WERLmagazin 1

2 WERLmagazin WERLmagazin 3

erscheint im 25. Jahrgang bei:

F.K.W. – Fachverlag fürKommunikation undWerbung GmbH

Nelmannwall 4, 59494 SoestTelefon: 02921 – 36090Telefax: 02921 – 360929Email: info@fkwverlag.com

Herausgeber:Rüdiger Deparade e.K.Anzeigen:R. Deparade – verantwortlichDTP-Satz: FKW Fachverlag GmbHDruck: Senefelder Misset, DoetinchemErscheinungweise: monatlichVerbreitungsgebiet:Werl, Wickede und Umgebung;Auslagenstellen im UmlandBankverbindung:Sparkasse SoestBLZ 414 500 75Konto 30 19 015Erfüllungsort: SoestAuflage: 16.000

Titel: Das Werler Schützenfestlockt zur Schützenscheune.

Liebe Leserinnen und Leser,

Die Playa de Palma liegt amMöhne-Strand – zumindestbeim Brückenfest vom 9. bis11. August. Denn mit Loonaholen die Veranstalter einender bekanntesten Mallorca-Acts ans „WestfälischeMeer“.

Buddy sorgt für Urlaubs-Flair mit seinem Hit „Ab inden Süden“, und Achim Pet-ry singt die Party-Hymnenseines Vaters Wolfgang. ImJahr des 100-jährigen Jubilä-

Brückenfest an der SperrmauerEin ganzes Wochenende mit Stars und Sternchen

ums der Staumauer zündendie „Macher“ für den Große-vent ein wahres Starfeuer-werk. Die niederländischeSängerin Loona („Bailando“)ist die wohl erfolgreichsteLatin-Pop Künstlerin Euro-pas. Immer wieder ist Marie-José van der Kolk in den TopTen platziert. Die Wahl-Mal-lorcinerin ist Zugpferd amspäten Freitagabend. Vorherdarf sich das Publikum aufParty-DJ Oliver Macha, diebekannte Showband Emsper-

len sowie auf Schlager-New-comerin Ina Colada freuen.

Am Samstagabend sorgt die„schönste Boygroup derWelt“ für Stimmung. Buddysteuert Kracher wie „Du bistso boah“ und „Wir machendurch“ bei: Und auch derSonntag beschert nach einemzünftigen Frühschoppen einmusikalisches Glanzlicht:

Deutschlands dienstältesteRockband „Opa kommt“ be-schallt das Publikum ab 14Uhr mit Oldie-Power vonAC/DC bis ZZ Top.

Schon Ende August steigen indiesem Jahr die Ballone inden Warsteiner Himmel. DieWarsteiner InternationaleMontgolfiade (WIM) beginntbereits am 30. August undsorgt bis zum 7. Septemberfür Spektakel am Himmelund am Boden. Dabei wird esin diesem Jahr erstmals vierHöhenfeuerwerke geben.

Darüber hinaus ist die WIMnatürlich wieder mit allenZutaten versehen, die aus ihrJahr für Jahr ein unverwech-selbares Erlebnis machen. ImMittepunkt stehen dabei na-türlich wie immer die Heiß-luftballone. Im Vorjahr wa-ren wieder mehr als 200Teams in Warstein am Startund man darf davon ausge-hen, dass diese Marke auchdiesmal wieder erreicht wird.Ebenso dürfen auch wieder200.000 Zuschauer zu Euro-pas größten jährlichen Bal-lon-Fiesta nach Warstein strö-men.

Natürlich sind alle Ballon-starts witterungsabhängig.Aber wenn das Wetter mit-spielt, steigen jeweils amMorgen und am Abend die

Ballons in den WarsteinerHimmel auf und sorgen fürviele bunte Farbtupfer.Ebensfalls wieder im Pro-gramm sind der Warsteiner

Ballone und an vier Abenden HöhenfeuerwerkWarsteiner Montgolfiade vom 30. August bis 7. September

Freitag, 30. August• Ab 16 Uhr: Familienspaß(Hubschrauber rundf lüge ,Kirmestrubel und Buden-stadt, Großrutsche, Info-Stände, Sponsoren-Präsenta-tion, Gleitschirm- und Dra-chenflüge mit dem Warstei-ner Skyglider Team)• 18 Uhr: Offizielle Eröff-nung, anschließend Abend-start• 19 Uhr: Paraballooning-Wettbewerb• Ab 19.30 Uhr: After Bal-looning Party mit Live-Band„Deluxe“• Ca. 22 Uhr: Night-Glow,anschl. Eröffnungsfeuerwerk

