LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde...

29
51. Jahrgang Mittwoch, 6. Juli 2011 Nr. 27 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER GEMEINDE LOSHEIM AM SEE MIT DEN ORTSTEILEN: BACHEM · BERGEN · BRITTEN · HAUSBACH · LOSHEIM MITLOSHEIM · NIEDERLOSHEIM · RIMLINGEN RISSENTHAL · SCHEIDEN · WAHLEN UND WALDHÖLZBACH im Internet: http://www.losheim.de · E-Mail-Adresse: [email protected] mit verkaufsoffenem Sonntag am 10. Juli 2011, 13.00 – 18.00 Uhr Veranstaltungen am Stausee Losheim Operettenklassiker „Im weißen Rössl“ am 9. Juli 2011 James Blunt-Open-Air am 10. Juli 2011

Transcript of LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde...

Page 1: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

51. Jahrgang Mittwoch, 6. Juli 2011 Nr. 27

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER GEMEINDE

LOSHEIM AM SEE

MIT DEN ORTSTEILEN: BACHEM · BERGEN · BRITTEN · HAUSBACH · LOSHEIM

MITLOSHEIM · NIEDERLOSHEIM · RIMLINGENRISSENTHAL · SCHEIDEN · WAHLEN UND WALDHÖLZBACH

im Internet: http://www.losheim.de · E-Mail-Adresse: [email protected]

mit verkaufsoffenem Sonntag am 10. Juli 2011, 13.00 – 18.00 Uhr

Veranstaltungen am Stausee LosheimOperettenklassiker „Im weißen Rössl“ am 9. Juli 2011

James Blunt-Open-Air am 10. Juli 2011

Page 2: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

Amtl. Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 2

Weitere Hilfsorganisationen/-einrichtungen unter der Rubrik „Wichtige Adressen/Telefonnummern“

Apotheken-NotdienstIn der Zeit von Donnerstag dieser Woche bis Donnerstag kommenderWoche haben die nachfolgend aufgeführten Apotheken Notdienst.Der Notdienst beginnt um 8.00 Uhr und endet am darauf folgendenTag um 8.00 Uhr.

Donnerstag, 7. 7. 201166687 Wadern, Brunnen-Apotheke, Am Markt 18, Tel. 06871-9107766663 Merzig-Schwemlingen, Laurentius-Apotheke, Zum Schotzberg 1cTel. 06861-5028

Freitag, 8. 7. 2011 66663 Merzig, Marien-Apotheke, Brauerstraße 7, Tel. 06861-256966839 Schmelz, Diana-Apotheke, Trierer Straße 23, Tel. 06887-3533

Samstag, 9. 7. 2011 66687 Wadern, Neue Apotheke, Kräwigstraße 2 – 4, Tel. 06871-308166663 Merzig-Hilbringen, Saargau-Apotheke, Fittener Straße 1, Tel.06861-74944

Sonntag, 10. 7. 201166679 Losheim am See, Linden-Apotheke, Bahnhofstraße 4, Tel. 06872-3013

Montag, 11. 7. 201166709 Weiskirchen, Neue Apotheke, Trierer Straße 40, Tel. 06876-22766663 Merzig-Besseringen, Montclair-Apotheke, Bezirksstraße 106, Tel.06861-2953

Dienstag, 12. 7. 201166663 Merzig, Adler-Apotheke, Poststraße 35, Tel. 06861-242166822 Lebach, Schützen-Apotheke, Saarbrücker Straße 15, Tel. 06881-2233

Mittwoch, 13. 7. 2011 66687 Wadern-Nunkirchen, Sebastianus-Apotheke, Saarbrücker Straße4, Tel. 06874-1862066663 Merzig, Park-Apotheke, Zur Stadthalle 2, Tel. 06861-1011

Donnerstag, 14. 7. 201166679 Losheim am See, Hirsch-Apotheke, Saarbrücker Straße 19, Tel.06872-2008

Wichtige Rufnummern

Kostenlose APOTHEKEN-NOTDIENST-HOTLINE 0800 228 228 0

Bereitschaftsdienst HNO-Ärzte9./10. 7.: Dr. Holger Dewes, Saarlouis, Lisdorfer Straße 8, 06831-2055

Notfalldienst der Augenärzte9./10. 7.: Dr. Ralph Maria Alles, Saarlouis, Zeughausstraße 7b, 06831-1500

Notfalldienst der Kinderärzte9. 7.: Dr. med. Peter Meyer, Merzig, Zur Stadthalle 2, 06831-711510. 7.: Dr. Robert Arlt/Bonakdar, Wadern, Kräwigstraße 2 – 6, 06871-91093

Zahnärztlicher Notfalldienst– nur in dringenden Fällen und nach vorheriger telefonischer Ver ein -barung am 9./10. 7. Dr. Hans Arthur Scholtes, Merzig, 06861-72277

Tierheilpraktiker: Tel. 06871/502989, 0175/9842168

Bereitschaftsdienst der Tierärzte9./10. 7.: Dr. Gabriele Bayer, Wadern, Fabrikweg 2, 06871-1082

Bereitschaftsdienste

Eigenbetrieb Touristik, Freizeit und Kultur… Eigenbetrieb Freizeit, Touristik und Kultur .........9 01 81 00… Telefax .........................................................9 01 81 10

TWL Technische Werkeder Gemeinde Losheim GmbHStreifstraße 1, Geschäftsstelle .................................90 29-0Erdgasberatung ...................................................90 29 24Telefax................................................................90 29 30Notruf Wasser ....................................................90 29 29

TWL-Verteilnetz GmbHNotrufStrom/Erdgas .....................................................90 29 29

KirchenBritten........................22 14Wahlen......................23 74

Losheim.................99 30 66Brotdorf .........(06861) 2525

Kath. Pfarrämter

Dekanatsstelle Losheim-Wadern ................. 0 68 71/92 30 10Pastoralreferentin (Pascale Jung) ................. 0 68 72/99 44 96Evang. Kirchengemeinde Wadern-Losheim Gemeindeamt (Frau Alexandra Hantschel) ..... 0 68 71/20 06Pfarrhaus Losheim (Pfarrer Thomas Tillman) ...... 0 68 72/16 00

Schulen Schule Freiw. GanztagsschuleBachem.................................26 75.....................88 70 09Losheim.................................22 95.....................50 54 33Wahlen.................................25 56.....................99 38 98Peter-Dewes-Gesamtschule..92 19 60..................9 21 56 37Schule am Kappwald,„Förderschule Lernen“ Niederlosheim .........................29 92

KindertageseinrichtungenBachem.....................35 11Britten .......................36 82Niederlosheim ...........28 45

Bergen .......................37 20Losheim......................35 45Krippe Losheim ....9 22 87 17Wahlen ......................35 36

KrankenhäuserSt. Josef, Losheim ..........................................90 30Kreiskrankenhaus, Merzig ................(0 68 61) 70 50St. Elisabeth, Wadern ......................(0 68 71) 50 11

RettungshubschrauberLeitstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06 81) 1 92 22oder Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10

Rettungsleitstelle(Tag und Nacht besetzt) . . . . . . . . . . . . . . 1 92 22

Freiwillige FeuerwehrNotruf und Feueralarmin allen Ortsteilen der Gemeinde . . . . . . . . . . . 1 12Gemeindewehrführer Siegbert BAUER . . . . . . 42 14

. . . . . . . 0180/5663010Erreichbar an Wochenenden samstags von 8.00 Uhr bis montags 8.00 Uhrsowie an Werktagen von abends 19.00 Uhr bis morgens 8.00 Uhr

Ärztlicher Notdienst

PolizeiNotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 10Polizeiposten Losheim . . . .Tel. 9 15 01, Fax 9 15 34Polizeiinspektion Wadern . . . . . .(0 68 71) 9 00 10

Page 3: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

Amtl. Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 3

Gemeindeverwaltung

Öffnungszeiten (gleitende Arbeitszeit)montags – freitags, 8.30 – 12.00 Uhr; dienstags, 13.30 – 15.30 Uhr; donnerstags, 13.30 – 18.00 Uhr; undnach persönlicher Vereinbarung

Soziales Bürgerbüro im Schlösschen, Saarbrücker Str. 13 ................................................................ 6 09-160

ÖffnungszeitenMontag – Mittwoch, 9.00 – 12.00 Uhr; Donnerstag, 14.00 – 16.00 Uhr; Freitag, 9.00 – 12.00 Uhr

AOK im Schlösschen (Montag und Freitag)..................................................................................... 50 58 72

Kompetenzagentur im Schlösschen .................................................................................... 01 60 3 86 79 31und 6 09-163

Bauhof ....................................................................................................................................... 6 09-170Bereitschaft ..................................................................................................................... 01 71 9 73 02 70… in Notfällen Handy-Nr. ................................................................................................ 01 60 7 42 9913Wertstoffhof (Bahnhofstr. 39).......................................................................................................... 504525Stausee, Seeaufsicht (während der Saison).......................................................................................... 39 33Forstverwaltung im Rathaus, freitags v. 10–12 Uhr, Zi. 313 ............................................................................ 6 09-104… Revierförster Süd . 38 11................................................................................Revierförster Nord . 9 12 85Behindertenbeirat der Gemeinde (Thomas Schumacher) ................................................................. 6 09 - 1 11

Rathaus (Vermittlung) .................................................. 6 09-0Telefax .................................................................. 6 09-180Telefax Bekanntmachungsblatt.................................. 6 09-118außerhalb der Dienstzeiten (in dringenden Angelegenheiten) .. 69 95

Veranstaltungen in der Gemeinde

Weitere Hinweise über Programmfolge usw. siehe unter Verbands- und Vereinsmitteilungen der einzelnen Ortsteile.

Ortsteil Datum Veranstalter Art

Hausbach 7. – 10. 7. SG Britten-Hausbach SportfestLosheim, Stausee 8. 7. Eigenbetrieb Touristik KonzertLosheim, Ortsmitte 9. – 11. 7. Gemeinde, Gastronomie Donatus-KirmesLosheim, Park d. Vierjahreszeiten 9. 7. Eigenbetrieb Touristik FrühstückLosheim, Stausee 9. 7. Eigenbetrieb Touristik OperetteLosheim, Park d. Vierjahreszeiten 9. 7. Eigenbetrieb Touristik Vortrag, PraxistagLosheim, Park d. Vierjahreszeiten 10. 7. Eigenbetrieb Touristik GartenführungLosheim, „Stausee-Tafeltour“ 10. 7. Eigenbetrieb Touristik Wanderung

� 609-0 Ihre Gemeindeverwaltung

Page 4: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

Amtl. Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 4

Der Bürgermeister informiert ...

Einladung zur Losheimer KirmesIch lade alle herzlich ein, die Kirmes in Losheim vom 9. – 12. Juli 2011 zu besuchen.

Ein tolles Programm erwartet in diesem Jahr die Besucher. Der Donatusmarkt am Dienstag ist auch indiesem Jahr ein Höhepunkt der Losheimer Kirmes.

Nutzen Sie auch die Gelegenheit am verkaufsoffenen Sonntag, sich von dem attraktiven und qualitativhochwertigen Angebot der Losheimer Geschäfte zu überzeugen und einzukaufen.

Die Fachgeschäfte im Ortsteil Losheim haben am Sonntag, 10. Juli 2011, am Nachmittag geöffnet.

Viel Spaß bei der Kirmes wünscht

Lothar ChristBürgermeister

Verkaufsoffener Sonntag anlässlichder Donatuskirmes

Donatusmarkt in Losheim„Marktflair erleben“ heißt es am Dienstag, dem 12. 7., beim Donatusmarkt inLosheim, einem der größten und traditionsreichsten Märkte in der Region.

Der Donatusmarkt ist weit über die Grenzen Losheims bekannt und zieht jedes Jahrmehr als 20.000 Besucher an. Rund 200 Markthändler haben in der gesamten Ortsla-ge ihre Stände aufgebaut und lassen echtes Marktflair aufkommen. Zu kaufen gibt esalles, was das Herz begehrt: Neben Textilien aller Art kommen auch Haushalts- undGeschenkartikel, Pflege- und Reinigungsmittel, Würzmittel, Lederwaren, Mode-schmuck, Uhren, Stahl- und Spielwaren sowie Süßigkeiten zum Verkauf. Die neues -ten Helfer für Haushalt und Freizeit runden das Programm ab.

Alle Stände sind von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Weitere Informationen im Internetunter www.marktflair.de.

Am Dienstag, dem 12. 7. 2011,bleibt das Rathaus

nachmittags geschlossen.

Page 5: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

Amtl. Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 5

Page 6: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

Amtl. Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 6

Page 7: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

Amtl. Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 7

i Die Tourist-Info Losheim am See informiert:

Am Freitag, dem 8. Juli, gastiert Frank Nimsgern mit seiner Band um 20.00 Uhrim Rahmen des Gartenfestivals am Stausee Losheim.

Der mit dem ARD-Fernsehpreis „Die Goldene Europa“ ausgezeichnete Musiker,Komponist und Produzent – von der Süddeutschen Zeitung als „deutscher Kom-ponist mit Weltformat“ gerühmt – setzt neue europäische Musik- und Werk-Impulse. Dafür stehen über 2 Mio. verkaufte Tickets seiner Werke wie „Paradiseof Pain“ oder „SnoWhite“.

Frank Nimsgern schrieb über zwei Dutzend Filmmusiken, darunter 8 Folgen des„Tatort“. Als Session-Musiker spielte er über 35 Alben ein und an die 1200 Konzer-te, unter anderem mit und für Gino Vanelli, Billy Cobham, Pete York und John Lord.

Tickets für 29 € bestuhlt und 25 € Liegewiese bei der Tourist-Info Losheim am See

Am Samstag, dem 9. Juli, gastiert um 20.00 Uhr dieKammeroper Köln mit dem Operettenklassiker „Im wei-ßen Rössl“ im Event-Gelände. Ralph Benatzkis 1930 inBerlin uraufgeführte Operette gehört zu den Dauerbren-nern auf den deutschsprachigen Theaterbühnen.

Die eingängigen zu Schlagern gewordenen Melodien,die kurzweilige Handlung mit ihren originellen Charak-teren und vor allem das österreichische Flair an dembeliebten Urlaubsort üben einen Reiz aus, dem kein Gastwiderstehen kann.

Eintrittspreise: Liegewiese 25 €, bestuhlt Kategorie B 30€, bestuhlt Kategorie A 35 €

Um die Sonne geht es am Samstag, dem 9. Juli, ab 15.00 Uhr im Park der Vierjahreszeiten am Losheimer Stau-see. Mit Theresia Weimar-Ehl von der Verbraucherzentrale des Saarlandes und Birgit Vetter erforschen die Kin-der die Solarenergie. Es werden Sonnenkarussells oder Solarhubschrauber gebaut und kleine Experimente mitSolarenergie gemacht. Bei sonnigem Wetter werden gemeinsam Solarpfannkuchen hergestellt.

Für die Erwachsenen bietet Werner Ehl, Energieberater der Verbraucherzentrale, im Raum der Stille einen Vor-trag zum Thema regenerative Energien an. Es geht um folgende Themen: Wie kann man mit regenerativen Ener-gien heizen? Wie funktioniert die Solarenergienutzung? Welche technischen Varianten gibt es? Was ist bei derInstallation zu beachten? Welche Förderungen gibt es?

Beide Veranstaltungen beginnen um 15.00 Uhr und enden gegen 17.00 Uhr, Treffpunkt ist jeweils das Garten-bistro. Für die Solarbasteleien wird ein Unkostenbeitrag von 8 Euro für das Material erhoben. Die Gebühr für denVortrag ist im Garteneintritt von 3 € enthalten. Bei Regenwetter kann die Veranstaltung leider nicht stattfinden.

Infos und Anmeldung bei der Tourist-Info am Stausee unter Tel. 06872/9018100

Solarenergie für Kinder und Erwachsene im Park der Vierjahreszeiten

Im weißen Rössl

Frank Nimsgern & Gäste

Page 8: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

Amtl. Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8

i Die Tourist-Info Losheim am See informiert:

Begrüßen Sie den Morgen genussvoll mit einem hochwertigen und anspruchsvollen Frühstück in unserem Bistro im Park derVierjahreszeiten und erleben Sie anschließend bei einem kleinen Spaziergang unseren naturnahen Garten! Das Bistroteam desEigenbetriebs Touristik der Gemeinde Losheim am See bietet wieder am Samstag, dem 9. Juli, in der Zeit von 8.30 Uhr bis11.00 Uhr ein exklusives Frühstück an.

Lassen Sie sich bei einer reichhaltigen Auswahl an regionalen Produkten mit frischen Brötchen, Croissants, einem Frühstücks-ei und leckeren Aufschnitten verwöhnen und genießen Sie dazu einen unserer Gartencocktails! Gerne bieten wir auf Wunschauch eine vegetarische Variante mit frischen Sojaprodukten an.

