Loewe Speaker 2go.

Rock 'n' Go.

Loewe Speaker 2go.

Voller Klang. Voll flexibel.

Hochwertige FreisprechanlageIntegriertes Mikrofon und Echo- reduzierung sorgen für beste Sprech-qualität bei Telefonkonferenzen.

Universaler BegleiterDer puristisch designte Speaker aus edlem Aluminium ist mit 24 cm Länge sehr kompakt und passt so in fast jede Tasche.

Einfache VerbindungVoller Sound für alle Audio- quellen via Bluetooth oder 3,5 mm-Stereo-Eingang.

Komfortables Connectivity Easy PairingSmartphones mit aktiviertem NFC verbinden sich direkt mit dem Speaker – ohne Menüaufruf am Smartphone.

8 Stunden SoundLithium-Polymer-Akku für aus-dauernde Wiedergabe, LEDs zeigen Ladezustand an.

Exzellenter 2.1 Stereo SoundZwei leistungsstarke Speaker und ein Subwoofer im Inneren bieten hervorragenden Klang in einem Frequenzbereich von 80 Hz bis 20 kHz. Drei digitale Verstärker sorgen für eine beeindruckende Musikgesamtleistung von bis zu 40 Watt.

Genießen Sie Ihr Lieblingslied. Mit vollem Sound. Überall.

Smartphones, Tablets, mp3-Player, LaptopsOptimale Verbindung: Übertragen Sie das Signal kabellos via Bluetooth bis zu 10 Meter weit. Dank Connectivity Easy Pairing geht die Verbindung sehr schnell – NFC-fähiges Smartphone an den Spea-ker halten, fertig. Auch eine Übertragung über den Kopfhörer-Ausgang Ihrer Audioquelle ist möglich.

6:25 Uhr, der Tag beginnt morgens in Ihrer Küche: Am liebsten frühstücken Sie am Küchentisch. Denn hier haben Sie alles griffbereit – natürlich auch Ihre Musik. Egal wo, egal wie: Mit dem Loewe Speaker 2go genießen Sie immer perfekten 2.1 Sound.

Klangstarker BegleiterZwei Fullrange Speaker, ein Subwoofer, der große Frequenzbereich von 80 Hz bis 20 kHz, drei digitale Endstufen und die Musikgesamtleistung von 40 Watt: Erleben Sie Ihre Musik im satten Stereo Sound und mit einer äußerst dynamischen Wiedergabe.

Immer an Ihrer Seite: Großer Klang im edlen Design.

Komplett mobil240 x 105 x 51 mm – das sind die Maße des schlanken Klangkünstlers. Der Vorteil ist klar: Sie können ihn immer bei sich tragen. Der Hauptschalter sorgt beim Transport dafür, dass der Speaker 2go in der Tasche aus geschaltet bleibt.

7:45 Uhr, höchste Zeit aufzubrechen: Sie sortieren Ihre Unterlagen und packen eilig zusammen. Ihren Loewe Speaker 2go nehmen Sie auch gleich mit – da er sehr kompakt ist, ist das überhaupt kein Problem.

Design-Highlight Die Formensprache des Loewe Speaker 2go har-moniert perfekt mit den Farbvarianten Alu Schwarz und Alu Silber. Die Erscheinung ist dabei dank der hochwertigen Verarbeitung mit Aluminium äußerst elegant – egal wohin Sie gehen, Sie haben immer ein Design-Highlight dabei.

Verhandeln Sie optimale Konditionen – sprachoptimiert.

Voller Klang für Ihre PräsentationDie Lautsprecher von Laptops sind oft leise und ver-zerren. Schließen Sie einfach den Loewe Speaker  2go an und verschaffen Sie den Audiodateien Ihrer Vor-träge auch in größeren Räumen Gehör 1. Mit dem in-tegrierten 8-Stunden-Akku können Sie selbst „etwas längere“ Dateien abspielen.

9:30 Uhr, der erste wichtige Termin: Eine Telefonkonferenz im Raum 1.13 mit Experten für den asiatischen Markt. Abgesehen von ein paar chinesischen Städten verstehen Sie und Ihre Kollegen jedes Wort. Der Loewe Speaker 2go ist nämlich auch eine vollwertige Telefon-Freisprechanlage.

Hochwertige Telefon-Freisprechanlage Alle Features inklusive: Sprachoptimiertes Mikrofon – damit Sie immer gut verstanden werden; und eine integrierte Echoreduzierung – damit Sie immer alles verstehen. Die Verbindung erfolgt via Bluetooth, und dank des repräsentativen Designs integriert sich der Loewe Speaker 2go optimal in jedes Büro.

