Lungenliga St.Gallen, Fachstelle Tabakprävention, jkJ gps ... · PDF fileepiyak; fhz;f...
2
ifEhy;fs; Rauchen – Mit Kindern und Jugendlichen darüber sprechen. Informationen und Tipps für Eltern. Gifj;jiyf; ifahs;tJ gw;wpa ngw;NwhUf;fhd ifEhy;. ngWtjw;F: www.suchtschweiz.ch, 021 321 29 11 Sucht Schweiz (mbikg;gof;fk; Rtp]; ), Lausanne 2010. ,f; ifEhy; nlhr; kw;Wk; gpnuQ;R nkhopfspy; cs;sd. Schluss mit der Zigarette. Ausstiegshilfe für Jugendliche. ,isNahiu Gifj;jypypUe;J ntw;wpfukhf tpLtpf;f ,f;ifEhy; toptiffis toq;Ffpd;wJ. Arbeitsgemeinschaft Tabakprävention, Bern 2011. ngWtjw;F: www.at-schweiz.ch, 031 599 10 20 ,f;ifEhiy nlhr;> gpnuQ;R kw;Wk; ,j;jhypa nkhopfspy; ngw;Wf;nfhs;syhk;. kPz;Lk; Giff;fhky; tpLtJ! tha;g;Gf;fSk; cjtpAk; FOg;ghlq;fs; kw;Wk; MNyhrid: ,isNahHfs; xU JiwrhH egH %yk; Gifj;jiy epWj;jpf;nfhs;s tpUk;gpdhy;. ,q;Nf tpguk; mwpAq;fs; Züri Rauchfrei (Gifj;jyw;w R+wpr;): 044 262 69 66, [email protected] www.feel-ok.ch ,q;Nf Gifj;jiy epWj;Jjy; kw;Wk; vt;thW Gifj;jypd;wp ,Uj;jy; Nghd;w ,isNahUf;fhd jfty;fs; kw;Wk; Fwpg;Gfisf; fhzyhk;. www.smokefree.ch/de/buddy-app Gifj;jiy epWj;Jtjw;fhf xU NjhoH /xU Njhopapd; cjtpiag; ngw;Wf;nfhs;tjw;fhd App. njhiyNgrp %ykhd MNyhridfs;: Rauchstopplinie (Gifj;jiy epWj;Jtjw;fhd ,izg; G) 0848 000 181 (tP l; Lj; njhiyNgrpapy; epkp/8 whg;gd;. nlhr;> gpnuQ;R kw;Wk; ,j;jhyp) ,isNahUf;Fk; nghUj;jkhdJ JiwrhH epiyaq;fs; NgHd; Berner Gesundheit, www.beges.ch: Zentrum Bern, 031 370 70 70 Zentrum Berner Jura-Seeland, 032 329 33 70 Zentrum Oberland, 033 225 44 00 Zentrum Emmental-Oberaargau, 034 427 70 70 nrq;fhyd; Lungenliga St.Gallen, Fachstelle Tabakprävention, Kolumbanstrasse 2, 9008 St.Gallen, 071 228 47 47 www.lungenliga-sg.ch, [email protected] #wpr; #wpr; khepyj;jpd; gpuhe;jpa mbikg;gof;f Kw;fhg;G epiyak; fhz;f www.suchtpraevention-zh.ch Züri Rauchfrei, Fachstelle für Tabakprävention, Zähringerstrasse 32, 8001 Zürich, 044 262 69 66 www.zurismokefree.ch, [email protected] ey;nyz;z mDkjp toq;fpNahu; Koordinationsstelle Schulische Suchtvorbeugung (KOSS), jpUj;jpaikj;jJ Züri Rauchfrei (Hg.). #hpr;> 2016 ,j; jpl;lk; (nkhopngaHg;G kw;Wk; ,e;jf; ifNal;il mr;rpLjy;) Gifapiy Kw;ghJfhg;G epjpaj;jpd; cjtpAld; Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. xOq;fikg;G: Fachstelle für interkulturelle Suchtprävention und Gesundheitsförderung (FISP), #wpr;. ,f;ifNal;ilg; gy nkhopfspy; ngw;Wf;nfhs;syhk;. http://www.fisp-zh.ch/material/tabak/ jkJ gps;isfs; Giff;fhky; ,Ug;gjw;fhd ngw;NwhUf;Fhpa tpjpKiwfs; ngw;Nwhiug; gyg;gLj;Jjy; Tamilisch
Transcript of Lungenliga St.Gallen, Fachstelle Tabakprävention, jkJ gps ... · PDF fileepiyak; fhz;f...
