GildeschelleLauterbacher Trachtengilde

Jahresrückblick 2015

Editorial

Im neuen Jahr wollen wir gleich wieder richtig durchstarten, mit einem vollen Bus in die Schweiz fahren und unsere Freunde der Trachtengruppe Ruswil vom 8.-10. 4. 2016 be-suchen. Wir werden viele alte Freunde und gute Bekannte wieder treffen, teilweise auch erste Kontakte knüpfen und vielfach neue Freundschaften schließen. Das ist es doch das, was Volkstanz und internationale Freund-schaften ausmachen. Bestimmt werden noch weitere Auftritte und Veranstaltungen folgen, in denen wir unser Brauchtum, Tänze und Tracht präsentieren können.All die Erlebnisse, Gefühle und Erfahrungen bei Fahrten und Auftritten nehmen natürlich auch die Kinder und Jugendlichen mit, die unse-re Vereinsarbeit in dieser schnelllebigen Zeit immer wieder bereichern. Herzlichen Dank den Gruppenleiterinnen der Kinder-, Jugend- und Erwachsenengruppe für ihre unermüdliche Geduld und ihren steten Einsatz.Vielen Dank auch an unsere Musikanten. Es ist wirklich nicht hoch genug einzuschätzen, dass wir seit Jahrzehnten eine sehr feine Musik-gruppe haben, die uns begleitet – wo es auch immer nur geht – und zum Tanz aufspielt. Hierfür werden wir oft sehr beneidet. Auf diese Musikgruppe dürfen wir alle sehr stolz sein.All denen, die im zu Ende gehenden Jahr für unsere LTG tätig waren, zum Gelingen von Auftritten beitrugen, letztendlich allen, die sich am Vereinsleben beteiligten, danke ich an die-ser Stelle nochmals ganz herzlich.Ein besonderes Dankeschön richte ich auch an meine Vorstandskolleginnen und -kollegen. Ohne das Engagement aller kann man einen Vereinsbetrieb wie den unsrigen nicht am Laufen halten.Lasst uns gemeinsam unseren Traum weiter-leben – ganz im Sinne der Münchner Freiheit!Ich wünsche allen Mitgliedern der LTG und deren Familien, sowie den Freunden und Förderern unseres Vereines ein glückliches, gesundes und friedliches Neues Jahr 2016.

Torsten Frischkorn

Das Jahr ist vorüber gegangen wie im Fluge. „Ein Jahr ist schnell vorüber“, so sang die Kult-band Münchner Freiheit 2003 in ihrem Song „Solang man Träume noch leben kann“.Dieses Jahr war wirklich schnell vorüber. Empfinde nur ich das so, hat das vielleicht mit dem „fortschreitenden” Alter zu tun? Wie jedes Jahr habe ich überlegt, welchen Inhalt unsere Jahreszusammenfassung haben soll.Wenn ich so darüber nachdenke, war es im Ver-gleich zu unserem Jubiläumsjahr 2014 eher ein ereignis- und auftrittsärmeres Jahr.Trotzdem absolvierten wir alle – ob klein oder groß – etliche Auftritte in diesem Jahr.Begonnen hatte das Jahr 2015 im Januar mit einem interessanten und kurzweiligen Trip zur Grünen Woche nach Berlin auf Einladung des Bundestagsabgeordneten Michael Brand mit außergewöhnlichen und – ich glaube auch ein-maligen – Ereignissen, nicht nur während der Rückfahrt in und mit der Bahn.Die Kids haben wieder einmal ein schönes Landeskindertrachtentreffen erlebt. Und wir waren alle gemeinsam auf dem Hessentag in Hofgeismar, beim Bürgerfest zur Zentralen Feier der Deutschen Einheit in Frankfurt sowie beim Agrarkulturtag am Antoniushof. Wir gaben etliche Geburtstagsständchen und waren zu Auftritten im AWO-Sozialzentrum und dem Hephata-Seniorenzentrum.Leider hatten wir dieses Jahr keine Gelegenheit, einen Heimatabend in Bad Salzschlirf durchzu-führen, was sehr schade ist. Nach einem schönen, äußerst gut gelungenen Kunsthandwerker- und Brauchtumsmarkt ging das Vereinsjahr mit unserer traditionellen Weihnachtsfeier zu Ende.

Liebe Mitglieder, liebe Freunde der Lauterbacher Trachtengilde!

