LITURGIEORDNUNG 2017 Mit Jesus Christus Jezusom …_29_und_30... · Podruţnica Sv.Lucija +...
2
LITURGIEORDNUNG 2017 RED LITURGIJE 28-29-30 Mit Jesus Christus den Menschen nahe sein Z Jezusom Kristusom biti ljudem blizu Pfarre - Župnija SCHWABEGG - ŽVABEK PFARRE SCHWABEGG • ŽUPNIJA ŽVABEK Datum Zeit, Ort - Čas, kraj Messintentionen,...- Mašne intencije,...: SO.- NE., 09.07.2017 14. Sonntag im Jahreskreis 14. navadna nedelja Sammlung Peterspfennig- nabirka Petrov Novčič 08:30 Uhr - uri: Pfarrkirche Schwabegg - Farna cerkev Ţvabek + Ernst Notz (309) + Johann u. Maria Trinkaus und alle vergessene armen Seelen (281) 11:00 Uhr - uri: Kömmelgupf – Komeljska gora Srečanje pri Štiabarju • Familientreffen Sv. maša • Hl. Messe DI.- TO., 11.07.2017 Hl. Benedikt von Nursia – Sv.Benedikt 18:30 Uhr - uri: Pfarrkirche - Farna cerkev Urnenbeisetzung und Achttagverrichtung • Najprej pokop ţare in nato osmica: + Margaretha Trampuš p.d. Posternik (310) FR.- PE., 14.07.2017 Hl.Kamillus von Lellis- Sv. Kamil 18:30 Uhr - uri: Pfarrkirche - Farna cerkev + atej Miha Golavčnik (163) SO.- NE., 16.07.2017 15. Sonntag im Jahreskreis 15. navadna nedelja 09:45 Uhr - uri: Filialkirche St.Luzia Aich Podruţnica Sv.Lucija Kirchtag mit Umgang – Žegnanje s pranganjem Heilige Messe für die Pfarrgemeinde - Sveta maša za farane + Komarjove rajne, Valentin u. Maria Konečnik + Pušnikove in Likebove rajne (296) (306) + Ulrich Račnik p.d. Tuţak letnica (221) + Franz Sumnitsch in vse hišne pomrle (229) MO.- PO.,17.07.2017 Hl. Alexius - Sv. Aleš 18:30 Uhr - uri: Filialkirche St.Luzia Aich Podruţnica Sv.Lucija Für die Getreidefelder • Za ţitna polja (212) + Christine Repplinger 10. JT (303) FR.- PE., 21.07.2017 Hl. Laurentius v. Brindisi- Sveti Lovrencij iz Brindisija 18:30 Uhr - uri: Pfarrkirche - Farna cerkev + Jakob Doujak (95. GT) vlg. Pungartnik + Stefan Krištof p.d. Stogart letnica (302) (388) + Sr. Karolina Krištof (301) SO.- NE., 23.07.2017 16. Sonntag im Jahreskreis 16. navadna nedelja 08:30 Uhr - uri: Pfarrkirche Schwabegg - Farna cerkev Ţvabek + Margarethe Lampl GT (203) + starše/ Eltern Kosmač (305) Christophoruskollekte, Autosegnung - Krištofova nabirka, blagosl. avt MI.- SR., 26.07.2017 Hl. Joachim u. Anna- Sv. Joahim in Ana 18:30 Uhr - uri: Pfarrkirche - Farna cerkev + Leonhard Katz JT/let.u. Raunig Verstorbene + Anna Kremser in Anna Apounik (344) (343) FR.- PE., 28.07.2017 18:30 Uhr - uri: Pfarrkirche - Farna cerkev + Elisabeth Dobnig p.d. Rebernik 6.JT/let. (342) + Martha u. Josef Wrantschurnig, Walter u. Konrad Schlatte u. Angehörige (345) SO.- NE., 30.07.2017 17. Sonntag im Jahreskreis 17. navadna nedelja Kirchtag mit Prozession und Feuerwehrfest • Ţegnanje s pranganjem in s praznikom gasilcev 10:00 Uhr - uri: Eucharistischen Prozession von der Pfarrkirche zum FF- Haus, dort Hl. Messe im Festzelt (bei Regen in der Pfarrkirche) • Procesija od farne cerkve do gasilskega doma, sv. maša v šotoru (pri deţju v cerkvi) Heilige Messe für die Pfarrgemeinde - Sveta maša za farane + Brigitte in Philipp Lutnik p.d. Kajţar (299) + Für alle verstorbene Feuerwehrmitglieder • za vse rajne ţvabeške gasilce (297) Jeden Freitag • Vsako petek 18:00 Uhr - uri: Pfarrkirche Beichtgelegenheit • Spovedna priloţnost v farni cerkvi Ewiglicht – Večna luč: Elisabeth Dobnig, Jakob Doujak, Leonhard