Unsere CDU-Kandidatin für die Bezirksversammlung Wandsbek Wahlkreis Farmsen/Berne & Steilshoop/BramfeldNilgün Budak , Platz 13Deutschlehrerin, Pädagogin und DTF Mitglied

GEHEN SIE WÄHLEN!S!Z DE SEÇMEYE G!D!N!Z!Sie haben zweimal 5 Stimmen für die Hamburgische Bürgerschaft: Einmal für die Wahlkreise, einmal für die Liste der Bürgerschaft:

Alle 5 Stimmen für Bettina Machaczek, CDU Listenplatz 39 www.facebook.de/bettina.machaczek www.bettina-machaczek.de

Auch für die Bezirksversammlung haben Sie zweimal 5 Stimmen:

Alle 5 Stimmen für Nilgün Budak, CDU Listenplatz 13 im Wahlkreis 12, Wandsbek

BETTINAMACHACZEKMITGLIED DER HAMBURGISCHEN BÜRGERSCHAFTCDU LISTE PLATZ 39

HAMBURG'UN ÇOK K!YMETLI TÜRK!YE KÖKENLI VATANDASLAR!

CDU Hamburg te"kilatı 20 #ubat 2011 tarihinde yapılacak Eyalet Meclisi Seçimlerinde sizin oylarınıza talip oluyor.

Bundan tam 50 yıl önce, yani 31 Ekim 1961 tarihinde, Almanya ile Türkiye arasında, Türk i" gücünün buraya gel- mesi için bir anla"ma imzalandı. Bu anla"ma sayesin-de Alman ekonomisi geli"irken, misaf ir i"çi olarak gelen Türkler de gelir sa$ladı. Geçen 50 yıl boyunca her iki tarafta da birçok çocuk dünyaya geldi ve yeni nesiler geli"ti. Bir zamanlar misaf ir i"çi olarak geldi$iniz topraklar artık sizin de bir memleketiniz oldu ve sizlerin varlı$ıyla "ehrimiz daha da zenginle"ti. Sizleri takdir ediyor ve halkı-mızın bir parçası olmanızdan dolayı mutluluk duyuyoruz.

CDU Hamburg te"kilatı uyum politikasını özümsemi", saygı üzerine kurulu bir birliktelik için politika yapan bir partidir. CDU, Hamburg’da ve federal düzeyde farklı inançlardan olan insanların aynı göz hizasında bulu"tukları ve bir diya- log içerisinde sorunları gidermeye çalı"tıkları pekçok platformlar olu"turdu. Çünkü bizim de$erler sistemimiz, herbir vatanda"ın kültürel, politik ve ekonomik ya"ama katılmasını ve kökenini unutmadan, özgürce"ekillendirerek ya"amasını öngörüyor. Bu ba$lamdaCumhurba"kanımız Wul% ´un söyledigi gibi: „!slamiyet Almanya´nın bir parçasıdır“.

Bizim birlikte ya"antımızın temelini hayata olan muhafazakar bakı" açımız olu"turmaktadır. Bu bakı" açısını olu"turan ö$eler çocuklarımızın e$itimini destekleme iste$i, toplumda huzur, barı" ve güvenlik duygusu, birey-lere ve ya"lılarımıza kar"ı saygı ve toleranz, gündelik hayat dahil olmak üzere adaletli davranı", tanrı ve vicdanımız kar"ısında ta"ıdı$ımız sorumluluk ile alın teri ile çalısan insanların ödüllendirilmesidir. CDU Hamburg te"kilatı olarak, Türkiye kökenli vatanda"larımızın birço$unun bizimle aynı de$erleri payla"tı$ına eminiz.

Sizlerden seçme hakkınızı kullanarak ortak de$erlerimizi oylarınız ile desteklemenizi bekliyoruz, ki ortak ya"amın mümkün oldu$unu göstermeye devam edebilelim. Çünkü biz, ki"ileri ve toplumu ötekilestirmeden, farklılıklarımızın bir kazanç oldu$unu kabul ediyoruz.

Saygılarımızla

Bettina MachaczekHamburg Eyalet Meclisi ÜyesiCDU Hamburg Alman-Türk-Platforumu Ba"kanı

Dietrich WersichHamburg Senato ve Belediye Ba"kan yardımcısı Sosyal !"ler ve E$itim Senatörü

die CDU-Hamburg bittet Sie um Ihre Wahlstimmen für die Bürgerschaftswahlen am 20.02.2011!