Samstag, 31. August•Ab 6.30 Uhr: Morgenstart• 7 Uhr: Paraballooning-Wett-bewerb• Ab 14 Uhr: Familienspaß• 15 bis 16 Uhr: Besichtigung

Programm der 23. WIM im Überblickeiner Ballonhülle von innen• Ab 17.30 Uhr: Abendstart• 19 Uhr: Paraballooning-Wettbewerb• Ab 19.30 Uhr: fter Balloo-ning Party mit Live-Band„Jokebox“• Ca. 22 Uhr: Night-Glow,anschließend Feuerwerk

Sonntag, 1. September• Ab 6.30 Uhr: Morgenstart• 7 Uhr: Paraballooning-Wett-bewerb• Ab 14 Uhr Familienspaß• 15 bis 16 Uhr: Besichtigungeiner Ballonhülle von innen• Ab 17.30 Uhr: Abendstart• Ab 19.30 Uhr: After Bal-looning Party mit DJ

Montag, 2. September• Ab 6.30 Uhr: Morgenstartund Albert Cramer Long Dis-tance Race• Ab 16 Uhr: Familienspaß

• Ab 17.30 Uhr: Abendstart• Ab 19.30 Uhr: After Bal-looning Party mit DJ

Dienstag, 3. September• Ab 6.30 Uhr: Morgenstartund Ladies Cup• Ab 16 Uhr: Familienspaß• Ab 17.30 Uhr: Abendstart• Ab 19.30 Uhr: After Bal-looning Party mit DJ

Mittwoch, 4. September• Ab 6.30 Morgenstart• Ab 7 Uhr: Außenstart vomFlughafen Paderborn / Lipp-stadt• Ab 16 Uhr: Familienspaß• Ab 17.30 Uhr: Abendstart• Ab 19.30: After BallooningParty mit DJ Käpt’n Käse• Ca. 22 Uhr Night-Glow

Donnerstag, 5. September• Ab 6.30 Uhr Morgenstart• Ab 16 Uhr: Familienspaß

• Ab 17.30 Uhr: Abendstart• Ab 19.30 Uhr: After WorkParty mit Live-Band „PearlIndex“

Freitag, 6. September• Ab 6.30 Uhr Morgenstart• Ab 16 Uhr: Familienspaß• Ab 17.30 Uhr: Abendstart• Ab 19.30 Uhr: After Bal-looning Wettbewerb mitLive-Band „Nightfire“• Ca. 22 Uhr: Night-Glow,anschl. Feuerwerk

Samstag, 7. September• Ab 6.30 Uhr: Morgenstart• Ab 14 Uhr: Familienspaß• 15 bis 16 Uhr: Besichtigungeiner Ballonhülle von innen• Ab 17.30 Uhr: Abendstart• Ab 19.30 Uhr: After Bal-looning Party mit Live Band„Xtreme“• Ca. 22 Uhr: Night-Glow,anschl. Abschlussfeuerwerk

Paraballooning-Wettbewerb,das Long Distance Race undder Ladies Cup.

Zu den Höhepunkten jederMontgolfiade zählen immerdie Night-Glows. Ein anmu-tiges Schauspiel wenn dieHeißlüfter in der Dunkelheiterstrahlen und sich im Taktder Musik sanft hin und herbewegen. Und abends ist imFestzelt immer Party ange-sagt.

Auf dem Festgelände ist na-türlich auch jeden Tag mäch-tig was los. Kirmestrubel undBudenstadt locken zu einementspannten Bummel über dasGelände, bei dem es immeretwas zu entdecken gibt.

Und natürlich besteht auchwieder die Möglichkeit, in ei-nem Ballon mitzufahren.Anmeldungen bei der Mit-fahrzentrale unter Tel: 02902/ 88-1400.

Immer ein Spektakel; Massenstart bei der Montgolfiade.

hatten Sie schon Entzugserscheinungen? Wenn ja, können Sie aufatmen: Die Fußball-Bun-desliga geht endlich wieder los. Am 9. August startet die neue Spielzeit mit dem KlassikerBayern München gegen Borussia Mönchengladbach. Am Samstag tritt Borussia Dortmunddann beim FC Augsburg an und am Sonntag empfängt Schalke 04 den Hamburger SV. DerFußball hat uns wieder – oder umgekehrt.

