Dezember/Januar 2015/2016

Innovationspreis fr Frauen

Seite 5

Der Leserabe wird 10 Jahre alt

Seite 15

Deutschlands Kulturlandschaften

Seite 22

London im WinterSeite 27

sterreich - Winter-wunderland ganz nah

Wie Pestizide kosystemen schaden

Gutes Hren - immer und berall

10

24

14

Inhalt

2 LebensLanges Lernen

Impressum LebensLanges Lernenwww.lebenslangeslernen.net

Geschftsfhrung: Dieter Fuhrlnder

Telefon 0 61 02 / 8 83 60 21

Verlagsleitung: Armin Hflich

Telefon 0 61 02 / 8 83 60 20ahoeflich@lebenslangeslernen.net

Chefredaktion:Sabine Rippberger

Telefon 0 61 02 / 8 83 60 19

Redaktion u. Bildredaktion: Melanie Blaum

Telefon 0 61 02 / 8 83 60 22

Redaktion:Stefanie Neubecker

Telefon 0 61 02 / 8 83 60 29

Vertrieb:Telefon 0 61 02 / 8 83 60 10

vertrieb@lebenslangeslernen.net

Titelbild: fotolia

Gesamtherstellung: Satz21 - Gesellschaft fr

Medientechnologie mbH Hermannstr. 54-56, 63263 Neu-Isenburg

Ein Unternehmen der: Logical System Development AGKrokusweg 3, 61381 Friedrichsdorf

Spannenden Wandel mitgestalten 5

Weihnachtsmrkte in der Region 18Editorial 3

n n n Aus- und Weiterbildung

In der Ausbildung ins Ausland 4

MINT-Berufe: Hoher Bedarf an Fachkrften 6

n n n Gesellschaft und Umwelt

Besondere Tage im Dezember 8

Elektro- und Elektronikgertegesetz tritt in Kraft 9

Wie Pestizide Artenvielfalt und kosystemen schaden 10

n n n Lesen und Hren

Frank Sinatra - Eine Legende wird 100 13

Der Leserabe-Wettbewerb feiert 10. Geburtstag 15

Verlosungen zu unseren Themen 16

n n n Kunst und Kultur

Weihnachtsmrkte in der Region 18

Neue Perspektiven 20

Gewinnerfoto 21

n n n Reisen und Erleben

sterreich - Winterwunderland ganz nah 24

Weltweiter Tourismus trotzt den Krisen 26

n n n Gesundheit und Fitness

Was ist ACT? 28

Berufliche Perspektiven in der Gesundheitsbranche 29

BGM-Frderpreis verliehen 30

Die beliebtesten Sportarten der Deutschen 31

Foto

: Th

om

as S

iep

mam

n/p

ixel

ioFo

to: W

aveb

reak

Mic

roM

edia

/fo

toli

aFo

to: n

eyn

eun

g/fo

toli

aFo

to: s

cali

ger/

foto

lia

Foto

: A. R

och

au/f

oto

lia

Editorial

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

schon wieder ist ein Jahr vorbei Wahnsinn, mir kommt es so vor, als htten wir erst vor kurzem die letzte Winter-Doppelausgabe von LLL produziert! Ich muss ja zugeben, dass ich eine kleine Schwche fr diese Zeit des Jahres habe. Zwar bin ich kein groer Freund von Schnee und Klte, doch die Atmosphre rund um die Weihnachtszeit sowie die freudigen Erwartungen, mit denen man in das neue Jahr startet, ziehen auch mich in ihren Bann. Auerdem bieten die grauen Tage das perfekte Lesewetter!

Wen es allerdings in die weite Welt hinauszieht, dem empfehle ich in den Win-termonaten einen Trip nach London. Will man nicht gerade den Jahreswechsel dvt

Fvtdb

Unsdm

EwIort verbringen, sind im Dezember und Januar in der Regel gnstige Flge und bernachtungsmglichkeiten zu ergattern. Diese schne Erfahrung durfte ich

or zwei Jahren selbst machen, als ich mir im Dezember einen Trip in die Me-ropole gnnte. Die Beleuchtung ist gigantisch!

r kleinere Ausflge in der Umgebung bieten sich im Dezember natrlich die ielen Weihnachtsmrkte der Region an. Ob mittelalterlich, knstlerisch oder raditionell, da ist fr jeden das Richtige dabei. Zur Orientierung haben wir in ieser Ausgabe eine Doppelseite mit Weihnachtsmrkten im Rhein-Main-Ge-iet zusammengestellt. Viel Spa beim Stbern!

