Low Vision - DIPB eV: Wer wir sind Vision Lesen BUSER Licht Schärfe Grösse Fritz Buser, 1946 Dipl....

Low VisionBUSERLesen

Licht

Grö

sseSchär

fe

Kontrast im Sinne der Normen ist

der Leuchtdichtenunterschied zweier

benachbarter Flächen


Licht

Grö

sseSchär

fe

2

Leuchtdichte in cd/m

25 cd/m

250 cd/m

2135 cd/m

210 cd/m

2100 cd/m

0.810.81

0.38 0.63

0.92 0.86

0.33

0.33


Licht

Grö

sseSchär

fe

Das Kontrastsehen ist die Fähigkeit

des Auges

Leuchtdichtenunterschiede

wahrzunehmen


Licht

Grö

sseSchär

fe

Grobe Strukturen werden bei schwachem Kontrast gesehen

Bei feinen Strukturen muss Kontrast hoch sein

Bei hoher Leuchtdichteschwache Kontrastegut sichtbar

Bei niederer Leuchtdichteschwache Kontrasteschlecht sichtbar

Kontrastsehen reduziert bei grossenLeuchtdichteunterschieden


Licht

Grö

sseSchär

fe

Viele Beispiele wurden mit dem

Kontrastbestimmungssystem nach

Joos gemacht.

- Canon 60D kalibriert

- Computerprogramm


Licht

Grö

sseSchär

fe

Fritz Buser

Dipl. Augenoptiker SBAOLow Vision Trainer

Lichtdesigner


Licht

Grö

sseSchär

fe

Fritz Buser, 1946

Dipl. Augenoptiker

ab 1984 SZB Low Vision Forschung und Entwicklung

1986 Erster Kontrasttest von Bayley, später SZB Test

2001 Weiterbildung zum Lichtplaner/Lichtdesigner

2006 Frühpensionierung/Freiberuflich Beratungen

2010 Chorsänger Übungs-CD`s


Licht

Grö

sseSchär

fe

Folien auf

fritzbuser.ch

In Vorbereitung:

Kontrastbroschüre

Fachstelle für behindertengerechtes Bauen


Licht

Grö

sseSchär

fe

Ablauf:

- Photometrische Einheiten

- Einflüsse auf den Kontrast

- Einflüsse auf das Kontrastsehen

- Bestimmen des Kontrastes

Dies ist eine Premiere

Impressionen in GrauImpressionen in Grau

Sinfonie in grau oder die schwarze Theorie und graue Praxis

In welchem Moment muss diese Markierung neu gemalt werden?


Licht

Grö

sseSchär

fe

Bevor wir vom Kontrast sprechen können

müssen wir die photometrischen Einheiten

besprechen

Lumen Lm/Watt =LichtausbeuteWieviel Licht produziert eine Lampe(pro Watt)

CandelaWieviel Licht wirdin eine bestimmteRichtung geworfenPolardiagramm

cd/m2Wie hell erscheint eine leuchtendeoder beleuchtete Fläche dem AugeEinzige "sichtbare" lichttechnischeGrösseLeuchtdichtenunterschiedKontrastRelativblendung

Leuchtdichte

Auf das Auge bezogen

Lichtstrom

Auf die Lampe bezogenLichtstärke

BeleuchtungsstärkeAuf den Raum bezogen

Luxwieviel Licht fällt auf eine FlächeNormbeleuchtungsstärke am Arbeitsplatz

Auf die Leuchtebezogen

SZB Bereich Low VisionF. Buser 20.12.95

Vereinfachtes Model der lichttechnischen Grössen


Licht

Grö

sseSchär

fe

LumenWieviel Licht produziert ein Leuchtmittel

Lumen pro Watt Lampenwirkungsgrad

neu:

Leuchten-Lichtausbeute in lm/W


Licht

Grö

sseSchär

fe

Glühlampe 100 Watt 1300 lm 13 lm/W

Kompaktlampe 20 Watt

T5 35 Watt

LED 8 Watt 42 lm/W

LED Strassenleuchte 94 lm/W

Die Watt sind tot - es leben die Lumen

LED

250 Lumen

6Watt entspr. 25 Watt

Dimmbar

Warmweiss

20'000 h Lebensdauer

Energielabel auf Packung

Lichtstärke in eine

bestimmte Richtung

Candela

Sonderfall LEDKann Lampeund Leuchtegleichzeitigsein 40 lm/W

94 lm/W

Leuchtenlicht-

ausbeute

Lu

xm

ete

rBeleuchtungsstärke wieviel Licht fällt auf Fläche

Einheit = Lux ist nicht sichtbar

Normen, Planung,

Farbe der Fläche nicht relevant

Leuchtdichte: Wie hell erscheint ein Objekt dem Auge

Objekt kann selber leuchtenoder angeleuchtet sein


Licht

Grö

sseSchär

fe

Leuchtdichte

Kurzzeichen L

2cd/m

Einzige sichtbare photometrische MasseinheitKontrast und Blendung


Licht

Grö

sseSchär

fe Low VisionBUSERLesen

Licht

Grö

sseSchär

fe

Der physiologische Kontrast

Die sphärischen und chromatischen Aberrationen des Auges

Theoretischer Visus 0.1


Licht

Grö

sseSchär

fe

Einflüsse auf das Kontrastsehen

Kontrast ist keine visuelle sondern eine

photometrische Einheit

Unser Auge ist kein absolutes Leuchtdichten-

messgerät sondern ein relatives


Licht

Grö

sseSchär

fe

Unser Sehen basiert auf

dem Erkennen von

Leuchtdichten und

Farbunterschieden

also von Kontrasten

Der müdePhotograph

K = 0.3


Licht

Grö

sseSchär

fe

Einflüsse auf das Kontrastsehen:

- Strukturgrösse

- Leuchtdichte

- Adaptation

- Streulicht / Beleuchtung

Versuche


Licht

Grö

sseSchär

fe

1000

100

10

1

0.1

0.01

0.001

1

Visus

Ko

ntr

aste

mp

fin

dlich

keit

Ko

ntra

st

Kurve der Kontrastempfindlichkeit

0.3 1 3 10 30

0.01 0.03 0.1 0.3 1.0

1 1 1 1 1

1 1

1 1 1

1 1 1 1 1

O

1 1

1 1 1

Rechteckgitter


Licht

Grö

sseSchär

fe

Grobe Strukturen werden auch im schwachenKontrast erkannt

Feine Strukturen benötigen einen hohen Kontrast

Grobe mittlere feine Strukturen

Nahsehprobe

K = 0.45

eindeutig suboptimal

Schrift könnte optimiert

werden Dafür 500 Züge am Tag!!


Licht

Grö

sseSchär

fe

Bei der Norm und der Diskussion müssen

grobe / mittlere Strukturen und feine Strukturen

unabhängig diskutiert werden

Ran an die Infogibt grosses Bild

Schwacher Kontrastwird erkannt

Der tiefe Monitor löst alle Probleme

Bsp. aus der BroschüreBarrierefreiKritik an der KombinationRot-Weiss

aber: mittelfeine Struktur

schlechte Grafik

falscher Ort

kleines Netzhautbild


Licht

Grö

sseSchär

fe

Für Schriften ist K = 0.7 knapp

Für Markierungen ist K = 0.5 gut


Licht

Grö

sseSchär

fe

Einfluss der Leuchtdichte

auf das Kontrastsehen


Licht

Grö

sseSchär

fe

K = 0.98!! K = 0.98!!

Extrembeispiel

In völliger Dunkelheit ist auch ein hoherKontrast unsichtbar

40 M 40 M 40 M

32 M 32 M 32 M

25 M 25 M 25 M

20 M 20 M 20 M

16 M 16 M 16 M

12.5 M 12.5 M 12.5 M

10 M 10 M 10 M

8 M 8 M 8 M

6.3 M 6.3 M 6.3 M

5 M 5 M 5 M

4 M 4 M 4 M

3.2 M 3.2 M 3.2 M

2.5 M 2.5 M 2.5 M

2 M 2 M 2 M

Schwache Kontraste benötigen

viel mehr Licht

Bei großem Leuchtdichteunterschied ist das Kontrastsehen reduziert

Gesicht wird

nicht mehr

wahrgenommen


Licht

Grö

sseSchär

fe

210000 cd/m

2100 cd/m


Licht

Grö

sseSchär

fe

Headborne textile contrast enhancement device


Licht

Grö

sseSchär

fe

Kontrolle Beleuchtungsanlagen

Der Indianertest

Die guten Kontraste werden durch Blendungkaputt gemacht

Reflexe haben hohe Kontraste und bewegen sich

UGR 30

UGR (Unified Glare Rating) < 13 ideal <10

Abgeschirmte LeuchtenWeg gut beleuchtet

Wandleuchten vermindern das Sehen durch Blendung


Licht

Grö

sseSchär

fe

Bei Markierungen spielen Form undFarbe eine Rolle

Bsp. FussgängerstreifenGelb als WarnfarbeZebra wegen Auffälligkeit

Ein sinnloser

Zebrastreifen

Von irgendwo

nach nirgend-

wohin

K = 0.11 bis 0.2

Zebrastreifen Hundertwasserhaus in CH


Licht

Grö

sseSchär

fe

Welcher Kontrast ist höher?


