Löhde, Walter - Die ersten Christen im Urteil ihrer Zeitgenossen, Ludendorffs Verlag, Ludendorff

8/3/2019 Lhde, Walter - Die ersten Christen im Urteil ihrer Zeitgenossen, Ludendorffs Verlag, Ludendorff

1/82

D i e e r r t e n ( h r i r t e ni m U r t e i l i h r e r l e i t g e n o r r e nD o d l b e t S d l r i f f b e s R . o . b . R i m

b e o t b e i t e t o o nW o l t e r l o b b e

1 t J . , 1 1 . u n b 1 2 . H e f t b e r 2 . S d lr i f t e n t e t b e1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I I I I I I I I I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 U l l l l ll l l l l l ll l l l l l ll l l l l l ln l l l l ll l l l l l ll l l l l l ll lP{ u b e n b o r f f s U e r l o g 6 . m . b . f t . / m u n d l e n 2 o m


2/82


3/82

3m 9ia~m en ber 1. 6 d)rifte nre i~ e e rfd )ie nen :ffie d,J t6 anw aft ~ r i d , J 1 5 i e 9 e I: 1 )ie 1 )eu tfd ,e ~ rllu im ffillffeerw lld ,Jen -i~ re S teU ung im ffied ,Jtunb i~ re m ufg llb en im S tllilt.@inselpre i s -,50 ffilJJl., 40


4/82

l) i~ e rfren (f~ rift~ nt m U r t e t l t l ) r e r S e t t g e n o f f e n

beatbdtct een

10., 11. Ultb 12. j)eft bet 2. ed)riftelttd~e


5/82

G ':in b Iic f u n o U b e rb lic f 3G ':iu le itu n g o e s ;) tid )a ro D. O . ~ Im im 3ag re 18 64 16:D ie d )riften be r @ ried )en uno ;)to m er 2 1 ueton in t! 2 2~aci tut ! 23+ ,Iin iu t! e cu no us 2 4 -G ':p ih e t 2 6:udan 2 7~ri f i ioet ! 30alcnu t ! 31:ampr io iu t !:D io a :a fT iu t!j)im eriu t! .: ib au iu t! .~ mm ian us T Il'a rce IIin ut!G ' :unapiu t !a :dfut!+,orpgt)r iusj ) i e roUes3uI iauut !~usbI ic f

3132333335373959636 4 -73

2l1Ie 9\eef)te, inebejonbere baa ber Uberfe~ung in [rembe 6praef)en bel)iilt fIef) oer :nerlag nor,i2ubenborffa :nerlag 0. m. b. J;l., miinef)en, 1935

Printed in Germany I :Drud'erei 2llbert ~bner, miinef)en


6/82

< t i n 6 H c f u n b U 6 c t 6 H c f~on ma I t e r : 0 ~ b e

:ncr :ncu tfc9c f'l) iIo fop l) :llr tl)u r c9opcn l)aucr l)at e inm ul gcfag t: lI~ in dgcntiim ~Iic9cr T Iac9 tc iI bcs ( l)ri~ cn tum s, ber ocfonbcrs [e inen :lln fp riic9cn , m cltrc Iig ion 3uroerben , cn tgcgcn~cl)t, i~ , baa es ftc9 in ber S )aup tf ac9c um eine c in3 igc irrb ie ibne lle ~c~gcocn l)c it b rc l)t unb eon b ie[er bas c9 id faI ber m elt ao l)iing ig m acbr, :n ics i~ nm[e an~oaigcr, u le [cber non S )an s nus ocrcc9 tig t ifl, e ine [o lrbe ~cgcoen l)d t tioU ig 3Uigno rie ren . ~ inc ;} te Iig ii,ln , b ic 3U ib rem '8unbam cnt e ine dn3elnc ~cgcocn l)d t l)at, junne biefer, b ie ftc9 bn nnb bn , berm nnb bunn 5ugetragen , ben m enbepun~ t ber m eltnnb ulles :nafdn s m urben ro ill, l)at e in [o fc9w ac9cs '8unbam cnt, baa ftc u nm o gIic9oc~cl)cn Fann , f i,lh lb dn igcs T Iac9bcnFen unrer b ie ,l2 en te gcF i,lmm en ." :nas ( l)ri~ cn~tu m ~i i~t ftc9 nun ocFann tIic9 au f e ine fi,lIc9C angcoIic9c ~cgcoenl)cit in f'a lii~ ina , n iim ~Iic9 b unm ], baa e in jiib ifc9cr m ann num ene :SC fc9U (:sefu s), in e iner n ic9 t gan3 lIa rB eg riinberen :llo ftc9 t b ie m elt 3U crIo fen , am strcu3 gefio rben [e in [e ll nnb nac9 b re i:3 ::ag cn m ieb cr au fer~ an b. S)at biefcs ~ rdgn is nun n i c9 t ~a ttgefunben , [o i~ bam itauc9 , ro ie b ics in ben f'au lusoric fcn om its bem erfr m ire , ber gan3c c9 rij1 Iicge Iauoel)in fiiU ig . :llo er f e Ilifl b en '8 aIl gcf c~ t, b ie f e ef c9 ic9 tc l)aoe fla ttgefunbcn , cs babe e in:5 'ube [o nnb [o gel)anbeIt, [e Fonn te auc9 biefe :3 ::a tfacge n i,lc9 n ic9 t tle rp fIic9 tenb fe in ,b ie c9 ri~ Iicge ,l2 c l)re an3uncl)m cn , [cnbern w ir w iiren lie rec9 tig t, ro ie c9i,lp en l)auer fag t,ftc tloU ig 3u ignorieren , ober im lie~en '8aIlc c in fac9 gefc9 ic9 tIic9 5u roerren . m it e i nc r;} t e li g i 1 ,1 n , a lfi,l m it bern ~ rIeoen bes o ttIic9en , w elc9cs lid jcoem ~oIl' u rm ncers i~,l)iitte bas ~ rdgn is , baa e in jiib ifc9cr ;} ta lio i m it [e iner tli,lrg efc~ ten ~el)o rbe in m ei~nnngtle rfc9 icbcn l)e iten gcric t, eben jo w en ig enoue 3U tun , ro ie es 3 . ~ . fiir b en Iau lienbee jap an ifcgen ~o IFea e ine ~cbeu tung l)at, baa :so l)annes S )ua in e inem iil)n Iicgen'8aIle nerbrcnm rourbc . :n ie gan3e cfc9 ic9 te w iire c ine jiib ifc9c :llnge legen l)e it unbg ingc e irr unberes ~ i,lH an ftc9 gar n ic9 ts an . ~ s l)at ftc9 nnn aber l)e ran sge~cIlt, b aae ine fo lc9C ~egclien l)e it iilie rl)anp t n ic9 t, w enig~cns n ic9 t [o j1a ttg efnnben l)at, m ieb ies b ie e tlangeIifc9en ~eric9 te eq iil)Ien , c ie lm ebr i~ b ie efc9 icf)te non :ll b is 3 er-[nnoen .") efc9 ic9 tIic9 i~ an ber fragIicgen :llngeIegen l)c it Ieb ig Iic9 , baa o ie le jiib ifc 9c;} ta liliis unb tli,lrg e liIicge m effia fe in b ie oe~el)enben rcIig io fen tre itfragcn 3w ifcgen abbn3 iic rn nnb f'l)a rifiic rn e inerje its uno in b ie p i,lIitifc9cn egen fii~ e 3w ifcgen :subennnb ;}tom crn cnbererje ire , e ingeg riffen l)aoen . :5 l)re L ln ternebm ungen , be i benen nac9, l2age ber :n inge ;} te Iig ii,ln uno f'i,lI itiF n ic9 t 3u rrennen rourert, fiil)rten 3n m eb r oberroen iger ern flen ston fliften m it ben lie tre ffenben ~el)o rben , f 'r iito rium unb t)ncb rion ,uno Fo flc tcn il)ncn te iIw eife [cgu r bas ,l2 c licn . ~ s i~ na tiirIic9 Imm erb in m ogIic9 , baadncr tli,ln ibnen ben roe ireerb re ire ren jiib ifc9en T Iam cn :sefc9u (gricc9 . :se fu s) ge tragen

.) 'n e rg fe id ,Je b ie W erre non 2 lrt~ u r :D rew ,;, b e r [eb r rid ,J tig ila rau f r,inw e ifl, lla fj m it llem ge ,[d ,J id ,J tfid ,Jen :D a[e in 3 e [u aud ,J n o troenb iq llie .R 'ird ,Je m it ir,re n 2 ln [p rud ,Jen , ja llie gan~ e J3 e r ,reub e rr,au p t fa llen m uj]. X re ffen ll [ag t :D rew ,;: ,,3 0 , llOG < r,r iften tum ift, g e rtOU qeno rnm en , [d )o n


7/82

9at. :n ie fe ~ l.1 rg iin g e li.in n en n n e je b l.1 c9 ,w ie g efa gt, aw e ifc IIl.1 eD i .iIIigg Ie ic 9g iiltig [e in .:n ae {9rif1en tnm gero inn r fiir nne e rf1 ~cben tnng , ba~ aue e iner urf v riingIic9 reininncrjiib ifc9cu ~ngclcgcn9c it, n ac9 :lfuefc9cibung bce D is ba9 in [ireng eingebu lrenenjiib ifcgen 9 titua Is , e in [re ie rce , nus ben m effian ifc9cu s .;l.1 ffnungen ber Juben geborenesjiib ifc9ce ~ elcnn tn is ron rbc, f iir bc ffen ~uebre ituug rc9 ber jiib ifc9c ~ cvv ic9w ider c9auI (g ricc9 ifc9 fjau lue ) c in fe~ te . :n ie in ben eD angcIifc9cu ~eric9 ten eqii9 Ite @ J c ,fc 9id )tc 9 an be lt je bl.1 c9e cn e in em g an a b cf1 imm t en m e ffia e (g rie c9 ifc 9 ( 9rif1 l.1 e)u no b ie [e9at rc9 eb en a le D i.iIIigun ge] c9 ic9 tIic9 9 crau eg ef1 eIlt. :n cn n 9 ier 9 an bcIt ce fic9 u m einenangeb Iic9 verfi.in Iic9 bclanu tcn m effiae , beffen ~ atcu nac9 ben ~cric9 tcu ~ rc ign iffc im efo lgc 9a tten , b ie [o ungegeuerIic9 rccre rr, b a~ re , ro ie 9 t. D . b . ~ lm berc ite fe9 r ric9 'tig fag t, ben 3 eitg en l.1 ffen un m i.ig Iic9 ec rbo rg en b le ib en ll.1 nn ten . :n ic 5 tircg e 9a t biefenIe io lg en Um f1 anb D i.iIIigric9 tig b eg riffcn un b au c9 b ic O:l.1 lg cnD l.1 rau eg efe9 en . m eir eSnun au~cr ben c ie le Ja9Q c9n tc nac9 bern angcb Iic9cn ~ rc ign ie 5u fam mcngcf1eIlten nnbm it e llen m i.ig Iic9en ,eeg en ben aueg cfc9 miic ltcn cD an gcIifcg en ~ cric9 ten irg enb ro elrb e~ ad )ric9 tcn iib c r ben b l.1 rt gc fc9 irbcrten Jc fue D . ~ . n ic9 t gab , 9a t m an, n rn b ie jernau ffa Ilcnbcn m angcI ab5u9cIfcn , in w e ifcr ~ l.1 raue rc9 t, e ine f1attIicge ~n5a9 l ecnO :iilfc9ungcn angefcrtig t, um b ie eD angeIifcgen 3eugn iffe aU f1 ii~en . ~ber u ic9 t nu r b iefcfe Ibf1 iiub igeu c9rifteu rub fiim tIic9 a le O:iilfc9u tigcn fe f1gcf1eIlt, [onbern m an 9atauc9 aIle te Ileu iib e r Je fue D . ~ . in ben c9 riften nnberer c9rif tf1e Iler , w e1cgejenen ~ rcign iffcn nagef1anben (a . ~ . Jl.1 fev9us ) c inw anb frc i c le nac9 triig Iic9 cingc 'fc9 .obcn , u ljo 9 incingcfiilfc9 t e rfunm . ~ue b iefe r ~ atfacge fann man n un un bcb cnU ic9[c lge rn , ba~ es irgcnbw eIcge ~ac9 ric9 t iib cr Jcfue D .~ . iib cr9auv t n ic9 t gc ,g e ben 9 a t, berm fl.1nf1w iire m an ja ber m iige ber O :iilfc9ungen iibc r91 .1bengcw cfcn .~ lfl.1 es gab aU jener 3cit n i e m an b , ber irgenb ein te rbenew i.irtcgen non e inemJcfua D . ~ . gc9 i.irt 9at tc . :n ie s if1 nm [e anffaIlen ber, roe il b ie 5 tircg e bC 9au vte t, l.1 tt( Ja9we9) 9abc in b ie jem O:aIle [e inen 1 .19n als m effia s gefc9 ic lt, um b ie m elt aUerli.ifen . :n arnm frag t be rm auc9 berd ta 6rieb ric9 ber rl.1S e m it 9 tcc9 t: "m enn Jc fu ti{9rif1u s gcfl.1m mcn if1 , um rc9 5u erfennen 5u geben , rnu tnm 9a t et ee n ic9 t gctan~Ilnb to enn er n i c9 t gefl.1m m cu if1 , rc9 5u I.1 ffenbaren , reu rnm if1 er burm gcfl.1m m en '?"~ rf1 D ie 1 f V ii t e r , a le b ie ~D angeIien berc ite su fam mengef1c Ilt rccre rr, rou rben b ie c9 riftf1 eIle r ber 3e it aufm cd fam unb 9aben rc9 m it bern {9rif1en tum unb ben( 9rif1 en ein geb enb au tie in an berg cfe~ t. ~ ue N efe r 3 cit if1 u nti fl.1 lcgee c9rifttu m in b enfv iirIicgen 9 te f1en , b ie 9 ier D l.1 rI iegen ,e r9alten . ~ber aud ) b iefcs c9rif ttum m iiffenw ir une erf1 aue ben 3ita ten in ben c9 rif1 Iic9cn egenfc9 riften 5ufam menfucgen , w eirb ie 5 tircg e b ic u rfvriin gIic 9c u c 9riften D i.iIIig D crn ic9 te t 9at , ja fl.1gar i9 re e i gene n c9 riftcn , w l.1bu rc9 ro ie b ie m cinungen b ie je r egner bee {9 rif1en tum e fennen le rnenfi.in nten , D ern ic9 te te . O :iirw a9r, e in m ed wiirb ig cs un b D erb iic9 tig cs eb arcn ! ~ s g lc ic9 {bern ~ erfa9 rcn e ine r fja rte i D or cric9 t, w e lcge u lles ~ ftenm atcria l ber gegnerif c9cnfja rtc i w ii9 renb cines fjrl.1seffes be ifc ite fc9a fft unb auf b ie[e m eife ben fjro se~ 5u gc ,ro ln ne n tra c9 te t. :n ic ~ crtre tcr fl.1 Icg era ftcu bcfe itig cu bc n fla rte i 9iittcu j cbl .1c9De i jebemu nvartc iifc9 cn 9 tic9 tc r [eb e Iau bw iirb ig fe it fiir imm er e ing eb ii~ t.

