LÖSUNGEN IN CHEMIE Sanitär I Heizung I Klima · Sotin 216, O er ﬂäche neutralisator , 1 Ltr .,...

L Ö S U N G E N I N C H E M I E

Sanitär I Heizung I Klima

KATALOG 2020

R E I N I G E N P F L E G E N W A R T E N

WWW.SOTIN.DE

2 LÖSUNGEN IN CHEMIE

R E I N I G E N P F L E G E N W A R T E N

Lösungen in ChemieChemiewirkstoffe erleichtern sicher Ihre tägliche Arbeit. Wir bieten Problemlösun gen mit

um fang reichem Umwelt- und Ver braucherschutz. Hohes Qualitätsniveau garantiert Ihre

Zu frieden heit und ist unser Erfolg. Ständige Qualitätskontrollen sind eine Selbstverständlichkeit.

Permanente Produktinnovationen sind unsere Basis für Lösungen in Chemie.

Heizkesselreiniger 4 - 13

Inhalt Seite

1

Wartungs-, Service- und Montageprodukte 14 - 172

Heizungssystemschutz 18 - 193

Trinkwasserdesinfektion 20 - 224

Metall-Beschichtungs-, Wartungs- und Service-Sprays 26 - 276

Wartungs- und Serviceprodukte für den Elektrobereich 28 - 297

Leckdichter 308

Sanitärreiniger 31 - 379

Reiniger für jeden Zweck · Industriereiniger 38 - 4010

Schwimmbad- und Whirlpoolhygiene 41 - 4411

Kfz-Reinigungs-, Pflege- und Wartungsprodukte 45 - 4912

Handreinigung · Handpflege · Handschutz 50 - 5313

Entkalker · Entkalkungspumpen 23 - 255

Anwendungsgeräte und Zubehör 54 - 5614

Verbraucherinformation von A bis Z 57 - 5815

Sotin-Heizkesselreinigerfür alle üblichen Materalienfür Verschmutzungen aller Art

I

3LÖSUNGEN IN CHEMIE

Das Profiregal mit der Grundbestückung für die umfassende Heizkesselreinigung

Artikelbezeichnung Art.-Nr. Menge

Sotin 260, Saurer Brennkammer- und Wärmetauscherreiniger, 500 ml, Spritzflasche 260-05 5

Sotin 270, Saurer Reiniger für Gasbrennwertgeräte, 1 Ltr. 270-1 4

Sotin J 3, Drucksprayer für saure Reiniger 910-1010 2

Sotin Sprühlanze 270 mm, gerade, für Drucksprayer J 3 910-1043 2

Sotin Sprühlanze 500 mm, gerade mit Schlauch, für Drucksprayer J 3 910-1044 2

Sotin 216, Oberflächenneutralisator, 1 Ltr., Handsprayflasche 216-1 4

Sotin W 62, Ultra-Feinpflege-Wartungsspray, 400 ml, Spraydose 62-1-04 5

Sotin 290, Brennerreiniger, 400 ml, Spraydose 290-04 5

Sotin 240, Spezial Heizkessel- und Thermenreiniger, 1 Ltr. 240-1 4

Sotin 240, Spezial Heizkessel- und Thermenreiniger, 5 Ltr. 240-5 2

Sotin 300, Edelstahl-Brennkammerreiniger, 1 Ltr. 300-1 4

Sotin 300, Edelstahl-Brennkammerreiniger, 5 Ltr. 300-5 2

Sotin 230 GA, Gaskessel- und Gasthermenreiniger, 500 ml, Spraydose 230-06 5

Sotin 230, Gaskessel- und Gasthermenreiniger, 500 ml, Handsprayflasche 230-05 6

Sotin 230, Gaskessel- und Gasthermenreiniger, 5 Ltr. 230-5 2

Sotin J 2, Drucksprayer für alkalische Reiniger 910-1009 2

Sotin Sprühlanze 300 mm, gerade, für Drucksprayer J 2 910-1042 2

Sotin Sprühlanze 280 mm, abgewinkelt, für Drucksprayer J 2 910-1036 2

Sotin Sprühlanze 700 mm, abgewinkelt mit Schlauch, für Drucksprayer J 2 910-1048 2

Sotin 221 SM 94, Heizkesselreiniger, 500 ml, Spraydose 221-05 5

Sotin 221 S, Heizkesselreiniger, 1 Ltr. 221-1 4

Sotin 255, Glanzruß- und Holzteerlöser, 1 Ltr. 255-1 4

Sotin 120, Kaminglas- und Zubehörreiniger,500 ml, Handsprayflasche 120-05 6

Sotin Kaminreinigungsscheit, 1 Stück 100-1 3

Sotin US 2000, Superkraftreiniger, hervorragend zur Reinigung für Luft-Wasser-Wärmepumpe und Gebläseräder geeignet, 1 Ltr., Handsprayflasche

2001-1 4

Sotin-Regal ohne Bestückung RGLSM5 1

Sotin-Regalschild S-1013 1

Sotin Anwendungsübersicht – Heizkesselreiniger S-1014 1

I

720

Sotin US 2000, Superkraftreiniger, hervorragend zurReinigung für Luft-Wasser-Wärmepumpen und Gebläserädergeeignet, 1 Ltr., Handsprayflasche


Heizkesselreiniger feuerungsseitig

für öl-, gas- und festbrennstoffbetriebene Kessel1

Ausführliche Anwendungshinweise und Infor ma tionen finden Sie in unseren Ratgebern

„Heizung“ und „Kamin & Ofen“. Sie sind als Download unter www.sotin.de verfügbar.

RATGEBERHEIZUNG2017/2018

Heizkesselreiniger für jeden Anwendungsbereich• BRENNKAMMERN & BRENNWERTGERÄTE• WÄRMETAUSCHER AUS ALU-SILIZIUM & EDELSTAHL• GASKESSEL & GASTHERMEN• STAHL- & GUSSKESSEL, ÖLÖFEN• FESTBRENNSTOFFBETRIEBENE KAMINE & PELLETÖFEN


Pelletofen/PelletsheizkesselScheitholzofen/Kessel mit Schamottverkleidung

Scheitholzkessel aus Stahl

Anwendungsübersicht Heizkesselreiniger

alkalischer Reiniger, geeigneter Drucksprayer: Sotin J2

saurer Reiniger (salzsäurefrei), geeigneter Drucksprayer: Sotin J3

saurer Reiniger (salzsäurehaltig). Anwendung in der original Spritzflasche.Kanisterware für Tauchverfahren.

Reinigungskomponente in fester Form

Gas -Brennwert Alu-SiliziumGas -BrennwertEdelstahl

Gastherme

Stahlkessel

Gusskessel

*Beim Einsatz dieser Reiniger empfehlen wir eine Oberflächenneutralisation mit Sotin 216 Oberflächenneutralisator.

Sotin Sotin Sotin Sotin Sotin Sotin230 230 GA 240 260* 270* 2000 Extra

Gasbetrieb

Öl -Brennwert Alu-SiliziumÖl -BrennwertEdelstahl

Stahlkessel

Gusskessel

Ölofen

Sotin Sotin Sotin Sotin Sotin Sotin221S 221 SM 94 2000 Extra 240 300 222Ölbetrieb

R

R

Sotin Sotin Kamin- Sotin Sotin 100 reinigungsscheit Pellet’s Clean 255

Festbrennstoffbetrieb

R


Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

Spezial Heizkessel- und Thermenreiniger240

GebrauchsfertigProblemlöser für öl- und gasbetriebene Brennkammern, Brennwertgeräte, Wärmetauscher und Thermen aus Alu-Silizium und gasbetriebene Stahlkessel. Sotin 240 ist ein flüssiger, stark alkalischer, kraftvoller Heizkesselreiniger zur Entfernung härtester Verschmutzungen, z. B. Ruß, Sulfatbelägeund andere nicht brennbare, hartnäckige Ablagerungen. Sotin 240 ist sowohl als Grundreiniger als auch für die jährliche Wartung einsetzbar.

240-1240-5

1 Ltr Flasche 5 Ltr Kanister

260-05260-5

1 Heizkesselreiniger feuerungsseitig

für öl-, gas- und festbrennstoffbetriebene Kessel

Saurer Brennkammer- und Wärmetauscherreiniger

GebrauchsfertigGeeignet für gasbetriebene Brennkammern, Brennwertgeräte und Wärmetauscher aus Alu-Silizium.Sotin 260 ist ein flüssiger, stark saurer (salzsäurehaltiger), kraftvoller Heizkesselreiniger zur Entfernung härtester Verschmutzungen undVerbrennungsrückstände. Sotin 260 ist sowohl als Grundreiniger als auch für die jährliche Wartung einsetzbar.

Wir empfehlen: Zum Absaugen des Kessels unseren Sotin Universalsauger Turbo NT 2 (siehe „Anwendungsgeräte und Zubehör”). Zur Reinigung einesRadialwärmetauschers unser Sotin WTF 1 Rotations-Druckspülgerät. Zur Neutralisation der Oberfläche unseren Sotin 216 Oberflächenneutralisator.

Wir empfehlen: Zum Einsprühen des Produkts unsere Sotin Drucksprayer J 2 oder J 5. Zum Absaugen des Kessels unseren Sotin UniversalsaugerTurbo NT 2 (siehe „Anwendungsgeräte und Zubehör”). Zur Reinigung eines Radialwärmetauschers unser Sotin WTF 1 Rotations-Druckspülgerät.

Edelstahl-Brennkammerreiniger300

Gebrauchsfertig

Problemlöser für ölbetriebene Brennkammern, Brennwertgeräte, Wärmetauscher und Thermen aus Edelstahl.Sotin 300 ist ein flüssiger, stark alkalischer, kraftvoller Heizkesselreiniger zur Entfernung härtester Verschmutzungen, z. B. Ruß, Sulfatbelägeund andere nicht brennbare, hartnäckige Ablagerungen. Sotin 300 ist sowohl als Grundreiniger als auch für die jährliche Wartung einsetzbar.

Oberflächenneutralisator216

GebrauchsfertigNach saurer Reinigung, für gasbetriebene Brennwertgeräte.Nach der Reinigung mit Sotin 260 und Sotin 270 empfehlen wir eine Oberflächenneutralisation.

1 Ltr Flasche 5 Ltr Kanister 25 Ltr Kanister

300-1300-5300-25

216-1 1 Ltr Handsprayflasche

Wir empfehlen: Zum Einsprühen des Produkts unseren Sotin Drucksprayer J 2 oder J 5. Zum Absaugen des Kessels unseren Sotin UniversalsaugerTurbo NT 2 (siehe „Anwendungsgeräte und Zubehör”). Zur Reinigung eines Radialwärmetauschers unser Sotin WTF 1 Rotations-Druckspülgerät.

Wir empfehlen: Zum Einsprühen des Produkts unseren Sotin Drucksprayer J 3. Zum Absaugen des Kessels unseren Sotin Universalsauger Turbo NT 2(siehe „Anwendungsgeräte und Zubehör”). Zur Reinigung eines Radialwärmetauschers unser Sotin WTF 1 Rotations-Druckspülgerät. Zur Neutralisation der Oberfläche unseren Sotin 216 Oberflächenneutralisator.

NEU!

NEU!


270-1 270-5

500 ml Spritzflasche 5 Ltr Kanister

260

Saurer Reiniger für Gasbrennwertgeräte (salzsäurefrei)

270GebrauchsfertigProblemlöser für gasbetriebene Brennkammern, Brennwertgeräte, Wärmetauscher und Thermen aus Alu-Silizium und Edelstahl.Sotin 270 ist ein flüssiger, stark saurer (salzsäurefreier), kraftvoller Heizkesselreiniger zur Entfernung härtester Verschmutzungen, z. B. Ruß, Sulfat-beläge und andere nicht brennbare, hartnäckige Ablagerungen. Sotin 270 ist sowohl als Grundreiniger als auch für die jährliche Wartung einsetzbar.

1 L F 5 L K



Gaskessel- und Gasthermenreiniger230

GebrauchsfertigHochwirksamer Heizkesselreiniger für Gasthermen und Gaskessel.Sotin 230 entfernt alle Verbrennungsrückstände und sonstige Ablagerungen auf bequeme chemische Weise sicher und zuverlässig. Er neutralisiert die Kesseloberfläche und schützt vor Korrosion.

230-05230-5

500 ml Handsprayflasche 5 Ltr Kanister

230-06 500 ml Spraydose

Wir empfehlen: Zum Einsprühen der Kanisterware unsere Sotin Drucksprayer J 2 oder J 5. Zum Absaugen des Kessels unseren Sotin Universalsauger Turbo NT 2 (siehe „Anwendungsgeräte und Zubehör”).

Edelstahlsprührohr230 GA

abgewinkeltVerlängerungsrohr zum Einstecken in das Dosenventil.

910-1234 1 Stück

Heizkesselreiniger221 S

Konzentrat bis 1:3 mit Wasser verdünnbarFür ölbeheizte StahlkesselSotin 221 S löst und entfernt Ruß, härteste Sulfatbeläge und andere nicht brennbare Ablagerungen. Reinigt selbsttätig, schnell und gründlich,anwenderfreundlich und materialschonend. Reinigt unabhängig von der Kesseltemperatur. Neutralisiert die Kesseloberfläche und schützt somitvor Korrosion.

221-1221-5221-25


Wir empfehlen: Zum Einsprühen des Produkts unsere Sotin Drucksprayer J 2 oder J 5. Zum Absaugen des Kessels unseren Sotin UniversalsaugerTurbo NT 2 (siehe „Anwendungsgeräte und Zubehör”).

Heizkesselreiniger221 SM 94

GebrauchsfertigFür ölbeheizte Stahlkessel Sotin 221 SM 94 löst und entfernt Ruß, härteste Sulfatbeläge und andere nicht brennbare Ablagerungen. Reinigt selbsttätig, schnell undgründlich, anwenderfreundlich und materialschonend. Reinigt unabhängig von der Kesseltemperatur. Neutralisiert die Kesseloberfläche undschützt somit vor Korrosion.


Wir empfehlen: Zum Absaugen des Kessels unseren Sotin Universalsauger Turbo NT 2 (siehe „Anwendungsgeräte und Zubehör”).

Gaskessel- und Gasthermenreiniger230 GA

GebrauchsfertigHochwirksamer Heizkesselreiniger für Gasthermen und Gaskessel. Sotin 230 GA entfernt alle Verbrennungsrückstände und sonstige Ablagerungen auf bequeme chemische Weise sicher und zuverlässig. Er neutralisiert die Kesseloberfläche und schützt vor Korrosion.

Wir empfehlen: Zum Absaugen des Kessels unseren Sotin Universalsauger Turbo NT 2 (siehe „Anwendungsgeräte und Zubehör”).




einfach genialRotations-DruckspülgerätWTF 1

für alle Radial-Wärmetauscher aus Alu-Silizium und Edelstahl.Anwendungsgerät zur feuerungsseitigen Reinigung von hartnäckigen Ablagerungen (z.B. Sulfate)und sonstigen Verschmutzungen an zylindrischen Spaltwärmetauschern und Brennkammer ober -flächen direkt vor Ort. Anwendung: Vor der Benutzung des Sotin WTF 1 wird die verunreinigte Oberfläche satt mitSotin 240, 260, 270 oder Sotin 300 eingesprüht. Die Einwirkzeit beträgt je nach Verschmutzungs-grad zwischen 5 und 15 Minuten. Das Gerät ist problemlos mit dem passenden Brennkammerver-schlussdeckel auf die Brennkammeröffnung zu montieren und entfernt mittels Spezialrotationsdüsein Verbindung mit einem Hochdruck-Reinigungsgerät schnell und gründlich die angelösten Abla-gerungen. Bei hartnäckigen Verschmutzungen ist der Reinigungsvorgang zu wiederholen. Empfehlung: Hochdruckreiniger unbeheizt, Fördermenge von 300 l/h bis 600 l/h, mitHD-Schlauchanschluss 22 x 1,5 mm Außengewinde. Adapter zum neuen Kärcher-System„Quick Connect” können wir auf Anfrage liefern. Nach der Reinigung mit Sotin 260 und Sotin 270 empfehlen wir eine Oberflächenneutrali-sation mit Sotin 216.Nach der Reinigung mit Sotin 240 und Sotin 300 gründlich mit klarem Wasser abspülen.

Das Sotin WTF 1 Basisgerät besteht aus:Hochdruckpistole mit VA-Strahlrohr 50 cm, Strahlrohrführung und Spezial-RotationsdüseHochdruckschlauch 2 m mit beidseitig 22 x 1,5 mm, Innengewinde für HochdruckgeräteAblaufschlauch 1,5 m mit Anklemmverschluss zur SchlauchverlängerungNylonrundschleifbürste 100 mm Ø mit Schaft zur Anwendung mit einer Bohrmaschine zur mechanischen Nachbehandlung (zum Nachkauf im 3er-Pack: Art.-Nr. 930-1009)

Optionales Zubehör: verfügbare Deckel für WTF 1Die Abbildung oben zeigt beispielhaft einen Brennkammerdeckel aus dem aufgeführten Sortiment. Für welche Geräte wir Deckel liefern können, finden Sie in dieser Tabelle(Stand Januar 2018). Ein wichtiger Hinweis hierzu: Unser Sortiment verfügbarer Deckel erweitert sich ständig. Bitte setzen Sie sich ggf. mit uns in Verbindung, um nach dem aktuellen Stand zu fragen.

