LSC Lighting Systems Gesamtkatalog - theater-licht.chtheater-licht.ch/pdf/LSC_Prospekt_2014.pdf ·...

LSC Lighting Systems Gesamtkatalog

lichtmischpulte, DimmersystemeDMX-Equipment

TheaTre LighTing CompanyGemeindestrasse 26 Telefon 043 268 08 08 [email protected] Zürich Telefax 043 268 08 09 www.theater-licht.ch

Bei Clarity handelt es sich um eine professionelle Lichtsteuerung, welche vom international bekannten und Software entwickelnden Nick Denville in Zusammenarbeit mit LSC entwickelt und produziert wird.

Nick Denville war der Chef-Entwickler von JANDS VISTA und HOLE HOG II. Er hat die auf einer Software für PC und Mac basierende Licht- steuerung programmiert: Sie ver-blüfft und fasziniert in ihrer Präzision und Vielseitigkeit. Die Clarity Licht-steuerung verfügt über viele profes-sionelle Features, die das Arbeiten mit allen DMX kontrollierbaren Gerä-ten erheblich erleichtert. Neben einer umfangreichen Clarity Fixture Library und einer Vielzahl an professionel-len Effekten sind Features, wie Pixel Matrix und MSEX (Media Server Ex-tention), möglich. Letztere erlaubt die bi-direktionale Kommunikation mit MediaServern, wie ArKaos MediaMaster, ROBE Lighting Di-gital Spots, Coolux und Hippotizer,

sodass eine optimale Vorschau in der Lichtsteuerung möglich ist.

Als einer der ersten Hersteller des Marktes stellt LSC mit der Clarity be-reits jetzt die Daten von RDM kom-patiblen Geräten übersichtlich auf dem Bildschirm dar. Ergänzt wird die

Software durch verschiedene Hard-warekomponenten, wie die beiden USB-DMX-BOX QX 2 und QX 4 und die zwei professionellen USB Wings VX 10 und VX 20, die das Programmieren und Abrufen von verschiedenen Funk-tionen vereinfacht haben. Die Freigabe der Software sowie der entsprechen-

den Anzahl an DMX-Universen (1 Universe = 512 Kanäle) er-folgt über einen USB-Stick. Verfügbar sind 4 verschiedene Dongles mit 512, 1024, 2048 und unendlich vielen DMX-Ka-nälen sowie diverse Upgrades für bestehende Dongles.

Dank der Kombinierbarkeit der Dongles, d.h. die verfügbare Kanalzahl addiert sich mit je-dem weiteren Dongle, ist die-ses Produkt sehr interessant – nicht nur für die Vermietung! Egal ob kleine oder grosse Veranstaltungen Sie haben garantiert immer die pas-sende Pultgrösse.

CLarity – Lichtsteuerung

Technische BeschreiBung

• Kompatibel zu PC und Mac Systemen

• Grafische Bedienoberfläche• LTP & HTP Attribute• RDM kompatibel. Software zeigt

RDM Geräteparameter an• MSEX (Media Server Extension)

Protokoll kompatibel• Bi-direktionale Kommunikation mit

Media Servern, wie ArKaos, ROBE Digital Spots, Hypotizer und Coolux, zur Vorschau der Lichtsteuerung

• Jederzeit erweiterbar auf bis zu 128 DMX-Linien (65.536 DMX-Kanäle)

• LED-Pixelmapping• Fixture Cloning (komplette Show

lässt sich auf vergleichbare Movinglights adaptieren)

• Umfangreiche Kopier, Editier- & Filter Funktionen

• Undo/Redo Funktion• Command-Line für Keyboard

Eingabe von Werten

• Bis zu 8.000 Presets/Freesets• Dual Programmer (zum gleichzeiti-

gen Erstellen und Vergleichen von „Looks“)

• SyncoBEAT für manuelles Triggern der Chasegeschwindigkeit

• Individuelle Fade In & Out Zeiten pro Cue/Szene/Attribut

• „Move in Black“ Funktion• Umfangreiche Effektbibliothek• FAN-Funktionen• Rund 2.000 Movinglights integriert• MIDI-Unterstützung• ArtNet Grab Funktion (DMX in

Vorbereitung)• iPhone Remote in Vorbereitung• Multiple und virtuelle VX 10/20

Wings möglich• Kompatibel zu Enntec & Peperoni

Rodin DMX-Interfaces (max. 128 DMX-Kanäle, 32 DMX-Geräte)

• Kostenlose LSC Training Videos• Kostenlose Software und Library

Updates

• Kostenlose Vollversion mit regel-mässigem Blackout

• Kostenlose Vollversion mit bis zu 128 Kanälen und bis zu 32 DMX-Geräten

Technische DaTen

• Hybrid-Licht-Steuersoftware• Einzelkanäle (Wide-Mode)

512 bis 65.536 (je nach Dongle)• Preset: nein• Submaster Fader 10 bis max.