Spätestens nach dem 1. Spieltag gehen die Diskussionen wieder los über vermeintliche Ab-seitsstellungen, unberechtigte Elfmeter und, und, und... Neben diesen unvermeidlichen undumso angeregter geführten Diskussionen, wird die neue Saison ganz sicher viel zu bietenhaben. Werden die Triple-Bayern unter ihrem neuen Trainer wieder so stark auftrumpfenoder noch besser? Immerhin lassen die 91 Punkte aus der Vorsaison bei möglichen 102 Zäh-lern noch Luft nach oben. Kann der BVB Paroli bieten? 25 Punkte Rückstand wollen dieDortmunder sicher nicht noch enmal erleben. Um das zu verhndern, gibt es neue Gesichter –und vor allem schwer aussprechbare Namen – im Kader der Westfalen. Henrikh Mkhitaryanoder Pierre-Emerick Aubameyang muss man erst mal aussprechen können. Viel Arbeit alsofür die Sportreporter. Die Fans auf der Südtribüne werden sich sicher andere Lösungen ein-fallen lassen, wie sie ihre neuen Lieblinge gebührend feiern können.

Und was machen die Schalker? Können sie ernsthaft im Titelrennen mitischen? Zumindestvom Dortmunder Erzrivalen sieht S04-Manager Horst Heldt sein Team nicht mehr weit ent-fernt. Es wird also spannend – nicht nur in der Bundesliga, sondern auch im Ruhrgebiet. Undbei aller Rivalität und Sympathien für den einen oder anderen Verein gilt es immer zu beden-ken: „Fußball ist nur ein Spiel“, „ein Spiel dauert 90 Minuten“, „der nächste Gegner istimmer der schwerste“ und „ein Tor würde dem Spiel sicher gut tun“. Freuen wir uns aufderlei anspruchsvolle Diskussionen.

Viel Spaß beim Fußball wünscht Ihr Team vom WERLMAGAZIN!

4 WERLmagazin WERLmagazin 5

Pilze kennzeichnen den Über-gang vom Sommer zumHerbst. Das gilt aber nicht fürChampignons, die in Zeitender Anbaukulturen schonlängst das ganze Jahr über alsFrischware zu haben sind undden Speiseplan aufpeppen.„Mediterrane Champignonsvom Grill“, heißt unser heu-tiger Rezeptvorschlag, derallein von der Zubereitungnatürlich ein heißer Sommer-renner ist.

Zutaten: 10 große Champig-nons, 80 g Blattspinat, 1

Champignons vom GrillGefüllte Pilzvariation eine wunderschöne Sommerkreation

Fleischtomate, 1 Zwiebel, 1Knoblauchzehe, 2 EL Oli-venöl, 1 TL WürzmischungPasta & Pizza, 75 ml Wasser,1 Beutel Würzmischung To-maten-Zucchini Gratin, 50 gGorgonzola, 10 Basilikum-blättchen.Zubereitung: Champignonsputzen, Stiele herausschnei-den, die Pilzköpfe aushöhlen.

Stiele in Würfel schneiden.Blattspinat putzen, waschenund in Streifen schneiden.Fleischtomate waschen, denBlütenansatz entfernen undin Würfel schneiden. Zwie-bel schälen und in kleineWürfel schneiden. Knob-lauchzehe schälen und durch-pressen. In einer Pfanne 1 ELOlivenöl heiß werden lassen.

Die Pilzköpfe darin anbraten,aus der Pfanne nehmen. 1 ELOlivenöl dazu geben, Zwie-bel und Knoblauch anbraten.Pilz-, Tomatenwürfel undSpinat zugeben und ca. 3-5Min. mit braten. Mit Würz-mischung würzen und ab-schmecken. In einem kleinenTopf Wasser heiß werden las-sen, Würzmischung Toma-ten-Zucchini Gratin einrüh-ren und aufkochen lassen.Gorgonzola in Stücke schnei-den und in der Sauce schmel-zen lassen.

Pilzköpfe mit dem Gemüsefüllen und nebeneinander ineine Alu-Grill-Schale setzen.Sauce auf die gefüllten Cham-pignons geben und ca. 10-15Min. garen. Mit Basilikum-blättchen garniert servieren.Statt Gorgonzola können Sieauch Kräuter-Frischkäse ver-wenden. Guten Appetit!

Moonlight: Shoppen bis MitternachtIllumination, Live-Musik und leckere HäppchenDer Mond gibt beim siebtenWerler Moonlight-Shoppingam Freitag, 9. August, in derHellwegstadt erneut ein Gast-spiel.

Der Wirtschaftsring Werl lädtim Anschluss an die regulä-ren Öffnungszeiten einmalmehr zum nächtlichen Ein-kaufsbummel bis Mitternachtin die Innenstadt ein. Fürganz besondere Effekte istnatürlich auch bei diesemMoonlight-Shopping gesorgt.