Art. Nr. Deckel Hersteller Typ Durch-messer

910 -1038-1 Gasthermen und verschiedene Kesselhersteller mit Giannoni Brennkammer ca. 228mm 6 Loch

910 -1038-4 Vaillant Vaillant verschiedene Kesseltypen ca. 220mm 4 Loch

ca. 220mm 4 Loch

VC 126/3-5 VC 196/3-5 VCI 196/3-5

Eco Therm KontaktWMC WMS BMK BMR

VCW 196/3-5 VCW 196/3-5 A VSC 126/2-C 140 VSC 196/3-5 150

910 -1038-5 Vaillant Vaillant alt verschiedene Kesseltypen ca. 250mm 5 Loch

VC 126/2-C VC 126-E-C VC 13672-E VC 136-EVC 146/4-7 VC 196 E-C VC 196/2-C VC 206/2-E VC 206/4-7 VC 246 E-C VC 246/2-C VC 276/2-EVC 276/4-7 VC 276-E VC 356/4-7 VC 466/2-EVC 466/4-7 VC 466-EVCW 196/2-C VCW 196E-C VCW 246/2-C VCW 246-E-CVSC 126-C140 VSC 196-C150 VSC 246-C21 VSC 246-CR3VSC S 196-C200

910 -1038-10 Vaillant VC 656 ca. 245mm

910 -1038-2 Gasthermen und verschiedene Kesselhersteller mit Condevo Brennkammer ca. 220mm 4 Loch910 -1038-3 Buderus

Brötje

GB 145GB 212

ca. 260mm 3 Loch

Befestigung

910-1038 Basisgerät ohne Deckel

6 Loch

–910 -1038-9 Wolf CSK ca. 130mm

910 -1038-6 Viessmann Vitodens 100 ca. 195mm 4 Loch910 -1038-7 Vitodens 200/300 ca. 195mm 4 Loch

4 Loch910 -1038-8 Vitodens 200/300 ca. 232mm

910 -1038-4



DrucksprayerJ 2

1,5 Liter Füllinhalt

Robuster Druckbehälter zum Versprühen flüssiger Wirkstoffe. Geeignet für alkalische Reiniger im pH-Bereich 8-14. Nicht geeignet für hochkonzentrierte Säuren und Lösungsmittel.

Düse verstellbar: Sprüh- und Spritzstrahl

910-1009 1 Stück

300 mm, gerade280 mm, abgewinkelt

720 mm, abgewinkelt mit Schlauch

1 Stück 1 Stück 1 Stück

DrucksprayerJ 3


Robuster Druckbehälter zum Versprühen flüssiger, säurehaltiger Wirkstoffe. Geeignet für saure Reiniger im pH-Bereich 1-6. Nicht geeignet für Laugen, Schwefelsäure, Salpetersäure und Lösungsmittel.


910-1010 1 Stück

Geeignet für den Einsatz von Sotin 270 Heizkesselreiniger

Geeignet für den Einsatz von Sotin 240 Heizkesselreiniger und Sotin 300 Heizkesselreiniger

910-1043910-1044

1 Stück 1 Stück

Für saure Reiniger

Für alkalische Reiniger

Die Funktionsweise des WTF1sehen Sie in einem kurzenFilm unter www.sotin.de,Rubrik „Produkte“.

Brenner abschrauben ... ... und entfernen

Einsprühen des Reinigungsmittels Sotin WTF1-Deckel aufschrauben Hochdruckpistole einsetzen und spülen

Mechanische Vorreinigung ... ... mit der Nylonrundschleifbürste Absaugen der gelösten Beläge

Bei Bedarf neutralisieren mit Sotin 216 Sauber!

Kunststoff mit Düse

Sprühlanzen für Drucksprayer J 3

910-1042910-1036910-1048

Kunststoff mit Düse 270 mm, gerade 500 mm, gerade mit Schlauch






Heizkesselkraftreiniger2000

GebrauchsfertigFür öl- und gasbetriebene GusskesselSotin 2000 EXTRA löst bei Gusskesseln die steinartigen Ablagerungen, welche sich am Kesselboden bilden. Reinigt unabhängig von derKesseltemperatur. Neutralisiert die Kesseloberfläche und schützt somit vor Korrosion.

EXTRA 5 Ltr Kanister200-5

Wir empfehlen: Zum Einsprühen des Produkts unsere Sotin Drucksprayer J 2 oder J 5. Zum Absaugen des Kessels unseren Sotin Universalsauger Turbo NT 2 (siehe „Anwendungsgeräte und Zubehör”).

Reiniger für Luft-Wasser-Wärme-Pumpen und GebläseräderUS 2000

GebrauchsfertigEin hochwirksamer Reiniger zum Lösen von Öl-, Fett-, Ruß- und sonstigem Schmutz.

Unentbehrlich für den Bereich Klima, Heizung, Sanitär, Haushalt und Werkstatt.

2001-1 1 Ltr Handsprayflasche

„Auch das beste Brennwertgerät muss irgendwann gereinigt werden. Ist doch klar – wo Verbrennung stattfindet, gibt s immerSchmutz und Rückstände. Für uns sind die Sotin Kesselreiniger

die weitaus wirkungsvollsten Produkte am Markt!“FRANK SCHMITT, Installateur- und Heizungsbaumeister, Boos

1

2

3

Die verschmutzte Brennkammer absaugen.

Brennkammeroberfläche satt einsprühen und 5–15 Minuten einwirken lassen. Produkt nicht eintrocknen lassen. Bevor die Oberfläche eintrocknet, ist sie erneut einzusprühen. Danach die Brennkammer gründlich mit Wasser nachspülen. Bei Radialwärmetauschern empfehlen wir hierfür unseren Sotin WTF1.

Brenner abschalten und Brennkammer öffnen.

2. Schritt:

3. Schritt:

4Bei Verwendung von Sotin 260 und Sotin 270 empfehlen wir eine anschließende Oberflächenneutralisationmit Sotin 216 Oberflächenneutralisator. Dazu die Brennkammer satt mit Sotin 216 einsprühen und nach 1 Minute Einwirkzeit mit Wasser spülen.

4. Schritt:

1. Schritt:

Nur saubere Brennwertgeräte heizen optimalBereits wenige Millimeter Ablagerungen in den Brennkammern mindern die Wärmeübertragung um einVielfaches. Dies hat zur Folge, dass Ihr Brennstoffverbrauch um bis zu 20% steigt. Die versprochene Energieeffizienz erreichen Sie nur mit sauberen Brennwertgeräten.

Maximale Energieeffizienz –mit sauberen Brennkammern

vorhernachher



Glanzruß- und Holzteerlöser255

Konzentrat bis 1:5 mit Wasser verdünnbarGrundreiniger für feststoffbetriebene StahlkesselSotin 255 ist ein füssiges, alkalisches, kraftvolles Reinigungskonzentrat zum Entfernen von öligen, teerigen oder auch graphitartigenAblagerungen auf Heizkesselinnenflächen und Räucherkammern. Besonders beim Verbrennen von Festbrennstoffen wie Holz entstehendiese schmierigen Rauchteerablagerungen. Sotin 255 dringt in die Beläge ein, löst und lockert sie und macht sie leicht entfernbar.Sotin 255 ist sowohl als Grundreiniger als auch für die jährliche Wartung einsetzbar.Wir empfehlen: Zum Einsprühen des Produkts unsere Sotin Drucksprayer J 2 oder J 5. Zum Absaugen des Kessels unseren Sotin UniversalsaugerTurbo NT 2 (siehe „Anwendungsgeräte und Zubehör”).

255-1255-5


Kaminglas- und Zubehörreiniger120

Gebrauchsfertig

Entfernt kraftvoll Ruß- und Teerbeläge auf den Front- und Schutzscheiben von Kaminen, Kaminöfen undÖlofenverglasungen, Kamingittern, Kamin- und Ofenteilen.

120-05 500 ml Handsprayflasche

Entrußer222

GebrauchsfertigSotin 222 ist hochwirksam gegen Flockenruß und dicke brennbare Beläge in Öl-, Koks-, und Kohleöfen.


222-1222-5

Wir empfehlen: Zum Einsprühen des Produkts unsere Sotin Drucksprayer J 2 oder J 5. Zum Absaugen des Kessels unseren Sotin Universalsauger„Turbo NT 2 (siehe „Anwendungsgeräte und Zubehör”).

Brennerreiniger290

GebrauchsfertigZur Reinigung von Metallteilen am Brenner.Sotin 290 entfernt mühelos alle Öl-, Fett-, Ruß- und sonstigen Verschmutzungen an Brennerteilen wie Düsenstöcken,Stauscheiben, Gebläserädern, Innengehäusen, Zündelektroden sowie Kesselverkleidungen und anderen Metallteilen.Durch die Reinigung mit Sotin 290 Brennerreiniger wird gleichzeitig ein Korrosionsschutz erzielt.

290-04290-5

400 ml Spraydose 5 Ltr Kanister

Rostumwandler550 RS

Gebrauchsfertig

Spezialbehandlungsmittel für rauchgasseitig stark korrodierte Heizkessel Sotin 550 RS stoppt die Korrosion durch chemische Umwandlung.Korrodierte Heizkessel können nach der Behandlung mit Sotin 550 RS wieder normal in Betrieb genommen werden.Auch für andere Eisen-, Stahl- und Gussoberflächen geeignet.

550-1 1 Ltr Flasche





Pellet’s Clean

Zur Reinigung und Wartung von Pelletöfen und –heizkesseln

Sotin Pellet’s Clean verbessert, bei regelmäßigem Einsatz, die Heizleistung, reduziert den Pelletverbrauch und erleichtert Pflege und Wartung.Die katalytische Behandlung löst Teer- und Rußablagerungen im Brennraum und den Zügen.Während der Heizperiode 1 x wöchentlich ¼ der Packung mit Ihren herkömmlichen Pellets vermischen.

100-18 1,8 kg Paket

Kaminreinigungsscheit

Für alle Einbaukamine, Holz- u. Kohleöfen, Kaminrohre und SchornsteineDer Sotin Kaminreinigungsscheit enthält eine Aktivsubstanz (Spezial-Reinigungsgranulat). Der gepresste Holzscheit mit seinen Wirksubstanzen(patentiertes Konzept) beseitigt alle Holzteer- und Rußbeläge und verringert die Entstehung von Rußablagerungen. Reduziert das Risikovon Schornsteinbränden.

bei täglicher Heizaktivität: alle 60 Tage nur 1 Scheit bei gelegentlichem Heizen: alle 90 Tage nur 1 ScheitKaminkehrer/Schornsteinfeger haben nachgewiesen, dass die Kombination von mechanischer und chemischer Kaminreinigung ideal ist, um ein perfektes Reinigungsergebnis zu erzielen.Die Anwendung des Sotin Kaminreinigungsscheits ersetzt nicht die herkömmliche Reinigung gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriftendurch einen Fachmann, verringert jedoch die Entstehung von Belägen und reduziert das Risiko von Schornsteinbränden. Das Produkt bietetmehr Sicherheit, einen höheren Wirkungsgrad Ihres Ofens/Kamins und sparsameren Brennstoffverbrauch.

100-1 1 Stück

100-05 500g Dose

Heizkesselreiniger

Reinigungsgranulat für festbrennstoffbetriebene Systeme. Wirkt bei Holz-, Koks- und Kohlefeuerung.Sotin 100 entfernt und verhindert Glanzruß, Teerbeläge und Ablagerungen. Geeignet für: Einbaukamine, Holz- und Kohleöfen, Kaminrohre und Schornsteine. Eignet sich für alle Kaminrohrtypen, auch aus rostfreiem Stahl. Reduziert das Risiko von Schornsteinbränden.

Regelmäßige Nutzung der Feuerungsanlage: 1 bis 2 Löffel täglichGelegentliche Nutzung: 1 bis 2 Löffel wöchentlichDurch die vorbeugende Anwendung werden die anfallenden Teerablagerungen reduziert.

Für die Grundreinigung von Stahl- und Edelstahlbrennräumen empfehlen wir unser Sotin 255 Glanzruß- u. Holzteerlöser.

100

„Energieeffizienz wegen verbesserterWärmeübertragung nach einerHeizkesselreinigung kann bis zu

20 % der gesamten Heizkosten sparen!“

(siehe Tabelle unten)


Bereits wenige Millimeter Ablagerungen im Heizkessel steigern den Brenn stoffverbrauch um 8 -13%. Werfen Sie einen Blick in Ihren Heizkessel, prüfen Sie die Ablagerungen und lesen Sie in der Tabelle ab,wieviel Heizöl Sie sparen können.

Die Heizkesselreinigung sehen Sie in einem kurzenFilm unter www.sotin.de, Rubrik „Produkte“.

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

2,0 4,0 6,0 8,5 10,5 13,5

160

140

120

100

80

60

40

20

ABLAGERUNGEN IN MM

MEHRVERBRAUCH AN HEIZÖL IN %.

Heizkesselreiniger von Sotinreinigen schnell, gründlich und schonen die Umwelt

ANSTIEG DER AB

GASTEM

PERA

TUR

UM 20° – 160

°C

Nur saubere Heizkessel heizen optimal!

1

2

3

Die verschmutzten Kesselinnenflächen mit Sotin Heizkesselreiniger satt einsprühen und kurz wirken lassen. Dann den Heizkessel gut durchheizen. Danach sind auch die stärksten Ruß- und Sulfat beläge beseitigt. Die Kesselober fläche ist stahlblank und kann Wärme wieder optimal übertragen.

Nach dem Abkühlen Heizraum wieder öffnen und am Kesselboden liegende Rückstände mit dem Rußsauger(z.B. Sotin NT 2) absaugen. Fertig.

Brenner abschalten und Heizraum öffnen.

2. Schritt:

3. Schritt:

1. Schritt:

hochfest



SchraubensicherungW 45

Flüssig, für Gewinde bis M36, füllt Spalten bis 0,25mm. Dichtet und ver hindert Lockerung bei Vibration. Temperaturbeständig von –55°C bis +200°CAnaerobes Sicherungsmaterial härtet zwischen zwei Metallteilen unter Aus schluss von Luft über 20°C aus und bildet einen zähharten, druckfesten Film; chemisch und thermisch resistent gegen Wasser, Treibstoffe, Gase, Öle und Lösungs mittel. Nicht zulässig für die Verwendung in der Gas-Installation nach DVGW-TRGI 2008.

45-005 55 g Quetschspritzfl.

46-005 55 g Quetschspritzfl.

47-005 50 g Tube

2 Wartungs-, Service- und Montageprodukte

SchraubensicherungW 46

Flüssig, für Gewinde bis M20, füllt Spalten bis 0,15mm. Spannungsfreie Verbindung, dichtet und verhindert Lockerungbei Vibration. Schwer demontierbar und nur mit Werkzeug unter Erwärmung wieder lösbar.Temperaturbeständig von – 55°C bis +150°C.Anaerobes Sicherungsmaterial härtet zwischen zwei Metallteilen unter Ausschluss von Luft über 20°C aus. Sichert und dichtet gegenLockerung und Leckage. Aus gehärtet chemisch resistent gegen Wasser, Treibstoffe, Gase, Öle und Lösungs mittel. Nicht zulässig für die Verwendung in der Gas-Installation nach DVGW-TRGI 2008.

Rohrgewinde-DichtungW 44

Leicht demontierbar. Flüssig, für Gewindeverbindungen bis 2”, füllt Spalten bis 0,30mm. Für Wasser-, Heißwasser- und Druckluftleitungen. Temperaturbeständig von –55°C bis + 150°C. Anaerobes Dichtungsmaterial zum Abdichten von Gewinden ohne Hanf oder anderen Hilfsmitteln. Als Dichtung für Flansche und sonstige Flächen. Nach der Aushärtung chemisch resistent gegen Wasser, Treibstoffe, Gase, Öle und Lösungsmittel. Zugelassen für metallene Gewindeverbindungen.Nicht zulässig für die Verwendung in der Gas-Installation nach DVGW-TRGI 2008.

44-005 55 g Tubeniedrigfest

Wir empfehlen: Für die gründliche Reinigung (vor dem Einsatz der Rohrgewinde-Dichtung) unseren Sotin K 35 Metall- undInstallationsreiniger (siehe „Wartungs- und Serviceprodukte für den Elektrobereich“).

Wir empfehlen: Für die gründliche Reinigung (vor dem Einsatz der Schraubensicherung) unseren Sotin K 35 Metall- und Installationsreiniger(siehe „Wartungs- und Serviceprodukte für den Elektrobereich“).

Wir empfehlen: Für die gründliche Reinigung (vor dem Einsatz der Schraubensicherung) unseren Sotin K 35 Metall- und Installationsreiniger(siehe „Wartungs- und Serviceprodukte für den Elektrobereich“).

PTFE GewindedichtfadenW 43

Das Dichtmittel für alle Anwendungen. DVGW und KTW-Zulassungen für Gas- und Trinkwasserleitungen.

Sotin W 43 besteht zu 100% aus PTFE und ist für alle Gewinde aus Metall und Kunststoff geeignet. Der Dichtfaden ist gegen nahezu alle Chemikalien, Öle und Gase beständig und auch für Solaranlagen geeignet. Eine Rückdrehung bis zu 45° ist geprüft. Temperaturbeständig von -200°C bis +240°C, nicht entzündbar und nicht brennbar.

43-175 Rolle mit 175 m

mittelfest

ArmaturenfettW 47

Hochleistungs-Silikonfett für Schmierung und Pflege aller Armaturen, Dichtungen, O-Ringe, Manschetten und Membranen. Temperaturbeständig von - 40°C bis +200°CGeeignet zur Schmierung von schnell- und leicht beweglichen Teilen unter mäßiger Belastung und bei langsamen Geschwindigkeiten. Gemäß UBA-Leitlinie für Trinkwasser zugelassen und im Lebens mittelbereich verwendbar.Sotin W 47 für Langzeitschmierung ist druck- und wasserfest, oxidiert und schmilzt nicht und hat eine hohe Scherfestigkeit. Sotin W 47 ist elektrisch nicht leitend.



SchneidölW 79

Für TrinkwasserleitungenMineralölfrei, vollsynthetisch, entsprechend den Vorschriften – vollständig wasserlöslich. Hervorragende Schmiereigenschaft bei allen Schneid- und Bohrarbeiten. Geeignet für Maschinen und Kluppen aller Fabrikate. Hinsichtlich des Trinkwassers gibt es keine nachhaltigeBeeinflussung in Bezug auf Aussehen, Geschmack und Geruch.Sotin W 79 ist zur Auswaschkontrolle rot eingefärbt.

79-02579-0479-5

250 ml Spritzflasche400 ml Spraydose

5 Ltr Kanister

LeckkontrollflüssigkeitT 50

Konzentrat mit Wasser verdünnbar.

Mit Frostschutz - Sommer/Winter geeignet.Sotin T 50 ist eine konzentrierte Leckkontrollflüssigkeit für Flüssigkeitskontrollgläser doppelwandiger Lagertanks. Sotin T 50 verfügt über einen wirksamen Korrosionsschutz mit Langzeitwirkung und sorgt für die Reinerhaltung der Elektroden und Messstrecken. Leicht- und Buntmetalle, Stahl und Kunststoff werden durch Sotin T 50 nicht angegriffen.