990 Cue-Stacks/Submaster je nach Anzahl von VX Wings

• Playback Wiedergabe Go-Taste, Cue-Stack/Submaster, Cue-Stack Tasten

• Display je nach verwendetem PC/Mac (multiple Monitore möglich)

• 3–4 hintergrundbeleuchtete LC-Displays, je nach Wing

• interner Monitor-Anschluss• DMX-Linien je nach Dongle &

Hardware (bis zu 128 DMX-Linien möglich)

aTTriBuT-sTeuerung

• unbegrenzte Anzahl Movinglights• Ansteuerung Pan/Tilt Mouse/

Trackball (VX 20 mit integriertem Trackball)

• Ansteuerung Attribute Mouse/Trackball (virtuelle Fader)

• Bewegungs-Effektgenerator; diverse Figuren/Effekte und FAN Funktionen, editierbar

harDware anforDerungen

• Pentium 4• 512 MB RAM• 300 MB freier Festplattenspeicher• Monitor Auflösung min. 1024 x 768• Made in Australia

QX2 und QX4 Interfaces bilden eine mögliche Schnittstelle zwischen der CLARITY Software und dem zu kontrollierenden DMX Equipment.

Beide werden via USB mit dem PC/Mac verbunden und stellen zwei, bezie-

hungsweise vier DMX-Univer-se zur Verfügung. Dabei bieten sie die volle RDM Unterstützung zur komfortablen Überwachung aller angeschlossenen Geräte. Es können auch mehrere QX Interfaces an einem PC oder Mac betrieben werden.

CLarity – Lichtsteuerung

Clarity – QX2 DMX-interface

Clarity – QX4 DMX-interface

Clarity – VX 10 WingClarity – VX 20 Wing


• USB-Anschluss• DMX-Ausgabe für 2 oder 4 DMX-

Linien mit RDM-Unterstützung• Galvanisch getrennte

DMX-Ausgänge• Diverse Status LEDs• Robustes ABS Gehäuse• Anschluss für optionales Netzteil

(9-18 V AC/DC, 500 mA)

Technische DaTen

• Funktion USB-DMX (RDM) Interface

• DMX-Ausgabe für 2 oder 4 DMX-Linien mit RDM-Unterstützung

• Steuerung & Programmierung• Protokoll USITT DMX 512• DMX 512-Kanäle

QX2 1024 / QX4 2048 • Interner Speicher: nein

• Menü-Display: nein• Netzteil via USB oder extern• Spannungsversorgung

9-18 V AC/DC• Stromaufnahme 500 mA

Masse/gewichT

• Masse (L x B x H) 14,0 x 13,2 x 4,2 cm

• Gewicht 0,31 kg (310 gr.)


• Funktion; Playback & Programmer Wing (VX 20 beides)

• Integrierte DMX-Ausgabe für 2 (VX 10) und 4 (VX 20) DMX-Linien mit RDM-Unterstützung

• Integrierter USB-Hub inkl. Front-USB

• Steuerung & Programmierung• Protokoll USITT DMX 512• DMX 512-Kanäle 1024 (VX 10)

2048 (VX20) je nach Dongle• Interner Speicher: nein

Technische DaTen

• integriertes Netzteil beim VX 20 oder Speisung über USB

• externes Netzteil beim VX 10 oder Speisung über USB

• Spannungsversorgung 12-18 V AC/DC 85-240 V, 50/60 Hz

BesonDere feaTures

• Programmer & Playback Wing• Grand-Master Fader & DBO

Funktion• 99 Seiten à 10 Cue-Stacks mit

Fader, Go-Taste, Go Back

• 99 Seiten à 10 Cue-Stacks ohne Fader

• 60 mm Fader• Komplette Attribut Steuerung• Trackball zur Attribut Steuerung• Trackball umschaltbar auf Mouse• Integrierte DMX-Ausgabe für 2

(VX 10) oder 4 (VX20) DMX-Linien mit RDM-Unterstützung

• Integrierter USB-Hub inkl. Front-USB

• Verschliessbarer Dongle-Port• USB-Anschluss

• 6 potentialfreie Kontakte zum externen Triggern von Cue-Listen

• Anschluss für Pultbeleuchtung• MIDI In/Trough• Kensington Lock zur

Diebstahlsicherung• Multiple VX 10/20 Wings

anschliessbar• Integriertes Netzteil 80-240 V,

50/60 Hz nur im VX 20• Made in Australia

MiniM 12/24 – LichtmischpulteDas kleinste Lichtmischpult von LSC ist das Minim 12/24. Das universell einsetzbare Lichtmischpult ist ein Meister seiner Klasse.

Das Minim entspricht vom Konzept her einem grossen Kundenbedürfnis und

wurde deshalb in der Schweiz bereits über 500 mal verkauft! Das Motto für LSC war: keine Kompromisse weder beim Preis noch bei der Qualität. Das Minim bietet einfache und übersichtli-che Bedienung, 12/24 Kanäle sowie 36 Speicherplätze für Szenen und Chaser.