Katz, Anna Kremser u. Anna Apounik , Komarjove rajne, Kosmač starše, Ulrich Račnik, Repplinger Christine, Pušnikove in Likebove rajne, Prekernikove rajne, Franz Sumnitsch, Margaretha Trampuš, Wrantschurnig u. Schlatte Verstorbene Die Liturgieordnung wird in den Sommermonaten für drei Wochen erstellt. Wir bitten Sie, die Messintentionen rechtzeitig mitzuteilen. • Prosimo, da pravočasno sporočite mašne namene. V poletnih mesecih zaobsega red liturgije tri tedne. Impressum: Pfarrvorsteher - farni predstojnik Mag. Michael Golavčnik, Pfarramt Schwabegg - Ţupnijski urad Ţvabek, Schwabegg - Ţvabek 11, 9155 Neuhaus - Suha, Tel. 04356- 2348 Pfarr-Emailadresse • elektronski naslov: [email protected]; Pfarrhomepage • domača spletna stran: www.pfarre-schwabegg.at
Transcript of LITURGIEORDNUNG 2017 Mit Jesus Christus Jezusom …_29_und_30... · Podruţnica Sv.Lucija +...
LITURGIEORDNUNG 2017 RED LITURGIJE 28-29-30
Mit Jesus Christus den Menschen nahe sein
Z Jezusom Kristusom biti ljudem blizu
Pfarre - Župnija SCHWABEGG - ŽVABEK
PFARRE SCHWABEGG • ŽUPNIJA ŽVABEK Datum Zeit, Ort - Čas, kraj Messintentionen,...- Mašne intencije,...:
SO.- NE., 09.07.2017 14. Sonntag im Jahreskreis 14. navadna nedelja Sammlung Peterspfennig- nabirka Petrov Novčič
08:30 Uhr - uri: Pfarrkirche Schwabegg - Farna cerkev Ţvabek
+ Ernst Notz (309) + Johann u. Maria Trinkaus und alle vergessene armen Seelen (281)
11:00 Uhr - uri: Kömmelgupf – Komeljska gora
Srečanje pri Štiabarju • Familientreffen Sv. maša • Hl. Messe
DI.- TO., 11.07.2017
Hl. Benedikt von Nursia – Sv.Benedikt
18:30 Uhr - uri: Pfarrkirche - Farna cerkev
Urnenbeisetzung und Achttagverrichtung • Najprej pokop ţare in nato osmica: + Margaretha Trampuš p.d. Posternik (310)
FR.- PE., 14.07.2017
Hl.Kamillus von Lellis- Sv. Kamil
18:30 Uhr - uri: Pfarrkirche - Farna cerkev
+ atej Miha Golavčnik (163)
SO.- NE., 16.07.2017 15. Sonntag im Jahreskreis 15. navadna nedelja
09:45 Uhr - uri: Filialkirche St.Luzia Aich Podruţnica Sv.Lucija Kirchtag mit Umgang – Žegnanje s pranganjem
Heilige Messe für die Pfarrgemeinde - Sveta maša za farane + Komarjove rajne, Valentin u. Maria Konečnik + Pušnikove in Likebove rajne (296) (306)
+ Ulrich Račnik p.d. Tuţak letnica (221) + Franz Sumnitsch in vse hišne pomrle (229)
MO.- PO.,17.07.2017 Hl. Alexius - Sv. Aleš
18:30 Uhr - uri: Filialkirche St.Luzia Aich Podruţnica Sv.Lucija
Für die Getreidefelder • Za ţitna polja (212) + Christine Repplinger 10. JT (303)
FR.- PE., 21.07.2017
Hl. Laurentius v. Brindisi- Sveti Lovrencij iz Brindisija
18:30 Uhr - uri: Pfarrkirche - Farna cerkev
+ Jakob Doujak (95. GT) vlg. Pungartnik + Stefan Krištof p.d. Stogart letnica (302) (388)
+ Sr. Karolina Krištof (301)
SO.- NE., 23.07.2017 16. Sonntag im Jahreskreis 16. navadna nedelja
08:30 Uhr - uri: Pfarrkirche Schwabegg - Farna cerkev Ţvabek
+ Margarethe Lampl GT (203) + starše/ Eltern Kosmač (305)
Christophoruskollekte, Autosegnung - Krištofova nabirka, blagosl. avt
MI.- SR., 26.07.2017 Hl. Joachim u. Anna- Sv. Joahim in Ana
18:30 Uhr - uri: Pfarrkirche - Farna cerkev
+ Leonhard Katz JT/let.u. Raunig Verstorbene + Anna Kremser in Anna Apounik (344) (343)
FR.- PE., 28.07.2017 18:30 Uhr - uri: Pfarrkirche - Farna cerkev
+ Elisabeth Dobnig p.d. Rebernik 6.JT/let. (342)
+ Martha u. Josef Wrantschurnig, Walter u.