50-5 5 Ltr Kanister

LecksuchsprayT 51

Für Druckgas-, Heizgas- und Druckluftanlagen

Sotin T 51 ist ein Dichtigkeitsprüfmittel zum Aufspüren selbst kleinster Undichtigkeiten bei Druckgas-, Heizgas- und Druckluftanlagen aller Art, Druckbehältern, Rohrleitungen, Ventilen, Armaturen, Verschraubungen, Löt- und Schweißverbindungen. Nicht brennbar.


LecksucherT 51 H

Für Druckgas-, Heizgas- und DruckluftanlagenSotin T 51 H ist ein Dichtigkeitsprüfmittel zum Aufspüren selbst kleinster Undichtigkeiten bei Druckgas-, Heizgas- und Druckluftanlagen aller Art,Druckbehältern, Rohrleitungen, Ventilen, Armaturen, Verschraubungen, Löt- und Schweißverbindungen. Nicht brennbar.

51-0551-5


Lecksuchspray mit Frostschutz bis -15°C

Für Druckgas-, Heizgas- und Druckluftanlagen.

Sotin T 51 F ist ein Dichtigkeitsprüfmittel zum Aufspüren selbst kleinster Undichtigkeiten bei Druckgas-, Heizgas- und Druckluftanlagenaller Art, Druckbehältern, Rohrleitungen, Ventilen, Armaturen, Verschraubungen, Löt- und Schweißverbindungen.

Nicht brennbar.

51-0451-6

400 ml Spraydose 5 Ltr KanisterT 51 F

Wir empfehlen: Zum Einsprühen der Kanisterware unseren Sotin Drucksprayer J 2 (siehe „Anwendungsgeräte und Zubehör“).

Wir empfehlen: Zum Einsprühen der Kanisterware unseren Sotin Drucksprayer J 2 (siehe „Anwendungsgeräte und Zubehör“).

Einsatz bis -15°C

78-02578-05

250 ml Quetschflasche 500 ml Quetschflasche

GleitmittelW 78

Für Kunststoffe und andere Werkstoffe

Sotin W 78 erleichtert die Montage von Kunststoff- und anderen Rohr-, Muffen- und Schlauchverbindungen.Hautfreundlich, leicht auftragbar, gut haftend, nicht tropfend, beste Gleiteigenschaften und ausreichende Viskosität.

brennbar



2 Wartungs-, Service- und Montageprodukte

PistolenschaumNBS

Montiert, klebt, verfüllt, dichtet.Sotin Pistolenschaum NBS ist ein speziell, für den Einsatz auf der Montagepistole, entwickelter 1-K-Polyurethanschaum. Das System ist feuchtigkeitsaushärtend. Der ausgehärtete Schaum ist beständig gegenbauübliche Chemikalienbelastung, ungiftig, unverrottbar und resistent gegen Ungeziefer.

PS-075 750 ml Dose

Wir empfehlen: Zur Aufbringung des Schaums unsere Sotin Dosierpistole Metall-Lite-Plus.

Anschlussadapter

Für Gefäßfüller W 56 und W 57

Mit Ventilhahn, Druckmanometer, Anklemmventil. Passend auf Druckgasdose und alle handelsüblichen

Druckausdehnungsgefäße

910-1002 1 Stück

KartuschenpresseFX 90

Extrem robuste und hervorragend verarbeitete Presse für sehr zähe Massen.

Leichtgängiges und gleichmäßiges Arbeiten durch zwei Gleitlager. Schubstange mit Leiterhaken und speziell gehärtetem Schubklotz. Drehbare Schale. Für Kartuschen bis 320 ml.

FX-90 1 Stück

Wir empfehlen: Für die gelegentliche Schmierung unser Sotin W 62 Ultra-Feinpflegespray. Geeignet für unseren Sotin Montage-Powerkleber W 42.

Wir empfehlen: Zur Aufbringung des Klebers unsere Sotin Kartuschenpresse FX 90.

Montage-PowerkleberW 42

Der Klebehammer für den Profi. Höchste Anfangshaftung auf nahezu allen Untergründen. Ersetzt Bohren, Dübeln und Verschrauben.Sotin W 42 wurde speziell für die Verklebung und Abdichtung unterschiedlicher Materialien entwickelt, z.B. Stahl, Edelstahl, Aluminium, Zink,Glas, Spiegel, den meisten Kunststoffen, Styropor, Holz, Parkettböden, Spanplatten, Gipskarton, Dämmstoffe, Marmor und Naturstein. Idealauch für Befestigungen in Bad und Küche. Die schnelle Montagehilfe zur Fixierung von z.B. Wandhalterungen, einsetzbar an Fliesen, Keramiken usw.

geruchlos 42-029 290 ml Kartusche

GefäßfüllerW57

Sotin W 57 dient zur Korrektur und Ergänzung des Druckpolsters in Membranausdehnungsgefäßen an Heizungs-,Druckwasser- und Ölversorgungsanlagen. Enthält Korrosionsschutz und Membranpflege.

57-04 400 ml Druckgasdose

56-04 400 ml Druckgasdose

GefäßfüllerW56

Sotin W 56 dient zur Korrektur und Ergänzung des Druckpolsters in Membranausdehnungsgefäßen an Heizungs-, Druckwasser- und Ölversorgungsanlagen. Enthält Korrosionsschutz und Membranpflege.

unbrennbar

Gemäß den neuesten ge

setzlichen Vorschriften



brennbar



DosierpistoleMetall-Lite-Plus

Hochwertige Metall-Dosierpistole mit Dichtungssatz und antihaftbeschichtetem Adapter/Nadel.Mit gummiertem Griff für einen hervorragenden Halt der Pistole.

MLP-1 1 Stück

PistolenreinigerPR

Zur Innenreinigung von PU-Verarbeitungspistolen. Auch zum Entfernen von frischen Schaumspritzern geeignet.

Sotin PR-Pistolenreiniger stellt sich, hervorgerufen durch eine ausgewählte Lösungsmittelkombination, als hervorragendes Reinigungsmittel für PU-Schaum dar. Reinigt die inneren Teile der Verarbeitungspistole schnell, rückstandsfrei und ohne klebende Oberfläche.

PR-05 500 ml Dose

Wir empfehlen: Zur Reinigung der Pistole unseren Sotin PR Pistolenreiniger. Geeignet für unseren Sotin-Pistolenschaum.

Wir empfehlen: Geeignet zur Reinigung unserer Sotin Dosierpistole Metall-Lite-Plus.

Öl- und Chemikalien- und Wasser-AuffangmatteOil-Pad

Schützt sicher Bodenbeläge und Arbeitsflächen vor auslaufenden Ölen, Chemikalien und anderen Flüssigkeiten.

330-1002 1 Stück

Das Sotin-Oil-Pad ...ist die praktische Öl-, Chemikalien- und Wasserauffangmatte für Baustelle, Werkstatt, Keller, Garage oder unterwegs beim Kunden. gehört an jeden Arbeitsplatz, wo Öle, Chemikalien, verunreinigtes Wasser oder andere Flüssikeiten tropfen, aus- oder überlaufen können, gelagert oder transportiert werden.unter den Montagebereich des Arbeitsplatzes legen. Alle austretenden Flüssigkeiten werden aufgenommen. Dank der undurchlässigen Folie auf der Unterseite bleiben Arbeitsfläche und Fußböden sauber.ist rutsch-, reiß- und trittfest, Größe 40 x 50 cm. nimmt bis zu 0,9 l der üblichen Flüssigkeiten im Werkstatt-, Bau- und Sanitärbereich auf: z.B. Öle, Hydrauliköle, Schneidöle, Kühlflüssigkeiten, Lösungsmittel, Wasser, Säuren, Laugen ...

Auch als Rollenware auf Anfrage erhältlich.Maße: 0,40 x 30 m

0,80 x 30 m1,20 x 30 m 1,60 x 30 m

Korrosion:Unter Korrosion versteht man die Zersetzung der Metalle und Legierungendurch chemische und elektrochemische Vorgänge.

Korrosion kann Risse und Löcher in wasserseitigen Systemen verursachen.Um Korrossionsschäden in Heizungssystemen zu vermeiden, ist es sinnvollKorrosionsschutzmittel zu verwenden.

Klares Wasser zeigt, dass nochkeine Korrosion vorhanden ist.Damit dies so bleibt, solltenSie Sotin K 20 einfüllen!

Der Heizungswassertest - 3 Minuten für eine sichere „Diagnose“Füllen Sie in ein transparentes Gefäß aus einem beliebigen Heizkörper innerhalb des Heizungssystems Wasser.

Diese Trübung signalisiertfortgeschrittene Korrosion!Das gesamte Heizungs systemmuss gereinigt und danachgeschützt werden.



HeizungssystemschutzK 20

Für alle Warmwasser-Heizungsanlagen. Sotin K 20 Heizungssystemschutz schützt vor Korrosion, Kalk und korrosionsbedingter Verschlammung und Gaspolsterbildung in allen Warm-wasser-Heizungsanlagen. Sotin K 20 eignet sich weitestgehend für alle im Heizungsbau üblichen Materialien. Auch für Anlagen mit Kunststoff -rohrleitungen (Fußbodenheizungen) geeignet. Dichtungen werden durch Sotin K 20 nicht geschädigt. Sotin K 20 ist verträglich mit herkömm -lichen Frostschutz mitteln. K 20 ist kein Sauerstoffbindemittel. Eine Diffusionsdichtigkeit des Wassersystems kann durch K 20 nicht erreicht werden. Einsatzmenge: ca. 1 Ltr Sotin K 20 auf 200 Ltr Heizungswasser.

20-120-5

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

HeizungssystemreinigerK 40

Für alle Warmwasser-HeizungsanlagenSotin K 40 reinigt und entfernt schonend Rost schlamm, Härte ab la ge run gen und In stal la tionsrück stän de aus Warm wasser-Heizungsanlagen auch während des Betriebes. Sotin K 40 eignet sich für alle im Heizungsbau üblichen und zugelassenen Werkstoffe (auch Kunststoffe). Korrosions- und Härteablagerungen werden in feinstverteilter Form abgelöst. Die wasserberührenden Flächen werden für die nachfolgendeSchutzbehandlung mit Sotin K 20 Heizungs systemschutz vorbereitet. Einsatzmenge: ca. 1,5 Ltr Sotin K 40 auf 200 Ltr Heizungswasser. Einsatzdauer: max. 14 Tage bei 40°C bis 60°C Wassertemperatur.

30-25 25 Ltr Kanister

40-140-5

1 Ltr Flasche5 Ltr Kanister

910-1015 1 Stück Blisterpackung

Heizungssystemschutz wasserseitig3

Frost- und KorrosionsschutzK 30

Für alle Warmwasser-Heizungssysteme, Wärmepumpen, Kühlkreisläufe usw.Sotin K 30 ist ein Frost- und Korrosionsschutzmittel für geschlossene Heiz- und Kühlkreisläufe, Fußbodenheizungen, Wärmepumpen. Ab einer Zugabemenge von 20 % Sotin K 30 ist ebenfalls ein ausreichender Korrosionsschutz im System gegeben. Sotin K 30 eignet sich weitestgehend für alle im Heizungsbau üblichen Metalle und Werkstoffe. Nicht geeignet für Solaranlagen.

Wir empfehlen: Für die Zugabe von Sotin K 20 in das Heizungswasser unsere Sotin Einfüllpumpe. Nach intensiver Durchmischung die Messung der Wirkstoffkonzentration mit unserem Sotin K 20 Schnelltest.

Wir empfehlen: Zur Kontrolle des Frostschutzes unser Sotin Refraktometer.

Wir empfehlen: Für die Zugabe von Sotin K 40 in das Heizungswasser unsere Sotin Einfüllpumpe.Nach intensiver Durchmischung die Messung des pH-Wertes mit unseren pH-Indikator-Stäbchen.

Schnelltest

Für K 20 Heizungssystemschutz Zur Messung und Überprüfung der ausreichenden Sotin K 20 Konzentration im Heizungswasser.Ausreichend für 2 Tests.

Einfüllpumpe

für 1 Ltr Flasche Sotin K 20 / Sotin K 40Handpumpe mit Druckschlauch und Anschlussverbindungen.



910-1031 1 Stück

Refraktometer

Mit 5 übersichtlichen Skalen und Zubehör.Zur Prüfung der Konzentration von Ethylenglykol- und Propylenglykol basiertem Heizungsfrostschutz, Kühlwasser, Wisch-Waschwasser undBatteriesäure. Gute Ablesbarkeit durch scharfe Trennlinien. Dioptrinausgleich – ideal für Brillenträger. Nachkalibrierung möglich. Mini-Schraubenzieher hierfür ist im Lieferumfang enthalten. Ebenso eine Pipette zur tröpfchenweisen Zuführung von Flüssigkeiten. Geliefert wird das Sotin Refraktometer in einer Hartschalenbox mit Schaumstoffeinlage zur sicheren Aufbewahrung.

910-1014 1 Stück

pH-Indikator-Stäbchen

Sofortanzeige des pH-Wertes von wässrigen Flüssigkeiten durch Farbanzeige Ermittlung durch Eintauchen in die zu messende Flüssigkeit. Ablesung an der pH-Farbskala (0 - 14).

910-1016 1 Stück Kunststoff-Box mit 100 Stäbchen

Härte-Indikator-Stäbchen

Zur Wasserhärtebestimmung, Anzeige durch FarbumschlagErmittlung durch Eintauchen in die zu messende Flüssigkeit. Ablesung an der Farbskala (3 - 21).

910-1017 1 Stück Kunststoff-Box mit 100 Stäbchen

Härte des Wassers: Der Begriff „Gesamthärte“ gibt, vereinfacht gesagt, die Konzentration von gelösten Calcium- und Magnesiumbestandteilen im Wasser an. Diese Anteile wandeln sich beim Erwärmen/Erhitzen in schwer lösliche Bestandteile um und bilden den gefürchteten „Wasserstein/Kesselstein“.

NEUWEICH MITTEL HART

0–1,5Millimol Calciumcarbonat pro Liter

1,5–2,5Millimol Calciumcarbonat pro Liter

über 2,5Millimol Calciumcarbonat pro Liter

Grad deutscher Härte = °dH

1 7 8,4 14 21 über 21

0 – 1,5Millimol Calciumcarbonat pro Liter

1,5 – 2,5Millimol Calciumcarbonat pro Liter

über 2,5Millimol Calciumcarbonat pro Liter

Grad deutscher Härte = °dH

1 7 8,4 14 21 über 21

ALT 1 = WEICHentspricht 0–1,3 Millimol Calciumcarbonat pro Liter

2 = MITTELentspricht 1 3–2,5 Millimol Calciumcarbonat pro Liter

3 = HARTentspricht 2 5–3,8 Millimol Calciumcarbonat pro Liter

4 = SEHR HARTentspricht über 3 8 Millimol Calciumcarbonat pro Liter

ALT 1 = WEICHentspricht 0–1,3 Millimol Calciumcarbonat pro Liter

2 = MITTELentspricht 1,3–2,5 Millimol Calciumcarbonat pro Liter

3 = HARTentspricht 2,5–3,8 Millimol Calciumcarbonat pro Liter

4 = SEHR HARTentspricht über 3,8 Millimol Calciumcarbonat pro Liter

Seit Mai 2007 sind die Wasserversorgungs- unternehmen verpflichtet, dem Verbraucher die Härtebereiche des Trinkwassers anzugeben. Die Angaben müssen in Millimol Calcium-carbonat pro Liter erfolgen.


Trinkwasserdesinfektion4Die Vor- und Nachteile verschiedenerDesinfektionsverfahren auf einen BlickKriterium

Biofilmabbau in Rohrnetzen Aqua TD 210 Chlordioxid durchdringtden Biofilm vollständig und bautihn sehr gut ab.

Sotin Aqua TD 210Chlordioxid

Nur geringer Biofilmabbau, damangelnde Durchdringung.

Desinfektion mit Chlor/Chlorbleichlauge

Nein. Der abgetötete Biofilm dient als ideale Nahrungsgrundlage fürneue Keime.

ThermischeDesinfektion

Nur bei sehr hohenEinsatzkonzentrationen.Resistenzbildung beachten.

Desinfektion mit Perverbindungen (Wasserstoffperoxid, Kaliumpermanganat)

Desodorierende Eigenschaften, d. h.Geruchs- und Geschmacksstoffe imWasser werden umgewandelt bzw.erst gar nicht erzeugt.

Erzeugung von geruchs- undgeschmacksbeeinträchtigendenStoffen.

Geruchsneutral schwachDesodorierungUnter Desodorierung versteht man das beabsichtigte Verdecken und im technischenBereich auch das gezielte Entfernen der –meist unerwünschten spezifischen Gerüche.Von diesem Begriff leitet sich auch dieBezeichnung Deodorant ab, welchesursprünglich Desodorant hieß.

Desinfektion ist pH-Wert-unabhängig.Desinfektion auch in zementausge-kleideten Betonrohren gut möglich.

Desinfektion ist nur gewährleistetbei pH-Wert kleiner als 7,5. GeringeDesinfektion bei zementausgeklei-deten Betonrohren.

Nein Hoch. Ab pH-Wert des Wassers von 7,5 ist keine Desinfektionswirkungmehr vorhanden.

pH-Wert-Abhängigkeit bei der Desinfektion

Keine bzw. nur sehr geringe Bildung. Starke Bildung durch chemischeReaktion.

Nein NeinBildung von krebserregendenStoffen

Nein Ja Nein NeinBildung von schleimhaut-reizenden Stoffen

Sehr gute Abtötung von Bakterienund Viren. Bei pH-Werten kleinerals 7,5 ca. 20- bis 30-mal stärkereDesinfektionswirkung als Chlor.

Gute Abtötung von Bakterien. BeipH-Werten kleiner als 7,5 schlechteAbtötung von Bakterien. Generellschlechte Abtötung von Viren.

Ja JaAbtötung von Bakterien und Viren

Bis zu 2,5-fach stärkere Oxidations -wirkung als Chlor. Oxidation findetdurch Sauerstoffübertragung statt.