1 Abhängig von der Hard-/Software Ihres Computers.

Vernetzen Sie Ihr Tablet – spielend einfach.

Optimale KlangausbreitungDie integrierte Aufstellung (Table Stand Flex) des Loewe Speaker 2go sorgt für einen optimalen Abstrahlwinkel des Schalls – leicht nach oben im 7,5°-Winkel. Dadurch erhalten Ihre Musikstücke und Videofilme den vollen Klang, den sie verdienen.

11:10 Uhr, der Vormittag ist zur Hälfte vorüber: Ihr Kollege sucht auf YouTube nach einem Künstler für das Firmenevent eines Kunden. Für den vollen Klang von Klassik bis Elektro sorgt der Loewe Speaker 2go.

Sound für Videos und GamesDer Loewe Speaker 2go ist die perfekte Ergänzung, wenn Sie auf Tablets und Smartphones Videos auf YouTube ansehen; oder wenn Sie Autorennen spielen und Formel-1-Sound erleben wollen. Die Vernetzung ist dabei kinderleicht, da der Speaker bis zu fünf Bluetooth-Geräte speichert.

Terrasse, Wiese, Bank:Genießen Sie immer vollen Klang.

Satter Sound – auch im Freien40 Watt Musikgesamtleistung sorgen auch unter freiem Himmel für hervorragenden Klang. Über den Equalizer am Handy bestimmen Sie selbst die Auf-lösung des Klangbilds und können es so perfekt auf die Umgebung und die gewählte Musik abstimmen.

14:30 Uhr, überraschend erhalten Sie einen Anruf: Ein Schulfreund ist gerade in der Stadt. Sie treffen sich nachmittags im Park und hören die Liederaus den guten alten Zeiten: Summer in the City.

Erleben Sie spontan Ihre MusikJetzt haben Sie Ihre Musik im 2.1 Sound immer griffbereit – sei es für ein Treffen mit Freunden oder auf einer Reise. Über den USB-Anschluss können Sie zudem Ihr Smartphone aufladen; so erfreuen Sie sich an Ihrer Musik, auch wenn der Akku Ihres Smartphones einmal leer ist.

Feiern Sie mit Ihren Freunden – und der Loewe Smart Audio App.

8 Stunden MusikgenussGenießen Sie dank des leistungsstarken Akkus bei einer Feier satten Sound bis zum Morgengrauen. Die Musik bestimmen Sie oder Ihre Gäste: Über die einfache Bluetooth-Verbindung kann jeder Gast sein Lieblingslied einfach sofort abspielen – vom Smart-phone oder mp3-Player.

19:00 Uhr, Sektempfang bei einem Geschäftsfreund: Entspannt lassen Sie den Abend ausklingen. Für die perfekte Stimmung sorgt Ihr Loewe Speaker 2go – denn jeder Gast kann sein Smartphone mit dem Speaker ganz einfach verbinden und alle seine Lieblingslieder abspielen.

Eleganter PlayerMit der kostenlosen Loewe Smart Audio App 1 erleben Sie Ihre Musik, die Sie auf dem Smartphone gespei-chert haben, mit einem intuitiven und hochwertigen Audioplayer. Über spätere Updates können Sie auch auf weitere Quellen wie Musik-Streaming-Dienste zugreifen.

1 Voraussichtlich verfügbar ab Sommer 2013.

Ein-/Ausschalten(Standby)

3,5 mm- Stereo-Eingang

Connectivity-Feld für NFC-Verbindung

USB-Anschlusszum Laden von z. B. Smartphones

Eingang für Stromkabelzum Aufladen des Akkus

Hauptschalter für sicheren Transport

Bluetooth mit 10 m Reichweite

Telefon-Freisprechanlage Lautstärkeeinstellen

– 3,5 mm-Stereo-Eingang für Audiokabel-Übertragung– USB-Anschluss zum Laden von mobilen Geräten – wieder aufladbarer Lithium-Polymer-Akku, 8 Stunden

Musikgenuss, LEDs zur Anzeige des Batteriestatus – Hauptschalter für sicheren Transport– inklusive Tragetasche aus hochwertigem Textil in Wendeoptik

Alle Geräte mit gängiger Bluetooth-Übertragung oder 3,5 mm-Audio-Ausgang sind mit dem Loewe Speaker 2go kompatibel: iPhone, Blackberry, HTC, Samsung Galaxy, Tablets, Laptops u. v. m.