Vor genau 50 Jahren schlossen die Bundesrepublik Deutsch-land und die Türkei einen Vertrag, damit "Arbeitskräfte" zu uns kommen konnten. Dies sicherte unser Wirtschaftswun-der und das Einkommen der "Gastarbeiter". Nunmehr nach 50 Jahren sind viele unserer Kinder geboren und auf beiden Seiten neue Generationen herangewachsen. Aus "Gastarbei-tern" wurden Zugewanderte wie Sie, für die Hamburg zum Heimathafen geworden ist und die unsere Stadt bereichern. Wir schätzen Sie und sehen Sie gern in unserer Gesellschaft!

Die CDU Hamburg ist die Partei für Integration und steht für ein respektvolles gemeinsames Zusammenleben in Deutschland. Die CDU im Bund und in Hamburg hat ver-schiedene Foren gestartet, auf denen islamische, christliche und konfessionslose Bürger miteinander statt übereinander reden. Denn unser Leitbild ist, dass alle zugewanderten Menschen am kulturellen, politischen und ökonomischen Leben teilnehmen und glücklich werden und zugleich ihre ursprünglichen Wurzeln bewahren und entfalten können. Unser Bundespräsident Wul% erklärte zurecht: „Der Islam gehört zu Deutschland“.

Wertkonservative Ansichten wie der Wunsch nach Förde-rung der Bildung unserer Kinder, Frieden in der Gesellschaft, Sicherheit im ö%entlichen Raum, Freiheit und Rechtsstaat, Respekt und Toleranz vor Mitmenschen und Älteren, Gerech-tigkeit im Alltag, Schutz der Schöpfung, Verantwortung vor Gott und dem Gewissen, Belohnung tüchtiger Menschen, sind das Fundament unseres Zusammenlebens. Wir als CDU Hamburg sind uns sicher, dass die allermeisten von Ihnen, Menschen mit Wurzeln in der Türkei, diese Werte teilen.

Wir bitten Sie mit Ihrer Stimme: Unterstützen Sie unsere Ansichten und helfen Sie uns zu beweisen, dass gemeinsame Werte gelebt werden können. Wir wollen ein Wir-Gefühl durch Einheit und Vielfalt erreichen.

Ihre Bettina MachaczekMitglied der Hamburgischen BürgerschaftVorsitzende des Deutsch-Türkischen-Forums in der CDU Hamburg

Ihr Dietrich WersichZweiter Bürgermeister der Freien und Hansestadt HamburgPräses der Behörde für Soziales, Familie, Gesundheit und Verbraucherschutz sowiePräses der Behörde für Schule und Berufsbildung

LIEBE TÜRKEISTÄMMIGE HAMBURGER UND HAMBURGERINNEN,

Dietrich Wersich, Integrationssenator

MACHEN SIE BEI UNS MIT!S!Z DE B!ZE KATILIN!

Nähere Informationen :

Deutsch-Türkisches Forum in der CDU -HamburgLeinpfad 7422299 Hamburg Email: info@dtfhamburg&cdu.deWeb: www.dtfhamburg&cdu.de

Vorsitzende: Bettina Machaczek MdHBstv. Vorsitzender: Alpaslan Budak

Name, Vorname :....................................................................................... Telefonisch erreichbar :....................................................................................... E&Mail :.....................................................................................

Das Deutsch - Türkische Forum ist eine Plattform für Menschen innerhalb der CDU, die die Integrations- politik in Hamburg mitgestalten wollen.

Das Deutsch - Türkische Forum transportiert zum Einen die Belange der türkeistämmigen Mitbürger in die CDU. Zum Anderen bringt es die Politik den türkeistämmigen Mitbürgern näher.

Gegründet wurde das DTF Hamburg im Herbst 2007 von engagierten Mitgliedern der CDU Hamburg.

Das gemeinsame Grundsatzprogramm " Integrationsland Deutschland" aller Deutsch-Türkischen Foren der CDU - Landesverbände 'nden Sie unter: www.dtf-online.de Sie können uns auch gerne besuchen: www.facebook.com/dtf.cdu.hamburg