Zum Jahreswechsel

Gildeschelle 2015

Inhalt

ImpressumHerausgeber Lauterbacher Trachtengilde e.V.Grafik Manfred SeibertTexte Martina Anders-Frischkorn Torsten Frischkorn Fotos Martina Anders-Frischkorn Gerhard Fatum Heiko Scharbert Die LTG bedankt sich bei allen, die an der Entstehung dieses Heftes mitgewirkt haben und wünscht viel Freude beim Lesen und Betrachten.

Termine in 2015 4 Der Rückblick 2015

Gratulationen 6 Runde Geburtstage in 2015

Vereinsleben 8 Mitgliederversammlung: Kontinuität in der Vereinsarbeit

Aktivitäten 10 Zu Besuch beim heimischen Bundestagsabgeordneten in Berlin „DANKE“ 25 Jahre deutsche Einheit

Bilderbogen 2015 17 Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte

Termine in 2015

Der Rückblick 2015Alle Termine auf einen Blick

Januar11. Beutelches-Essen 15.-17. Grüne Woche in Berlin

März 4. Ständchen zum 80. Geburtstag von Karl-Heinz Frischkorn

April11. Putztag in der Gildestube

Mai 8. LTG-Mitgliederversammlung 9. 40 Jahre Kindergruppe Schlitzerländer TVK 10. Auftritt im Alten- und Pflegeheim Haus Stephanus

22. Dreiertreffen in Angersbach

30. Eröffnung des Prämienmarktes

31. Hessentag in Hofgeismar: Auftritte im Aktionszelt „Trachtenland Hessen“Juni 3. Prämienmarkt Haupttag; Folklore im Burghof

19. Einladung zum 50. Geburtstag von Yvonne Roth-Seibert

27.-28. 41. Landeskindertrachtentreffen in Herborn

Juli 12. Schlitzerländer Trachtenfest, Festzug

August 8. Ständchen zum 100. Geburtstag von Heinrich Möller

9. Einladung zum 60. Geburtstag von Wolfgang Fischer

22. Putztag in der Gildestube

September13. Stadtfest in Lauterbach

13. Ständchen zum 85. Geburtstag von Georg Faust

29. Farewell Party des Freundschafts- kreises Derbyshire Dales / Vogelsbergkreis

Oktober 3. Bürgerfest zur Zentralen Feier der deutschen Einheit 2015 in Frankfurt

4. Agrarkulturtag Antoniushof in Fulda 7. Oktoberfest im Seniorenzentrum an der Lauter

November 1. Kunsthandwerker- und Brauchtumsmarkt in Lauterbach mit Auftritt

7. Kartoffelfest im AWO-Sozialzentrum 14. Putztag in der Gildestube 22. Rindsbrust-Essen mit Meerch

Dezember 5. LTG-Weihnachtsfeier in der Gildestube

Gildeschelle 2015

4 5

Der Rückblick 2015

Karl-Heinz Frischkorn am 26. Februar

Gildeschelle 2015

Gratulationen

Runde Geburtstage in 2015Herzliche Glückwünsche überbrachte die LTG

Wolfgang Fischer am 9. August

Auch in diesem Jahr konnten wir einigen Vereinsmitgliedern zu runden Geburtstagen gratulieren.

Neben den „kleineren Runden“ konnten wir am 26. Februar 2015 unserem langjährigen Gildestubenwirt und Standardenträger im Ruhestand Karl-Heinz Frischkorn in der Gilde-stube mit einem Ständchen aufwarten.Einen besonderen Tag hatte am 8. August 2015 unser Ehrenmitglied Heinrich Möller: er konn-te seinen 100. Geburtstag in der Turnhalle in Frischborn feiern.Neben Familienangehörigen und Freunden

beglückwünschten auch Bürgermeister Rainer-Hans Vollmöller und der Turnverein Frischborn den Jubilar zu diesem besonderen Geburtstag. Die LTG konnte ihre tänzerischen Glückwünsche in einem würdigen Rahmen überbringen.Rund einen Monat später feierte dann „der Alt-meister“ der Gilde-Musiker Georg Faust seinen 85. Geburtstag im Posthotel Johannesberg. Nach dem Strumpfhissen beim Stadtfest eilten die Aktiven der Trachtengilde zur Geburts-tagsfeier unseres Akkordeonspielers. Hier wurden die Glückwünsche tänzerisch, per Gesang und in Worten überbracht.