:no s {9 rif1cn tum D crban ft [e inen ieg im ~Itertum n ic9 t errou fe ine r re Iig ii.ifen:3bce, ober g i.ittIicgen ~ inw idung , [enbern cS D erbanft fe in w ac9 fenbcs U betgew ic9 t bc rv l.1 Iitifc9cn :3bec bes l.1 tte s tc icgeti au flom m unif1 ifcger runb lage , 3n bet be t u ra lte


8/82

au sge jla lte t rou rb e , m au ijl g ew o9u t, b ie ~ t>angeIien aIs b en ~n fang bes (!9 rijlen .tu rns au f~ u fa fT en nnb b ie O :o rtfe t\ung in bern m irfen ber ~ po jle I, in ber ~ erfiin b i.gung M efes ~ !)ange Iium a ~u [eben . ~ s ijl iebod) um gefe9 rt. ~ rjl fanb M e ~g ita tion be r~ p ojle I jla tt, b ie ~ ed iin big un g in a 9 te lig io fc iilie rfc t? te r, jiib ife l) . ommu n ijiife l)e r :l:e (ltC n ,uno a la (td) lim ita d )rijlI id )e @ cm einbcn , b ie ~um grog ten ~e iI cue Juben unb uusi9 rem ~onatum ennon rge lten @ ried )en lie jlanben , ge liiIb e t 9a tten , rou rb en erjl o ie~ !)angeIien gcf d)rie lien . ::D anad) ron rb e bunn M e ganae d )rijlI id )e :l:ite ra tu r unb :l:e9 reeu tfp re d)eu b ~ ured )tg efd )rie lie tt n nb au sg erid )te t u nb n ac bo em b ie S tire l)e ~ ur .f .)e rrfd )a ftF am , M e iilirig e g eib nifd )e :l:ite ra tu r u m gefa lfd )t. :n ie t? fd )e fa gt b es9 alli:

/I - im (!9 rijlen tum , a Is ber S tun jl 9d Iig ~ u liig en , fom m t baa gau~ e Juben tum ,e in e m e9 r9unbe rtja9 rig e jiib ife l)e a lle re ru jl9 afte jle ~ o riiliu ng nub ~ ed )u iF 5u r Ie t? tenm eijle rfd )aft. ::D er (!9 rijl, b ie fe ultima ratio ber :l:iige , ijl b er Jube uod ) e inm cl -b re i m a I fe llijl,ll

: :De r f ii b if d )e l taa t w ar lim ita nad) fe inem erjlen 3ufam m eu jloB m it b er rom ifd )eu :mad) t un te r ;P om pejua in e m anFen ge ra ten . mit ber ~ in !)e rId liung ;P ala jlin as in aro m ifd )e 9 te id ), u ad ) b ern ~ ob e .f .)e ro bea1., l i i Ibete (td) e in b on b ern a lte n g otte sjla atIid )e nJub en tu m (jiib ife l)e r ;P artiu la ris rn ua ) in Jcru fa lem fte l) liifen bea m e ltju ben tum (filbi.fd )e r lln i!)e rf u liem us), w eld )es bu rd ) b rd m idunggeliie te uub ;P erfon Iid )fd ten geFenn .5eid)net ijl . ~ a (tnb b iea ber bu rd ) b aa m o rt au f M e Brei ten m afT en e inm irfenbe Jube;P au lua , ber b aa ge IIen ifd )e ld )rifttum 5erfe t?enbe Jube ;P 9 iIo unb oer am rom ifd )enS ta ife r9 0f ~ in flu g g ero in nen be Ju ben prin 5 .f .)e ro bea ~ grip pa .

;P9i Io b. ~ Ie J= an brie n, g ejl. nad) 41 u . 3 tr ., nnremcbm e s, b ie S )a up tlie jla nb td leg ried )ifd )e r ;P 9iIo foP 9ie in jiib ifd )em linne um 5ubeu ten , b . 9 . b ie :l:o fung i9 rer O :rag ena la in ben m ofa ifd )en efe t\cu , b er Ja9w e9 Ie9 re u fw . g eg elien , n ad )~ uw eifen .,,~r treibt nur [enee unerjreulidje 6pie!, baG bie djrifUidjen ':P~iIofop~en non i~m erben, aIleebanfen non ben riedjen ~u enrlebnen, audj bie wiffenfdjaftCidje :Dia[eftif unb bie abfdjeulidje2l:Uegorie, uno bonn bieG ~eUenifierte, a[fo cencrurierte 3ubentum gegen "ie riedjen aUG~ufpielen"- fa g t m iIam ow it? bon i9m .1 ) ::D ie p ropaganb ijlifd )en ~ lifid )ten bes ;P 9iIo gegen cue[e in en ld )riften b eu tIid ) g erb or:

,,:Denn unferem ott ift nidjt b[oli ein 6tucf ber Weft untertan, [onbern bie ganae Welt unbi~re eingelnen XeiIe bienen i~m roie 6fal>en 3u jebern ebraudje, wo~u er fie oerroenben will." 2 ),,~dj g[aube, bie menfdjen roerben i~re eigenen ebrliudje unterfaffen, bie I>literlidjen 6itten auf,geben, unb nur biefe efe~e (bie jubifdjen) nodj oerehren. :Denn bel gliid'Hdjer Iage beG 1l0lfG(ber 3uben) roerben audj bie efe~e ~eUer aufftra~len. unb bie unbern alle nerbunfeln, roie bieaufftdgenbe 60nne bie 6terne." ~erner fdjreibt er, bali bie 6eden ~fradG einer ~6~eren ,orb,nung ange!)6ren a[G bie ber ,f.)eiben unb: ,,~inft wirb aUG eudj (ben 3uben) ein mann ~erl>orge~enunb iiber bie 1l0lfer ~errfdjen, fortfdjreiten wirb feine ,f.)errfdjaft non Xag ~u Xag unb fidj ~odjiiber ullee erheben".

lo Id )e @ ebanfen bertra t b ie je r m ann , b er e ine g roge ld )ar ecn fd )re ilienben e.no fT en fanb uno befT en lc I)riften baa (!9 rijlen tum , rc ie fe ine c ig enen , fo rg fa ltig be r:nad)weI t 5 ur .'S C 9c qig un g a uflic w a9 rt 9at . S )ansra t9 liem ~rh ba~u :

,,:nadj ejner 6dte ~in ~at fidj ':P~iIo fdneGwegG getliu! djt. ~r ~at nur in oer 6pradje bergriedjifdjen 6djulen gefagt, rene ':PauluG g[ddj~dtig in ben (1)nagogen I>erfiinbigte. - ~m~~riftentum rourbe baG alre Xeftament in ber Xat bie aUgemeine :Religion, nur bali biefeG bieritueUen :!3eftanbteile nidjt umbeutere, [onbem roegrocr]." 3 )1) 1 > . Wilamowi~,moeUenborf; ,,:Die griedj. Iiteratur beG 2UtertumG" in ,,:Die griedj. unblatein. Iiteratur unb 6pradje". Ieip~ig 1912.


9/82

m ir [eben fJau luG fe ine 2 [n9 iinger in ben gro~en S)afen , nnb S)anbeIsfliib ten fnd)enunb [inoen . ~efonberti in bern aIG amm eIvla t? fiir e(tnbeI a lle r 2 [rt lie riid )tig tenllm fd)Iag9afen sto riu t9 , roo (td ) b ie ,3ubeu aIG S )iinOIer, m ed)sIe r, m aN er, S tuvv lerunb ii9u Iid )e r ew erlie m atT en9aft ange(teOeIt bu rten , lilii9 t [e ine ~ iitig fe it, w ii9 renber 2 [tgen , b en it? g ried )ifd )e r m itT enfd )a ft, nad ) einem fuqen , erfo Ig lo fen 2 [n ftre tenw ieber verIii~ t. :.nager b ie fd )arfen m orte gegen M e ele9 rten , b eren m eis9e it [e ino t t 3u d)anben m ad)en f o rr uno f e ine ;t5o rIie lie fiir b ie d)wad)en, Iln eb le n, ~ orid )te nu nb ;t5 era d)te te n.4) fJ9 iIo erg iin 3t mit [e ine r gef d )u lten vit? finb ig feit b ie ~ iitig fe it besfJau lus in fo fe rn , a IG er g Ieid )e fiib ifd )e ebanfen in v9 iro foP 9 ifd )e r ( ':inne ibung burd )[e ine d)riften in [cn en stre ifen oerb re irer, b ie bern fJau lu s u n3 ug iin gIid ) rocren.

: .nie '8iiben 3um fJala fl -b eG a:iifaren , cern m ad)t3en trum ber m eIt, ronrberr vonbern m eItfuben tum 3uerfl bu rd ) einen X '5 'e rw anb ten beG fJ9 iIo , o li ~ ruber ober ,DnMifl n id )t m e9 r mit id)e r9e it fefl3u fle rreu , ge fvonnen . :.n iefer m ann , e in re id )e r fiib ifd )e r~ anfier in 2 [Ie~anbrien 5), ner rocl rere bus ;t5e rm ogen ber 2 [n ton ia , e ine r d)w iig erinbeG s ta ife rG ~ ilie riu s .6 ) :.ne r 09n b ie feG ~anfierG , um cern s ta ife r 3U fd)m eid )e In:!;ilieriuG 2 [Ie~anber genann t, tra t 3um S )e iben tum iilie r, roo rb rom ifd )er ,D ffi3 ier, fJro ,fu ra to r von fJaliifiina unb rou roe enb Iid ) a IG tatt9a lter von 1tg9Vten in b ie 9od)fierom if d )e 2 [rifio fratie au fgenom men .7)

m ir [eben an b ie fen ~a tfad )en , roenn w ir g Ieid )e X '5 'o rg iinge im Iet? ten :.neu tfd )ensta ife rreid ) 3um ;t5erg leid ) geran3 iegen , ba~ fid) b ie fiibifd)e ~aW f, ( ':in flu~ 3u gew in 'nen , nid)t ver i inber t 9at.

:.n ie '8 am iIie beG fJ9 iIo fianb jebo d) au d) in engfier ~e3 ie9ung 3u bern im ,3 a9re 10vor uu fe re r 3e itred )nung ge lio reneu ,3ubeup riu3eu S)erobeG 2 [g riPV a, b em ( ':nM [enesS)erobeG 1., ber in ben ( ':M n g eIie n a IG X '5 'e ra nfia lte r beG lie t9 Ie gem itifd )e n s tin be rm o rb eGgirt. ;J1'ad)bem S)erobeG 1. fe inen 09n 2 [rifiu liu l 9 atte 9 in rid )ten IatT en , [ieb elre be tT enm itw e ~eren ife mit ib ren s tinbern nad) :Rom iilier , reo (te (td ) mit 2 [n ton ia , in fo lgewiirmfier ( ' :mpfe9Iungen beG ~an fierG 2 [Ie~ anber, eng liefreunbe te . :.n ie ,3ubenvrin3envede9rten jet? t mit b en fJrin 3e n beG fa if erIid )en S )au f eG unb erreg ten ben Llnroi l len berrom if d )en 2 [rifio fratie , b ie , wo91 m it :R ed)t, lie9auv tete, ba~ b ie ,3uben ben staif er-f0 9nen b ie ~been a(tat if d )e r :.ne f p oren ein flo~ ten unb orien taIif d )e itten am sta if e rbo ]verlireiteten.8) ;J1 'ad) bern ~obe beG : .nrnfuG (2 3 n . u . 3 tr.) com S )ofe en tfe rn t, fliid)tetS)erobcG 2[griVVa, bnrd ) [e in i ivpigeG :e lien fiad verfd )u lb et unb von [e in en Iiiu liige rnlieb riing t, in s "g eIo lite :anb" 3U fe in em d)w ager am ee ene3are t9 ' ~ alb ro ieb erauf l i recf)enb, wirb er bnrd) ben ~anfie r 2 [Ie~anber lon feinen briingenben Iiiu liige rnliefreit , mit elb ausgefia tte t unb nad) :R om g efd)iclt, um bort jiib ifd )e ~n teretT en 3Ueerrreren . ( ':r mad)t (td ) ro ieb er an ben ~9ronfo Iger, ben [nngen aiuG a:a~ ign la , be run ,wirb cber au f ~ efe91 beG ~ ilieriuG in ste tten geIeg t, von benen i9n ber v1o t? Iid )e ~ob beGs ta iferG liefre it. :.n ie :Rom er 9atten i9 rem nenen sta ife r aiuG a:a Iigu la , bem 09ne beGlieIie liten erm an icuG , fiiirm ifd ) 3uge ju lieIt. 2 [lie r liaT b ennoidelre (td ) b iefer s ta ife r von

4 ) 1 s to r . 2 6 ff. : D a 1 3 f ie f) " ie fr ii~ ef) riftlie f)e 2 lg ita tio n 3 un iie f) ft a uf " ie 3 u"e n e rjirc d're , b elU e iftu . a . fe~ r g u t b ie < 5 te lle b e i < 5 ue to n iu a , 2 5 .5 ) :B riill: ,,2 1 lab a re f)en " , eig e ra ji i" . 3 e itfe f) r . 4 I II . 3 a~ rg . < 5. 2 7 6 , b e i f .>a uG ra t~ : ,,~ eu te ft.

3 eitg efe f ) ." II , 1 4 6.6 ) .3 ofe p~ uG : Antiquit. Jud. 19 . :B ue f) 5 , 1.7) . 3 o fep~ua : Antiquit. Jud. 2 0. :B ue f) 5 ,2 .8) Q :a ffiu a :D io 59 , 2 4 . < 5 trab on 16 , 2 .


10/82

e inem ro ii~ en 3nngen ~u bern fiirc9 terlic9~ en ~ t)rannen , ber jem cle ben ~~ ron ber~ iifa ren l> eru n5 iert ~at. :D er ri.im ifcge efc9 ic9 tefc9 rdbe r ~a ffiu s :D io fag t:

, ,2 1U ea cn ce re b eF iim m erte n id )t fo [ehr, a la " ie Ilb e rg eu gu ng , " a fj b ie rau fam Fe it "ea a iu eim < 5 te ig en b eg riffen w ar, b e jo nb e re a la b ie ~ ad )rid )t e in lie f, " a fj " ie .lto n ig e 2 1 g rip p a un o 2 1n tio 'd )u e in [e in e r efeU fd )a ft [e ien , u rn il)n no d ) rn e ite r in b ie .ltu n fl o e r X l) ran nen e ing u ro e ih en ." 9 ):D ie ~ i.im er ~a tten a lfo ben l>eroe rb Iid )en ~ in flug ber 3uben au f ben S ta ife r ric9 tig

erfunn r nnb"w en n ~aH gu [a b ie U n3u red )nu ng a fa l) igM t [e in ee "u rd ) .ltran F l)e it u n b < 5d )[a f[o fig F e it iib e r re i3 ten el) irn a 3U gu t g e red )n e t ro e rb en b u r], [o l)a u ft fid ) b op p e lte r :U orw urf au f b en jiib ifd )en 2 1 ben ,teu re r , b e r m it F a [tem ~ [u te U I l l " fid )e re r ~ e red )nu ng "em W iiten e in e s W al)n fin n ig en 3 u r< 5 e it e f le l) t. " 10)~ ro~ [e iner ~erb inoung uno Q 3edn flu ffung ou rc9 ~e robes ~g rivva gerie t ~ a ligu la