Durch Chlorierung starke Oxidations -wirkung (AOX-Bildung)

Nein Ja, bis zu einem pH-Wert von 7,5.Oxidationswirkung

Aqua TD 210 Chlordioxid ist auch nochbei Temp. zwischen 30 °C und 45 °Cstabil in geschlossenen Systemen.Dadurch geringerer Verbrauch.

Temperaturen höher als 30 °Czerstören Chlor sehr schnell.Dadurch hoher Verbrauch.

Nur kurzfristigeDesinfektionswirkung.

NeinNetzstabilität/PermanenteWirkungsdauer beiAnwendung im Wasssernetz

Geringe Korrosionsrate Hohe Korrosionsraten Materialermudung bei häufigemEinsatz auf Grund hoherTemperaturunterschiede.

NeinKorrosivität/Rost

Gute Ausspülbarkeit aus Rohren,Flaschen usw. und damit geringererSpulwasserverbrauch.

Schlechtere Ausspülbarkeit durchBildung und Anhaftung chlorierterWasserinhaltsstoffe.

Gut Schlecht. Rückstände müssen aberrestlos entfernt werden.

Ausspülverhalten

Ja Ja – NeinZugelassen als Trinkwasser -desinfektionsmittel

Ausführliche Infor ma tionen finden Sie in unserem Ratgeber„Trinkwasser“.

Er ist als Download unter www.sotin.de verfügbar.

Professionelle Lösungen für Anwender

RATGEBERTRINKWASSERDESINFEKTION


Zur Desinfektion von Wasserverteilungsanlagen, Rohren und Behältern nach DVGW Arbeitsblatt W 557, W 291 und Ö-NORM M 5879-3. Für professionelle Verwender.

Sotin AQUA TD 210 ist ein Zweikomponentensystem zur Herstellung von Chlordioxid und ist somit ein hochwirksames Desinfektionsmittel zur sicheren Grunddesinfektion des Trinkwassersystems. Die unübertreffliche mikrobiozide Wirkung macht es hochwirksam gegen Algen, Pilze, Bakterien, Viren und Legionellen.

Eigenschaften des Desinfektionsmittels ChlordioxidChlordioxid ist ein Oxidationsmittel und eignet sich besonders gut zur Abtötung von Mikroorganismen wie Viren, Bakterien, Algen, Pilzen und Legionellen. (Die Oxidation beschreibt in der Desinfektion die chemische Zerstörung des Keims.)

Im Gegensatz zu vielen anderen Oxidationsmittel ist das Desinfektionspotential von Chlordioxid im Trinkwasser konstant, d. h. es besitzt eine gleichmäßig hohe desinfizierende Wirkung, unabhängig vom pH-Wert des Wassers.Chlordioxid wirkt im Trinkwasser nicht chlorierend (Chlorierung führt im Trinkwasser durch Reaktionen mit anderen Stoffen zu Verbindungen, die im Verdacht stehen, krebserregend zu sein).Die AOX Grenzwerte können eingehalten werden. (AOX sind organische Halogenverbindungen, die krebserregend und erbgutverändernd wirken können.)Die desinfizierende Wirkung von Chlordioxid nimmt mit höheren Temperaturen (max. 50 °C) zu, so dass auch sehr gut Warmwassersysteme desinfiziert werden können(Legionellenvorbeugung/-bekämpfung).Chlordioxid hat im Vergleich zu Chlor eine wesentlich bessere Wirkung beim Abtöten von Bakterien und Viren.Chlordioxid greift aktiv den Biofilm an und baut ihn ab. (3 x schneller als Chlor. Der Zeitraum des Abbaus ist abhängig von der Konzentration des Chlordioxids im Wasser.)Chlordioxid im Trinkwasser hat nach Trinkwasserverordnung einen Grenzwert von 0,2 mg/l

Trinkwasserdesinfektion

2K-Desinfektionsmittel

210-1 1 Ltr Fertiggemisch 210-5 5 Ltr Fertiggemisch

Zur Herstellung von

Aqua TD 210

Chlordioxid-Test I

Teststäbchen <0,5 mg/L bis 25 mg/L Chlordioxid für die Durchführung der Grunddesinfektion

910-1019 1 Stück (Kunststoffbox mit 100 Stk.)

Chlordioxid-Test II

Teststäbchen <0,05 mg/L bis 0,3 mg/L Chlordioxid für die Durchführung der Spülung nach der Grunddesinfektion

910-1020 1 Stück (Kunststoffbox mit 50 Stk.)


Trinkwasserdesinfektion4Desinfektion mit Sotin AQUA TD 210

Komponente 1 ist eine wässrige Natriumchloritlösung (0,3 %) und kein gefährlicher Stoff im Sinne der EU-Richtlinien.Komponente 2 ist ein Natriumperoxodisulfat, welches mit Komponente 1 zu einem wässrigen Desinfektionsmittel reagiert.Das Gebinde enthält nach der Aktivierung Chlordioxid in wässriger Lösung. Diese ist pH-neutral und somit sehr materialverträglich, chlor(0,1)frei, biologisch abbaubar und frei von Silberionen.Nach der Aktivierung ist Sotin Aqua TD 210 ein gemeldetes Biozidprodukt nach chemischer Biozid-Meldeverordnung.

Grunddesinfektion mit Sotin AQUA TD 210Vor jeder Desinfektion sollte immer eine Spülung des kompletten Systems erfolgen. Anschließend Sotin AQUA TD 210 gemäß empfohlener Konzentration mittels eines geeigneten Dosiergerätes direkt aus dem vorhandenen Gebinde ins System einbringen.Empfohlene Konzentration je Liter Systeminhalt Brauchwasserspeicher/Boiler und Leitungen): 6–30 mg ClO2/l je nach Biofilmbefall (d. h. min. 1:500 – max. 1:100)Dabei ist zu beachten, dass alle Wasserentnahmestellen gleichzeitig oder nacheinander so lange geöffnet werden, bis Chlordioxid mittels erhältlicher Teststreifen in der empfohlenen Konzentration jeweils nachgewiesen werden kann (Chlordioxid-Test I).Nun können alle Wasserentnahmestellen geschlossen werden.Empfohlene Einwirkzeit: 6–12 Stunden je nach Biofilmbefall.Nach empfohlener Einwirkzeit muss nochmals an jeder Entnahmestelle Chlordioxid, unabhängig von der Konzentration, mittels Teststreifen nachgewiesen werden (Chlordioxid-Test I).Dieser Nachweis bedeutet eine erfolgreiche Desinfektion.Danach muss das System so lange gespült werden, bis nur noch max. 0,2 mg/l ClO2 nachgewiesen werden kann (Chlordioxid-Test II).Das Trinkwasser ist nun wieder genießbar.Sollte bei einzelnen Entnahmestellen kein Chlordioxid gemessen werden, müssen diese Leitungen nach desinfiziert werden.

Bei dunkler und kühler Lagerung sollte das Fertiggemisch innerhalb von 6 Wochen verbraucht werden. Die einzelnen Komponenten sind 5 Jahre lagerstabil.

Permanentdesinfektion mit Sotin AQUA TD 210Für eine zeitlich begrenzte Permanentdesinfektion innerhalb eines Sanierungsplanes wird Sotin Aqua TD 210 mittels eines geeigneten Dosiergerätes (gemäß Arbeitsblatt W 624) in einemMischungsverhältnis von 1:15.000 (entspricht 0,2 mg/l) in das Trinkwasserleitungssystem eingebracht. Das Fertiggemisch ist 6 Wochen einsatzfähig. Danach verliert die nicht verbrauchteLösung ihre Wirkung. Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

So bereiten Sie die Desinfektion mit Sotin AQUA TD 210 vor1. Schraubverschluss an beiden Behältern vorsichtig öffnen.2. Befüllen Sie das Feststoffgebinde (Komponente 2) vollständig mit Wasser und lösen Sie den Feststoff durch Schütteln auf.3. Geben Sie die gelöste Komponente 2 in die Flüssigkomponente 1 und vermischen Sie beide gut miteinander.4. Bewahren Sie das Gebinde verschlossen für 48 Stunden bei Raumtemperatur oder 24 Stunden bei 30 °C auf.5. Eine deutliche Gelbfärbung zeigt die Aktivität der Lösung an. Sotin AQUA TD 210 ist nun gebrauchsfertig.


Entkalker · Entkalkungspumpen5EntkalkungsübersichtSotin Entkalker für den technischen- und Trinkwasserbereich

Sotin 212 Entkalker

Sotin 212 TWEntkalker

Sotin 213 Entkalker

Sotin 215 Steinlöser

Sotin S 200 Schnellentkalker

SchnellentkalkerS 200

Konzentrat mit Wasser verdünnbar

Geeignet für den LebensmittelbereichBefreit von Kalk, entfernt Kesselstein. Für Kaffee maschinen, Heißwassergeräte, Tauchsieder und Kochtöpfe. Geruchsneutral.


3107-13107-5

Aluminium-Silizium

Edelstahl

Emaille (säurefest)

Gusseisen

Kaffeemaschinen, -automaten,Wasserkocher

Kunststoff

Kupfer/Kupferlegierungen(Buntmetall/Messing)

Stahl

Titan

Verzinnte Materialien

Zink, verzinkter Stahl

geeignet



Entkalker · Entkalkungspumpen5 1 Ltr Flasche 5 Ltr Kanister 25 Ltr Kanister 200 Ltr Fass

Entkalker 212

Konzentrat mit Wasser verdünnbarFür den technischen Bereichsalzsäurefrei Sotin 212 Entkalker ist ein Mittel zur Entfernung von Kalk, Rost, Algen und Kesselstein in Heizkesseln, Durch-lauferhitzern, Boilern, Wärmetauschern, Dampferzeugern, Warmwasserbereitern, Kühltürmen und Rohrleitungen, für Industrie, Handwerk und Gewerbe. Geruchsmild, keine aggresiven Dämpfe.

Entkalker 212 TW

Konzentrat mit Wasser verdünnbarFür Trinkwasserleitungen und -systemesalzsäurefrei Geeignet für Stahl, Guss, Buntmetall, Eisen, Aluminium und KunststoffSotin 212 TW entfernt sicher und schnell Ablagerungen in Trinkwasserleitungen, Boilern, Warmwasserbereitern und anderen wasserführenden Systemen im Trinkwasser- und Lebensmittelbereich. Geruchsmild, keine aggressiven Dämpfe.

Entkalker213


Für den technischen BereichsalzsäurefreiSotin 213 ist ein flüssiges, extra starkes, saures Entkalkungsmittel zur Entfernung von Kalk, Kesselstein, Rost, Algen, Ockerund anderen nicht säurefesten Ablagerungen in technischen Anlagen, Rohrleitungen, Heiz- und Kesselanlagen, Wärmetauschern,Warmwasserbereitern, Dampferzeugern, Kühltürmen etc.

Steinlöser215


Nur für technische Anlagen geeignet

salzsäurehaltig

Sotin 215 Steinlöser ist ein kraftvoller, äußerst wirkungsstarker Kesselstein- und Rostlöser in technischenAnlagen wie Rohrleitungen, Heizschlangen, Kesselanlagen usw. Sotin 215 wird eingesetzt, um einmalighärteste Ablagerungen zu entfernen. Zur regelmäßigen Entkalkung empfehlen wir Sotin 212.

Neutralisator214 S

Flüssiger Wirkstoff zum Neutralisieren von verbrauchten sauren Lösungen auf pH-Wert 7 ( = neutral). Auch für Thermen- und Heizkesselkondensat. Sotin 214 S Neutralisator wird bis zum Erreichen des neutralen pH-Wertes in kleinen Mengen unter Rühren zugegeben.


30 kg Kanister

5 Ltr Kanister

212-1212-5212-25212-200

212-1-T212-5-T212-25-T

1 Ltr Flasche 5 Ltr Kanister 25 Ltr Kanister 200 Ltr Fass

213-1213-5213-25213-200

215-30

214-5

NEU! „extra s tark“

Wir empfehlen: Für anstehende Kontrollen: Zur Messung des pH-Wertes unsere pH-Indikator-Stäbchen.



EntkalkungspumpeKING C15

mit Flussinverter zum Fließrichtungswechsel. Gerät zur problemlosen Entkalkung von kleineren Wassersystemenwie Heizschlangen, Gasdurchlauf- und Umlauferhitzern, Wasserboilern usw.

Zentrifugalpumpe mit Elektromotor 230 V Förderhöhe bis 10 mDurchflussmenge: 40 Ltr/Min Tankinhalt: 15 Ltr

EntkalkungspumpeKING C30

mit Flussinverter zum Fließrichtungswechsel. Gerät zur problemlosen Entkalkung von Wassersystemen wie Kessel, Rohrleitungen, Boilern, Heizanlagen, Kühlsystemen, Wärmetauschern usw.

Zentrifugalpumpe mit Elektromotor 230 VFörderhöhe bis 20mDurchflussmenge: 90 Ltr/MinTankinhalt: 24 Ltr

910-1029 1 Stück

910-1030 1 Stück

HINWEISE:Die Geräte dürfen ausschließlich für denEinsatz von wässrigen Medien verwendetwerden (z. B. Sotin Entkalker 212, 212 TW,213, 215). Der Einsatz von Schwefel- undSal petersäure ist auszuschließen.

Gerätereparaturen werden von unserem Fachkundendienst in Bad Kreuznach durchgeführt.

Zum Neutralisieren der verbrauchtenEntkalkungsflüssigkeit empfehlen wirNeutralisator Sotin 214 S.

Zur Kontrolle des pH-Wertes empfehlenwir die pH-Indikatorstäbchen.

FUNKTIONSWEISEN

Der pH-WertDer pH-Wert gibt an, ob sich eine wässrige Lösung (z.B. Reiniger) oder Wasser sauer, alkalisch oder neutral verhält. Der pH-Wert wird von 0 -14 angegeben. pH-Wert 7 ist neutral.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

zunehmende saure Aggressivität zunehmende alkalische Aggressivität

Der saure Bereich wird von 7-0 angegeben Neutral Der alkalische Bereich wird von 7-14 angegeben

stark sauer schwach sauer schwach alkalisch stark alkalisch


Metall-, Wartungs- und Service-Sprays664-1-04Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

400 ml Spraydose

AluminiumsprayW 60

Einsetzbar von – 50°C bis über + 800°C Korrosionsschutz Sotin W 60 ist ein festhaftender Korrosionsschutz für Feuerungsanlagen, Kessel, Armaturen, Auspuffrohre, Flansche, Rohrleitungen usw.Aluminiumfarben, mattglänzend. 99% reines Aluminium, überlackierbar.

Ultra-Feinpflege-WartungssprayW 62

Einsetzbar von –50°C bis +210°C

löst Rost reinigt schmiert konserviert pflegtSäure-, harz- und silikonfrei.Geeignet für Werkzeuge, Messinstru mente, Gewinde, Antriebe, Ketten, Führungen, Gleit bahnen, Verschraubungen, Scharniere,Waffen und alle sonstigen metallischen Oberflächen.

Zinkspray W 63

Einsetzbar bis +250°C Enthält einen Anteil an Aluminium und bietet einen guten Korrosionsschutz. Hervorragend geeignet, um einen optischen Effekt zu erzielen.Das Produkt ist schnelltrocknend, punktschweißfähig, elektrisch leitfähig und witterungsbeständig.

KupfersprayW 64

Einsetzbar bis + 200°C Optische Veredelung und Angleichung von Löt- und Schadstellen an Kupfer rohren, Kupferblechen, Kupferdachrinnen usw. Zur Erzielung einernatürlichen oxidierenden Kupferbeschichtung auf Metall- und PVC-Flächen.99% reines Kupfer, fest austrocknend.

ZinksprayW 66

Einsetzbar bis + 500°CZinkstaubfarbe für den aktiven, kathodischen Korrosionsschutz. Zum Einsatz im Stahl-, Sanitär- und Heizungsbau als Veredelung,Korrosionsschutz, zur Angleichung von Schadstellen und Überarbeitung. Glatter, porenfreier Film. Schnelltrocknend, punktschweißfähig, elektrisch leitfähig, witterungsbeständig.99% reines Zink, überlackierbar.

400 ml Spraydose

400 ml Spraydose

400 ml Spraydose

60-1-04

63-1-04

64-1-04

66-1-04

s i lberg länzend

grau

Wir empfehlen: Für die gründliche Reinigung (vor dem Einsatz des Metallsprays) unseren Sotin K 35 Metall- und Installationsreiniger (siehe „Wartungs- und Serviceprodukte für den Elektrobereich“).




62-1-0462-1-005-D

400 ml Spraydose 50 ml Spraydose (VE= 30 Dosen inkl. Thekendisplay)


Bohr- und Schneidöl-SprayW 67

Für höchste Schmieransprüche

Zum Schneiden von Gewinden, Bohren, Fräsen, Drehen und anderen Zerspanungsarbeiten.Geeignet für alle Metalle.

Spezial-Rostlöser-SprayW 68

Gleitaktive Metallpflegelöst schmiert reinigt schützt lockert

Ein auf hochwertigen Wirkstoffen aufgebautes Produkt zum Lösen von festsitzenden Verbindungen, zum Schmieren von Verschraubungen, Scharnieren und beweglichen Teilen. Schützt vor Korrosion.

mit MoS2

400 ml Spraydose67-1-04


SilikonsprayW 69

Fettfreies Schmier- und Pflegemittel. Verhindert Verklemmungen und Blockaden. Ausgezeichnetes Trennmittel. Wasserabweisend, schützt vor Feuchtigkeit.

Fettfreies Schutz-, Gleit-, Trenn- und Pflegemittel für Kunststoffe, Holz, Gummi und Metalle. Sauberer, nicht harzender Gleitfilm, hoheTemperaturbeständigkeit (-30°C bis +150°C.), schützt gegen Oxidation und Korrosion. Verhindert den Aufbau von Klebstoffresten an Pressenund Führungen. Verhindert das Anhaften von Gütern an Förderbändern, Rinnen, Gleitbahnen und Rutschen. Gummiteile werden gepflegt, verspröden nicht, frieren und kleben nicht an. Kunststoffteile glänzen und werden nicht brüchig. Lässt Schiebedach- und Sitzschienenrollenleichtgängig laufen. Ausgezeichnetes Trennmittel beim Formen- und Spritzgießen .