Die Veranstaltung hat sichlängst zu einem der belieb-testen Werler Events entwi-ckelt und wird wieder vieleBesucher, auch aus dem Um-land, anlocken, die sich die-ses ganz besondere Flair nichtentgehen lassen wollen.

Illuminierte Gebäude, Ker-zen, Laternen, Live-Musik,

kulinarische Angebote undweitere Aktionen der Einzel-händler werden erneut füreine unverwechselbare At-mosphäre in der Fußgänger-zone inmitten der Werler In-nenstadt sorgen. Auch einMondschein-Markt mit zahl-reichen Ständen, Angebotenund Aktionen steht wiederauf dem Programm diesesüberaus stimmungsvollenabendlichen Vergnügens inder Marienstadt.

Beim Moonlight-Shoppinglässt sich wieder die beein-druckende Faszination desLichts erleben, das selbst gutbekannte Häuser, Ecken undStraßen ganz neue Dimensi-onen verleiht und so einengemütlichen Bummel durchdie Werler Innenstadt imMondschein zu einem ganzspeziellen Erlebnis werdenlässt.

Foto: Maggi Kochstudio

Vogel fällt an der Werler SchützenscheuneWer wird Nachfolger von Jörg und Katrin Emig?

Jörg und Katrin Emig regierten die Schützen in Werl.

Wenn die Werler St.- Sebasti-anus-Schützen im Festzelt ander Schützenscheune vonFreitag, 23. bis Sonntag, 25.August ihr Schützenfest fei-ern, endet die Regentschaftvon Jörg und Katrin Emig.Das Königspaar stand den Se-bastianus-Schützen im ver-gangenen Jahr vor.

In diesem Jahr beginnt dasSchützenfest am Freitag, 23.August, schon um 9 Uhr miteinem Gottesdienst für dieVerstorbenen der Bruder-schaft in der Propsteikirche,gestaltet vom MGV Einig-keit. Um 15.30 Uhr treten dieMitglieder auf der Gänsevöh-de an, marschieren zumMarktplatz und von dort auszur Schützenscheune, wo um17.30 Uhr das Vogelschießenbeginnt und damit der neueRegent ermittelt wird.

6 WERLmagazin WERLmagazin 7

Der Spielmannszug der Bru-derschaft macht sich amSamstag schon um 6 Uhr aufden Weg zum Wecken, dieSchützen treten um 9.45 Uhrauf dem Marktplatz an, an-schließend Kranzniederle-gung am Ehrenmal, danachFrühschoppen im Festzelt.Um 15 Uhr erfolgt das An-treten der Mitglieder an denSammelplätzen, es folgt dieFestparade auf dem Markt-platz – anschließend Festzugzur Schützenscheune, Kin-der- und Königstanz. Ab 20Uhr wird zum Tanz-abendeingeladen, die Musik wirdvon der Formation „Habane-ra Partyband“ präsentiert.

Der dritte Festtag der WerlerSt.-Sebastianus-Schützen be-ginnt am Sonntag, 25. Au-gust, um 9.30 Uhr mit demFesthochamt in der Propstei-kirche, das vom Musikzugder Feuerwehr Ense-Bremenmusikalisch gestaltet wird.Ab 11 Uhr stehen beim Früh-konzert im Festzelt die Eh-rungen verdienter Mitgliederim Mittelpunkt. Das neueWerler Königspaar steht amSonntagnachmittag um 16 Uhrnoch einmal im Blickpunkt derFestparade auf dem Markt-platz, anschließend führt derFestzug zur Schützenscheune,dort erfolgt der Kinder- undKönigstanz. Am Abend wird

Feuerwehr Ense, dem Spiel-mannszug der St. SebastianusSchützenbruderschaft Werl,dem Standard Musikzug Werl,

zum Tanzabend mit „DJ Rad-ke“ eingeladen und gefeiert.Die Musik wird ausgeführtvom Musikzug Bremen der

Königin Katrin und die Offiziere: Am 23. August wird ein neues Königspaar in Werl gesucht.

dem Kolping MusikcorpsWerl, dem Tambourcorps „Ei-nigkeit“ Westönnen und derShowband „Habanera“.