80 Jahre60 Jahre

Heinrich Möller am 8. August

Georg Faust am 13. September

6 7

85 Jahre 100 Jahre

50 Jahre: Yvonne Roth-Seibert am 19. Juni 60 Jahre: Lothar Winterholler am 28. April65 Jahre: Thomas Lindner am 17. Februar Jutta Stang am 8. Juni Margret Leissler am 7. März

75 Jahre: Wilhelm Steinhauer am 26. November

Weitere runde Geburtstage:

Runde Geburtstage in 2015

Mitgliederversammlung: Kontinuität in der VereinsarbeitDie „Alten“ bleiben auch die „Neuen“

Beherrschendes Thema bei der diesjährigen Mitgliederversammlung der LTG war der umfassende Rückblick auf das vergangene Jubiläumsjahr.

Torsten Frischkorn berichtete von den ver-schiedensten Veranstaltungen im letzten Jahr. So waren die Jubiläumsveranstaltungen vom Festakt im Posthotel Johannesberg Ende Mai über die Austellungseröffnung im Hohhausmuseum und das Internationale Trachtenfest im Juli alle sehr gut besucht und der Zuspruch aus Bevölkerung und Politik über-wältigend. Er dankte den Vorstandsmitgliedern und allen Mitgliedern für die großartige Unterstützung bei den Veranstaltungen. Dieser Dank gelte aber auch für die zahl-reichen Unterstützer außerhalb des Vereins, sei es bei der Unterbringung der rund 150 ausländischen Gäste oder auch durch Spenden für den Verein. All das habe zu einem bemerkenswerten, farbenfrohen Fest im Hohhausgarten beigetragen, an das sich nicht nur die Teilnehmer aus Nah und Fern gerne erinnern, sondern auch der extra aus dem Rheingau angereiste Staatssekretär des Hessischen Ministeriums für Wissen-schaft und Kunst, Ingmar Jung.Bei den anstehenden Wahlen gab es keine Veränderungen im Vorstand. Neben dem Vorsitzenden Torsten Frischkorn wer-den wieder Monika Fatum, Sigrid Fischer, Martina Anders-Frischkorn, Johannes Aschenbach und Jens Jäger an der Spitze der Gilde stehen.

Vereinsleben

Gildeschelle 2015

Die geehrten anwesenden Mitglieder (v.l.):Hannelore Schlitt, Jonas und Evelyn Etling, Michaela Jäger, Kurt Habicht, Laura Etling, Sigrid Fischer, Ann-Kathrin Lang, Torsten Frischkorn und Klaus Hohmeier von der HVT

Durch Klaus Hohmeier aus Schlitz, (stellvertretender Bezirksleiter Ost der HVT) geehrte Mitglieder:

HVT-Ehrenmedaille in Silber Sigrid Fischer für 40 Jahre aktive Mitgliedschaft

HVT-Ehrenmedaille in BronzeTorsten Frischkorn für 30 Jahre aktive Mitgliedschaft

HVT-Ehrenmedaille in Silber Michaela Jäger für 10 Jahre Tätigkeit im Beirat

HVT-Ehrenmedaille in Silber Hannelore Schlitt für 10 Jahre Tätigkeit im Vorstand und Beirat

8 9

Für langjährige Mitgliedschaft wurden folgende Mitglieder geehrt:

für 25-jährige Mitgliedschaft Kurt Habicht

für 15-jährige Mitgliedschaft Julian Burkhart

für 10-jährige Mitgliedschaft Ronja Pohl

für 5-jährige Mitgliedschaft Evelyn, Jonas und Laura EtlingAnn-Kathrin LangUdo und Marion LünzerJakob OhmeisCarmen Rockel-LangMonika, Jan Henrik, Christian und Jonathan Schmelz

Die geehrten anwesenden Mitglieder (v.l.):Hannelore Schlitt, Jonas und Evelyn Etling, Michaela Jäger, Kurt Habicht, Laura Etling, Sigrid Fischer, Ann-Kathrin Lang, Torsten Frischkorn und Klaus Hohmeier von der HVT

Der Vorstand mit Elternbeirat (v.l.)::Martina Anders-Frischkorn, Monika Fatum, Johannes Aschenbach, Torsten Frischkorn, Evelyn Etling, Jens Jäger, Monika Schmelz, Sigrid Fischer

Mitgliederversammlung

Veranstaltungen

Gildeschelle 2015

Zu Besuch beim heimischen Bundestagsabgeordneten in BerlinGemeinsame Fahrt der LTG und des Schlitzerländer Trachten- und Volkstanzkreis in die Hauptstadt

Beim Festakt anlässlich des 40jährigen Jubiläums der LTG hatte MdB Michael Brandt keinen Umschlag, sondern eine Reise nach Berlin als Geschenk im Gepäck. Und weil er sich familiär auch dem Nachbarn, dem TVK verbunden fühlt, waren auch die Freunde gleich mit von der Partie.

