Literaturverzeichnis

AWV-Arbeitsgemeinschaft ffir wirtschaftliche VerwaItung e. v.: Deutscher EDI-Rahmenvertrag, A WV-Schrift 10548, A WV-Eigenverlag, Eschbom 1994.

A WV-Arbeitsgemeinschaft fUr wirtschaftliche VerwaItung e. V.: Aufbewahrungspflichten und -fristen nach Handels- und Steuerrecht, Erich Schmidt Verlag, 6. Auflage, Berlin 1992.

Bartels, H.-J.: EDI in der deutschen und europaischen Automobilindustrie, in: EDI'91 Deutscher KongreB fUr elektronischen Datenaustausch, 25.-27. November 1991 in Wiesba­den, hrsg. v. Blenheim Heckmann GmbH, S. 117-129.

Beyschlag, Ulf: OSI in der Anwendungsebene, Datacom-Buchverlag, Pulheim 1988.

Bizer, J.; Hammer, V.: Elektronisch signierte Dokumente als Beweismittel, in: DuD Datenschutz und Datensicherung, 1111993, S. 619-626.

Bullinger, H.-J.; Wasserloos, G.: Innovative Untemehmensstrukturen, Paradigmen des schlanken Untemehmens, in: Office Management, 1-2/1992, S. 6-14.

Bundesministerium fUr Raumordnung, Bauwesen und SUidtebau, Bonn: ISYBAU-Hauptuntersuchung, ISYBAU-Bericht 2.000.0.001, Stand: 18.03.1986.

Cap Gemini SCS BeCom GmbH: Einsatz des Elektronischen Datenaustausches (EDI) in Wirtschaft und Verwal­tung, im Auftrag des Bundesministeriums fur Wirtschaft IDEUPRO, 1991.

182 Literaturverzeichnis

DIN Deutsches Institut fUr Normung e. V.: Verdingungsordnung fllr Bauleistungen, Beuth Verlag GmbH, Berlin-KOIn 1988.

D6rfel, F.; We8elmann, R.: Projekt-Management: Wichtigster Erfolgsfaktor ist und bleibt der Mensch, in: Computerwoche 48, 29. November 1991, S. 29-32.

Dolling, Marianne: UNIEDlFACT: Die Organisation der Nachrichtenentwicklung und -verabschiedung, in: EDI und EDIFACT fllr Einsteiger, hrsg. v. DEDIG Deutsche EDI Gesellschaft e. V., 1994.

Forschungsgesellschaft fur StraDenbau- und Verkehrswesen e. V.: Sammlung der Regelungen fllr die elektronische Bauabrechnung (REB), Ausgabe 1981.

Frese, Erich: Grundlagen der Organisation, Gabler Verlag, 4.Auflage, Wiesbaden 1988.

Fritzemeyer, Wolfgang; Heun, Sven-Erik: Rechtsfragen des EDI, Vertragsgestaltung: Rahmenbedingungen im Zivil-, Wirtschafts- und Telekommunikationsrecht, in: Computer und Recht, 311992, S.129-133.

Fritzemeyer, Wolfgang; Heun, Sven-Erik: Rechtsfragen des EDI, Vertragsgestaltung: Anforderungen an Dokumentation, Datenschutz und -sicherheit, Haftungsrisiko, in: Computer und Recht, 4/1992, S.198-203.

Garbe, Klaus: Sicherheitsstandards fllr offene Kommunikationssysteme, in: PIK Praxis der In­formationsverarbeitung und Kommunikation 13 (1990) 3, S.139-145.

Gebker, Jurgen: Die Einfllhrung von EDI, in: EDI und EDIFACT fUr Einsteiger, hrsg. v. DEDIG Deutsche EDI Gesellschaft e. V., 1994.

Gemeinsamer AusschuD Elektronik im Bauwesen (GAEB): REB-Merkblatt, Bonn, Ausgabe 1980.

Literaturverzeichnis 183

Gemeinsamer AusschuO Elektronik im Bauwesen (GAEB): Regelungen fUr den Datenaustausch Leistungsverzeichnis, Beuth Verlag GmbH, Berlin-Koln, Ausgabe Juni 1990.

Gemeinsamer AusschuO Elektronik im Bauwesen (GAEB): Regelungen fUr den Autbau des Leistungsverzeichnisses, Beuth Verlag GmbH, Berlin-Koln, Ausgabe August 1991.

Hammer, Volker: Elektronische Signaturen, in: DuD Datenschutz und Datensicherung, 1111993, S.636-638.

Hegenbarth, Bernhard: EDIF ACT Dateniibertragung im heterogenen Umfeld unter Benutzung von OSI X.400 oder FTAM, in: Dokumentation EDI '93,23-25. November 1993 in Stutt­gart, hrsg. v. DIN Deutsches Institut fUr Normung e. V., S. 10/3-10/10.

