Darmstadt 1976

Rielander,M.M.: Reallexikon der Akustik. Frankfurt: Verlag E. Bochinsky (1982)

Rint, C. (Hrsg.): Handbuch fUr Hochfrequenz- und Elektro­techniker, Bd. 1, Kap. "Elektroakustik". Berlin: Verlag fUr Radio-Foto-Kinotechnik GmbH

Veit,1.: Technische Akustik. \'lUrzburg: Vogel-Verlag, 1974.

3.Sprachsignalverarbeitung, Gesamtdarstellungen

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

3.10

3.11

3.12

Endres,W.: Probleme der Analyse und Synthese von Sprache durch Automaten. Jb. des elektrischen Fernmeldewesens, 18 (1967), S. 132-190

Endres,W.: Methoden der Sprachanalyse und Sprachsynthese und ihre Bedeutung fUr die Nachrichtentechnik. Der Fernmelde-Ing. 11 (1957)11

Fellbaum,K.: Verfahren der digitalen SprachsignalUbertragung. Nachrichtentechn.Zeitschr. 32 (1979) 9, S. 603-607

Fellbaum,K.: Elektronische Textkommunikation - Technik, Ein­satz, Erfahrungen. Buchbeitrag "Text- und Sprachkommunika­tion". Berlin: VDE-Verlag (1983)

Flanagan,J.L.: Speech Analysis, Synthesis and Perception Berlin: Springer-Verlag 1965

Flanagan,J.L., et. al.: Speech Coding. IEEE Transact. on Com­munications Vol. COM-27, No.4, April 1979, pp.7l0-737

~1eyer-Eppler, \'1.; Endres, W.: Automatische Spracherkennung und synthetische Sprache in: Taschenbuch der Informatik. Berlin usw.: Springer-Verlag (1974)

Oppenheim,A.V.: Applications of Digital Signal Processing. New Jersey: Prentice-Hall, Inc. (1978). Siehe insbes. Buch­beitrag:. 'Digital Processing of Speech'

Rabiner,L.R.; Schafer,R.W.: Digital Processing of Speech Signals. Signal Processing Series. New Jersey: Prentice-Hall 1978

Richards, D.L.: Telecommunication by Speech. London: Butter­worths 1973

Schafer, R.W.; Markel,J.D.: Speech Analysis. IEEE Press 1979

Sickert,K.(Hrsg.): Automatische Spracheingabe und Sprachaus­gabe. Verlag Markt & Technik Haar b. MUnchen (1983)

253

Page 4: Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.: Akustik 1. Grundlagen. Vorlesungsskript Technische Hochschule Darmstadt 1976 Rielander,M.M.:

254

4. Spracherzeugung, Phonetik, Phonologie, Linguistik

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

4.7

4.8

4.9

4.10

4.11

4.12

4.13

4.14

4.15

4.16

4.17

4.18

Duden-Redaktion (Bearb. M.Mangold): Duden 6. Das Aussprache­worterbuch. ~Iannheim usw.: Bibliographisches Institut (1974)

Dunn,H.K.: The Calculation of Vowel Resonances, and an Electrical Vocal Tract. In /3.11/

v.Essen,O.: Allgemeine und angewandte Phonetik. Berlin: Akademie-Verlag 1979

Fant,G.: The Acoustics of Speech. In /3.11/

Fant,G.: Acoustic Theory of Speech Production. s'-Gravenhage: Mouton u. Co. 1960

Fant,G.: Speech Sounds and Features. Cambridge: MIT Press 1973

Fujimura,O.: Analysis of Nasal Consonants. In /3.11/

Habermann,G.: Stirnrne und Sprache. dtv Wissenschaftliche Reihe WR 4295. Stuttgart: G. Thieme Verlag 1978

Heinz,J.M.; Stevens,K.N.: On the properties of Voiceless Fricative Consonants. In /3.11/

Heupel,C.: Linguistisches Worterbuch. dtv/Li~t, Bd. 3040, 1978

Jakobson,R.; Halle,M.: Grundlagen der Sprache. Schriften zur Phonetik, Sprachwissenschaft und Kornrnunikationsforschung, Nr. I, Berlin(DDR): Akademie-Verlag (1960)

Jakobson,R., Fant,C.G., Halle,M.: Preliminaries to Speech Analysis. The Distinctive Features and their Correlates. Cambridge/~1ass.: The MIT Press (1972)

Kameny,I.: Comparison of the Formant Spaces of Retroflexed and Nonretroflexed Vowels. IEEE Trans. on Acoustics, Speech and Signal Processing, Vol. ASSP-23, no.l, Febr. 1975, pp. 38-49

Kent,R.D.; Moll,K.L.: Vocal-Tract Characteristics of the Stop Cognates. Journ. of the Acoust. Soc. Am., Vol. 46, No.6 (1969), pp. 1549-1555

Klatt,D.H.: Speech Perception: a Model of Acoustic ·Phonetic Analysis and Lexical Access. Journal of Phonetics (1979) 7, pp. 279-312

Konig,W.: dtv-Atlas zur deutschen Sprache. dtv Band 3025 (1981)

Kohler,K.: Einflihrung in die Phonetik des Deutschen. Berlin: E. Schmidt Verlag (1977)

Malmberg, R. (Ed. ): Hanual of Phonetics. North-Holland/American Elsevier (1968)

Page 5: Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.: Akustik 1. Grundlagen. Vorlesungsskript Technische Hochschule Darmstadt 1976 Rielander,M.M.:

255

4.19 Mangold,M.: Sprachwissenschaft. Darmstadt: Carl Habel Verlags­buchhandlung

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.25

4.26

4.27

Meier,H.: Deutsche Sprachstatistik. G. Olms Verlag 1978

Peterson,G.E.; Barney,H.L." Control Methods Used in a Study of Vowels. In /3.11/

Philipp,H.: Phonologie des Deutschen. Kohlhammer-Urban-Taschen­blicher Bd. 192, Stuttgart usw.: Verlag W. Kohlhammer (1974)

Siebs, T.: Deutsche Hochsprache. Berlin: \v. de Gruyter&Co (1961)

Stumpf,C.: Die Sprachlaute. Experimentalphonetische Unter­suchungen. Berlin: Springer-Verlag (1926)

Trubetzkoy,N.S.: Grundzlige der Phonologie. Gottingen: Vander­hoeck&Rupprecht (1977)

Ulrich,W.: Linguistische Grundbegriffe. Kiel: Verlag F. Hirt (1975)

Ungeheuer,G.: Sprache und Signal. Hamburg: H. Buske Verlag (1977). Siehe insbesondere die Buchbeitrage 'Probleme der Psychophonetik' und 'Neuere Entwicklungen der Phonetik'

5. Horphysiologie, Horpsychologie

5.1 v. Bekesy,G.: Experiments in Hearing. New York: Mc Graw-Hill 1960

5.2 Carterette,E.C.; Friedmann,M.P.: Handbook of Perception, Vol. IV: Hearing. New York: Academic Press (1978)

5.3 Gauer, O.H.,u.a.: Horen, Stimme, Gleichgewicht. Band 12, Physiologie des Menschen. Mlinchen, Berlin, Wien: Verlag Urban & Schwarzenberg (1972)

5.4 Green,D.M.: An Introduction to Hearing. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Ass. Publ. (1976)

5.5 Keidel,W.D.: Sinnesphysiologie, Teil I. Berlin: Springer­Verlag 1971

5.6 Keidel,W.D.(Hrsg.): Physiologie des Gehors. Stuttgart: Georg Thieme Verlag 1975

5.7 Stevens,S.S., u.a.: Schall und Gehor. rororo-LIFE-Taschenbuch Nr. 15

5.8 Zwicker,E.: Psychoakustik. Springer Hochschultext. Berlin, Heidelberg, New York: Springer Verlag (1982)

5.9 Zwicker,E.; Feldkeller,R.: Das Ohr als Nachrichtenempfanger. Stuttgart: S. Hirzel Verlag 1967

Page 6: Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.: Akustik 1. Grundlagen. Vorlesungsskript Technische Hochschule Darmstadt 1976 Rielander,M.M.:

256

6. SprachgUtemessungen

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

6.8

6.9

6.10

6.11

6.12

6.13

6.14

6.15

6.16

BUther,H.: Ein Programmsystem zur rechnerunterstUtzten Durch­fUhrung von akustischen A-B-Vergleichen und deren numerische Auswertung. Diplomarbeit am Institut fUr Fernmeldetechnik der TU Berlin 1983

Braun,H.J.: Messung der Lautverstandlichkeit bei synthetischer Sprache mit einem Diphontest. Technischer Bericht des FTZ, FTZ 13 TBr 13, Marz 1979

CCITT-Empfehlungen G 112, P 45, P 63, P 74

Collard,J.: Calculation of the Articulation of a Telephone Circuit from the Circuit Constants. Electr. Commun. 8 (1930), pp. 147-162. Auch in /6.11/

DIN 45621 (1973): GehorprUfung mit Sprache

Egan,J.P.: Articulation Testing Methods. Laryngoscope 58(9), (1948), pp. 955-981. Auch in /6.11/

Fairbanks,G.: Test of Phonemic Differentiation: The Rhyme Test. J. of the Acoust. Soc. of Am. 30(7), (1958), pp. 596-600. Auch in /6.11/

Fletcher,H.;Steinberg,J.C.: Articulation testing methods. Bell Syt. Techn. Journ. 8(1929), pp. 806-854. Auch in /6.11/

French,N.R.; Steinberg,G.C.: Factors Governing the Intelli­gibility of Speech Sounds. Journ. of the Ac. Soc. of Am. 19 (1), (1947), pp. 90-114. Auch in /6.11/

Hahlbrock,K.H.: Sprachaudiometrie. Stuttgart: G. Thieme Verlag (1970)

Hawley,M.E.(Ed.): Speech Intelligibility and Speaker Recog­nition. Stroudsburg, Pennsylv.: Dowden, Hutchinson and Ross Inc. (1977)

Hirsh,I.J. et.al.: Development of Materials for Speech Audiometry. J. Speech Hearing Disord. 17(3), (1952), pp. 321-337. Auch in /6.11/

Houtgast,T.; Steeneken,H.: Evaluation of Speech Transmission Channels by Using Artificial Signals. ACUSTICA 25 (1971) 6, pp.355-367

Houtgast,T.; Steeneken,H.: The Modulation Transfer Function in Room Acoustics as a Predictor of Speech Intelligibility. Acustica (1973) 28

IEEE Public.: IEEE Recommended Practice for Speech Quality Measurements. IEEE Transactions on Audio and Electroacoustics Vol. AU-17, No.3, Sept. 1969, pp. 225-246

Jankowsky,F.: Messung der Kurzzeitterzspektren von Sprach- und Musiksignalen. Diplomarbeit am Institut fUr Fernmeldetechnik der TU Berlin (1983)

Page 7: Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.: Akustik 1. Grundlagen. Vorlesungsskript Technische Hochschule Darmstadt 1976 Rielander,M.M.:

6.17

6.18

6.19

6.20

6.21

6.22

6.23

6.24

6.25

6.26

6.27

6.28

6.29

6.30

6.31

6.32

6.33

Koch,W.; GUhlke,J.: MeBplatz zur DurchfUhrung von SprachgUte­messungen mit Reimtests. Technischer Bericht des Forschungs­instituts der Bundespost 13 TBr 12, Mai 1978

257

Kryter,K.D.: Hethods for the Calculation and Use of the Articulation Index. Journ. of the Ac. Soc. of Am. 34 (1962) 11, pp. 1689-1697

Kryter,K.D.: Validation of the Articulation Index. Journ. of the Ac. Soc. of Am. 34(11), (1962), pp. 1698-1702. Auch in /6.11/

KUndig,A.: Subjektive Versuche zur Ermittlung der SprachUber­tragungsqualittit. Techn. Hitt. PTT Bern (1973) 6, S. 230-241

Niemeyer,W.: Kleines Praktikum der Audiometrie. Stuttgart: G. Thieme Verlag (1972)

Panzerbieter,H; Rechten,A.: Subjektive Bestimmung der GUte von Fernsprechverbindungen. Arch. Techn. Hess. V 3719-1/3 (1942)

Schmidt,K.O.: Eine Betrachtung Uber die Aufbauelemente der Sprache (Vokale und Konsonanten) und ihre Anteile an der Sil­benversttindlichkeit. Arch. El. Vbertr. 7(1953), S. 579-584

Schneider,H.: Zur Hessung der Sprachversttindlichkeit. FREQUENZ 9 (1955), H.6, S. 199-205

Smith, H.G.: Acoustic Design Considerations for Speech Intelligibility. J. Audio Eng. Soc.,Vol. 29, NQ. 6, June 1981, pp. 408-415

Sotscheck,J.: Vber verschiedene Lautvorrtite zur Bildung von Logatomen fUr Sprachversttindlichkeitsmessungen. Technischer Bericht des Forschungsinstituts des FTZ A 13 TBr 6, Juli 1970

Sotscheck,J.: Hethoden zur Messung der SprachgUte: Verfahren zur Bestimmung der Satz- und Wortversttindlichkeit. Der Fernmeldeingenieur 30.Jg. H.I0 und 12, Okt. u. Dez. 1976

Sotscheck,J. :Ein Reimtest fUr Versttindlichkeitsmessungen mit deutscher Sprache als ein verbessertes Verfahren zur Bestim­mung der SprachUbertragungsgUte. Der Fernmeldeingenieur 36. Jg. H. 4/5, April 1982

Sotscheck,J.: Beurteilung und Hessung der SprachUbertragungs­gUte. taschenbuch der fernmeldepraxis 1983. Berlin: Fachver­lag Schiele & Schon GmbH

Steinhardt,K.B.: Verbesserte MeBeinrichtungen zur Bestimmung der Sprachversttindlichkeit. FREQUENZ 31 (1977) 1, S. 13-55

Steinhardt,K.B.: Anwendungsmoglichkeiten und Einsatzftille moderner Sprachversttindlichkeitstests. FREQUENZ 31 (1977) 2, S. 45-55

Voiers,W.D.: Diagnostic Evaluation of Speech Intelligibility. In /6.11/

Wehrmann,R.: Zur Messung des Effektivwertpegels und der Lautsttirke von Logatomen. Technischer Bericht des Forschungs­instituts des FTZ A 51 TBr 5, Juni 1969

Page 8: Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.: Akustik 1. Grundlagen. Vorlesungsskript Technische Hochschule Darmstadt 1976 Rielander,M.M.:

258

6.34

6.35

Wilkens,H.: Mehrdimensionale Beschreibung subjektiver Beur­teilungen der Akustik von Konzertsalen. ACUSTICA 38 (1977) S. 10-23

Wisch,W.: Verstandlichkeitsmessungen an Ubertragungssystemen mit deutschen Logatomen nach dem Hagnettonverfahren. Nachrichtentechnik 7 (1967) 8, S. 342-345

7. Sprachstatistik, Sprachdigitalisierung, Pulscodemodulation

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

7.6

7.7

7.8

7.9

7.10

7.11

7.12

7.13

7.14

7.15

Bleickardt,W.: Quantisierungsgerausch-Verhaltnisse in PCM­Systemen. Nachrichtentechn. Z. (1965)6, S. 331-337

Brehm,H. u.a.: Simulation von Sprachsignalen. Arch. f. El. und Ubertr.,Bd. 28, H II, Nov. 1974, S. 445-450

Cattermole,K.W.: Principles of PuIs Code Modulation. London: Iliffe Books Ltd. (1969)

Davenport,W.B.: An Experimental Study of Speech-Wave Proba­bility Distributions. Journ. of the Ac. Soc. of Am.,vol. 24, no.4, July 1952, pp. 390-399

Dunn, H.K.; White,S.D.: Statistical Measurements on Conversational Speech. Journ. of the Ac. Soc. of Am., Vol 24,

Goodman,D.J.; Gersho,A.: Theory of an Adaptive Quantizer. IEEE Trans. on Communications, Aug. 1974.