Optimal eignet sich das Minim für den Einsatz auf kleinen Bühnen, in Schulen, Mehrzweckhallen, Clubs, Discotheken, im Messebetrieb oder als einfaches Verleihpult – überall dort, wo einfache Bedienung und günstiger Preis im Vor-dergrund stehen.

technische Daten - Minim und Maxim


• 12 Regler auf 2 Preset-Ebenen für 12 Kanäle/Kreise auf beiden Presets oder 24 Kanäle in der Wide-Funktion

• Unteres Preset als 12 Submaster nutzbar

• Insgesamt 36 Szenen oder Chaser auf 3 Speicherseiten

• Sound to Light Steuerung für Chaserprogramme

• Überblendzeiten für Szenen und Chaser

• 4 Master-Regler: oben, unten, flashmaster, grabmaster

• Bearbeiten und Vorschauen von Szenen und Chasern

• Eingebautes Netzteil mit Netzfilter 190-260 VAC

• DMX 512 Ausgang über 5-pol XLR

• Kompakte Bauform mit stabilem Metallgehäuse

• Geringes Gewicht: 5kg• Abmessungen

(BxTxH): 438x346 x104mm

Minim Maxim s Maxim M Maxim MP Maxim L Maxim XL Maxim XXL

Pultkanäle/Stellkreise – mit zwei Presets 12 12 24 24 36 48 60

Pultkanäle/Stellkreise – mit einem Preset (Wide-Funktion) 24 24 48 48 72 96 120

Speicherseiten der Regler 3 9 9 9 2 x 9 2 x 9 2 x 9

Freeze-Funktion Nein Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Submaster Nein Nein Nein Nein 6 18 30

Speicherseiten der Submaster Nein Nein Nein Nein 9 9 9

Maximale Anzahl von Szenen + Chasern 36 108 216 216 378 594 810

Max. Schritte pro Chaser 36 250 250 250 250 250 250

Audio Bass Step Chase Funktion Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Maximale Anzahl von Stacks Nein 12 24 24 36 48 60

PATPAD Moving Light Module Nicht möglich Nicht möglich Nicht möglich Standard Optional Optional Optional

Proportionales Softpatch Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Add/Kill Funktion mit Master Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Grab Master Ja Ja Ja Ja Nein Nein Nein

Master für Submastersektion Nein Nein Nein Nein Ja Ja Ja

Sound to Light Setup 1 2 2 2 2 2 2

Ansteckbare Pultleuchte Nicht möglich 1 1 1 2 2 2

VGA-Ausgang + USB Stick Optional Optional Optional Standard Standard Standard Standard

Das LSC Maxim Lichtmischpult beinhaltet eine ganze Serie von Produkten zur professionellen Licht-steuerung. 11 verschiedene Varian-ten in unterschiedlichsten Grössen und Ausführungen (mit oder ohne Padpad) sind erhältlich. Vom kompakten 12/24 Kanal Licht-mischpult Grösse S bis hin zur Hybrid-konsole 60/120 Kanal Grösse XXL mit über 138 Fadern bietet LSC mit dem Maxim immer das passende Produkt zum günstigen Preis. Maxim Pulte zeichnen sich durch ihre einfache Be-dienbarkeit aus und können problem-los auch von nicht geschultem Per-sonal (ohne Padpad) bedient werden. Die professionelle Ausstattung macht

das Pult sehr interessant für Vermiet-firmen, Theater und Festinstallationen.Das Maxim besticht durch seine Über-sichtlichkeit. Es gibt keine Doppelbe-legungen von Funktionen bei der Pro-grammierung. Features, wie eine USB Schnittstelle für Datensicherung (oder Updates) und eine VGA Schnittstelle

für eine übersichtliche Darstellung an einem Monitor (Option beim Maxim S & M), sind ebenfalls vorhanden. Maxim ist die ideale Steuerung für Kombina-tionen aus konventionellen Schein-werfern, Movinglights (mit Padpad) und LED-Geräten.


• Programmer & Playback Wing• LTP & HTP Attribute (Padpad)• Chaser mit Sound to Light Funktion• Sound to Light mit variablen Filtern

(via Graphic Spectrum Analyzer)• SyncoBEAT für manuelles Triggern

der Chasegeschwindigkeit• Stack Playback Master• Bis zu 500 Cues per Cue-Stack mit

einbruchsfreier Überblendung• Cues speicherbar aus Szenen,

Chasern, Kanälen oder Snapshots• Cues verlinkbar• Individuelle Fade In & Out Zeiten

pro Cue/Szene

• Szenen & Chaser können unabhängig auf unterschiedlichen Submaster-Seiten abgespielt werden

• 9 Submaster Seiten • Umfangreiche Editiermöglichkeiten• Elektronische Beschriftung für alle

Speicherplätze• Battery Backup für sicheres

Speichern bei Stromausfall• Schutz gegen Überspannung • Softwareupdate und Showspeiche-

rung über USB• SVGA Schnittstelle mit 4 unter-

schiedlichen Darstellungen• isolierte DMX-Ausgänge

• USB-A Schnittstellen (2x)• USB-B Schnittstelle

(1x für Capture Visualisierung)• MIDI Schnittstelle• Interner Speicher 2 MB• Bedienungsanleitung umfasst

15 Training Videos• Support Forum• PadPad (nur Hybrid Konsolen)• Berührungsempfindliches Pad

zur LTP Attributkontrolle (sechs virtuelle Jogwheels)

• Reelles Jogwheel für Dimmer, Timing & Fine Tunning

• Gruppentaster für Presets, Paletten, Farbfilter und Gruppen

• Speicherung auf 2 Ebenen• Variable Delay & Fadezeiten • Speicher mit höherer Priorität

als Editor der Cue wird wieder-gegeben, auch wenn noch Werte im Editor aktiv sind

• Kontrollkanäle werden nicht in Shows gespeichert

• Preview Funktion (Try Cue)• Umfangreiche Effektbibliothek• FAN-Funktionen• Über 800 Library Files zum

Download verfügbar• Gratis Software zum Erstellen

eigener Library Files

MaXiM – LichtmischpulteMiniM 12/24 – Lichtmischpulte

rEDbaCk – der ideale tourdimmer

Der Redback, benannt nach einer australischen Spinne, ist ein kom-pakter und leistungsfähiger Dimmer mit professionellen Features aus dem Hause LSC.