Erotik

8 WERLmagazin WERLmagazin 9

10 WERLmagazin WERLmagazin 11

Nichts liegt Eltern mehr amHerzen als die gesunde Ent-wicklung ihrer Kinder. Obdiese Entwicklung in ganz„normalen Bahnen“ ver-läuft, kann nur der erfahreneKinderarzt feststellen. Dahersollten Eltern auch nicht dieVorsorgeuntersuchungen fürihre Kinder versäumen.

Kinder lernen in den erstenLebensmonaten und -jahrenenorm viel. Sie lernen sich zuartikulieren, entwickeln mo-torische Fähigkeiten und so-ziale Kompetenz. Die Ent-wicklung der Sprache stehtdabei in wechselseitiger Be-ziehung zur Entwicklung inallen anderen Bereichen, alsozur sozialen, sensorischen,motorischen, emotionalenund kognitiven Entwicklung.Eltern sollten die Entwick-lung ihres Kindes genau be-obachten und bei Auffällig-keiten den Kinderarzt aufsu-chen.

Artikulationsstörungen sinddie häufigsten Sprachstörun-gen bei Kindern. Sie liegenvor, wenn Kinder Laute nichtrichtig bilden können bezie-hungsweise diese in Wörternfalsch verwenden. Sind ne-ben der Lautbildung auchweitere Fähigkeiten wie Satz-bau, Wortschatz oder dasSprachverstehen gestört, liegteine Sprachentwicklungsstö-rung vor. Leidet das Kindbeim Sprechen unter Blocka-den oder es beginnt zu stot-tern, hat es eine Redeflusstö-rung. Dies kann wiederum zu

einer Sprechangst führen unddas Kind kann in einer Grup-pe schnell zum Außenseiterwerden.

Kinder, die unter Lese-Rechtschreibschwäche (LRS)leiden, sind in den meistenanderen Bereichen ganz nor-mal oder sogar überdurch-schnittlich begabt. Sie habeneine Teilleistungsstörung.Auf jeden Fall sollte dannauch ein Augen- und Ohren-arzt aufgesucht werden, umorganische Störungen beimSehen und Hören ausschlie-ßen zu können.

Aber nicht nur bei Störungenin der Sprachentwicklung,sondern auch bei Auffällig-keiten in der Entwicklung dermotorischen Fähigkeiten, derSensorik und der Wahrneh-mungsfähigkeit sollte derKinderarzt aufgesucht wer-den. Das gilt auch bei Aus-fallerscheinungen und Verzö-gerungen in der Entwicklungder sozialen Kompetenz desKindes, was z.B. beim Spie-len auffällig werden kann.

Für die Sprachbildung habenauch die Milchzähne eine gro-ße Bedeutung. Sie brechenetwa ab dem sechsten Le-bensmonat durch. Neben ih-rer Bedeutung bei derSprachbildung übernehmensie auch die Platzhalterfunk-tion für die bleibenden Zäh-ne und müssen von Anfangan richtig gepflegt werden.Milchzähne sind das Funda-ment für ein lebenslang ge-

Gesunder Start ins LebenEntwicklungsstörungen rechtzeitig behandeln lassen

sundes Gebiss und äußerstwichtig für den allgemeinenGesundheitszustand des Kin-des. Wichtig ist daher, dassKinder zahnfreundlich essenund trinken und zum BeispielSüßigkeiten höchstens einmalam Tag, etwa als Nachtisch,erhalten. Bis zum neuntenLebensjahr sollten Eltern dieZähne ihrer Kinder zudemnachputzen und alle sechsMonate durch den Zahnarztkontrollieren lassen.

Gegen Fehlstellungen derZähne kann präventiv nichtsunternommen werden. Ex-perten gehen davon aus, dass

Früh entwickeln die Kinder ihre motorischen Fähigkeiten.Bei Auffälligkeiten sollte der Kinderarzt aufgesucht werden.Fotos: DAK-Gesundheit

Der erste Marsch führt dieHilbecker Schützen zum Kö-nigspaar Daniel und SilviaKahlau wenn sie am Freitag,9. August, um 16.30 Uhr denAuftakt zum diesjährigenSchützenfest setzen.

Dann haben die HilbeckerSchützen bereits den Zeltauf-bau gemeistert, die Avantgar-de sorgt im Dorf für dasLaubverteilen. Am erstenFesttag wird um 18 Uhr einKranz am Ehrenmal nieder-gelegt. Der Höhepunkt desersten Festtages schließt sichunmittelbar mit dem Adler-schießen an, bei dem es ab18.45 Uhr um die Suchenach einem neuen Königgeht, der anschließend aufdem Festplatz proklamiertwird, ehe gegen 22 Uhr diezünftige Zeltparty mit MagicMelodie beginnt.