Konrad Schlatte u. Angehörige (345)
SO.- NE., 30.07.2017 17. Sonntag im Jahreskreis 17. navadna nedelja
Kirchtag mit Prozession und Feuerwehrfest • Ţegnanje s pranganjem in s praznikom gasilcev
10:00 Uhr - uri: Eucharistischen Prozession von der Pfarrkirche zum FF- Haus, dort Hl. Messe im Festzelt (bei Regen in der Pfarrkirche) • Procesija od farne cerkve do gasilskega doma, sv. maša v šotoru (pri deţju v cerkvi)
Heilige Messe für die Pfarrgemeinde - Sveta maša za farane + Brigitte in Philipp Lutnik p.d. Kajţar (299) + Für alle verstorbene Feuerwehrmitglieder • za vse rajne ţvabeške gasilce (297)
Jeden Freitag • Vsako petek 18:00 Uhr - uri: Pfarrkirche Beichtgelegenheit • Spovedna priloţnost v farni cerkvi Ewiglicht – Večna luč: Elisabeth Dobnig, Jakob Doujak, Leonhard Katz, Anna Kremser u. Anna Apounik ,
Komarjove rajne, Kosmač starše, Ulrich Račnik, Repplinger Christine, Pušnikove in Likebove rajne, Prekernikove rajne, Franz Sumnitsch, Margaretha Trampuš, Wrantschurnig u. Schlatte Verstorbene
Die Liturgieordnung wird in den Sommermonaten für drei Wochen erstellt. Wir bitten Sie, die Messintentionen rechtzeitig mitzuteilen. • Prosimo, da pravočasno sporočite mašne namene. V poletnih mesecih zaobsega red liturgije tri tedne.
Impressum: Pfarrvorsteher - farni predstojnik Mag. Michael Golavčnik, Pfarramt Schwabegg - Ţupnijski urad Ţvabek,
Schwabegg - Ţvabek 11, 9155 Neuhaus - Suha, Tel. 04356- 2348 Pfarr-Emailadresse • elektronski naslov: [email protected];
Pfarrhomepage • domača spletna stran: www.pfarre-schwabegg.at
LITURGIEORDNUNG 2017
RED LITURGIJE 28-29-30
Mit Jesus Christus den Menschen nahe sein
Z Jezusom Kristusom biti ljudem blizu
Pfarre - Župnija NEUHAUS - SUHA
PFARRE NEUHAUS • ŽUPNIJA SUHA Datum Zeit, Ort - Čas, kraj Messintentionen,...- Mašne intencije,...:
SO.- NE., 09.07.2017 14. Sonntag im Jahreskreis 14. navadna nedelja Sammlung Peterspfennig- nabirka Petrov Novčič
10:00 Uhr - uri: Pfarrkirche Neuhaus - Farna cerkev Suha
Heilige Messe für die Pfarrgemeinde - Sveta maša za farane + Willibald Srienz p.d. Citrounik (141) + Stefan Skubel jun. u. Hausverstorbene (138) + Jakob Tschreschnig vlg. Petelin (221)
11:00 Uhr - uri: Kömmelgupf - Komeljska gora
Srečanje pri Štiabarju • Familientreffen Sv. maša • Hl. Messe
MI.- SR., 12.07.2017
Hl Hermagoras u. Hl.Fortunat – Sv.Mohor in Fortunat
18:30 Uhr - uri: Pfarrkirche - Farna cerkev
+ Maria Kainbacher in vse hišne pomrle (139)
+ Luzia Tschreschnig JT (143)
SA.- SO., 15.07.2017 Hl.- Sv. Bonaventura
18:30 Uhr - uri: Filialkirche Bach - Potoče
+ Leonhard Logar vlg. Posdich (50. Hochzeitstag) (191) + Anton Mokoru (70. GT) (146) Für Gesundheit (Familie Erna Sadnek) (141)