Ein Termin war schnell gefunden: die Inter-nationale Grüne Woche, die vom 16. bis 25. Januar 2015 in den Messehallen Berlin statt-findet.In Begleitung der Bürgermeister von Lauter-bach und Schlitz, Rainer-Hans Vollmöller und Hans-Jürgen Schäfer, sowie dem Stadtverordnetenvorsteher von Lauterbach, Lothar Pietsch, ging es dann am 15. Januar 2015 mit dem Zug in Richtung Berlin. Nach kurzer Stadtrundfahrt und Mittagessen stand dann der obligatorische Besuch im Bundestag an. Zunächst verfolgten die Volkstänzer eine Bundestagsdebatte zu den Themen „Griechen-lands Zukunft im Euro-Raum“ sowie „Aus-bildungsunterstützung der Sicherheitskräfte der Regierung der Region Kurdistan-Irak und der irakischen Streitkräfte“; hier konnte den Reden einzelner Abgeordneter aller Parteien, darunter auch denen der Bundesmister Dr. Ursula von der Leyen und Dr. Frank-Walter Steinmeier gefolgt werden. Politik hautnah. Im Anschluss konnten die Vogelsberger im größten Fraktionssaal des Bundestages mit ihrem Volksvertreter über für die Heimat wichtige Themen diskutieren; insbesondere die geplante Stromtrasse von Nord- nach Süddeutschland war hier zentrales Thema.Stolz präsentierte MdB Brand die geerbten

Ferwes seiner Oma zum Abschluss der Diskussionsrunde. Demnächst wird auch ein Lauterbacher Trachtenpaar den Bundes-tagsabgeordneten an die Heimat erinnern; Vorsitzender Torsten Frischkorn hatte das Paar als Geschenk im Gepäck.Im Anschluss stiegen die Trachtentänzer aus Osthessen den Abgeordneten aufs Dach. Vom Dach des Reichstages mit der prächtigen Glaskuppel ergaben sich über die Spiegel im Innern interessante Einblicke in den Plenar-saal. Ganz zu schweigen von dem atemberau-benden Blick über die hell erleuchtete Stadt.Am nächsten Tag stand dann der Besuch der Internationalen Grünen Woche auf dem Pro-gramm. In der Halle des Landes „Hessen“ standen zwei Auftritte auf dem Programm. Beide Gruppen gaben hierbei im Durchgang der Halle ein Potpourri hessischer Tänze zum Besten. Auch die Besucher, darunter MdB Brandt, MdL Kurt Wiegel und Bürgermeister Vollmöller wurden vom Schlitzerländer TVK in einen Tanz mit einbezogen.Zwischen den Auftritten blieb den Tänzern viel Zeit, um das Angebot der zahlreichen Aussteller in den Messehallen Berlin zu betrachten. Aufgefallen war dabei allen Fahrtteilnehmern, dass die Hallen der übrigen Bundesländer insgesamt größer waren und den Besuchern ein breit gefächertes Angebot heimischer Produkte sowie ein attraktives Programm auf den durchweg vorhandenen Bühnen geboten wurden.Am Abreisetag standen noch zwei beeindru-ckende Stätten auf dem Programm. Zunächst fuhren die Vogelsberger in die Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen. In

10 11

Zu Besuch beim heimischen Bundestagsabgeordneten in BerlinGemeinsame Fahrt der LTG und des Schlitzerländer Trachten- und Volkstanzkreis in die Hauptstadt