LÖSUNGEN IN CHEMIE 27



Metall- und InstallationsreinigerK 35

Entfettet und reinigt sekundenschnell und rückstandsfrei Werkzeuge, Messinstrumente, Gewinde,Schlösser, Scharniere, Antriebe, Führungen, Schiebeteile, Gleitbahnen, Elektronik und Waffen.


KlimaanlagenreinigerK 54

Mit Desinfektion und Geruchsvernichter

Beseitigt und verhindert Schimmel, Pilze, Keime, Bakterien und Faulgeruch. Vernichtet unangenehme Gerüche.Aufsprühen und wirken lassen. Eine selbsttätige Reinigung wird bei entsprechenden Klimageräten nach der Wiederinbetriebnahmeunterstützt, durch Kondenswasserbildung an den behandelten Oberflächen und dem entsprechenden Abfluss.

Biozidprodukte sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.


ElektrokontaktreinigerE 95

Reinigt und entfernt fettige Verschmutzungen und löst Verkrustungen an Kontakten. Verhindert Stromverlust und Störungen. Mittelschnelle, rückstandsfreie Verdunstung. Korrosionsschützend, wasserverdrängend.


DruckluftsprayD 94

Eignet sich hervorragend zum Säubern und Entstauben von unzugänglichen Stellen wie Ritzen, Fugen, Spalten,Nähten, von Computertastaturen und elektronischen Bestandteilen. Außerdem eignet sich Sotin D 94 ausgezeichnet zur Druckluft säuberung für Zubehörteile von Maschinen undGeräten, Fotoapparaten u.v. mehr. Darf nicht an feuergefährlichen Stellen und unter Spannung stehenden Teilen angewandt werden.


DruckluftsprayD 980

Eignet sich hervorragend zum Säubern und Entstauben von unzugänglichen Stellen wie Ritzen, Fugen, Spalten,Nähten, von Computer tastaturen und elektronischen Bestandteilen. Außerdem eignet sich Sotin D 980 ausgezeichnet zur Druckluftsäuberung für Zubehörteile von Maschinen undGeräten, Fotoapparaten u.v. mehr. Kann an feuergefährlichen Stellen und unter Spannung stehenden Teilen angewandt werden.


7 Wartungs- und Serviceproduktefür den Elektrobereich

Wir empfehlen: Sotin K 35 für die gründliche Reinigung vor dem Einsatz der Sotin Metallsprays, der Sotin Rohrgewinde-Dichtung und der Sotin Schraubensicherungen.

unbrennbar





KältesprayE 90

Zur raschen und wirksamen Abkühlung bis ca. -50°C von Transistoren, Widerständen, Dioden, Vergasern,Einspritzanlagen, Geräten usw. Sotin E 90 Kältespray verhindert Hitzeschäden im Umfeld von Lötarbeiten und erleichtert das Einpassen von Buchsen, Lagern, Wellen usw. in engste Passungen. Zur Fehlersuche bei thermischen Unterbrechungen in elektrischen Schaltungen. Darf nicht an feuergefährlichen Stellen eingesetzt werden.

KältesprayE 970

Zur raschen und wirksamen Abkühlung bis ca. -50°C von Transistoren, Widerständen, Dioden, Vergasern, Einspritzanlagen, Geräten usw. Sotin E 970 Kältespray verhindert Hitzeschäden im Umfeld von Lötarbeiten und erleichtert das Einpassen von Buchsen, Lagern, Wellen usw. in engste Passungen. Zur Fehlersuche bei thermischen Unterbrechungen in elektrischen Schaltungen. Kann auch an feuergefährlichen Stellen eingesetzt werden.

unbrennbar







LeckdichterSD 300 bis 30 Ltr Wasserverlust/Tag

Sotin SD 300 ist ein bewährtes Dichtmittel für Leckagen in Heizungsanlagen, Kesseln, Rohrleitungen, Radiatoren, Kühltürmen,Fußbodenheizungen, Solaranlagen usw. mit einem Wasserverlust von bis zu 30 Litern täglich. Sotin SD 300 Leckdichter ist geeignet für alle handelsüblichen Materialien (Kunststoffe und Metalle).Nicht für Trinkwasserleitungen.Mischungsverhältnis 1 Ltr Sotin SD 300 pro 100 Ltr Wasser.

6130-16130-5


LeckdichterSD 400 bis 400 Ltr Wasserverlust/Tag

Sotin SD 400 ist ein bewährtes Dichtmittel für Leckagen in Heizungsanlagen, Kesseln, Rohrleitungen, Radiatoren, Kühltürmen,Fußbodenheizungen, Solaranlagen usw. mit einem Wasserverlust von bis zu ca. 400 Litern täglich.Sotin SD 400 Leckdichter ist geeignet für alle handelsüblichen Materialien (Kunststoffe und Metalle). Nicht für Trinkwasserleitungen.Mischungsverhältnis 1 Ltr Sotin SD 400 pro 100 Ltr Wasser.

6140-16140-5


6160-16160-5


LeckdichterSG 600 bis 10 Ltr. Wasserverlust/Tag

für Gasthermenanlagen Für Undichtigkeiten in Heizungsanlagen mit Gasthermen. Dichtet selbstständig Undichtigkeiten in Rohrleitungen, Radiatoren, Fußbodenheizungen.Einsetzbar für alle handelsüblichen Metalle und Kunststoffe. Einsatzbereich: für Heizungsanlagen mit Wasserverlust bis 10 Ltr täglich.Mischungsverhältnis 1 Ltr Sotin SG 600 pro 100 Ltr Wasser.Nicht für Trinkwasserleitungen. Bei größerem Wasserverlust im Leitungssystem Sotin SD 300 oder SD 400 einsetzen!

Leckdichter für alle wasserführenden Systeme8Wir empfehlen: Unsere Sotin Einfüllpumpe zum Einfüllen der Leckdichter.

Wir empfehlen: Unsere Sotin Einfüllpumpe zum Einfüllen der Leckdichter.

Wir empfehlen: Unsere Sotin Einfüllpumpe zum Einfüllen der Leckdichter.

Einfüllpumpe

Für 1 Ltr Flasche Sotin SD 300 / SD 400 / SG 600.Handpumpe mit Druckschlauch und Anschlussverbindungen.

910-1031 1 Stück

Selbsttätige, dauerhafteAbdichtung bei Leckagen anHeizkesseln, Thermen, Boilern,Wärmetauschern, Heizkörpernund Flächenheiz syste men imBoden- und Wandbereich.


Sanitärreiniger9

Marmor

Messin

g

Mineralguss

Kunststoff

Keramik

Granit

(versi

egelt

)

Glas

Emaille

Edelsta

hl

Chrom

Alum

inium

(elox

iert)

Acryl

Sotin 135 Sanitär-Pflegereiniger mit Abperleffekt

Sotin D 75 Desinfektionsreiniger gebrauchsfertig

Sotin DC 130 Duschcleaner gebrauchsfertig

Sotin DK 75 Desinfektionsreiniger Konzentrat

Sotin DR 76 Duschrinnenreiniger gebrauchsfertig

Sotin G 140 Glas- und Spiegelreiniger gebrauchsfertig

Sotin M 85 Aktiv -Neutralreiniger

Sotin Magic View Versiegler gebrauchsfertig

Sotin Magic Cleaner -Spray gebrauchsfertig

Sotin MG 150 Mineralgussreiniger gebrauchsfertig

Sotin MW 93 Edelstahlpflege gebrauchsfertig

Sotin R 77 Abflussrohrreiniger flüssig, Konzentrat

Sotin R 86 Acrylreiniger gebrauchsfertig

Sotin R 87 Armaturen-Intensivreiniger gebrauchsfertig

Sotin R 92 Schimmelentferner gebrauchsfertig

Sotin RP 83 Emaille -Reinigungspolitur

Sotin RP 86 Acryl -Reinigungspolitur

Sotin S 80 Sanitär - Allzweckreiniger Konzentrat

Sotin S 82 WC-Kalk- und Urinsteinlöser Konzentrat

Sotin SG 80 Sanitär - Allzweckreiniger gebrauchsfertig

Sotin SG 82 WC-Kalk- und Urinsteinlöser gebrauchsfertig

Sotin US 2000 Superkraftreiniger Konzentrat

Sotin US 2000 Superkraftreiniger gebrauchsfertig

Sotin Wannen -Gummi

Sotin WC 180 Spülkastenreiniger gebrauchsfertig

ReinigungsübersichtSotin Reinigungsprodukte für Bad, Küche und Haushalt ausschließlich zur Grundreinigung geeignet

nicht geeignetgeeignet


Sanitärreiniger9Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr. Gebinde

WC SpülkastenreinigerWC 180

Gebrauchsfertig

Kraftvolle Reinigung von Kalk und Kalkverkrustungen sowie Schmutzablagerungen in den Spülkästen. Für alle handelsüblichen Spülkästen geeignet.

180-05 500 ml Spritzflasche

WC-Kalk- und UrinsteinlöserSG 82

Gebrauchsfertig

Salzsäurefrei

Hochwirksamer, säurehaltiger Schmutzlöser. Entfernt Kalk- und Urinsteinansätze und sonstigeSchmutzrückstände von säurebeständigen WC-Schüsseln, Urinalen und Bidets selbsttätig.Nicht bei säureempfindlichen Materialien wie Marmor, Emaille, Aluminium, Zink usw. verwenden.


WC SpülkastenwürfelWC 160

Hygienisches Blau für das Spülwasser – anwendbar im Wasserkasten.Die wasserlösliche Folie dient der einfachen und direkten Zugabe in den Spülkasten. Der WC-Würfel sorgt für hygienische Frische und Sauberkeit bei jeder Spülung, somit als Alternative zum WC-Anhänger einsetzbar.

160-1 Eimer mit 10 Würfeln

WC-Kalk- und Urinsteinkiller S 82

Konzentrat mit Wasser verdünnbar SalzsäurehaltigHochwirksamer, salzsäurehaltiger Schmutzlöser. Entfernt Kalk- und Urinstein und sonstige Schmutzrückstände von säurebeständigen WC-Schüsseln, Urinalen und Bidets selbsttätig. Nicht bei säureempfindlichen Materialien wie Marmor, Emaille, Aluminium, Zink usw. verwenden.

82-50082-182-5

500 ml Spritzflasche 1 Ltr Flasche 5 Ltr Kanister

AbflussrohrreinigerR 77


Beseitigt Verstopfungen durch Fett, Lebensmittel- und Seifenreste, Haare und andere Verschmutzungen in Abflussrohren. Hochwirksamer, selbsttätiger, flüssiger Reiniger. Beseitigt schlechten Geruch.Unbedenklich für Rohrleitungen und Dichtungen. Erzeugt keine Dämpfe, Wärme und verhärtet nicht.

77-177-5


76-05 500 ml Spritzflasche

DuschrinnenreinigerDR 76

Gebrauchsfertig

Befreit Duschrinnen problemlos von Haaren, Seifenresten, Fett und anderen Verschmutzungen. Unbedenklich für Rohrleitungen und Dichtungen. Durch die Flasche mit Spritzkopf ist eine gezielte und einfache Handhabung möglich.

„extra s tark“

NEU!

NEU!

NEU!

Produkterscheinung



Sanitär-AllzweckreinigerSG 80

Gebrauchsfertig

Zur gründlichen Reinigung von Fliesen, Kacheln, Duschen, Sanitärkeramik, Perlatoren und Armaturen.Entfernt Kalk- und andere mineralische Ablagerungen, Algen, Urinsteinansätze und andere Schmutzrückstände an säurefesten Oberflächen im Sanitärbereich und in Schwimmbecken.


Sanitär-Allzweckreiniger S 80


Zur gründlichen Reinigung von Fliesen, Kacheln, Duschen, Sanitärkeramik und Armaturen.Entfernt Kalk- und andere mineralische Ablagerungen, Algen, Urinstein und andere Schmutzrückstände an säurefesten Oberflächen imSanitärbereich, in Kfz-Waschhallen, in Schwimmbecken und Klärbecken.

80-180-580-25


DuschcleanerDC 130

Gebrauchsfertig

Löst hochwirksam und mühelos Kalk, Seifenreste und Hautfett von Duschwänden, Duschkabinen, Wannen, Becken und Fliesen. Die Viskosität der Reinigungsflüssigkeit bewirkt eine längere Verweildauer auf der behandelten Oberfläche, wodurch eine stärkereReinigungswirkung erzielt wird. Geeignet für beschichtete und unbeschichtete Glas- und Kunststoffoberflächen, Fliesen und Keramik.Nur zur Reinigung von säurebeständigen Materialien.

130-05130-5


AcrylreinigerR 86

Gebrauchsfertig

Speziell für Wannen und Becken aus Acryl. Ein milder, säurehaltiger Reiniger der schonend Kalkansätze, Fett, Schmutz und Seifenrückstände entfernt. Nur zur Reinigung von säurebeständigen Materialien.

86-0586-5


Acryl-ReinigungspoliturRP 86

Schonende Reinigung und Pflege von Acryl, Polyester und Fiberglas.

Sotin RP 86 Acryl-Reinigungspolitur beseitigt Kalkablagerungen, Verfärbungen und starke Verschmutzungenunter Verwendung spezieller, auf den Härtegrad von Acryl, abgestimmter Polierkörper. Vorhandene leichte Kratzer werden hierbei entfernt. Bei der Anwendung entstehen keine unangenehmen oder schädlichen Gerüche.

100 ml Tube86-01

Wir empfehlen: Zum Versprühen der gebrauchsfertigen Lösung unsere Handsprühflasche H 1 oder unseren Drucksprayer J 3 (siehe „Anwendungsgeräte und Zubehör“).

Wir empfehlen: Zum Versprühen der Kanisterware unsere Handsprühflasche H 1 oder unseren Drucksprayer J 3 (siehe „Anwendungsgeräte und Zubehör“).




Emaille-ReinigungspoliturRP 83

Schonende Reinigung und Pflege von Emaille-, Keramik- und Chrom-Oberflächen.Sotin RP 83 Emaille-Reinigungspolitur beseitigt Kalkablagerungen, Verfärbungen und starke Verschmutzungen unter Verwendung spezieller, auf den Härtegrad von Emaille und Keramik, abgestimmter Polierkörper.Ebenso geeignet für die Reinigung von hochwertigen Chrom-Oberflächen.Vorhandene leichte Kratzer werden hierbei entfernt. Bei der Anwendung entstehen keine unangenehmen oder schädlichen Gerüche.

Armaturen-IntensivreinigerR 87

Gebrauchsfertig

Speziell für verchromte und hochwertig beschichtete Armaturen.Zur schonenden Entfernung von Kalkansätzen, Fett, Schmutz und Seifenrückständen.Nur zur Reinigung von säurebeständigen Materialien.



Sanitär-Pflegereiniger135

Gebrauchsfertig

Zur Reinigung von leichten Kalk- und Schmutzablagerungen auf Fliesen, Sanitärkeramik sowie beschichteten und unbeschichteten Duschabtrennungen aus Glas und Kunststoff. Bildet gleichzeitig einen wasserabweisenden Film auf den Oberflächen und erschwert dadurch die Neuverschmutzung.Nur zur Reinigung von säurebeständigen Materialien.


Versiegler Magic View

Gebrauchsfertig

Bildet einen wasserabweisenden Film auf glatten Oberflächen. Diese Eigenschaft, die wir der Lotusblume entliehen haben, vermin-dert entscheidend die Haftung von Schmutz und Kalk und erschwert dadurch erheblich die Neuverschmutzung. FürDuschabtrennungen, Fliesen, Armaturen und Sanitärkeramik, Glas, Kunstglas und Fensterscheiben (keine Kfz-Scheiben).

3110-025 250 ml Sprayflasche

83-01 100 ml Tube

Sanitärreiniger9

MineralgussreinigerMG 150

Gebrauchsfertig

Speziell für Mineralguss entwickelter Unterhaltsreiniger für den Bad- und Sanitärbereich. Entfernt Kalk-, Seifen- und andere Ablagerungen und wirkt schmutzabweisend. Nur zur Reinigung von säurebeständigen Materialien.

mit Abperleffekt

NEU!



SchimmelentfernerR 92

GebrauchsfertigEntfernt problemlos Schimmel, Pilzansätze, Moos und Algen von Fliesen, Wänden, Fugen, Decken, Mauerwerk, Holz, Kunststoffen undGrabsteinen. Enthält keine bleichenden Wirkstoffe, die Farbveränderungen an festen Oberflächen verursachen können. Wirkt abtötend, desinfizierend und beugt erneuter Schimmelbildung vor.Biozidprodukte sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

DesinfektionsreinigerD 75

GebrauchsfertigEin leicht alkalischer Seifenreiniger zur Desinfektion von Oberflächen und Böden in Küchen, Badezimmern, Büros, Gaststätten, Hotels und Sanitärräumen. Ausgeprägte biozide Wirkung sowie bakterizide Wirkung gegenüber grampositiven Mikroorganismen. Wirksam gegen Bakterien, Hefen, Pilze und Viren. Biozidprodukte sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.


Desinfektionsreiniger DK 75


Ein leicht alkalischer Seifenreiniger zur Desinfektion von Oberflächen und Böden in Küchen, Badezimmern, Büros, Gaststätten, Hotels und Sanitärräumen. Ausgeprägte biozide Wirkung sowie bakterizide Wirkung gegenüber grampositiven Mikroorganismen.Wirksam gegen Bakterien, Hefen, Pilze und Viren.Biozidprodukte sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

75-175-5


Glas- und SpiegelreinigerG 140

Gebrauchsfertig

Sorgt mühelos für glasklare, schlierenfreie Fenster- und Kfz-Scheiben, blitzblanke Spiegel und Glastüren.Intensiver Schmutzlöser mit Alkohol und Frischeduft.

Citrus-Airfresh FrischeduftC 310

Gebrauchsfertig

Beseitigt unangenehmen Küchen-, Toiletten-, Nikotin- und Tiergeruch.Schafft eine wohlriechende Umgebung mit dem frischen Duft der Limonen.

92-0592-5



140-05140-5




Wir empfehlen: Zum Versprühen der gebrauchsfertigen Lösung unsere Handsprühflasche H 1 oder unseren Drucksprayer J 2 (siehe „Anwendungsgeräte und Zubehör“).