Holzler,E.; Holzwarth,H.: Theorie und Technik der Puls­modulation. Berlin: Springer-Verlag (1957)

Kahl,P.(Hrsg.): Digitale Ubertragungstechnik. Heidelberg: R.v.Deckers Verlag G. Schenk (1983)

Kersten,R. u.a.: Digital-Ubertragungstechnik. Beiheft zum Siemens telcom report 2 (1979)

Kundig,A.: Digitale Telephonie. Blaue TR-Reihe H. 103. Bern u. Stuttgart: Verlag Technische Rundschau (1972)

Max,J.: Quantizing for Minimum Distortion. IRE Tran~. on Infor­mation Theory, March 1960

NTG Emp£. 0104, 1982: Codierung, Grundbegriffe. In: Nach­richtentechn. Zeitschr. 35 (1982) I, S. 59-66

NTG-Empf. 0902, 1982: Nachrichtenvermittlungstechnik. In: Nachrichtentechn. Zeitschr. 35 (1982) 7, S. 481-488

Noll,P; Zelinski,R.: Optimale Quantisierung gedachtnisfreier Gammaquellen und Anwendungen fur die PCM-Codierung von Spra­che. Technischer Bericht Nr. 169, Heinrich-Hertz-Institut Berlin (1974)

O'Neal,J.B.: A Bound on Signal-to-Quantizing Noise Ratios for Digital Encoding Systems. Proc. of the IEEE, March 1967

Page 9: Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.: Akustik 1. Grundlagen. Vorlesungsskript Technische Hochschule Darmstadt 1976 Rielander,M.M.:

7.16

7.17

7.18

7.19

7.20

7.21

7.22

7.23

7.24

Paez,M.D., Glisson,T.M.: Minimum Mean-Squared ErrorQuan­tization in Speech PCM and DPCM Systems. IEEE Trans. on Comm. Apr. 1972, vol. 225-230

Panter,P.F.; Dite,W.: Quantization Distortion in Pulse-Count Modulation with Non-uniform Spacing of Levels. Proc. of the IRE 1951, Vol.39

Pooch,H.(Hrsg.): Digitalsignal-Obertragungstechnik. Berlin: Fachverlag Schiele & Schon (1981)

Purton,R.F.: A Survey of Telephone Speech-Signal Statistics and Their Significance in the Choice of a P.C.M. Companding Law. Proc. lEE 43, 1962, pp. 60-66

Trondle,K.; WeiB,R.: EinfUhrung in die Puls-Code-Modulation. MUnchen,Wien: R. Oldenbourg Verlag (1974)

WeiB,W.: Statistische Untersuchungen an Sprachschwingungen. Nachrichtentechn. Zeitschr. (1964) 7, S. 339-348

Wellhausen,H.; HessenmUller,H.: Grundparameter eines PCM­Nahverkehrssysterns. Der Fernmeldeingenieur 23(1969)3 und 4.

Wolf,D.: Analytische Beschreibung von Sprachsignalen. Arch. f. EI. und Obertr. 31(1977) 9, S. 392-398

Wolf,D.: Zur InformationsUbertragung nicht-gauBscher Signale bei vorgegebenem Fehler. Frequenz 33(1979) 7/8, S. 223-227

8. Signalformcodierung, Lineare Pradiktion (LPC), Delta-Modulation

259

8.1 Abate,J.E.: Linear and Adap~ive Delta Modulation. Proc. of the IEEE, March 1967

8.2 Atal,B.S.; Hanauer,S.L.: Speech Analysis and Synthesis by Linear Pridiction of the Speech Wave. Journ. of the Ac. Soc. of Am., Vol. 50, 2 (1971)

8.3 Atal,B.S.; Schroeder, M.R.: Adaptive Predictive Coding of Speech Signals. Bell Syst. Techn. Journ. Oct. 1970

8.4 Cumminskey,P., et.al.: Adaptive Quantization in Differential PCM Coding of Speech. Bell syst. Techn. Journ., Vol. 52, No.7, pp. 1105-1118, Sept. 1973

8.5 Fellbaum,K.: Zur Berechnung und Obertragung der Pradiktor­koeffizienten bei der ADPCM von Sprache. Dissertation Berlin 1975

8.6 Greefkes,J.A.; de Jager,F.: Continuous Delta Modulation. Philips Res. Rept. No. 23 (1968), pp. 233-246

8.7 Jayant,N.S.: Digital Coding of Speech Waveforms: PCM, DPCH and OM Quantizers. Proc. of the IEEE, Vol. 62, 5(1974), pp. 611-632

Page 10: Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.: Akustik 1. Grundlagen. Vorlesungsskript Technische Hochschule Darmstadt 1976 Rielander,M.M.:

260

8.8

8.9

8.10

8.11

8.14

8.13

8.14

8.15

8.16

8.17

8.18

8.19

8.20

Jayant,N.S.(Ed.): Waveform Quantization and Coding. New York: IEEE Press (1976)

Jayant,N.S.: Adaptive Delta Modulation With a One Bit Memory Bell Syst. Techn. Journ. March 1970, pp. 321-342

Makhoul,J.: Linear Prediction A Tutorial Review. Proc. IEEE, Vol. 63, (1975), pp. 561-580. (115 Literaturzitate !)

Markel, J.D.; Gray,A.H.: Linear Prediction of Speech. Berlin: Springer-Verlag, 1976

Mc Donald, R.A. : Signal-to-Noise and Idle Channel Perfor­mance of Differential Pulse Code Modulation Systems -Particular Applications to Voice Signals. Bell Systems Techn. Journ. (1966), pp. 1123-1151

Noll, P.: A Comparative Study of Various Quantization Schemes for Speech Encoding. Bell Syst. Techn. Journ. Nov 1975, pp. 1597-1613

Noll, P.: Adaptive Quantizing in Speech Coding Systems. Proc. of the 1974 International ZUrich Seminar on Digital Communications, March 1974

Noll, P.: On Predictive Quantization Schemes. Bell Syst. Techn. Journ. May-June 1978, pp. 1499-1532

Noll, P.; Block,R.: Simulation von Differenz-PCM-Systemen zur Sprachcodierung. Technischer Bericht des Heinrich-Hertz- Insti­tuts Berlin 1972

Oertel, L.,u.a.: Zur Koeefizientenberechnung und Stabilitats­prUfung bei der ADPCM. Arch. elektr. Vbertr. 29(1975), S. 193-201

Paez,M.D.; Glisson, T.H.: Minimum Mean-Squared- Error Quanti­zation in Speech PCM and DPCM Systems. IEEE Trans. on Communi­cations, April 1972

Schindler,H.R.: Delta Modulation. IEEE Spectrum, Vol. 7 (1970), pp. 69-78

Steele, R.: Delta Modulation Systems. London: Pentech Press 1975

9. Parametrische Systeme, Grundfrequenzanalyse

9.1 Borngasser,S.: Ein Verfahren zur halbautomatischen interakti­ven Grundfrequenzbestimmung. Diplomarbeit am Institut fUr Fernmeldetechnik der TU Berlin (1982)

9.2 Dubnowski,JJ; et.al.: Real-time Digital Hardware Pitch Detec­tor," IEEE Trans.on Audio and El.,Vol. ASSP-24, pp. 2-8

9.3 Dudley,H.: Remarking Speech. J. Acoustic Soc. Am. 11 (1939), pp. 169-177

9.4 Dudley,H.: The Vocoder. Bell Lab. Record 17 (1939), pp. 122-126

Page 11: Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.: Akustik 1. Grundlagen. Vorlesungsskript Technische Hochschule Darmstadt 1976 Rielander,M.M.:

9.5

9.6

9.7

9.8

9.9

9.10

9.11

9.12

9.13

9.14

9.15

9.16

9.17

9.18

9.19

9.20

Fellbaum,K, Hettwer,G., Richter,W.: Untersuchung von Grund­frequenz-Analyseverfahren fUr Lineare Pradiktionsvocoder (LPC-Vocoder). DFG-Forschungsbericht Fe 177 (1980)

