Ludwigsburger City-Guide 2017 Nicht weniger reizvoll sind die ehe-maligen Kasernenbauten, die heute

download Ludwigsburger City-Guide 2017 Nicht weniger reizvoll sind die ehe-maligen Kasernenbauten, die heute

of 49

  • date post

    17-Jun-2020
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Ludwigsburger City-Guide 2017 Nicht weniger reizvoll sind die ehe-maligen Kasernenbauten, die heute

  • Ludwigsburger City-Guide 2017

    EinLadEnd. LEbEndiG.

    idEEnrEiCh.

  • 1

    WEitErE informationEn More information

    Tourist Information & Ticket Service Ludwigsburg im MIK Eberhardstraße 1 71634 Ludwigsburg Fax: +49 7141 910-2774 www.ludwigsburg.de

    tourist information Tel: +49 7141 910-2252 touristinfo@ludwigsburg.de

    ticket Service Tel: +49 7141 910-3900 ticketservice@ludwigsburg.de

    ÖffnunGSzEitEn Opening hours

    Mo – So Mon – Sun 10.00 – 18.00 An Feiertagen geschlossen Closed on public holidays

    KÖniGLiCh amüSiErEn und märChEnhaft EntSpannEn A royal good time and a fairy-tale

    vacation

    Herzlich willkommen in Ludwigs-

    burg! Prachtvolle Schlösser,

    romantische Gärten, lebendige Ein-

    kaufsstraßen und einzig artige Feste

    laden Sie zu einer Ent deckungs-

    reise ein. Dieser City-Guide hilft

    Ihnen bei der Planung eines unver-

    gesslichen Aufenthalts in der Stadt

    und bietet einen Überblick über

    Sehens- und Erlebenswertes.

    Zudem enthält der wertvolle Rat-

    geber einen Stadtplan, wichtige

    Adressen, Öffnungszeiten, Termine

    sowie ein Hotel- und Gaststätten-

    verzeichnis. Genießen Sie Ihre Zeit

    in der lebendigen Barockstadt!

    Welcome to Ludwigsburg! Our

    mag nificent palaces, romantic

    gardens, bustling shopping streets

    and unique festivals are waiting

    to be explored by you. This City

    Guide will help you turn your trip

    into an unforgettable experience,

    offering an overview of all the

    great things to see and to do.

    For your convenience, we have

    also included a city map, impor-

    tant addresses, opening hours

    and dates of events, as well as

    a list of hotels and restaurants.

    Enjoy your stay in this vibrant

    Baroque city!

    diE KoStEnLoSE LudWiGSburG-GuidE app Free Ludwigsburg Guide App

    Erhältlich unter Available at

    www.ludwigsburg.de/lbguide

    traumhafte Hochzeitslocation

    TradiTion TriffT Moderne

    Persönlichkeit ist unsere Stärke

    4-Sterne Cityhotel in der ehemaligen Garnisonsbäckerei aus dem Jahre 1874, neben dem „Forum am Schlosspark“ und dem Reithaus.

    179 klimatisierte Nichtraucherzimmer

    Restaurant und Wintergarten mit regionaler und internationaler Küche, Candlelight- Dinner und Sonntagsbrunch

    10 Tagungsräume für bis zu 280 Personen

    traumhafte Hochzeitslocation

    attraktive Wochenendpackages

    Weihnachts- und Silvesterarrangements

    Stuttgarter Straße 35/2 71638 Ludwigsburg Tel. 07141/967-0 www.nestor-hotel-ludwigsburg.de

  • 32

    Stadtporträt Portrait of the city | 4

    führungen Guided tours | 8

    Schlösser Palaces | 12

    blühendes barock | 18

    2017 besondere Veranstaltungen Special events | 22

    Kultur Culture | 42

    freizeit Activities | 62

    natur Nature | 70

    Gastronomie Food & Drink | 74

    übernachtung Accommodations | 82

    EinLadEnd. LEbEndiG. idEEnrEiCh. Welcoming. Vibrant. Inspiring.

    Sie erreichen Ludwigsburg auch

    mit Bus oder Bahn (www.vvs.de).

    Das innerstädtische Parkleitsys-

    tem zeigt Ihnen freie Parkplätze.

    Eine Übersicht über die Park-

    möglichkeiten finden Sie auf

    Seite 92 des City-Guides oder

    unter www.swlb.de/parken

    Ludwigsburg ist Umweltzone.

    Die grüne Plakette ist erforderlich.

    Informationen bei: TÜV, DEKRA

    oder Kfz-Innungsbetrieben.

    Ludwigsburg is a low-emission zone.

    Vehicles must have a green badge to

    enter. For more information, contact

    TÜV, DEKRA or certified garages.

    inhaLtS VErzEiChniS Contents

    You can also travel to Ludwigsburg

    by bus or train (www.vvs.de).