Gleich wie beim Minim wurde ein Qualitätsprodukt zu einem sehr guten Preis-/Leistungsverhältnis auf den Markt gebracht. Es gibt vom Redback Dimmer 18 verschiedene Versionen in 2 HE und 4 HE. Egal ob 6 oder 12 Kanäle, Redback stellt auch bei Dauerlast immer die volle Leistung von 10 A pro Kanal zur Verfügung.

Der Dimmer verfügt über einen inter-nen Speicher, einen Topset und einen Preheat. Alle Einstellungen lassen sich sehr einfach vornehmen und werden im grosszügigen Display angezeigt.


• Steuerung & Programmierung• Protokoll USITT DMX 512 (RDM)• Interner Speicher 6 Szenen mit

individuellen Fadezeiten• 6 vorprogrammierte Chaser mit

variabler Geschwindigkeit (mit DMX-Snapshot)

• Menü Display Punkt-Matrix Display 35 x 7 Zeichen

einsTeLLungen

• Top Set pro Kanal: 100-0%• Preheat pro Kanal: 0-100%• Dimmerkurve 5 pro Kanal

inklusive 120 V und Switch• Softpatch: ja

• Kanal-Test: 0-100%• Phasenkontrolle: ja• Backup DMX-Wert halten

Technische DaTen

• Netzspannung 190-250 V 45-65 Hz, 1 und 3-phasig

Masse/gewichT

• Masse 2He (L x B x H) 48,4 x 28,8 x 8,8 cm

• Gewicht 8kg

BesonDere feaTures

• Ohmische und induktive Lasten• CCT (Current Control Technology)

steuert grosse Lasten sanft an, um Lampen zu schonen

• Volllast-tauglich durch perfektes Kühlsystem in Verbindung mit temperaturgesteuerten Lüftern

• Hochwertige elektronische Komponenten

• 3 Phasen Netzteil für Elektronik• Automatische

Netzspannungsanpassung• Automatische

Netzfrequenzanpassung• Überspannungsschutz• Temperaturüberwachung• Überhitzungsschutz• Isolierte DMX-Anschlüsse• 100 μs Rise-Time• Einfachste Menüführung• Basic & Advanced Menüführung

• Menüsprache wählbar• Bedienelemente sperrbar• RDM (Remote Device

Management)• DMX-Kontroll LED• 6/12 Kanal Output LEDs• DMX-Snapshot Funktion• Optionaler Midi Eingang• Software-Update via SD Karte• Made in Australia

rEDbaCk – Wandmontage Dimmer

LSC bietet mit den Redback Wall-mount Dimmern eine komplette Serie von Installationsdimmern für die Festinstallation an. Die Basis der Redback Wallmount Geräte bildet die hochwertige Elektronik aus der robusten 19“-Serie.

Das Gehäuse wurde für die Wand-montage neu entworfen. Dabei wurde besonderer Wert auf einen monta-ge- und servicefreundlichen Aufbau gelegt. Das stabile Gehäuse aus Alu-minium und verzinktem Stahl ist sehr flach ausgeführt und lässt sich prob-lemlos auch in kleine Räume, Durch-gänge oder enge Nischen einbauen. Redback Wallmount Dimmer gibt es in 30 verschiedenen Ausführungen. Die

Elektronik besteht aus 6-kanaligen Blöcken, die sowohl als Dimmer- als auch als echtes Switch -Modul erhältlich sind. So sind Kombina-tionen aus Dimmerkanälen und Switch -Modulen (nur mit 6-er Blö-cken) innerhalb eines Gehäuses möglich.

Alle Kanäle lassen sich via DMX 512 ansteuern. Zudem verfügt das Gerät über volle RDM-Integration (Remote Device Management), sodass Anwender nahezu jede Ein-stellung und jede Statusinforma-tion einfach über die DMX-Leitung abfragen können. Da RDM mittler-weile standartisiert ist, können LSC Dimmer im Netzwerk, beispielswei-se mit Martin Geräten, von jeder RDM-Software oder direkt aus dem Lichtpult LSC Clarity abgefragt und administriert werden.

Für die Gebäudeintegration verfügt die neue Dimmerrange über eine RJ 45 Schnittstelle für den Anschluss von Bedienfeldern oder eine RS 232 Schnittstelle, um mit Drittprodukten zu kommunizieren.

Alle Einstellungen erfolgen über den integrierten LCD-Touchscreen, der über vier verschiedene Ansichten ver-fügt und mit einem PIN-Code vor fal-schen Einstellungen geschützt werden kann.