Gold,B.; Rader,C.M.: The Channel Vocoder. IEEE Trans. on Audio and El., Vol. AU-IS, No.4, Dec. 1967, pp. 148-161

Hess,W.: Pitch Determination of Speech Signals. Berlin usw.: Springer-Verlag (1983)

Hettwer,G.; u.a.: Gesichtspunkte zur Auswahl sowie Reali­sierung eines Sprachgrundfrequenz-Analyseverfahrens. Tagungs­band der DAGA, ~mnchen 1980

Hettwer,G., Fellbaum, K.: Ein modifiziertes Sprachgrundfre­quenz-Analyseverfahren fUr Lineare Pradiktionsvocoder. Tagungsband der DAGA, Berlin 1981

Hettwer,G.; u.a.: Zur H6rbarkeit von Fehlern bei der Sprach­grundfrequenz-Analyse. Berichtsband des DFG-Schwerpunktpro­gramms "Digitale Signalverarbeitung" G6ttingen (1983)

Hofstetter,et.al.: Microprocessor Realization of a Linear Predictive Vocoder. IEEE ASSP-25, 5(1977), pp. 379-387

Harkel,J.G.: The SIFT Algorithm for Fundamental Frequency Estimation. IEEE Trans. on Audio and El., Dec. 1972, pp. 367-377

Noll,A.M.: Cepstrum Pitch Determination. Journ. of the Ac. Soc. of Am., Vol. 41, No.2, (1967), pp. 293-309

261

Rabiner,L.R.; et al.: A Comparative Performance Study of Several Pitch Detection Algorithms. IEEE Trans. on Audio and El., Vol. ASSP-24, 5 (1976), pp. 399-417

Richter,W.: Zur Implementierung der Analyse-Algorithmen und deren Realisierung durch Prozessorstrukturen beim Linearen Pradiktionsvocoder. Dissertation Berlin (1983)

Ross,M.J.; et.al: Average Magnitude Difference Function Pitch Extractor. IEEE Trans. on Audio and El.,Vol. ASSP-22, 1974, pp. 353-362

Schenk,J.: Systementwurf eines Grundfrequenzanalysators von Sprachsignalen. Diplomarbeit am Institut fUr Fernmeldetechnik der TU Berlin (1979)

Sondhi,M.M.: New Metods of Pitch Extraction. IEEE Trans. Audio Electroac. (Special issue on speech comm. and processing, part II), vol. AU-16, pp. 262-266, June 1968

Wakita,H.: Estimation of the Vocal Tract Shape by Optimal Inverse Filtering and Acoustic/Articulatory Conversion Methods. Speech Communications Research Laboratory, Inc., Santa Barbara, California. Monograph Number 9 (1972)

WeBelmann, H.J.: Auffinden von Periodizitaten in einem ge­klippten Sprachsignal zum Zwecke der Grundfrequenzanalyse. Diplomarbeit am Institut fUr Fernmeldetechnik der TU Berlin (1979)

Page 12: Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.: Akustik 1. Grundlagen. Vorlesungsskript Technische Hochschule Darmstadt 1976 Rielander,M.M.:

262

10. Sprechererkennung

10.1 Atal,B.S.: Automatic Recognition of Speakers from their Voices. Proc. of the IEEE, Vol. 64, No.4, 1976, pp. 460-475. Auch in /11.5/

10.2 Bunge,E.: Vergleichende systematische Untersuchungen zur auto­matischen Identifikation und Verifikation kooperativer Sprecher. Dissertation 1977, TH Darmstadt

10.3 Bunge,E.: Automatic Speaker Recognition System AUROS for Securi­ty Systems and Forensic Voice Identification. Proceedings 1977 International Conference on Crime Countermeasures. Auch in /11.5/

10.4 Das,S.K: Mohn,W.S.: A Scheme for Speech Processing in Automa­tic Speaker Verification. IEEE Trans. on Audio and Electr., March 1971. Auch in /11.5/

10.5 Doddington,G.R.: Speaker Verification-Final Report. Techn. Rep. Radc. 74-179, Rome Air Development Center, Griffiss Air Force Base, Rome, New York, Apr. 1974

10.6 Fejfar,A.: Myers, Y.W.: The Testing of Three Automatic Identity Verification Techniques for Entry Control. Proc. Oxford Conf. on Security, 1977

10.7 Furui,S., Rosenberg,A.E.: Experimental Studies in a New Automatic Speaker Verification System Using Telephone Speech. Proc. IEEE Int. Conf. on Acoustics, Speech and Signal Process. Denver, Colorado, Apr. 1980, pp. 1060-1062

10.8 van der Giet,G., et.al.: Forensic Speaker Recognition System for Police Applications. 1980 International Conference: Security Through Science and Engineering. Berlin 1980

10.9 McGonegal,C.A.: et.al.: The Effects of Several Transmission Systems on an Automatic Speaker Verification System. Bell Syst. Techn. Journ.,Vol.58, No.9, Nov 1979, pp. 2071-2087

10.10 Hohne,H.D., u.a.: Sprechererkennung und Sprachsynthese. Vortragsband '50 Jahre Heinrich-Hertz-Institut'. Berlin 1978

10.11 Jesorsky,P.: Grenzen und Moglichkeiten der automatischen Sprechererkennung. Technischer Bericht des Heinrich-Hertz­Instituts Berlin, Nr. 204 (1979)

10.12 Jesorsky,P.: Automatische Sprechererkennung. Habilitations­schrift. Berlin (1982)

10.13 Kuhn,M.H.: Automatische Sprecher-Verifikation- die tiberprtifung der personlichen Identitat durch den Computer anhand einer Sprachprobe

10.14 Kuhn,M.H., Geppert,R.: A Low Cost Speaker Recognition Device. 1980 International Conference: Security Through Science and Engineering. Berlin 1980

10.15 Ney,H.: Untersuchungen zur automatischen Erkennung kooperativer Sprecher tiber Telefon. Hamburg: H. Buske Verlag (1983)

Page 13: Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.: Akustik 1. Grundlagen. Vorlesungsskript Technische Hochschule Darmstadt 1976 Rielander,M.M.:

10.16 Ney,H.: Automatic 'Voiceprint' Comparison by Computer. 1980 International Conference: Security Through Science and Engineering. Berlin 1980

263

10.17 Paul,J.E.,et.al.: Development of Analytical Methods for a Semi­Automatic Speaker Identification System. 1975 Carnahan Conf. on Crime Countermeasures, May 1975 Auch in /11.5/

10.18 Rosenberg,A.E.: New Techniques for Automatic Speaker Recognition. IEEE Trans. on Acoustics, Speech and Signal Processing, Vol. ASSP-23, no. 2, Apr. 1975, pp. 169-176

10.19 Rosenberg,A.E.: Automatic Speaker Verification: A Review Proc. of the IEEE, Vol. 64, No.4, 1976, pp. 475-487. Auch in /11.5/

10.20 SU,L.S., et.al.: Identification of Speakers by Use of Nasal Coarticulation. Journ. of the Ac. Soc. of Am., Dec. 1974. Auch in /11.5/

10.21 Talmi,M.: Spektrale Vorverarbeitung von Sprachsignalen. AbschluBbericht Teil E des Projektes 'Entwicklung eines Systems zur automatischen Sprechererkennung'. Heinrich-Hertz-Institut Berlin 1979

10.22 Wolford,R.E., et.al.: A Comparison of Four Techniques for Automatic Speaker Recognition. Reprint IEEE CH 1559-4/80, 1980

11. Spracherkennung

11.1

11.2

11.3

11.4

11.5

11.6

11.7

11.8

Beek,B.,et.al.: An Assessment of the Technology of Automatic Speech Recognition for Military Applications. IEEE Trans., Vol. ASSP-25, No.4, Aug. 1977, pp. 310-322. Auch in /11.5/

Blanschewski,H.: Diskussion von Verfahren zur automatischen Spracherkennung. Diplomarbeit TU Berlin (1980)