ifEhyfs Rauchen ndash Mit Kindern und Jugendlichen
daruumlber sprechen Informationen und Tipps fuumlr Eltern Gifjjiyf ifahstJ gwwpa ngwNwhUffhd ifEhy ngWtjwF wwwsuchtschweizch 021 321 29 11 Sucht Schweiz (mbikggoffk Rtp]) Lausanne 2010 f ifEhy nlhr kwWk gpnuQR nkhopfspy cssd
Schluss mit der Zigarette Ausstiegs hilfe fuumlr Jugendliche isNahiu GifjjypypUeJ ntwwpfukhf tpLtpff fifEhy toptiffis toqFfpdwJ Arbeitsgemeinschaft Tabakpraumlvention Bern 2011 ngWtjwF wwwat-schweizch 031 599 10 20 fifEhiy nlhrgt gpnuQR kwWk jjhypa nkhopfspy ngwWfnfhssyhk
kPzLk Gifffhky tpLtJ thagGffSk cjtpAk
FOgghlqfs kwWk MNyhrid isNahHfs xU JiwrhH egH yk Gifjjiy epWjjpfnfhss tpUkgpdhy qNf tpguk mwpAqfs Zuumlri Rauchfrei (Gifjjyww R+wpr) 044 262 69 66 infozurismokefreech
wwwfeel-okch qNf Gifjjiy epWjJjy kwWk vtthW Gifjjypdwp Ujjy Nghdw isNahUffhd jftyfs kwWk FwpgGfisf fhzyhk
wwwsmokefreechdebuddy-app Gifjjiy epWjJtjwfhf xU NjhoH xU Njhopapd cjtpiag ngwWfnfhstjwfhd App
njhiyNgrp ykhd MNyhridfs Rauchstopplinie (Gifjjiy epWjJtjwfhd izgG) 0848 000 181 (tPlLj njhiyNgrpapy epkp8 whggd nlhrgt gpnuQR kwWk jjhyp) isNahUfFk nghUjjkhdJ
JiwrhH epiyaqfs
NgHd Berner Gesundheit wwwbegesch Zentrum Bern 031 370 70 70 Zentrum Berner Jura-Seeland 032 329 33 70 Zentrum Oberland 033 225 44 00 Zentrum Emmental-Oberaargau 034 427 70 70
nrqfhyd Lungenliga StGallen Fachstelle Tabakpraumlvention Kolumbanstrasse 2 9008 StGallen 071 228 47 47 wwwlungenliga-sgch infolungenliga-sgch
wpr wpr khepyjjpd gpuhejpa mbikggoff KwfhgG
epiyak fhzf wwwsuchtpraevention-zhch
Zuumlri Rauchfrei Fachstelle fuumlr Tabakpraumlvention Zaumlhringerstrasse 32 8001 Zuumlrich 044 262 69 66 wwwzurismokefreech infozurismokefreech
eynyzz mDkjp toqfpNahu Koordinationsstelle Schulische Suchtvorbeugung (KOSS) jpUjjpaikjjJ Zuumlri Rauchfrei (Hg)hprgt 2016j jpllk (nkhopngaHgG kwWk ejf ifNalil mrrpLjy) Gifapiy KwghJfhgG epjpajjpd cjtpAld NkwnfhssggllJ
xOqfikgG Fachstelle fuumlr interkulturelle Suchtpraumlvention und Gesundheitsfoumlrderung (FISP) wpr
fifNalilg gy nkhopfspy ngwWfnfhssyhkhttpwwwfisp-zhchmaterialtabak
jkJ gpsisfs
Gifffhky
Uggjwfhd
ngwNwhUfFhpa
tpjpKiwfs
ngwNwhiug
gyggLjJjy
Tamilisch
10104811010480 FwpgGfs ndash ngwNwhuhfpa cqfshy vdd nraa KbAk
ekgpfifahd ClfqfspypUeJ isNahhplKss Gifjjy goffk FwpjJ ePqfs jftyfisg ngwWfnfhsSqfs (gpdgffk ghHff)