Preis pro Frühstück inklusive Garteneintritt und Cocktail 12,50 Euro. Ideal als Geschenk oder als Gutschein zum Verschenkengeeignet! Die Teilnahme am Frühstück ist nur gegen Voranmeldung bis zum 8. Juli 2011 möglich! Anmeldung und Infos unter06872-9214690

Um Wildrosen und naturnahe Rosenarten geht es bei der Gartenführung im „Park der Vierjahreszeiten“ in Losheim am Seeam Sonntag, dem 10. Juli, um 12.30 Uhr. Im Park gibt es zahlreiche Wildrosensorten, die von Birgit Vetter vorgestellt wer-den. Dabei gibt sie auch Tipps für den Einsatz von Wildrosen im eigenen Garten, denn nach Ansicht des GartenphilosophenKarl Förster sind Wildrosen die „rechten Pflanzen für den intelligenten und faulen Gärtner…“

Treffpunkt im Gartenbistro, Gebühr 4 € inkl. Garteneintritt, Anmeldung bei der Tourist-Info am See unter Tel. 06872/9018100

Am Sonntag, dem 10. Juli, veranstaltet die Tourist-Info Losheim am See eine geführte Wanderung über die 10 km langeTraumschleife „Stausee-Tafeltour“. Die Tafeltour bietet schöne Bachtäler, abwechslungsreiche Wälder und die beeindru-ckenden Aussichten auf der Scheidener Höhe. Die Gebühr beträgt 2,50 €. Treffpunkt ist um 11.00 Uhr an der Tourist-Info amStausee Losheim. Infos und Anmeldung bei der Tourist-Info Losheim unter Tel. 06872/9018100

Am Freitag, dem 15. Juli, gastieren Magic Artists und Stagelifeim Rahmen des Gartenfestivals am See im Event-Gelände

Keine Gruppe kann wie die Magic Artists ihr Publikum begeis -tern, zum Staunen bringen, vor Spannung erstarren lassen. Sie ver-einen verschiedenste spektakuläre Sportarten zu einer ergreifen-den Performance. Die Show besteht aus den Elementen Dance,Akrobatik, Gesang, Menschenpyramiden, Jonglage, Artistik,Rope Skipping, Schwarzlicht, Feuer und Zauberei und ist in dieserKombination einzigartig in Europa. Frontfrau Katja und ihre 8Jungs entführen die Zuschauer in eine eigene Welt – in die Weltder Magic Artists.

Zweiter Top-Act dieses spektakulären Abends ist die FormationStagelife mit ihrem neuen Programm „Stagelife unplugged“. Bekannte Lieder aus Rock, Pop, Soul, Jazz und Klassik werdenunter Verwendung klassischer Instrumente interpretiert. Der mehrstimmige Chorgesang des Ensembles kommt dabei in vol-ler Stimmgewalt zur Geltung. Die Musik der eingespielten Showformation kommt von der eigenen Band unter der Leitungvon Thomas Müller. Karten für 29 € bestuhlt und 25 € Liegewiese. Infos bei der Tourist-Info Tel. 06872/9018100

Magic Artists & Stagelife

Wanderung auf der „Stausee-Tafeltour“

„Pflegeleichter und naturnaher Rosengarten“

Frühstück im Bistro im Park der Vierjahreszeiten

Page 9: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

Amtl. Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 9

i Die Tourist-Info Losheim am See informiert:

Am Samstag, dem 16. Juli, gastiert um 20.00 Uhr der Liedermacher Klaus Hoffmann im Rahmen des Garten-festivals auf großer Bühne am Stausee Losheim.Nach der erfolgreichen Tour 2010 setzt Klaus Hoffmann in diesem Jahr die Tour „Das süße Leben 2“ zusammenmit seinem wunderbaren Pianisten Hawo Bleich fort und resümiert auf authentische Weise seine Lebensgeschichte.Klaus Hoffmann begann seine Laufbahn als Liedermacher Ende der 60er-Jahre in Szenekneipen in Berlin. Seinerstes Album erschien 1974. Im Jahr 1978 erhielt er für seine Lieder den Deutschen Kleinkunstpreis in der Spar-te Chanson und 1980 den Deutschen Schallplattenpreis für das Album „Westend“. Der enge Freund von ReinhardMey gilt als der führende Interpret des Chansonniers Jacques Brel.Tickets bestuhlt für 32 € und Liegewiese für 25 €. Karten gibt es bei allen Vorverkaufsstellen von ticketregional.Infos und Kartenservice bei der Tourist-Info Losheim am See, Tel. 06872/9018100

Velo-Weizen fürs Bundes-Radsport-Treffen –Sponsoren trafen sich in Losheim am See. DerTermin für das Bundes-Radsport-Treffen 2011rückt immer näher. Allmählich kommt für dieVorbereitungen die heiße Phase. Das Hochwäl-der Brauhaus hat für die größte Veranstaltungin Radbreitensport in Deutschland ein speziel-les Bier angesetzt. Anlässlich der Hopfenbeiga-be durch die Schirmherrin, Landrätin DanielaSchlegel-Friedrich, trafen sich die Sponsorenund Organisatoren. Peter Koch, Präsident desSaarländischen Radfahrerbundes SRB, berich-tete über die Fortschritte der Vorbereitungen:„Wir haben bereits knapp 300 feste Anmeldun-gen für die Fahrten und schon rund 400 Anmel-dungen für den Festabend. Und auch die Buchungen für das touristische Beiprogramm werden immer mehr. DieTeilnehmer kommen aus ganz Deutschland und sogar aus Dänemark haben sich 50 Radfahrer angemeldet.“ Fürdie Radsportwoche rechnet Koch mit bis zu 500 Radfahrern täglich an den Wochentagen und bis zu 2.000 amWochenende. Daniela Schlegel-Friedrich zeigte sich begeistert und hoch zufrieden mit dem Stand der Vorbereitungen. „Es läuftalles in guten Bahnen. Als Schirmherrin habe ich auch gutes Wetter bestellt. Zusammen mit dem attraktiven Aus-flugsprogramm der Dreiländereck Touristik, an dem übrigens alle Gäste unserer Region teilnehmen können, seheich einer großartigen Veranstaltung entgegen.“ Auch Lothar Christ, Bürgermeister der Gemeinde Losheim amSee, freut sich auf das Großereignis. „Eine bessere Gelegenheit, Losheim am See und die Landschaft des Drei-länderecks so vielen neuen Gästen vorzustellen, wird sich kaum so schnell wieder bieten.“ Und nicht ganz neben-bei sehen Landrätin und Bürgermeister auch die wirtschaftlichen Effekte des Bundes-Radsport-Treffens.Unter fachmännischer Anleitung des Braumeisters gab die Landrätin dem künftigen Weizenbier dann den nötigenHopfen zu. Jetzt musste noch ein Name für das Bier gefunden werden. Nach kurzem Brainstorming stand er fest:Velo-Weizen. Das Velo-Weizen wird auch nach den täglichen Touren beim BRT-Stammtisch im HochwälderBrauhaus zur Verfügung stehen. Als Test für den Stammtisch lud Wolfgang Schäfer im Anschluss an die Hopfen-gabe zu geselliger Runde bei Bier und Flammkuchen ein.Infos: Dreiländereck Touristik GmbH, Poststr. 12, 66663 Merzig, Tel. 0049 (0)6861-80440 oder unterwww.brt2011.de oder www.saarschleifenland.de

Bundesradsport-Treffen 2011 vom 23. bis 31. Juli in Losheim am See

Klaus Hoffmann live am Stausee

Page 10: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

Amtl. Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 10

i Die Tourist-Info Losheim am See informiert:

Veranstaltungen im Vorverkauf:

8. Juli Stausee: Frank Nimsgern & Friends; 9. Juli, Stausee: Operette „Im weißen Rössl“; 10. Juli, Stausee: James Blunt„Some Kind of Trouble“; 15. Juli, Stausee: Magic Artists & Stagelife; 16. Juli, Stausee: Liedermacher Klaus Hoffmann; 23.Juli, Stausee: Musical „My Fair Lady“; 26. August, Stausee: Unheilig, Gäste: Schandmaul, Letzte Instanz; 3. September,Eisenbahnhalle: Simply Unplugged; 11. November, Park der Vierjahreszeiten: Schokolade – das Konzert; 5. Dezember,Eisenbahnhalle: Chorwurm – Weihnachtskonzert; 10. Dezember, Eisenbahnhalle: Guildo Horn & Die OrthopädischenStrümpfe; 8. Januar, Eisenbahnhalle: The 12 Tenors.

Infos für alle Veranstaltungen bei der Tourist-Info am See, Tel. 06872/9018100 und in www.losheim.de

StellenausschreibungDie Gemeinde Losheim am See stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Dienstleistungsbereich derGemeindekasse

eine/n Angestellte/n im Vollstreckungsdienst (auf geringfügiger Basis)

ein.Das Aufgabengebiet umfasst die Erledigung von Vollstreckungsaufträgen aus dem gemeindeeigenen Bereichsowie die Bearbeitung von Einziehungsersuchen fremder Behörden. Der Einsatz ist überwiegend im Außendienstvorgesehen.Von den Bewerberinnen/Bewerbern wird selbstständiges und verantwortliches Arbeiten erwartet. PraktischeErfahrungen im kommunalen Verwaltungsdienst sind wünschenswert.Die Bewerber/innen müssen im Besitz des Führerscheins der Klasse B (PKW) sein und dazu bereit, ihrenPrivatwagen gegen Aufwandsentschädigung für Dienstfahrten zur Verfügung zu stellen.Voraussetzung für die Ausübung der Tätigkeit ist der erfolgreiche Besuch eines Lehrgangs fürVollziehungsangestellte. Bewerberinnen/Bewerbern, die diese Voraussetzung nicht erfüllen, wird Gelegenheitgegeben, den Lehrgang zu absolvieren.Auf das Beschäftigungsverhältnis finden Bestimmungen des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD)Anwendung.Das Arbeitsverhältnis wird auf geringfügiger Basis geschlossen und ist zunächst auf ein Jahr befristet. Weitere Auskünfte erhalten Sie beim Personalamt der Gemeinde Losheim am See, Tel. 06872/609103.Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens zum 10. 7. 2011 mit aussagekräftigen Unterlagen (Zeugnisse,Lebenslauf, etc.) an die Gemeinde Losheim am See, Personalamt, Merziger Str. 3, 66679 Losheim am See.

Lothar Christ, Bürgermeister

Am Dienstag, dem 12. 7. 2011 bleibt das Rathaus nachmittags geschlossen.

www.losheim.de

Page 11: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

Amtl. Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 11

AAuuss uunnsseerreerr GGeemmeeiinnddee iinn WWoorr tt uunndd BBii lldd ……

Ausstellung „Hospiz macht Schule“ offiziell eröffnet

Seit vergangener Woche ist im Schlöss-chen in Losheim, Saarbrücker Str. 13,eine Wanderausstellung mit Bildern ausder Projektwoche „Hospiz macht Schu-le“ zu sehen.Initiator der Ausstellung ist das Caritas-Kontaktzentrum für Demenz und Hospizin Haustadt.Unter „Hospiz macht Schule“ verstehtsich eine Projektwoche für Grundschulender 3. bis 4. Grundschulklassen, geför-dert vom Bundesministerium für Fami -lien, Senioren und Jugend. Organisiertund koordiniert wird das Projekt von derLAG Hospiz Saarland e.V. In diesemRahmen waren 6 ehrenamtliche Hospiz-mitarbeiter Anfang des Jahres eineWoche lang in einer 4. Klasse der Grund-schule St. Josef in Merzig präsent undbrachten den Kindern dieses Projekt mitdem Thema „Leben und Sterben als mit-einander verbunden erfahren“ in kreati-ver und kindgerechter Form näher.Entstanden sind in dieser Woche ein-drucksvolle Bilder, die vom Caritas-Kon-taktzentrum zu einer Ausstellung aufge-arbeitet wurden und im Rahmen einerWanderausstellung auch in Losheim zusehen sind.Im Beisein von Bürgermeister LotharChrist und weiterer geladener Gäste fandnun am 16. 6. 2011 die offizielle Eröff-nung der Ausstellung im LosheimerSchlösschen statt.In seiner Begrüßungsansprache gab Her-mann-Josef Niehren, Geschäftsführerdes Caritasverbandes für die RegionSaar-Hochwald e.V., einen kurzen Über-blick über die Intention und den Werde-gang des Projektes im Rahmen seinerInstitution und bedankte sich bei allenBeteiligten für ihren Einsatz sowie beider Gemeinde Losheim am See für dieUnterstützung und die überlassenen Aus-stellungsräumlichkeiten im Schlösschen.Bürgermeister Lothar Christ lobte in sei-ner Grußadresse ebenfalls das Engage-ment der Projektakteure, aber auch denMut und die Bereitschaft der Initiatoren,dieses Projekt aufzulegen und Kindernaltersgerecht näher zu bringen. Diesumso mehr in Anbetracht der Tatsache,dass sich in unserer Gesellschaft, diesich mit Attributen wie Jugend, Gesund-heit, Schönheit, Erfolg und Dynamikidentifiziere, generell für eine ernsteAuseinandersetzung mit Sterben und Tod

wenig Platz fände. Der Ausstellungwünschte der Verwaltungschef zahlrei-che Besucher und dem Hospizprojektauch künftig viel Erfolg.Inhalt, Philosophie und Verlauf der Pro-jektwoche stellte dann im Detail Susan-ne Burkhardt von der Landesarbeitsge-sellschaft Hospiz Saarland dar, die dasProjekt bereits seit 3 Jahren begleitet.Beim Rundgang durch die Ausstellung

konnten sich die Gäste ein entsprechen-des Bild von der Projektwoche machen.Die Ausstellung kann in den nächsten 2Monaten zu den üblichen Öffnungszeitenim Schlösschen besucht werden. AufNachfrage im Caritas-Kontaktzentrumfür Demenz und Hospiz in Haustadt,Tel. 06835-4022, sind auch Führungenfür Gruppen oder Schulklassen möglich.

Blick in die Eröffnungsrunde...

...und auf einzelne Ausstellungsexponate

Page 12: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

Amtl. Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 12

Einbau neuer WassermesserNach der Eichgültigkeitsverordnung vom 12. 8. 1988, in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. 9. 1992, werden in den nächstenWochen die zur Eichung fälligen Wassermesser in allen Ortsteilen der Gemeinde Losheim am See ausgewechselt. Mit der Ausführungdieser Arbeiten ist die Firma MSG beauftragt.

Es wird gebeten, dem beauftragten und mit einer Bescheinigung der TWL ausgestatteten Monteur der Firma MSG den Zutritt zu denWasserversorgungsanlagen zu gestatten.

Wir danken für Ihr Verständnis und stehen Ihnen für Rückfragen selbstverständlich gerne zur Verfügung.

Ihre TWL – Technische Werke der Gemeinde LosheimEnergie- und Wasserversorgung aus einer Hand: zuverlässig, sicher, gut.

SchaufensterSchaufenster

Technische Werke der Gemeinde Losheim GmbHStreifstraße 1 · 66679 Losheim am SeeTelefon 0 68 72 / 90 29 0 · Telefax 0 68 72 / 90 29 30E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:montags bis freitags: 08.30 bis 12.30 Uhr montags bis mittwochs: 14.00 bis 16.00 Uhrdonnerstags: 14.00 bis 18.00 Uhr

Notdienste:Erdgas: Telefon 0 68 72 / 90 29 29 Strom: Telefon 0 68 72 / 90 29 29Wasser: Telefon 0 68 72 / 90 29 29

Technische Werke der Gemeinde Losheim GmbH · Streifstraße 1 · 66679 Losheim am See

www.losheim.de

[email protected]

Der Bürgermeister informiert ...

Mit Wirkung vom 17. 6. 2011 wurde das neue saarländische Gaststättengesetz in Kraft gesetzt. Es löst das bisherige Bundesgast-stättengesetz damit ab.

Eine wichtige Änderung ist das Verfahren bei der Durchführung von Veranstaltungen und Festen. Hier entfallen nun die Erteilungder sogenannten „Ausschankgenehmigung“ und die dafür zu erhebenden Verwaltungsgebühren. Sie wird durch eine Anzeigeersetzt. Dies bedeutet, dass der oder die Veranstalter vier Wochen vor der Durchführung der Veranstaltung der Ortspolizeibehördeder Gemeinde Losheim am See eine entsprechende Anzeige mit Informationen über die Veranstaltung erstatten müssen.

Der Veranstalter erhält keine Bestätigung über den Eingang der Anzeige bzw. Genehmigung für die Durchführung. Weiterhin istes aber möglich, dem Veranstalter gebührenpflichtige Anordnungen und Auflagen zu erteilen. Die nicht rechtzeitig erfolgte Anzei-ge sowie Verstöße gegen Anordnungen können mit einer Geldbuße geahndet werden.

Der vollständige Gesetzestext ist im Internet unter www.saarland.de/landesrecht.htm nachzulesen.

Der Vordruck für die Anzeige ist bei der Ortspolizeibehörde der Gemeinde Losheim am See, Tel. 06872/609151, erhältlich.

Lothar ChristBürgermeister

Hinweise betreffend das neue Saarländische GaststättengesetzNeue Regelungen für Vereine und Privatpersonen

bei der Durchführung von Veranstaltungen

Page 13: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

Amtl. Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 13

TelDaFax stellt Stromlieferung einTWL sichert die Stromversorgung betroffener Kunden in LosheimNachdem TelDaFax die anfallenden Netzentgelte über längere Zeiträume nicht mehr bezahlt hatte, haben bundesweit eine Vielzahl vonNetzbetreibern, so auch die TWL-Verteilnetz GmbH als örtlicher Netzbetreiber, dem Anbieter die Durchleitung gekündigt.Zwischenzeitlich hat TelDaFax Insolvenz angemeldet und die Strombelieferung eingestellt.

Für die betroffenen Kunden stehen im Voraus geleistete Zahlungen in teilweise erheblichem Umfang und auch möglicheAbrechnungsguthaben auf dem Spiel. Dafür, dass die betroffenen TelDaFax-Kunden dennoch nicht ohne Stromversorgung da stehen,sorgt die TWL. Denn als örtlicher Grundversorger stehen wir für eine sichere und absolut zuverlässige Versorgung der LosheimerBürgerinnen und Bürger mit Strom und Erdgas. Alle betroffenen Kunden werden ohne Unterbrechung im Rahmen der Ersatzversorgungab dem 1. 6. 2011 von der TWL mit Strom beliefert.

Dennoch ist die Situation für die betroffenen TelDaFax-Kunden sehr unerfreulich, da sie im Vertrauen auf eine größere Ersparnis undgesicherte Belieferung die Stromlieferung bereits 1 Jahr im Voraus gezahlt haben und nun wenig Hoffnung besteht, noch etwas vonihrem Geld zurückzubekommen.

Gleichermaßen verhält es sich mit geleisteten Kautionszahlungen und mit Guthaben aus Jahresrechnungen.