Christiansen,R.W.; Rushforth,C.K.: Detecting and Locating Key \'lords in Continuous Speech Using Linear Predictive Coding. IEEE Trans. Acoust.,Speech and Signal Process., Vol ASSP-25, pp. 361-367. Oct. 1977. Auch in /11.5/

Class,F. u.a.: Zur Segmentierung bei der automatischen Erkennung von Hortgruppen. Frequenz, 34(1980)5, S.142-148

Dixon, N. R.; ~lartin, T. B.: Automatic Speech and Speaker Recognition. IEEE Press 1979

Ebukuro,R. et.al.: DP-IOO Connected Speech Recognition System and Its Applications. Konferenzpapier IMechE 1979, No. C 236/79

Flanagan,J.L.: Computer that Talk and Listen. Man- Machine Communication. Proc. IEEE Vol. 64, No.4, Apr. 1976, pp. 405-415. Auch in /11.5/

FU,K.S. (Ed.): Digital Pattern Recognition. Berlin usw.: Springer-Verlag (1976)

Page 14: Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.: Akustik 1. Grundlagen. Vorlesungsskript Technische Hochschule Darmstadt 1976 Rielander,M.M.:

2~

11.9 Grtisser,O.J.; Klinke,R. (Hrsg.): Zeichenerkennung durch bio­logische und technische Systeme. Berlin usw.:Springer-Verlag (1971)

11.10 Hohne,H.D. u.a.: Akustische Informationseingabe. BmFT-AbschluB­bericht. Heinrich-Hertz-Institut Berlin 1983

11.11 Itakura,F.: Minimum Prediction Residual Principle Applied to Speech Recognition. IEEE Trans, Vol. ASSP-23, No.1, Febr. 1975, pp. 67-72. Auch in /11.5/

11.12 Jelinek,F.: Continuous Speech Recognition by Statistical Methods. Proc. IEEE, Vol. 64, No.4, Apr. 1976 pp. 532-556

11.13 Jesorsky,P.: Die Merkmalsgewinnung als Teilaufgabe der automatischen Spracherkennung- eine vergleichende Betrachtung. Nachrichtentechn. Zeitschr. 29 (1976), H.12, S. 898-901

11.14 Jesorsky,P.: Ein Vergleich verschiedener Analyseverfahren der automatischen Spracherkennung. Dissertation Berlin (1976)

11.15 Kaplan,G.(Editor): Words into Action. IEEE Spectrum, June 1980, pp.22-29

11.16 Klatt, D.H.: Review of the ARPA Speech Understanding Project. JASA Vol. 62, Dec. 1977, pp. 1345-1366. Auch in /11.5/

11.17 Lesser,V.R., et.al.: Organization of the Hearsay II Speech Understanding System. IEEE Trans. Vol. ASSP-23, No.l,Febr. 1975, pp. 11-24. Auch in /11.5/

11.18 Levinson,S.E., et.al.: Evaluation of a Word Recognition System Using Syntax Analysis. BSTJ, Vol. 57, No.5, May/JUne 1978, pp. 1619-1626

11.19 Levinson,S.E.; Liberman, M.Y.: Computer lernen horen. Spektrum der Wissenschaft, Juni 1981

11.20 Link.,W.: Die Erkennung von Sprache durch elektronische Systeme. nachrichten elektronik 9-1978, S. 285-288

11.21 Martin,T.B.: Practical Applications of Voice Input to Machines. Proc. IEEE, Vol. 64, No.4, Apr. 1976. Auch in /11.5/

11.22 Martin,T.B.: Acoustic Recognition of a Limited Vocabulary in Continuous Speech. Ph. D. thesis, Univ. of Pennsylvania, 1970

11.23 Rabiner,L.R.,et.al.: Considerations in Dynamic Time Warping Algorithms for Discrete Word Recognition. IEEE Trans. Vol. ASSP-26, No.6, Dec. 1978, pp. 575-582

11.24 Rabiner,L.R.,et.al: Considerations in Applying Clustering Techniques to Speaker-Independent Word Recognition. JASA 66(3), Sept. 1979, pp. 663-673

11.25 Rabiner,L.R.,Wilpon,J.G.: Application of Clustering Tech­niques to Speaker-Trained Isolated Word Recognition. BSTJ, Vol. 58, No. 10, Dec. 1979, pp. 2217-2233

Page 15: Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.: Akustik 1. Grundlagen. Vorlesungsskript Technische Hochschule Darmstadt 1976 Rielander,M.M.:

11.26 Rabiner,L.R.,et.a1.: Speaker-Independent Recognition of Isolated Words Using Clustering Techniques. IEEE Trans., Vol. ASSP-27, No.4, Aug. 1979, pp. 336-349

11.27 Reddy,D.R.: Speech Recognition by Machine: A Review Proc. IEEE Vol. 64, No.4. Apr. 1976 pp. 501-531. Auch in /11.5/

11.28 Rosenberg,A.E., Schmidt,C.E.: Automatic Recognition of Spo­ken Spelled Names for Obtaining Directory Listings. BSTJ, Vol. 58, No.8, Oct. 1979, pp. 1797-1822

11.29 Rosentha1,L.H.,et.a1.: An Algorithm for Locating the Beginning and End of an Utterance Using ADPCM Coded Speech. BSTJ, Vol. 53, No.6, July/Aug. 1974 pp. 1127-1135

11.30 Ruske,G.: Automatische Erkennung gesprochener Sprache Tagungsbeitrag DAGA '80 MUnchen

11.31 Ruske,G.: Automatische Erkennung gesprochener Worter mit einem Funktionsmode11 des Gehors. nachrichten e1ektronik 6-1979, S. 187-190

11.32 Ruske,G.: Automatic Recognition of Syllabic Speech Segments Using Spectral and Temporal Features. Proc. Int. Conf. Acoust., Speech and Signal Proc. (ICASSP) Paris, May 1982

265

11.33 Sakoe,H., Chiba,S.: Dynamic Programming Algorithm Optimization for Spoken Word Recognition IEEE Trans. ASSP-26, No.1, Febr. 1978, pp. 43-49. Auch in /11.5/

11.34 Sambur,M.R.; Rabiner,L.R.: A Speaker-Independent Digit­Recognition System. Bell System Techn. J. BSTJ 1975, pp. 81-102. Auch in /11.5/

11.35 Schoto1a,T.: Si1benan1autende und si1benaus1autende Konso­nantenfo1gen a1s Entscheidungseinheiten fUr die automatische Spracherkennung. Dissertation 1980, TU MUnchen

11.36 Simmons,E.J.: Speech Recognition Technology Computer Design, June 1979, pp 95-101

11.37 Terhard,E.: Was ist automatische Spracherkennung? E1ektroni­sche Rechenan1agen 20 (1979), S. 178-186

11.38 Tsuruta,S.: DP-100 Voice Recognition System Achieves High Efficiency. JEE, Japan, July 1978

11.39 White,G.M., Nee1y,R.B : Speech Recognition Experiments with Linear Predication, Bandpass Filtering, and Dynamic Programming. IEEE Trans., Vo1.ASSP-24, No.2, Apr. 1976, pp. 183-188. Auch in /11.5/

11.40 Woods,W.A.: Motivation and Overview of SPEECHLIS: An Experimental Prototype for Speech Understanding Research IEEE Trans. ASSP-23, No.1, Febr. 1975, pp. 2- 10. Auch in /11.5/

11.41 Zwicker,E. u.a.: Automatic Speech Recognition Using Psychoacoustic Models. JASA 65(2), Febr. 1979, pp.487-498

Page 16: Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.: Akustik 1. Grundlagen. Vorlesungsskript Technische Hochschule Darmstadt 1976 Rielander,M.M.:

266

12. Sprachausgabe, Sprachsynthese

12.1 Allen, J.: Synthesis of Speech from Unrestricted Text Proc. IEEE, Vol. 64, No.4, Apr. 1976, pp. 433-442

12.2 Auer,B.: Darste11ung von Laute1ementen bei Anwendung des akustischen R6hrenmode11s. Dip10marbeit am Institut fUr Fernme1detechnik der Technischen Universitat Berlin 1981