6, 12 und 24 Kanal Dimmer mit 10A Dauerlast in 30 verschiedenen Ausführungen

sTeuerung & PrograM-Mierung

Protokoll USITT DMX 512 (RDM)Interner Speicher 6 Szenen mit individuellen Fadezeiten6 vorprogrammierte Chaser mit variabler Geschwindigkeit (mit DMX-Snapshot)Menü Display Punkt-Matrix Display 35 x 7 Zeichen

einsTeLLungen

Top Set pro Kanal 100-0%

Preheat pro Kanal 0-100%5 Dimmerkurven pro Kanal (inklusive 120 V und Switch) Softpatch: jaKanal-Test 0-100%Phasenkontrolle: jaBackup DMX-Wert: halten

Technische DaTen

Netzspannung 190-250 V 45-65 Hz, 1 und 3-phasig

BesonDere feaTures




• Hochwertige elektronische Komponenten



Netzfrequenzanpassung• Überspannungsschutz• Temperaturüberwachung• Überhitzungsschutz• Isolierte DMX-Anschlüsse• 100 μs Rise-Time• Einfachste Menüführung• Basic & Advanced Menüführung

• Menüsprache: wählbar• Bedienelemente: sperrbar• RDM

(Remote Device Management)• DMX-Kontroll LED• 6/12/24 Kanal Output LEDs• DMX-Snapshot Funktion• Optionaler Midi Eingang• Software-Update via SD Karte• Made in Australia

Grosse, professionelle Vermietungs-Firmen schätzen die Robustheit und die einfache Bedienung des ePRO V3.Er ist der direkte Nachfolger des le-gendären LSC Tour Series Dimmers, der nach 22 Betriebsjahren immer noch bei einigen Rental-Firmen und

Theatern zu finden ist. Auch der ePro Dimmer gibt es seit über 10 Jahren, was die Rentabilität des Dimmers un-terstreicht. Wo einige Dimmer nach 5 Jahren den Geist aufgeben, läuft der ePro auch nach Jahren ohne Proble-me und bereitet den Besitzern Freude.Im Gegensatz zu vergleichbaren Dim-

mern setzt LSC auf den 13 A Automa-ten und kann somit rund 3 kW Leistung zeitgleich auf allen Kanälen dimmen. Die Bedienung erfolgt über nur drei Tasten und ist ohne Bedienungsan-leitung von jedermann sofort möglich. Standard Features wie Topset und Pre-heat sind natürlich ebenfalls integriert.


• Steuerung & Programmierung• Protokoll USITT DMX 512• Interner Speicher 1 Szene• Menü Display LED 3-stellig

einsTeLLungen

• Top Set pro Kanal 100-0%• Preheat pro Kanal 0-100%• 6 Dimmerkurven (inklusive 120 V

und Switch) pro Kanal• Kanal-Test 0-100%• Phasenkontrolle: ja• Backup DMX-Wert halten

Technische DaTen


Masse/gewichT

• Masse 3 HE (L x B x H) 48,0 x 27,5 x 13, 3

• Gewicht: 16 kg

BesonDere feaTures

• PTFD (Pulse Transformer Fired Dimming) erlaubt Ansteuerung jeder Last



• Volllast-tauglich durch perfektes Kühlsystem in Verbindung mit temperaturgesteuertem Lüfter

• Hochwertige elektronische Kompo-nenten



Netzfrequenzanpassung• Überspannungsschutz• Temperaturüberwachung• Überhitzungsschutz

• Isolierte DMX-Anschlüsse• Automatischer DMX-Abschlusswi-

derstand• 200 μs Rise-Time• Einfachste Menüführung• sperrbare Bedienelemente• DMX-Kontroll LED• 6/12 Kanal Output LEDs• Software-Update via codeLINK

Interface• Made in Australia

ePrO V3 Dimmer

MOnO Pak Einzel-DimmerDas LSC MonoPAK ist ein Einzel-Dimmer mit 2400 W Anschlussleis-tung, der nur aus Qualitätskompo-nenten von LSC hergestellt wird.

Dieser Rolls-Royce der Einzel-Dimmer ist auch im Langzeit-Einsatz sehr über-zeugend und lässt keine Wünsche of-fen. Die Entstörung des Dimmers ist so gut, dass er ohne Probleme auf die gleiche Sicherungsgruppe mit einem

Soundmixer angeschlossen werden kann. Die Zeit der lästigen Reparatu-ren von z.B. NJD-Dimmern oder an-deren Produkten ist vorbei! Der Mo-noPAK ist für Verfolgerscheinwerfer, Deko-Beleuch tungen, Verkaufsstände und überall, wo kleine Lichtanlagen benötigt werden, einsetzbar. Der Dim-mer wird mit einem ca. 50 cm langen Schweizer T13-Inputkabel und T12-Outputkabel geliefert.