SO.- NE., 16.07.2017 15. Sonntag im Jahreskreis 15. navadna nedelja Almkirchtag - Ţegnanje
11:00 Uhr - uri: Christophorus Kapelle Krištofova kapela Močula
+ Hermann Skubel sen., Rafael u. Gertrude Bojnik vlg. Medwed (144) Christophoruskollekte, Autosegnung - Krištofova nabirka, blagosl. avt
DI.- TO., 18.07.2017
18:30 Uhr - uri: Filialkirche Bach - Potoče
+ Friedrich Visotschnig JT/letnica (151)
MI.- SR., 19.07.2017 18:30 Uhr - uri: Pfarrkirche - Farna cerkev
Um Gesundheit des Leibes und der Seele, Frieden, Barmherzigkeit, Gerechtigkeit und Liebe (140)
DO.- ČE., 20.07.2017 Hl.Margarethe - Sv.Marjeta
09:30 Uhr - uri: Seniorenzentrum Neuhaus
Ad mentem dantis • Im Sinne des Gebenden • Po namenu
SA.- SO., 22.07.2017 Hl. - Sv. Maria Magdalena
18:30 Uhr - uri: Filialkirche Bach - Potoče
+ Felix u. Maria Zoffl (126)
Christophoruskollekte - Krištofova nabirka
SO.- NE., 23.07.2017 16. Sonntag im Jahreskreis 16. navadna nedelja Jakobi-Kirchtag mit Umgang • Žegnanje s pranganjem
10:00 Uhr - uri: Pfarrkirche Neuhaus - Farna cerkev Suha
Heilige Messe für die Pfarrgemeinde - Sveta maša za farane + Eltern Jakob u. Agnes Krop u. Anna Klantschnig (147) + Elisabeth u. Bonaventura Pototschnig (132)
+ Jakob Srienz p.d. Citrounik (145)
+ Peter in Amalia Glinik, Gornikove rajne (148)
DI.- TO., 25.07.2017
Hl.-Sv. Jakobus, Apostol 18:30 Uhr - uri: Pfarrkirche - Farna cerkev
+ Jakob Tschreschnig vlg. Petelin (222)
SA.- SO., 29.07.2017 Hl.-Sv. Marta v. Betanien
18:30 Uhr - uri: Filialkirche Bach - Potoče
+ Gottfried Polanz vlg. Smonkar (281)
SO.- NE., 30.07.2017 17. Sonntag im Jahreskreis 17. navadna nedelja
08:30 Uhr - uri: Pfarrkirche Neuhaus - Farna cerkev Suha
+ Johann Kamnik vlg. Šalekar (126)
Jeden Mittwoch • Vsako sredo 18:00 Uhr - uri: Pfarrkirche Beichtgelegenheit • Spovedna priloţnost v farni cerkvi Ewiglicht - Večna luč: Maria Kainbacher, Willibald Srienz, Jakob Srienz, Luzia Tschreschnig (Neuhaus- Suha)
Anton Mokoru, Stefanie Sperdin, Christine Opetnik u. Fam. Hanschitz v (Bach-Potoče)
Die Liturgieordnung wird in den Sommermonaten für drei Wochen erstellt. Wir bitten Sie, die Messintentionen rechtzeitig mitzuteilen. • Prosimo, da pravočasno sporočite mašne namene. V poletnih mesecih zaobsega red liturgije tri tedne.
Impressum: Pfarrvorsteher - farni predstojnik Mag. Michael Golavčnik, Pfarramt Schwabegg - Ţupnijski urad Ţvabek, Schwabegg - Ţvabek 11, 9155 Neuhaus - Suha, Tel. 04356- 2348
Pfarr-Emailadresse • elektronski naslov: [email protected] Pfarrhomepage • domača spletna stran: www.kath-kirche-kaernten.at/neuhaus-suha