Um 16.30 Uhr treten dieSchützen am Samstag, 10.August, auf dem Festpaltz anund holen anschließend dieJubelpaare ab. Die Begrüßungder neuen Majestäten und derGäste folgt um 18 Uhr, eheum 21 Uhr der Schützenballmit der Tanzband „Blue Vel-vet“ steigt.

Adlerschießen und Haxenessen

Am Sonntag, 11. August,wird zunächst um 10 Uhr imFestzelt ein Gottesdienst un-ter Mitwirkung der HilbeckerChöre und Bläser gefeiert.Anschließend steht ein Kon-zert mit dem BlasorchesterHilbeck-Hemmerde auf demProgramm, ab 11.3o Uhrwird zum Mittagessen gela-den, am Nachmittag werdenKaffee und Kuchen angebo-ten. Um 15.30 Uhr treten dieSchützen am SonntagnNach-mittag wieder am Schützen-platz an, um ihr neues Kö-nigspaar samt Hofstaat zumFestzug abzuholen. Gegen16.30 Uhr werden die Schüt-zen und die Majestäten aufdem Sportplatz erwartet, woauch die Parade stattfindet.Um 18 Uhr schließt sich derKindertanz an und um 20 Uhrsorgt die Band Magic Melo-die für Schwung und guteLaune beim Schützenball.

Seinen Ausklang findet dasHilbecker Schützenfest auchin diesem Jahr mit einemDorfabend am Montag, 12.August. Dabei stehen ab 19.30Uhr die Verlosung und das tra-ditionalle Haxenessen mitSauerkraut im Mittelpunkt desdörflichen Geschehens.

Hilbeck feiert vom 9. bis 12. August Schützenfest

inzwischen bei fast jedemzweiten Kind eine kieferor-thopädische Korrektur not-wendig ist, wenn die bleiben-den Zähne die Milchzähneverdrängt haben.

12 WERLmagazin WERLmagazin 13

Rollstuhlfahrer brauchenRampen – das ist heutzutageauch Menschen bewusst, dienicht selbst Rollstuhl fahren.Doch anders als viele denken,reichen breite Türen undRampen nicht aus, um Barri-erefreiheit für alle Menschenzu schaffen.

Stufen und Schwellen behin-dern den Weg ins Bad oderauf den Balkon, wenn in derKüche die Möblierung sorg-fältig geplant wird, hängendie Schränke in erreichbarerund angenehmer Höhe, er-leichtert durchdachte Kü-chen- und Haustechnik Ar-beitsabläufe und verkürztWege. SelbstöffnendeSchranktüren, Schiebetüren,fernbediente Rollläden oderfunktionale Haustechnik er-leichtern das Alltagsleben.Barrierefreiheit ist mehr alsKomfort, nämlich etwas ganzGrundsätzliches: Darauf soll-te auch geachtet werden,wenn ein Neubauprojekt an-steht oder eine Wohnungsre-novierung erfolgen soll.

Die Wohnung ist für ältereMenschen ein besonderer Le-bensort. Dennoch sind bishernur wenige Wohnungen bar-

Kompetente Beratung durch unabhängige Fachleute steht hoch im Kurs. Der Bauherren-Schutzbund rät zur baubegleitenden Qualitätskontrolle. Foto: Bauherren-Schutzbund

Gut planen, Hürden vermeidenBarrierefreies Bauen hilft nicht nur im Alter: Komfort für das Leben

rierefrei. Das Förderpro-gramm „Soziales Wohnen imAlter“ entwickelt Projekte,die verdeutlichen sollen, wieältere Menschen komfortabelwohnen und zugleich aktiv amgesellschaftlichen Leben teil-haben können. Für Moderni-sierungsmaßnahmen zur Be-seitigung oder Verringerungvon Barrieren in bestehendenWohnungen vergibt die bun-deseigene KfW-Bankengrup-pe im Rahmen des Pro-

gramms „Altersgerecht um-bauen“ Darlehen. Ob einleichterer Zugang zum Haus,der Einbau eines Aufzugs oderTreppenlifts oder Umbautenin Küche und Bad: Die KfWhält entsprechende Förderbau-steine und weiterführende In-formationen bereit.

Im Dachgeschoss kann mandank eines Lifts ohne lästi-ges Treppensteigen seinenHobbys frönen. Stufen undSchwellen bereiten immerProbleme, sind zwischenZimmern ein Problem. AlsBarrieren entpuppen sich vorallem Stufen und Schwellenam Hauseingang und der Ter-rasse, nicht nutzbare Ram-pen, unzureichende Türbrei-ten und zu knapp bemesseneBewegungsflächen im Wohn-bereich und Bad. (eb/djd/pt).