Wir haben an dieser Stelle in der Vergangenheit schon mehrmals erläutert, dass der Strompreis sich fast zur Hälfte aus Abgaben undSteuern, zu 1⁄3 aus Netzentgelten und nur zu ca. ¼ aus der eigentlichen Strombeschaffung inkl. aller sonstigen Kosten wie Marketing-,Verwaltungsaufwand etc. zusammensetzt. Der Löwenanteil der Kosten, also Abgaben, Steuern und Netzentgelte sind für alleStromanbieter gleich, kleinere, wechselnde Spielräume kann es bei den Kosten der Strombeschaffung geben. Wenn demnachStromanbieter für haushaltsübliche Mengen eine Ersparnis von manchmal bis zu 200,00 EUR im Jahr gegenüber TWL in den Raumstellen, ist äußerste Vorsicht geboten, da solche Angebote in der Regel unter den Selbstkostenpreisen liegen.

Die TWL als örtlicher Energieversorger steht dagegen für eine absolut sichere und zuverlässige Versorgung zu kostendeckenden unddamit fairen Preisen.

Wir bieten maßgeschneidert für jedes Verbrauchsverhalten einen passenden Tarif, darüber hinaus aber auch spezielle Produkte wie einsehr günstiges, absolut seriöses und sicheres Vorkasseprodukt, einen zertifizierten, garantiert atom- und CO2-freien und damit klima- undumweltfreundlichen Wasserkrafttarif und seit Kurzem mit SaarStrom ein ebenfalls atomfreies Produkt, das hier im KraftwerksparkSaarland produziert wird.

Wir bieten auf Nachfrage auch eine kostenlose Energieberatung, unterstützen die Anschaffung von umweltfreundlichenErdgasfahrzeugen und vieles mehr.

Wir unterstützen bei Sonderanlässen nach Möglichkeit auch unsere heimischen Vereine und Institutionen, sichern Arbeits- undAusbildungsplätze in Losheim und der Mehrwert, den wir schaffen, bleibt hier bei uns in der Kommune und kommt damit letztlich allenBürgerinnen und Bürgern zugute.

Für weitere Informationen sowie zu allen Fragen der Energie- und Wasserversorgung stehen wir, Ihre TWL, hier vor Ort jederzeitansprechbar für Sie zur Verfügung. Rufen Sie uns an, schicken Sie uns eine Mail, oder kommen Sie einfach bei uns vorbei.

Ihre TWL – Technische Werke der Gemeinde LosheimEnergie- und Wasserversorgung aus einer Hand: zuverlässig, sicher, gut.

SchaufensterSchaufenster

Technische Werke der Gemeinde Losheim GmbHStreifstraße 1 · 66679 Losheim am SeeTelefon 0 68 72 / 90 29 0 · Telefax 0 68 72 / 90 29 30E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:montags bis freitags: 08.30 bis 12.30 Uhr montags bis mittwochs: 14.00 bis 16.00 Uhrdonnerstags: 14.00 bis 18.00 Uhr

Notdienste:Erdgas: Telefon 0 68 72 / 90 29 29 Strom: Telefon 0 68 72 / 90 29 29Wasser: Telefon 0 68 72 / 90 29 29

Technische Werke der Gemeinde Losheim GmbH · Streifstraße 1 · 66679 Losheim am See

Eintrittskarten für „Im weißen Rössl“ zum Vorzugspreis

Am Samstag, dem 9. Juli, gastiert um 20.00 Uhr die Kammeroper Köln mit dem Operettenklassiker „Im wei-ßen Rössl“ im Event-Gelände. Über den Verein sind noch Karten für die Veranstaltung im bestuhlten Bereichzum Vorzugspreis von 15,00 € (statt: 35,00 €) zu erwerben. Sie erhalten die Karten bis spätestens 9. Juli 2011vormittags beim Schul- und Kulturamt, Frau Kreis, Zimmer 2.09, Rathaus, Gemeinde Losheim am See, Tel.609108.

Lothar Christ1. Vorsitzender

Page 14: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

Amtl. Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 14

LID

L V

ert

rieb

s G

mb

H &

Co

.KG

, Ha

ag

stra

ße 1

4aTW

L Te

ch

nisc

he

We

rke

de

r G

em

ein

de

Lo

she

im G

mb

H,

Stre

ifstr.

1G

lob

us

Ha

nd

elsh

of

Losh

eim

, Dr.

Wa

lter

Bru

ch

Gm

bH

&C

o. K

G, H

aa

gst

r. 60

Glo

bu

s Ba

um

ark

t Lo

she

im G

mb

H &

Co

. KG

,Sa

arb

rüc

ker

Str.

207

Ca

fé-K

on

dito

rei L

ou

is, S

aa

rbrü

cke

r St

r. 14

Saa

rlan

d-V

ers

ich

eru

ng

, Re

Hiss

ler,

Am

C.-

D.-

Pla

tz 2

Dr.

Wa

as

u. D

r. R

em

me

l, Sa

arb

rüc

ker

Str.

20G

P D

res.

Din

kela

ker-K

löp

pe

r-Mu

hm

-An

dre

s, Sa

arb

rüc

ker

Str.

8D

r. Jo

sef

A. B

reu

er,

Saa

rbrü

cke

r St

r. 9

Dr.

Ch

. Ba

sch

ab

, No

tar,

Stre

ifstr.

1

Hirs

ch

ap

oth

eke

, Sa

arb

rüc

ker

Str.

19M

ark

tap

oth

eke

, Sa

arb

rüc

ker

Str.

8Li

nd

en

ap

oth

eke

, Ba

hn

ho

fstr

aße

4Sp

ark

ass

e M

erz

ig-W

ad

ern

, Sa

arb

rüc

ker

Str.

10V

olk

sba

nk

Un

tere

Sa

ar

eG

, Trie

rer

Str.

1V.

L.U

. Ve

rein

igu

ng

Lo

she

ime

r U

nte

rne

hm

en

, M

erz

ige

r St

r. 3

Ohn

e fo

lge

nde

Sp

end

er(

inne

n) w

äre

de

r erw

eite

rte

Se

rvic

e d

er G

em

ein

de

Lo

she

im a

m S

ee

, de

r Fa

. Hut

h Re

ise

n un

d d

er S

aa

r-Pf

alz

-Bus

nic

ht m

ög

lich

gew

ese

n:

IHR B

us n

ach

Losh

eim

, zum

Los

heim

er M

arkt

und

Glo

bus

Die

Alt

ern

ati

ve

r Ei

nka

ufs

fah

rte

n!

Sie

sin

d u

mw

eltb

ew

uss

t u

nd

wo

llen

nic

ht

mit

de

m A

uto

fah

ren

? Si

e h

ab

en

ke

ine

n F

üh

-re

rsc

he

in, S

ie h

ab

en

ke

in A

uto

od

er

kön

ne

n a

us

ge

sun

dh

eitl

ich

en

Grü

nd

en

ke

in A

uto

me

hr f

ah

ren

? Si

e w

olle

n a

be

r Ih

re B

eso

rgu

ng

en

in L

osh

eim

erle

dig

en

, zu

m A

rzt

ge

he

n,

ein

kau

fen

od

er

ga

r d

em

Glo

bu

s-H

an

de

lsho

f e

ine

n B

esu

ch

ab

sta

tte

n?

Un

d s

ch

ließl

ich

fre

itag

s w

olle

n S

ie a

uf d

em

Lo

she

ime

r Ma

rkt a

uc

h n

oc

h „

Frisc

he

“ e

inka

ufe

n, o

hn

e d

ar-

au

f a

ng

ew

iese

n z

u s

ein

, mit

de

m A

uto

hin

- u

nd

zu

rüc

kge

fah

ren

zu

we

rde

n?

Da

nn

ist

de

r ne

ue

Se

rvic

e, d

en

die

Ge

me

ind

e L

osh

eim

am

Se

e Ih

ne

n a

nb

iete

t, g

en

au

da

s Ri

ch

tige

r Sie

. Fü

r de

n s

ag

en

ha

fte

n F

ah

rpre

is vo

n je

tzt

0,50

Eur

okö

nn

en

Sie

vo

na

llen

Ort

ste

ilen

mo

nta

gs

un

d fr

eita

gs

in d

en

Ke

rno

rt L

osh

eim

, de

n G

lob

us-

Ha

nd

elsh

of

un

d d

en

Glo

bu

s-Ba

um

ark

t fa

hre

n. D

er

„Ma

rktb

us“

ma

ch

ts m

ög

lich

. Die

Ab

fah

rtze

iten

kön

ne

n S

ie d

em

ne

be

nst

eh

en

de

n P

lan

en

tne

hm

en

.

Rout

e 1:

Wa

ldhö

lzb

ach

– S

chei

den

– B

erg

en –

Lo

shei

m

Rout

e 2:

Bri

tten

– H

aus

ba

ch –

Lo

shei

m

Hin

fahr

tO

rtst

eil

Ha

ltest

elle

Ab

fahr

tsze

itW

ald

hölz

ba

chLa

ach

er B

ruch

8.40

Ma

rktb

usKi

rche

8.41

Ma

rktb

usSc

heid

en

Orts

mitt

e8.

45M

ark

tbus

Berg

en

Orts

mitt

e8.

50M

ark

tbus

Losh

eim

Alte

r Ma

rkt

8.57

Ma

rktb

usG

lob

us (

Wo

lfsb

orn

)8.

59M

ark

tbus

Glo

bus

-Ba

uma

rkt

9.00

Ma

rktb

usRü

ckfa

hrt

Ort

stei

lH

alte

stel

leA

bfa

hrts

zeit

Losh

eim

Glo

bus

-Ba

uma

rkt

10.4

5M

ark

tbus

Glo

bus

(W

olfs

bo

rn)

10.4

7M

ark

tbus

Kre

issp

ark

ass

e10

.49

Ma

rktb

usBe

rge

nO

rtsm

itte

10.5

6M

ark

tbus

Sche

ide

nO

rtsm

itte

11.0

0M

ark

tbus

Wa

ldhö

lzb

ach

Kirc

he11

.03

Ma

rktb

usLa

ach

er B

ruch

11.0

4M

ark

tbus

Hin

fahr

tO

rtst

eil

Ha

ltest

elle

Ab

fahr

tsze

itBr

itte

nA

bzw

eig

. B 2

689.

10M

ark

tbus

Saa

rstra

ße

9.11

Ma

rktb

usBe

rgst

raß

e9.

12M

ark

tbus

Kirc

he9.

13M

ark

tbus

Ha

usb

ach

Orts

mitt

e9.

16M

ark

tbus

Losh

eim

Bahn

hof

9.25

Ma

rktb

usG

lob

us (

Wo

lfsb

orn

)9.

28M

ark

tbus

Glo

bus

-Ba

uma

rkt

9.30

Ma

rktb

usRü

ckfa

hrt

Ort

stei

lH

alte

stel

leA

bfa

hrts

zeit

Losh

eim

Glo

bus

-Ba

uma

rkt

11.1

5M

ark

tbus

Glo

bus

(W

olfs

bo

rn)

11.1

7M

ark

tbus

Kre

issp

ark

ass

e11

.19

Ma

rktb

usH

aus

ba

chO

rtsm

itte

11.2

6M

ark

tbus

Britt

en

Kirc

he11

.29

Ma

rktb

usBe

rgst

raß

e11

.30

Ma

rktb

usSa

ars

traß

e11

.31

Ma

rktb

usA

bzw

eig

. B 2

6811

.32

Ma

rktb

us

IHR

Bus n

ach

Losh

eim

und

zum

Glo

bus,

mon

tags

, fre

itags

für 0

,50

Eur

o

Page 15: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

Amtl. Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 15

IHR B

us n

ach

Losh

eim

, zum

Los

heim

er M

arkt

und

Glo

bus

Die

Ma

rktfa

hrte

n d

er R

oute

3 (R

im lin

gen

,Ba

chem

), d

er R

oute

4 (

Mit l

oshe

im)

und

der

Ro

ute

5 (W

ahl

en,

Nie

der

losh

eim

)w

erd

en d

urch

die

fahr

pla

nmä

ßig

ber

eits

verk

ehre

nden

Lin

ienb

usse

üb

erno

mm

en.

De

r Fa

hr p

reis

für

die

M

ark

tfahr

ten

bet

räg

t alle

rdin

gs

nur 0

,50

Euro

.D

er

Ort

ste

il Ri

sse

ntha

l w

ird

mit

AST

-Fa

hrze

ugen

der

Fa

. M

inni

nger

be d

ient

.Im

Geg

ensa

tz z

u no

rma

len

AST

-Fa

hrte

nm

uss n

icht

vor

her a

nger

ufen

wer

den

. Die

Fahr

zeug

e ve

rkeh

ren

fahr

pla

nmä

ßig

zw

i-sc

hen

den

Ha

lte st

elle

n. I

m G

egen

satz

zum

AST

end

en d

ie F

ahr

ten

auc

h a

n d

enb

etre

ffend

en H

alte

stel

len

(ein

Tra

ns p

ort

bis

vor d

ie H

aus

tür w

ie b

ei n

orm

ale

n A

ST-

Fahr

ten

ist b

ei d

en M

ark

tbus

fahr

ten

nich

tm

öglic

h).

Rout

e 3:

Rim

ling

en -

Bach

em -

Losh

eim

Rout

e 4:

Mitl

osh

eim

- Lo

shei

m

Hin

fahr

tO

rtst

eil

Ha

ltest

elle

Ab

fahr

tsze

itRi

mlin

ge

nO

rtsm

itte

8.29

R1Ba

che

mBa

che

me

r Str.

8.31

R1Pr

ovi

nzia

lstr.

8.32

R1Lo

she

imBa

hnho

f8.

38R1

Glo

bus

(W

olfs

bo

rn)

8.40

R1G

lob

us-B

aum

ark

t8.

42R1

Rück

fahr

tO

rtst

eil

Ha

ltest

elle

Ab

fahr

tsze

itLo

she

imG

lob

us-B

aum

ark

t11

.45

204

Glo

bus

(W

olfs

bo

rn)

11.4

720

4Ba

hnho

f11

.48

204

Kre

issp

ark

ass

e11

.49

204

Bach

em

Pro

vinz

ials

tr.11

.56

204

Bach

em

er S

tr.11

.57

204

Rim

ling

en

Orts

mitt

e11

.59

204

Hin

fahr

tO

rtst

eil

Ha

ltest

elle

Ab

fahr

tsze

itM

itlo

she

imKo

hr8.

46R1

Ha

ssle

r8.

47R1

Losh

eim

Glo

bus

8.50

R1H

ube

rtush

of

8.51

R1A

lter M

ark

t8.

53R1

Losh

eim

Ba

hnho

f8.

54R1

Rück

fahr

t O

rtst

eil

Ha

ltest

elle

Ab

fahr

tsze

itLo

she

imLo

she

im B

ahn

hof

11.5

3R1

Kre

issp

ark

ass

e11

.55

R1H

ube

rtush

of

11.5

7R1

Glo

bus

11.4

59R1

Mitl

osh

eim

Ha

ssle

r12

.03

R1Ko

hr12

.04

R1

Rout

e 5:

Wa

hlen

- N

ied

erlo

shei

m -

Losh

eim

Rout

e 6:

Ris

sent

hal -

Lo

shei

m

Hin

fahr

tO

rtst

eil

Ha

ltest

elle

Ab

fahr

tsze

itN

ied

erlo

she

imBa

hnho

f8.

3620

5W

ahl

en

Röm

ers

tr.8.

4020

5Po

st8.

4120

5Kr

euz

ldch

en

8.42

205

Nie

de

rlosh

eim

We

nda

linus

str.

8.44

205

Losh

eim

Glo

bus

-Ba

uma

rkt

8.46

205

Glo

bus

(W

olfs

bo

rn)

8.47

205

Losh

eim

Ba

hnho

f8.

5020

5Rü

ckfa

hrt

Ort

stei

lH

alte

stel

leA

bfa

hrts

zeit

Losh

eim

Losh

eim

Ba

hnho

f11

.45

204

Glo

bus

(W

olfs

bo

rn)

11.4

720

4G

lob

us-B

aum

ark

t11

.49

204

Nie

de

rlosh

eim

We

nda

linus

str.

11.5

020

4W

ahl

en

Kre

uzw

äld

che

n11

.51

204

Post

11.5

220

4Rö

me

rstr.

11.5

320

4N

ied

erlo

she

imBa

hnho

f11

.58

204

Fah

rpre

is0,

50 E

uro

Hin

fahr

tO

rtst

eil

Ha

ltest

elle

Ab

fahr

tsze

itRi

sse

ntha

lW

est

8.30

AST

Orts

mitt

e8.

31A

STLo

she

imLo

she

im K

reis

spa

rka

sse

8.37

AST

Glo

bus

(W

olfs

bo

rn)

8.40

AST

Glo

bus

-Ba

uma

rkt

8.41

AST

Rück

fahr

t O

rtst

eil

Ha

ltest

elle

Ab

fahr

tsze

itLo

she

imG

lob

us-B

aum

ark

t11

.00

AST

Glo

bus

(W

olfs

bo

rn)

11.0

1A

STLo

she

im K

reis

spa

rka

sse

11.0

4A

STRi

sse

ntha

lO

rtsm

itte

11.1

0A

STW

est

11.1

1A

ST LID

L V

ert

rieb

s G

mb

H &

Co

.KG

, Ha

ag

stra

ße 1

4aTW

L Te

ch

nisc

he

We

rke

de

r G

em

ein

de

Lo

she

im G

mb

H,

Stre

ifstr.

1G

lob

us

Ha

nd

elsh

of

Losh

eim

, Dr.

Wa

lter

Bru

ch

Gm

bH

&C

o. K

G, H

aa

gst

r. 60

Glo

bu

s Ba

um

ark

t Lo

she

im G

mb

H &

Co

. KG

,Sa

arb

rüc

ker

Str.

207

Ca

fé-K

on

dito

rei L

ou

is, S

aa

rbrü

cke

r St

r. 14

Saa

rlan

d-V

ers

ich

eru

ng

, Re

Hiss

ler,

Am

C.-

D.-

Pla

tz 2

Dr.