Heinel, Kurt: ISYBA U: Bund-/Uinder-DV -Gemeinschaftsvorhaben "Integriertes Datenverarbei­tungssystem Bauwesen", in: DAB 4/1990, S. 561-563.

Infotec GmbH, LION EDInet GmbH: ISYBAUIEDISY-Implementierungshandbuch, I.Teil EDI und EDIFACT, Dezem­ber 1991.

Infotec GmbH: ISYBAUIEDISY Message Guidelines, BoQ Messages, CONEST Establishment of Contract, November 1993.

Karus, Horst G.: UntemehmensfUhrung im globalen Wettbewerb, in: zm Zeitschrift fUr Betriebs­wirtschaft, 60. Jg. (1990), Heft 9, S. 863-873.

Kauffeis, Franz-Joachim: ABC der Datenkommunikation, Datacom-Buchverlag, 3. Auflage, Pulheim 1988.

Kauffels, Franz-Joachim: EinfUhrung in die Datenkommunikation, Datacom-Buchverlag, 3. Auflage, Pulheim 1989.

Kilian, Wolfgang: Datensicherheit in Computemetzen, in: CR, 2/1991, S. 73-80.

184 Literaturverzeichnis

Klein, S.; Kluber K.: Geschaftskommunikation auf elektronischem Wege. Leitidee, Anwendung, Per­spektiven, in: cogito 6/1990, S. 12-18.

KlOnne, Karl-Heinz: Dokumentenarchivierung auf optischen Speicherplatten, ein Weg zum effizienten Informationsmanagement, in: Office Management, 411991, S. 6-12.

Kommission der Europaischen Gemeinschaften, DG XII: Informationsblatt TEDIS EDIFACT, Briisse11989.

Kuhns, Erich: Sicherheits- und Kontrollaspekte, in: EDIFACT-Elektronischer Datenaustausch fUr Verwaltung, Wirtschaft und Transport, 5. DIN-Tagung, 15. und 16. Oktober 1990, Miinchen-Perlach, hrsg.v. DIN Deutsches Institut fUr Normung e. V., S.1611-16/10.

Kuhns, Erich: EDI: Anwendungen, Standards und Verbreitung, in: Electronic Mail­Elektronische Mitteilungssysteme, Fachseminar am 6,/7. Juni 1991in Koin, hrsg. v. BIFOA Betriebswirtschaftliches Institut fUr Organisation und Automation, S.75-87.

Lange, Werner: Der Austausch von Handelsdokumenten nach X.435, Standard fUr die EDI­Zukunft, in: Business Computing, 4/1993, S. 106-109.

LION EDinet GmbH: ISYBAUIEDISY-Implementierungshandbuch: Zusammenfassung und Bewertung des EDI-Pilotprojektes, Dezember 1992.

Muller-Berg, Michael: EDI und Sicherheit, in: DuD, 10/1991, S. 514-518.

Muller-Berg, Michael: Electronic Data Interchange, in: ZfO, 3/1992, S. 178-185.

Muller-Berg, Michael: Der Anwender ist bei EDI in hohem MaBe selbst gefordert, in: Computerwoche 30,23. Juli 1993, S. 8.

Literaturverzeichnis 185

Muller-Berg, Michael: EDI und Sicherheit, in: Secunet 1993: Sicherheit in netzgestiitzten Infonnations­systemen, Vieweg Verlag 1993, S. 421-444.

Mund, S.; Rie6, H.P.: Kryptographische Protokolle fUr Sicherheit in Netzen, in: DuD, 211992, S. 72-80.

Normenausschu6 Burowesen (NBV) im DIN Deutsches Institut fUr Normung e. V.: Funktionale Beschreibungen ausgewahlter UN/EDIF ACT -Nachrichtentypen, Februar 1994.

Oswald, Gerd: EDI-Anwendungsperspektiven, Rationalisierungspotentiale und Wettbewerbsvor­teile, in: EDI '90 Report, hrsg. v. EWI Gesellschaft fUr Europaische Wirtschaftsin­fonnation mbH, S. 135-160.

Parker, Don B.: Neufonnulierung der Grundlagen der Infonnationssicherheit, in: DuD, 1111991, S. 557-565.

Picot, A.; Neuburger, R.; Niggl, J.: Okonomische Perspektiven eines "Electronic Data Interchange", in: Infonnation Management, 211991, S. 22-29.

Plattner, B.; Lanz, C.; Lubich, H.; Muller, M.; Walter,T.: XAOO: Die Nonnen und ihre Anwendung, Addison-Wesley, Bonn 1989.