roegen ber eon i~m eerlcngren ~uf~ellung [e iner ta tue in ben t)nagogen in fd )a rfenm iberfv rud ) m it ben 3uoen , au s roe lcgen riin oen ftc9 e ine ~bo ronung ber a le~an 'o rin ifd )en 3uoen fc9aft, un te r ~ ii~ rung oes fl~ iIo , nac9 ~om begab . :D as ge roa ltfam e~nbe Oes S ta ife rs , roe lcg es ro ir nu s anoeren @ riinoen n ic9 t be lfagen rco llen , m ag n ic9 tgan~ obne 3n fam men~ang m it b iefe r ~nge Iegen~eit ge roefen [e in . 3eb en fa lls ~at ~e ro 'O es ~ g riv va B e i be r ~ rm orbung [e ines la ife rlicgen ,,~ reunoes" am 24 . 3anua r 41 c inem ed ro iiro ige ~o lle gefv ie lt. ~ r roa r in ~ aligu la6 n iid )~ er Um gebung geroe fen unbtro~bem ben :D o lcgen ber ~erfc9 ro i.ire r, b enen ldner ber Q 3eg le ite r en trann , en rgnngen .~ r benad )ric9 tig te uno [unb re fo fo rt b ie germ an ifcgen ~ ruvven an ben ~ ato rt, um o ie::f fi'i.iro er fiim tIid ) n ieoer~ u~auen . ~ r e ilre ~ u bern i~m gee ignet fc9 e inenoen nac9 fo Ige r,bern ~alb ib io ten m auo iu s , uno fvrad ) bern ftd ) l>e r~ec lt ~ a ltenben ~eig Iing ::ffi 'u t ~u .~ r lie f ge f c9 iiftig ~ ro if cgen ben ge rm an if cgen ~ ruvven fii~ rern nnO bern ri.im if c gen enat~ in uno ~ er unb e rrc ic9 te b ie ecm ena t m igb iIIig te ~ r~ebung Oes ~ Iauo iu s ~um S ta ife r. o lam ee , oaB b er 3uo e , g e~ ii~ t au f b ie :D eu tfcgen >2eg ionen , ber m eIt e inen S ta ife rgab . ~ in B em erfen s roerres V ieI in ber @ efc9 id )te . e ro iffe rm aB en e in ~o rfv ieI ~u bemf v iite ren bef c 9 iim enoen c9au f p ie l ber ~ in f e~ung bee S ta if e rs bu rd ) b ie fliiv~ e im ,,~I.ri.im ifd )en ~ cic9 :D eu tfcger na tion II

o flo a jiio ifd )er ei~ , jiib ifd )e s :D enFen in b ie an tiFe m eIt. :D er jiib ifcge :1n j1 in fte rrie t b ie m ege , au f benen er fe in 3 ie I erre icbcn Foun te . :D ie c9 Ieu fen fiir bas ~ in '~ ri.im en jiiOifcgen ci~ es ou rc9 b re i S tan iile in b ie eb ie te Iaube , S tu ltu r, ~ ec9 t unbm irtfd )aft rocren gei.iffne t, uno fo ren roe bas 3uben tum tro~ bern U n tergange [e inesc igen j1aa tIicgen :D af e in s ~ u r u lles bec in flu ff enben unb be~errf cgenben iibe rj1aa tIicgen::ffi'a c9 t. :D en nac9 fo Ig ern bes flau lu s i~ es bunn gclnngen , ben g .riec9 ifc9 ,rom ifcgen~m ern , be ren m ibe r~anb bu rc9 imm er ~ emm ung lo fere Q 3Iu tm ifc9ung geb rocgen roaruno o ie i~ re reIig ii.if en Q 3eb iirfn iff e be rc irs Idnger ou rc9 b ie ~ in fu~ r u lle r e rbenF Iicgen[rem ben @ ott~e iten unb S tu lte be frieo ig t ~ a tten , ba s ~~ ri~en tum au f~u reb en . 3a , ftc~ aben foga r bas S tun~~ iic l fe rtig geb rac9 t, b a s ~o~ evrie j1e rtum , na tiirIid ) in ber un i,t> erfa le ren ~o rm bes flav j1 tum s , l>on be rn Q 3e rg 3 ion nac9 be r ~nge Isbu rg ~u I>er'V flanaen , um non bo rt cu e , ro ie I>er~ eiaen , b ie ~ i.iIFe r aU be~e rrfd )en uno fie jenen ~ob ,gefa~ ren ausau fe~ en , oon benen ~ rau :D r. ::ffi 'a t~H be >2 ubenbo rff in ib rer fl~ iIo fov~ ieoer @ efc9 ic9 te , ,,:D ie ~o Ifs fee Ie uno i~ re ::ffi 'ac9 tge~ alte r" be rire lt, fV ric9 t. o gero iabas ~~ rij1 en tum cine reIig ii.if e ~ eiIerf c9e iuung bes ftc9 unsb re irenben jiio if cgen U n il>e r,


11/82

[u lism ns , be s m eltju b eu tum s , g ew efen ij1 , fo g ew ia w irb eS fo I~ e H elb en . :D aran iin b e rtb ie ~ ufn al)m e fo nj1 ig er ~ ej1 au bte iIe u nb u lle U m fo rm u ng b ie fes 'iY re m bg lau lie ns e lien fow e nig , a le b ie fJ l) iIo fo p l) ie b es fJ l) iIo b ur~ bas g Ie i~ e ~ erfa l)ren [em ule e tw M unbere sa ls e in e jiib if ~ e ~ ng ele ge nl)e it f ein w irb . :D e nn e S g e l)i.ir t ja g ern be ~ u r G :l)a ra lte rij1 il besmeI t j ubeu t ums , baa eS bas eij1 esg ut u lle r ~ i.iIle r p lfm b erte , "u m ein en ~ u lie re i~ ernu nte r e llen ", b . l). u m ft~ cnn eb rn bue au f~ up utlen . 3 n b ie fe { :re ig niffe "g i.ittH ~ e ( :in .w i rlu n ge n" l) in ein ~ ub e ute n , ij1 Im 20. 3 al)r l)u nb ert, g elin oe g efag t, e in [remm e r ~ etru gunb e in e ~ erne lie Iu ng be r g e f~ i~ tH ~en U rf a~en nnb m irlu ng en . .

~e l ann t I i~ l)at b ie ,3 eitf~ rif t b es flU . n. ~nd ~ rW ' e inm cl g e f~ rie lien :,,~ s ifl P e in 3u fa lI, "aB b re im cl in t>e rfc f)ie "enen efc f)ic f)tG epoc f)en non m en fc f)en jiib ifcf)en< 5 tam meG m an ifefte t>e rP iin "e t rou rb en ... :V ie m ofa ifcf)e efe~ge& ung , " ie ~ e rgp re" ig t unb "aGP ommu n if tif cf )e m a n if ef t."m an l)at eb en jo roen ig runb , e in en fo I~ en ,3 u fa ll an~un e l)m eu , c ls an b e rn u rfii~ .

I i~ en ,3 u fam m en l)ang b ie fe r b re i ~ erfiin b ig ung en ~ u ~ we ife lu , u nb eS lile ilit Ieb ig lid )n o~ l)in ~u ~ ufiig en , baa b ie fe b re i m an ife j1 e fiir ben 3uben ben g Ie i~ c n 3 ie Ij1 re liig e n,3wecf t> e rfo lg en , n iim H ~ b ie ~ e rlie if iil)rung b e r jiib if~ en m eltl)e rrf~ a ft. - :D ie

. m o fa if~ e efeM ebung e rfiiI lte b ie ~ ufg a lie , b ie jiib if~ e fJrie j1 e rl)e rrf~ aft ~ u ft~ rn ,bem H ein en , m iIitiir if~ un tii~ tig en 3uben t> o If ben I~uben , ~ u r m ertl)e rrf~ a ft lie ru fe n ~ u [e in , e in ~ ufli.ia en n nb bas o ffe nft~ tI i~ e m iB t> erl) iiltn is ~ w if~ en c ern e rj1 re lite n,3 ie l n nb ben m utm aa Ii~ en s tr iif te n b abu r~ aus~ ug le i~ en , baa m an b ie ~ iIfe unbm itw irfu ng e in es fa lie I l)a ften , a Ilm ii~ tig en n a tion a lgo tte s bd b ie fem L ln re rn ebm ent>erfp ra~ . :D ie fe ~ iIfe w ar nom el)o rfam geg en b ie fen ott, b . l). g eg e n b ie fJ rie j1 e r,ab l) iin gig , w eI~ e il)re rf d ts b ie u use in un oerjlreb en ben s tr iif te ~ ufam m e nfaB ten , r i~ tigd n ~ ufe tle n lie j1 re b t rc ure n n n b fo rg fiiltig b a riilie r wa~ ten, baa bas t> i.im f ~ e :D a fd n il)re s~ oU es in jeo e r ~ es ie l)u ng un ang e ta j1 e t b lieb . m as b e rn 3ub en tum na~ t>erg eH i~ en~e r f u~en ni~t g elu ng , b ur~ m iffio nie ru ng ben c rre ig en en Iau ben u nb ere r ~ i.iI le r~ u ~ erj1 ore n, Ie ij1 ete , a ls in te rn atio na Iif te rte s, t> on n ctio nu le n :R ite n e ntb un be ne s 3 ub en .tum , ba s G :l)r ij1 en tum , in b em es b ie ~ i.iU er "au s p ra~ e , tam m uno nat ion IIl)e ra us su erIo fe n b ej1 re lit w a r n n b b ie u n be Iie b te jiib if~ e e ij1 e slo j1 , mit a nb erem d j1 es .g u t b u r~ fe tlt , f~m ac fl)a fte r ~ u m ceb en t>e rj1 anb . :D as lom mun ij1 if~ e m an ife j1 ,last not least, enre igner ben ~ e fttl b ie fe r en s b er ~ o Ilsg em ein f~ a ft l)e rau se rIo j1 en9~ .

'iY ra u :D r . ,l2 u be nb orff l )at na~gew i e f en , n ) wie b ie ~nnal)me e in e r 'iY r emb r e Iig io nb ie fe e (jf~ en runb lra fte b es dn se ln en m en f~ en unb b er ~ i.iU er ~ erj1 i.ir t.U nftttI i~ er{ :rw erb b e s ~ efttle s n nb eb en fo I~ e ~ erw altu ng b ee[e lb en ij1 b ie un a liiin b e rIi~ e 'iY oIg eb ie fe r fee Iif~ en { :n ta rtu ng . :D er cu e eem ~oU stum "l)e rau se rI i.ij1 e " m en f~ fo Ig t, b iemal)nenbe t imme cee ~ o Ils fe eIe iib erl) i.ire nb , Ie b ig Ii~ b ern ti.ir i~ te n e lb j1 erl)a ltu n g.ro illen u nb t> erfa rr t fo m it [en em f~ ran len lo fen , o ercn no crn m gle je n { :g oism u s, rce lrb eru ns l)eu te l)au fig g enu g en tg eg eng rin j1 . :D ie be rn ~ efttlen ben in e rl) i.il) tem m aae o b I ieg en ben fJfI i~ ten fiir b ie~ oIls e rl)a ltu ng ro erb en liis ~ ur t> i.iII ig enU n te rIa ff n ng t>ern a~ Ia ffig t u nb j1a tt b e s ~ o Ifsw o l)Ie s unb b e r bami t ee rb uno en en 9 tiic ff t~ t au f b iee in se In en ~ oIlsgen offen re irb b ie flrup eIIo fe 9 ta ffg ie r , b ie riic ff t~ tlo fe ~ erm e l)ru ng b es~ e ft~ e s m it a llen m itte ln unb w eit iib e r b e re~ tig te ~ eb iirfn iffe l) in au s , b e r runb fa tlb es ~ anbe In s e in e s [e lcb en ~e fttlen b en . ( :s en tj1 e l) t [en e w a~ fenb e m affe b e r ~ e fttl


12/82

Ie jen , b e r bu re l) fi(t ~ n tdgne ten , b e r bu re l) fo rtg efe~ te :.llu abeu tung um ben : . l l rbdtertrag~e trogenen unb bami t [ene tim mung , w ele l)e t>on lom muni(tife l)en ~a tten fiing e rnbenu~ t ro irb , e in gan8ea ~ol l m it lo elenber l'fe ife in a S to lle ltit> 8U fiil)ren , ro c b ie ~nt-tau fe l) ten un te r b er S )e rrfe l)a ft B ln tig e r ::D ih ato ren bea le~ ten il)nm nerb lieb enen utea ,be r l 'e rfon Iie l) ld t, be raub t roe rben , :.llu f b ie fe m dfe tdtt ein , waa b er jiib ife l)e ~ e rfa ffe rbe r )ffen lia rung 30 l)ann ia fag t: "m ir rce rb en S ton ig e fe in au f ~ rben ", unb cnbereg le ie l) lI in genbe "m eiaf cgungen" t>ed iiub ig t l)aben .mennaue l ) baa [c t>o IIig un beu tfe l)e lom m un i(tife l)em olleu lu lu ela l)e im lie re ita friil)e r,8 ' ~ . bei bem alle rb inga fel)on " jiib ife l) nngem ud 'e rten " l'la to , bern miigiggauger i fe l )enS )ang ber m enfel)en re ie l)I ie l);n 'a l)rung gege lien l)at, fo l)at fte l) be r e igen tI ie l)e S tom -rm m im ns po Iitife l)e r ~ arbung nn re r jiib ife l)e r ~ iil)rung , un re r jiib ife l)em ~ in flug en t-wielel t . ::D i e fe r S tom muniam ua i(t, w ie baa ~ l)ri(ten tum , ein Ieg ir im ce Stinb bea3uben tnm a , un~ b iefe b e io en , f te l) wol) l 8uw eiIen [lre itenben , a lie r fo lg fam en 5 tinberl )aben baa o ie rre ebo t [iere [e g ew iffen l)a ft be fo lg t, bag fte n ie rnu ls 8 ugun(ten ber~o lle r, in b enen fte w id ten , g egen ben jiib ife l)en ~a te r au fge tre ten ftnb . m ie baa~ l)ri(ten tum na tu rgem ag unb in fo lge fe in e r re Iig io fen ~erfleel)tung mit bem3uben -tum bie fes n iem ule be lam pfen lonnte uno lann, fo l)at f te l) be r S tom mun ism us be i [e in emS tam pf gegen ben S tap ita Iism us (te ts ang (tIie l) g e l) iite t, b ie S tre ife bes jiib ife l)en m elt-fap ita is 8u (to ren . m enn ber S tomm un ism ue gegen b ie S tire l)e au ftra t, g e fe l)a l) b ie srtu r, roe il b as u rfp riing Iie l)e g Ie ie l)g e rie l) te te treben t>on ~ l)ri(ten tum unb stom munis ,m ns babure l) g e (to rt m urbe, bag fte l)bas e r(te re c le s tire l)e t>erfe Ili(tanb ig te unb 8uw eiIenmit ben m ae l)tl)abe rn e ig ene m ege g ing .

::Deal)alb l)a t f te l) baa 3eu trum ais l'a r td b es s ta tl)o Ii8 ism ua fo anage8e iel)n e tm it bern in rem cric rm len m aq ism ua oerrm gen . ::D as 3 ie l w ar bas g Ie ie l)e . ::D a s b ig e l) enfe l) iie l) te ru oertre rene r :.lltl)e ism us [p ie lre le in e ~o lIe . m al)renb e in nario rm le r taa tin s ton flih m it bern ~ l)d (ten tum gera t, w olie i baa e l)ri(tIie l)e ~ efeun tu is re ieb en rm fe in e~o lIe fp ie It.