Wa

as

u. D

r. R

em

me

l, Sa

arb

rüc

ker

Str.

20G

P D

res.

Din

kela

ker-K

löp

pe

r-Mu

hm

-An

dre

s, Sa

arb

rüc

ker

Str.

8D

r. Jo

sef

A. B

reu

er,

Saa

rbrü

cke

r St

r. 9

Dr.

Ch

. Ba

sch

ab

, No

tar,

Stre

ifstr.

1

Hirs

ch

ap

oth

eke

, Sa

arb

rüc

ker

Str.

19M

ark

tap

oth

eke

, Sa

arb

rüc

ker

Str.

8Li

nd

en

ap

oth

eke

, Ba

hn

ho

fstr

aße

4Sp

ark

ass

e M

erz

ig-W

ad

ern

, Sa

arb

rüc

ker

Str.

10V

olk

sba

nk

Un

tere

Sa

ar

eG

, Trie

rer

Str.

1V.

L.U

. Ve

rein

igu

ng

Lo

she

ime

r U

nte

rne

hm

en

, M

erz

ige

r St

r. 3

Ohn

e fo

lge

nde

Sp

end

er(

inne

n) w

äre

de

r erw

eite

rte

Se

rvic

e d

er G

em

ein

de

Lo

she

im a

m S

ee

, de

r Fa

. Hut

h Re

ise

n un

d d

er S

aa

r-Pf

alz

-Bus

nic

ht m

ög

lich

gew

ese

n:

Die

Ro

ute

1

(Wa

ldhö

lzb

ach

, Sc

heid

en,

Be

rge

n)

und

d

ie

Rout

e

2 (B

ritte

n,H

aus

ba

ch)

we

rde

n vo

n d

em

Ma

rktb

us d

er F

a. H

uth

be

die

nt.

Page 16: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

Amtl. Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 16

AAmmttll iicchhee BBeekkaannnnttmmaacchhuunnggeenn

Verkehrsrechtliche AnordnungAufgrund der §§ 44 und 45 der Straßenverkehrsordnung(StVO) vom 16. 11. 1970 (BGBl. I S 1565) in der heutegültigen Fassung werden zur Sicherung des Markt -treibens anlässlich der Donatuskirmes im OT Losheimfolgende Straßen für den Durchgangsverkehr (An -lieger- und Versorgungsverkehr frei) gesperrt:

Vom 5. 7. 2011 von 8.00 Uhr bis 13. 7. 2011, 12.00 Uhr:• Straße „Am Carl-Dewes-Platz“

Der bestehende Einbahnstraßenverkehr wird für diesenZeitraum aufgehoben.

Am 12. 7. 2011 von 6.00 Uhr bis 20.00 Uhr:• Bahnhofstraße ab Einmündung Saarlouiser

Straße bis Einmündung Saarbrücker Straße• Eisenbahnstraße auf gesamter Länge

Die Umleitung des Verkehrs wird entsprechend beschil-dert.

Der Parkplatz „Carl-Dewes-Platz“ und der angrenzendeParkplatz der „Marktapotheke“ werden vom Dienstag,den 5. Juli 2011, 00.00 Uhr bis Mittwoch, den 13. Juli2011, 24.00 Uhr, für alle Fahrzeuge (ausgenommenSchausteller und Marktbeschicker) gesperrt.

Parken an der KirmesParkmöglichkeiten sind auf dem Parkplatz an derGalerie (Streifstraße) bzw. in der Verlängerung derBahnhofstraße gegeben.

Festsetzung der Sperrzeit anlässlich der Kirmes 2011

im Ortsteil Losheim im Außenbereich

Gemäß § 11 Abs. 5 des Saarländischen Gaststättengesetzes(SGastG) vom 13. April 2011 (Amtsblatt S. 206, Nr. 1745)wird hiermit der Beginn der Sperrstunde für Schank- undSpeisewirtschaften im Außenbereich im Ortsteil Losheimin der Nacht von Samstag, dem 9. 7. 2011, auf Sonntag,den 10. 7. 2011, von Sonntag, dem 10. 7. 2011, aufMontag, den 11. 7. 2011, von Montag, dem 11. 7. 2011,auf Dienstag, den 12. 7. 2011, von Dienstag, dem 12. 7.2011, auf Mittwoch, den 13. 7. 2011,

jeweils auf 1.00 Uhr festgesetzt.

66679 Losheim am See, 30. 6. 2011Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde

Verkehrsrechtliche AnordnungNr. 20/2011 des LandkreisesMerzig-Wadern, Abteilung

Straßenverkehrs- undKreisordnungsbehörde

Auf Antrag der Gemeinde Losheim am See vom 6. 6.2011 ergeht hiermit aufgrund der §§ 44 Abs. 3 und 45Abs. 1 der Straßenverkehrsordnung (StVO) vom 16. 11.1970 (BGBl. I, S. 1565) in der heute geltenden Fassungaus Anlass der Donatus-Kirmes in Losheim vom 9. 7. 2011 bis12. 7. 2011folgende verkehrsrechtliche Anordnung: 1. Die Landstraße L. 157 (Merziger Straße) ist ab derEinmündung Saarbrücker Straße/Trierer Straße bis zurEinmündung der Bahnhofstraße vom 9. 7. 2011, 8.00Uhr, bis 13. 7. 2011, 12.00 Uhr, für den FahrzeugverkehrVerkehr voll gesperrt.2. Die Landstraße L. 369 (Saarbrücker Straße) ist zusätz-lich von der Einmündung der Hochwaldstraße bis zurEinmündung der Haagstraße am 12. 7. 2011 von 6.00Uhr bis 20.00 Uhr für den gesamten Verkehr voll zu sper-ren. Eine Ausnahme wird nur für den Anliegerverkehr undVersorgungsfahrzeuge gewährt. 3. Die Umleitung erfolgt von Samstag bis Montag ausRichtung Trier und Saarbrücken über die SaarbrückerStraße – Bahnhofstraße – Merziger Straße.Am Dienstag erfolgt die Umleitung aus Richtung Merzigüber die Saarlouiser Straße – Streifstraße – SaarbrückerStraße.Der Schwerlastverkehr aus Merzig, Trier und Saar -brücken wird großräumig über die Umgehungsstraße L.374 und L. 158 umgeleitet. 4. Zur Verkehrsregelung sind die nach beigefügtemVerkehrszeichenplan vorgeschriebenen Verkehrszeichenab dem genannten Zeitpunkt anzubringen. Die beigefüg-ten Verkehrszeichenpläne sind Bestandteil derVerkehrsrechtlichen Anordnung.5. Am Kirmesdienstag (12. 7. 2011) wird für denBusverkehr auf dem ehemaligen MBE-Gelände eineHaltestelle eingerichtet.Landkreis Merzig-WadernAbteilung Straßenverkehrs- und Kreisordnungsbehörde

wwwwww..lloosshheeiimm..ddee

Page 17: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

Amtl. Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 17

NachrufAm 25. Juni 2011 verstarb im Alter von 62 Jahren unser Mit -arbeiter und Kollege

Herr Horst BarbianDer Verstorbene war seit dem 1. 1. 2002 als Hausmeister fürdie gemeindlichen Einrichtungen im Ortsteil Niederlosheimbeschäftigt.

Während seiner langjährigen Tätigkeit als Hausmeister hat sichHerr Barbian durch seine stets freundliche und hilfsbereite Artausgezeichnet und seine Aufgaben gewissenhaft und mit Sach-kenntnis ausgeführt.

Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewah-ren.

Für den Personalrat Für die GemeindeRalf Simon Losheim am SeeStellv. Personalratsvorsitzender Lothar Christ

Bürgermeister

NachrufAm 29. Juni 2011 verstarb

Herr Josef HelfenDer Verstorbene war von 1964 bis 1973 Mitglied des Gemein-derates der ehemals selbstständigen Gemeinde Hausbach.

Während seiner ehrenamtlichen Tätigkeit in den kommunalpo-litischen Vertretungsgremien hat sich der Verstorbene uneigen-nützig für die Belange seiner Heimatgemeinde und ihrer Bür-ger eingesetzt.

Die Gemeinde und die Allgemeinheit sind Herrn Helfen zugroßem Dank verpflichtet.

Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewah-ren.

Für den Ortsteil Hausbach Für die GemeindeDietmar Kerwer Losheim am SeeOrtsvorsteher Lothar Christ

Bürgermeister

SSoonnsstt iiggee aammttll iicchhee MMiitttteeii lluunnggeenn

Bü r g e rb ü r o

Z i m m e r1 . 0 2 – 1 . 0 4i m R a t h a u s

Führungen im Ruheforst Losheim am See auf Gemarkung BrittenGrundsätzlich finden jeden Sonntag Führungen im neu eröffne-ten Ruheforst im Wechsel mit dem zuständigen Revierförster derGemeinde Losheim am See, Franz Rupp, sowie dem Förster derWendelin von Boch’schen Forstverwaltung, Wolfgang Pester,statt.Treffpunkt ist jeweils um 15.00 Uhr auf dem ausgeschildertenWaldparkplatz.Sie erreichen den gut ausgeschilderten Waldparkplatz am Ruhe-forst über einen ca. 1,5 km langen Forstweg über die L 375 ausMettlach kommend nach der Abfahrt Saarhölzbach sowie ausBritten kommend ca. 2 km hinter dem Ortsausgang.

AbfallentsorgungshinweisAlle wichtigen Informationen zur Ab fallent-sorgung, insbesondere Terminver schiebungen,finden Sie auch immer aktuell auf unsererInternetseite

www.losheim.de– Umwelt – Abfallentsorgung

Selbstverständlich werden diese Termine auchweiterhin im Amtsblatt der Gemeinde Losheimam See veröffentlicht.

Das Wertstoffzentrumin Losheim

Es gelten folgende Öffnungszeiten:Montag-Donnerstag 9.00 Uhr bis 16.00 UhrFreitag: 9.00 Uhr bis 18.00 UhrSamstag: 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Die angelieferten Abfälle sind nachAbfallarten getrennt anzuliefern. DieEntsorgung bestimmter Abfallarten istkostenpflichtig. Weitere Informationen zurEntsorgung von Wertstoffen undAbfällen (inkl. Preise) erhalten Sie auf derInternetseite der Gemeinde unterwww.losheim.de oder unter06872/504525.Besuchen Sie auch die Möbelbörse und den Secondhand-Laden der Losheimer Arbeitsmarktinitiative (LAI) und derAWO am Wertstoffzentrum. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der LAI unter www.lai-losheim.de oder unter 06872/994882.

Das Wertstoffzentrum in Losheim ist ein gemeinsames Projekt derGemeinde Losheim am See, der Losheimer Arbeitsmarktinitiative(LAI) und des Entsorgungsverbandes Saar (EVS).

UMWELTSCHUTZ IM ALLTAG- ICH MACH MIT !

Page 18: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

Öffnungszeiten der Kompostierungsanlage!Öffnungszeiten der Kompostierungsanlage!Die Kompostierungsanlage der Gemeinde Losheim am See befin-det sich Ortsausgang Niederlosheim in Richtung Nunkirchen.Für den Sommer gelten folgende Öffnungszeiten.1. Juni bis 31. AugustSamstags: 9.00 – 14.00 UhrDie Kompostierungsanlage ist ausschließlich für Grünschnittbestimmt, der in der Gemeinde Losheim anfällt. Die Abgabe istkostenpflichtig. Es gibt keine Mindermengenregelung. Eine Nut-zung der Kompostierungsanlage außerhalb der Öffnungszeitenist nicht möglich.In den Sandgruben Laux und Oswald steht frisch abgesiebterKompost von der neuen Kompostierungsanlage zur Verfügung.Anlieferungen außerhalb der Öffnungszeiten sind nicht möglich.Es wird ausdrücklich darauf verwiesen, dass Grünschnitt in Men-gen bis zu 0,5 cbm während der Woche auf dem Wertstoffhof derGemeinde in der Bahnhofstraße abgegeben werden kann. Dortwird auch Kompost der Losheimer Kompostierungsanlage inSä cken verkauft.

Neue Abfuhrtermine „Gelber Sack“ ab Juli2011 in den Ortsteilen Bergen und ScheidenAb Juli 2011 wird der Gelbe Wertstoffsack in den Ortsteilen Ber-gen und Scheiden nicht mehr mittwochs, sondern donnerstags inder geraden Kalenderwoche abgeholt. Somit erfolgt der ersteAbtransport nach der neuen Regelung am Donnerstag, 14. Juli2011. Die Abfuhr in den übrigen Ortsteilen bleibt unverändert.

KreisjugendamtSozialer Dienst des Kreisjugendamtes am 11. und 12. Julinicht erreichbar: Der Allgemeine Soziale Dienst des Kreis-jugendamtes ist am Montag, dem 11. Juli, und Dienstag, dem12. Juli 2011, wegen einer Fortbildungsveranstaltung nicht zuerreichen. Für dringende, keinen Aufschub duldende Angelegen-heit ist ein Notdienst eingerichtet, der unter der Telefonnummer06861/80 0 erfragt werden kann.

Landkreis Merzig-WadernBeim Kinder- und Jugendärztlichen Dienst des Gesundheitsam-tes Merzig-Wadern ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelleeiner sozialmedizinischen Assistentin/eines sozialmedizini-schen Assistenten in der Koordinationsstelle „Frühe Hilfen“zunächst befristet für die Zeit bis zum 31. 12. 2012 mit einerArbeitszeit von 19,5 Std./Woche zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst nach §§ 8 und 8a des Gesetzes überden öffentlichen Gesundheitsdienst (ÖGDG) im Wesentlichen fol-gende Tätigkeiten:– Nachgehende Interventionen bei Versäumnis der Früherken-

nungsuntersuchungen,– Gesundheitsförderung in Gemeinwesenprojekten, u.a. Eltern-

beratung in Familienzentren,– Beratung des Personals von Kinderkrippen und der Eltern in

Fragen der Gesundheits- und Entwicklungsförderung sowiebesonderer Aspekte der Hygiene bei Kindern unter drei Jahren,Angebote zur Fortbildung des Personals von Kinderkrippen,

– Beratung und Angebote zur Fortbildung des Personals von Kin-dergärten in Fragen der Gesundheitsförderung, zusätzlicheUntersuchungsangebote in sozialen Brennpunkten, Angebotezur Fortbildung in Fragen der Gesundheit,

– Mitarbeit bei sonstigen im jugendärztlichen Dienst anfallen-den Arbeiten.

Die Bewerber/-innen müssen eine Berufsausbildung zum/-rGesundheits- und Krankenpfleger/-in, Gesundheits- und Kinder-krankenpfleger/-in, medizinischen Fachangestellten oder Arzt-helfer/-in erfolgreich abgeschlossen haben. Berufserfahrung isterwünscht.

Amtl . Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 18

Sie müssen bereit sein, an einer verwaltungsinternen Weiterbil-dung zum/-r sozialmedizinischen Assistenten/Assistentin teilzu-nehmen, die aus einer praktischen mindestens neunmonatigenAusbildung beim Gesundheitsamt und einer dreimonatigen theo-retischen Ausbildung an der Akademie für das öffentlicheGesundheitswesen im Bayrischen Staatsministerium des Innernbesteht.Die Vergütung richtet sich nach den tarifvertraglichen Bestim-mungen.Der Landkreis Merzig-Wadern verfügt über einen Frauenförder-plan. Frauen werden bei gleicher Qualifikation in Bereichen, indenen sie unterrepräsentiert sind, bevorzugt berücksichtigt.Bewerbungen von Frauen sind daher besonders erwünscht.Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugtberücksichtigt.Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeug-nisse) können bis 29. 7. 2011 an den Landkreises Merzig-Wadern, Personal- und Organisationsamt, Bahnhofstraße 44,66663 Merzig gerichtet werden.Landkreis Merzig-Wadern Die Landrätin

Daniela Schlegel-Friedrich

Der Landkreis Merzig-Wadern stellt zum 1. 9. 2011 eine Über-setzerin / einen Übersetzer für die französische Sprache beimDeutsch-Luxemburgischen Schengen-Lyzeum Perl in Vollzeit ein.Die Einstellung erfolgt im Rahmen des Interreg-Programms„Integration, Heterogenität und Differenzierung (INHED)“ derEuropäischen Union.Die Bewerberinnen und Bewerber müssen eine Ausbildung zurÜbersetzerin / Dolmetscherin bzw. zum Übersetzer / Dolmet-scher an einer Berufsfachschule erfolgreich abgeschlossenhaben und sollten über Berufserfahrung verfügen. Darüber hin-aus werden Kenntnisse der gängigen Office-Anwendungen (ins-besondere Word, Access, Excel, Power-Point) vorausgesetzt.Der/die Übersetzer / Übersetzerin wird im Wesentlichen folgen-des Aufgabengebiet haben:– Übersetzungen von Broschüren, Informationsmaterialien,

Elternbenachrichtigungen und Formularen, des Newslettersund der Texte auf der Internetseite des Schengen-Lyzeumssowie des Schriftverkehrs,

– Allgemeine Verwaltungstätigkeiten wie z.B. die Bearbeitungder An- und Abmeldungen von Schülern, Mitwirkung bei derOrganisation von Veranstaltungen,

– Beratung von Schülern, Eltern, Lehrerinnen und Lehrern,– Redaktion von Texten.Es sind hauptsächlich Übersetzungen zwischen dem Französi-schen und dem Deutschen vorzunehmen; aber Englischkenntnis-se sowie Grundkenntnisse der luxemburgischen Sprache sindebenfalls erforderlich.Die Vergütung richtet sich nach den tarifvertraglichen Bestim-mungen (Entgeltgruppe 9 TVöD).Der Landkreis Merzig-Wadern verfügt über einen Frauenförder-plan. Frauen werden bei gleicher Qualifikation in Bereichen, indenen sie unterrepräsentiert sind, bevorzugt berücksichtigt.Bewerbungen von Frauen sind daher besonders erwünscht.Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugtberücksichtigt.Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeug-nisse) werden bis zum 22. 7. 2011 erbeten an den Landkreis Mer-zig-Wadern, Bahnhofstr. 44, 66663 Merzig.Landkreis Merzig-Wadern Die Landrätin

Daniela Schlegel-Friedrich

wwwwww..lloosshheeiimm..ddee

Page 19: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

Amtl. Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 19

Schiedsbezirke in derGemeinde Losheim am See

Schiedsbezirk Bachem Ernst Orth(Ortsteile Bachem Im Kromröder 32und Rimlingen) Tel.: 2164

Schiedsbezirk Bergen Alex Lillig(Ortsteil Bergen) Im Eichenwäldchen 13

Tel.: 3880

Schiedsbezirk Losheim Helmut Meyer (Ortsteil Losheim) Zum Stausee 8

Tel.: 5041725

Schiedsbezirk Rissenthal Beate Tost(Ortsteil Rissenthal) Auf der Heide 1

Tel.: 06832/1515

Schiedsbezirk Scheiden Gabriele Thiery (Ortsteile Scheiden und Wagnerbruch 6Waldhölzbach) Tel.: 922841

Schiedsbezirk Wahlen Michael Warken(Ortsteile Britten, Hausbach, Dillinger Str. 52aMitlosheim, Niederlosheim Tel.: 7138und Wahlen)

Terminvereinbarungen werden von den zuständigenSchiedsleuten von montags bis freitags entgegengenom-men.