Sanitärreiniger9Wannen-Gummi

Entfernt hartnäckige Verschmutzungen, Metallabrieb und Rost auf Emaille und Keramik ohne zu verkratzen.

Der Zusatz von Wasser erhöht die Wirkung.

88-1 1 Stück

Schwammente „Ducki“

Hochwertiger Zellulose-Quellschwamm in Sonderform „ENTE“Abmessung gepresst: ca. 110 x 85 x 3-4 mm, aufquellend auf ca. 45 mm Höhe.

Bestens geeignet zur Verarbeitung von Sotin RP 83 Emaille-Reinigungs-Politur und Sotin RP 86 Acryl-Reinigungs-Politur.Die einzigartige Oberflächenstruktur und die enorme Saugkraft verleihen dem Zelluloseschwamm ein sehr gutes Reinigungspotential auf nahezu allen Oberflächen.Einsatzgebiete sind z.B. Bad, Küche, Kfz., Fenster und natürlich auch der Mensch beim Baden oder Duschen.

910-1005 1 Stück

Fugen-King

Perfekte Silikonfugen

Verfugen ohne Glättemittel/Seifenwasser – dadurch deutlich bessere Verklebungund Verhinderung von Pilzbildung unter der Fuge.

Werkzeugset für 16 Profilvarianten.Geeignet für Silikon-, Acryldichtmassen, Polyurethane usw.

910-1001 Set mit 3 Stück

Verfugen ohne Glättemittel/S

eifenwasser



Haushalts -Reinigungs- und Pflegebox

Wichtige Helfer, immer griff bereit, wenn’s um Sauberkeit geht. Verpackt im stabilen Kunst stoff koffer mit Tragegriff!Höhe: 32 cm; Breite: 39 cm; Tiefe: 14 cm

Ideal als Geschenk bei der Übergabe eines neuen Bades,um sich langfristig in guter Erinnerung zu halten und um Ihren Kunden zu zeigen, was Profiqualität in allen Bereichen bedeutet....

77-1 1 Ltr Flasche

500 ml Handsprayflasche2001-05




1 Ltr Flasche3107-1

Badezimmer-Tip-Top-Set

Wichtige Helfer, immer griffbereit, wenn’s um das Entfernen von Kratzern und um eine schonende Polierreinigung auf Acryl- und Emaillewannen und Becken sowie um perfekte Silikonfugen geht.

Verpackt in einem transparenten Kulturbeutel, welcher sich auch super zum Transportieren von Flüssigkeiten im Handgepäck in Flugzeugen eignet.

Sotin Badezimmer-Tip-Top-Set enthält:Sotin RP 83 Emaille-Reinigungspolitur · Produktbeschreibung siehe S. 34

Sotin RP 86 Acryl-Reinigungspolitur · Produktbeschreibung siehe S. 33

Sotin Wannengummi · Produktbeschreibung siehe S. 36

Sotin Fugen-King · Produktbeschreibung siehe S. 36

Sotin Schwammente Ducki · Produktbeschreibung siehe S. 36

83-01 100 ml Tube

100 ml Tube86-01

1 Stück88-1

Set mit 3 Stück910-1001

1 Stück910-1005

1 Stück530-6

530-5 1 Stück

Sotin Haushalts -Reinigungs- und Pflegebox enthält:Sotin R77 Abflussrohrreiniger Konzentrat mit Wasser verdünnbar · Produktbeschreibung siehe S. 32

Sotin US 2000 Superkraftreiniger Gebrauchsfertig · Produktbeschreibung siehe S. 38

Sotin DC 130 Duschcleaner Gebrauchsfertig · Produktbeschreibung siehe S. 33

Sotin G 140 Glas- und Spiegelreiniger Gebrauchsfertig · Produktbeschreibung siehe S. 35

Sotin SG 80 Sanitär-Allzweckreiniger Gebrauchsfertig · Produktbeschreibung siehe S. 33

Sotin S 200 Schnellentkalker Konzentrat mit Wasser verdünnbar · Produktbeschreibung siehe S. 23


Reiniger für jeden ZweckIndustriereiniger10

Superkraftreiniger US 2000

Gebrauchsfertig

Ein hochwirksamer Reiniger zum Lösen von Öl-, Fett-, Ruß- und sonstigem Schmutz auf Oberflächen.Unentbehrlich für den Bereich Klima, Heizung, Sanitär, Haushalt, Werkstatt, Hobby, Kfz, Industrie usw.

Geeignet auch für den Lebensmittelbereich in Küche und Gastronomie.

500 ml Handsprayflasche 1 Ltr Handsprayflasche

2001-052001-1



Ein hochwirksamer Reiniger zum Lösen von Öl-, Fett-, Ruß- und sonstigem Schmutz auf Oberflächen. Unentbehrlich für den Bereich Klima, Heizung, Sanitär, Haushalt,Werkstatt, Hobby, Kfz, Industrie usw. Geeignet auch für den Lebensmittelbereich in Küche und Gastronomie.

2001-32001-52001-252001-200

1 Ltr Flasche 5 Ltr Kanister 25 Ltr Kanister 200 Ltr Fass

Wir empfehlen: Zum Versprühen der Kanisterware unsere Handsprühflasche H 1 oder unsere Drucksprayer J 2 und J 5 (siehe „Anwendungsgeräte und Zubehör“).

Superkraftreiniger SchaumreduziertUS 2000 SR


Ein hochwirksamer Reiniger zum Lösen von Öl-, Fett-, Ruß- und sonstigem Schmutz auf Oberflächen. Unentbehrlich für den Bereich Klima, Heizung, Sanitär, Haushalt, Werkstatt, Hobby, Kfz, Industrie usw. Geeignet auch für den Lebensmittelbereich in Küche und Gastronomie.

2002-52002-252002-200

5 Ltr Kanister 25 Ltr Kanister 200 Ltr Fass

Wir empfehlen: Zum Versprühen der Kanisterware unsere Handsprühflasche H 1 oder unsere Drucksprayer J 2 und J 5 (siehe „Anwendungsgeräte und Zubehör“).


Besonders geeignet

zur Tankreinigung

löst Öl, Fett und sonstige Verschmutzungen an:Tankanlagen, Zapfsäulen, SilosHeizkesselanlagen, Öl-, Luft-, Wasser- oder WärmepumpenGebläserädernFahrzeugen, LKW, Bau- und LandmaschinenWerkzeugen, Motoren, Maschinen und Maschinenteilen

Sotin US 2000 Superkraftreiniger ist geeignet für:Werkstätten, Tankstellen, Industrie, Raffinerien, Großküchen, Kellerei- und Landwirtschaftsbetriebendie Anwendung im Hochdruckreiniger

Sotin US 2000 Superkraftreiniger ist einsetzbar von:Feuerwehr, THW und Ölentsorgern bei Ölleckagen und Ölunfällen

Auch zur Reinigung von

Luft-Wasser-

Wärmepumpen und Geblä

serädern



85-185-5


Aktiv-NeutralreinigerM 85


pH-neutral, phosphatfrei, hochkonzentriert

Ein milder Allzweckreiniger zur schonenden Säuberung von Kunststoff, Gummi, PVC, Terazzo,Fliesen und sonstigen Oberflächen.

Grillreiniger und Rauchteerentferner250

Konzentrat mit Wasser verdünnbarZur problemlosen Entfernung von Rauchteerablagerungen in Räucher kammern. Reinigt und entfernt eingebrannte Fette in Backöfen und Grillanlagen. Geeignet für den Lebensmittelbereich.


250-1250-5

Saurer KraftreinigerS 81


Entfernt hartnäckigste Kalk- und andere mineralische Ablagerungen, Algen, Urinstein und sonstige Verschmutzungen an säurefesten Oberflächen im Sanitär- und Feuchtraumbereich, Kfz-Waschhallen, Schwimmbecken, Klärbecken usw.

81-581-25

5 Ltr Kanister 25 Ltr Kanister

BaureinigerFF 220


Kraftvoller saurer Reiniger für alle baustellentypischen Verschmutzungen.Entfernt Zementschleier, Kalkablagerungen, Rostflecken und andere Verschmutzungen in Bauten, Zementwerken und an Baufahrzeugen.Geeignet auch für den Sanitär- und Schwimmbadbereich.Nur zur Reinigung von säurebeständigen Materialien.

220-1220-5


„extra s tark“

Wir empfehlen: Zum Versprühen des Produkts unseren Drucksprayer J 2 (siehe „Anwendungsgeräte und Zubehör“).





Magic Cleaner-Spray

Gebrauchsfertig

Hochwirksamer Schaumreiniger, entfernt schnell und schonend Schmutzfilme von Glas-, Chrom-, Kunststoff-und lackierten Oberflächen. Reinigt mühelos Kfz-Innenräume, Cockpits, Fliesen, Keramik, Armaturen, Fensterrahmen und Verkleidungen. Beseitigt Insektenablagerungen auf Karosserien und Scheiben. Reinigt und pflegt Fahrräder und Sportgeräte. Geeignet auch zur Entfernung von Flecken auf Polstern, Teppichen und ähnlichen Oberflächen.


EdelstahlpflegeMW 93

Gebrauchsfertig

Reinigt, pflegt und versiegelt alle Edelstahl- und andere metallische Oberflächen. Hinterlässt einen dauerhaften Schutzfilm und verhindert dadurch Oxidation und Korrosion.Wirkt antistatisch, staub- und wasserabweisend. Mit Hochglanzeffekt.Geeignet für Industrie, Werkstatt, Hobby und Haushalt.


Silikon- und KleberesteentfernerS 170

Gebrauchsfertig

Entfernt alte und neue Silikonreste, löst und entfernt Klebstoff- und Etikettenreste.Einwirkzeit: mindestens 20 - 30 Minuten.

170-025 250 ml Flasche

3102-025 250 ml Sprühflasche

BildschirmreinigerTFT

Gebrauchsfertig

Für Sichtschirme, TFT-, LCD-, CRT- und Plasmabildschirme, Tastaturen, Rechner, Drucker, Büromaschinen sowie für alle Notebooks und Laptops,blendfreie Filter, Surfpads, PDA, alle unbeschichteten und teilweise beschichteten Glasflächen, wie z.B. Spiegel, Mikrofilm-Lesegeräte,Overhead-Projektoren und Linsen. Mit Antistatikum.

Reiniger für jeden ZweckIndustriereiniger10

Schwimmbad- undWhirlpoolhygiene11

Ausführliche Produktbeschreibungen, Anwen dungs-und Dosierungshinweise finden Sie in unserem

„Ratgeber Schwimmbad- und Whirlpoolhygiene“. Er ist als Download unter www.sotin.de verfügbar.



Clearwater Desinfektionsmittel 90WD 102

Mit ca. 90% Aktivchlor, Langzeittabletten - für Schwimmbadwasser Hochwirksame Langzeittabletten mit ca. 90% Aktivchlor. Sie lösen sich gleichmäßig und langsam auf und bieten bis zu 2 Wochen keimfreies und klares Wasser.Biozidprodukte sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

102-1102-5

1 kg Dose Tabletten 5 kg Eimer Tabletten


Mit ca. 90% Aktivchlor, Langzeittabletten - für Schwimmbadwasser

Hochwirksame Langzeittabletten mit ca. 90% Aktivchlor. Sie lösen sich gleichmäßig und langsam auf und bieten bis zu 2 Wochen keimfreies und klares Wasser.Biozidprodukte sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

103-1 1 kg Dose Tabletten

104-1 1 kg Dose Tabletten


Mit ca. 56% Aktivchlor, Kurzzeittabletten - für Schwimmbadwasser, schnell wirksam

Hochwirksames Produkt zur schnellen Einstellung des Chlorgehaltes und zur Schockchlorung bei Problemen mit der Wasserqualität.Biozidprodukte sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.


Mit ca. 56% Aktivchlor, Granulat - für Schwimmbadwasser, schnell wirksam

Hochwirksames Produkt zur schnellen Einstellung des Chlorgehaltes und zur Schockchlorung bei Problemen mit der Wasserqualität.Biozidprodukte sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

105-1105-5

1 kg Dose 5 kg Eimer

Clearwater Multifunktions-KombipflegeWD 118

Mit ca. 90% Aktivchlor, Langzeittabletten für SchwimmbadwasserVereinigt 4 wichtige Pflegefunktionen. Die Langzeitdesinfektion mit Chlor, Algenbekämpfung mit einem Algizid, die Härte stabilisierung desWassers und die Trübungsbeseitigung durch Flockung. Ein Chlorstabilisator verhindert frühzeitigen Wirksamkeitsverlust durch Sonnenlicht.Biozidprodukte sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

118-1118-5

1 kg Dose 5 kg Eimer

20g Tabs

20g Tabs

Granula t

200g Tabs

200g Tabs

Wir empfehlen: Zur optimalen Dosierung unseren Dosierschwimmer Sotin WD 116. Zur Überprüfung des pH- und Chlorwertes unseren Pooltester Sotin WD 117.



Wir empfehlen: Zur Überprüfung des pH- und Chlorwertes unseren Pooltester Sotin WD 117.

Wir empfehlen: Zur Überprüfung des pH- und Chlorwertes unseren Pooltester Sotin WD 117.




Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr. GebindeArtikelbezeichnung/Produktbeschreibung Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

Clearwater pH-SenkerWD 106

Granulat - schnell löslich

Zur Wiederanpassung/Senkung des aus dem neutralen pH-Idealwert bereich (pH-Wert 7 - 7,4) in einen ungünstigen alkalischen pH-Wertbereich (über 7,4) geratenen Schwimmbadwassers. Siehe Information zum pH-Wert Seite 25

106-6 6 kg Eimer

Clearwater pH-HeberWD 107

Granulat - schnell löslich

Zur Wiederanpassung/Hebung des aus dem neutralen pH-Idealwert bereich (pH-Wert 7 - 7,4) in einen ungünstigen sauren pH-Wertbereich (unter 7) geratenen Schwimmbadwassers. Siehe Information zum pH-Wert Seite 25

107-5 5 kg Eimer

Clearwater ÜberwinterungsmittelWD 108

Konzentrat mit Wasser verdünnbar Für Schwimmbadwasser Das Überwinterungsmittel ist ein flüssiges Konzentrat zur Vermeidung von Algenwachstum und Kalk- und Schmutzablagerungen imSchwimmbecken während der Winterpause. Biozidprodukte sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

108-1 1 Ltr Flasche

Clearwater Algen-ExWD 109

Konzentrat mit Wasser verdünnbar Für Schwimmbadwasser Hochwirksames, nicht schäumendes Konzentrat zur Algen- und Bakterienverhütung. Chlor- und schwermetallfrei und gut hautverträglich. In Anwendungskonzentration ist WD 109 Algen-Ex verträglich mit allen anderen Clearwater Wasserpflegeprodukten. Biozidprodukte sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

109-1109-5


Clearwater Randreiniger WD 110


Flüssiges, alkalisches Konzentrat, das Schmutz, Ruß und Fettränder vom Schwimmbeckenrand entfernt.

110-1110-5


Clearwater Aktiv Sauerstoff GranulatWD 114

Granulat zur Schwimmbad-, Whirlwannen- und Whirlpool wasser entkeimungClearwater Aktiv Sauerstoff Präparate sind besonders hautfreundlich. Augen und Haut werden nicht gereizt. Die Haare verspröden nicht.Um eine optimale Wirkung zu erzielen, empfehlen wir unbedingt den gleichzeitigen Einsatz von Sotin WD 109 Algen-Ex (Aktivator). Ein Umstieg auf Chlor ist jederzeit möglich. Biozidprodukte sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

114-1 1 kg Dose Granulat

Wir empfehlen: Zur optimalen Dosierung der Tabs unseren Dosierschwimmer Sotin WD 116. Zur Überprüfung des pH- und Sauerstoffwertes unseren Pooltester Sotin WD 119.



Clearwater Saurer GrundreinigerWD 111


WD 111 Saurer Grundreiniger ist ein flüssiges Konzentrat zur Grundreinigung des entleerten Schwimmbeckens vor Saisonbeginn. WD 111 löst und entfernt hartnäckige Kalk-, Algen und Schmutzablagerungen von säurebeständigen Beckenböden, Wänden und sonstigen Oberflächen.

111-1111-5


Clearwater FlockkissenWD 113

Flockungsmittel im Dosierpack für Privatbäder

Geeignet für alle Filter mit Quarzsandfüllung. Als Filteranschärfung zur Trübungsbeseitigung. Einfache Anwendung und gleichmäßige Dosierung während 24 Stunden.Senkt den Desinfektionsmittelverbrauch.

113-1 1 kg Paket (8 x 125g)

Clearwater Whirlpool DesinfektionsmittelWD 115

Konzentrat mit Wasser verdünnbar - nicht geeignet für Whirlwannen.Für Whirlwannen (Badewannen mit Whirlsystem) empfehlen wir Aktiv Sauerstoff Granulat WD 114.Ein hochwirksames, bakterizid wirkendes Mittel im Bereich der gesamten Whirlpooltechnik und der Oberflächen. WD 115 WhirlpoolDesinfektions mittel verursacht keine Bleichflecken und erzeugt keinen Schaum im Becken. DOSIERMENGE: Erstbehandlung ca. 90 ml/100 Ltr Wasser · Keimvorbeugung 50 - 90 ml/100 Ltr W. · Totaldesinfektion 150 - 200 ml/100 Ltr W.Biozidprodukte sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

115-1115-5


Clearwater DosierschwimmerWD 116

Für Sotin Clearwater Desinfektionsmittel-Tabs WD 102, WD 103, WD 104, WD 114, WD 118

116-1 1 Stück

Clearwater Pooltester WD 117

Zur sicheren Bestimmung des pH- und Chlorwertes im Schwimmbadwasser.

117-1

117-2

1 Box mit je 10 Tablettenund Messbehälter

Nachfüllpackung mit je 30 Tabletten

Clearwater Pooltester WD 119

Zur sicheren Bestimmung des pH- und Sauerstoffwertes im Schwimmbadwasser.

119-1

119-2

1 Box mit je 10 Tablettenund Messbehälter

Nachfüllpackung mit je 30 Tabletten


Nachfüllpackung

Nachfüllpackung


Auto-Shampoo

Konzentrat mit Wasser verdünnbarHochkonzentrierter Intensiv- und Allzweckreiniger für Innen und Außen.