:.llis fte l) b er t>erung liie lte ~ a lib in e r l'au lu s au f e l)ie lte , b a s ~l)r i( tentum bei bengriee l) if e l)-rom if e l)en ~m ern 8 u nerb re iren , w ar in fo ig e ber fo rtge f e~ten ~ aff enm if el)u ngb ie ~o Ile fee Ie uub bam it be r otte rl)a ltung l1 .1 iIIe b e r ~oIle fee Ie b iefe r ~ i.\Ile r lie re ite8er( tort . ewol )n t , n lle e rb en lIie l)en unbunerb en flid ien s tu lte aus bern )den t, b ie f em~um melp la~ bes :.llbe rl1 .1 i~ ee unb :.llbe rg lau lien e 8U iilie rn e l)m en , w ar es b ie jen m ife l)~Iingen 8 iem lie l) g Ieie l)g iiltig , ro enn [ie fte l) au f o ie] em bun r] e l)ee lig en s ta rne t>aI b e r ;)te Ii-g ienen e in e neue el t e 8 eig te . ;n 'ie l) t b ie fe l)re o en [enem unbegreifI ie l)en 3al)wel) l iegbae ~ l)riflen tum ben eon e inem erburm nng lo jen ~e ie l)tum 8 erquetfe l)ten m affen beran tilen ;) tie fen flab te [c nngebeuer re i8 t>0 1I e rfe l)e in en , [cnoern es m cren b ie t> ie It>er~fp re el)e nb en , lo mm un iflife l)e n 3 ulu nftb iIb er, mit benen b ie e l)riflIie l)en ~ iil)rer b us l om-m enoe ,, ottes re ie l)" [e t>erfiil)red fe l) aus8 um alen t>erflanben . ~ s Iiegen tro~ fo rg fa ltigg eiiliter el)r if ten t>ern ie l)tung gen iigenb 3eugn iffe o c r, bag fte l) b as ~ l)rij1eu tum alIm al)-lie l) 8 u e in e r, l 'a r te ie l)a ra lter au fw e ifenben , eon re Iig io fem ~ana tism us lie fIiige Iten ~e 'w e gn n,g e ntw ie le Ite . 3a , fndan ,12 ) - be ffen Iau lil1 .1 iirb ig le it eon el)r if lI ie l)e r eiteboe l )wol ) I niel)t beflritten roe rb en fo Il, bu b ie belannte s tlee fe l)e ::D og matil il)n a is :.lln to ri-ta t fiir unbere ::D inge anfiil)rt, - fudan fp rie l)t [og cc t>on fo le l)en ~ iil)re rn , w eIe l)e b ie~ l)d flen in ge lb Iie l)er ~ e8 ie l)ung in fe l)am lo fer m eife cuebenreren , eon :.llnb eu tungen


13/82

iil jn fid )er fo rru p te r 3 u j1 iin oe aus d )rij1 Iid )en ~ eo ern gan~ aU fd )w eigen . ~ ud ) + lau Iu sfamm eIte in s to rin tlj eIoe r fu r M e +lro Ie ta rie r 3 eru faIem s , be r 3en tra Ie d )rij1 Iid )er~gi t a t ion .

m er fen w ir ie~ t e in en fIu d )tig en ~ Iic l in b ie d)riften b er s tird )en{ )iite r , [o fi.inn enw ir b ie lom mun ij1 ifd )e ~ enben~ nnb M e au f ~g ita tion e in ge j1e IIte ~v( td ) t il) re r :l:e l) re noeu tIid ) e rfcn nen . m enn m em ens eon ~ Ie!ano rien ru now eg e rlIiir t:

,,:n on ~ a tu r ift baG ':P rit>a te igen tum ein lln red )t" . . .,,2 H I eG if t a r l o gem ein [am unb b ie :> \e id )en [el len lnid)t meb r ~ a&en mel l en a [G b ie 2 ln b er n" ,1 3 )fo ij1 oa s e ino eu tig j1 er s tom mun ism ns . ::D er w uro ige stird )enM te r lonn te (td ) u lle rb in g sin [e ine r bern erfene roe rren ~ ie lfe itig fe it aU d) g an~ gu t m it ben ~ e id )en a li fino en nnbI j a t ibn en b en m eg ~um S )im meI ta ft{ )o II uno in d )rij1 Iid )e r ~ o Ig erid )tig le it g ee lin e t. 3niiljn Iid )en ~ al)n en liew eg t (td ) ~m liro (tu s , m enn er f a g t :

, ,:D ie ~ a tu r ~ a t baG gem ein [am e 2 ln red )t aU e r g e[d )a ffen , e rf t O le l lr[u rp a tio n beG ~ inae ln en ~ a te in 'P rit> atr ed )t ~ ert> o rg eru fe n." 14) ,,~id)t non b e in em ~ igen tum [d )en fff b u b en 2 lrm en , [onbe rnbu g i& ft i~m lJOII [e ine rn ~ ig en tum au rud ' - b u [d )u [b e ff i~m cine ~ e te ilig ung an b e in em :> \ed )t" .S )ie r tr itt un s im ~ ru l)d )rij1 en tum oe r g Ie id )e eoan le en tg eg en , rcc lcb en b er m ar=

!ism us in bus d)Iagw o rt: lI~ igen tum ij1 ::D ie lij1 a I)I" g ego fT en I)at , uno ro e lrb er ine in er en ta rte ten m irtfd )a ftfo rm , lie i en ta rte ten ~ i5 Ile rn e in e ~ ered )tigung I)a lieu m ag ,cbe r ~ um aIIgem ein en runo fa~ e rboben , { )i.iII ig un fin n ig ij1 . - ::D ie d )rij1 Iid )en ~u f)=rer f)aF en (td ) aud ) m it be rn eoan len e in er ~ red )ung b er 3 in slned )tfd )a ft lie fd )iif tig t.: :D iefe r eoan le m nS te au f o ie ou rd ) e in b rnm les 3 in sft)f1 em uu sg eb eu reren m afT en cin eungebeu re 113ug lra ft" u n s iib err . ~ s ij1 u rn [o Bemcr feneroe r r e r , o a S M e stird )e , n udbe rn fte il)re m ad )tj1 eIIu ng e rrnngen I)at te , b iefe ~o roe rung fa IIcn IieB , jo , o aB geraoefie riic lfid )tIo s il)re 3 in fen , 3e l)n ten uno efiiIIe e ing e trie lien I ) a t nnb fid ) un rer OcrS )e rrfd )aft o es ~ f)rij1 en tum s o as 3 in sw efen lie fonoe rs o erbee renb en rro irfe lre . ~m liro=ftu s fd )re ilit m it ~ erln iip fung [e ine r lom m un ij1 ifd )en :l:e l)re :

, , :Denn roie m ag ft b u B inG [crbe rn non be rn , mit be rn bu nl lee g em e in ~ a& ell1 [oll j l?"w iil)reno rego r oo rr na~ ian~ fagt :

"W er B inG n im m t, ift e in 2 lU G& eu te r b e r ~o t be r 2 lrm en " 15)uno ~ afiIiu s o . r. au s fu l)rt:, ,3 in ! n ehm en , ~ e i13 t n id )t l n nb eres , a [I au ! bern m i13g e(d )id ' b e r 2 lrm en e in :u e rm ogen (am '

meln, m an w un(d )t oem m itm en [d )en g erabeau ~ o t u nb 2 lrm u t, um fu r fid ) ba ro u l ew inna U ~ ie ~e n." 16)~ s if1 , w ie g efag t, liead )ten sw crt, o aB oas ~ l)rij1 en tum b ie je :l:e l)ren nom stam p fe

gegen b ie 3 in s ln ed )tfd )a ft au fgege lien I)a t. .nod ) w irlu ng{)o IIe r uno o eu tIid )e r rec ren o ie :l:e l)ren o eS lie riil)m ten uno reo eg ew aI=tigen ~ l)rt)fo j1 om us . ~ r f a g t :

"m an & etrad )te b en .s ;,au !~ a[t o tteG ! ~ r ~ a t gew iff e :D rnge aU einem em e ingu t g cm ad )t,b am it e r baG m en[d )eng e[d )led )t bam it & e[d )iim e, ~ . ~ . i2 u ft, < SD nne - (ujro.) - baG nerteilre r g [e id )m iia ig m ie un te r ~ ru t>ern . - 2 l[[ 1 .1 b ie ute rg em ein [ d )a ft if t m eh r () ie e rn ] p rcd ien b e ~o rmun (e rel i2 e& enG a [ I b er ':P rit> a t& efilJ unb [le if t nu ru rqem dj]. - W ir n b er b cobcd iren b ie [en ,ltD m=mun i e rnus nid)t e frn nn l in b en fle in ften :D in g en . :D a rum ~at ott uns jene nonu enb iqen :D ingen ls em eing ut g eg e& en , ; 'am it ro i r bo ru n Ie rn en [o l len , aud ) o ie u nceren :D ing e in fom m un ifti[d )e rW eire ~u & efilJen ." 17)13) ' :P i ib. 2, 12.14) de off. 1. 28. 132 11. a. D.15) Dr. 16./18.16) .s ;,om . in p ro 14 (b ) 1.


14/82

man fte!)t, bas b iefer d )rij1 lid )e ~g ita to r n id )t eon e iner r e I i 9 i i.ifen em ein .f d ) a f t fvrid)t, [enoern t>on einem reIig ii.ie gefarb ten , m crerie ll gebad)ten S tom muniem ue.~ber w eit j1ader aeigt ftd ) b ie je ~enbena in feinen [olgenben @ 5a~en :

".;'td) f)abe gefagt, ulle mod)ten baG i~re nerfcufen unb in cins ~ufammenwerfen unb niernnnbtlerfd)[ed)tere ftd), er fei reid) ober arm. - WaG nun fragft ou, murben mir tun, nad)bem mirbiefe ~eid)tiimer nerbruudjt ~iitten? :Du g[aubft cl]o, fie Ponnten jemule nerbrcudjr rnerben? 2([aob bie l1abe ottea nid)t taufenbfad) frud)tbringenber mdre! - Wiirben roir nid)t bie ~rbein einen ,f.Jimmel oermcnbeln: We r ro ii r ben 0 d) ,f.Je i b e b Le i ben ? ~ad) meiner 1l1einungPeiner; - roenn mir auf "iefem Wege norrodrrs fd)reiten, ~offe id) bei ott, "aa fid) bIe 3uPunftf0 gcfla[ten mirb. /I 1 8 )

5)ier fte!)t m an befonbera ben tIid ), rc ie ber S tom mnniem ue im C!)rij1en tum ag ita to rifd )cuegeroerrer roo rben ij1 , nne w ie burd ) b ie unftnu ig j1en X5erfp red )en auf efo Ig fd )aftber m affen gered )net w urbe .

.'8 ew egen ftd ) b ie fe 'iYorberungen uno X5orfd )Iage auf w irtfd )aftIid )em ebiet, fo[lomm en bie X5er!)e isungen bee .:.5renaue cue cern eij1eegu t ber jiib if d )eu fjrop !)e ten .@ 5ie rou ren ben C!)rij1eu [ener 3eit e in ~nfvorn , ftd ) fiir b ie ~ erbeifii!)rung bea fomm en .ben ,, o tteereid )es" eiuau fe~en , uno fte m erben i!)ren ~ inbrud auf bie norle ibenbenm affen , befonbere au f b ie ,eanbbauern , n id )t t>erfe!)It 9aben . .:.5renaue "berid )te t" , un -geIilid ) nad ) einer ber alteflen d )rij1 Iid )en @ 5d)riften , bee fjap iae:

,,:Die 'llreabl)ter, weld)e .Jo~annea, "en 6d)ii[er bea ,f.Jerrn nod) Pannten, erinnern fid) non i~mge~ort ~u buben, baa oer ,f.Jerr iiber [ ene 3eiten ("ea Pommuniflifd)en otteareid)ea) ol]o lebrre:Xage merben Pommen, in meldjen Weinflod'e wad)f en rnerben, jeber mit 10 000 2tflen unb anjebem 21fl10 000 3weige unb an jebem 3weig 10 000 6d)oaHnge uno an jebem 6d)oaHng 10000Xrauben unb an jeber Xraube 10 000 ~eeren unb jebe ~eere wirb beim 21uabriid'en 25 1l1etreten(1 1l1etreten = erroc 40 iter) Wein geben. - :Deag[eid)en wirb aud) ein Wei~enPorn 100002t~ren ergeuqen unb jebe 2t~re 10000 .\torner unb jebea .\torn 10 'llfunb weiaen, rein en 1l1e~[ea/lujm., U(W.19)

:D ie f e t> i.iI I i 9 ern j1 gcm ein ren d)rij1 Iid )en 3ufunftb iIber [ie llen baa berii!)mte@ 5d)Ia raffen lanb bee m ard )ena w eit in ben @ 5d)atten ! .:.5nbeffen fel)e in t b ie IauIi.w iirb ig feit o ie je r 3u j1anbe im fomm enben ,, o tteej1aat au f ~ rben" te iIw eife Iieaw eife ltroorben aU fein , tro~bem fte u le verfi.inIid)ee X5erfp red )en bee :sefue uus .'8 et!)Ie !)em !)in .gej1e IIt ron rbe. :D ee!)a lIi fiig t .:.5 renane u llero ings f e!)r Iog if d ), cber w en ig Iiew eiefriiftig ,!)in~u , w er b iee u id )t g Iau Iit [e i - e in U ng lau Iiiger, berm :sefue aue .'8 etl)Ie l)em l)aIieb ie 3w eifler bereits m it ben m orten auriidgew iefen :

,,6e~en merben cs, bie bnnn Pommen merben.":D ie g rose m affe ber C l)rij1en w irb oie]e X5er!)e isungen non i!)rem ,, o tteej1aat"

jebod) ebenfo gIauIiig b ingenemm en buben w ie b ie ~ rIie iter bee 20 . :sa!)r!)unberte jenefiir ben ,,3u funftj1aat", rocld ie u . a . e in 'iY lugIiIa tt fiir c ine foialbem ofratifd )e m aife ierb ee :s a!)re e 1912 oerbreiret ! ) a t :

".;'t~r 21rbeiter roerbcr einft auf eigenen Wagen fa~ren, auf eigenen 6d)iffen rourlfh] d) bie1l1eere burd)Preu~en, in 21[penregionen Nettern unb (d)on~eitatrunPen burd) bie eliinbe bea 6iibena(d)weifen, aud), norblid)e 30nen bereijen, ober i~r (auft in einem uftge(pann uber bie ~rbe imWettf[ug mit Wo[Pen, Winben uno 6tiirmen ba~in! ~id)ta reirb eud) mangeln, Peine irbi(d)e'llrad)t gibt es, bie euer 21uge nid)t (d)aut. - ~ragt i~r nber, roer eud) (o[d)ea bringen Pann? ~un,ein~ig unb aIlein ber (03ia[bemoPrati(d)e 3uPunftaftaat./I 2 0 )

m ie b ie ~ rbeiter bea 20 . Ja!)r!)unberte eon i!)rem ,,3u funftj1aat" en ttau fd )t w ur.ben , a le bief e r 1918 beg leire t eon ;J(o t nnb ~Ienb in b ie ~ rf d )eiuung tra t, f 0 ta uf d )te n

18) 13. ,f.Jom. 3. 21poflelgef d).


15/82

(td ) b ie d )ri~ lid )en Nat>en , ~anern nnb ;P ro leta rier iilie r il)ren ,, ottee~aat" , a le il)r~ l)ri~ en tnm gefteg t nnb bie im ~nnbe mit bem ~ iifariem ne 3n mad)t u nb ;}te id )tnmgelcngre st i rd)e b ie ,f .)e rrfd )aft e rrnngen l)atte . ~ Ie b ie rom ifd )en s taife r angeftd )te betl1 .lad)fenben d)ri~ lid )en ~ew egnng , nnb nm ben fo rtw iil)renb en t~el)enben Unrn l)en 3nliegegnen , m it ben d)ri~lid)en (Yii l)rern nad) bern a lten prnd) "divide et impera" -te iIe nnb l)errfd)e! - p altie rten ," It>o llte m an I)~m l)r ie f te r I t> o l)[ bie < 5 ee le u rm ertrn uen , n b e r b en ~ e fJ~ un b b en ~ rtrag be r 2 1 rb e itb e l) ie lt m an I)o d ) fd )lie a lid ) am lie b f ten fe l& ft, au d ) ro e rm b e rn l)r ie f te r no d ) [o o ie l I )ie fe tl u er 'm e in tlid )e n < 5e ele nl)e H tl I )a lb er g eo pfe rt It> ur l)e ''.2 1 )

:.D al)er m nB ten bie J1om m uni~ ifd)en :S :e l)ren aUG bem ( :l)ri~ en tum t>erfd)w inben . m anerrcid)te b ieG , inbem m an baG eon ben s tird )en t> iite rn fe l)r irb ifd ) gem ein te unb t>o n b en@ jliiu liig en elien fo au f(lcfaB te ,, otteereid )" m it [e inen Pom mun i~ ifd )en ~ inrid )tungenuno fon~ igen ~nnel)m lid)P eiten in jenee b ie sta ife r rcen iger lieunru l)igenbe eliie t beetllierirb ifd )en t>erIeg te. :.D ie ~n fgalie, b iefee nid)t gan3 einfad )e ' s tnnM iid fertig 3nliringen , fie I ber (td) l i i Ibenben d)ri~lid)en ~ l)eo log ie 3u , nnb b ie weIt I id)e mad)t galiil)re n b ie elie5 iig lid )e n :S :e l)re n ben en tfp red)en ben "fanftenll T I'ad )b rud . o ronrben b iem ei~en :S :e l)ren cern Pom mnn i~ ifd)en ;P arab ieG aue ber d)ri~lid)ell iteratur, wie 5 . ~ .B e i ,f .)ippo lt)t unb :5ren iiuG , aUGgem eqt unb bie ja l)re lang rebenben , lilu tigen m einung 't>erfd)iebenl)ei ten 5w ifd)en ben ~nttiin fd)ten nnb ben tl)eo log ifd )en ~altiP ern unb ;P aP ,tiP ern iilie r b ie ~erw id lid )ung bee norber f 0 e ifrig in m ort unb d)dft gep reb ig tenPom mnn i~ if d)en ebanfene . ,,:.D ie ,f.)o ffnung ber ( :l)ri~ en au f baa , stonigtum o t t eG ' IIerro iee ftd ), w ie ;} to lie rt t>. ;P ol)Im an n 22) fag t, a le "b ie groB te m affen illu fton oee m elt,gefd)id)tell, weId )er (YeM ellung m an nur nod) l)in 3nfiigen m U B, baB b ie ~erlire iter b ieferP om m un i~ ifd )eu :5 llu (tonen , ber beqcitig en wie bet rnobernerr, 3nben geroejen [ino , unobaB biefe ~atfad)e Pcin B ufall, [onbern p ianm iiB ige ~rlie it w ar, wie nne b ie e iuge 'weil)te, j ii bi f d ) e Bc it f d )r ift fag t .