12.3 Besier,H.A.~ Endres,W.K.: Untersuchungen zu einer Sprachsyn­these aus Einze11auten. Frequenz 32(1978) 5, S. 136-140

12.4 Breidbach,G~ Fe11baum,K: Prinzipien und Hardware-Rea1isierun­gen von Sprachausgabesystemen. Int. Kongress fUr Mikroe1ek­tronik MUnchen, Nov. 1980

12.5 Breidbach,G.~Fe11baum,K.: Zur Synthetisierung von Sprach1aut­E1ementen mit Hi1fe des akustischen R6hrenmode11s. Frequenz 36(1982) 7-8, S. 217-221

12.6 Coker,C.H., et.a1.: Automatic Synthesis from Ordinary English Text. In /12.17/

12.7 Coker,C.H.: Model of Articulatory Dynamics and Control. Proc. of the IEEE, vol. 64 (1976) 4, pp. 452-460

12.8 Dettwei1er,H.: Versuche zur Sprachsynthese deutscher W6rter mit Ha1bsi1ben. Tagungsbeitrag DAGA 1980

12.9 Dettwei1er,H.: An Approach to Demisy11ab1e Speech Synthesis of German Words. Proc. IEEE, Int. Conference ASSP, Atlanta 1981, pp. 110-113

12.10 E10vitz,H.S.,et.a1.: Letter-to-Sound Rules for Automatic Translation of English Text to Phonetics. IEEE Trans. on Acoustics, Speech and Signal Process., vol. ASSP-24, No.6, Dec. 1976

12.11 Endres,W.: The Transitional Sounds of the German Language as Link Elements for Speech Synthesis. Acustica 26 (1972) 1, S.33

12.12 Endres, W.: Sprachsynthese-Spracherkennung. 1m Tagungsband "Digita1e Verfahren der Nachrichtentechnik", Professorenkon­ferenz 1979 im FTZ Darmstadt, S. 187-198

12.13 van Essen, H.A.~ Teu1ing,D.J.A.: An on-chip formant-based speech synthesizer. ntzArchiv Bd. 4(1982), H.3, S. 75-77

12.14 F1anagan,J.L., et.a1.: Synthetic Voices for Computers. IEEE Spectrum, 7, 22-45 (1970). Auch in /12.17/

12.15 F1anagan,J.L.: Voices of Men and Machines. J. Acoust. Soc. Amer., 51, 1375-1387 (1972). Auch in /12.17/

Page 17: Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.: Akustik 1. Grundlagen. Vorlesungsskript Technische Hochschule Darmstadt 1976 Rielander,M.M.:

12.16 F1anagan,J.L., et.a1.: Synthesis of Speech From a Dynamic Model of the Vocal Cords and Vocal Tract. BSTJ, Vol. 54, No.3,March 1975, pp. 485-506

12.17 F1anagan,J.L., Rabiner,L.R.: Speech Synthesis. Dowden, Hutchinson and Ross, Inc. Stroudsburg Pennsylvania (1973)

12.18 GroBmann,E.: Synthese von Sprache aus Sprach1auten. Acustica Vol. 35, No.4 (1976), S. 258-265

12.19 GroBmann,E., Endres,W.: Speech Synthesis from Sound Elements Performed in the Time Domain. 9.Int. Congress on Acoustics Madrid 1977

12.20 GroBmann,E.: Speech Synthesis in the Time Domain from Text. Proceedings of the ICASSP Paris (1982)

12.21 Ho1mes,J.N., et.a1.: Speech Synthesis by Rule. Language and Speech, 7, 127-143, (1964). Auch in /12.17/

12.22 KoB,J.: Entwurf und Aufbau eines Minima1systems zur Sprach­synthese. Dip10marbeit am Institut fUr Fernme1detechnik der TU Berlin (1982)

12.23 Ktipfmti11er,K: Warns,O.: Sprachsynthese aus Lauten. Nachrichtentechnische Fachberichte 3 (1956) 3, S. 28-.31

12.24 Lin, Kun-Shan, et.a1.: Software rules give personal computer real word power. Electronics, Febr. 10, 1981, pp. 122-125

12.25 Mango1d,H.: Sta11,D.: Principles of Text-Controlled Speech Synthesis With Special Application to German.

267

In: Natural Language Communication with Computers. Ed. L. Bo1c. Mtinchen,London: Hanser und Mac Millan-Verlag (1978)

12.26 Mango1d,H.: SPRAUS gibt jedem Computer Stimme. Funkschau 4/1981, S.66-70

12.27 Merme1stein,P.: A Phonetic-Context Controlled Strategy for Segmentation and Phonetic Labeling of Speech. IEEE Trans. on Acoustics,Speech and Signal Proc., vol. ASSP-23, No.1, Feb. 1975, pp. 79-82

12.28 Mozer,F.S.: Method and Apparatus for Speech Synthesizing. U.S.Patent 4.214.125. Beschreibung auch in /3.12/

12.29 01ive,J.P: Spickenage1,N.: Speech Resynthesis from Phoneme related Parameters. J. Acoust. Soc. Am., vol. 59, no. 4, April 1976, pp. 993-996

12.30 Pickvance,R.: Speech Synthesis: the New Frontiers. Electronic Engineering July 1980, pp. 37-52

12.31 Rabiner,L.R.: Speech Synthesis by Rule: An Acoustic Domain Approach. Bell Syst. Techn. J., 47, 17-37 (1968). Auch in /12.17/

12.32 Rabiner,L.R.: A Model for Synthesizing Speech by Rule. IEEE Trans. Audio E1ectroacoust. AU-17, 7-13 (1969). Auch in /12.17/

Page 18: Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.: Akustik 1. Grundlagen. Vorlesungsskript Technische Hochschule Darmstadt 1976 Rielander,M.M.:

268

12.33 Rabiner,L.R.; Schafer,R.W.: Digital Techniques for Computer Voice Response: Implementations and Applications. Proc. IEEE, Vol. 64" No.4, Apr. 1976, pp. 416-433

12.34 RUhl,H.W.: Ein System zur Sprachsynthese. Funkschau 20 (1981), S. 61-62

12.35 Schwarz,R.; et.al.: Diphone Synthesis for Phonetic Vocoding. Proc. IEEE-ICASSP, Washington D.C., April 1979, pp. 891-894

12.36 Sherwood, B.A. : The Computer Speaks. IEEE Spectrum, Aug. 1979, pp. 18-25

12.37 Smith,W.: Phonemes, allophones, and LPC team to synthesize speech. Electronic Design, June 25, 1981, pp. 121-127

12.38 Strube,H.W.: Bestimmung der Querschnittsfunktion des mensch­lichen Stimmkanals aus dem Sprachsignal. Dissertation Gottin­gen 1974

12.39 Strube,H.W.; Wilhelms,R.: Synthesis of Unrestricted German Speech from Interpolated Log-Area-Ratio Coded Transitions. Speech Communication 1 (1982) pp. 93-102

12.40 Umeda,N.: Linguistic Rules for Text-to-Speech Synthesis Proc. IEEE, Vol. 64, No.4, Apr. 1976, pp. 443-451

12.41 Weinstein,C.J., et.al.: A System for Acoustic-Phonetic Analysis of Continuous Speech. IEEE Trans. on Acoustics, Speech and Signal Proc., vol. ASSP-23, no. I, Febr. 1975, pp. 54-66

12.42 Wiggins,R., Brantigham,L.: Three-chip System Synthesizes Human Speech. Electronics Aug. 31, (1978), S.109-116

12.43 Wolf,H.E.: Ein Sprachsynthesesystem fUr unbegrenzten Wort­schatz nach dem Formantvocoderprinzip. Frequenz 34 (1980)5, S. 131-136

12.44 Wolf,H.E.: Entwurf und Realisierung eines Formantsynthetisators mit paralleler Filterstruktur fUr die Sprachsynthese nach Regeln. Dissertation Darmstadt 1981

12.45 Zimmermann,R.: Informationssysteme mit synthetischer Sprache. Nachrichtentechn. Zeitschr. 33 (1980) II, S. 724-730

Page 19: Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.: Akustik 1. Grundlagen. Vorlesungsskript Technische Hochschule Darmstadt 1976 Rielander,M.M.:

Sachverzeichnis

A-B-Vergleich 123

A-Kennlinie 138

Abstandsgesetz 26

Abtast-Halteglied 131, 132

Abtasttheorem 130f.

