Luftgedämpfte Stoßdämpfer Air-Cushioned Shock Absorbers filewww .wefo rma. com Luftgedämpfte...
2
www.weforma.com Luftgedämpfte Stoßdämpfer Air-Cushioned Shock Absorbers Amortisseurs pneumatiques ▪ Deceleratore ad Aria ▪ Amortiguadores Neumáticos I VANTAGGI D VORTEILE Einsatzbereich ........................................................... Möbelindustrie Model WAS 1015 ..................................... selbstständig ausfahrend ....................................................................................... luftgedämpft ............................................................................ geräuschdämpfend ........................................................................... für 10 mm Bohrung Model WAS-Z 0950 ................................ ohne eigene Rückstellung ....................................................................................... luftgedämpft Material ..............................................................................Kunststoff RoHS - konform ............................................Richtlinie 2002/95/EG GB FEATURES Range of application............................................. Furniture industry Model WAS 1015 ....................................................... self-extending ..................................................................................... air-cushioned ................................................................................ sound-absorbing ........................................................................... for 10 mm drill hole Model WAS-Z 0950 ............................................. without own reset ..................................................................................... air-cushioned Material ................................................................................... plastic RoHS - compliant .......................................... Directive 2002/95/EC Settore d'impiego............................................... Industria del mobile Modello WAS 1015........................................ esce autonomamente ............................................................................................... ad aria ................................................................................... insonorizzante ...................................................................... per foratura da 10 mm Modello WAS-Z 0950 ..................................... senza ritorno proprio ............................................................................................... ad aria Materiale ............................................................................... plastica RoHS – conforme ..................................... alla Direttiva 2002/95/CE E VENTAJAS Ambito de aplicación ........................................ Industria del mueble Modelo WAS 1015.......................................... de salida automática .................................................................. amortiguación neumática ................................................................................. fonoabsorbente ...................................................................... para taladro de 10 mm Modelo WAS-Z 0950 ........................................... sin retorno propio .................................................................. amortiguación neumática Material ................................................................................. plástico Conformidad RoHS ........................................ Directiva 2002/95/CE F AVANTAGES Domaine d'utilisation ........................................ Industrie du mobilier Modèle WAS 1015 ................................................course autonome ...................................................................................... pneumatique .......................................................................................... insonorisé .................................................................... pour perçage de 10 mm Modèle WAS-Z 0950 ...........sans remise en position initiale propre ...................................................................................... pneumatique Matière .............................................................................. plastique Conforme à la directive ....................................... RoHS 2002/95/EC WAS / WAS-Z www.air-techniques.fr TEL + 33(0) 38 8 373 330 FAX + 33(0) 38 8 370 886
Transcript of Luftgedämpfte Stoßdämpfer Air-Cushioned Shock Absorbers filewww .wefo rma. com Luftgedämpfte...
www.weforma.com
Luftgedämpfte StoßdämpferAir-Cushioned Shock AbsorbersAmortisseurs pneumatiques ▪ Deceleratore ad Aria ▪ Amortiguadores Neumáticos
I VANTAGGI
D VORTEILEEinsatzbereich ........................................................... MöbelindustrieModel WAS 1015 ..................................... selbstständig ausfahrend.......................................................................................luftgedämpft............................................................................geräuschdämpfend........................................................................... für 10 mm BohrungModel WAS-Z 0950 ................................ohne eigene Rückstellung.......................................................................................luftgedämpftMaterial ..............................................................................KunststoffRoHS - konform ............................................Richtlinie 2002/95/EG
GB FEATURESRange of application ............................................. Furniture industry Model WAS 1015 ....................................................... self-extending.....................................................................................air-cushioned................................................................................sound-absorbing........................................................................... for 10 mm drill holeModel WAS-Z 0950 ............................................. without own reset.....................................................................................air-cushionedMaterial ................................................................................... plasticRoHS - compliant .......................................... Directive 2002/95/EC
Settore d'impiego ............................................... Industria del mobileModello WAS 1015 ........................................esce autonomamente............................................................................................... ad aria................................................................................... insonorizzante...................................................................... per foratura da 10 mmModello WAS-Z 0950 ..................................... senza ritorno proprio............................................................................................... ad ariaMateriale ............................................................................... plasticaRoHS – conforme ..................................... alla Direttiva 2002/95/CE
E VENTAJASAmbito de aplicación ........................................ Industria del muebleModelo WAS 1015 .......................................... de salida automática.................................................................. amortiguación neumática................................................................................. fonoabsorbente......................................................................para taladro de 10 mmModelo WAS-Z 0950 ........................................... sin retorno propio.................................................................. amortiguación neumáticaMaterial ................................................................................. plásticoConformidad RoHS ........................................ Directiva 2002/95/CE
F AVANTAGESDomaine d'utilisation ........................................ Industrie du mobilierModèle WAS 1015 ................................................course autonome......................................................................................pneumatique.......................................................................................... insonorisé....................................................................pour perçage de 10 mmModèle WAS-Z 0950 ...........sans remise en position initiale propre......................................................................................pneumatiqueMatière .............................................................................. plastiqueConforme à la directive .......................................RoHS 2002/95/EC
WAS / WAS-Z
www.air-techniques.fr TEL + 33(0) 388 373 330 FAX + 33(0) 388 370 886
www.weforma.com
148
Ø10
Ø12
92
3
4,5 - 57,5 / HB 53 mm max.
3 Ø8
R2,5
Ø2,
7
Ø9
Ø5,
8
152
mm max. kg m/s g
53 40 0,4 6
LEISTUNGEN ▪ PERFORMANCE ▪ CARATTERISTICHE TECNICHE ▪ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
HubStrokeCourseCorsa
Carrera
Effektive MasseEffective massMasse effectiveMassa effetivaMasa efectiva
AufprallgeschwindigkeitImpact Speed
Vitesse d’impactVelocità d’impatto
Velocidad de impacto
GewichtWeightPoidsPesoPeso
mm max. kg m/s g
15 20 0,4 4
LEISTUNGEN ▪ PERFORMANCE ▪ CARATTERISTICHE TECNICHE ▪ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
HubStrokeCourseCorsa
Carrera
Effektive MasseEffective massMasse effectiveMassa effetivaMasa efectiva
AufprallgeschwindigkeitImpact Speed
Vitesse d’impactVelocità d’impatto
Velocidad de impacto
GewichtWeightPoidsPesoPeso
WAS 1015
WAS-Z 0950
WAS / WAS-Z
HB
www.air-techniques.fr TEL + 33(0) 388 373 330 FAX + 33(0) 388 370 886