Reihlen, Helmut: Infonnationstechnik - Eine Herausforderung fUr die Nonnung, in: EDI'90 Deut­scher KongreB fUr elektronischen Datenaustausch, 27.-28. November 1990 in Berlin, hrsg. v. Blenheim Heckmann GmbH, S. 220-230.

Rosenberg, Hans-Jurgen: EDIFACT-der Weg von der Btiokommunikation zum elektronischen Geschaftsda­tenaustausch, in: Sonderdruck aus DIN-Mitteilungen + elektrononn 69, 7/1990, S. 1-8.

Schellhaas, H.; Rosch, E.; Dieterle, G.: Technologien und Standards fUr die 90er, in: PC Woche, 8.ApriI1991, S. 22-24.

186 Literaturverzeichnis

Schmidt, Gotz: Methode und Techniken der Organisation, Verlag Dr. Gotz Schmidt, 7. Auflage, GieBen 1988.

Sedran, Thomas: Wettbewerbsvorteile durch EDI?, in: Information Management, 211991, S. 16-21.

Schuster, Karlheinz: Organisatorische Planung optischer Speichersysteme, in: Office Management, 4/1991, S. 20-27.

Strohmeyer, Rolf: Die strategische Bedeutung des elektronischen Datenaustausches, dargestellt am Beispiel VEBA Wohnen, in: ZtbF, 1992.

Struif, Bruno: TeleTrust-Vertrauenswilrdige elektronische Kommunikation, in: GMD-Spiegel, 111988, S. 34-43.

Tietz, Walter: Worterbuch der Datenkommunikation, R. v. Deckers Verlag, Heidelberg, 2. Auflage, 1989.

Zepf, GUnter: Beweissichere Archivierung elektronisch ausgetauschter Geschaftsdaten, in: DuD, 411991, S. 180-183.

Index

A

Ablaufsteuerung ........................... 81 Archivierung, elektronische ............ .

........................... 71;78; 128-131 AO .......................................... 129 EDI-Nachrichtenarchiv .. 133-136 GoB .......................... 78; 129-131 GoS .......................... 78; 129-131 HGB ....................................... 129 Retrieval ................................. 135 WORM-Bildplattenspeicher

................................... 136; 171 Audit-Trail ......................... 124-125 Ausschreibung, Offentliche ............ 6 AVA ............................... 5; 6; 61; 65

AVA-Nachrichten ...... 53-54; 169 AVA-Verfahrensablauf... ..... 8-12

A WV ........................ 44; 50; 72; 138

B

Back-up ...................................... 127 Bauwesen ..................................... 44

EDI-Anwendergruppen ...... 50-52 Kommunikationsstruktur ....... 7-8 UN/edifact-Nachrichten ..... 44-48

Boiler Plate .................................. 61 Branchen-Guidelines .................... 61 Business-Cycles ..................... 17; 69 BVBS ........................................... 51

C

CEBIS .......................................... 42 CEN ....................................... 43;46

D

DEDIG ......................................... 50 DEUPRO ...................................... 44 DFU-Verfahren ............................ 17 Dienste, Mfentliche ...................... 89 DIN ................... .43; 50; 65; 72; 137 DTA-Verfahren ............................ 18

E

EDI. .................................... 1; 15-26 EDI-Nachrichten ...................... 16 Kosten, operativ ......... ,. 24-26; 84 Kosten, strategisch ................... 24 Nutzeneffekte ..................... 19-23

EDI-Administrator70; 114-115; 157 EDIBAU .................. 50-51; 65; 175 EDIBUILD ....................... 50-51; 65 EDI-Funktionen ............. 67-68; 162 EDI-Komponenten ................. 66-69 EDI-Konzept... ................... 142-146

Partneranbindung ........................ . ................... 144; 150-152; 156

Rahmenkonzeption ........... 109; 144; 146-148; 156

Realisierung ... 144; 149-150; 156

188 Index

EDI-Koordinationsfunktionen ........ . ....................................... 113-114

EDI-Koordinator .. 70; 114; 149; 157 EDI-Operator70; 114-115; 149; 157 EDI-Organisationshandbuch 64; 173 EDI-Pilotprojekt... .............. 164-175

Anwendungen ........................ 166 Kommunikation ..................... 169 Schulung ................................ 168 Support ................................... 168 Telekommunikationsverfahren 167 UN/edifact-Nachrichten ......... 165

EDI-Projekte .64; 108-113; 146; 149-150; 156

Projektkontrolle ..................... 110 Projektorganisation ........ 111-114 Projektplanung ....... 109; 142-146 Projektsteuerung .................... 109