Abtastung 130f.

adaptive Deltamodulation 159,

160

Adaptive Differenz-PCM 150f.

ADPCM 150f.

ADPCM-System 154f.

ADV 8lf.

afferente Fasern 89

Allomorph 59

Allophon 54, 55

alveolar 49

AmboS 85

AMDF-Verfahren 182, 183

Amplitudendichteverteilung 81f.

Analogsignal 128

Analyseparameter 193f.

Anregungssignal 64

Ansatzrohr 46

API 56

ARPA-Projekt 229

Articulation Index 107

Artikulationsarten 48f., 51

Artikulationsorte 49, 51

Artikulationstrakt 46f., 61f.

Aspiration 43

AuSenohr 84, 85

AUTOC-Verfahren 181

Autokorrelationskoeffizienten

145f., 215

AhnlichkeitsmaS 193f.

BandpaSsprache 81

Basilarmembran 87f.

Benotungstests 108, 120f.

Bewegungsgleichung 3

bewerteter Schalldruck 95

bilabial 49

Blackboard-Modell 230

Center Clipping 177f.

Cepstrum 173f., 219f.

closed-line-System 188

Cochlea 87£.

Codierung 136f.

Cortisches Organ 88f.

Deckmembran 88, 89

Deemphase 82

Deltamodulation 157f.

Page 20: Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.: Akustik 1. Grundlagen. Vorlesungsskript Technische Hochschule Darmstadt 1976 Rielander,M.M.:

270

dental 49

Differenz-PCM 142f.

Digita1signa1 129

Diphtong 51

diskret 129

DP-100-System 227

DPCM 142f.

Dreizehn-Segment-Kenn1inie 139

Drosse1ung 97

Dynamische Programmierung 210f.

Effektivwertbi1dung 102

efferente Fasern 89

Einortshypothese 90

Einze1wort-Erkennung 207, 223f.

e1ektrostat. Mikrofon 41

EmpfindungsgroBe 94

Energiedichte 82, 83

equal error rate 189

Erkennungsrate 222

Erkennungssystem nach Sambur

u. Rabiner 225

Euk1idisches Abstandsquadrat 197

Eustachische Rohre 85

Expandierung 138

Exp1osiv1aute 76

Feh1errate 188, 222

Fi1terbank 162f.

F1achenfunktionen 63

formant tracking 245

Formanten 46, 71

Formantsynthese 244f.

Formantsynthetisator 246f.

Frequenzgang 41

Frequenzgruppe 100f.

Frikativ1aute 77

Funktiona1e Tests 125

Gehorknoche1chen 85, 86

Geschwindigkeitspotentia17,19

Gewinn

- ADPCM-System 149

- DPCM-System 149

glottal 49

Glottis 43; 45

Grundfrequenz 44f., 64, 157, 161, 215

Grundfrequenz-Ana1yse 171f.

Grundperiode 64

Haarze11e 88

Ha1bsi1be 59

Ha1bsynthese 241

Hammer 85

Hamming-Fenster 153

HARPY 230

HEARSAY II 230

Helicotrema 87

homomorphe Fi1terung 219f.

Hohenanhebung 167

Horbarkeit 92

H6rflache 92f.

H6rphysio1ogie 84f.

H6rscha11 1, 92

H6rschwe11e 92f.

H6rvorgang 89f.

Identitatszie1 186

Infrascha11 92

Innenohr 87f.

Intensitatskontur 198

Page 21: Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.: Akustik 1. Grundlagen. Vorlesungsskript Technische Hochschule Darmstadt 1976 Rielander,M.M.:

Intermittierende 49

Inverse Filterung 217f.

IPA 56, 242

Isophonen 94

Isopraferenz 108, 123

Kanalvocoder 162f.

Kategoriezuordnung 120f.

Kehlkopf 43, 45

Klirrfaktor 35

Knochenleitung 86, 87

Koartikulation 77, 78

Kohlemikrofon 34f.

Kolbenmembran 22, 23

Kompandergewinn 140

Kompandierung 138

Konsonanten 48f., 57, 72f.

Kontinuitatsgleichung 4

Kreuzgliedstruktur 168

Kugelwe11e 19

Kurzzeitspektrum 71

labiodental 49

Larynx (Kehlkopf) 43f.

laterale Inhibition 91

Laterale 49

Laut 47

Lautformung 161

Lautgruppe 58

Lautheit 96, 97, 100f.

- Funktionsmodell der 217

Lautklassen 226

Lautschrift 57

Lautsprecher

- elektrostatischer 42

- elektrodynamischer 37

Lautstarkepegel 94f.

Lautiibergang 58

leaving-one-out 222

Leistungsdichtespektrum 173f.

Lernstichprobe 186

Lexem 60

Lineare Pradiktion 142f.

Linearer Pradiktionsvocoder 164f.

271

linguistisch-phonetische Trans­kription 240

Log-Area-Verhaltnis 169, 243

Logatom 112

Longitudinalwellen 2

LPC-Restfehler 216

LPC-Synthese 242f.

LPC-Vocoder 164f.

Luftschall 1

mehrdimensionale Analyse 108, 125

Merkmalsvektor 195f.

Mikrofon 34

minimales Paar 55

Mithorschwelle 97f.

mitschwingende Mediummasse 23,

Mittelohr 85f.

Morph 59

Morphem 59

Nasale 48, 51, 72f.

Nulldurchgangsrate 215

Nutzschall 97

open-line-System 188

Opiniontest 120

Ossikula 85

ovales Fenster 86

24

Page 22: Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.: Akustik 1. Grundlagen. Vorlesungsskript Technische Hochschule Darmstadt 1976 Rielander,M.M.:

272

Paarvergleich 123

palatal 49

parametrisches System 127, 160f.

Parcor-Koeffizienten 148, 216

Paukenhohle 85

Paukentreppe 87, 88

PB-Wortliste 111

PCM 128f.

Periodizitatshoren 91

Philips-Verifikationssystem 200

Phon 47,54

phon 93f.

Phonation 43

Phonem 55

Phonemhaufigkeit 121f.

Phonetik 53f.

Phonologie 53f.

Phonotaktik 54

Polsterpfeife 46

pradiktorkoeffizienten 143f., 216

Praferenztest 123f.

Preemphase 82, 167

Pulscodemodulation 128f.

Quantisierung 132f.

- gleichformige 132f.

- ungleichformige 137f.

Quantisierungsfehler 133f., 143f.

quefrency 175

Rechteckfenster 152

Reflexionsfaktor 12

Reflexionskoeffizienten 168

Reibelaut 48, 77

Reimtest 114

Reissnersche Membran 87

ReizgroBe 94

relative Praferenz 108, 123

Resonanzhypothese 90

Rohrenmodell 61, 62, 243

rundes Fenster 87, 88

scala media 87f.

scala tympani 87f.

scala vestibuli 87f.

Schallabstrahlung

- gebundelte 27, 28

Schallausschlag 10

Schalldruck 1, 10

Schalldruckpegel 16

Schalleistung 11, 22

Schalleistungspegel 16

Schallempfanger 32

SchallfluB 10, 27

Schallgeschwindigkeit 2, 8

Schallintensitat 11, 17~ 22

Schallkennimpedanz 10, 20

Schallpegelmesser 96

Schallschnelle 2, 10

Schallsender 32

Schmalbandrauschen 99, 100

Schmerzschwelle 94

Schnecke 87f.

Schnelle 2

Seitenlaute 49

SIFT-Verfahren 176f.

Signal 60

Signal-Gerausch-Verhaltnis 135f., 141, 160

Signal-Symbol-Transformation 228

Signalformcodierung 127, 128f.