    The city centre parking guidance

    system shows you free parking

    spaces. An overview of parking

    facilities can be found on page 92

    of the City Guide or at

    www.swlb.de/parken

    So findEn SiE LudWiGSburG How to find Ludwigsburg

    A 81

    A 81

    A 81

    A 8

    A 8

    Ludwigsburg

    Vaihingen an der Enz

    Böblingen

    Esslingen am Neckar

    Leinfelden- Echterdingen

    Kornwestheim

    Waiblingen

    Sindelfingen

    Stuttgart

    Filderstadt

    He ilb

    ro nn

    München

    Karlsruhe

    H

    er re

    nb er

    g

  • 54

    baroCK trifft modErnE Baroque meets modernity

    Ludwigsburg ist eine reizvolle,

    moderne Barockstadt. Anfang

    des 18. Jahrhunderts gegründet,

    vereint sie heute Geschichte und

    Gegenwart. Historische Gebäude,

    Alleen und Straßenzüge prägen

    das Stadtbild ebenso wie eine

    lebendige Innenstadt, moderne

    Hochschulen und hervorragende

    Kunst- und Kulturzentren.

    Ludwigsburg is a fascinating modern

    Baroque city. Founded in the early

    18th century, it is a place where the

    past meets the present. Historical

    buildings, boulevards and streets

    are shaping the cityscape just as

    much as its vibrant city centre,

    modern universities and excellent

    arts and culture venues.

    Stadtporträt Portrait of the city

  • 76

    WEitErE informationEn More information

    www.ludwigsburg.de

    ViELfäLtiGE SEhEnSWürdiGKEitEn A wide variety of sights

    Die Stadt bietet eine Fülle großar-

    tiger Sehenswürdigkeiten: barocke

    Schlösser, interessante Museen,

    den mit Arkaden umsäumten

    Markt platz, Geburts- und Wohnhäu-

    ser berühmter Dichter und Denker

    wie Schiller, Mörike und Kerner.

    Nicht weniger reizvoll sind die ehe-

    maligen Kasernenbauten, die heute

    Platz bieten für Bildung, Kunst und

    Medien oder die 6 historischen

    Torhäuser. (s. S. 58–61)

    The city offers many amazing sights:

    Baroque palaces, great museums,

    a market square with arcades, birth-

    places and homes of famous poets

    and thinkers such as Schiller, Möri-

    ke and Kerner. Just as attractive are

    the historical military barracks, now

    centres of education, arts and media,

    or the 6 historical gatehouses.

    (see pp. 58–61)

    LEbEndiGES KuLturanGEbot Vibrant cultural life

    Zum unverwechselbaren Stadt-

    profil gehört das hervor ragende,

    lebendige und vielfältige Kultur-

    angebot. Ludwigsburg ist durch

    seine zahlreichen Kultureinrich-

    tungen als Festspiel-, Film- und

    Theaterstadt bekannt – und dies

    weit über die Landesgrenzen

    hinaus.

    Inspiration finden Sie daher in

    vielen Bereichen – sei es in

    Museen und Ausstellungen, bei

    Veranstaltungen der Ludwigsbur-

    ger Schlossfestspiele oder wäh-

    rend der Spielzeit im Forum am

    Schlosspark, im Kunstzentrum

    Karlskaserne oder in den krea-

    tiven Hochschulen, wie der

    Aka demie für Darstellende Kunst

    und der Film akademie Baden-

    Württemberg.

    The city’s character is shaped by

    its excellent, lively and diverse

    cultural events. Ludwigsburg is

    widely known as a city of fes tivals,

    film and theatre due to its

    numerous cultural institutions.

    Inspiration can be found in many

    different places – in museums

    and exhibitions, at the events of

    the Ludwigsburg Festival or the

    repertory season of Forum im

    Schlosspark, at the Karlskaserne

    Arts Centre or the creative arts

    schools such as the Academy of

    Performing Arts and the Baden

    Württemberg Film Academy.

  • 98

    EinE zEitrEiSE für jEdEn GESChmaCK Trips into the past for every taste

    Ob zu Fuß, per Rad oder

    Segway: bei unseren Stadtfüh-

    rungen erle ben Sie die Facetten

    Ludwigs burgs ganz nach Ihrem

    Geschmack. Unsere Geschichts-,

    Mythen-, Genuss- und Naturfüh-

    rungen versprechen interessante

    Anekdoten, unterhaltsame Erleb-

    nisse und genussvolle Momente.

    Aufwendige historische Kostüme

    und spannende Lebensgeschich-

    ten erwarten Sie bei unseren

    Kostümführungen. Und auch die

    kleinen Gäste können bei den

    Kinderführungen spielerisch die

    Stadt erkunden.

    On foot, by bike or riding a Seg-

    way: our guided tours give you

    an opportunity to experience the

    many facets of Ludwigsburg just

    the way you like it. Our special

    tours with various themes, such

    as history, myths and legends,

    delicious food or nature, promise

    interesting anecdotes, enter-

    taining adventures and moments

    of pure indulgence. Elaborate his-

    torical robes and fascinating life

    stories await you on our costumed

    guided tours. Small visitors can

    play fully discover the city with our

    children’s tours.

    auf dEm WEG durCh 300 jahrE Stadt GESChiChtE Exploring 300 years of city history

    Entdecken und erleben Sie die Geschichte,

    Gegenwart und Zukunft Ludwigsburgs bei