Zum Besuch beim heimischen Bundestagsabgeordneten in Berlin

Veranstaltungen

dem ehemaligen Untersuchungsgefängnis des Ministeriums für Staatssicherheit machte der Zeitzeuge Gerd Zimmermann, inzwischen erfolgreicher Produzent in den USA, bei der Führung die Geschichte lebendig. Nach dem Mauerbau am 13. August 1961 wurden hier vor allem Menschen festgehalten, die aus der DDR fliehen oder ausreisen wollten. Über den Ort ihrer Haft ließ man die Häftlinge bewusst im Unklaren. Systematisch gab man ihnen das Gefühl, einem allmächtigen Staat ausgeliefert zu sein. Von der Außenwelt hermetisch abge-schnitten und von den Mitgefangenen meist streng isoliert, wurden sie durch gut ausgebil-dete Vernehmer monatelang verhört, um sie zu belastenden Aussagen zu bewegen. Erst die friedliche Revolution im Herbst 1989, die das Ende der SED-Diktatur einleitete, führte zur Auflösung des Staatssicherheitsdienstes und seiner Gefängnisse. Mit dem Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland am 3. Oktober 1990 wurde die Haftanstalt in Berlin-Hohenschönhausen geschlossen. Auch wenn die Tänzer in den verschiedenen Zellen nur „zu Besuch“ waren, kam doch schnell ein beklemmendes Gefühl auf. Den Abschluss des Besuchs machte die „Gedenkstätte Deutscher Widerstand“ im Bendlerblock; ein historischer Gebäude-komplex in der Nähe des Tiergartens am

südlichen Rand des ehemaligen Diplomaten-viertels Berlins. Im Bendlerblock war im dritten Reich u.a. das Oberkommando des Heeres unter- gebracht, vor allem aber wurde das Gebäude bekannt wegen des Umsturzversuchs gegen das nationalsozialistische Regime am 20. Juli 1944. Im Ehrenhof wurden die Attentäter rund um Claus Schenk Graf von Stauffenberg noch in der Nacht vor einem Sandhaufen und im Scheinwerferlicht eines Lastwagens erschossen.Dass es aber auch noch Widerstand außerhalb des Militärs und aus allen Bereichen des Volkes gab, wurde den Teilnehmern bei der Führung durch die weiteren Teile der Ausstellung deutlich.Auf der Rückfahrt mit dem ICE zurück nach Fulda bewiesen die beiden Gruppen wieder einmal, dass sie feiern können. Kaum war das Gepäck verstaut, wurden Akkordeons und Teufelsgeige ausgepackt und bei zünftiger Musik verging die Zeit wie im Flug.

Gildeschelle 2015

12 13

Das Land Hessen war Gastgeber der Jubi-läumsfeierlichkeiten in der Mainmetropole.

Mit einem Festakt und einem Bürgerfest unter dem Motto „Grenzen überwinden“ feierten Besucher aus Deutschland und der ganzen Welt den Nationalfeiertag der Deutschen. In der der gesamten Innenstadt konnten die Besucher am bunten Kulturfest teilnehmen.Am Sachsenhäuser Mainufer präsentierten sich die Lauterbacher Brauchtumspfleger zunächst neben zwei weiteren hessischen Trachtengruppen mit einem Kurzprogramm im Hessenpavillon. Die vielen Zuschauer waren begeistert vom farbenfrohen tänzerischen Kontrastprogramm in der Ländermeile und drängten sich um die kleine Bühne des Landes Hessen. In Hessen hatten viele Volkstanz- und Trachtengruppen bereits vor der Wende Kontakt zu ostdeutschen Folkloregruppen, ins-besondere aus Thüringen, und konnten nach der Grenzöffnung nun auch abseits großer Folklorefeste den Kontakt persönlich pflegen.

Gildeschelle 2015

25 Jahre deutsche EinheitDie LTG mittendrin bei der Jubiläumsfeier zum Tag der Deutschen Einheit in Frankfurt

Veranstaltungen

Dies gilt auch für die LTG; und so war es ein besonderes Ereignis für die Vogelsberger Brauchtumspfleger, bei der Jubiläumsfeier dabei zu sein. Im Anschluss machten sich die Tänzer der Trachtengilde über Eisernen Steg, Römerberg und Hauptwache auf zur „Fressgass“, wo noch ein Auftritt am Stand der kommenden Hessen-tagsstadt Herborn geplant war. Auf dem Weg mussten die Trachtenträger allerlei Fragen beantworten, Fotowünsche erfüllen und sich den Weg durch die Menschenmassen der vie-len Tausend Besucher bahnen.Gemeinsam mit der befreundeten ungarischen Gruppe „Rezeda“ aus Frankfurt, die im letz-ten Jahr das Jubiläumsfest der Trachtengilde besucht hatte, begeisterten die Tänzer die Zuschauer mit ihren schwungvollen Tänzen in ihren bunten Trachten. Auch hier mussten wieder viele Fragen zu den Trachten und der Herkunft der Tänzer beantwortet werden, denn Frankfurt hinkt hinsichtlich des Wissens zu Trachten und Brauchtumspflege deutlich hin-terher, macht dies jedoch im Hessenvergleich mit vielen Dingen wieder wett.