AltersjubilareDie Gemeinde Losheim am See gratuliert ihren Altersjubilarenrecht herzlich zum Geburtstag:Frau Amalia Sokolov, Losheim am See, OT Losheim, Hochwald-straße 14, geb. 11. 7. 1929.Frau Berta Schmitt, Losheim am See, OT Hausbach, HausbacherStraße 22, geb. 14. 7. 1931.Frau Irmgard Bauer, Losheim am See, OT Rimlingen, Im Dell 4,geb. 14. 7. 1925.Herrn Dr. Eugen Himpler, Losheim am See, OT Losheim, Huns-rückstraße 27, geb. 15. 7. 1926.Frau Ottilia Maxem, Losheim am See, OT Rissenthal, Auf Keller-chen 18, geb. 17. 7. 1926.

Lothar ChristBürgermeister

Wir gratulieren

Deutscher Diabetiker Bund – KreisverbandMerzig-WadernDiabetiker-Treff in Merzig im Juli 2011: Wir laden Sie zu unse-rem monatlichen Treff am Donnerstag, dem 14. Juli 2011, um20.00 Uhr, im Nebenzimmer des Restaurants „Dionysos“ (Stadt-halle) in Merzig, Zur Stadthalle 4, Tel. 06861-2888 recht herzlichein! Zu weiteren Auskünften ist immer für Sie bereit: Edgar Hüb-schen, 66663 Merzig, Tel. 06861-5494.

DRK-Kreisverband Merzig-Wadern e.V.Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort für Führer-scheinbewerber: Der DRK-Kreisverband Merzig-Wadern e.V.führt am Samstag, dem 9. 7. 2011, einen Lehrgang für „Lebens-rettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber“ durch.Der Lehrgang findet ab 8.30 Uhr im DRK-Schulungsraum in derKreisgeschäftsstelle in Merzig, Losheimer Straße 18, statt undist für die Führerscheinklassen A, B, M, T und L vorgesehen.Anmeldungen beim Lehrgangsbeginn. Der Lehrgang kostet 20 €.Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort für Führer-scheinbewerber: Der DRK-Kreisverband Merzig-Wadern e.V.führt am Samstag, dem 16. 7. 2011, einen Lehrgang für„Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber“durch. Der Lehrgang findet ab 8.30 Uhr im DRK-SozialzentrumLosheim, Schulstraße 8, statt und ist für die FührerscheinklassenA, B, M, T und L vorgesehen. Anmeldungen beim Lehrgangsbe-ginn. Der Lehrgang kostet 20 €.

Reha- und Gesundheitssportverein Weiskir-chen e.V. – Ortsgruppe LosheimEinladung zur Wanderung zur Marienkapelle – Familienferien-fest in Höchsten: Liebe Vereinsmitglieder, hallo Wanderfreunde:Der Reha- und Gesundheitssportverein lädt herzlich zur Wande-rung im August ein. Unsere Augustwanderung führt uns diesesJahr von Limbach zu der „Marien-Wallfahrtkapelle in Höchsten“.Dort findet das Familienferienfest der Mittwochswallfahrer unddes Missionsausschuss Limbach statt. Treffpunkt ist um 8.45 Uhram Parkplatz beim Sportplatz in Limbach (Nähe Küchen Risch).Die Wanderstrecke beträgt ca. 3,5 km und beginnt auf dem Hoch-plateau von Limbach. Um 10.30 Uhr findet auf dem Pilgerplatz inHöchsten eine hl. Messe mit Bischof Hastenteufel aus Brasilienstatt. Es empfiehlt sich, ein Sitzkissen oder Ähnliches mitzuneh-men. Für Nichtwanderer ist über die Verbindungsstraße Gresau-bach/Steinbach (hinter dem Steinbruch links – BeschilderungHöchsten) ein kostenloser großräumiger kostenloser Parkplatzneben dem Festzelt erreichbar. Im Anschluss an die hl. Messewird auf der Festwiese „Mittagessen, Kinderprogramm, Tombola,Kaffee und Kuchen bei Live-Musik“ angeboten. Wir bitten umrege Beteiligung und Bildung von Fahrgemeinschaften. Wegender Planungen bitte ich um vorherige Anmeldung in den auslie-genden Anmeldelisten oder bei den Mitgliedern des Vorstandes.

AAll llggeemmeeiinnee NNaacchhrr ii cchhtteenn

KulturtreffLosheim am See

Page 20: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

Tag der Gesundheit: Seit September vergangenen Jahresbeschäftigen sich die Kinder der Kindertagesstätte „Villa Regen-bogen“ mit dem Projekt „Haus der kleinen Forscher“. „Haus derkleinen Forscher“ ist eine Initiative der gleichnamigen Stiftungund wird unter ande-rem vom Bundesminis -terium für Bildungund Forschung geför-dert. In Kooperationmit der ME Saar undden Einrichtungsträ-gern wird das Projektund die Erzieherfort-bildung unterstützt.Weitere Informatio-nen finden Sie unter:www. Haus-der-kleinen-forscher.de.Die gemeinnützigeStiftung „Haus derkleinen Forscher“engagiert sich mit derbundesweiten Initia-tive für die Bildungvon Kindern im Kin-dertagesstätten- undGrundschulalter inden Bereichen Naturwissenschaften, Mathematik und Technik.Am 7. Juni diesen Jahres stellten sich die „Wackelzähne“ der VillaRegenbogen die Frage: „Was hält mich gesund?“ Im Außengelän-de der Kindertagesstätte wurde ein Parcours zu den verschiede-nen naturwissenschaftlichen Bereichen wie der Biologie, derChemie, der Physik und sogar der Mathematik aufgebaut und dieKinder hatten an diesem Vormittag die Möglichkeit alle dieseStationen zu durchlaufen. Zu Beginn bekam jedes Kind einenForscherpass, wo es jedes gemachte Experiment abstempelnkonnte. Ein wichtiger Aspekt für uns alle war an diesem Tag dieErkundung unserer Sinne. Fragen der Kinder „Wie funktionierenunsere Sinne?“, „Ist unsere Haut überall am Körper gleich emp-findlich?“, „Können unsere Ohren auch schon kleinere Geräusch-unterschiede wahrnehmen?“, „Sehen zwei Augen mehr als

Amtl . Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 20

MMiitttteeii lluunnggeenn ffüürr ddiiee GGeessaammttggeemmeeiinnddee

Kindertageseinrichtungen

Kindertagesstätte „Villa Regenbogen“ Losheim

eins?“, aber auch Fragen, „Wie viel Zucker steckt im Apfelsaft?“und „Können wir uns messen – ganz ohne zu rechnen?“ wurdendurch die durchgeführten Experimente beantwortet. An denExperimentierstationen war bei allen Kindern viel Begeisterungund Aktivität zu erkennen. Schließlich bekamen alle „Forscher“ein „Forscherdiplom“. Wie alles Schöne ging auch dieser Vormit-tag zu Ende. Das Forschen ist inzwischen ein Bestandteil unsererpädagogischen Arbeit geworden. Durch die vielen durchgeführ-ten Experimente wurde uns Erzieherinnen deutlich, wie stark dasInteresse der Kinder an Naturwissenschaften, Mathematik undTechnik ist. Deshalb wird das Forschen auch in Zukunft in der„Villa Regenbogen“ großgeschrieben.

KiTa NiederlosheimDie „Schlauen Füchse“ der KiTa Niederlosheim wieder auf Ent-deckungstour: Am Donnerstag, dem 28. 5. 2011, machten sichdie „Schlauen Füchse“ wieder auf Entdeckungstour. Ziel war dies-mal die kath. Pfarrkirche „St. Hubertus“ Niederlosheim. Obwohlden Kindern die Pfarrkirche durch zahlreiche Gottesdienste derKiTa bekannt ist, hatten die angehenden Schulkinder schon lan-ge dringende Fragen, auf die sie nun eine Antwort suchten. „Wassind das für Figuren an der Wand? Warum muss man in der Messeimmer so runde „Tabletten“ holen, wofür sind die?“ und vielesmehr. Antwort auf diese Fragen erhofften sich die Kinder vonDiakon Bernhard Weber, der uns an diesem Nachmittag vor derPfarrkirche erwartete. Gemeinsam mit ihm betraten wir das Got-teshaus. Bei der anschließenden Führung konnten die Kinder diePfarrkirche einmal mit ganz anderen Augen sehen lernen. Auf-merksam folgten sie den leichtverständlichen Erklärungen desDiakon. In der Marienkapelle haben wir an Menschen gedacht,die krank sind oder Hilfe brauchen. Für sie haben wir eine Kerze

angezündet und ein Lied gesungen. Erstaunt hörten wir, dass esin dem Glockenturm vier Glocken gibt, die auch alle einen Namenhaben. Besonders schön fanden es einige Kinder, als der Diakonihnen erzählte, dass er selbst sie von einigen Jahren hier in derKirche getauft hat. Er erzählte uns auch, dass viele Menschenhierher kommen, um einfach ein bisschen Ruhe von ihrem Alltagzu finden. Wir haben an diesem Tag viel über unsere Pfarrkircheerfahren. Wir haben Räume gesehen, die man bei einem Gottes-dienst normalerweise nicht betreten kann und wichtige Symboleund ihre Bedeutung kennengelernt. Für diese interessanten Ein-drücke und das Hintergrundwissen, möchten wir uns ganz herz-lich bei Diakon Bernhard Weber bedanken. Bei unseren nächstenBesuch werden wir die Pfarrkirche sicher mit anderen Augenbetreten.

Page 21: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

Schulnachrichten

Peter-Dewes-Gesamtschule Losheim am SeeSchulfest der Peter-Dewes-Gesamtschule in Losheim am See:Dank an alle Beteiligten! Dank der großen Einsatzbereitschaftvon Lehrerschaft, Eltern und Schülern, vor allem aber des För-dervereins wurde das Schulfest ein voller Erfolg. Schüler- undLehrerschaft konnten einen Eindruck vom weit gefächertenmusisch-kulturellen Profil der Schule vermitteln. Der Förderver-ein unter Leitung des Vorsitzenden Gerhard Spuller sorgte für dasleibliche Wohl der Gäste. Der Erlös des Festes ist mehr als zufrie-denstellend, so dass der Verein weiterhin eine materielle Grund-lage für die vielfältige Unterstützung unserer Schülerinnen undSchüler besitzt. Anerkennung und Dank spreche ich allen aus, diesich zum Gelingen des Festes eingesetzt hatten: dem Förderver-ein, der Elternschaft, den Schülerinnen und Schülern, der Leh-rerschaft und auch allen Spenderfirmen.

VHS Losheim Örtl. Leitung: MaringerBahnhofstr. 8, 66679 Losheim am SeeTelefon: 06872-2000 Gute Stimmung beim Integrationsfest – Nacht der Kulturenzeigte sich vielfältig: Die Nacht der Kulturen hat sich in der Mer-ziger Kulturlandschaft etabliert. Trotz unbeständiger Witterungkamen rund 500 Besucher vieler Nationalitäten zusammen undfeierten bei einem bunten, multikulturellen Programm ein aus-gelassenes Fest bis in die Nacht. Polnisches Bigos, asiatischeManti, türkisches Lahmacun, kleine französische Köstlichkeiten,arabische Speisen, saarländische Rostwurst – wer sich am 17.Juni auf dem Parkplatz des Merziger Landratsamtes einfand,konnte einen wahren Rausch der Sinne erleben. Die diesjährigeNacht der Kulturen, zu der die Volkshochschule Merzig-Wadern,die Musikschule und die Villa Fuchs bereits zum fünften Mal ein-geladen hatten, präsentierte sich als Fest der kulturellen Viel-falt, und das nicht nur kulinarisch. Auf der großen Bühne warreger Wechsel angesagt, gut 80 Akteure boten ein fröhliches

„Miteinander leben“ und der Formation „Echo“ zu hören. Zumersten Mal bei der Nacht der Kulturen zu Gast war die palästinen-sische Band „Watan“, die ein ausgelassenes Tanzfest vor derBühne entfachte. Auch die Nachwuchsband der MusikschuleMerzig überzeugte mit ihrer charmanten Darbietung, bevor„Midnight Stage“, die Cover-Rockformation der Musikschule,zum stimmungsvollen Finale aufspielte. Schirmherr LotharChrist, Bürgermeister der Gemeinde Losheim am See, und DirkDillschneider, Vorsitzender der VHS Merzig-Wadern e.V., warensich einig: „Die Nacht der Kulturen war ein voller Erfolg. Schön,wenn man auf so heitere Weise ein Stück Integration auf den Wegbringen kann.“

Kirchliche Nachrichten

Katholisches PfarramtSt. Peter u. Paul – LosheimSt. Cosmas u. Damianus – MitlosheimSt. Willibrord – BachemKreuzauffindung – RimlingenSt. Helena – WahlenSt. Hubertus – NiederlosheimSt. Blasius – RissenthalKath. Pfarramt St. Peter u. PaulWeiskirchener Straße 11, 66679 Losheim; Tel. 06872/993066;Fax: 06872 / 993064; [email protected]; Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 10.00 – 12.00 Uhr In den Sommerferien ist das Pfarrbüro nur vormittags geöffnet!Am Dienstag, 12. Juli, ist das Pfarrbüro geschlossen. Pastor Peter Alt; E-Mail: [email protected] Dagmar Hack-Selzer: Tel. 993066 oder887712; E-Mail: [email protected] Barbara Jung: Pfarrhaus Wahlen, Tel.5040634Kaplan Alexander Burg: Pfarrhaus Bachem, Tel. 9215875 Organist u. Chorleiter: Alexander Lauer, Tel. 9215981; E-Mail:[email protected] öffentliche Bücherei, Losheim, Pfarrsaal E-Mail: [email protected] Tel. 5050102Öffnungszeiten: mittwochs 16.30 – 18.30 Uhr und sonntags von9.30 - 12.00 Uhr.Die Bücherei ist vom 30. Juni bis einschl. 6. August geschlossen.Kath. Pfarramt St. Helena WahlenDillinger Straße 5, 66679 Wahlen; Tel. 06872/2374; Fax06872/9219782; E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag – Mittwoch von 8.00 Uhr – 12.00 UhrAm Dienstag, 12. Juli, ist das Pfarrbüro geschlossen. Niederlosheim: donnerstags von 10.30 Uhr – 11.30 Uhr; Tel.887712; Fax 887713Gottesdienstordnung für die Zeit vom 7. 7. – 13. 7. 2011Donnerstag, 7. 7. Losheim 18.00 Uhr hl. Messe im KrankenhausWahlen 18.30 Uhr Andacht zur göttlichen Barmherzig-

keitFreitag, 8. 7.Bachem 18.30 Uhr hl. Messe Samstag, 9. 7.Losheim 14.00 Uhr BrautamtRissenthal 14.30 Uhr BrautamtRimlingen 17.45 Uhr hl. Messe, 1. Jahrgedächtnis für

Klaus MüllerNiederlosheim 19.00 Uhr hl. MesseLosheim 19.00 Uhr hl. Messe, mitgest. vom Männerge-

sangverein Losheim, 1. Jahrgedächtnis für An-nette Anglade u. Edgar Fuisting

Sonntag, 10. 7.Rissenthal 9.00 Uhr hl. Messe

Amtl. Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 21

Unterhaltungsprogramm, das von der Kindergesangsgruppe „ABE We Ge De I Ka“ der Caritas und des Hauses der Familie eröffnetwurde. Sedar Minisi, der unter seinem Künstlernamen „Thakkt“hausgemachten Rap präsentierte, hatte schnell eine ganze Fan-gemeinde vor die Bühne gelockt. Während orientalischer Tanz-einlagen, unter anderem von der Bauchtanzkünstlerin ConnyGünther und der Formation LAX Streetdance, kamen Freundepackender Rhythmen auf ihre Kosten. Folklorefans wurden durchdie Darbietungen der „Heimatschwalben“ erfreut: Die Gesangs-formation des neu gegründeten Vereins „Dialog der Kulturen“sangen deutsche und russische Volkslieder. Internationale Lie-der gab es auch von der Gesangsgruppe „Nadeschda“ vom Verein

Page 22: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

Losheim 9.00 Uhr hl. Messe; anschl. Donatusprozession,2. Sterbeamt für Agnes Helfen

Wahlen 10.30 Uhr hl. Messe, 30-Tage-Amt für Ida Ber-res, geb. Selzer14.30 Uhr Taufe der Kinder Lucy Kiefer und JoelSchillo

Rissenthal 17.30 Uhr RosenkranzMontag, 11. 7.Wahlen 9.00 Uhr hl. Messe Rissenthal 17.30 Uhr RosenkranzLosheim 18.00 Uhr Rosenkranz