Die TEKO Dimmerserie von LSC spielt in der Top Liga der Dimmer-packs. Die permanente Weiterent-wicklung der LSC Dimmern führte zu diesem hervorragenden Ergebnis. Sie sind direkt verwandt mit der EKO Serie, was sich auch am grosszügi-gen Touchscreen erkennen lässt. Die komplette TEKO Serie basiert auf PTFD (Pulse Transformer Fired Dimming) und ist somit der perfekte Dimmer für jede Art von Last – egal ob es sich dabei um Transformatoren oder um minimale Lasten, wie beispielsweise Glühbirnen oder Spiegelkugelmotoren, handelt.

Wo ein Standard Dimmer an seine Grenzen kommt, zeigt ein TEKO, was er kann. Die umfangreichen Einstellun-gen werden schnell und einfach über das grosszügige Touchscreen Display vorgenommen. Hier behält der Anwen-

der die Übersicht über alle wichtigen Statusmeldungen. TEKO Dimmer sind in 30 !! verschiedenen Ausführungen erhältlich: Von 12x 13 A bis hin zu 3x 63 A. Bitte fragen Sie uns nach den verschiedenen Modellen an.

Sie eignen sich hervorragend für gros-se Lasten, wie zum Beispiel in TV Stu-dios, Film Sets, Open Air Shows und überall dort, wo zuverlässige professi-onelle Dimmer gebraucht werden.

tEkO Dimmer


LeisTungen

• 12 x 13 A, 12 x 20 A, 06 x 25 A, 03 x 63 A

• alle Modelle auch mit TRUpower und mit LS/FI pro Kanal erhältlich

sTeuerung & PrograMMierung

• Protokoll USITT DMX 512 (RDM), LSCNet

• Interner Speicher 80 Szenen mit individuellen Fadezeiten in verschiedenen Zonen

• Menü Display LCD Touchscreen, hintergrundbeleuchtet

einsTeLLungen

• Top Set pro Kanal 100-0%• Preheat pro Kanal 0-100%• 8 Dimmerkurven pro Kanal;

inklusive 80, 120 V und Switch

• Softpatch: ja• Kanal-Test 0-100%• Phasenkontrolle: ja• Backup DMX-Wert halten, Backup

Memory

Technische DaTen

• Netzspannung 190-250 V 45-65 Hz, 1 u. 3-phasig

Masse/gewichT

• Masse 3 He (L x B x H) 48,0 x 27,5 x 13, 3 cm

• Gewicht: 18 kg

BesonDere feaTures




• Volllast-tauglich durch perfektes Kühlsystem in Verbindung

• mit temperaturgesteuertem Lüfter• Hochwertige elektronische

Komponenten• 3 Phasen Netzteil für Elektronik• Automatische


Netzfrequenzanpassung• Überspannungsschutz• Temperaturüberwachung• Überhitzungsschutz• Isolierte DMX-Anschlüsse• Schaltbarer DMX-Abschluss-

widerstand• Schaltbarer LSCNet-Abschluss-

widerstand• 300 μs• Einfachste Menüführung via

Touchscreen

• Touchscreen sperrbar• RDM

(Remote Device Management)• DMX-Kontroll & LSCNet Kontroll

LEDs• 3/6/12 Kanal Output LEDs• Grosse Status LED• Houston Fernwartungssoftware

optional (LSCNet)• Fernbedienung via ePlates

optional über LSCNet• Fernbedienung von Szenen und

Einstellungen• Software-Update via codeLINK


Bei Festinstallationen werden an Dimmer andere Anforderungen gestellt als im Vermietbereich.

Der EKO Installationsdimmer ist ein sehr vielseitiger Dimmer, der fast jeder Anforderung gerecht wird. Es gibt den EKO Dimmer in 30 verschiedenen Ver-sionen! Besonders bei diesem Produkt sieht man, wie Flexibilität und Vielsei-tigkeit bei LSC GROSS geschrieben werden. Es gibt die Standard Version mit einem 1-polig trennenden Auto-maten und einem Fehlerstromschutz-schalter pro 6 oder 12 Kanäle oder die neuen 2-poligen FI/LS, die vermehrt gefragt werden und in gewissen Län-dern bereits Vorschrift sind.

Es gibt EKO Switch Racks oder solche mit TRUpower. Der Dimmer kann mit dieser Technologie software-mässig von Dimmen auf Switchen umgestellt werden ohne Hotpatching. Am An-fang wird der reine Montagerahmen mit allen Kabelanschlüssen schnell und einfach montiert. Die hochwertige Elektronik wird erst ganz am Schluss eingesetzt, damit nichts auf der Bau-stelle beschädigt wird.

Die Bedienung des EKO ist unabhängig vom DMX-Signal möglich, beispiels-weise über Wandpanels oder über externe Gebäudekontroll- und Ma-nagement-Systeme. In grösseren Ins-tallationen kann der Dimmerraum mit allen Geräten aus der Ferne gewartet und der Betriebsstatus kann abgerufen werden. In diese Serie ist ein reicher und mehrjähriger Erfahrungsschatz im Entwickeln und Bauen von professio-nellen Dimmern eingeflossen, und die LSC EKO-Installationsdimmer werden auch sehr hohen Ansprüchen gerecht. Betreiber und Installateure werden EKO lieben.