:.D ie ef d)id)te bee ( :l)ri~ en tum e adgt cl] 0 nur bern olie rfIiid )Iid )en ~etrad)ter einenNaffenbm m iberfp rud) aw ifd )eu ben t>ediinb ig ten el)ren unb ber m id fam Peit berstird )e, w iil)ren b (id) bem tiefer ~fidenben b ie B u f am menl)iinge foIgerid )tig en tl)iillen .:.D er rnnb b iefee m iberfp rud )ee lieg t in ber lie~el)enben , unaertreuu lid )en ~edniip fnngt>on Iaulien uub politifd)em m acl)t~ re lien . ,f.)ert>orgegangen nus bern 3ubentum, wo Iau lie unb ;Po fitiP in oer ~ l)eo J1ra tie 5ufamm enfie len , l)at bae ( :l)d~en tum bie jen ottee~aat iilie r bie ganae ~ rbe cerbreiren nnb a I I e ~oIP er un ter f e in aIG f anft auge ,pdefenee 30d) aw ingen rco llen , :.D ie fee ~e~ re lien , nu t m ogfic l), ro enn m an b ie t>oU ifd )e~ igeuart t>ern id)tete , m UB te, bu (td) bie ~o IPGf ee le in ben e iuaeInen ~oIJ1ern gegen bief e~ergew altigung aufliiium te, 3u ben fd)w er~en stonfIiften fiil)ren . m enn beel)a lli b ietllie raeugungP raft ber d )ri~ fid )en el)ren ober b ie Ilberreoung , wie in ben me ijle n ( yiille n,nid)t aU Greid)te~ m U B te bie ewal t ein f e llen unb um bief e 3U e r lcngen nnb aU erhulren ,i~ b ie ;P ofitiP b ie rrcnoenoige ~orauGf ellung fiir bae :.D af e in bee ( :l)d~entum e iilierl)aup t.:.D ae w ar fo , bae i~ fo nnb bee w irb and) [o b leiben , liie b ie ~oIP er an einem artge 'm iiB en Ianlien anriidgeP el)rt f e in reerben unb ber stird )e bamit bie rnnb Iage il)re rpofi t i fd)en mad)t ent30gen i~ .

2 1 ) en e ra I J !u l)e n bo rff : "W irtfd )a ft un b fJ ttI id )e W ertu n g en " (2 1m j)e ilig en D ue ll Zle u tfd )e r.ltra ft , ~ o[g e 12, 1934).2 2 ) ~ob. n, l )6 1 )[m an n : ,, e fd ) . I) . fo~ . ~ ra g e u nb b . < 5 o~ ia li tlm u tl in I ) . an tifen W elt" ,


16/82

~rom m e (; l)riJlen m i.ig en b ie fe l)anberl)aften tenel nnb ew altta ten , rnie fte b ie5 tire l)engef e l)ie l)te faJl au f [ebem il)rer ~ liitte r ~ dg t, b eflagen , fte m i.igen fte l) r o nnb em ,b a1 3 b ie ,,;lte lig io n b er ~iebe" il)ren m eg in b ie efel)ie l)te m it ~ Iu t e inge~ ie l)net I)a t,cbe r fte m i.ig en au el) ens ben 3ufam m enl)angen Iernen , ba13 bie je ~ rfe l)dnungen nie l)terroc burel) $ i13b rauel), [enbern bu rel) baa m e fen bea (; l)riJlen tum a B eb ing r ftnb nnbeine norm enbige ~olge [enes ~o ta lita tanfp ruel)ea ber 5 tire l)e bn rjie llen . m enn b iea aeit~w eiH g e in rnu l unoers w ar, fo lag baa niel)t an e inem ~eqiel)t b er 5 tire l)e au f il)re ~n~fp ruel)e , [enb ern imm er n ur an b em fe l)w in ben ben Iau6en . 9 1'u r b ie fo rtfe l)rd tenbe~ in~f t c f ( t b era nlrt1 3te b ie m e nfe l)e n, b er 5 tire l)e je ne B lin bro iitig e e fo lg fe l)a ft a uf~ uliin big en .~ua b iefem runbe Jlem mte unb [lem mt fte l) b ie 5 tire l)e gegen jeoen ~ortfe l)ritt, bo nwele l)er d te er aue l) im mer Fom mt, foba13 alle ~ rrungenfe l)aften bes m enfe l)lie l)en eiJ lea gegen il)ren m illen eqw ungen roe rben m u13ten . :D aran roerben clle fe l)i.in en;ltebensarten , b ie 5 tire l)e fe i e tw aa unberes a ls bas {; l)riJlen tum , m it benen m an I)eu te f0oft cnnoorter, niel)ta anbern . :D enn m erm m an nem {; l)riJlen tum M e 5tire l)e a6~ iel)t,wu rbe bo n il)m n iel)ts ubrig H eiben ala eine I)o l)le 1 )l)rafe . :D aa (; l)riJlen tum I)errfe l)tlange n ie l)t m el)r bu re l) b ie 5 traft f e ine r 30 ee, f cnbern leo ig lie l) burel) ben eI)u~ bo nefe~en unb w irb in cem jelben ~ugenb lic f fa llen , rcenn il)m bie[er eI)u~ geno rnm enwirb.

~ael)bem M e ~ rw artung bea oebo rJle l)enben m eltun tergangea m it ber bed iinbetenm iebednnft bea ::S efua b. na~aretl) n ie l)t dngetro ffen w ar nnb baa erJ le l )enoe ( ;l) r iJ len~tum , ala 1 )ropaganbale l)re bea ~n r $ael)t [lrebenben m eltjuoen tum a, e ine auage~fp roel)~n Fom muniJlife l)e ~g ita tion oetrieo , B re ire re ea fte l) in ben an ben ~o Igen ber;lta ffe nb erm ife l)u ng l)in Jle ro en oe n ~ i.iIF ern b ee , b ure l) Jla atlie l)e n nb i.iF on om ife l)e $ i1 3'w irtf e l)aft ~ erfa lle nb en , ri.im ife l)e n ;ltd el)ea f el)n ell u ne, ~ eb or b er an tiF e taat, in re li'g i i. if en :Dingen bon eirn ocn bjre ie r :D ulo fa m Fe it, b ie p olitife l)e efal)r te iIw dfe e den nen o,bo ruoergel)eno dngriff, I)a tteu M e (; l)riJlen bu re l) il)re em dnben bere irs e inen taatim taate g eb iloet. 3n bern ~urgedrieg , rcelcber ber ~ l)ron6eJle igung 5 tonJlan tinaecrung ing , Jlu~ te fte l) b ie fer auf M e el)riJllie l)e 1)arte i unb ge lcngre m it il)rer S )iIfe , u rnben 1 )re ia ber [erm u len ~nedennung il)rer ;lte lig ion , ~ur S )errf e l)aft (306-337).:D eaw egen , tro~ [e ines rucI)Io fen ~eoena, "ber ro13e" gencnnr, I)a t e r fte l) j e o o e l ) erJlFuq ocr [e inem ~obe 3um {; l)riJlen tum oeFann t uno in [e inem ~eJlam en t ben i.il)nengeraten , "b ie 5 tire l)e 3u reg ieren". ~ r m oel)te geal)n t I)abcn , w ie b ie fe 5 tire l)e oeJlreo tw ar, ben 3uJlanb ber ~nedennung in ben oer S )errfe l)aft nm unccnbeln , benn 6ere itau n re r 5 to n Jla ntiu a (337-361) erfe l)o Il ()er 6e3 eie l)nen oe ;ltu f ber ~ ife l)i.ife : "m aa I)a tber 5 ta ifer m it ber s tire l)e ~u f e l ) a f f e n " ! m iil)ren1 l 3uIian , a la erJler b ie L lnee reinbu r-Feit bon stirel)e uno taat ed en nen b u no a u1 3erb em n iel)t e l)riJlg lau D ig , bern {;l)r iJlen~tum b en (; l)araFfe r b er taatare lig io n ro ieb er n cbm , I)ierten fte l) [c in e n ae l)fo Ig er 30bianuno ~alentinian 1. [ireng an bas allgem eine ~oleran~eb iFt bon $aiIanb . m ar fom itb ie ~n tw icflung ber s tire l)e au f Fur3e 3eit gel)em mt, erre ie l)te fte nnre r ~ I)eobo ftua(379-395) teJlloa M e $ae l)t. :D ie grieel)ife l) 'ri.im ife l)en s tu lte rourben unrer trafegeJlc Ilt, oe t ;ltee l)taf e l)u~ b es taates nn r (; l)riJlen g ew al)rt u nb aIle w iberel)riJllie l)en eI)riften , be ren m an I)ao l)aft m erben Fonn te , oerb runn r. ~ Ilm a l)lie l) ennouno b iestirel)e bern taate u lle S )anOIung fre il)e it unb oeJlimm te a ls u b e r Jl a a t I i eI)e$ a e I)t b ie 1 )o litiF . om it iJl bas 3al)r 380 als e6u ttja l)r ber e l)riJllie l)en taats~


17/82

s ton flan tinove I ifl e in [e m nrrige r d)auvla~ n ieo r ige r ~ erra te re ien unb ab fd )en Iid )e r reueIta ten , ba~ fte b is aU ig rem fd )red Iid )en :lln sg ange c ls e i n w ar n e n b e s ~ 0 r ~b ilb c Il e e d )riflIid )~ vo lem ifd )en 9 teg iernngen bafleg t" , fag t b er~ e utfd )e ;:S ::g eo lo g e30g. o ttfrie b .f.> erb er.

3n [ener, im ~nnbe m it cem (a fa rism ns sn m ad )t unb :lln fegen em vorgefliegenens tird )e w ar fu r ben ebanfen e in es fom mnniflif d )en otte srdd )es au f ~ rben natu rIid )fe in ;P la~ m ebr. ~ iefer eb an fe rcu ro e eo n ein er 1 >erfd )m it;t rIng en ;:S ::g eo lo gieb dfd teg efd )o be n, b . g . in s 3en fe its ee rleg r. ~ am it rou rbe b ie m affenvft)d )o Iog ifd )e 3ugfraftb es (g riflen tum s jebod) w efen tIid ) bedn triid )tig t. ~ s en tflanb trd t, unb ber m it dnemun cu s ce n fb c re n jUb i fd )e n >2 e ge n be nwu fl b e la fle te n ;:S ::g e o lo g iee rf la n b e in r oe ir u b er Ie g en e r egner in be r ;P giIo foV gie bes ;)1 'euvla ton ism us . ~ s ifl n id )t m ogIid ) au f b iefem fnavven9 taum bie @ e banfen oes ;)1 'euv la ton ism us aU erldurern. ~s [e i nu r fu ra ungebeurer, b a~in b iefe r m eItan fd )auung bas eeIifd )e e in e g ro~ e 9 to Ile [p ie lre , e in verfon Iid )e r @o t tunb ein ~ rIo fer abgelegn t, bas ottIid )e aIs m efen ber ::D inge in ul lem eienben er-fann t nnb ein e burd ) llm feg r bes m en fd )en nnb nbung ber ;:S ::ugenbaU bew edfle IIig enbe eIb fle rIo fu ng ge leg rt ron rb e. ;:S ::ro t;e ie le r lln fIa rge iten , iib le r m t)flif un o te iIw eifenm ibe rfvrud )en w ar ber ;)1 'euvla ton ism us , b e r n b ie eb eIfle n @ rie d)en a ng eg orten , b e r n(g riflen tum bennod ) w eit uberIeg en , foba~ b ie ftd ) H lb en oe d )riflIid )e ;:S ::g eo lo gieigmfe inesw eg s gew ad )fen w ar. ~ a rum m ein t aud ) b er ;:S ::g eo logellb . 1> .f.>a rn ad :

, ,:V ie ~ rag e rcn rum be r ~ eu p la to n i lm U (s im s tam pfe m it b e rn ~ ~ ri{ l:e n tum un te rle g en i{ l: , i { l:n on b en .f .> if to riP ern n od ) n id )t a U lre id )e nb b en nn no rte r ro orb en ."m en n b ie fe .f.> iflo rife r nu r e in rnc l ig re d )riflIid ) ge farb te ~ riIIe b e ife ite Iegen w urbennnb ig re , fon fl fo gerugm te ,t)b je fti1> ita t aud ) e in rnc l in ad)en bes {griflen tum sro c lren Iie~ en , fo ro iirb en fte bu lo erfe rm en , ba~ im gro~en gan3en fle ts b ie g Idd )en runbe fu r ben ieg bes (g riflen tum s oo rlcgen , u am Iid ) b ie b tnm le ew alt.

3m 3agre 52 9 rou rce b ie Ie~ te , g ried )ifd )e ;p giIo fovgen fd )u le in :lltgen au f :lln o rb~nung ber s tird )e eon bern fd )w a d)en , o urd ) b ie (ltten lo f e , u ber d )riflIid )e s ta if e rin ;:S ::g eo ~bora begerrfd )ten 3u flin ian gew altfam gefd )Io ffen , ig r be trad )tIid )es ~e rm ogen einge~~ogen nnb b ie >2 egre r a erflreu t. - m ieber fag t be t ~ eu tfd )e ;:S ::geo loge30g. ottfr ieb.f.>erbe r r ou rnenb : lI~ as fd )arf(lnn ig fle ' ~o If be r ~ rbe , b ie ried )en , (lnb b as 1 > eriid )t~Iic f> fle~ oIf ro orb en , b etru gerifd ), u nw iffen o, ab erg la ub ig , e len be ;P fa ffen ~ n nb m o nd )s~fu ed )te , faum [e m ebr bes u lren ried )engdfles fiigig. o gat b as erfle u no v riid )tig fle taa tsd )riflen tum geenoer; n i e f 0 m m e f ei e ~ r f d) e inun 9 w i e b e r !II

.f .> erb erfan nte b ie 3 ufamm e ng iin ge n od ) nicf)t, er w uS te n id )t, b a~ voIitifd )e s m ad)t~[lreben unb Iaube in be r d )riflIid )e tt 9 te Iig ion un losb ar 1>erfnuv ft (lnb n nb 1 >ed nu vftfe in m u ffen . m ir g aben geIe rn t! @ enera I >2ubenborff gat b iefe 3u fam mengange in -3wifd)en b e r n ~eu tf d )en ~o Ife H urgc leg r.