Licht

Grö

sseSchär

fe

Rechts bessere Signalwirkung

durch Materialkontrast

K = 0.6 K = 0.5


Licht

Grö

sseSchär

fe

Wichtiger als die Farbe ist die geometrischeGestaltung

K = 0.6


Licht

Grö

sseSchär

fe

Einflüsse auf den Kontrast

Die Beleuchtungsstärke hat keinen

Einfluss auf den Kontrast

K = 0.753 K = 0.787

20`000 Lux

2`000 Lux

Die kleine Differenz istzufällig

Die Beleuchtungsstärke hat keinen

Einfluss auf den Kontrast

Horizontale BeleuchtungsstärkeV

ert

ikale

Bele

uch

tun

gss

tärk

e

UnterschiedlicheBezugsebene

K = 0.16


Licht

Grö

sseSchär

fe

Reflex ist der grösste Feind

des Kontrastes

Kontrastumkehr durch Reflex

Die unsinnige Abdeckscheibe!

Reflexe können bei tiefhängendemMonitor abgeschirmt werden

Mo

nit

or

Automat bei Sonnenscheinunbrauchbar

richtig falsch

Reflexe im Text sind zu vermeiden

Kontrastwiedergabefaktor

Versuch Sehprobe!


Licht

Grö

sseSchär

fe

Overheadprojektor ist in der SchweizeinHellraumprojektor


Licht

Grö

sseSchär

fe

500 cd/m2 600 cd/m2

50 cd/m2 150 cd/m2

K = 0.81 K = 0.6

Projektion Projektionplus 100 cd/m2


Licht

Grö

sseSchär

fe

Problem der Wartung

Treppe zu Bahnhofunterführung

Falsche Markierung

Ungeeignetes Material

Viel Publikum

schlechte Wartung

K = 0.42

Effiziente Problemlösung!!!!

Mit Koffer/Kinderwagen

Ältere Personen

Rollstuhlfahrer ev. mit Hilfe

Soll-Zustand 6% 80 Meter Länge

Ist-Zustand 12% 40 Meter Länge

12.10.11 10.4.13

K = 0.55 K = 0.37 Hohes Publikumsaufkommen durch Umleitung wg. Baustelle

Nach Reinigung mit Schrubber (Kreis)

K = 0.511 resp. 0.62 K = 0.37 resp. 0.479

Bei Regenwetter endlich schönes Wetter


Licht

Grö

sseSchär

fe

Fazit:

Bahnhof = große Verschmutzung

Reinigung hilft

Reinigung muss intensiv sein

Nässe kann Kontrast erhöhen


Licht

Grö

sseSchär

fe

Die Beleuchtungsnorm spricht von

Minimaler Wartungswert derBeleuchtungsstärke

Diese darf nicht unterschritten werden

Ein Wartungsfaktor muss eingerechnet werden


Licht

Grö

sseSchär

fe

Kontrastnorm

Vorgesehene Kontraste müssen über die ganze Nutzungsdauer eingehalten werden

Fazit:Man muss den Wert ebenfalls als minimalenWartungswert behandeln


Licht

Grö

sseSchär

fe

Büro Fabrikhalle

Verschmutzung gering hoch

min. Wartungsw. 500 Lux 100 Lux

Wartungsfaktor 1.25 1.6

Planungswert 625 Lux 167 Lux

Betreiber bestimmt Wartungsfaktor


Licht

Grö

sseSchär

fe

Die Kontrastreserve muss im 1. Stock

mit Arztpraxis höher sein als im 8. Stock

Treppe wird im 8. Stock seltener gebraucht

als im 1. Stock


Licht

Grö

sseSchär

fe

Die Wartung muss definiert, kontrolliert

und notfalls korrigiert resp. angepasst

werden

Fussgängerstreifen an historischem Ort

Granit und Marmor

K = 0.6 u. mehr

Kein Abrieb

Selbstreinigend

Verschmutzung und Reflexe auf Wandtafel

Wandtafelputzen als kontrasterhaltende Massn.


Licht

Grö

sseSchär

fe

Die Normen geben Kontraste vor

also müssen sie auch durchgesetzt

und kontrolliert werden


Licht

Grö

sseSchär

fe

Bestimmen der Leuchtdichte im Labor

- Genaue Vorgaben in den Normen

- Jede Fläche an mehreren Punkten gemessen

- Messwinkel vorgegeben

- etc

Delegation der Verantwortung!!!