EDI-Projektmanagement ............... 108-110; 142; 155-156

EDI-Schulung ............ 115-116; 157 EDI-Server-Architektur ....... 83; 127 EDI-Software ..... 67--69; 72-73; 162

Entwicklungstendenzen ........... 85 EDISY -Projekt

........ .4-5; 53; 55; 61; 64--65; 138 EDI-Systemanforderungen .... 73-74 EDI-Systemarchitektur ................ 83 EDI -Vertrag

... 50; 71; 137; 138-141; 160; 170 E-Mail .......................................... 18

F

Firmen-Guidelines ....................... 61 FTAM ................ 100-101; 127; 161

VFS ........................................ I00

G

GAEB-Regelungen 7; 12-14;55;56-59;62; 168; 173 Leistungsverzeichnis .......... 56-58 OZ-Maske .......................... 56-57

Guideline ................................ 61--62

H

HOAI ............................................. 8

I

Implementierungshandbuch ... 60--64 Inhouse-Anwendung .................... 81 ISO ......................................... 39; 93 ISYBAU ........................... 2; 51; 178

K

Kommunikationsanbindung ......... 82 Konverter ............................... 77-78 Kryptosysteme ................... 121-123

DES ........................................ 121 RSA ........................ 121-122; 160

M

MD5-Gruppe .............. 41; 54; 64--65 MS-DOS .............................. 84; 120

N

N achrichtenentwicklungsgruppen ........................................... 42-43

Nachrichtentypen ......................... 31 Netze, Offentliche ......................... 87 Netzwerkprotokoll, proprietfu" 82; 91 Normdatenfulderungsdienst... ....... 77 Normdatenentwicklungssystem ... 60 Normenkonformitllt ............... 76-77

o Organisation ... 69-71; 102-105; 157

Gestaltungsaufgaben, org.l 05-1 07 OSI ........................... 29; 82; 91; 158 OSI-Referenzmodell .............. 93-95 Outsourcing .................. 73; 162; 177

p

Partnerprofile ............... 81; 126; 168 Protokollierung ............................ 80

R

Rapporteure ............................ 40-41

RBBau .................................... 8; 130 REB .............................................. 13 Rechnungsdatenaustausch,

elektronischer ......................... 131

s Sicherheitsverfahren

........... 79-80; 116-121; 160-161 Standards ................ 26-29; 158-159 Subsets ............... 38-39; 74-76; 158

T

TAG ............................................. 65 TEDIS .............. 42; 48-49; 137; 159 TeleService .......................... 82; 126

U

UN/ECE ........................... 29; 40; 43 GE.l ................................... 40; 43 GE.2 ......................................... 40 WPA ........................................ 40

UN/edifact... ................... 29-38; 159 Codes ........................... 30; 33; 56 Datenelemente .................... 31-35 Datenelementgruppen ........ 33-35 Dokumentationssysteme

................. 60; 74-76; 147; 174 Kontrollmechanismen .... 125-126 Nachrichtentypen ......... 36; 44; 48 Nonndatenbank .. 75; 76; 134; 175 Nonndatendienst ...................... 78 Qualifier ................................... 33 Segmente ...................... 32-34; 35

Index 189

Semantik ............................ 62-63 Statusangaben .................... 44-48 Syntax ................................ 32-33 Obertragungsdatei.. ............ 37-38

UNIX ........................................... 84 UNSM .......................................... 43 UNTDED ..................................... 33 UNTDID ...................................... 30 Unterschrift, elektronische

................................. 79; 123-124

V

VAN ............................................. 82 VANS ........................................... 90 Verkryptung ......................... 79; 121 VOB ....................................... 6; 130

W

Westeuropaisches UN/edifact-Board ..................................... 41-44; 64

X

XAOO ..................... 95-98; 128; 161 ADMD ..................................... 97 MHS ......................................... 97 MTA ......................................... 96 PRMD ...................................... 98 UA ............................................ 96

XA35 ................................... 99-100 EDIMS ................................... I00 P-EDI ..................................... 100

X.500 ..................................... 98-99

Anhang

A. 1 Stand der UN/edifact-Nachrichtenentwicklung (September 1994)

Status-2-Nachrichten:

ikzeic:bller tlaebrkbtentyp

BAPLIE BabyplanlStowage Plan-Occupied and Empty Locations Message

BAPLTE BabyplanlStowage Plan-Total Numbers Message CONDPV Direct Payment Valuation Message CONEST Establ ishment of Contract Message CONITT Invitation to Tender Message CONPVA Payment Valuation Message CONQVA Quantity Valuation Message CO TEN Tender Message CREADV Credit Advice Message CREEXT Extended Credit Advice Message CUSCAR Customs Cargo Report Message CUSDEC Customs Declaration Message CUSREP Customs Report Message CUSRES Customs Response Message DEBADV Debit Advice Message DELFOR Delivery Schedule Message DELJIT Delivery Just In Time Message DESADV Despatch Advice Message IFCSUM International Forwarding and Consolidation Summary