3n ben fo Ig enben ~ Ia tte rn w irb ber >2 efer, b ie eon 9 tid ). 1> .b . :llIm 1 . 3 . 18 64 ~uerfl~u fam mengefle Ilten unb ber ~ern id )tung enrg cngenen llrte iIe be r 3 e itgenoffen uber b ieerflen {g riflen [inoen . ~ r w irb bem erfen , baS o ie le ~ inw iinbe eon ben u lren d)rift~[lellern (ld) o ft m it ebanfen beden , w eld )e im mer ro ieb er g egen bas {g riflen tum un -gefug rt rco rberr (lnb . ~ s ifl b ie :llbw eg r bes ge[nnben m en fd )en1>erflanbes gegen eineigm 1>oII igwiberfvred)enbe >2egre . m an finbet aber aud ) 3 . ~ . D ei ~unavius , >2 ib an iu s


18/82

nnb Ju lian be~ e id )n enbe ;n 'ad )rid )ten iib er b a s bu rnu lig e ~ re ib en ber fjr ie ffe r unb fie i)tb crune , b aa fid ) b ie fe fjr ie ffe r im w efen tI id )en nid)t ge iinb e rt i)ab en . m enn nun cber,w ie e s uu s b ie fen 3eugn iff en i)e rl)o rg e i)t , e rro ie ]en iff , baa fid ) b ie S )a ltnng be r s tird )efe it ii)rem ~ e ffe i)e n nid)t ge i inber t i)at, [e iff aud ) erro ie [en , b aa fid ) b ie fe S )a ltung n id )tiin b ern ro irb , [onbern im m e fen bic[er s tird )e b eg riinb e t I ieg r . ::D ie Ilrre ile b er 3 e it,

, g en offe n iib er b ie e rfle n ~ i)r i(1 en fin b f ei)r n ar . ie ro erb en l) ie lle ic l) tn od ) b urd ) b as Ilrre il;n 'ie t;fd )e s n e rb eu rlirb r , b e r e inm al fag te : "m ir w iirb en nne ,e r(1 e ~ i)r iffen ' [o w en igw ie vo ln ifd )e Juben ~um Ilrngung w iii) len : n id )t, b aa m an gegen fie aud ) nu r e in en~ inw anb no tig i )ii tt e. - ie ried )en be ib e nid)t gu t . II

ew i ff e , a u ff aU e n b e :iti) nlid )te ite n ~wi fd )en ben ~ rf d )e innngen ber rom if c l)en s ta if e r '~ e it uno ber nn frig en b iirfen unS nid)t errou ~u bern d)lu ffe ee rle iten , b aa es fid ) inb e icen 'iY iiU enu rn "ffe rb enbe ~m er" i)anbe lt nnb w ir b e s i)a lb o le [en ~ re ign iffen unb~ in fliiff en abw ei)r lo s g egen iib er(1 e i)en . ::D as rom if d )e S l30 lt i(1 eben ]ow en ig an e in em, ,2Hter s tob" 23) ~ugrunbe gegangen ro le [em u ls ~ o lfe r, no c l) b ireh an ben w irt,fc l)a ftlid )e n 3 u(1 iin be n, [e no ern b ie le t;te re n ro ure n b ie 'iY olg en b es 2 rb ffe rb en s b er ~ olts ,[ee le nnb b ie fe ~ rfd )e inung ro ieb erum 'iY olg e ber ~ lu ts , unb 9 ta ffem ifd )ung unb ber b a 'b nrc l) e rm o glid )te n ~ in fiii)ru ng e in es 'iY rem bg la ub en s. ::D a bu rd ), b aa b er u rre ig en e ot t ,e rb u lr nn g ro ill e b ie fe r e d ofc l) en b en ~ o lfs fe e le b ie m i b er ff au b st ra ft nid)t me i )r a u fo ra d )ten nb b er lu j1 l)e rfrIaM e e lb (1 eri)a ltu ng w ille b es ~ in ~e ln en nid)t m el)r non ber S l3o lts ,[ee le im inne ber ~ o lfse ri)a ltuug B eru ren , [onoern leb ig lid ) non oer irrf iii)ig eu S l3 e r,nun ft g e ld te t ron rb e , ruum elre b e r rom ifd )e t a a t in b en 2 rb gru ub . : 5 U b ie jem ~ r Io fd ) enber ~ o lfs f ce le [ie llen fid ) le t;ten ~nbes b ie U rf ad )eu bes ro irr] d )a ftlid )en ~ lenb s berm affen fow oi)l a ls aud ) b ie b e s S l3o lfe rtob es b a r. m enn m au fid ) b a i)e r iu ~ erg le id )ene rg eben uno iio er b en U uterg aug ber eu rov iiifc l)eu S l30 Ite r ~ e trad )tungeu cn fle llenwi l l , Meib t a ls e in~ ig e 9 te ttung , u ls e in~ ig m og fid )e r m eg , u ls e in3 ig e m og fid )te it, c llel)or i)ergefugten Ilnrergdnge bes 2 rb eub Iaubes in e in en neuen 2 ru fg ang ~u ocnocnbe ln ,b er m eg be r ern eu ten ~o Its fd )ov fuug u ls ~ iu i)e it eon ~ Iu t, Iauoe , s tu ltu r nnbm irtfd )a ft, ro ie ii)n b e r 'iY elb i)e rr b es m eltfr iege s , ~ ric l) ubenbo rff , g ew iefeu i )a t . ~ runb 'iY rau ::D r. ubenbo rff b cben iu ib rcn m eden be rn ::D eu tfd )eu S l30 Ite b ie m itte lg es eig t, b ie fe s 3 ie l 3 U erre irben unb bas d)ic lfa l b e s S l3oU stobes 3u l)e rm eib en .24)

23) :D ie 1 Jo lP er m u ffen P ein en 2 H te rG to l> fte r& e n (fie~ e ,,:D ie n olP Gfee le u nb i~ re m aef)tg efta lte r" ,< Se ite 1 0 4 ff .)24) ~n bern rIe inen W erP e ,/liU G ber o tte rP enn tn iG m eine r W erP e" con ~ rau :D r. m a t~ . ul> en l> orff ift [eb ern :D eu tf e f)en eleg en ~e it g eg e& e n fie f) 3 u u & er3 eu gen , lD ele f)e g elD altig en 5 tr iifte


19/82

@ : i n l c t t u n g b e g f fii~a tb \) .b . ~ lm n n 3 a~ te 1 8 6 4 1 ):D ie t>o r9an ben en t> ie r ( ;t>an geIien g eb en n on b ern '!:e lien .:3 e f u n nr ein urb ea .'S ru el)'lliic f. ie lieg inneu i9 re ( ;rb ii9 Iung , roenn m an eon ber bern m att9 iiu a nnb '!:uaa in

bWe i ~ ap iteIn t> org efe t;ten @ e fel)ie l)te ber @ e liu rt a lifte9 t, O le u rf p riing Iie l) u ie l)t b U biefen ( ;t>angeIien ge90 rte , erll ungefii9 r m it be rn brei~ ig llen '!:e lienaja9 re 3 'e fu , m it bern:H utritt [e ines ,!:e9 ram ta. ,! :uf a a fag t 3, 23, 3 'e fua fe i IIU n g e f ii 9 r" brei~ ig .:3a9 rea lt g ereejen , a la e r fe in ,!:e9 tam t an tra t; O le jiib ife l)e .'S e llim mung , ba~ e in .:3ube t>o rb ern erre ie l)ten b reij3 ig llen '! :e lien aja9re a la ~ alilii o ffen tIie l) au ftre ten b urfte , lie lliitig tau el) b ie fe :H n ga lie bea '!:e lien aa ltera in fo .w eit, b aj3 .:3 e f u e t> ie Ile ie l)t iilter , ein eafa llaa lier jiinger, a la b re ij3 ig 3 'a9re gew efen fe in lann, ala er, .:3 09 an nea b ern ::S :::iiu fe rnael).a9m enb , im .:3o rban bU tau fen nnb ala ~0 lM e9re r o ffen tIie l) bU w iden an fing . ( ;"w irb a lfo in ben ( ;t>angeIien ber ganse wiel)tige :H l if d) nitt b ea '!:e lie na .:3 efu born erflenliis sum breij3 ig llen 3 'a9re , in w eIeI)em fein @ eill nnb < :9ara ter Ole in ber @efel)iel)teunbgegeliene :H us liiIbung erb ie lr , m it t>o IIig em tiIIf e l)w eigen iilie rgangen . T I'u r einee in3 ige T I 'o tiS auS b ie fem 3eitraum liring t ,!:n a a im sw eiten ~ ap iteI, e ine ~e ife bee3w olfjii9 rig en ~na lien m it [e inen ( ;lte rn nael) 3erufa lem.

:H lier aue l) b ie T I'ae l)rie l)ten eon Olefem .'S eg inn 'b e a 0 f feu t I i e I ) en :H u f t r e t e n ean liia 3um : : s : : : 0 b e .:3 e f u ftnb it t b en ~ t> an ge Iien 9 oe l)jl n nt> oIllliin big . 3 un iie l)ll fiiI lt e aauf, b aj3 a Ile t> ier ~ t>angeIien im @anben nur wenig geben unb aIle [e biemIiel) basn iim Iie l)e ; w ii9 ren b m an boel) m it ~eel)t t> orau afe t;en m u j3 , b aj3 noel) t >i el c n b er ee .'Se.me rfe nsro erre s in b ern '! :e lien .:3 efu w ii9 re nb [ein er e9 rtiitig e ft t> org e omm e n fei. :D ie ferU nillanb liew eill m it iel)e rge it, ba j3 b ie ~ erfa fT er ber ( ;!)angeIien leine :Hugenbcugeubes el ie n a 3 e fu , leine . 'S eg le iter 3e fu gerce [en [inb . m iiren b ie ~erfafT er b ie je r ~ t>an>geIien w idIie l) b ie in ben lllie rfe l)rif ten genann ten :H po lle I gew efen , [e ro iirben fte u lle r-b inga u lle eier O le niim Iie l)en .5 )au ptba ta uu s bern '!:e lien .:3 efu B rin gen , jeb er a lie r w ieb erfiir fte l) nael) f ein er lie fcnb eren .'S eo liae l)tu ng u no :H u ffa fT u ng oiele i9 m cllein e igenr i im-I ie l) e T I 'e li en um l li in b e a n fi i9 r en . :Dies il l j eboe l ) n ie l) t ber ~aIl, w en ig jlen s niel)t in e ine rmeffe , w e I e I ) e b ie ein be In en ( ;t> an geIie n u ls feIlilliin big e, a uS e ig cn er .'S eo liae l)tu ng g er.n er ge g cn g en e :H r li ei te n e l) ar a ie rif te re n onnte. :H Il e t> ie r ( ; t> a ng e Ii en l ie g in n en , wie liemerf r , ib ren .'S erie l)t e rjl m it b ern b re ij3 ig jlen '! :e lien aja9 re 3efu . e I ) o n b iea ijl e iu .'Sc .w eis , ba j3 b ie ~erfafT er m it 3efu u ie l)t p e rfon Iie l) lie lann t rouren , [enbern i9 ren .'S erie l)tauS einer U rP unbe fe l)op fteu , b ie m it b ie fem :H bfe l)u itt b es e lien s .:3 e fu an fing . m eiter3uriicf 9atten fte le ine T I' ael)riel)ten; fon jl ro iirb en fte folel)e lie ig elira el)t 9 alie n. ie m iiffen a lfo in eine r 3eit g efe l)rie lien !)a lien , wo ee aud ) n id)t rneb r m og Iie l) w ar, bure l)m iinb Iie l)e ;n 'ael)frageu il)r m ate ria l 3u t>ert>o Iljliinb igen , nnb e inen fo le l)en 3e itp un ltlie jliitig en a uel) b ie ( ;tg elin ifT eb et t!)eo lo gife l)en U n te rfu el)u ng en iilier b en U tfp tu ng n nfe .

1) ~G [ei bejonbers bnrcu] ~ingeroiefen, baa ber llerfaffer ~ier eine urmehmbure gefd)id)tlid)emog[id)Peit aUG ben ~oange[ien ~u .formen oerfud)t, obne ~u beriid'fJd)tigen, baa biefe ~oangelieneinen gefd)id)tlid)en Wert iiber~aupt nid)t befJ~en.


20/82

rer ~ t>angeIien , Inbem (te b iefen U rfvrung in ben 3eitraum bw ife l)en 8 0 nnb 150 nae l)~ l)rifH eliu rt fe~ en . :ner jiib ife l)e taa t l)a tte im 3a l)r 70 bure l) b ie 3e rj'li5 rung 3eru .[c le rns fein ~nbe gefunben , 3 eru falem w ar e in d )u ttl)au fen , b ie 3uben rou ren in n llem elt se rfv reng t. 3 e f u a nnb b ie Q Ivo j'le I l)atten fe l)on lic i il)rem Q Iuftre ten un te r berbnmul igen voIitifel)en arung in ;P a la j'lina , un ter b en t>erfe l)ieben~n jiib ife l)en eltennnb ;P erfon Iie l)le iten , w eIe I)e au f b ie m effiaaw iirb e Q Infvrue l) m ael)ten , nu r c in e feIjrge ringe ~eae l)tung gefunoen ; m it b er 3e rj'lo rung bea jiib ife l)en 9 tc ie l)a w ar ba l)e r iIjrQ Inben len cu s b ie je rn :anbe nur um [o Ie ie l)ter t> i5 rrig l )inw eggew ife l)t. ~ u r in ben eonb ern Q Ivo j'leI ; p a u I u a augerIja lli ;P a la j'linaa , t>orn el)m Iie l) in S tle in a(ten , geg riinbe tene l)rij'lIie l)en em einben erl)ie It (te l) baa ebC ie l)tn ia an 3efum nnb e ine efel)ie l)te fe ine r:el)rtatiglcit, b ie (te l) au f e inen luqen Q Ilirig j'lii~ te , w ele I)er t> ieU eie l)t u rfvriing Iie l) ecne inem Q Ivo j'le I in b er jiib ife l)en (f1 )ro el)a lba ife l)en eber aram aife l)en ) : aubeafvrael)e t>erfag tw ar. :n er Q Ivo j'le I ; p a u I u a feIlij'l , b er dn sige (te l)ere 3 euge, be r uns auS b ie fer 3eitiilirig geb licb en ij'l, w uS te aua bern : elien 3efu niel)ta; e r lieriil)rt w en ig j'lens in [einen~rie fen en s bem feIlien gans unb gar niel)ta, a ls b ie S treus igung unb Q Iu ferj'le l)ung . ~ rw ar e rj'l e in ig e 3a l)re nael) bern ange liIie l)en ~obe 3efu uns [eine r ~ aterj 'lab t ~ a rfu !lin S tldna(ten nael) 3e ru fa lem gelomm en nnb l)at 3efum verfou Iie l) ga r 'niel)t gelannt .~on ben Q Ivo j'le ln in 3eru falem lonnte e r ul l erb ings ~ael)rie l)ten ein Ijo len ; a lie r ea w aril)m uno ben Q Ivo j'le In fe Ilij'l um oie .5 )e rj'leU ung e in er na tiirIie l)en efel)ie l) te 3 efu gan~nnb gar niel)t SU tun , t> ie Im el)r au sfel)IieS Iie l) bcrnm , al l es m enfe l)Iie l)e in ben .5 )in ter;g runb SU brangeu unb u lle in ben iilie rm enfe l)Iie l)en otte sfo l)n ens fe iuem :e lien l)e rt>or.Ien rb ten bU Ia11en . Q Iue l) fing ;P au lua b ie ~ erH inb igung f e in es ~ t>angeIium a an , o l)nem it ben Q Ivo j'leIn t>orl)er 9 tiicffv rae l)e genemm en bU bcben , jc o l)ne auel) nu r lie lann t m itil)nen bU fe in ; e r sog b ie ganbe 3d t [c ines : eliena eon feine r ~ ele l)rung an , b ie 38 nael)~ l)r ij 'lo in :n a m a a l u a ecr (te l) g ing , liia an [ein : eliensenbe (m utm agIie l) im 3al)r 64ebee 67 n, ~ Ijr .) in Q Ira liien , (1 )rien , S tle in afien nnb riee l)en lanb a la ~ erriinb ige r[e in es ~ ilaugeIium s um I)er (lJ .)eIeI)es m it bern ber Q Ivo j'le I in 3e ru falem bu rel)aus n ie l) t[iimm re, b a Ie~ tere ben m ofaife l)en S tu ltu s m itm ael)ten unb aufreel)t erb clren rco llren , erfe Ilill a lie r b ie ~efe l)n cibung unb bas ganbe m ofa ife l)e 3erem on ia lge fe~ fiir au fge l)o lienerWirte) 2), unb fam in b ie fe r lang en 3eit nn r n ier m al (in ben 3aI)ren41 , 45 , Hnnb 58 ) au f m en ige ~age nael) 3eru falem . ~ s ij 'l a lfo aue l) eon b ie [ern einb igen (te l)e ren ew al)ram ann (berm [e in e eI)r iften , w en ig j'lena ein ige berje lb en , (tub o le c ins igen imneuen ~e j'lam en t, non roelcb en (te l) be r avo j'lo Iife l)e U rfvrung n a eI) w e i fen Iag t) fiirb ie :e liensg efe l)ie l)te 3e fu auSerj'l w en ig bU erbo len .