18.30 Uhr hl. MesseDienstag, 12. 7.Rissenthal 8.30 Uhr Rosenkranz

9.00 Uhr hl. Messe Losheim 18.00 Uhr hl. Messe im Krankenhaus

18.30 Uhr Anbetung zur göttlichen Barmher-zigkeit

Rimlingen 18.30 Uhr hl. MesseMittwoch, 13. 7.Mitlosheim 9.00 Uhr hl. MesseRissenthal 17.30 Uhr RosenkranzNiederlosheim 18.30 Uhr hl. MesseKrankenkommunionLosheim Donnerstag, 7. Juli, ab 14.00 UhrRissenthal Donnerstag, 7. Juli, ab 16.00 UhrNiederlosheim/Mitlosh. Freitag, 8. Juli, ab 14.30 UhrRimlingen Mittwoch, 13. Juli, ab 10.00 UhrWahlen Mittwoch, 13. Juli, ab 14.30 UhrBachem Donnerstag, 14. Juli, ab 14.30 UhrLosheimKirmes, 10. Juli: Herzliche Einladung an die ganze Pfarrgemein-de, vor allem Familien, sich an der Sakramentsprozession zubeteiligen. Vorab gilt unser Dank für den Schmuck der Häuser,Straßen und das Herrichten der Altäre. Die Kommunionkindersind eingeladen, in ihren Kommunionkleidern/-anzügen an derProzession teilzunehmen.Wallfahrt nach Schönstatt/Vallendar: Herzliche Einladung zuder Wallfahrt nach Schönstatt/Vallendar am 14. August 2011.Abfahrt ist um 7.20 Uhr Café Roth/Losheim. Anmeldung und wei-tere Informationen erhalten Sie bei Fr. Agnes Röder, Tel.06872/3287, oder Fr. Rosi Kratz, Tel. 06861/72550. Anmelde-schluss ist 1. August. BachemKinderferienaktion: Am Montag, dem 18. Juli, wird eine Rad-tour nach Beckingen stattfinden. Nähere Informationen folgennoch. Am 28. Juli werden wir mit dem Zug nach Kirkel-Neuhäuselfahren und dort den Kirkeler Burgsommer besuchen. Dort wer-den Aktionen wie weben, schmieden, backen u.s.w. angeboten.Die Kosten für diese Fahrt werden ca. 18 Euro betragen. Anmel-dung bitte bis spätestens 10. Juli im Pfarrbüro.Am 3. August werden wir eine Nachtwanderung mit anschließen-der Filmnacht im Pfarrsaal veranstalten.Für alle Aktionen ist eine Anmeldung erforderlich (PfarrbüroLosheim, Tel. 993066)

Pfarreiengemeinschaft Britten – Waldhölz-bach mit Bergen, Hausbach und ScheidenBritten: St. WendalinusBergen: Herz-JesuHausbach: Hl. BrigittaScheiden: St. Cyprian u. St. JustinaWaldhölzbach: St. MedardusKath. Pfarramt St. WendalinusAm Kirchberg 2, 66679 BrittenPfarrer: Hans-Jürgen BierTermine nach telef. Vereinbarung

Öffnungszeiten: Pfarrbüro Brittendienstags von 9.30 Uhr – 11.30 Uhr; donnerstags von 15.00 –17.00 UhrTelefon 06872 - 2214; Fax 06872/887302E-Mail: [email protected] für die Zeit vom 6. 7. bis 13. 7. 2011Freitag, 8. 7.Bergen 9.00 Uhr hl. MesseBritten 16.00 Uhr Kita-AbschlussfeierSamstag, 9. 7.Britten 19.00 Uhr Vorabendmesse, 1. Jahrged. f. Erna

MaiSonntag, 10. 7.Scheiden 9.00 Uhr hl. Messe, 1. Jahrged. f. Manfred Tho-

masWaldhölzbach 10.30 Uhr hl. MesseMontag, 11. 7.Hausbach 9.00 Uhr hl. MesseBritten 20.00 Uhr Pfarrheim: Sitzung Wahlausschuss

von Britten u. WaldhölzbachDienstag, 12. 7.Waldhölzbach 9.00 Uhr hl. Messe

Evangelische Kirchengemeinde Wadern-LosheimGottesdiensteSonntag: 10. 7., um 9.00 Uhr in Wadern und 10.30 Uhr in Los-heim. Beide Gottesdienste jeweils mit Kirchencafé.TermineDonnerstag, 7. 7., Presbyteriumssitzung um 19.30 Uhr in Los-heim.Montag, 11. 7., der Seniorenkreis Losheim trifft sich um 12.00Uhr zum gemeinsamen Mittagessen im Seehotel.In diesem Jahr veranstalten wir am Samstag, 20. 8., ein großesKinderfest zum Thema: Wasser des Lebens. Es wird viele Spielan-gebote für die Kinder geben, sowie Essen und Trinken. Für einigeSpiele benötigen wir noch leere Konservendosen und alte CD’s.Wenn Sie hiervon etwas übrig haben, bringen Sie es bitte imGemeindebüro vorbei, oder geben Sie es bei den Gottesdienstenab. Schon vorab ein herzliches Dankeschön!Auch für unser Freiheitsfest, am Samstag, 3. 9., im Park der vierJahreszeiten, benötigen wir Ihre Hilfe. Freiwillige, die z.B. amGetränkestand mithelfen wollen sind herzlichst eingeladen. Füreine bessere Planung bitten wir um telefonische Kontaktaufnah-me mit dem Gemeindebüro. Frau Alexandra Hantschel freut sichauf Ihren Anruf!Pfarrer Thomas Tillman erreichen Sie unter Tel. 06872/1600oder im Pfarrhaus in Losheim, Im Haag 63a.Das Gemeindebüro ist vormittags von 8.00 – 12.00 Uhr besetzt.Tel. 06871/2006 und Fax: 06871/8154.

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde K. d. ö. R. (Baptisten) Hilbringen, Mecherner Straße 35Donnerstag, 7. 7. 2011Bis zum 21. Juli findet wegen der Urlaubszeit kein Bibeltreffstatt.Sonntag, 10. 7. 201110.00 Uhr Gottesdienst und Kindergruppen.Zu Teenkreis und Hauskreis gibt es Infos unter 06861/72579.

Freie Christengemeinde K. d. ö. R. (BFP)Merzig, Waldstraße 2 – 4Sonntag, 10. 7. 2011Um 8.50 Uhr können Sie über Radio Merzig 105.1 eine Kurzbot-schaft hören. (106.1 für Mettlach).

Amtl . Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 22

Page 23: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

Feuerwehr

Freiwillige Feuerwehren – Gemeinde Losheimam SeeAchtung! Gerätedienst fällt aus! Am Donnerstag, dem 7. 7.2011, muss der wöchentliche Gerätedienst in der FeuerwacheLosheim ausfallen. In dringenden Fällen telefonisch mit denGemeindegerätewarten in Verbindung setzen.

Politische Parteien

CDU-Ortsverband Losheim am SeeTagesfahrt nach Boppard/Rhein am 30. Juli 2011: Unsere dies-jährige Tagesfahrt des CDU-Ortsverbandes Losheim geht zumhistorischen Städtchen Boppard am Rhein. Am Samstag, dem30. Juli 2011, fahren mit einem modernen Reisebus gegen 7.30Uhr vor dem Losheimer Unternehmerzentrum ab. Nach einergeführten Stadtbesichtigung duch das fast 2000-jährige histori-sche Boppard und nach einer Mittagspause machen wir eineSchifffahrt von 2,5 Std. mit einem Panoramaschiff zur Loreley,danach besuchen wir das Hoffest eines bekannten Weingutes mitLive-Musik, Wein und Speisen sowie Kaffee und selbst ge backe-nem Kuchen der Winzerfamilie. Rückkehr ist ca. gegen 23.00 Uhrin Losheim. Die Kosten betragen 35,00 Euro pro Person. Mitglie-der und Freunde sind zu dieser Fahrt recht herzlich eingeladen.Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl werden die Busplätze nachder Reihenfolge der Anmeldung vergeben. NähereAuskünfte/Anmeldung erteilen gerne nach 18.00 Uhr ManfredKögel (Tel. 06872-6654) oder Alwin Mertes (Tel. 06872-5151).

Vereine und Verbände Gesamtgemeinde

Junioren-Fördergemeinschaft Hochwald Los-heim e.V. www.hochwald -losheim.deSpielergebnisA-JuniorenJFG Hochwald Losheim – JFG Stadt Wadern, 3:0Tore: 2x Yannick Schmitt, D. LoeberTraining: Für alle A Junioren Spieler findet das Training Donners-tag um 19.00 Uhr und Samstag um 11.30 Uhr in Mitlosheim statt.

Kneipp-Verein Losheim Tanzgruppe: Die Tanzgruppe des Kneipp-Vereins Losheim tanztwieder am Freitag, dem 8. 7. 2011, um 19.00 Uhr im PfarrsaalLosheim.

Amtl. Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 23

Um 10.30 Uhr beginnt der Gottesdienst. Altersgerechte Kinder-gruppen finden parallel zur Predigt statt. Mittwoch, 13. 7. 2011Um 18.30 Uhr findet der Bibelgesprächskreis statt. „Mit GottesWort gut vertraut sein!“ Anschließend Gebet für unser Land.Infos erhält man unter 06872/8417.

„Francesco und derPapst“Leben und Alltag im Vatikan sind etwas,das nur wenige Leute erleben können.

Der Leiter der Sixtinischen Kapelle ist einer davon.Dieser besagte möchte errei-chen, dass die Soli künftignicht mehr nur von Erwachse-nen gesungen werden dürfen.So darf der zehnjährige Salva-tore, der im Chor der Sixtini-schen Kapelle singt, als ersterseines Alters alleine vor PapstBenedict dem 16. singen. Unterdessen erlebt auch derheilige Vater neue Situatonenauf seinen Auslandsreisen.Der Grimme-Preisträger Ciro Cappellari taucht in seinemDokumentarfilm aus drei unterschiedlichen Perspektivenin die Welt des Vatikan ein. Er sammelte hierfür ein Jahrlang Bilder aus sonst unzugänglichen Bereichen der heili-gen Stadt und begleitete den Papst auf seinen Reisen.

Donnerstag, 14. Juli: Service Kino Losheim am SeeFilmbeginn 20.15 Uhr

Sonstige Religionsgemeinschaften

Jehovas ZeugenKönigreichssaal Merzig, Am Tierpark, Tel.: 06861/88386Sonntag, 10. 7. 20119.30 Uhr Öffentlicher Vortrag: „Liebst du Vergnügungen mehr alsGott?“10.10 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms vom 15. 5. 2011:„Sich als Familie bereithalten“Donnerstag, 14. 7. 201119.00 Uhr Versammlungsbibelstudium: „Stephanus zeigte Courage”19.30 Uhr Theokratische Predigtdienstschule, Lehrkurs für Ver-kündiger des Wortes Gottes, u. a. „Welche Auswirkungen wirdGottes Königreich auf die Regierungen der Menschen haben?“20.05 Uhr Dienstzusammenkunft, Ansprachen und Demonstra-tionen über die praktische Anwendung von Gottes Wort, u. a.„Seid mitfühlend“Königreichssaal Wadern-Nunkirchen, Klosterstraße 25Sonntag, 10. 7. 201110.00 Uhr Öffentlicher Vortrag: „Den ‚furchteinflößenden Tag’fest im Sinn behalten“10.40 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms (Thema wie Mer-zig)Freitag, 15. 7. 201119.00 Uhr Versammlungsbibelstudium19.30 Uhr Theokratische Predigtdienstschule20.05 Uhr DienstzusammenkunftAlle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personensind jederzeit willkommen. Internet: www.jehovaszeugen.de

Beiträge per E-MailBeiträge zur Veröffentlichung im Amtlichen

Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am Seekönnen per E-Mail (Texte als Word-Dokument-

Anhang, Fotos (jpg, tif, pdf) gesondert) übermittelt werden.

Bitte senden Sie Ihren Beitrag an: [email protected] und zusätzlich an

[email protected] (Merziger Druckerei)

Page 24: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

DRK-Ortsverein Bachem/RimlingenAm Freitag, dem 17. Juni 2011, wurde in Anwesenheit der akti-ven Sanitätsmitglieder ein automatisierter externer Defibrillator(AED), ein Frühdefibrillationsgerät, eingeführt. Die aktven Mit-glieder wurden von einem Vertreter einer medizinischen Firmamit dem Gerät vertraut gemacht und eingewiesen. Das Gerät istnun Bestandteil der Sanitätsausrüstung und kommt bei allenSanitätsdiensten zum Einsatz.Kurs „Pflege Demenzkranker Menschen“: Der Kurs hat begon-nen, es nehmen an dem Kurs 14 Personen aus der Bevölkerungund des DRK teil,Blutspendetermin: Der nächste Blutspendetermin in Bachem istam Montag, dem 1. August 2011, in der Zeit von 17.00 Uhr bis20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle in Bachem.

FeuerwehrPraktische Übung: Am Mittwoch, 13. 7. 2011, findet um 19.00Uhr am Gerätehaus eine Übung statt.

Männergesangverein 100 Jahre MGV: Unser diesjähriges Sommerfest, mit musikali-schen Highlights anlässlich unseres 100-jährigen Vereinsjubilä-ums, war ein schöner Erfolg. Allen Gästen, Gastvereinen sowieHelferinnen und Helfern möchten wir hiefür ein herzliches Dan-keschön sagen. Die Gewinne mit den Losnummern: Gelb 331,352u. 393; Grün 303 u. 327 wurden nicht abgeholt. Bitte diesbezüg-lich melden bei Erich Frank, Unter Ringel 1, Telefon: 2510. Wegenunseres Konzerttermins Anfang September bitten wir die Aktivenum regen Probenbesuch.

Tagesordnung:1. Antrag der SPD-Fraktion zur Begrenzung der Höchstgeschwin-

digkeit in der Brittener Straße auf 30 km/h2. Antrag zur Sperrung des Weges zwischen Von-Boch-Straße

und Saarstraße für den öffentlichen Verkehr3. Informationen des Ortsvorstehers, AnfragenIch lade alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich zurOrtsratssitzung ein.

Günter LudwigOrtsvorsteher

Mitteilung des OrtsvorstehersVertretung des OrtsvorstehersVon Dienstag, 12. 7., bis Dienstag, 2. 8. 2011, übernimmt derstellvertretende Ortsvorsteher Herr Rainer Schommer, Lärchen-weg 10a, Tel. 5040637, meine Vertretung.

Günter LudwigOrtsvorsteher

SG Britten-Hausbach Abteilung AH Britten-Hausbach-Saarhölzbach: Am Freitagspielen wir im Rahmen des SG-Sportfestes um 18.15 Uhr gegenMettlach. Anmeldungen bei Schulligen Markus, Tel. 0172-6869219, oder bei steinrobert.de.Weitere Termine: 16. 7. 2011 Wildschweinessen in Hausbach amSportplatz ab 16.00 Uhr; 24. 7. 2011 Gemeindepokal Mettlach

Turnverein Während der Ferien wollen wir nicht untätig sein und treffen unsdeshalb jeden Mittwoch um 17.45 Uhr an der Halle zum Schwim-men nach Merzig.

Angelsportverein www.asvhausbach.oyla14.deRückblick Dorfwanderung: Das Wetter hielt, was der Wetterbe-richt versprach: Regelmäßige Schauer wechselten sich mit leichtsonnigen Abschnitten ab. Dennoch fanden sich am Start 15Mannschaften ein, die sich durch das launenhafte Wetter nichtbeirren ließen. Durch den stellvertretenden Ortsvorsteher BerndQuinten erhielten die Siegermannschaften Urkunden und Geld-preise:1. Bude Hausbach2. Freiwillige Feuerwehr Förderverein3. Chorgemeinschaft Hausbach1. Damenmannschaft: Die Schwarzen Bouillonwürfel1. Jugendmannschaft: Die drei KlugscheißerAuch der älteste Teilnehmer, Robert Jacobs, erhielt eine Erinne-rungsurkunde und eine Flasche Mirabellenbrand. Allen Teilneh-mern und Besuchern, aber vor allem den vielen Helfern, einenherzlichen Dank! Es war ein schönes Fest.

Musikverein www.mv-hausbach.deDer MV macht Sommerpause. Nächste Musikprobe ist am 29. 7.2011 im Bürgerhaus.

Sitzung des OrtsratesAm Montag, 11. Juli 2011, findet um 20.00 Uhr im Gasthaus„Zum Jungenwald“ die 14. öffentliche Sitzung des Ortsrates Brit-ten in der Amtszeit 2009/14 statt.

Feuerwehr Nächste praktische Übung: Am Mittwoch, dem 13. 7. 2011, fin-det um 19.30 Uhr der nächste praktische Unterricht statt.