Message IFTMAN Arrival Notice Message IFTMBC Booking Confirmation Message IFTMBF Firm Booking Message IFTMBP Provisional Booking Message IFTMCS Instruction Contract Status Message IFTMIN Instruction Message INVOIC Invoice Message INVRPT Inventory Report ORDCHG Purchase Order Change Message ORDERS Purchase Order Message ORDRSP Purchase Order Response Message

192 A. I Stand der UN/edifact-Nachrichtenentwicklung

PARTIN PAXLST PAYDUC PAYEXT PAYORD QALITY QUOTES REMADV REQOTE STATAC SUPCOT SUPMAN

Party Information Message (Trading partner profile data) Passenger List Message Payroll Deductions Advice Message Extended Payment Order Message Payment Order Message Quality Data Message Quote Message Remittance Advice Message Request for Quote Message Statement of Account Message Superannuation Contributions Advice Message Superannuation Maintenance Message

Status-l-Nachrichten:

Beu cbuer

AUTHOR BANSTA BOPBNK BOPCUS

BOPDIR BOPINF COMDIS CO APW CONRPW CO WQD CUSEXP DIRDEB DOCADV DOCAPP DOCINF HANMOV IFTCCA

IFTDG IFTRI IFTSAI

. Nt cbrl bteo p

Authorisation Message Banking Status Message Reporting of Bank s Transactions and Portfolio Transactions Reporting of the Balance of Payment from Customer Transactions Direct Balance of Payment Declaration Balance of Payment Information from Customer Commercial Dispute Message Advice on Pending Works Response on Pending Works Work Item Quantity Determination Customs Express Consignment Declaration Message Direct Debit Message Documentary Credit Advice Documentary Credit Application Message Documentary Credit Issuance Information Cargo/Goods Handling and Movement Message International Forwarding and Transport Shipment Charge Calculation Message Dangerous Goods Notification Message International Forwarding and Transport Rate Information International Forwardin& and Transport Schedule and

IFTSTA IFTSTQ INSPRE MOVINS PAYMUL PRICAT PRODEX PRPAID RECECO REQDOC SANCRT SLSFCT SLSRPT

A.1 Stand der UN/edifact-Nachrichtenentwicklung 193

Availability Information International Multimodal Status Report Message International Multimodal Status Request Insurance Premium Message Stowage Instruction Message Multiple Payment Order Message Price/Sales Catalogue Message Product Exchange Message Insurance Premium Payment Message Credit Risk Cover Message Request for Document SanitarylPhytosanitary Certificate Sales Forecast Message Sales Data Report Message

Status-O-Nachrichten:

":. . ..

. ae~c~eJ' • N:aChricbtentyp ;.:. .:.;

".".

:x :~:., .:.

';""""';; . ....... . "' ..•.. .... .j,"

APERAK Application Error and Acknowledgement Message BALANC Trial Balance BOPSTA Exchange of Balance of Payment Statistics CALINF Call Info Message CASINT Case Initiation (Request of Legal Action) CASRES Case Response (Legal Response) CHACCO Chart of Accounts CLAREQ Classification General Request CLASET Classification Information Set COACOR Container Acceptance Order COARCO Container Arrival Confirmation COARIN Container Arrival Information COARNO Container Arrival Notice COARRI Container Arrival Message CODECO Container Departure Confirmation CODENO Container Customs Documents Expiration Notice CODEPA Container Departure Message COED OR Empty Container Disposition Order COHAOR Container Special Handling Order COlTON Container Inland Transport Order Notice COITOR Container Inland Transport Order

194 A. 1 Stand der UN/edifact-Nachrichtenentwicklung

COITOS COITSR COLADV COLREQ COMCON CONDRA CONDRO COOVLA COPARN COPDEM COPINF COPINO COPRAR COPRDP COREOR COSHLA COSTCO COSTOR CREMUL CURRAC DEBMUL DESTIM DIRDEF DOCAMA DOCAMD DOCAMI DOCAMR DOCARE DOCISD DOCTRD DOCTRI DOCTRR ENTREC FINCAN FINSTA FUNACK GATEAC GENRAL GESMES ICNOMO IFTFCC IFTIAG INFENT