ePqfs Neuk vLjJfnfhstJldgt Gifjjy FwpjJ cqfs gpsisfFss epiygghlil tpdTqfs cqfs kfd myyJ kfs $Wtijf NfSqfs
ePqfs cqfs gpsisAld Gifjjyhy VwgLk gpurrpidfs FwpjJ fijjJf nfhsSqfs mjhtJ epfnfhlbdpd mbikahfFk jdikgt clyeyf NfLfsgt Fwpgghf gpsisfs kwWk isNahupd csSWgG tsHrrpapy VwgLk ghjpgGffs ndash kwWk gztpuak vdgd
Gifjjiy epuhfhpfFk cqfs epiygghlilf filggpbAqfs
vyiy Lqfs cqfs gpsis tPlbDsNsh myyJ cqfSld UfFkNghNjh Gifggijg nghWjJf nfhsshjPHfs
mjJld cqfs gpsisapd NjhoHfs kwWk NjhopaHfs klbYk tplLfnfhLffhky UeJ nfhsSqfs mtHfs ePqfs UfFkNghNjh myyJ cqfs tPlbDsNsh Gifggij ePqfs nghWjJf nfhsshjPHfs
tpjpKiwfis kPwpdhy njspthfTk tplLfnfhLffhkYk ePqfs nrawgLqfs
Nfstpfs NflfggLk Ntisfspy kwWk ciuahlyfspdNghJ tplajjpy cWjpahf Uqfsgt UggpDk gbggpjjiyAk epiwNtwwf fbdkhf NfhupfiffisAk jtpHjJf nfhsSqfs
cqfs gpsisfF Cffk nfhLqfs ndash c-k gpsisfs Gifjjiy epWjJk NghJ myyJ mjwfhd tpUggjijj njuptpfFk NghJ mtufisg ghuhlL kwWk ntFkjp toqfp CffkspAqfs
gpurrpidfs Uggpd chpa fhyjJld ntspapypUeJ JiwrhH cjtpfis ePqfs ngwWfnfhstjd yk cjtp toqFqfs (Kfthpfisg gpdgffjjpy ghHff)
5 Nkyjpf FwpgGfs ndash ePqfSk Gifggtuhf Uejhygt cqfshy vdd nraa KbAk
ehd Gifggjhy vdfFss gpurrpidfs
FwpjJ tpsfFNtd (mbikggoffkgt
clyeykgt nryT)
ehd vdJ gpsisfF Kdghfg
GifffhjpUgNgd
ehd tPlbDs GifffhjpUgNgd
tUifjUk tpUejpdHfisAk qF
GifffhjpUfFkhW NtzbfnfhsNtd
ehd thfdjjpwFs Gifff khlNld
mdghd ngwNwhufNs
eprrakhf cqfs gpsis Gifjjypy
ltLglhjpUff myyJ VwfdNt Gifggtuhf
Uejhygt mij tpiutpy epWjJtij ePqfs
tpUkGfpdwPHfs myyth ngwNwhuhfpa ePqfs
vtthW jpy jiyapl KbAk
xU gpsis GifggjwFk Gifffhky
UggjwFk ngwNwhupd gqF ngupnjd
MaTfs $Wfpdwd mjdgpufhuk ePqfs
Gifggtuh myyJ yiyah vdgJ xU
ngUk gqif tfpffpdwJ UeJk ePqfs
Gifjjiy epuhfhpfFk epiygghlil
cWjpahf ntspggLjJjy KffpakhFk
jdyk cqfs gpsisgt jhd Gifff
Mukgpjjhy ePqfs mij rhjhuz tplakhf
vLjJf nfhss khlBHfs vdgij
mwpejpUfFk jd njspthd mHjjk
ahnjdpy tPlbDs GifffhjpUggJgt
mtHfSfF Kdghfg Gifffhky UfFkhW
kwwtHfisf NflLfnfhstJ cqfs
gpsisfF GiffFk goffk cssjh
vdgij mtjhdpggJk mJ FwpjJ cqfs
epiygghlilj njhptpggJkhFk
ngwNwhuhfpa ePqfsgt cqfs gpsis
Gifffhky UggjwFr nrayuPjpahfg
gqfspff KbAk ePqfs vttsT cWjpahd
epiygghlby cssPHfNshgt mtthW nghpa
mstpy ntwwp fplLk
10104811010480 FwpgGfs ndash ngwNwhuhfpa cqfshy vdd nraa KbAk