Entfernt Öl-, Fett-, Ruß- und andere Umweltverschmutzungen auf Lacken, Verkleidungen,Kunststoff- und anderen Oberflächen.

9103-11103-5


Autopolster-Schaumreiniger

Gebrauchsfertig

Reinigt schonend und gründlich Polster, Autobezüge, Teppiche.

Entfernt Flecken und Verschmutzungen. Frischt Farben auf.


Kfz-Reinigungs-, Pflege- und Wartungsprodukte12

Mit Citrusfrischeduft



Kunststoff-Intensivaktivierer

Gebrauchsfertig

Pflegt, schützt und konserviert Kunststoff, Gummi und Vinyl. Geeignet für Innen- und Außenanwendung, z.B. bei Autocockpit-Innen verkleidungen,Reifen, Vinyldächer, Spoiler, Stoßstangen, Seitenschutzleisten, Armaturenbrettverkleidungen, oberflächenbehandeltes Holz, alle Kunststoffe anMotorrädern, Booten, Sportartikeln, Kunststoffmöbeln und im Haushalt. Verleiht Kunststoffoberflächen einen seidigen Tiefenglanz und wirktstaub-, schmutz- und wasserabweisend sowie antistatisch. Selbst stark verwitterte Kunststoffoberflächen können durch mehrfache Behandlungwieder optisch aufbereitet werden.

1113-051113-5


Felgenreiniger „EXTRA”

Gebrauchsfertig

Zur Reinigung stark abriebverschmutzter Leichtmetallfelgen. Entfernt Abrieb- und sonstige Verschmutzungen.Gibt den Felgen ein sauberes und neues Aussehen. Felgen einsprühen und kurz wirken lassen. Starke Verschmutzungen mit Bürste reinigend bearbeiten. Danach mit Wasser gut abspülen. Besonders geeignet vor der Hochdruckreinigung und in Waschstraßen.


9105-051105-5

Kfz-Reinigungs-, Pflege- und Wartungsprodukte12Scheibenreiniger S

Konzentrat mit Wasser verdünnbar (1:5 bis 1:20)

Für saubere, schlieren- und blendfreie Scheiben, löst Insektenablagerungen. Für die Kfz-Scheibenwaschanlage und die manuelle Reinigung sonstiger Glasscheiben.

9112-11112-5


Scheibenklar Powerkonzentrat

Konzentrat mit Wasser verdünnbar (1:100)

Für saubere, schlieren- und blendfreie Scheiben, löst Insektenablagerungen.Für die Kfz-Scheibenwaschanlage und die manuelle Reinigung sonstiger Glasscheiben.Ergibt 25 Liter Waschflüssigkeit.

250 ml Dosierflasche9114-025

Scheibenklar mit Frostschutz bis -60°C

Konzentrat mit Wasser verdünnbarFür die Kfz-Scheibenwaschanlage.

Für saubere, schlieren- und blendfreie Scheiben bei Minusgraden.

Auch für den Sommereinsatz geeignet.


9301-51301-25

1:100

Wir empfehlen: Zum Versprühen der Kanisterware unseren Sotin Drucksprayer J 2 (siehe „Anwendungsgeräte und Zubehör“).







9129-051129-5


Insekten-Intensivlöser

Gebrauchsfertig

Löst kraftvoll und intensiv Insektenablagerungen und angetrocknete Verkrustungen von Kfz-Scheiben, Scheinwerfernund allen sonstigen Oberflächen. Geeignet für Glas, Lack, Gummi, Kunststoff und Metall. Reiniger aufsprühen, kurzeinwirken lassen, mit Bürste, Schwamm oder Lappen reinigend bearbeiten und mit Wasser gut nachspülen. Besonders geeignet vor der Hochdruckreinigung und in Waschstraßen.

Motorrad-Intensivreiniger

Gebrauchsfertig

Reinigt mühelos, kraftvoll und schonend Öle, Fette und sonstige Verschmutzungen von Oberflächen sämtlicher Zweiräder und Fahrzeugteile. Enthält Korrosionsschutzkomponenten, ist säurefrei und greift Lack, Gummi, Metall und Kunststoff nicht an.

9128-051128-5


Glas- und SpiegelreinigerG140

Gebrauchsfertig

Sorgt mühelos für glasklare, schlierenfreie Fenster- und Kfz-Scheiben, blitzblanke Spiegel und Glastüren.


140-05140-5


Gebrauchsfertig

Ein hochwirksamer Reiniger zum Lösen von Öl-, Fett-, Ruß- und sonstigem Schmutz auf Oberflächen.Unentbehrlich für den Bereich Klima, Heizung, Sanitär, Haushalt, Werkstatt, Hobby, Kfz, Industrie usw.

Geeignet auch für den Lebensmittelbereich in Küche und Gastronomie.


Auto-Scheibenenteiser

Gebrauchsfertig

Löst Eisbeläge an Windschutzscheiben und anderen Verglasungen.

Nur aufsprühen und wirken lassen.







Hochdruckreiniger AK


Hochwirksam (bis 1:20 verdünnbar) für alle Kalt- und Warmwasser-Hochdruckreinigungsgeräte.Geeignet für verschmutzte Automobillacke, Motoren, Fahrgestelle, Unterböden, Maschinen undMaschinenteile, Steinfliesen, Kacheln, Werkstattböden usw. Löst hervorragend Fette, Öle und sonstige Verschmutzungen.

1401-5 5 Ltr Kanister

Vorsprühreiniger


Zur wirkungsvollen, schonenden Wäsche und Lackpflege von PKW- u. LKW. Geeignet für Verkleidungen, PKW-Lacke, Aufbauten, Planen usw. Weicht hartnäckige Verschmutzungen und Insektenrückstände schon nach kurzer Einwirkzeit auf.Das Konzentrat 1:3 mit Wasser verdünnt auf die Oberflächen aufsprühen, einwirken lassen und mit einem Hochdruckreiniger abspülen.

1405-51405-25


Magic-Cleaner-Spray

Hochwirksamer Schaumreiniger, entfernt schnell und schonend Schmutzfilme von Glas-, Chrom-,Kunststoff- und lackierten Oberflächen. Reinigt mühelos Kfz-Innenräume, Cockpits, Fliesen,Keramik, Armaturen, Fensterrahmen und Verkleidungen. Beseitigt Insektenablagerungen aufKarosserien und Scheiben. Reinigt und pflegt Fahrräder und Sportgeräte. Geeignet auch zur Entfernung von Flecken aus Polstern, Teppichen und ähnlichen Oberflächen.

500 ml Spraydose91-05

Wir empfehlen: Zum Einsprühen des Produkts unsere Sotin Drucksprayer J 2 oder J 5 (siehe „Anwendungsgeräte und Zubehör“).

Wir empfehlen: Zum Einsprühen des Produkts unsere Sotin Drucksprayer J 2 oder J 5 (siehe „Anwendungsgeräte und Zubehör“).

Kfz-Reinigungs-, Pflege- und Wartungsprodukte12

Cockpit-Intensivpflege

Gebrauchsfertig

Reinigt, pflegt und konserviert Kunststoffverkleidungen, Armaturen, Gummiteile, Konsolen, Gummimatten,Vinylhimmel und Kunstleder.Schützt vor statischer Aufladung, frischt Farben auf, gibt den behandelten Flächen ein neuwertigesAussehen, bietet Schutz vor UV-Einwirkung und ist staubabweisend.


„Alles in Einem“ - der ideale Begleiter für den mobilen Einsatz!

Kfz -Reinigungs- und Pflege -BoxDas komplette Pflegeprogramm fürs Auto,immer griffbereit im praktischen Kunststoffkoffer

Sotin Kfz -Reinigungs- und Pflege -Box enthält:Sotin Auto-ShampooKonzentrat · Produktbeschreibung siehe Seite 45

Sotin Felgenreiniger „EXTRA“Gebrauchsfertig · Produktbeschreibung siehe Seite 46

Sotin Autopolster-SchaumreinigerGebrauchsfertig · Produktbeschreibung siehe Seite 45

Sotin Insekten-IntensivlöserGebrauchsfertig · Produktbeschreibung siehe Seite 47

Sotin G 140 Glas- und SpiegelreinigerGebrauchsfertig · Produktbeschreibung siehe Seite 47

Sotin Kunststoff-IntensivaktiviererGebrauchsfertig · Produktbeschreibung siehe Seite 46

Sotin Scheibenklar Powerkonzentrat Produktbeschreibung siehe Seite 46

Höhe: 32 cm

Breite: 39 cm

Tiefe: 14 cm

„Alles in Einem“ - der ideale Begleiter für den mobilen Einsatz!



530-4 1 Stück





250 ml Dosierflasche9114-025


1 Ltr Flasche9103-1



Handwaschpaste502

Sandfrei

Mit hautfreundlichen Reibekörpern für die schonende Entfernung normaler bis mittlerer Verschmutzung.Rückfettend.

502-05502-8

500 ml Dose 10 Ltr Eimer

Handwasch-Flüssigseife505

Hautmild

Hautschonende Reinigung leicht verschmutzter Hände.Geeignet für alle Seifenspender mit Nachfüllbehälter.

505-05505-1505-5

500 ml Dosier spenderfl. 1 Ltr Flasche 5 Ltr Kanister

Handreinigung · Handpflege · Handschutz 13

Wir empfehlen: Sotin Dosierspender HWP.

Wir empfehlen: Sotin Dosierspender T 4.

Handreinigungscreme503

Hautschonend

Ein hochwertiges Produkt zur schonenden Reinigung stark verschmutzter Hände.Mit hautfreundlichen Reibekörpern zur porentiefen Reinigung.Ausgezeichnetes Lösevermögen für Fett, Öl, Ruß, Farbe und Metallschmieren.Sehr gute Hautverträglichkeit, rückfettend, leicht parfümiert und lösemittelfrei.

503-05503-10

500 ml Dose 10 Ltr Eimer

Wir empfehlen: Sotin Dosierspender HWP.

Hohe Qualität, sehr ergieb

ig

Handschutzcreme501

Schmutzabweisend

Ist eine wasserlösliche Handschutzcreme, welche die Anhaftung von Schmutz vermindert und die spätere Reinigung der Haut deutlich erleichtert. Besonders empfehlenswert bei stark haftenden, nicht wasserlöslichen, öligen oder trockenen Verschmutzungen wie z.B. durch Altöle, Lacke, Farben, Teer, Ruß und Bitumen. Mit pflegendem Glycerin und Allantoin, silikon- und fettfrei, parfümiert.

501-025 250 ml Quetschflasche

Handpflegelotion507

Silikonfrei

Speziell entwickelt für die Pflege beruflich stark beanspruchter Haut. Tritt Hautschädigungen entgegen und enthälteinen entzündungshemmenden Wirkstoff, der die Wundheilung beschleunigt. Der Haut werden Feuchtigkeits-, Fett- undPflegestoffe zugeführt, die leicht einziehen und keinen störenden Film hinterlassen. Das Produkt ist auch für die Anwendung im Gesichtsbereich und zur Pflege des ganzen Körpers geeignet.

507-025 250 ml Quetschflasche



DosierspenderT 4

Für alle flüssigen Seifen

Robustes, formschönes, durchsichtiges KunststoffgehäuseFarbe: braun-transparentInhalt: 1 Liter

8306 1 Stück

Wir empfehlen: Die Ausgabe von Sotin 505 in diesem Spender.

DosierspenderHWP

Inhalt: 2,2 Liter

Für Handwaschpasten

Robustes, schlagfestes, durchsichtiges Kunststoffgehäuse zur Wandbefestigung. Komplett rostfreies Material.

1 Stück

8305

Wir empfehlen: Die Ausgabe von Sotin 502 und 503 in diesem Spender.


Handreinigung · Handpflege · Handschutz 13

Wir sind -Exklusivpartner für die Heizung-Sanitär-Branche in Deutschland und ÖsterreichAlle Big Wipes Produkte enthalten die gleichen Wirk- und Pflegestoffe wie folgt:

4 x Hochleistungsreiniger – löst schnell und einfach Farben (Öl- und Wasserfarben), Bauklebstoffe, nasse Abdichtungsmittel (Acryl und Silikon), nicht ausgehärteten PU-Schaum, Bitumen und die meisten, auf Öl basierten Verschmutzungen, Fett und Schmutz

4 x Hautpflegemittel – Aloe Vera, Glyzerin, Lanolin & Vitamin E schützt die Haut, versorgt sie mit Nährstoffen und spendet Feuchtigkeit

Dermatologisch getestet nach der neuesten EU Richtlinie 1223/2009 für Kosmetikprodukte – keine Hautirritationen festgestellt

Massiver antibakterieller Schutz

Frei von Konservierungsstoffen

Das „BIG-WIPES“ Prospekt mit ausführ -lichen Informationen sowie

einen kurzen Film über die Entfernung deshärtesten Schmutzes durch BIG WIPESfinden Sie unter www.sotin.de.


Heavy-DutyMit der 4 x 4 Powerformel „4 x stark gegen den Schmutz und4 x Pflege für die Hände“.Extrem robustes und reißfestes Reinigungstuch. Die rauhe Seite entfernt selbst die hartnäckigsten Verschmutzungen, die weiche Seite saugt den Schmutz auf. Das hochmoderne Gewebe saugt 40% mehr Schmutz auf als herkömmliche Tücher.

2420-1002420-CDU

2427

Dose mit 100 Tüchern Dose mit 100 Tüchern (VE = 16 Dosen inkl. 1 Thekendisplay) Eimer mit 240 Tüchern

Multi-SurfaceMit der 4 x 4 Powerformel „4 x stark gegen den Schmutz und4 x Pflege für die Hände“.Extrem saugfähiges und supersanftes Tuch durch spezielles Viskosematerial. Ideal, wenn ölige Flüssigkeiten oder Farbe verschüttet wurden oder auch für die abschließende Reinigung nach der Arbeit.

Power SprayMit der 4 x 4 Powerformel „4 x stark gegen den Schmutz und4 x Pflege für die Hände“.Große Fläche sinnvollerweise mit dem Power Spray vorbehandeln, das spart Reinigungstücher.Ein Tuch kann dadurch bis zum 10-fachen der üblichen Oberfläche reinigen. Perfekt zum Vorbehandeln von schlecht erreichbaren oder unregelmäßigen Oberflächen oder falls mit einer Bürste gearbeitet werden muss.

24402440-CDU

Dose mit 80 Tüchern Dose mit 80 Tüchern (VE = 16 Dosen inkl. 1 Thekendisplay)

2421 1 Stück

2448 1 Ltr. Sprayflasche

WandhalterWandhalter für alle 80er oder 100er Big Wipes Dosen (ohne Inhalt).


Wir empfehlen: Zur Wandbefestigung der Dosen unseren Big Wipes Wandhalter.

Wir empfehlen: Zur Wandbefestigung der Dosen unseren Big Wipes Wandhalter.



Anwendungsgeräte und Zubehör

DrucksprayerJ 5

5 Liter FüllinhaltGerätedichtungen, Kolben und Ventile aus hochwertigem Werkstoff Viton. Nicht geeignet für hochkonzentrierte Säuren und LösungsmittelProfigerät zum Versprühen flüssiger Wirkstoffe. Robuster Kunststoff behälter mit Sicher heits ventil, Schlauch,Sprühpistole und Messinglanze (50cm) mit Sprühdüse. Ersatzteile lieferbar.

910-1004 1 Stück

910-1027 1 Stück

DrucksprayerJ 2


Robuster Druckbehälter zum Versprühen flüssiger Wirkstoffe. Geeignet für alkalische Reiniger im pH-Bereich 8-14. Nicht geeignet für hochkonzentrierte Säuren und Lösungsmittel.


910-1009 1 Stück

300 mm, gerade280 mm, abgewinkelt

720 mm, abgewinkelt mit Schlauch

1 Stück 1 Stück 1 Stück

DrucksprayerJ 3


Robuster Druckbehälter zum Versprühen flüssiger, säurehaltiger Wirkstoffe. Geeignet für saure Reiniger im pH-Bereich 1-6. Nicht geeignet für Laugen, Schwefelsäure, Salpetersäure und Lösungsmittel.


910-1010 1 Stück

Geeignet für den Einsatz von Sotin 270 Heizkesselreiniger

Geeignet für den Einsatz von Sotin 240 Heizkesselreiniger und Sotin 300 Heizkesselreiniger

910-1043910-1044

1 Stück 1 Stück

Für saure Reiniger

Für alkalische Reiniger

Kunststoff mit Düse


910-1042910-1036910-1048

Kunststoff mit Düse 270 mm, gerade 500 mm, gerade mit Schlauch

Teleskopverlängerungslanze für Drucksprayer J 5Messing, Länge: 100 - 200 cm ausziehbar, ohne Düse


Für: 5 Ltr Kanister 25 Ltr Kanister



Ausgießer910-1084910-1035

1 Stück 1 Stück

HandsprühflascheH 1

1 Liter Füllinhalt

Zum Aufsprühen von flüssigen Wirkstoffen

Nicht geeignet für hochkonzentrierte Säuren und Lösungsmittel

1 Stück910-1018

Für: 5 Ltr Kanister 25 Ltr Kanister

Abfüllschraubverschluss mit Hahn910-1049910-1034

1 Stück 1 Stück

Fugen-King

Perfekte Silikonfugen

Verfugen ohne Glättemittel/Seifenwasser – dadurch deutlich bessere Verklebungund Verhinderung von Pilzbildung unter der Fuge.

Werkzeugset für 16 Profilvarianten.Geeignet für Silikon-, Acryldichtmassen, Polyurethane etc.

Set mit 3 Stück

910-1001Verfugen ohne Glättemittel/S

eifenwasser

Nr. 1

Turbo NT 2

Nr. 4 Nr. 6

Nr. 3Nr. 5

Nr. 2Nr. 7

Technische Daten:

TYP: NT 2

Motorleistung: 1100 WUnterdruck: 2300mm WSLuftmenge: 3180 Ltr/minBehälterinhalt: 27 LiterSchlauch: 40mm ØSpannung: 220 VoltGewicht(ohne Zubehör): 9,8kgHöhe: 76,5 cm


Art.-Nr.Produkterscheinung Gebinde

Universalsauger mit Heizkessel -Reinigungs -SetTurbo NT 2

Robuster Turbinensauger zum kombinierten Absaugen von Ruß, Staub, Spänen, Schlamm und Flüssigkeiten.