EkO installationsdimmer


LeisTungen

• 12 x 13A, 24 x 13A, 06 x 25A 12 x 25A

• alle Modelle auch mit TRUpower und mit LS/FI pro Kanal erhältlich



• Interner Speicher 80 Szenen mit individuellen Fadezeiten in ver-schiedenen Zonen

• Menü Display LCD Touchscreen 320 x 240 Pixel, hintergrundbe-leuchtet

einsTeLLungen

• Top Set pro Kanal 100-0%• Preheat pro Kanal 0-100%• 8 Dimmerkurven (inklusive

80 V, 120 V und Switch) pro Kanal• Softpatch: ja

• Kanal-Test 0-100%• Phasenkontrolle: ja• Backup DMX-Wert halten, Backup

Memory

Technische DaTen

• Netzspannung 220-265 V 45-65 Hz, 1 u. 3-phasig

Masse/gewichT

• Masse (L x B x H) 824 x 480 x 135mm

• Gewicht 42kg (grosses Gehäuse)

BesonDere feaTures




• Volllast-tauglich durch perfektes Kühlsystem in Verbindung mit temperaturgesteuertem Lüfter

• Hochwertige elektronische Kom-ponenten

• 1 oder 2-polig trennende Auto-maten

• 3 Phasen Netzteil für Elektronik• Automatische Netzspannungsan-

passung• Automatische Netzfrequenzan-

passung• Überspannungsschutz• Temperaturüberwachung• Überhitzungsschutz• Service Logbuch• Isolierte DMX-Anschlüsse• Schaltbarer

DMX-Abschlusswiderstand• Schaltbarer

LSCNet-Abschlusswiderstand• DMX-Analyzer• 300/600 μs• Einfachste Menüführung via

Touchscreen• Touchscreen sperrbar

• RDM (Remote Device Management)

• DMX-Kontroll & LSCNet Kontroll LEDs

• 6/12/24 Kanal Output LEDs• Grosse Status LED• Montagerahmen inklusive

Anschlussklemmen• Montagerahmen kann vorgängig

installiert und verkabelt werden• Einfachste Installation durch

komplett zu öffnende Gehäusetür• Kabeltunnel über gesamte Bauhö-

he für einfache Verkabelung• Tür wahlweise links oder rechts

anschlagbar• Kanal Beschriftungsfelder• Houston Fernwartungssoftware

optional (LSCNet)• Fernbedienung via ePlates optional

(LSCNet)• Software-Update via codeLINK


ePlates von LSC sind externe Bedienpanels zur Steuerung von diversen LSC Dimmern.

Je nach Model verfügen sie über Tas-ter, Fader und Kontrollleuchten, die völlig frei gewählt werden können. So

lassen sich nicht nur Szenen und Se-quenzen ganz einfach per Knopfdruck starten, sondern auch Dienstbefehle oder DMX- Schaltungen.

Mehrere LSC ePlates können in einem beliebigen Netzwerk miteinander ver-

bunden werden, wobei ePlates natür-lich auch Stimmungen aus mehreren Dimmern gleichzeitig ansprechen können. Zur Anpassung an das Raum-interieur stehen Oberflächen in Alu ge-bürstet oder stahlgrau zur Verfügung.

ePlates Steuerung von EkO, tEkO, e24


TasTer:

• Einzelne Stimmung abrufen oder wählen

• Mehrere Stimmungen zeitgleich abrufen oder wählen

• Alle Stimmungen zeitgleich wählen• Sperrfunktion• Ansteuerung von Kanälen,

Speichern + DMX-Geräten

faDer:

• Einzelne Stimmung abrufen & dimmen

• Mehrere Stimmungen zeitgleich abrufen & dimmen oder wählen

• Einzelkanäle dimmen• Als Gruppen/Zonen-Dimmer meh-

rere Kanäle zeitgleich dimmen• Überblendzeiten live variieren• Spannungsversorgung via LSC

Dimmer• LSCNet-kompatible Dimmer EKO,

TEKO, e24V3

Masse/gewichT

Masse (L x B x H) 11,6 x 7,6 x 4,0 cmLochausschnitt (L x B x T) 7,0 x 5,0 x 2,5 cm

BesonDere feaTures

• Modifiziertes CAN Bus Protokoll• Absolut betriebssichere

Datenübertragung• LSCNet-Abschlusswiderstand

schaltbar• Gratis Konfigurationssoftware für

einfachste, zentrale Programmie-rung

Mit der MDR Serie bietet LSC professionelle Datensplitter. Die Splitter in Ausführungen mit 5 beziehungsweise 10 Ausgängen sind als Truss-Mount oder 19“ Versionen lieferbar.

Alle Geräte besitzen zusätzlich einen DMX-Thru Ausgang, um weitere Split-ter in das DMX Netzwerk zu integrie-ren. Die Netzversorgung erfolgt über den verriegelten NEUTRIK PowerCon

Steckverbinder und stellt sich automa-tisch auf Spannungen zwischen 85 und 264 V ein. MDR Splitter von LSC bieten aber noch ein wenig mehr als konven-tionelle Datensplitter. Optionale Modu-le ermöglichen jederzeit einen Ausbau der Funktionsmöglichkeiten. So erlaubt das RDM Modul eine bi-direktionale Kommunikation durch den Splitter hin-durch, um DMX-RDM Rückmeldungen zum Lichtpult zu übertragen.Ein weiteres innovatives Tool bietet

LSC mit dem Wireless-DMX Upgrade Kit. Ein MDR Splitter kann nun auch direkt von einem LUMENRADIO oder WIRELESS SOLUTION W-DMX Sender „angefunkt“ werden.Im Havariefall – sprich bei einem de-fekten Kabel – übernimmt das Modul sogar automatisch die Kommunikation und sichert so den reibungslosen Da-tentransfer. Das Wireless Modul lässt sich aus Platzgründen nur in Geräte mit 5 Ausgängen integrieren.