ekgpfifahd ClfqfspypUeJ isNahhplKss Gifjjy goffk FwpjJ ePqfs jftyfisg ngwWfnfhsSqfs (gpdgffk ghHff)
ePqfs Neuk vLjJfnfhstJldgt Gifjjy FwpjJ cqfs gpsisfFss epiygghlil tpdTqfs cqfs kfd myyJ kfs $Wtijf NfSqfs
ePqfs cqfs gpsisAld Gifjjyhy VwgLk gpurrpidfs FwpjJ fijjJf nfhsSqfs mjhtJ epfnfhlbdpd mbikahfFk jdikgt clyeyf NfLfsgt Fwpgghf gpsisfs kwWk isNahupd csSWgG tsHrrpapy VwgLk ghjpgGffs ndash kwWk gztpuak vdgd
Gifjjiy epuhfhpfFk cqfs epiygghlilf filggpbAqfs
vyiy Lqfs cqfs gpsis tPlbDsNsh myyJ cqfSld UfFkNghNjh Gifggijg nghWjJf nfhsshjPHfs
mjJld cqfs gpsisapd NjhoHfs kwWk NjhopaHfs klbYk tplLfnfhLffhky UeJ nfhsSqfs mtHfs ePqfs UfFkNghNjh myyJ cqfs tPlbDsNsh Gifggij ePqfs nghWjJf nfhsshjPHfs
tpjpKiwfis kPwpdhy njspthfTk tplLfnfhLffhkYk ePqfs nrawgLqfs
Nfstpfs NflfggLk Ntisfspy kwWk ciuahlyfspdNghJ tplajjpy cWjpahf Uqfsgt UggpDk gbggpjjiyAk epiwNtwwf fbdkhf NfhupfiffisAk jtpHjJf nfhsSqfs
cqfs gpsisfF Cffk nfhLqfs ndash c-k gpsisfs Gifjjiy epWjJk NghJ myyJ mjwfhd tpUggjijj njuptpfFk NghJ mtufisg ghuhlL kwWk ntFkjp toqfp CffkspAqfs
gpurrpidfs Uggpd chpa fhyjJld ntspapypUeJ JiwrhH cjtpfis ePqfs ngwWfnfhstjd yk cjtp toqFqfs (Kfthpfisg gpdgffjjpy ghHff)
5 Nkyjpf FwpgGfs ndash ePqfSk Gifggtuhf Uejhygt cqfshy vdd nraa KbAk
ehd Gifggjhy vdfFss gpurrpidfs
FwpjJ tpsfFNtd (mbikggoffkgt
clyeykgt nryT)
ehd vdJ gpsisfF Kdghfg
GifffhjpUgNgd
ehd tPlbDs GifffhjpUgNgd
tUifjUk tpUejpdHfisAk qF
GifffhjpUfFkhW NtzbfnfhsNtd
ehd thfdjjpwFs Gifff khlNld
mdghd ngwNwhufNs
eprrakhf cqfs gpsis Gifjjypy
ltLglhjpUff myyJ VwfdNt Gifggtuhf
Uejhygt mij tpiutpy epWjJtij ePqfs
tpUkGfpdwPHfs myyth ngwNwhuhfpa ePqfs
vtthW jpy jiyapl KbAk
xU gpsis GifggjwFk Gifffhky
UggjwFk ngwNwhupd gqF ngupnjd
MaTfs $Wfpdwd mjdgpufhuk ePqfs
Gifggtuh myyJ yiyah vdgJ xU
ngUk gqif tfpffpdwJ UeJk ePqfs
Gifjjiy epuhfhpfFk epiygghlil
cWjpahf ntspggLjJjy KffpakhFk
jdyk cqfs gpsisgt jhd Gifff
Mukgpjjhy ePqfs mij rhjhuz tplakhf
vLjJf nfhss khlBHfs vdgij
mwpejpUfFk jd njspthd mHjjk
ahnjdpy tPlbDs GifffhjpUggJgt
mtHfSfF Kdghfg Gifffhky UfFkhW
kwwtHfisf NflLfnfhstJ cqfs
gpsisfF GiffFk goffk cssjh
vdgij mtjhdpggJk mJ FwpjJ cqfs
epiygghlilj njhptpggJkhFk
ngwNwhuhfpa ePqfsgt cqfs gpsis
Gifffhky UggjwFr nrayuPjpahfg
gqfspff KbAk ePqfs vttsT cWjpahd
epiygghlby cssPHfNshgt mtthW nghpa
mstpy ntwwp fplLk