– edles Aluminium, hochwertige Oberfläche– 2 Fullrange Speaker, 1 Subwoofer– 3 digitale Endstufen für 40 Watt Musik gesamtleistung– großer Frequenzbereich von 80 Hz bis 20 kHz– Connectivity Easy Pairing für alle NFC-fähigen Geräte– kabellose Übertragung via Bluetooth (Unterstützung

der Bluetooth-Profile A2DP, AVRCP, HFP und EDR)– exzellente Klangqualität dank Bluetooth apt-X Codec– integrierter Table Stand Flex für einen abgestimmten

Aufstellwinkel– hochwertige Telefon-Freisprechanlage mit integriertem

Mikrofon und Echoreduzierung für optimale Sprech-qualität

Loewe Speaker 2go Features im Überblick.

Loewe Speaker 2go.Technische Informationen.

AllgemeinesPrinzipNenn- / Musikleistung (Sinus/max.)ÜbertragungsbereichNetzteilAkkuAkku-LaufzeitGewicht

2.1-Wege Bassreflex, aktiv2 x 5 W + 10 W / 2 x 10 W + 20 W80 Hz – 20 kHz110 V – 240 V AC / 12 V, 2 ALi-Polymer, 2.500 mAhbis zu 8 Stunden1,3 kg

BedienelementeBedienung (am Gerät) 5 Tasten: Ein/Aus (Standby), Lautstärke +/–,

Telefon/Freisprechen, Bluetooth; Hauptschalter (Rückseite): Ein/Aus

AusstattungConnectivity Easy Pairing zur Verbindung zu NFC-fähigen GerätenBluetooth Pairing manuellEchoreduzierungEndstufen

i

iiGesamtleistung: 40 W 3 digitale Endstufen (Class D)

Speaker 2go Table Stand Flex

AuslieferstandNeigung einstellbar (7,5°) B 24,0 / H 10,5 / TP 5,1

AusstattungMikrofon integriert / sprachoptimiertAnschlüsse

Audio-CodecsBluetooth-ProfileBestückung

AuslieferstandZubehör (im Lieferumfang)

i/iAudio-In, 3,5 mm Stereo-Klinke USB (Ladefunktion) ¹ Spannungsversorgung 12 V, DC, 2Aapt-X, SBCA2DP, AVRCP, HFP2 x Fullrange Speaker 1 x SubwooferTable Stand FlexNetzteil, Audiokabel, Tragetasche

Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt i = vorhanden/eingebaut1 Am USB-Anschluss können Geräte mit maximal 1 A geladen werden.

GehäuseFarben

Alu Schwarz Alu Silber

Technologie Merkmale

Eleganter Schutz:Die mitgelieferte Tasche aus hochwertigem Textil verfügt über eine silbergraue und eine schwarze Seite, die Sie nach Belieben wenden können. Sie ist optimal, wenn Sie den Loewe  Speaker  2go mitnehmen und zum Beispiel in eine Tasche packen.

Leistung auf einen Blick:Die Kategorien zeigen Ihnen, in welchen Bereichen die Loewe Smart Sound Produkte besonders stark sind. So ist der Loewe   Speaker  2go zum Beispiel dank seiner überragenden Akku-Leistung beson-ders flexibel.

Connectivity

Soundquellen

Musikleistu

ng

Individualis

ierung

Flexibilität

Technische Änderungen, Liefermöglichkeiten sowie Irrtümer vorbehalten · Art.-Nr. 99 005 776 · Redaktionsschluss 03. 05. 2013 · Printed in Germany.

Aufgrund von Druckschwankungen kann es bei Geräteabbildungen zu Farbabweichungen kommen. Alle im Katalog dargestellten Loewe Produkte sind für den privaten Gebrauch bestimmt.

1 Zum Ortstarif innerhalb Österreichs.

Loewe Opta GmbHIndustriestraße 1196317 KronachDeutschlandwww.loewe.tv

Customer Care Center:Tel. 09261 99 500(Mo.– Fr. 8 –18 Uhr) Fax 09261 99 515Kontakt via www.loewe.tv

Loewe Austria GmbHBösendorfer Straße 91010 WienÖsterreichCustomer Care Center:Tel. 0810 0810 24 1

E-Mail: loewe@loewe.co.atwww.loewe.tv

Telion AGRütistrasse 268952 SchlierenSchweizTel. 044 732 15 11Fax 044 732 15 35E-Mail: infoCPE@telion.chwww.loewe.ch | www.telion.ch