Container Inland Transport Order Response Container Inland Transport Space Request Advice of a Documentary Collection Request for a Documentary Collection Component Parts Content Message Drawing Administration Drawing Organisation Container Overlanded Message Container Prearrival Notice Container Predeparture with Guidelines Message Container Pick-up Information Container Pick-up Notice Container Prearrival Message Container Predeparture Message Container Release Order Container Shortlanded Message Container Stuffmg Confirmation Container Stuffing Order Multiple Credit Advice Current Account Message Multiple Debit Advice Equipment Damage/Repair Estimate Message UN/edifact Directory Definition Advice of an Amendment of a Documentary Credit Direct Amendment of a Documentary Credit Documentary Credit Amendment Information Request for an Amendment of a Documentary Credit Response to an Amendment of a Documentary Credit Direct Documentary Credit Issuance Direct Transfer of a Documentary Credit Documentary Credit Transfer Information Request to Transfer a Documentary Credit Accounting Entries Financial Cancellation Message Financial Statement Functional Acknowledgement Gate and Intermodal Ramp Activities Message General Purpose Message Generic Statistical Message Insurance Claims Notification Message International Freights Costs and Other Charges Dangerous Cargo List Message Enterprise Information

ITRGRP ITRRPT JAPRES JIB ILL JINFDE JOBAPP JOBCON JOB MOD JOBOFF MEDPID MEDPRE MEDREQ MEDRPT MEDRUC OSTENQ PRODAT PROTAP RDRMES REACTR

RECADV RECLAM REINAC RESETT RESMSG RESREQ

RESRSP

RETACC SAFHAZ SSIMOD SSRECH SSREGW SUPRES TANSTA TESTEX TESTIM VESDEP WKGRDC WKGRRE

Al Stand der UN/edifact-Nachrichtenentwicklung 195

In Transit Groupage Message In Transit Report Detail Message Job Application Result Message Joint Interest Billing Report Message Job Information Demand Message Job Application Proposal Message Job Offer Confirmation Message Job Offer Modification Message Job Offer Message Patient Identification Details Medical Prescription Message Medical Service Request Message Medical Service Report Message Medical Resource Usage/Cost Message Order Status Enquiry Message Product Data Message Project Task Plannins Message Raw Data Reporting Message Equipment Reservation, Release Acceptance and Termination Message Receiving Advice Message Reinsurance Claims Message Reinsurance Account Message Reinsurance Settlement Message Reservation Message Travel, Tourism and Leisure Reservation Request-Interactive Message Travel, Tourism and Leisure Reservation Response-Interactive Message Reinsurance Technical Account Message Safety and Hazard Data Sheet Modification and Identity Details Message Worker's Insurance History Message Notification of Registration of a Worker Supplier Response Message (Reservation Response Message) Tank Status Report Message Test Message Explicit Mode Test Message Implicit Mode Vessel Departure Message Work Grant Decision Message Work Grant Request Message

A. 2 UN/edifact-Benutzergruppen

Auszug - Internationale Benutzergruppen:

Beuichnung Branche

CEFICfEDI Chemie EANCOM KonsumgiUerwirtschaft EDIBUILD Bauwesen EDIFICAS Steuer, WirtschaftsprUfer EDIFICE Elektronik EDIPAP Papier EDITEX Textil EDIVIN Wein EMEDI Gesundheitswesen ODEITE Automobil OEDIPE Energiewirtschaft RlNET Versicherung

Auszug - Deutsche Benutzergruppen:

'BezeJeb Dung Branche

EDIBAU Bauwesen EDIBDB Baustoffe EDICOS Parfum Kosmetik EDIFER Eisen, Stahl EDIFURN Mobel EDIKEY SchloB- und Beschlagindu5trie EDIoffice BUrowirtschaft EDITEC Sanitl1r, Haustechnik EDITEX Texti Ibranche PhonoNet Tontrliger

A. 3 Autbewahrungsfristen nach RBBau

K 10 Behandlung und Aufbewahrung von Unterlagen

Unterlagen im Sinne dieses Abschnitts sind Akten, Schriftsrucke, Karteien, Kar­ten, Plane, Bild- und Filmmaterialien sowie sonstige Informationstrager im Origi­nal einschlieBlich Mikrofilme, die Originale ersetzen.

Die Unterlagen sind sorgfaltig aufzubewahren und gegen Einsicht durch Unbefug­te zu schutzen.