BesonDere feaTures

• DMX 512 (RDM/Wireless optional)• RDM Modul jederzeit nachrüstbar• Wireless DMX Modul jederzeit

nachrüstbar • Wireless DMX Havarie Schaltung

als Backup (wenn Modul integriert)• Pufferverstärker (Booster)

• Automatische Netzspannungsan-passung

• Automatische Netzfrequenzan-passung

• Kurzschluss Schutz• Isolierte Ein-/Ausgänge• Galvanische Trennung• DMX-Eingangstester mit Status LED

• Schaltbarer DMX-Abschlusswi-derstand

• DMX-Abschlusswiderstand Status LED

• Power Status LED• Alle Ein-/Ausgänge frontseitig• DMX Thru Ausgang zum Verbinden

mehrerer MDR Splitter

• PowerCon Input (optional)• Beschriftungsfeld pro Ausgang

• DMX 512-Kanäle 512

Technische DaTen

• internes Netzteil• Netzspannung 85-264 V 47-63 Hz

MDr Professioneller Datensplitter

e24V3 Mit dem e24V3 bietet LSC einen kompletten und voll ausgestatteten 24 Kanal Dimmerschrank.

Der e24 ist Stromverteilung und Dim-mer in Einem mit 24 Feststrom- und 24 Dimmerkanälen, hochwertigem Wie-land GST 18 Hotpatch und DMX-Split-ter. Alles, was der Techniker wünscht, ist in einem sehr kompakten Touring-Case eingebaut. Die Dimmerpacks basieren dabei auf der hochwertigen TEKO Serie und

verfügen über einen Touchscreen zur Programmierung sowie über die Mög-lichkeit einer Fernüberwachung via LSCNet. Die Dimmung basiert auf dem hochwertigen PTFD Verfahren mit den Pulstransformern von der Schweizer Firma Timonta aus dem Tessin und garantiert einen problemlosen Um-gang mit jeder Art von Last. Der e24 ist Schweizermeister in seiner Liga, es wurden bereits über 50 Stück! von die-sem Dimmer verkauft, fragen Sie uns nach der Referenzliste.


• 24 x 13 A, 6 verschiedene Ausfüh-rungen wie Socapex, Harting, T 13 Ausgänge



• Interner Speicher 80 Szenen mit individuellen Fadezeiten in ver-schiedenen Zonen

• Menü Display LCD Touchscreen, hintergrundbeleuchtet

einsTeLLungen

• Top Set pro Kanal 100-0%• Preheat pro Kanal 0-100%• 8 Dimmerkurven (inklusive 80, 120

V und Switch) pro Kanal• Softpatch: ja• Kanal-Test 0-100%• Phasenkontrolle: ja• Backup DMX-Wert halten, Backup

Memory

Technische DaTen


Masse/gewichT

• Masse (L x B x H) 795 x 530 x 600 mm

• Gewicht: 65kg

BesonDere feaTures







Netzfrequenzanpassung• Überspannungsschutz

• Temperaturüberwachung• Überhitzungsschutz• Einfachste Menüführung via

Touchscreen• RDM (Remote Device

Management)• Houston Fernwartungssoftware

optional (LSCNet)• Fernbedienung via ePlates optional

über LSCNet• Fernbedienung von Szenen und

Einstellungen• 3x AUX Buchsen CEE 16 A

3-polig blau• 2x FI 63 A, 0,03 A

(Dimmer & Feststrom)• 3x FI 10 A, 0,03 A (CEE 16 A)• Wireless DMX Modul jederzeit

nachrüstbar• Wireless DMX Havarie Schaltung

als Backup, wenn das Modul integriert ist

• Integrierter 5 Kanal DMX Splitter

• Pufferverstärker (Booster)

• Kurzschluss Schutz• Isolierte Ein-/Ausgänge• Galvanische Trennung• Schaltbarer

DMX-Abschlusswiderstand• Unter Last steckbare GST 18

Verbinder• 4 Patchbuchsen pro Dimmerkanal• 2 Patchbuchsen pro Feststrom-

kanal

Dimmer + Stromverteilung in Einem

TheaTre LighTing CompanyGemeindestrasse 268032 Zürich

[email protected]

Telefon 043 268 08 08Telefax 043 268 08 09

LSC Lighting Systems Gesamtkatalog - theater-licht.chtheater-licht.ch/pdf/LSC_Prospekt_2014.pdf ·...

Documents

Transcript of LSC Lighting Systems Gesamtkatalog - theater-licht.chtheater-licht.ch/pdf/LSC_Prospekt_2014.pdf ·...