Silbe 58

Page 23: Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.: Akustik 1. Grundlagen. Vorlesungsskript Technische Hochschule Darmstadt 1976 Rielander,M.M.:

Silbengipfel 59

Silbenverstandlichkeit 112f.

SNR 135, 141, 160

sane 96f., 103

speech filing-Systeme 184

speech recognition 201

Speech Transmission Index 107f.

speech understanding 202

Sprachannotationssystem 185

Sprachausgabe 233f.

Sprache 53f.

Spracheingabe 184f.

Spracherkennung 185, 201f., 228

Spracherzeugung 63

Sprachgrundfrequenz 44

SprachgUtemessung 106f.

Sprachinterpretationssystem 202, 228

Sprachspeicherung 184

Sprachsyntheseverfahren 233, 239f.

Sprachverstandlichkeit 106f.

Sprachwiedergabeverfahren 233f.

Sprechen 53f.

Sprechererkennung 185, 186f.

Sprecheridentifizierung 186, 190f.

Sprecherverifizierung 186f.

Sprechlaut 66

Sprechtrakt 43, 65

SPREE-System 198

Standardoperation 169

Stationaritatskontur 198

SteigbUge1 85

Stereociliten 88

Stimmritze 43, 45

Storschall 97

Strahler

- erster Ordnung 25

- nu11ter Ordnung 25

Strah1ungsimpedanz 21

Strahlungswiderstand 10

subjektive Messungen 107

Syntheseteil (Vocoder) 165

Teilsynthese 241

Tektorialmembran 89

Terzfilter 102f.

Threshold System 223

TI-Entry-Control-System 199

Toeplitzmatrix 142f.

Trichtergleichung 29, 30

- f. Exponentialtrichter 31

- f. Konischen Trichter 30

Trommelfell 84f.

Obertragungsfaktor 33

Obertragungskoeffizienten 167

ObertragungsmaB 33

Ultraschall 92

Uvula (Zapfchen) 44

uvular 49

velar 49

Verdeckungseffekt 97f.

VerschluBlaut 48, 76

Vertauschungsmatrix 118

Verwechslungsmatrix 118

Vibranten 49

Visible Speech Oiagramm 71f., 164

Vocoder 161f.

273

Vokale 51f., 57, 66f.

Vokaltrakt (Artiku1ationstrakt)

Vokalviereck 52f.

vorhoftreppe 87, 88

Votrax 247, 248

61

Page 24: Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.: Akustik 1. Grundlagen. Vorlesungsskript Technische Hochschule Darmstadt 1976 Rielander,M.M.:

274

Wanderwe11e 90f.

Wanderwe11enhypothese 90f.

Wandimpedanz 12,15

Wandler

- e1ektroakustische 32

- e1ektrodynamische 36

- e1ektromagnetische 38

- e1ektrostatische 39f.

warping-Funktion 210f.

Webstersche Horng1eichung 29,

WeiBes Rauschen 99

We11enausbreitung 2

we11eng1eichung 6

Wellen lange 9

We11enwiderstand 10

We11enzah1 9

wertekontinuier1ich 128

word spotting 205

Wort 60

zeitkontinuier1ich 128

Zeitnorma1isierung 209f.

Zwicker-Diagramm 103f.

30

Page 25: Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.: Akustik 1. Grundlagen. Vorlesungsskript Technische Hochschule Darmstadt 1976 Rielander,M.M.:

Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York Tokyo

P.Bocker

Dateniibertmgung Nachrichtentechnik in Datenfernverarbeitungssystemen .

Band 2 Einrichtungen und Systeme U nter Mitarbeit von S. Griitzmann, J. Petersen, H. Finck, H.H.Voss

Berichtigter Nachdruck. 1979. III Abbildungen, 19 Tabellen. XII, 265 Seiten Gebunden DM 98,-ISBN 3-540-07979-3

Inhaltsiibersicht: Dateniibertragungseinrichtungen. - Daten­vermjttiungseinrichtungen. - Datennetze. - Dateniibertra­gung aufKurzweUen-Funkverbindungen. - Mef3technjk der Dateniibertragung. - Anhang: Internationale und nationale Vereinbarungen und Richtlinien auf dem Gebiet der Daten­iibertragung. - Literaturverzeichnjs. - Sachverzeichnjs.

Aus den Besprechungen:

" ... Den Dateniibertragungseinrichtungen und ihren wesentlichen Eigenschaften ist breiter Raum gewidmet. . . Bisher sehr selten urnfassend dargestellte Teilgebiete, wie die Dateniibertragung auf KurzweUen-Funkverbindungen und die Mef3technjk der Dateniibertragung, ftigen sich gut in den Rahmen des Buches ein. 1m Anhang ist eine Listung internationaler und nationaler Vereinbarungen und Richtli­nien auf dem Gebiet der Dateniibertragung vorgenommen.

Die Herkunft der Autoren, ihre aktive Betatigung in der Entwicklung von entsprechenden Systemen und ihre Beteil i­gung an der internationalen Arbeit im CCITf haben ein bemerkenswertes Fachbuch entstehen lassen. Die Beschran­kung auf die fernmeldeseitigen Komponenten eines Daten­iibermittlungssystems kann man zwar bedauern, aber in diesem Falle nur als Starke eines Fachbuches ansehen, das sich auf unbestrittene Kompetenz in dem behandelten Sektor stiitzt und so empfehlenswert ausgefallen ist. Es wird sicher Leser aus ver chiedenen Bereichen linden, denn die o bertragung von Daten lindet immer bereiteres Interesse."

ntz

Page 26: Literaturverzeichnis - rd.springer.com978-3-642-82252-0/1.pdf · 2.23 2.24 2.25 2.26 Sessler,G.~1.: Akustik 1. Grundlagen. Vorlesungsskript Technische Hochschule Darmstadt 1976 Rielander,M.M.:

Springer -Verlag Berlin Heidelberg New York Tokyo

P. Bocker

Dateniibertmgung Technik der Daten- nnd Textkommunikation

Band 1 Gmndlagen U nter Mitarbeit von H. H. Voss, S. Griitzmann, J. Petersen 2., ilberarbeitete Auflage. 1983. 139 Abbildungen. XI, 295 Seiten Gebunden DM 98,-ISBN 3-540-12117-X

Inhaltsiibersicht: Uberblick. - Nachrichtentechnische GrundbegrifTe. - Ubertragungswege. - Dateniibertragungs­verfahren. - Beriicksichtigung der Eigenschaften realer Ubertragungswege bei der Datenilbertraguog. - Grundlagen der Datenvermittlung. - Literaturverzeichnjs. - Sachver­zeichrus.

Seit dem Erscheinen der ersten Auflage hat die Ubermitt­lung von Information in digitaJer Form einige wesentliche Fortschritte gemacht. Au13erdem hat sich der Einsatzbereich dieser Technik deutlich erweitert. Er erstreckt sich rucht mehr our auf die Datenfernverarbeitungssysteme, sondern diese Technik ist auch als GrundJage der sich immer mehr entfaltenden Textkommunikation und der Festbildkommu­nikation von wachsender Bedeutung; sogar die Ubertragung von Sprache gescrueht in zunehmendem Umfang mit digi­talen Signal en.

So erschien es notwendig, bei der vorliegenden zweiten Auflage dieses Bandes einige Akzente neu zu setzen. Sie betreffen zum einen die Textkommurukation, die nun schon im "Uberblick" deutlicher angesprochen wird. In die "Nachrichtentechnischen GrundbegrifTe" ist das neuerdings im Hinblick auf die Anforderungen der Textkommunikation erganzte achtstellige Alphabet aufgenommen worden. In den "Grundlagen der Datenvermittlung" wird jetzt die Paketvermittlung starker berilcksichtigt; au13erdem sind hier nur - wie es allgemein ilblich geworden ist - die Funktionen der Signalisierungsprotokolle anhand des Schichtenmodells dargestellt. Die anderen Abschrutte und das Literaturver­zeichnis wurden auf den aktuellen Stand gebracht; insbeson­dere sind die neuesten internationalen und nationalen Empfehlungen und Normen beriicksichtigt.