Amtl . Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 24

Bachem

Ortsvorsteher: Stephan FRANK Tel. 88 85 79Seniorenbeauftragter: Alfred LOTH Tel. 27 68Naturschutzbeauftragter: Herbert THIERY Tel. 79 89

Bergen

Ortsvorsteher: Werner KREWER Tel. 10 85Naturschutzbeauftragter: Gottfried HAUCH Tel. 37 14

Britten

Ortsvorsteher: Günter LUDWIG Tel. 68 30Seniorenbeauftragter: Heinz LAUER Tel. 9 21 57 07Naturschutzbeauftragter: Horst EHRLICH Tel. 21 36

Hausbach

Ortsvorsteher: Dietmar KERWER Tel. 7627Seniorenbeauftragte: Horst GRUNDMANN Tel. 56 50

Winfried LAUX Tel. 37 96Naturschutzbeauftragter: Ernst EWERHARDY Tel. 6902

Page 25: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

Im Rahmen der Kirmes laden die Losheimer Geschäfte zum „Ver-kaufsoffenen Sonntag“ ein. Von 13.00 bis 18.00 Uhr könnensich die Kunden von dem attraktiven und qualitativ hochwerti-gen Angebot überzeugen und dank zahlreicher Angebote auchbesonders günstig einkaufen. Auf der Festmeile unterhält dieGäste die Urwahlener Bergkapelle. Abends steigt dann die großeKirmes-Party mit DJ Breidti und endet mit einem großen Feuer-werk über den Dächern Losheims um 22.30 Uhr.Am Montag, 11. 7. 2011, öffnen die Essens- und Getränkeständebereits um 12.00 Uhr und laden ab 16.00 Uhr zum Firmen- undHandwerkerstammtisch mit verbilligten Preisen ein. Anschlie-ßend unterhält Sie ab ca. 19.00 Uhr die LIVE-BAND „ RESET “miteiner tollen Mischung bekannter Hits.Ein weiterer Höhepunkt ist der große Donatus-Krammarkt amDienstag, 12. 7. 2011, der alljährliche, viele tausend Besucheraus der gesamten Region nach Losheim lockt. Neben den fliegen-den Händlern nehmen auch die Losheimer Geschäfte und Gewer-betreibende am Marktgeschehen mit ihren Ständen teil. DasOrtszentrum verwandelt sich an diesem Tag in einen riesigenBasar. In den vielen Freiluftrestaurants wird Ihnen traditionellein reichhaltiger Mittagstisch angeboten. Von 16.00 bis 20.00Uhr starten wir in die heiße Phase der Volksbank-Fähnchen -aktion. Vor der Bühne besteht die Möglichkeit, die ausgefülltenFähnchen abzugeben und damit an der großen Verlosung um20.30 Uhr teilzunehmen. Zu gewinnen gibt es viele attraktivePreise.Kostenlose Parkplätze stehen vor allem auf den Plätzen rund umdie Eisenbahnhalle und am Schulzentrum den auswärtigenGästen zur Verfügung.Wie Sie sehen, haben wir auch in diesem Jahr wieder ein attrakti-ves und hoffentlich alle Generationen ansprechendes Programmerstellt.Viel Spaß auf der Losheimer Kirmes 2011 wünscht Ihnen

Ihr OrtsvorsteherStefan Palm

Berg- und Hüttenverein Einladung zur Tagesfahrt 2011: Die diesjährige Tagesfahrt desBerg- und Hüttenvereins Losheim führt uns am Sonntag, dem21. 8. 2011, nach Neustadt an der Weinstraße. Auf der Hinfahrtgibt es eine Frühstückspause mit einem Frühstücksbuffet.Danach fahren wir nach Neustadt an der Weinstraße. Hier kannjeder nach eigenem Befinden die Stadt besichtigen, zu Mittagessen und Museen besuchen. Die Rückfahrt ist gegen 17.00 Uhrgeplant. Abendessen ist in Heusweiler. Auch Nichtmitgliederkönnen an der Fahrt teilnehmen. Es sind noch Plätze frei.Abfahrt ist morgens um 8.00 Uhr am Saalbau Losheim. Rückkehrist gegen 21.30 Uhr. Information und Anmeldung ab sofort beimVorsitzenden, Tel. 3177.

DRKJRK: Zeltlager 2011: Auch in diesem Jahr sind wir wieder miteiner JRK-Gruppe beim Kreiszeltlager am Noswendeler See dabei.Anreise für die Kids ist am Montag, dem 25. 7. 2011, in der Zeitvon 16.00 – 17.00 Uhr. Abreise ist am Samstag, dem 30. 7.2011, um 12.00 Uhr. Unseren JRK’lern wünschen wir einen schö-nen Aufenthalt und viel Spaß im Camp. Bei Rückfragen zum Zelt-lager (z. B. bzgl. Fahrgemeinschaften) setzen Sie sich bitte mitPatrik Weißler, Tel. 06872/504510, in Verbindung. Mehr Infosunter: www.jrk-losheim.de.tl

FeuerwehrGesamtwehr! Achtung! Termin! Auch in diesem Jahr nehmenwir geschlossen an der Kirmesprozession mit Fahne und in Uni-form teil. Aus diesem Anlass treffen wir uns am Sonntag, dem10. 7. 2011, um 8.30 Uhr, an der Feuerwache Losheim und gehenvon dort geschlossen zur Kirche. Bei schönem und warmem Wet-

Amtl . Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 25

Mitteilungen des OrtsvorstehersLosheim feiert seine Donatus-KirmesDie Donatus-Kirmes hat in Losheim eine lange Tradition, die sichheute noch in verschiedenen Bräuchen widerspiegelt. Derursprünglichen Bedeutung der Kirmes als Kirchweihfest tragen inLosheim der Ortsrat sowie verschiedene Vereine und Organisatio-nen heute immer noch Rechnung.Die Kirmes beginnt am Samstag, 9. 7. 2011, nach der Abendmes-se an der Kirche. Von dort wird unter der Begleitung des Musik-vereins das erste Fass Bier zum Marktplatz getragen und hier vonBernd Mayer (Vorstandsvorsitzender der Volksbank Untere SaareG) angestochen. Nach dem Fassanstich startet offiziell dieerste Volksbank-Fähnchenaktion auf der Losheimer Kirmes. Las-sen Sie sich überraschen. Im Anschluss spielt die vielen bekannteLosheimer Live-Band „TO BE Continued “.Am Sonntag, 10. 7. 2011, ist um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche St.Peter und Paul das Festhochamt, an das sich die Prozessionanschließt. Der kirchlichen Feier, die den ersten traditionellenHöhepunkt darstellt, schließt sich der weltliche Teil an. Zu denKlängen des Musikverein Harmonie Losheim haben Sie die Mög-lichkeit, den Frühschoppen auf der Festmeile zu genießen. Dieortsansässigen Gastronomen haben ihre Lokale zum Verweilenund Genießen geöffnet. Gleichzeitig öffnen auch die Fahrge-schäfte und Verkaufsstände auf dem Carl-Dewes Platz.

Sportfest 2011in Hausbach

SG 2004 Britten-HausbachDonnerstag, den 7. 7. 201119.30 Uhr SV Losheim 1 – SV Mettlach

Freitag, den 8. 7. 201118.15 Uhr Volksfürsorge-Team – AH SG Britten-

Hausbach/Saarhölzbach19.30 Uhr SG Bostalsee – SG Schwemlingen/Tünsdorf/Ballern20.45 Uhr FC Brotdorf – SV Bardenbach

Samstag, den 9. 7. 201116.30 Uhr SG Britten-Hausbach 3 – SG Merzig/Mondorf/Mechern

Sonntag, den 10. 7. 201115.00 Uhr SG Obermosel – SG Britten-Hausbach16.30 Uhr SG Scheiden/Mitlosheim – SG Greimerath/ Zerf/

Lampaden18.00 Uhr SF Hüttersdorf – SG Waldhölzbach/Rappweiler19.30 Uhr SF Bachem/Rimlingen – SG Wahlen/Niederlosheim

Wir wünschen Ihnen eine gute An- und Abreise sowie ein paar schö-ne und angenehme Stunden bei uns.

Losheim

Ortsvorsteher: Stefan PALM Tel. 92 09 50Seniorenbeauftragter: Georg HERO Tel. 12 99Naturschutzbeauftragter Peter KLASEN Tel. 36 36

Page 26: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

ter in (kurzen) Hemden ohne Krawatte, jedoch mit Mütze, an - sons ten in kompletter Uniform mit Krawatte. Jugendfeuerwehr: Am Freitag, dem 8. 7. 2011, findet um 18.00Uhr unsere nächste Übung an der Feuerwache Losheim statt.

MännergesangvereinDie Vorabendmesse aus Anlass der Losheimer Kirmes am Sams-tag, 9. 7. 2011, wird von den Sängern des MGV 1904 Losheimmitgestaltet. Wir treffen uns zum Einsingen um 18.15 Uhr in derKirche.

Musikverein www.mv-losheim.deProbetermin Großes Orchester: Freitag, 8. 7. 2011, um 19.45Uhr, im Proberaum Marschprobe mit anschließendem gemütli-chem Beisammensein, danach Probeferien.Auftritte Großes Orchester: Samstag, 9. 7. 2011, Kirmeseröff-nung, Treffen: 19.30 Uhr am „Alten Marktplatz“ in Uniform;Sonntag, 10. 7. 2011, Kirmesprozession mit anschließendemFrühschoppen, Treffen: 9.30 Uhr „ Alter Marktplatz“ in Uniform.Kids for Harmonie: keine Probe – Sommerferien

ReitvereinGelungenes 40-jähriges Jubiläumsturnier des Reitverein Los-heim über die Pfingsttage. Leni Nagel 1. Platz Führzügelklasse mit CandyJulie Thiel 4. Platz Stilspringprüfung E mit Bianca3. Platz Pony-Springen E mit Bianca1. Platz Springwettbewerb E mit BiancaJil Nagel 2. Platz Jugendreiterwettbewerb mit VerinoJana Verhoeven 6. Platz Springprüfung Kl EJulie Bies 7. Platz E-Dressur mit Sir GeorgeJulia Sophie Bienko 3 Platz Springprüfung Kl A mit Final Star3. Platz Springprüfung Kl E mit Final StarMaike Koch 2. Platz Springprüfung Kl L mit Apollo G8. Platz Springprüfung Kl. M1. Platz Springprüfung Kl. A mit Lady Lover6. Platz Springpferdeprüfung Kl. A mit Lady LoverLara Hanslik 8. Platz Springprüfung Kl. L mit Rising Star; Kathrin Heu 7. Platz Punktespringprüfung Kl. M mit Amber3. Platz Springprüfung Kl. LKatharina Wenzel 5. Platz Eignung für Reitpferde Kl. A mit Lordde Lux 2. Platz Eignung für Reitpferde Kl. A mit Lord de LuxKurt-Werner Thielen 5. Platz Zweikampfspringen Kl S mit Abanda.Stefan Berling lieferte sich im Zweikampfspringen der schwerenKlasse S mit dem Schimmelwallach A-Latino-Lover ein spannen-des und aufregendes Finale, das er mit einem hervorragenden 2.Platz belegte. Weiterhin platzierte sich Stefan Berling mit einem4. Platz Springpferdeprüfung Kl A mit Lord de Lux und 8. PlatzSpringpferdeprüfung Kl. A mit Lord de LuxAnna-Christina Hanslik, Caroline Hein, Patrick Lemmen warenmit ihren Pferden und Leistungen sehr zufrieden.Den Großen Preis der Sparkasse Merzig-Wadern gewann JörgRuppert vom Reitverein Wittlich mit seinem Martelo.Der RV Losheim bedankt sich bei allen Helfern und Helferinnen,Sponsoren ohne die eine solche Veranstaltung nicht möglichwäre, sowie bei den zahlreichen Zuschauern.

SportvereinErgebnisseVorbereitungsspieleFreitag, 1. 7. 2011VfB Dillingen – SV Losheim, 2:2Tore: Marco Burgard, Nicolas StoffelsSamstag, 2. 7. 2011Turnier in Steinbach bei Lebach

SV Losheim – SV Scheuern, 3:2Tore: Nicolas Stoffels, Faruk Kremic, Rosario VardaroSV Losheim – FC Schmelz, 1:0Tor: Faruk KremicSonntag, 3. 7. 2011FV Eppelborn – SV Losheim, 1:1Tor: Nicolas Stoffels SV Losheim 2 – 1. FC Reimsbach 2, 3:3, 6:5 n. 11mTore: Patrick Andres 2, Christoph BiertzTermine: Donnerstag, 7. 7. 2011, Sportfest in Hausbach: 19.30Uhr SV Losheim – SV Mettlach; Donnerstag, 14. 7. 2011, Sport-werbewoche in Primstal: 19.45 Uhr SV Losheim – FC Limbach;Samstag, 16. 7. 2011, Turnier in Reimsbach: 15.00 Uhr SV Los-heim – VfB Dillingen; Sonntag, 17. 7. 2011, Dr.-Ries-Pokal inWaldhölzbach: 14.00 Uhr SV Losheim 2 – SG Britten/Hausbach

TurnvereinTV Losheim im Internet unter: www.tv-losheim.deAbt. Lauftreff: Treffpunkt ist jeden Montag und Donnerstag um18.50 Uhr. Alle Laufbegeisterten oder solche, die dies werdenwollen, treffen sich am Stausee auf dem gegenüberliegendenParkplatz der Touristeninformation. Samstags treffen wir uns um16.00 Uhr in Mitlosheim, beim Hause Müller (Nähe Rittscheid-hütte) zum 1,5-Stundenlauf. Sonntags findet der Stundenlaufum 10.00 Uhr im Großen Wald (Merziger Straße – OrtsausgangLosheim) statt.Ergebnisse vom 2. Cloef Mountain Challenge am 2. 7. 2011:Beim 8,2 km langen Berglauf gingen folgende Läufer vom TV Los-heim an den Start: Holger Kohr in schnellen 37:44 min, was zum16. Platz im Gesamtklassement führte, Patrick Blasius in 40:50min, Schommer Marco und Udo Fuljahn in 46:20 min, Luxembur-ger Wolfgang in 47:46 min, Schuler Martina in 50:31 min, Coll-mann Franz 51:18 min, Thieser Arno in 51:34 min und HisslerRoman in 1.05 min. Beim 400-m-Bambinilauf nahmen Greta undMathilda Schommer erfolgreich teil.Anstehende Läufe: 28. Lebacher Stadtlauf (5 und 10 km) am 8.7. 2011 um 18.00 Uhr. Weitere Infos unter: http://www.tv-lebach.deAbt. Nordic Walking: Trainingsangebot/ Anfängertermine: 29.8. – 29. 9. 2011, montags u. donnerstags: 18.30 – 20.00 Uhr 10Übungseinheiten Einführung in Nordic Walking. Anmeldung: Tel.06872 1399. Einsteiger und Fortgeschrittene 2 Laufgruppen;montags u. donnerstags: 18.50 – 20.00 Uhr. Treffpunkt: sieheAbt. Lauftreff. Frühsport – Entspanntes Nordic Walking: montags 10.00 –11.00 Uhr. Treffpunkt: Reitanlage Vierherrenwald

FeuerwehrAktive Wehr: Am Sonntag, 10. Juli 2011, findet unsere nächsteÜbung statt. Hierzu treffen wir uns um 10.00 Uhr am Geräte-haus. Im Anschluss an die Übung fahren wir zu den Kameradendes Lbz Weiskirchen.

Frauengemeinschaft Traditioneller Wandertag: Der diesjährige Wandertag findet amDienstag, dem 12. 7. 2011, statt. Treffpunkt ist um 16.00 Uhram Bürgerhaus in Mitlosheim. Dort starten wir mit Fahrgemein-schaften in den Wildpark nach Weiskirchen. Mit festem Schuh-

Amtl. Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 26

Mitlosheim

Ortsvorsteher: Walter LEHNEN Tel. 21 15Naturschutzbeauftragter: Heinz KRÄMER Tel. 31 98

Page 27: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

werk starten wir hier den kleinen oder den großen Rundkurs.Danach gibt es eine Stärkung in der Gaststätte des Wildparks. Eskann zwischen folgenden Speisen gewählt werden: 1. Champi-gnon-Toast, 2. Hawaii-Toast oder 3. Salatteller mit Putenstrei-fen. Zwecks Planung Anmeldung mit Angabe des Speisewunschsbis zum 8. 7. 2011 bitte bei Fine (Tel. 5629). Wir freuen uns aufEuer Kommen.Tanzrhythmen für jedermann: Achtung, Fehlerteufel war zuBesuch! Die lateinamerikanischen Tanzrhythmen machen 3Wochen Pause. Fit durch den Sommer geht natürlich weiter abMittwoch, dem 27. Juli 2011, im Bürgerhaus Mitlosheim. Eineperfekte Kombination von Aerobic und Tanz mit anschließendemBauch-, Beine-, Po-Training. Hierzu sind alle Frauen und Männer,die Spaß an Bewegung haben, recht herzlich eingeladen. DerKurs beinhaltet 10 Termine und wird von Nicole Schröder gelei-tet. Kursgebühr: Mitglieder der Frauengemeinschaft 40,00 €,Nichtmitglieder 50,00 € und Einzelstunde 6,50 €. Wir bitten umAnmeldung bei Nicole Schröder, Tel. 5041718, oder bei ManuelaHares, Tel. 88269. Wir freuen uns auf Eurer Kommen.

SG Scheiden/MitlosheimSiehe Veröffentlichung unter Ortsteil Scheiden.Internationales E-Jugend-Turnier in Losheim:SG Scheiden/Mitlosheim – 1. FC Kaiserslautern, 0:8SG Scheiden/Mitlosheim – SV Losheim 2, 0:1SG Scheiden/Mitlosheim – SG Wahlen/Niederl., 0:2SG Scheiden/Mitlosheim – SV Mettlach, 0:3

Spielvereinigung Sportfest 2011: Vom 15. bis 18. Juli 2011 findet das diesjährigeSportfest der Spielvereinigung Mitlosheim statt. Über dasgenaue Programm informieren wir Sie in der nächsten Woche!Alle Fußballfreunde und die Bevölkerung sind herzlich eingela-den.AH: Besuch aus Koblenz: Am kommenden Samstag, 9. 7. 2011,besuchen uns die Koblenzer AH-Freunde. Wir bestreiten hier um17.00 Uhr ein Freundschaftsspiel (Treffen: 16.15 Uhr). Anschlie-ßend fahren wir mit unseren Gästen auf die Losheimer Kirmes.Um rege Teilnahme (auch der Fußkranken) wird gebeten. Abmel-dung bitte rechtzeitig an Eric.Sportfest: Auch am Sportfest der Spielvereinigung vom 15. –18. 7. nehmen wir teil. Den genauen Spieltag und die Anstoßzeitentnehmt bitte dem Spielplan.Wanderfreunde der AH: Am kommenden Sonntag, dem 10. 7.2011, wandern wir von Mitlosheim bis Zerf. Treffpunkt ist um9.00 Uhr am Dorfplatz an der Kirche. Wer mit den Pkws direktnach Zerf fährt, trifft sich ebenfalls um 9.00 Uhr an der GarageHuth.

nur ein oder zwei Abende am Lagerfeuer genießen wollen, sindherzlich willkommen. Wir bitten um Anmeldungen an MeinhardPalm (Tel.: 06872-4840) oder Wolfgang Jager (06872-88341) biszum 31. 7. 2011.