Gildeschelle 2015

14 15

25 Jahre deutsche Einheit

Berechtigung zu Hass und Verachtung. Es versteht und buchstabiert die Aufgabe der Freiheit als Beauftragung zu Verantwortung. Dazu gehört, dass wir Probleme und Herausforderungen erkennen und benennen und zum anderen, dass wir vor Aufgaben und Problemen nicht die Flucht ergreifen, sondern entschlossen handeln.“Aus diesen Gründen habe er gerne wieder Freiwillige aus allen Themen- und Lebens-bereichen eingeladen, gemeinsam dieses Fest zu feiern und die Anerkennung für diese ehren-amtliche Arbeit entgegen zu nehmen.Die Trachtenträger aus Lauterbach waren im Park des Amtssitzes des Bundespräsidenten beliebtes Fotomotiv. Bereits auf dem roten Teppich vor dem Schloss zückten die zahl-reich angereisten Gäste und Fotografen die Kameras oder Smartphones, um sich mit den Trachtenträgern zu verewigen. Man kam sich manchmal wie ein Prominenter vor. Den Abschluss eines wunderschönen Tages mit interessanten Gesprächen, neuen Er- fahrungen und vielen Eindrücken bildete das mittlerweile traditionelle große Feuerwerk vor dem Schloss, das mit Musikunterlegung zu einem wahren Erlebnis wurde.

Gildeschelle 2015

„DANKE!“Lauterbacher Tracht beim Bürgerfest des Bundespräsidenten

Rund 6.000 Ehrenamtliche aus ganz Deutsch-land hatte Bundespräsident Joachim Gauck am 11. September 2015 in das Schloss Bellevue in Berlin eingeladen, darunter auch Vertreter des Deutschen Trachtenverbandes.

Gerne waren neben dem Präsidenten des Deutschen Trachtenverbandes, Knut Kreuch, auch Vertreter aus Niedersachsen, Bayern, Baden-Württemberg, Thüringen, dem Saar-land und dem Verband Bayern außerhalb Bayerns dieser Einladung gefolgt, um ihre ehrenamtliche Arbeit in der Trachten- und Brauchtumspflege zu präsentieren. Als Vertreter Hessens nahmen Torsten Frischkorn und Martina Anders-Frischkorn in der Lauterbacher Sonntagstracht teil, denn die war laut der Einladung mit den Worten „... gerne auch in Tracht ...“ ausdrücklich erwünscht.Bereits zum vierten Mal stellte das Staats-oberhaupt der Bundesrepublik Deutschland das jährliche Bürgerfest unter das Motto „Ehrenamt“. In seiner Ansprache zu Beginn des Bürgerfestes hob er hervor, dass der wichtigste Satz des Tages an die ehrenamtlich Engagierten hier im Park aus einem Wort bestehe: „DANKE!“Dieses „DANKE“ gehe aus Überzeugung an die Menschen in Deutschland, die sich verantwort-lich fühlen und sich kümmern, in Vereinen und Verbänden, Kirchengemeinden und Wohnvierteln oder auch in Sport, Kunst und Kultur. Oder auch in der Flüchtlingshilfe, dem Thema, welches derzeit alle bewege.„Dieses Bürgerland Deutschland versteht Freiheit nicht als

Veranstaltungen

Bilderbogen 2015

16 17

Ein Bild sagt mehr als 1000 WorteDie Auftritte der LTG in Bildern von A wie Auftrittbis Z wie Zusammensein

Bilderbogen 2015

18 19

Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte

Lauterbacher Trachtengilde e.V.Postfach 93 D-36332 LauterbachTel.: +49 661 9428796Fax: +49 661 9418272E-mail: kontakt@lauterbacher-trachtengilde.deInternet: www.lauterbacher-trachtengilde.de 01 / 2016

Wir wünschen ein friedliches und gesundes neues Jahr.We wish you a peaceful and happy new year.Nous vous souhaitons une année paisible et heureuse nouvelles.Les deseo un año nuevo en paz y feliz.