:n ie t> ie r ~bangeIien te iIen (te l) in sw ci ruvven . Q Iu f be r e in en eite lle l)en mat.t l) a u a, m ar r u a unb : u r a a (o ie m an roegen il)re r l1 lie re in j'limm ung m it bern gem ein ] am en ~am en 1) no v t ife r liebe ie l)net), au f be r unoeren eite 30 l) ann e e.:n ie (1 )nov tile r l)a lien e ine fr iil)e re Q Irlie it, w a l)rf el)einIiel) einen fu rs en , bon einemQ I vo j'le I e be r Q I vo j'le lf el)iile r in ber jiib ife l) .aram aife l)en :anbeafvrael)e b erfag ten Q Ilirigbea :e liena 3efu , su r runbIage , be r liere ita in a riee l)ife l)e iilie rfe~ t roa r, w eIe I)en g ri~e l) ife l)en ~e;rt [ ie f cburm fiir il)re g Ie ie l)faU a g riee l)if e l)e Q Irlie it :lien ii~ ten . ie liefo lg enulle bre i in il)re r ~ rsal)Iung ben f elben ang , :lie rie l)ten b ie nam Iie l)en ~ rc ign i11 e unb

2) 3um ~ rfa~ ber ~e fd )n e it>ung , b er nd) t> ie ~ id )tju t>en faum unrergoqen f)a& en rourb en ,


21/82

fH mm en in ih rem gried )if rben ::5 ::e~ t oft w ortIid ) iib e re in , w oran6 eben l )ert lorgel)t , baafte nid)t u ls ;U ugen~ eugen fd )re ilien , [ enbem e in gem ein jum cs g ried )ifd )e6 .D rig ina l fiiril)re efd )id )te lien iit;en . ::D er ange liIid )e ~vang eIij1 30 l) ann e 6 , e in unb efu n rne r ins tle ina ften rooh nenbe r ried )e , be r ~um ~ l)r ij1 en tum iilie rg e tre ten w ar, n im m t e inengan~ anoe rcn tanbpun l t e in . e in 3 efu 6 ij1 eon b ern b er (1 )nop tife r fe l)r tle rfd ) ieben .~ e i le t;te ren tritt 3 e fu s in na tiirIid )er m eife , w ie e in ~ ab lii [ene r 3d t auf , inb em erf te I; fiir fe iu e iiffen tI id )en ~ ortr iig e tle rfd )ieb en e ::5::l)ematabes laubens unb be r m i,lra l~ um ~ i,lrw u rf n im m t nnb b aneben bu rd ) l)e iIig e m i,lrte u nb p riid )e s tran le ~u b eilenf ud)t, aU 6 benen e r tle rm ein tIid ) ::5 ::eu fe I nu s rre ib t, w eId )e b ie s tran ll)c it n e rn r] ad)t buben[e l l ren . ~ei 30 l) ann e 6 cbe r lie j1e l) t b a s fi,lrtw iil)renb e uub c iu~ ige ::5 ::l)em a 3e fu ine ine r ;U lil)anb Iung iilie r fe in g iittIid )e s m efen , iilie r [c ine :Ra tu r a l6 ero ig cr i,ll)u i,ltte s ; lie i b ern n ierren ~vange Iij1 en l)iilt Je fu s dn~ ig unb u lle in ~o rtriig e iib er ben: ! 3 1 ,1 g 0 6 ber g ried )if d ),jiib if d )en , tli ,lru e l)m Iid ) in be r iig 1)p tif d )en angefien mit inNfd)en un!) an!)eren flegen!)en Cf. ,,~r!6fungbon ~efu ~~rifto" bon Dr. :mat~i!be flubenborff).


22/82

Iange ren 3e itraum , aIs ben e in es Ja~ res , um fe l)Io fT e . :D agegen ~ alt 3 efu s B ei 30 '~ ann e s fe ine m eifleu ~ortrage in uno in ber Um geliung eon 3eru fa lem , befinoe t fte l)nu r [e lren in aIiIiia nnb ifl lie i t>i e r (Yeflen iu 3eru fa lem cmce j e n b , an e in em fJafT a~ ,fe fl g Ie ie l) am :nnfang [c in es iiffen tIie l)en :nu ftre tens (30~ . 2 , 13 ) , an e inem cnbe r en{Yefle ,oas niel)t n ii~ er lie~ eie l)ne tw iro (Jo~ . 5 , 1), an e in em :S 2au b~ iitten fefl (3 0~ . 7 ,2 ),an e in em {Yefl b er ~ em peIw ei~e (30~ . 10, 22 ), uno ro ieo er an e inem fJa(fa9 fefl (30~ .11 , 55 uno 12 , 1 ). :nu aeroem erl1 .1 a~n tJ 0 ~ ann e s s tap . 6 , 5 noe l) e in es fJa (f a~ fefles ,o as ~w ar Je fu s n ie l)t befue l)te , o as uber ooe l) in o ie 3 e it [e in es iiffen tIie l)en :nu ftre tensfa IIt. lrs ro ero cn a lfo eon J 0 ~ ann e s be flim m t bre i fJa fT a~ fe fle in oer 3e it b er :S 2e~ r 'ta tig fe it Je fu nam ~aft gem ael)t, waS no rroeno ig e inen 3e itraum non ~ w ei Ja~ rent>o rausfe t1 t. :D ie s tire l)e ~ at aue l) [en es n ie l)t n a~ er be~ eie l)n ete (Y efl fiir e in fJafT a~ fefled Iart, a lfo t>i e r fJa fT a~ fefle angenom m en , uno b ie[en gem iia b ie 3 e it b er iiffen tIie l)enm id fam fe it Je fu au f 0 re i Ja~ re feflg efe t1 t, rocruue [obnnn aue l) fo lg te , o aa J e 'f u s , oc er im ore ia ig flen Ja~ re fe in :S 2e~ ram t begennen , im ore iunoo re ia ig flen ben ~ooerIitten ~ abe .

m enoe t m an fte l) n un ~u ben a lte flen e l)riflI ie l)en el)riftf le IIe rn , ~u ben fogenann tena po fl 0 Ii f e l)e n unb s t i r e l) e n t>a te r rr, in ber .f.;o ffnung , ~ ie r 91 'ad )rie l)ten ~u er.~alten , w ele l)e b en fuqen ~erie l)t oerlrt>angeIiflen au f g Iaubw iiro ige m eife t>ert>o II,flauo ig en uno o ie m ioerfp riie l)e ~w ife l)en Jo~annes uno ben 1)nop tife rn beben , fofinoe t m an fte l) f eb r b a lo en ttiiu f el)t. el)on M e alte flen stire l)en t>a te r w ifTen iibe r o as:S 2 eb enJ efu o ure l)a us ro eire r niel)ts, u le waS in b en lrt> an geIien fle~ t; i~ re e in ~ig e ,t),u eIIeftn o o ie je lrt> an geIien . m are l)en fre iIie l) , w ie fte b ie ap olr1 )p ~ife l)en lrM n geIien er~ ii~ Ien ,(ino genug enrjlcnoen , u rn M e ernp funbenen :S 2 iic fenim :S2ebenJe fu aus3ufiiIIen ; ab er~ iflo rif e l) ~ eg Iau big tes fon nte n ie l)ts be ig eb rae l)t roe rb en . elo fl iiber b ie au aere efla ltJe fu borre m an fe ine 91'ael)riel)t. :D er egner ber ~~ riflen , ~ e lf n s , fag t, Je fu s~atte fte l) , w are er ottes o~n gew ef e n, ooe l) a ud ) ou re l) e in f d)iin es uno im pon ierenbes;1 luaeres au s~e ie l)n en fo IIen ; nun fe i e r uber, ro ie m an ~ iire , non H ein em uno uneb lem:nusfe~en gew efen . :D arau f w eia D rigenes (geb . 18 5 n, ~~ r. in :n le tfano rien ), e in ereer ge le~ rte flen s tire l)en t> iite r , u us e igner lrrfa~ rung n i e l)t S ~u cn r recr r en , lrr fag t(Origen. contr. eels. V I), m an fiinne n ie l)t Ieugnen , oaa M es in ber el)rift eon i~mfle~ e, o oe l) f in oe m a n niel)t, oaa er m iagefla lte t unO H ein gew efen fe i. U no oam it be~ ieI)t(iel) be r s tire l)en t> ate r n ie l)t e rro u au f neu te flam en tIie l)e :nu sf p riie l)e , b eren e s ~ ie riib erfe ine g iD t, [enoe rn au f b ie m efT ian ife l)e m eis fagung J e f a i a e 53, 2 : , ,91'iel)t efla l tw ar ibm , noe l) el)iin~e it, oaa w ir au f i~n fe l)uue ten , uno fe in :nn fe~en , oaa w ir ani~ m e faIIen bcrren." ,,:fib rigen s", fa~ rt D rig enes fo rt, ,,~ a t b er :S 2e ib3efu bu rin u lleunbe ren :S 2e iberiibe rtro ffen , oaa er fte l) e inem Jeoen in ber efla lt ~ e igen fonn te , b ie[e ine ~orfle IIung unO fe in ~e fle s erjc rberrc" . :n Ifo fo t> iiIIig w ar bere irs im ~w eitene l)riflIie l)en Ja~ r~ unoert o as :nnoenfen an M e auaere lrrfe l)e inung Jefu erIo fe l)en , oaab ie ~~ riflen n ie l)t e inm aI e ine ~ rao itio n bcriiber ~ atten un o ber s tire l)en t>a te r 91 'o ti~ eniiber M efe lb e ens a ltte flam en tIie l)en m eiaf agung en ~ ufam m enf uel)t. :sn g Ie ie l)e r m eif eftn o aue l) b ie s tire l)en t> iite r in U ngew ia~ eit iiber o aa > 2 e ben a a I t e r uno 0 i e :D a u e ro e r ; 5 2 e ~ r t a tig f e i t Je fu ; [ie ~aben aue l) in o ie fe r ~ e~ ie~ung fe in e unbere ,t) ,ueIIe , .a la M e lrt>angeIien , uno oa o ie fe fte l) w ioe rfp ree l)en , [e te iIen fte fte l) g Ie ie l)fa IIa in ~wei


23/82

I)aup ten , .3 efue I)a lie nu r e i n .3aI)r g eIeI)rt unb fe i im 0 re i g ig jl en .3aI)re ge jlo rlien ;b ie unoeren , unb sw ar M e m eI)rsa I)I , beren ~nfic I)t firc I)Iic I)e eltnng erI)a lten I)at,[elgen b e r n .3 o I)annee , nebm en cine o re ijiiI)dge eI)rtiitig fe it an uno fe~en ben !:oo .3efnin fe in o re innoore ig ig jlee e liene ja I)r. ~ r en ii u s , e iner b er iilte jlen S tirc I)en tliite r (g eb .120 n, ( :I)r ., ge jl. 2 09 ),oer fic I) riiI)m te , e in cI)iile r f}o It)carp 'e S u fe in , w eIcI)e r w ieOer e in cI)iile r bee ~ po jle Ie .3o I)an nee gew efen fe in [e ll, tn t iilie r o ae elien ea lte r .3 efnadverso haeres. II, 39 fo Igenoe e igen tiim Iic I)e :llngerung : "m an w iro snge lien , oagore ig ig .3 aI)re erjl oae .3 iing Iingea lte r fino ; eorn tlie rs ig jle n n no fiin fs ig jle n .3 aI)re cberan geI)t ee fc I)on a liw iirte snm I)o I)e ren ~ Ite r. ~n 0 i e f e m ~Ite r Ieb rre nn fer S )err ,w ae oas @ t langeIinm .3oI)annee unb clle f}ree lit) te r liesen gen , M e in ~ fien lid .3 oI)an nee ,b e r n .3 iinger o ee S )errn , fic I) fam melten , uno w ae iI)n en .3o I)annee feIlijl [o liedcI)te tI)at. II "m an w eig ens m iino Iic I)en ~edcI)ten ecn ben :llIfe jlen , M e ben .3o I)annee nocI)g efeI)en I)a lien , oag nnfer S )err nicI)t tlo r b ern tlieq ig jlen ]aI)r sn Ieb ren cngejcngenI)a lie . ~ue .3 0 I) . 8 , 57 erI)e Ilt, oag er, a le er Iitt unb jla rli, nicI)t meI) r weit e on fiin fs ig.3 aI)ren gew ef en fe in fonne . II