SaarLandfrauenLandfrauenverein Bei weit über 600 Einzelveranstaltungen zeigen sich die Land-Frauen im Rahmen ihrer bundesweiten Aktionstage „Unterwegszu neuen Chancen!“ als moderner, zukunftsorientierter Frauen-verband. Das Aktionsmotto macht deutlich: Landfrauen nehmendie Zukunft des ländlichen Raums in die Hand. Sie sind aktiveMitgestalter des gesellschaftlichen und politischen Lebens vorOrt.Der Kreisverband Merzig-Wadern veranstaltet am Sonntag, dem10. Juli 2011, eine Sternwanderung für die ganze Familie nachEft zum Hof der Familie Garbade. Die einzelnen Startpunkte sindum 13.30 Uhr in Oberleuken (Dorfmitte), Büschdorf (Feuerwehr-gerätehaus) und in Perl (Wassertretbecken Oberperl). Von dortaus geht es zu Fuß nach Eft zum gemeinsamen Zielpunkt. Wollenauch Sie bei dieser bundesweiten Aktion dabei sein? Dann nutzenSie die Chance teilzunehmen und kommen am 10. 7. zu einem derTreffpunkte oder direkt nach Eft. Wie bei den Landfrauen üblich,ist am Ziel bestens für das leibliche Wohl gesorgt. Der Erlös derSternwanderung in unserem Kreis geht an die Stiftung „EineChance für Kinder“. Diese Initiative setzt sich für den Aufbaueines bundesweiten Netzwerkes von Familienhebammen ein, umdie Lebensbedingungen von sozial benachteiligten Müttern undihren Kindern nachhaltig zu verbessern.

DRK-Ortsverein Bachem/RimlingenSiehe unter Ortsteil Bachem.

F.C. BrückZeltlager: Auch in diesem Jahr wollen wir wieder unser Zeltlagerdurchführen. Es soll vom 5. 8. bis 7. 8. 2011 stattfinden, d.h.zwei Übernachtungen. Auch Mitglieder, die nicht zelten, sondern

Schützenverein An diesem Wochenende fanden die SaarlandmeisterschaftenSommerbiathlon im Sprint- und Massenstart statt. An dieserStelle möchten wir uns bei allen Sportlern und Helfern für dieUnterstützung sowie für Kuchen- und Salatspenden bedanken.Ergebnisse Sprint-Saarlandmeisterschaft: 1. Platz Schüler A:Simon Folz; 2. Platz Schüler B: Julian Klasen; 2. Platz Junioren B:Philipp Hahn; 3. Platz Damen: Simone Folz; 4. Platz Damen: Car-men Klasen; 1. Platz Herren: Janik Eichstätt; 2. Platz Herren:Mark Meiers; 4. Platz Herren: Christoph Antz; 6. Platz Herren AK:Michael Klasen Ergebnisse Massenstart-Saarlandmeisterschaft: 1. PlatzSchüler A: Simon Folz; 2. Platz Junioren B: Philipp Hahn; 3. PlatzDamen: Simone Folz; 4. Platz Damen: Carmen Klasen; 1. PlatzHerren: Janik Eichstätt; 2. Platz Herren: Mark MeiersErgebnisse Saar-Pfalz CUP: 1. Platz Schüler A: Simon Folz; 1.Platz Junioren B: Philipp Hahn; 2. Platz Damen AK 2: SimoneFolz; 1. Platz Herren: Janik Eichstätt; 2. Platz Herren: Mark Meiers; 3. Platz Herren AK 3: Achim Folz.

Amtl . Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 27

Rimlingen

Ortsvorsteher: Bernhard PALM Tel. 34 93Seniorenbeauftragter: Klaus FRITZ Tel. 16 67Naturschutzbeauftragter: Hilmar PHILIPPI Tel. 59 91

Rissenthal

Ortsvorsteher: Peter MEIERS Tel. (0 68 32) 5 79Seniorenbeauftragter: Karl-Josef KRATZ Tel. (0 68 32) 75 82Naturschutzbeauftragter: Horst BRITZ Tel. (0 68 32) 4 24

wwwwww..lloosshheeiimm..ddee

Page 28: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

Mitteilung des OrtsvorstehersUrlaub OrtsvorsteherIn der Zeit vom 7. 7. – 24. 7. 2011 bin ich in Urlaub. Die Vertre-tung der Amtsgeschäfte übernimmt mein Stellvertreter OliverJacobs, Tel. 06872/3353.

Hubert ThieryOrtsvorsteher

CDUVorankündigung des Familientages: Am Sonntag, dem 14. 8.2011, findet der Familientag der CDU Scheiden statt. Hierzuladen wir schon jetzt alle unsere Mitglieder mit ihren Familienrecht herzlich ein. Wir bitten um Vormerkung des Termins undfreuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen.

SG Scheiden/Mitlosheim sg-scheidenmitlosheim.deSpiele der vergangenen WocheDonnerstag, 30. 6. 2011 (Turnier in Sitzerath)VfL Primstal – SG Scheiden/Mitlosheim, 3:0Sonntag, 3. 7. 2011 (Sportfest in Scheiden)SG Scheiden/Mitlosheim – SG Wahlen/Niederlosheim, 1:2Torschütze: Kevin BraunSportfest in Hausbach – Sonntag, 10. 7. 2011: 16.30 Uhr SGZerf/Greimerath/Hentern/Lampaden – SG Scheiden/Mitlosheim.Vorbereitungstermine der 1. und 2. Mannschaft: Mittwoch, 6.7. 2011, 19.30 Uhr, Training in Scheiden; Freitag, 8. 7. 2011,19.30 Uhr, Training in Mitlosheim; Sonntag, 10. 7. 2011, 16.30Uhr, Spiel in Hausbach; Montag, 11. 7. 2011, 19.30 Uhr, Trai-ning in Scheiden; Mittwoch, 13. 7. 2011, 19.30 Uhr, Training inMitlosheim. In der Vorbereitungszeit jeweils Fußball- und Lauf-schuhe mitbringen. Wer verhindert ist, bitte rechtzeitig vor Trai-ning bzw. Spiel bei den Trainern Karl-Heinz Roßler und DanielNies abmelden.Erste Spiele der Bezirksliga 2011/12: 31. 7. 2011 (So) FSV Hil-bringen – SG Scheiden/Mitlosheim; 3. 8. 2011 (Mi) SG Schei-den/Mitlosheim – SG Wadrill/Löstertal; 7. 8. 2011 (So) SG Körp-rich/Bilsdorf – SG Scheiden/Mitlosheim; 14. 8. 2011 (So) SGScheiden/Mitlosheim – SV Weiskirchen; 21. 8. 2011 (So) SV Men-ningen – SG Scheiden/Mitlosheim; 28. 8. 2011 (So) SG Schei-den/Mitlosheim – SG Nalbach/Piesbach.Nach der Arbeitstagung am 13. 7. 2011 erfolgt die genaue Termi-nierung mit Uhrzeiten und Spielorten. Nähere Informationenfolgen noch.

Mitteilungen des OrtsvorstehersVertretung des OrtsvorstehersIn der Zeit vom 27. 6. 2011 bis einschließlich 17. 7. 2011 befindeich mich im Urlaub. Meine Vertretung übernimmt der stellvertre-tende Ortsvorsteher Dietmar Groß. Er ist unter den Telefonnum-mern: 2673 oder 0160-5630250 erreichbar.In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte direkt an die Gemein-deverwaltung Losheim am See. Tel. 609-0.OrtsratssitzungDie nächste Ortsratssitzung findet am Mittwoch, 24. 8. 2011,statt.

Volker BraunOrtsvorsteher

Deutsches Rotes Kreuz Aktive Gruppe: Am Mittwoch, dem 20. Juli, findet die Einwei-sung des automatisierten externen Defibrillators (AED) durchdie zuständige Firma statt. Der Lehrgang beginnt um 18.30 Uhr(Dauer ca. 1,5 Stunden). Wir bitten alle Aktiven sowie die Grup-penleiter der anderen Gruppen, an diesem Lehrgang teilzuneh-men. Die reguläre Übungsstunde der aktiven Gruppe findet jeden3. Dienstag im Monat um 19.30 Uhr im Schulungsraum Römer-straße statt. Interessenten sind herzlich willkommen. www.drk-ovwahlen.de

Feuerwehr Übung: Am kommenden Sonntag, dem 10. 7., findet um 9.00Uhr für beide Gruppen eine Übung statt.

Musikverein Unsere Sommerpause findet im Juli statt. Die 1. Probe nach denFerien ist am 4. 8. 2011. Am Sonntag, 7. 8. 2011, spielen wir denFrühschoppen am Stausee.

Obst- und Gartenbauverein Vorankündigung Sommerfest: Am 16. 7. 2011 werden wir unserdiesjähriges Sommer-/Familienfest wieder bei Willy feiern. Wieschon in den vergangenen Jahren wollen wir einen gemütlichenNachmittag mit der ganzen Familie auf der Lehmbergranch ver-bringen. Bei Kaffee, Kuchen, Schwenkern, Würstchen und sons -tigen Getränken wollen wir den familiären Charakter unseres Ver-eins genießen und vertiefen. Für unsere jüngsten Mitglieder bie-ten wir eine schöne Bastelaktion an (Windspiel). Wir hoffen aufzahlreiches Erscheinen und gutes Wetter für diesen Tag. NähereAuskunft über Anfangszeit etc. erscheint in der nächsten Ausga-be.

SchützenvereinAm Sonntag, dem 17. Juli, findet ab 10.00 Uhr im SchützenhausKappwald ein Helferfest für die Mitglieder statt, die das ganzeJahr über den Thekendienst im Schützenhaus sicherstellen. AmSonntag, dem 14. August, findet ein gemeinsames Fest für alle

Amtl . Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 28

Scheiden

Ortsvorsteher: Hubert THIERY Tel. 92 28 41Naturschutzbeauftragter: Helmut OLLINGER Tel. 66 48

Wahlen

Ortsvorsteher: Volker BRAUN Tel. 99 43 [email protected]

Seniorenbeauftragte: Helga HAUFF Tel. 62 23Ria KOCH Tel. 28 14

Naturschutzbeauftragter: Wolfgang KUHN Tel. 21 87www.wahlen-saar.de

Beiträge per E-MailBeiträge zur Veröffentlichung

im Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See

können per E-Mail (Texte als Word-Dokument-Anhang, Fotos (jpg, tif, pdf) gesondert)

übermittelt werden. Bitte senden Sie Ihren Beitrag an:

[email protected] und zusätzlich [email protected] (Merziger Druckerei)

Page 29: LOSHEIM AM SEE...Im weißen Rössl Frank Nimsgern & Gäste Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 8 i Die Tourist-Info Losheim am See informiert: Begrüßen

Helfer statt, die zum guten Gelingen des 50-jährigen Jubiläumsmit beigetragen haben. Nochmals ein herzliches Danke an alle,die den Verein mit ihrer Arbeit tatkräftig unterstützten.

SG 09 Wahlen/NiederlosheimAktive: Training und Vorbereitungsspiele: Do., 7. 7. 2011, Fr. 8.7. 2011, Training 19.00 Uhr; So., 10. 7. 2011, Sportfest in Haus-bach, Spiel gegen SG Bachem/Rimlingen 19.30 Uhr; Di., 12. 7.2011, Do., 14. 7. 2011, Fr., 15. 7. 2011, Training 19.00 Uhr; So.,17. 7. 2011, Dr.-Ries-Pokal Waldhölzb. Spiel gegen SV Konfeld15.00 Uhr; Di., 19. 7. 2011, Do., 21. 7. 2011, Fr., 22. 7. 2011,Training 19.00 Uhr; Sa., 23. 7. 2011, Gemeindepokal der 2.Mannschaften in Scheiden; So., 24. 7. 2011, Gemeindepokal der1. Mannschaften in Scheiden; Di., 26. 7. 2011, Spiel in Saarwel-lingen: FSV Saarwellingen – SG 09 Wahlen/Niederlosheim 19.00Uhr; Do 28. 7. 2011, Fr., 29. 7. 2011, Training 19.00 Uhr; So.,31. 7. 2011, 1. Meisterschaftsspiel in der BezirksligaEin großes Dankeschön! An dieser Stelle möchten sich der Vor-stand und die Mannschaften recht herzlich bei allen Gratulantenan und bei der Meisterschaftsfeier von der SG 09 Wahlen/Nieder-losheim bedanken. Ganz besonderer Dank geht an den Musikver-ein Cäcilia Niederlosheim, die KV Sänger Niederlosheim und Ben-no Groß für die musikalischen Darbietungen an diesem Abend.Alte Herren: Spiel am Wochenende: Sportfest AH Reisbach,Sonntag, 10. 7. 2011, AHC DJK Saarwellingen – AHC Wahlen/Niederlosheim, Anstoß: 11.00 Uhr, Abfahrt: 10.00 Uhr Wahlen,Kirche; Spiel der AHA: Samstag, 16. 7. 2011, AHA Hüttersdorf –AH SG Wahlen/Niederlosheim, Anstoß: 18.00 Uhr, Abfahrt:17.00 Uhr Gasthaus Schaeidt Niederlosheim. Abmeldung zu denSpielen bitte rechtzeitig bei Edmund Klein, Telefon 06872/4717,oder Carmelo Vardaro, Telefon 06872/88218.Jugend: E1-Jugend SG Wahlen/Niederlosheim – SG Scheiden/Mitlosheim, 3:4Torschützen: 2x Lucas Leinen, Janis ReinD-Jugend Jahrgang 1999/2000 SG SV Wahlen: Wir starten mitder Vorbereitung in die neue Saison am Dienstag 19. 7. 2011, um17.30 Uhr, in Wahlen auf dem Rasenplatz. Die Mannschaft wirdtrainiert von Jörg Lauer sowie den Betreuern Thilo Hopperdietzelund Stephan Leinen. Trainingszeiten sind wie folgt: Dienstag, 17.30 – 19.00 Uhr, inWahlen; Donnerstag, 17.30 – 19.00 Uhr, in Wahlen.In der Saisonvorbereitung nehmen wir noch an folgenden Turnie-ren teil: 29. 7. 2011 in Waldhölzbach; 5. 8. 2011 in Löstertal. Das erste Qualispiel ist am 13. 8. 2011.

Ries-Pokal-Turnier am So., 17. 7. 2011. Es wird um Kuchenspen-den für Sonntag ab 13.00 Uhr gebeten.

VdKVorankündigung Ausflug 2011: Auf der letzten Vorstandssit-zung am Freitag (24. 6.) hat der Vorstand mit großer Mehrheitbeschlossen, unseren diesjährigen Bus-Ausflug am Samstag, 6.8. 2011, nach Limburg an der Lahn zu machen. Hier wollen wirunter anderem die Stadt und den Dom besichtigen und auch einekleine Fahrt mit dem Schiff auf der Lahn machen. Voraussichtlichführt uns der Rückweg über den Westerwald und Rüdesheim unddann die Hunsrückhöhenstr. nach Hause. Weiteres erfahren Siein einer späteren Ausgabe des Bekanntmachungsblattes. Diediesjährige Mitgliederversammlung ist für 2. 10. 2011 geplant.

SG Rappweiler/WaldhölzbachErgebnisse vom Wochenende:SG Wadrill/Löstertal I – SG Rappweiler/Waldhölzbach I, 2:1Torschütze: Bies KevinDie nächsten Trainingseinheiten: Mi., 6. 7., Training; Fr., 8. 7.,Training; hierzu sind Lauf- und Fußballschuhe mitzubringen;So., 10. 7. 2011, Sportfest in Hausbach: 18.00 Uhr SF Hütters-dorf – SG Rappweiler/WaldhölzbachVorankündigung Sportfest SV Waldhölzbach: In der Zeit vonFr., 15. 7., bis Mo., 18. 7., findet das diesjährige Sportfest des SVWaldhölzbach statt, darin eingebunden das traditionelle Dr.-

Amtl . Bek anntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 27/2011 29

Waldhölzbach

Ortsvorsteher: Manfred FEETZKI Tel. 42 33Seniorenbeauftragte: Barbara DEWALD Tel. 62 95

AmtlichesBekanntmachungsblattder Gemeinde

Losheim am SeeHerausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde

Losheim am See, Merziger Str. 366679 Losheim am See

Redaktion: Gemeindeverwaltung, RathausZimmer 2.09 / 2.10 (I. OG)Telefon 06872/609-121, -122Telefax 06872/609-118Internet: http://www.losheim.deE-Mail-Adresse: [email protected]

Verantwortlich fürden Textteil: Der Bürgermeister der Gemeinde Losheim am See

den Anzeigenteil: Hans-Otto Kutrieb, Gewerbegebiet, Handwerkstraße 8-10, 66663 Merzig

E-Mail für Anzeigen:[email protected]@merziger-druckerei.de

Druck: Merziger Druckerei und Verlag GmbH & Co. KGGewerbegebiet, Handwerkstraße 8-10, 66663 MerzigTelefon: 0 68 61 / 70 02-0, Anzeigen 70 02 31 / 32Telefax: 0 68 61 / 70 02 15 und für Anzeigen 70 02 33

Haftung: Der Verlag übernimmt für eventuell auftretende Druckfehler keine Haftung.

Anzeigenannahmeschluss: Freitags 11.00 Uhr

Erscheinungsweise: Wöchentlich, in der Regel mittwochs

Druckauflage: 7.100 Exemplare

Vertrieb/Versand: Gemeinde Losheim am See

Einzelpreis: 0,25 € + ZustellkostenDie Ausgabe an alle erreichbaren Losheimer Haushalte erfolgt kostenlos.Die aktuelle Ausgabe liegt außerdem im Eingangsbereich des Rathauses aus.

Sekunden entscheidender heiße Drahtzur Feuerwehr

112