Licht

Grö

sseSchär

fe

Die Realität ist eine andere

K = 0.69 K = 0.39

Kurz nach Einbau 18 Monate späterviel PublikumReinigung????


Licht

Grö

sseSchär

fe

Fazit:

Nur wer selber misst

hat Gewissheit


Licht

Grö

sseSchär

fe

Kontrast ist ein Leuchtdichtenunterschied

Leuchtdichten werden mit dem Leuchtdichte-

messgerät

gemessen

Preiss €2500Preis ca €2500-4000.-Messfläche0.3 bis 1 Grad


Licht

Grö

sseSchär

fe

Flächen sind selten uniform

Wo soll nun gemessen werden?Leu

ch

tdic

hte

10 2

0 30 40 50

A

B

A B

Das Auge interpretierteine grössere Fläche


Licht

Grö

sseSchär

fe

K = L - max Lmin

L + max Lmin

Michelson-Kontrast

Es gibt verschiedene KontrastformelnWir verwenden:


Licht

Grö

sseSchär

fe

r rmin§ + max

K = - maxr rmin

Bei diffusen Flächen darf die Leuchtdichte

durch den Reflexionsgrad ersetzt werden


Licht

Grö

sseSchär

fe

Die Farbmetrik kennt zudem den

Hellbezugswert y*

Dabei wird eine Farbe mit einer

idealen weissen Fläche verglichen

Y* - Y*max min

Y* + Y*max min

K »


Licht

Grö

sseSchär

fe

Fausformel gibt nachvollziehbares Resultat

1:1.5 gibt K = 0.2

1: 2 gibt K = 0.33

1:2.5 gibt K = 0.42

1:3 gibt K = 0.5

1:4 gibt K = 0.6


Licht

Grö

sseSchär

fe

Ein Kontrast von 1.0 bedeutet

Licht gegen kein Licht

90% der sehbehinderten Personen erkennen

1:1.22 oder K = 0.1!

Personen, die einen Kontrast von 0.2 nicht

erkennen sind auf taktile Orientierungshilfen

angewiesen


Licht

Grö

sseSchär

fe

Die Norm verlangt einen minimalen

Reflektionsgrad

D = 50%

CH = 60%

Wo kämen wir hin, wenns gleich wäre


Licht

Grö

sseSchär

fe

100%

85%

Am Bildschirm gemessen K = 0.5

CMYKWerte


Licht

Grö

sseSchär

fe

Theoretisches Beispiel

RAL Tiefschwarz y*= 0.9

RAL Grafitschwarz y*= 2.6

0.9 gegen 2.6 K=0.5

Realität siehe nächste Folie


Licht

Grö

sseSchär

fe

84%

16%

5.7%

(85%) (0.9)

(Wert

e g

em

. R

AL)

98.8%

K

K = 0.68 0.56K =


Licht

Grö

sseSchär

fe

NCS System aus SchwedenNatural Colour System

Auge erkennt unabdingbar 4 Grundfarben

Niedere Leuchtdichte

Hohe Leuchtdichte Y 40 RYellow mit40% Rot

B 80 GBlau mit 90%Grün

Saturierung

Ric

htu

ng

der

Satu

rieru

ng

sch

warz

w

eis

s

heller

dunkler


Licht

Grö

sseSchär

fe

Laut RALVerkehrsorange Y* 21.2Vekehrsblau Y* 9.0 K 0.4

Kamera K = 0.41

K = 0.41


Licht

Grö

sseSchär

fe

Eine Farbe wird bestimmt durch

Farbort

Sättigung

Helligkeit

Dominanz der Empfindung


Licht

Grö

sseSchär

fe

Man muss sich demnach auf den

Aspekt der kleinsten Dominanz

konzentrieren


Licht

Grö

sseSchär

fe

Für mich ist das die schlechteste

aller Methoden!!!!!!!!!


Licht

Grö

sseSchär

fe

Für mich!!!!!!

Ich bin hochgradig rotschwach

Gelb

Gelb


Licht

Grö

sseSchär

fe

Jedes Instrument muss geeicht werden

Das gilt auch für das Auge!