Wer ein Haus neu baut, um-baut oder renoviert, sollte vonAnfang an auf Qualität setzenund auf versierte Meisterbe-triebe vertrauen. Die Fachleu-te stehen dafür, dass die Arbei-ten korrekt durchgeführt wer-den und später keine teurenFolgeschäden entstehen, die dieKosten für das Bauvorhabenexplodieren lassen.

Der Schaden, der durch man-gelnde Baukontrolle oder Läs-sigkeit beim Ausführen derArbeiten entstehe, sei enorm,so der Verband Privater Bau-herren (VPB). Der Verband rätaußerdem dazu, den Bauimmer von einem versiertenSachverständigen betreuen zulassen. Sonst könnten vielekleine Mängel über Jahre un-entdeckt bleiben und sichmitunter erst nach Ende der Ge-währleistungsfrist offenbaren.

Die gravierendsten Mängelbeim Bau seien bei der Abdich-tung, Luftdichtigkeit, Wärme-dämmverbundsystemen undDampfbremsen aber auchbeim Mauerwerk zu finden,ermittelte der VPB. Nebendem Keller müssenbeispielsweise auch ein Flach-dach oder Balkone fachmän-nisch gegen eintretende Feuch-tigkeit abgedichtet werden.Wärmedämmverbundsystemeund Dampfbremsen werden oftnicht fachgerecht eingebautoder mit billigem Klebebandfixiert, so dass ihr Effekt ver-pufft. Mängel bei der Luftdich-tigkeit offenbart oft ein Blo-wer-Door-Test mit Thermo-grafie. Aber auch bei klassi-

schen Bauaufgaben wie demMauern zeigen sich Probleme.Billigfirmen hinterlassen häu-fig Fugen mit nur wenig Mör-tel oder verwenden statt Mör-tel Bauschaum. Damit eineMauer statisch solide steht,muss ein bestimmtes Überbin-demaß eingehalten werden,sonst ist die Standfestigkeit derMauer gefährdet. Die Statikmancher Mauer gefährdenauch Installateure, die nach Be-lieben Mauern schlitzen undRohre wie Leitungen auchschon mal mit Bauschaum fi-xieren.

Um solche Baumängel zu ver-meiden, die zu teuren Bauschä-den führen, ist es besser, vonAnfang an auf den Meisterbe-trieb aus der Region zu setzen.Hier steht der Meister noch mitseinem Namen für Qualität. Erist im Ort bekannt und auch aufseinen guten Ruf bedacht.

Wer, um die Baukosten zu re-duzieren, gar auf Schwarzar-beit setzt, treibt ein gefährli-ches Spiel. Er macht sich nichtnur strafbar, sondern kann auch

keine Ansprüche bei Baumän-geln geltend machen. SeinGeld ist weg, der Bauherrbleibt auf dem Schaden sitzenund muss eventuell noch miteiner Anzeige rechnen. Dahergilt beim Bau immer: Es darfnicht am falschen Ende gespartwerden, da die Folgekosten,

Meisterbetrieb bürgt für Qualität am BauWer beim Bau am falschen Ende spart, riskiert teure Folgeschäden

Wer neu baut, sollte sich vom unabhängigen Sachverständigenbaubegleitend beraten lassen. Das schützt vor Überraschungenund Mängeln. Foto: Verband Privater Bauherren (VPB)

die durch Bauschäden entste-hen können, die Ersparnis beiweitem überschreiten.

14 WERLmagazin WERLmagazin 15

Pollenflug macht nicht nurempfindlichen Nasen zuschaffen. Beim Parken unterBäumen ist in diesen Tagendas Auto meist schnell von ei-ner klebrigen Schicht überzo-gen.

„Es ist vor allem die Kombi-nation aus klebrigen Harzen,Pollen, Blattlaussekreten, ät-zendem Vogelkot und aggres-siver UV-Strahlung, die der

Autolack im DauerstressBlech, Glas und Innenraum brauchen Pflege und Instandsetzung

Foto: iStock/spp-o

ner Lackieranlage einge-schlossen. Kleine Schädengibt es immer wieder auch amAutoglas, manchmal wirdaber auch aus einem kleinenSteinschlag ein Totalschaden.Auch hier helfen die Spezia-listen. Sie prüfen, ob sich dieWindschutzscheibe reparie-ren lässt, denn eine Repara-tur ist preiswerter und schnel-ler als ein Neueinbau. So spa-ren Sie Zeit und Geld. Mussdie Windschutzscheibe ausge-tauscht werden bieten spzia-lisierte Autoglas-Expertenaber auch dafür schnelle Hil-fe an.(eb/akz-o)