Der Universalsauger Sotin NT 2 zeichnet sich durch außergewöhnliche Saugkraft aus. Der Kessel besteht aus unverwüstlichem Nirosta-Stahl. Das Filtersystem besteht aus einem teflonbeschichteten Filtersack.

Ausgestattet ist der NT 2 mit dem folgenden Standardzubehör:

910-1008 1 Stück

Anwendungsgeräte und Zubehör

Zur Information: Gerätereparaturen werden von unserem Fachkundendienst in Bad Kreuznach durchgeführt.

Dosierbecher

1000ml Füllinhalt

Schlagfester Kunststoff, chemiekalienbeständig mit 10ml Maßeinteilung

1 Stück910-1022

Artikelbezeichnung/Produktbeschreibung

14

HandsprühpistoleZP 9

Sotin ZP 9 mit 80cm langem Saugschlauch und Kanisterkupplung für jeden Behälter.Düse verstellbar: Sprüh- und SpritzstrahlFür kleinere Sprüharbeiten mit flüssigen Wirkstoffen geeignet.

910-1023 1 Stück

Nr. 1 Saugschlauch kompl. 2,50m - 40mm Ø Nr. 2 Stahlrohr 1m Nr. 3 Stahl rohr kurz mit Schraubgewinde für Drahtbürsten Nr. 4 Fugendüse PVC Nr. 5 Reduzierrohr PVC Nr. 6 3 Drahtbürsten – verschiedene Größen Nr. 7 Fugendüse Metall – 610mm angeschrägt Nr. 8 Filtereinsatz, teflonbeschichtet mit Haltering

(ohne Abbildung)

En det

1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück 1 Stück

S-6010500S-9999000S-9999001S-2511610S-2511620S-9999005S-240650S-6000000

Interessant zu wissen! Wichtige Fachbegriffe aus dem Chemie- bzw. Reinigungsmittelbereich

Verbraucherinformation von A bis Z


Abbaubarkeit Bedeutet, dass sich ein Stoff (z.B. Tenside in Reinigungsmitteln) nach (biologisch): festgeschriebener Zeit aufgrund bestimmter Temperatur-, Sauerstoff- und Feuchtbedingungen über den Befall durch Mikroorganismen oder Pilzen zu 90% zu Wasser, Kohlendioxid und Biomasse abgebaut haben muss.

Abrasivstoff: Schleif- und Poliermittel vor allem für glatte Oberflächen. Mit Hilfe von Abrasivstoffen können Verschmutzungen mechanisch abgetragen werden, während gleichzeitig kleine Kratzer und Unebenheiten an der Oberfläche entfernt und geglättet werden. Verwendung bspw. in Lackpolituren s.a. Sotin MW 93 Edelstahlreiniger.

Aerosol: Allgemein: Feine Verteilung flüssiger oder fester Stoffe in Gasen oder in der Luft. Anwendung: In Druckgasdosen zusammen mit Treibmittel abgefüllte Substanzen (z.B. Spraydosen)

Algizid: Substanz mit Wirkung gegen Algen.

Alkalien: Substanzen, deren pH-Wert in wässriger Lösung über 7 liegt. In Wasch- (s.a. Basen und Reinigungsmitteln entfernen sie besonders gut organische und Laugen) Verunreinigungen, wie z.B. Öle und Fette. Allerdings sind viele Materialien alkaliempfindlich.

Alkalität: Gehalt einer Lösung an alkalischen Stoffen.

Alkohole und Mit Wasser mischbare Lösungsmittel. In Reinigungsmitteln lösen sie Glykole: fetthaltige Rückstände.

Allzweck- Oftmals verdünnbar, vielseitig einsetzbares Reinigungsmittel. reiniger: Neben Tensiden, wasserlöslichen Lösungsmitteln und Komplexbildnern, enthalten die meist noch Farb- und Duftstoffe.

Anionisch: Negativ geladenes Teilchen (z.B. anionisches Tensid = Tensid mit negativer Ladung)

Anorganisch: Sammelbegriff für chemische Elemente außer Kohlenstoff, für Kohlen- stofffreie Verbindungen mit wenigen Ausnahmen, z.B. Kohlendioxid, Kohlenmonoxid… und für Systeme oder Prozesse der unbelebten Natur.

AGW: Arbeitsplatz-Grenzwert. Gibt die Konzentration eines Arbeitsstoffes in der Luft am Arbeitsplatz an, bei der im Allgemeinen die Gesundheit der Beschäftigen (8-Stunden täglich / 40-Stunden-Woche) nicht beeinträchtigt wird.

Bakterien: Meist einzellige Mikroorganismen. Bakterien können erwünscht oder unerwünscht sein. Erwünschte sind z.B. diejenigen die am biologischen Abbau von Wasch- und Reinigungsmitteln beteiligt sind, unerwünscht dahingegen sind die, die als Krankheitserreger gefürchtet sind. (siehe Desinfektionsmittel)

Bakterizid: Mittel um Bakterien abzutöten.

Basen: Bezeichnung für alkalisch reagierende Lösungen (s.a. Alkalien, Alkalität, Laugen).

BGW: Der Biologische Grenzwert (BGW) ist ein Grenzwert bei dem im Allgemeinen die Gesundheit eines Beschäftigten nicht beeinträchtigt wird. BGW früher BAT-Wert.

Biozid: Chemikalien oder Mikroorganismen zur Bekämpfung von Schad- organismen (z.B. Ratten, Insekten, Pilze), also beispielsweise Desinfektionsmittel, Rattengifte etc.

BSB-Wert: Biochemischer Sauerstoffbedarf. Maßzahl für die Menge an im Wasser gelöstem Sauerstoff, der zum biologischen Abbau gelöster organischer Verbindungen im Abwasser benötigt wird.

CSB-Wert: Chemischer Sauerstoffbedarf. Ein Maß für die Summe aller im Wasser vorhandenen, unter bestimmten Bedingungen oxidierbaren Stoffe. Zusammen mit dem BSB gibt der CSB Anhaltspunkte zur Qualität der enthaltenen Belastungen.

Desinfek- Desinfektionsmittel sind Zubereitungen, die das Wachstum von tionsmittel: Mikroorganismen hemmen oder diese abtöten.

Detergentien: Oberbegriff für Waschrohstoffe, die den Reinigungsprozess erleichtern, bspw. Seifen und Tenside.

Dichte: Eine der physikalischen Kenngrößen, durch die Stoffe charakterisiert werden können. Sie wird in Masse (g) pro Volumen (cm³) angegeben. Eine Dichte von 1 besagt, dass 1 Liter Flüssigkeit 1 Kilogramm Gewicht hat.

Dispersion: Stoffgemisch, bei dem ein oder mehrere Stoffe in einem anderen fein ver-(Chemie) teilt sind, ohne dass die Stoffe miteinander feste Verbindungen eingehen.

Emulgator: Hilfsmittel zur Bildung und Stabilisierung von Emulsionen.

Emulsion: Unter einer Emulsion versteht man ein fein verteiltes Gemisch zweier normalerweise nicht mischbarer Flüssigkeiten ohne sichtbare Entmischung (z.B. Milch oder Mayonnaise). Eine Emulsion wird mit Hilfe von Emulgatoren stabilisiert. Beispiel: Sotin Kunststoff - Intensivaktivierer

Entkalker: Sauer eingestellte Spezialprodukte zum Entfernen von Kalkablagerungen bspw. in Rohrleitungen, Heizschlangen, Maschinen an Geräten und Oberflächen. Beispiele: Sotin 212 Entkalker oder Sotin S 200.

Fungizide: Chemischer od. biologischer Wirkstoff, der Pilze oder ihre Sporen abtötet.

Gesamthärte Der Begriff „Gesamthärte“ gibt, vereinfacht gesagt, die Konzentration von gelösten Calcium- und Magnesiumbestandteilen im Wasser an. Diese Anteile wandeln sich beim Erwärmen/Erhitzen in schwer lösliche Bestandteile um und bilden den gefürchteten „Wasserstein/Kesselstein“. Seit 2007 sind die Wasserversorgungsunternehmen verpflichtet, dem Verbraucher die Härtebereiche des Trinkwassers anzugeben. Die Angaben müssen in Millimol Calciumcarbonat pro Liter erfolgen. weich: 0 - 1,5 Millimol Calciumcarbonat pro Liter mittel: 1,5 - 2,5 Millimol Calciumcarbonat pro Liter hart: über 2,5 Millimol Calciumcarbonat pro Liter

Inhibitoren: Hemmstoffe, die in der Lage sind bestimmte chemische Reaktionen einzuschränken oder zu verhindern. Bei Reinigungsmitteln sollen z.B. Korrosionserscheinungen an Metallen verhindert werden (z.B. Korrosionsschutzinhibitor).Ionen: Elektrisch geladene Atome oder Atomgruppen (Moleküle)

Kationisch: Positiv geladenes Teilchen (z.B. kationisches Tensid = Tensid mit positiver Ladung)Kohlenwasser- Hauptsächlich aus Erdöl gewonnene, mit Wasser nicht mischbare stoffe: Verbindungen, die in der Reinigungsmittelindustrie bspw. als Kaltreiniger zum Reinigen und Entfetten von Metallteilen verwendet werden. Je nach Produktauswahl erfolgt hier eine rückstandsfreie Verdunstung oder ein feiner Film verbleibt als Korrosionsschutz auf dem Werkstück.

Komplexbildner: Diverse Komplexbildner dienen in Wasch- und Reinigungsmitteln als Zusatzstoff zur Wasserenthärtung. Sie bewirken u.a., dass Kalksalze in Lösung bleiben und mit der Reinigungslösung entfernt werden.

15


Konservierung: Haltbarmachung von Produkten. Konservierungsmittel verhindern in wässrigen Reinigungs- und Pflegemitteln das Wachstum von Mikroorganismen, welche die Wirksamkeit der Produkte beeinträchtigen und zu Geruchsbelästigung führen können.

Konzentrat: Produkt mit möglichst hohem Wirkstoffanteil. Diese Produkte können mit Wasser auf die gewünschte Anwendungskonzentration verdünnt und somit werden Lagerraum, Frachtkosten, Verpackungskosten und Anwen- dungsgewicht – unter gleichzeitiger Schonung der Umwelt- reduziert.

Korrosion: Chemische oder elektrochemische Reaktion eines meist metallischen Werkstoffes mit Stoffen aus seiner Umgebung mit qualitätsmindernder Veränderung des Werkstoffes (z.B. Rost an Eisen).

Laugen: Bezeichnung für alkalisch reagierende Lösungen (s.a. Alkalien, Alkalität, Basen).Lösungsmittel: Ein Lösungsmittel ist ein Stoff, der Gase, Flüssigkeiten oder Feststoffe lösen oder verdünnen kann, ohne dass es dabei zu chemischen Reaktionen zwischen gelöstem Stoff und lösendem Stoff kommt.

Netzmittel: Stoffe, die in Lösung die Oberflächenspannung von Flüssigkeiten (hauptsächlich Wasser) verringern. Diese Fähigkeit ist z.B. beim Reinigungsvorgang wichtig, um Schmutzschichten zu unterwandern und abzulösen (s.a. Detergenzien, Seife, Surfactants, Syndets, Tenside).

Neutralisation: Einstellung des pH-Wertes einer sauer oder alkalisch reagierenden Lösung auf den Neutralwert 7. Säuren werden mit Laugen, Laugen werden mit Säuen neutralisiert (siehe unten: pH-Wert Grafik).

Neutralreiniger: Reinigungsmittel mit einem pH-Wert zwischen 6,5 und 7,5. Neutralreiniger sind meist milde Reinigungsmittel zur Unterhaltsreinigung, die auch bei empfindlichen Oberflächen eingesetzt werden können, für grobe Verunreinigungen sind entsprechende Spezialreiniger besser geeignet.

Oberflächen- Die Oberflächenspannung des Wasser ist das Bestreben der einzelnen spannung: Wassermoleküle aneinander festzuhalten. Sie erschwert das Eindringen des Wassers in kleinste Hohlräume und Unterwanderungen von Schmutzteilchen, um diese abzulösen. Hier wirken Tenside, indem sie die Oberflächenspannung des Wassers herabsetzen.

Pflege- Überbegriff für unterschiedliche Produkte, die weniger reinigende und mittel: desinfizierende, sondern hauptsächlich pflegende, werterhaltende Auf- gaben haben. Pflegemittel schützen Materialien, oft mit Hilfe eines Schutzfilms auf der Oberfläche, vor mechanischen und chemischen Einflüssen.

Phosphate: Salze der Phosphorsäure, wichtige Rohstoffe für Wasch- und Reinigungs- mittel. Sie dienen der Wasserenthärtung und verstärken die Reinigungs- wirkung. Nachteil: Sie führen bei Einsatz größerer Mengen in Gewässern zur Überdüngung. Deshalb werden Phosphate heutzutage meistens durch andere Wirkstoffe ersetzt.

pH-Wert: Der pH-Wert gibt an, ob eine Lösung sauer, neutral oder alkalisch reagiert. Der pH-Wert wird mit einer Zahl zwischen 1 und 14 ausgedrückt:

pH 1 bis pH 7 ist sauer pH 7 ist neutral pH 7 bis pH 14 ist alkalisch

Bestimmung mit pH-Indikatorstäbchen.

Salzsäure: Eine starke Säure, die selbst hartnäckige Kalkablagerungen und Verkrustungen zu lösen vermag. Nachteil: Salzsäure wirkt stark korrosiv und ist nur für säureunempfindliche Materialien geeignet.

Sanitärreiniger: Spezialprodukte zur Entfernung von Wasserstein, Rostablagerungen, Kalkrückständen, Urinstein und Seifenresten auf Fliesen, Kacheln, Steingut, Glas, usw. Sanitärreiniger sind säurehaltige Produkte, die außerdem waschaktive Substanzen enthalten.

Säuren: Säuren sind Stoffe, deren pH-Wert in wäßriger Lösung <7 ist. Viele Säuren wirken in hohen Konzentrationen ätzend. Man unterscheidet zwischen anorganischen Säuren (bspw. Salzsäure) und organischen Säuren (bspw. Zitronensäure).

Seife: Ältestes bekanntes Waschmittel (seit ca. 5000 Jahren). Unterscheidung in harte Kernseifen und weiche Schmierseifen. Vorteile: einfache Herstellung, günstiger Preis, gute biologische Abbaubarkeit, rückfettende Eigenschaften. Nachteile: Kalkseifenbildung beim Waschvorgang (sichtbar bspw. als schmierige Ränder in Waschbecken, Dusch- und Badewannen).

Silkate: Silikate finden vor allem bei pulverförmigen Waschmitteln als Gerüststoff Verwendung. In Wasch- und Reinigungsmitteln verstärken sie die Tensidwirkung, enthärten das Wasser und schützen Metall vor Korrosion.

Soda: Natriumcarbonat wird bereits seit Anfang des 20. Jahrhunderts als Alkali, das die Reinigungswirkung steigert, in vielen Produkten eingesetzt.

Surfactants: Englischer Begriff für Tenside, waschaktive Substanzen.

Syndets: Zusammengesetzter Begriff aus synthetische Detergenzien. Oberbegriff für synthetische, waschaktive Substanzen.

Tenside: Waschaktive Stoffe, welche die Oberflächenspannung des Wassers herabsetzen und somit eine Benetzung und Ablösung von Schmutzpartikeln erleichtern. Einteilung aufgrund der elektrischen Ladung in Aniontenside, Kationtenside, nichtionische Tenside und amphotere Tenside.

Umweltver- Wichtiges Kriterium für die Entwicklung und Anwendung von Reinigungs- träglichkeit: produkten. Moderne Produkte sollten gut biologisch abbaubar sein und Umweltgefahren bei Herstellung, Transport und Anwendung minimieren.

WAS: Waschaktive Substanzen, z.B. Seifen, Tenside, usw.

Wasserge- Bezeichnung für die Einstufung von Stoffen gemäß ihres wassergefähr-fährdungs- denden Potentials.klasse (WGK): WGK 1: schwach wassergefährdend

WGK 2: wassergefährdend

WGK 3: stark wassergefährdend

Zeolithe: Substanzen, die der Wasserenthärtung dienen und in Waschmitteln vielfach als Phosphatersatzstoffe eingesetzt werden.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

zunehmende saure Aggressivität

zunehmende alkalische Aggressivität

Der saure Bereich wird von 7-0 angegeben Neutral Der alkalische Bereich wird von 7 -14 angegeben

stark sauer schwach sauer schwach alkalisch stark alkalisch

15 Interessant zu wissen! Wichtige Fachbegriffe aus dem Chemie- bzw. Reinigungsmittelbereich

Verbraucherinformation von A bis Z

Sämtliche Bild-, Produkt-, Maß und Ausführungsangaben entsprechen dem Tag der Drucklegung. Modell- und Produktansprüche können nicht geltend gemacht werden. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.


Für Ihre Notizen16

zuständiger Fachgroßhändler

40 Jahre – Lösungen in Chemie„Unser Unternehmen fördert den Standort Deutschland, verlagert die Produktion nicht in Billiglohnländer und sichert somit die Zukunft unserer Arbeitsplätze. Für uns ist es wichtig, Deutschland eine Perspektive zu geben, Verantwortung für Mitarbeiter zu übernehmen und unserem Nachwuchs die Zukunft zu sichern“.

Thomas Schroeder, Geschäftsführer

M A D E I N G E R M A N Y

Sotin Chemische und technische Produkte GmbH& Co.KGIndustriestraße 6 · 55543 Bad KreuznachTelefon: 06 71/8 94 89-0 · Telefax: 06 71/8 94 [email protected] · www.sotin.de WWW.SOTIN.DE

LÖSUNGEN IN CHEMIE Sanitär I Heizung I Klima · Sotin 216, O er ﬂäche neutralisator , 1 Ltr .,...

Documents

Transcript of LÖSUNGEN IN CHEMIE Sanitär I Heizung I Klima · Sotin 216, O er ﬂäche neutralisator , 1 Ltr .,...