Ich habs getan und bin rausgeflogen


Licht

Grö

sseSchär


Licht

Grö

sseSchär

fe

Farbkontraste immer mit

Leuchtdichtenkontrasten

kombinieren

Farbkontraste immer mit

Leuchtdichtenkontrasten

kombinieren

Farbige Flächen

Graue Bitmaps

Dunkel hell dunkel

Auge ist für Grün am empfindlichsten

Helles Rot mit Dunkelgrün weniger geeignet

Dunkles Rot mit Dunkelgrün gut geeignet

Gelb

Bei Rotschwäche

Empfindlichkeit für Rot gegen Grün verschoben

SaturiertGesättigt

Desaturiertnach weiss

Desaturiertnach grau

Desaturiertnach schwarz

Reines Gelb

Desaturationgegen schwarz

Desaturationgegen weiss


Licht

Grö

sseSchär


Licht

Grö

sseSchär

fe

Helle Farben aus der Mitte

mit dunkeln Farben aus

den Grenzbereichen

des Spektrums kombinieren

Kombination von Farbkontrast mit photometrischem Kontrast

Choosing Color Contrastsin Low VisionKnoblauch & Arditi

Grohningen 1994

[email protected]


Licht

Grö

sseSchär

fe

Der RAL Rechner nach Buser

Definieren von

Maximal / Minimalkontrast

Maximal / Minimalreflexionsgrad


Licht

Grö

sseSchär

fe

RAL-Rechner ist auf Homepagefritzbuser.ch

Ist aber noch unpraktisch

Bsp. Melonengelb RAL 1028 Y* 47.3 Laubgrün RAL 6002 Y* 8.9

K = 0.68

K = 0.68 K = 0.57

Der Inhalt der Farbdose stimmt nicht!!!


Licht

Grö

sseSchär

fe

Das RAL / NCS System kann für 2 Sachen

eingesetzt werden

- Planen von Kontrasten

- Nachkontrolle von Kontrasten


Licht

Grö

sseSchär

fe

Planen von Kontrasten

Verschmutzung berücksichtigen

besonders bei horizontalen Informationen

Schwarz mit 4% annehmen


Licht

Grö

sseSchär

fe

Kontrolle von Kontrasten

es stehen wenig Drecktöne zur Verfügung

Konzentration auf Helligkeit

Reflexionsgradevon OberflächenHandbuch fürBeleuchtung

für 2850 Kund 6500 K

14%

52%

K = 0.58

K = 0.66

Bild zeigt Unmöglichkeit, Kontrast mit punktförmig messendem LMG zu bestimmen

K=0.64

Luxmeter (€600)

mit Leuchtdichte-

vorsatz (€150)

Misst etwa 20 Grad also grossflächiger


Licht

Grö

sseSchär

fe

Bitte nicht vergessen:

Ein zu hoher Reflexionsgrad kann

Blendung verursachen

Bsp. Verkehrsgelb 52%

Bei 50'000 Lux im Sonnenschein

6000 cd/m2


Licht

Grö

sseSchär

fe

In der dunklen Unterführung ist der

hohe Reflexionsgrad sinnvoll

Y*13 statt Y*9

Gerät der Maler: Selten Treffer und dann ungenau


Licht

Grö

sseSchär

fe

Können Kontraste mit einer normalen

Digitalkamera bestimmt werden?


Licht

Grö

sseSchär

fe

Nein

JPG Dateien sind Dateien, die dem Sehen

angepasst werden.

Meine Versuche ergaben massiv zu

schwache Kontraste


Licht

Grö

sseSchär

fe

Handy mit Apps

Gleiches Problem mit JPG

Punktförmige Messung


Licht

Grö

sseSchär

fe

LMKamera Technoteam

- Umfangreich (Strassenbeleuchtung)

- Sehr genau

- nicht sehr bedienungsfreundlich

- >€10'000


Licht

Grö

sseSchär

fe

Kontrastbstimmungssystem n. Prof. Joos

- Gute Handhabung

- Genügende Genauigkeit

- Hervorragende Dokumentation

- Kosten Kamera + ca €850

Wir arbeiten an einer Markteinführung

Sehr geehrter Herr SBB

Unsere Kontrastbestimmung an der Treppe

zum Schalter hat einen Kontrast von 0.42

ergeben. Das ist knapp genügend. Wir bitten

Sie eine gelegentliche Erneuerung vorzusehen

Bestmögliche Dok.!!!

Mimik ist eine Low Contrast Information

Machen wir gute Mine zum schwachen Kontrast

Low Vision - DIPB eV: Wer wir sind Vision Lesen BUSER Licht Schärfe Grösse Fritz Buser, 1946 Dipl....

Documents

Transcript of Low Vision - DIPB eV: Wer wir sind Vision Lesen BUSER Licht Schärfe Grösse Fritz Buser, 1946 Dipl....