Autolackierung zusetzt“, er-klärt Michael Bross, Ge-schäftsführer des DeutschenLackinstitututs. „Um Schä-den für den Lack zu vermei-den, sollte man bei der Rei-nigung und Pflege ein paarRegeln beachten.“

Wer mit aggressiven Reini-gern wie Scheuermilch oderEssigreiniger zu Werke gehtoder gar mit einem Haushalts-

schwamm oder Mikrofaser-tuch kraftvoll versucht, dieOberfläche von der Ver-schmutzung zu befreien, ris-kiert Schäden an seiner La-ckierung. So robust die mo-dernen Autolackierungen heu-te auch sind, ihre obersteSchicht ist nur rund 0,04Millimeter dick, was in etwader Dicke eines Haares ent-spricht.

Hier kann es tatsächlich zueinem mechanischen Abriebkommen, der die Lackierungnicht nur stumpf werden lässt,sondern langfristig auch dieZerstörung des Klarlacks be-wirkt. „Besser ist es, bei hart-näckigen Verschmutzungen,die auch in der Waschanlagenicht abgehen, Spezialreini-ger zu nutzen, die im Fach-handel angeboten werden“,informiert Bross. „Sie wer-den mit einem weichen Lap-

pen oder Küchenpapier auf-getragen, lösen den Vogelkot,der anschließend mit vielWasser abgewaschen werdenkann.“ Auch die klebrigenPollen können der Autola-ckierung zusetzen, wenn sienicht entfernt werden. Mansollte deshalb in dieser Zeithäufiger eine Waschanlageaufsuchen. Wer seinen Wagenunter Bäumen parkt, sollteVerschmutzungen möglichstschnell entfernen. Denn eineintakte und glänzende La-ckierung sorgt nicht nur fürmehr Freude beim Fahren,sondern ist auch ein entschei-dender Faktor für den Wie-derverkaufswert des Wagens.

Insbesondere bei der Entfer-nung von Vogelkot ist Sorg-falt angebracht. „Die ätzen-den Bestandteile, vor allemvon Taubenkot, können imZusammenwirken mit der

UV-Strahlung der Sonne dieLackoberfläche angreifenund nachhaltig schädigen“,erklärt Bross. „Auch hierführt der sanfte, lackschonen-de Weg zum Erfolg. Den Vo-gelkot nicht abkratzen, son-dern ein nasses Tuch auf dieStelle legen, ein paar Minu-ten einweichen lassen und denFleck dann abwischen. Dasfunktioniert übrigens auchmit angefeuchtetem Zeitungs-papier. Regelmäßig sollteauch an die Reinigung vonScheiben und Gläsern ge-dacht werden: Stand-, Ab-blend-, Fern-, Brems- undRücklicht vertragen außenund innen eine Wäsche. Dasvermeidet gefährliches Streu-licht, das den Fahrer blendet.

Für den klaren Durchblickbraucht die Scheibenwasch-anlage ständig Wasser undreichlich Scheibenreiniger,der im Sommer wirksameZusätze gegen Insektenresteenthält. Auch die Wischer-blätter leisten jetzt Schwerst-arbeit – notfalls Alt gegenNeu tauschen.

Nicht tauschen sondern repa-rieren ist die Grundformelder Smart Repair-Spezialis-ten, eine gute Alternative beiallen gängigen Kleinschäden.Spezielle Klebstoffe, Materi-alien und Techniken sorgendafür, dass die ursprünglicheForm, Festigkeit und Ober-flächenstruktur der Repara-turstellen wiederhergestelltwerden.

Das gilt für Schäden im Fahr-zeuginnern, etwa an den Pols-tern, insbesondere aber auchbei kleinen Dellen oder Lack-schäden. Nicht immer istdabei eine große Reparaturoder gar der Austausch gan-zer Bauteile erforderlich.Aufkleine Beulen haben sich ei-nige Spezialisten längst ein-gestellt, sie bringen wiederForm ins edle Blech, ohnedass Teile des Fahrzeugs aus-getauscht werden müssenoder mit Spachtelmasse Un-ebenheiten ausgebessert wer-den müssen, der Besuch ei-

Fortsetzung

Autopflege ist insbesondere im Sommer wichtig.Foto: djd/ReifenDirekt/Stéphane Horber

16 WERLmagazin