( ... )

Es gelten nachstehend genannte Aufbewahrungsfristen:

BezeithOlJdg <let ntttlagen Aufbewabl'oogstr ,

1 Baurechnungen

1.1 Unterlagen Uber GroBe Neu-, Um- 5 Jahre nach dem AbschluB der und Erweiterungsbauten Prilfung durch den BRH

1.2 Unterlagen Uber Kleine Neu-, Um- 5 Jahre nach AbschluB des Jah-und Erweiterungsbauten res, in dem Rechnung gem. J5

gelegt worden ist

1.3 Unterlagen Uber Bauunterhaltungs- 3 Jahre nach AbschluB des Jah-arbeiten res, in dem Rechnung gem. J5

gelegt worden ist

2 Unterlagen fUr die Grundstucksakte; 3 Jahre nach VerauBerung der hierzu gehOren aile Unterlagen, die Liegenschaft bzw. Beseitigung bei der Ubergabe eines Bauwerks des Bauwerks nach Abschnitt H der zustl1ndigen Verwaltungsdienststelle zu uberge-ben sind

198 A. 3 Autbewahrungsfristen nach RBBau

3 Sonstige Unterlagen

3.1 Plline, die der Bauausftlhrung ent- 3 Jahre nach VerauBerung der sprechen Liegenschaft bzw. Beseitigung

des Bauwerks

3.2 Flachenberechnungen, die der Bau- wie vor ausftlhrung entsprechen

3.3 die genehmigte Haushaltsunterlage wie vor -Bau-

3.4 wichtige Unterlagen zur fachlichen wie vor und rechtlichen Beurteilung des Baugeschehens

3.5 Unterlagen Uber die Offentlich- wie vor rechtliche Behandlung gem. K 24

3.6 Zweitschriften der Vertrage mit wie vor freiberuflich Tatigen

3.7 die HaushaltsUberwachungslisten entspr. den in Nm. 1.1-1.3 ge--Bau- nannten Fristen

3.8 unberucksichtigt gebliebene Ange- entspr. den in Nm. 1.1-1.3 ge-bote einschlieBlich der hierzu geM- nannten Fristen renden Unterlagen der drei mindest-fordemden Bieter; soweit dem min-destfordemden Bieter der Auftrag nicht erteilt worden ist, sind die preisgUnstigeren Angebote zusatz-lich aufzubewahren

A. 4 Tabellarische Segmentiibersicht der UN/edifact-Nachricht "CONEST"

Struktur Sm- max. tus Wdh.-

Hliufig.

UNH Nachrichten-Kopfsegment M BGM Beginning of Message M RFF Reference M DTM Date/time/period M 1

AUT Authentication result K 2 AGR Agreement identification K 2 - - - Segment Gruppe 1 K 1000

!ND Index details M 1 RCS Requirements and conditions M 1 - - - Segment Gruppe 2 M GIS General indicator M

- - - Segment Gruppe 3 M BII Bill item identification M 1

IMD Item description M 9 - - - Segment Gruppe 3 Ende

- - - Segment Gruppe 2 Ende - - - Segment Gruppe 1 Ende - - - Segment Gruppe 4 K 1000 BII Bill item identification M

RCS Requirements and conditions M 1 GIS General indicator M 10 NAD Name and address K LOC Place/location identification K API Additional price information K 1 ALI Additional information K 2 QTY Quantity K 5 DTM Date/time/period K 10 RTE Rate details K 9

5 K 10

200 A. 4 Tabellarische Segmentiibersicht der UN/edifact-Nachricht "Conest"

RFF Reference M 1 DTM Date/time/period K 2

GIS General indicator K 5 FTX Free text K 5

-- - Segment Gruppe 5 Ende

- -- Segment Gruppe 6 K 5

CUX Currencies M 1 DTM Date/time/period K 5

FTX Free text K 1

-- - Segment Gruppe 6 Ende -- - Segment Gruppe 7 K 2

ALC Allowance or charge M 1

RFF Reference K 1

DTM Date/time/period K 1

RNG Range details K I FTX Free text K 10

- - - Segment Gruppe 8 K 20

PCD Percentage details M 1

RFF Reference K 1

- - - Segment Gruppe 8 Ende

- -- Segment Gruppe 7 Ende

- - - Segment Gruppe 9 K 100

RCS Requirements and conditions M 1

BII Bill item identification M 1 FTX Free text K 9

--- Segment Gruppe 9 Ende - - - Segment Gruppe 10 M 100

ARD Amounts relationship details M 1

MOA Monetary amount M 6

FTX Free Text K 10

- -- Segment Gruppe 11 K 5

TAX Duty/tax/fee details M 1

MOA Monetary amount K 1

LOC Place/location identification K 5

-- - Segment Gruppe 11 Ende - -- Segment Gruppe 12 K 15

ALC Allowance or charge M 1 ALI Additional information K 5

- - - Segment Gruppe 13 K 1

QTY Quantity M 1 RNG Range details K 1

- - - Segment Gruppe 13 Ende - - - Segment Gruppe 14 K 1

A. 4 Tabellarische SegmentUbersicht der UN/edifact-Nachricht "Conest" 201

PCD Percentage details M 1 RNG Range details K 1

- - - Segment Gruppe 14 Ende - - - Segment Gruppe 15 K 1 MOA Monetary amount M 1

RNG Range details K 1 - - - Segment Gruppe 15 Ende - - - Segment Gruppe 16 K 1 RTE Rate details M 1