~ ei o ie fe r U ntlo IljliinM gfe it ber liiliIifc I)en ;n 'ac I)dcI)ten iilie r oae e lien .3 efn frag tm an liiII ig : S)at ee benn fe ine to m i f c I)e n n n 0 13ri cI)if c I)e n cI)ri t jl e II e rin [ener erjlen cI)d jlIic I)en 3e it gege lien , w eIcI)e fic I) iilie r b ie f}erfon Iic I)fe it .3ef u anefp racI)en? m eIcI)ee ijl iI)r U rteH ? ::D ie erjlen ( :I)d jlen geI)o rten lie fann tIic I) fa jl fam t.Iic I) b en nng eb iloeren tiinOen an , fie rou ren sn e in er nn lie fangen en S tritif nicI)t liefiiI)igt,iI)r U rteH iilie r b ie f}erfon Iic I)fe it .3 efn w ar e in angeIeI)rtee unb tlo rg efag tee ; nm fo Ie liI)a fte r td tt b ie O :rag e bercn: roie I)a li en benn m iinner re ife ren U rteH e [ener 3e it, b ieaugerI)a lli oee ( :I)rijlen tnm e [innben , w ie I)a lien rom i f cI)e nno g r i e cI)i f c I)e ~ u to r e n iilie r b ie f}erfon Iic I)P eit .3efn unb b ie erflen ( :I)rijlen g en rteH t?@ e ijl o ie ~ufg a lie o ie fee cI)d ftc I)ene , o ie fe U rte iIe sn fam men~n jle llen . m as w iroaraue erfa I)ren , ijlw en ig , uber o ae 9 te fn lta t im merb in e in li e 0 e ute no e e. @ e w eign iim Iic I) fe in er o ie fe r m iinner enoue ocecn , oag irgenb e in 9 tom er ober riecI)e , b erfic I) s n e lise iten .3 efn in f}a liijlina au fI)ie It, eon ben grogen m nnOern , b ie eon .3efneber an fe iner f}erfon gefcI)e I)en fe in [o llren , e tw ae bem erfr I)iitte; (ie e rfIiiren aIle M efe::D in g e, o ie 00cI) sum !:eH , wie Oet efang ber @ ngeI am S)im meI lid ber elin rt Je fn ,o ie ~uferjle I)ung ber !:o ten lid ber S trens igung , M e S)im meIfaI)rt u fw ., eon e iner ~ rtrecren , oag fie oas gan se ano I)iitten in ~n fregnng tle rfe~en m iiffen , fiir @ rfinoungene iner lie fc I)ran lten coer un lun reren efinnung ber ( :I)rijlen , uno finb e in jlim m ig in bernUrte i Ie , bag M e ;nergo tte ruug bee iiib ifc I)eu 9 ta lilii e iu g ro lie r ~ lie rg lau lie c ines S )iiu fIe in s un geb ilbe te r cI)w iirm er g ew ef e n f ei. @ s g H t M ee fo woI)I eon I)e ibn ifc I)en cI)rift.[ le lle rn a le eo n iiib if c I)en , b ie g decI)if cI)e ~ H b un g I)atten.::D ag m ir iilie r b ie e liensum jliin be .3 e f u non S )e iben uno .3nben n icI)ts ;n 'iiI)e reeerfaI)ren, I)at [e in en c in facI)en runb burin , bag b ie f}erfo nIic I)le it .3 efn in m aI)rI)e itbie Io rie e lien n ic I)t I)atte, m it w eIcI)e r fie [e in e erfien ~ nI)iin ger u m galien .4) @ in9ta li l ii ,ber, ro ie o ie le cnbere , im anbe Ieb renb unO S tran fe I)eH enb um berrccnberre , lonn te b ie~ufm erlfam le it b er 9 tom er uno decI)en , beren eS burnc ls n ie le !:au fen bc in f}aIiijlin aga li, n ic I)t au f fic I) s ie I)en , [e ine S )in ric I)tung eben jero en ig , ben n S ) in r i c I)tun g e nii i 0 i f c I)e r d ti re r, w eI cI)e b i e .3 u ben sum ~ u f jl a n b g e g e n b i e ~ 0


24/82

m er {)e r I ei ten w 0 f[ten , g a li e a bam a I a i n J e r u f a I e m a f[w 0 cf)en t Ii c f). m 0 9 1 9iitten f reHic f ) b ie g roaen m unber auc f) b ie ~om er, riec f)en unb Jubenin ~ r(tau nen fe t;en unb ber f3e rfon Je fu il)r :sn te re ffe in I)o l)em @ r ab e ~ uw en ben m fif.fen : u lle in e lien in . b ern Um ( ta nb , b a a b i e ani cf)t g e f c f)a I), H eg t e in e r be r (tiid(ten:B eweife , baa ftcf) biefe munbe r iib e r b u n p r ga r nicf)t ~uge trag en I)a lien .~ ie ~erlire itung ber ~ I)ri(ten f elte g riff im tillen u rn ftc f); b ie : el)re , baa jet; t baa3e ita rte r be r U ngde l)rten , b e r U nangef eb en cn , ce r :llrm en uub U ng[fic fH cf)en ung eb ro -dyen fe i, baa b ie m i e bed u n f t J e f u com .s )im m d ~ur @ rfin bung bea t au fenb .ji i l)rigen :J te ic f)ea, in w dcf)ea e r : l lUe au fu e l)m e, b ie an il)n g lau lien , t ii g Ii c f) li e {)0 r (t e I) e, eer] c f)a ffte be r neuen elte g ro aen 3u lau f . 5) :llIa [ie ftc f) im 5w d ten nnb brit tenJa l)rl)u nb ert b urc f) b ie Imm e r b eb en ren ber ro erb en be :llu 5a l)l ib re r :lln l)iin ge r V 0 lit i f c f)g elre no 5 u m c rb en a nfin g, lieg au ne n a uc f) b ie I)e ib uifc f)e n c f)rift(te U er b ie fe n ;)te ue re rn ,b ie e in en jfib if cf)en : el)re r { )e rg otter te n u nb e cn il)m ben Um (tu r5 b ea ~om erre ic f)e s er-ro urte ren , il)re :llu fm ed fam le it 5 u5u wen ben . :lllie r u rn ;) tiil)e rea nne bern :e lien Je fu 5 uer fnnben , ba5u w ar ea je t;t 5u fviit; b ie 3 eitg en offeu Je fu , b ie il)n v e rf o nHc f) g e la nn t,b ie f ein e @ efc f) ic f) te mi t ede lit b c rren , rec ren liing (t auage (to rlien ; be r .D rt, roo er un -g e liH cf) ge lirren , w ar e in e m fi( te , unb a ls s ta if e r S) a b r i n im Ja l)r 136 n . ~ I)r.Je ru fa lem uu te r be rn ;Ram en :ll eli a ~ a V it o I i it a ro iebe r au fliauen H ea , w ar eaa llen Juben lie i ~obea (tra fe ee rbo ren , ftc f) be r tab t au c f) nu r 5u n iil)e rn : b ie I)eib.n ifc f)en cf)rift(teU er lonn ten a lfo filie r J e fum aucf) n n r ro ieb e r non ben ~ I) r it ene twaa e rfa l)ren , unb o ie je , b ie leine e in geb cren en f3 alii(tin en fe r, [o nb ern m e i(t filie rg e.tre ten e @ r iec f)en roc ren , w uaten fe lli( t n ic f)ta roe ire r, a la ro ue in ben ~{)angd ien ( taub.

5 ) :V e r _f.)aup tg run b b e r 2 fu ab re itu ng w ar be r Fom m un iftif d )e eban fe , b en " ie s tiru )e n ad )m ad )te rg re ifun g in a 3en fe ita n e rleq te , u rn " ie llr ie fte r l)e rrfd )a ft im ~un"e mit "e m 2 fb fo [u tia ,m u s t> erw irF lid je n 3 U P onnen . .

: i ) t e e 5 c { ) t t f t e n b e t @ ) t t e c { ) e n u n b f f i o m e t~ ie iilte(te ~ rw iil)n un g b er ~ I)r i( ten lie i ro m if c f)en c f)rift(teU ern fin be t ftc f) lie i u e 'to n . ~ r eq iil)I t, baa ber s ta ifer ~ laub iu (l im Jal)r 51 b ie Juben ro eg en ber tre itig ,

fe iten , b ie [ie iib e r e inen g ew iffen ~ I) r e (t u (l I)a tten , un s ~om oertrieb en I)abe . 3 'mer(teu c f)ri(tH cf)enJa l)rl)u nb ert e rw iil)n t il)re r n oc f) ~ a cit n a lie i @ e Ieg en l)e it bea burc f );Rero {)e ran laa ten .:8 ranbes in ~om (64 n . ~ l)r.) .l) f3 Iin iu a be r Jfin ge re , tat t 'I)alter in .: 8 itl )t )n i en , f cf )r ie li r o eg e n b e r & i t l) 1 )n if cf )e n~ I )r i( te u im Ja l)r 107 u rn ~er.I)a ltu ng reg eln an ben s ta ife r ~ ra jan . :llm ~nbe bes 5weiten Ja l)rl)unbe rta tr itt au e r(te in g riec f) ifc f)e r f3 l)iIo fo vl), ~ e lf u s , in e in er & efo nberen c f)rift g eg en M e ~ I)ri(ten au f;fe in .:8 u cf) i( t ungefi i l ) r 176 n . ~ I)r. g efc f)rie lie n. U rn b ie fe llie 3 eit macf)t au cf) : u c i nin fe inen m eden fvo ftifc f)e .:8 em edungen filie r b ie neue efte . ~ in Ja l)rl)u nbe rt fv iite r,u rn 270 n . ~ l)r., { )e rfaa t f3 0 r V I ) 1 ) r iu a , b er B eo en ren bjle I)e ib nifc f)e @ e gn er b ee ~ I)ri '[ lenm rn e , e ine cf)rift g egen b ie ~ I)r i( ten . 3 l)m fo lgen m it fve5 ieU geg en M e ~ l)riftenge r ic f )t et en c f ) r if te n 303 n , ~ I)r . .s ) i e r 0 H.e a , f3 r iife lt eon :llle~ anb rien , nnb 362ber s ta ife r J n I ian.~ a ift B errre rfen sree rr, ba~ g rie cf)ifc f)e u nb rom if cf)e c f)riftfte IIe r, a uc f) a ls ftc f) b le


25/82

m en; b ie m eI)r~ a I)I b er I)e ibn ife l)en ~n to ren iilie rg eI)t ( t e m it b im igem tiIIfe l)w eig en .~ in e .'8 eriic l(te l) tigung b iefer [onberbnren , au s o em berae l) te ten Juben tum I)erbo rgegange=nen elte , b ie einen jiib if e l)en m ann bergo tte rte , f e l) ien iI)n en bes 1JI)H o f epben uno efe l)ie l)tfe l)re ilie rs un ro firb ig ; be r Iau lie , b aB b ie fe r m ann ecm S )im m d fomm enroero e, um bas rom if e l)e ;)te ie l) ~u ~erjlo ren , Iae l)ed ie l). ;n 'ie l)tsb ejlow en ige r m urb ren ( t e l )e in paar m anner e rn jlIie l) bu ren , b ie e l)rijlIie l)e :l2 e I)re ~u ro ioe rlcg en ; cber b ie 1 Jerf onJe fu lag ibnen fel)on ~n fe rne , [ ie fonn ten fe in e b irehen ';n 'ae l)r ie l)ten rnebr B e ib ringen ,[onoern m UB ten ( t e l ) an b ie efe l)ie l)te in ben ~ tlangeIien I)a lten . o ~ e If u e, 1J 0 r =p I) 1) r iu s , S ) i e r 0 H .e s unb J u I i an . (Y iir nne fe llijl ijl u n re r b ie jen egnern~ e lf u 6 ber w ie l) tig fle , ro eil ro ir un s ber m ibedegung bes ,t)r ig enes noe l) an fe I)n Iie l)e. '8 rue l) jliic le cue fe inem m erle I)a lien . :D er Beoenrenbjie egner w ar, n ae l) ~uefageber .s tire l)en tla te r, 1 J 0 r p I) 1 ) r iu s , e in 1JI)on i~ ie r, b er b as jiib if e l)e uno e l)rijllie l)e m ef enens ber ;)laI)e uno eon runb en s fann te . eine el)riften ( t n b oerrilg r, ro ie b ie u lle rfriiI)e ren egner bes ~ I)rijlen tum s, [e w e i t (t e ( t e l ) n ie l) t in 3 ita ten nnb m ibedegungenber .s tire l)en tla te r e rbu lren I)a li en . ~ Is b as ~ I)r ijlen tum I)e rrf e l)enb geroorben w ar, kfa I)Ien b ie erjlen el)rijlIie l)en .s ta if e r, u lle g egen bas ~ I)rijlen tum gerie l) te ten el)r iften3 U oc rb r e rmen 2 ) .

m ir roe rb en nun ~uerjl b ie rom if e l)en nnb g riee l) if eben ~u to ren auffiiI)ren , w eIe l)ebe r ~ I)rif len nn r li e if auf i g erw aI)n en ; b iefe ( i n b : u e ton , % a ci u e, 1J Ii iu sbe r Jiing e re , ~ p ift e t , :l2u c i n , ~ ril i b e s, a len u s , :l2am p r i iu s , :D i 0~ a f f iu s , S ) i m eri s , :l2iii an i u s , ~ m m ian u sm a r c e I Ii u s ; [ebcnnb ie jen ig en , w eIe l)e in f p e 3 i e I len el) r i f ten gegen bas ~ I)riflen tum aufge tre ten( t n b , nam Iie l) ben ~ e If u s , 1 J 0 r p I) 1) r i s , S ) i e r 0He s nnb J u I ian .

2 ) 2luf TIeran!affung ber eiftlicf)feit (jie~e Codex T h eodo s ian . lib . I, tit. I, 1. 3).e ) u e t o n i U 5

:D as eliu rtja I)r b es u e t 0 n IaB t ( t e l ) n iel)t genau ungeben ; e r w ar g egen bas~nbe oer ;)teg ie rung bes .s ta ife rs ;)lero (54-68 n , ~ I)r .) ge lio ren , an fangs eI)re r b er;)teb e fnn jl in ;)tom , uno flonb in e inem freunbf e l)o ftIic l)en < ;l3e rl)a ltn is 3 U b ern jiin g ere n1 JIin iu s , be r iI)n bern .s ta ife r % ra jan em p fa l)I, bon w eld )em er 3um % riliun gem ae l)trou rbe . :D em .s ta ife r S )abdan b ien re e r u ls ge I)e im er efre ta r (m ag is te r epistolarum),~ r jla rli nae l) b ern Ja l)re 11 0 , fe in % obes ja l)r ijl u nbefunn r. u e ton fe l)de li v itaeduodecim im pera to rum , roo rin e r b ie :l2 elien sgefe l) ie l)te b er e rjlen 3w olf rom ifc l)en .s ta ife r,bon Ju liu s ~ afar liis au f :D om itian , fe l)r fre im iitig , un te r . '8 en ii~ung gu ter ,D .u ellen ,fc l)iIb ert. 3m elien bes ~ I a ub i u s (reg ie rre bon 41-54 n , ~ l)r.) fag t e r .s tap . 2 5 :,,~ r eerbunnre b ie Jnben auS ;)tom , w ele l)e au f ~n td eli bes ~ l) r e jl u S lie jlanb ig Iln-ruben erreg ten ." (Judaeo s im pu lso re C h res to ass idue tum ultu an tes Rom a expu lit.):D ie .'8 e3 e ie l)nung ~ l) r e jl u S jla tt ~ l) r i jl u s ro irb bon ben S )eiben o fte r g eliraue l) t(T e r t u 11 . apo log . 3: P erpe ram Chres tianus p ronuncia tu r a vob is ; ne rg l. Lac tan t.in s tit. IV , 7 ). ~ s fe l)e in t a lfo , baB fe l)on im Ja l)r 51 n . ~ l)r ., wo b ie fe < ;l3 erlia nn un g b erJuben aue ;)tom jla ttfanb , jubene l)d jlIie l)e ~po jld in ;) tom un te r ben Juben b id e ~n=l)anger fan ben , w elc I)e m it b en altg luu liig en Juben in e in en tre it g erie ten , oe r in % u=m ulte cueu rre re . 3m :l2 elien bee ;n ' e r 0 .s tap . 16 f ag t er: ,,:D ie ~ l)d jlen rou rben am


26/82

(Afflicti suppliciis Christiani, genus hominum superstitionis novae et maleficae;Ie~ teres m ort fonn te anef) eon m agifef)en s tiin j1en ~u l>erj1e l)en [e in .) - :sm elienbes :D ' e s p a f ia n s tap . 4 liem etrt neton : ,,:D 'on aIIen 3eiten I)e r I)a tte fte f) im gan~ennrien t M e m einung erbo lren nnb weit I> erlire ite t, e s lie j1 el)e e in e + >ro pl)e ~e in ng , bag 5u[ener 3e it en te, b ie ecn Jnbiia ansgesogen fe ien , fte f) ber m eItl)e rrfe f)aft liem iief)tigenrefirben . :D iefe +>rop l)e5e inng , b ie, m ie ber ~ rfo Ig 5e ig te , an f e inen rom ifef)en sta

Löhde, Walter - Die ersten Christen im Urteil ihrer Zeitgenossen, Ludendorffs Verlag, Ludendorff

Documents

Transcript of Löhde, Walter - Die ersten Christen im Urteil ihrer Zeitgenossen, Ludendorffs Verlag, Ludendorff