RNG Range details K 1 - - - Segment Gruppe 16 Ende - - - Segment Gruppe 17 K 5 TAX Duty/tax/fee details M 1 MOA Monetary amount K 1 - - - Segment Gruppe 17 Ende

-- - Segment Gruppe 12 Ende - -- Segment Gruppe 10 Ende - -- Segment Gruppe 18 K 20 NAD Name and address M 1

LOC Place/location identification K 25 FII Financial institution information K 9 FTX Free text K 5 -- - Segment Gruppe 19 K 5 RFF Reference M 1

DTM Date/time/period K 5 -- - Segment Gruppe 19 Ende - - - Segment Gruppe 20 K 5 DOC Document/message details M 1

DTM Date/time/period K 5 -- - Segment Gruppe 20 Ende - -- Segment Gruppe 21 K 5 CTA Contact information M 1

COM Communication contact K 5 - - - Segment Gruppe 21 Ende

- -- Segment Gruppe 18 Ende - - - Segment Gruppe 4 Ende

UNS Abschnitts-Kontrollsegment M 1 -- - Segment Gruppe 22 M 1000 BII Bill item identification M 1

RCS Requirements and conditions M 1 GIS General indicator M 10 - -- Segment Gruppe 23 K 10 RFF Reference M 1

202 A. 4 Tabellarische SegmentUbersicht der UN/edifact-Nachricht "Conest"

DTM Date/time/period K 1

- -- Segment Gruppe 23 Ende -- - Segment Gruppe 24 K 100 DIM Dimensions M 1

API Additional price information K 1 FTX Free text K 1

- - - Segment Gruppe 24 Ende - -- Segment Gruppe 25 K 100 LIN Line item M 1

- -- Segment Gruppe 26 K 1000 IMD Item description M 1

RFF Reference K 5

GIS General indicator K 5

- -- Segment Gruppe 26 Ende

- -- Segment Gruppe 25 Ende

-- - Segment Gruppe 27 M 1000

QTY Quantity M 1

GIS General indicator K 3 API Additional price information K 1

--- Segment Gruppe 28 K 3

PRJ Price details M 1

GIS General indicator M 3

--- Segment Gruppe 29 K 2 ARD Amounts relationship details M 1

MOA Monetary amount K 1

- -- Segment Gruppe 29 Ende

-- - Segment Gruppe 28 Ende

-- - Segment Gruppe 27 Ende

-- - Segment Gruppe 30 K 5 TAX Duty/tax/fee details M I

MOA Monetary amount K 1

LOC Place/location identification K 5

- - - Segment Gruppe 30 Ende

-- - Segment Gruppe 31 K 5

BII Bill item identification M 1

GIS General indicator M 1

-- - Segment Gruppe 31 Ende

- -- Segment Gruppe 32 M 2

ALC Allowance or charge M 1

RFF Reference K 1 DTM Date/time/period K 1 RNG Range details K 1 FTX Free text K 10

A. 4 Tabellarische SegmentUbersicht der UN/edifact-Nachricht "Conest" 203

- -- Segment Gruppe 33 K 20 PCD Percentage details M 1

RFF Reference K 1 --- Segment Gruppe 33 Ende

--- Segment Gruppe 32 Ende -- - Segment Gruppe 34 K 9 IMD Item description M 1

QTY Quantity K 1 MOA Monetary amount K 1 PRI Price details K 1 - - - Segment Gruppe 34 Ende

-- - Segment Gruppe 22 Ende CNT Control total K 10

UNT N achrichten-Endesegment M 1

A. 5 Ansprechpartner

Bundesministerium fUr Raumordnung, Bauwesen und Stildtebau Deichmanns Aue 53179 Bonn Tel.: 02 28/33 70-0

EDIBAUe. V. Am Hofgarten 9 53112 Bonn Tel.: 0228/26709-20

INFOTEC BAUCONSULT GmbH Brunnenweg 7 64331 Weiterstadt Tel.: 061 50/103-0

LION Gesellschaft fUr Systementwicklung mbH UniversitiltsstraBe 140 44799 Bochum Tel.: 02 34/97 09-0

LION EDInet Gesellschaft fUr Kommunikation mbH HauptstraBe 24 50996 KiHn Tel.: 02211935500-0

Oberfmanzdirektion Magdeburg Landesbauabteilung Emst-Reuter-Allee 34 39013 Magdeburg Tel.: 03 91156 77 001