nd wie sieht es mit ihren guten Vorstzen fr das neue Jahr aus? Vielleicht ehmen Sie sich ja vor, mal etwas vllig Neues auszuprobieren eine Fremd-prache, einen Kochkurs oder das kreative Schreiben vielleicht? Die Angebote azu sind im Rhein-Main-Gebiet zahlreich gegeben. Das Wichtigste ist wie im-er: Bleiben Sie neugierig!

ine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr 2016 nscht Ihnen

hre Sabine RippbergerLebensLanges Lernen 3

Aus- und Weiterbildung

In der Ausbildung ins AuslandOnline-Beratung weiter ausgebaut

Auszubildende knnen sich ab sofort im Internet umfas-send ber die verschiedenen Mglichkeiten informieren, um im Ausland berufliche Erfahrungen zu sammeln.

Internationale Erfahrungen Verantwortlich fr das Portal ist die Informations- und Beratungsstelle fr Auslandsaufenthalte in der be-ruflichen Bildung (IBS), die vom BMBF finanziert wird. Ziel ist es, durch gute Beratung und Informati-on mehr Nachwuchskrften inter-nationale Erfahrungen zu ermgli-chen und die berufliche Bildung so noch attraktiver zu machen. Die IBS, die beim Bundesinstitut fr Berufs-bildung (BIBB) angesiedelt ist, bert auch Unternehmen, Berufsschulen und Organisationen bei der Interna-tionalisierung ihrer Ausbildungsak-tivitten.

Mobile AuszubildendeUntersttzt werden damit auch na-tionale und europische Mobilitts-

vier Prozent eines Ausbildungsjahr-gangs die Chance, berufliche Aus-landserfahrung zu sammeln. Mit dem Online-Portal ist eine neue Datenbank der IBS verknpft, in der erstmalig alle Programme und Fi-nanzierungshilfen verzeichnet sind, die fr die berufliche Qualifizierung im Ausland genutzt werden knnen. Bislang oft verstreut prsentierte An-gebote knnen interessierte Schul-abgnger, Auszubildende, Fachkrfte oder Personalverantwortliche nun auf einen Blick finden und verglei-chen. Das Spektrum reicht dabei von fachbezogenen Freiwilligeneinst-zen ber Ausbildungsphasen im Aus-land bis hin zu internationalen Fach-krftebegegnungen. Ergnzt wird das Online-Angebot durch eine in-tegrierte Beraterlandkarte, auf der

U nter der Internetadresse www.go-ibs.de startet dafr ein neues Online-Portal, das branchenbergreifend bert: zu Stipendien- und Programmange-boten, Kosten und Frdermglich-keiten, Fragen der Unterbringung oder notwendigen Sprachkenntnis-sen.

Das vom Bundesministerium fr Bildung und Forschung (BMBF) ge-frderte neue Beratungsportal macht so den Weg fr Auszubildende ins Ausland einfacher und besser planbar. 4 LebensLanges Lernenziele: Der Bundestag hat 2013 emp-fohlen, den Anteil international mo-biler Auszubildender bis 2020 auf zehn Prozent zu steigern. Die Ziel-marke der EU liegt bei sechs Pro-zent. Derzeit nutzen etwas mehr als Ratsuchende in ihrer Nhe konkrete Ansprechpartner fr ihre Fragen fin-den knnen. Auch eine Telefon-Hot-line zur schnellen persnlichen Kontaktaufnahme ist geschaltet.

Red.: LLL/SR/bmbf

Foto

: Uti

r/fo

toli

a

Aus- und Weiterbildung

S Wandel mitgestaltenA rauen mit innovativen Abschlussarbeiten aus d technologie

AbZMdsgrw

zvrdG1gezeichnet. Ausgerichtet und verge-ben wird der Frderpreis von der ARD.ZDF medienakademie, der

zecWZtternet unter www.ard-zdf-foerderpreis.de

Red.: LLL/SR/ARD/ZDF

BlrtTM2

IJBjdZRkadnenden Wandel erleben und mitge-s z h F udl F v us F SwsWk

DNt

Foto

: Wav

ebre

ak M

icro

Med

ia/f

oto

lia

on

tras

twer

ksta

tt/f

oto

liaehr neugierig bin ich zu erfahren, elche Frauen uns mit den Ab-

chlussarbeiten im diesjhrigen ettbewerb ihre Ideen fr die Zu-

unft zeigen werden.

rei glckliche Gewinnerinnenach Abschluss einer ersten Beur-talten knnen. Aber wo wir heuteu wenige Frauen in Fachkarrierenaben, fehlen sie morgen auch inhrungspositionen. Das bewegtns dazu, mit dem ARD/ZDF Fr-erpreis Frauen + Medientechno-

ogie ganz gezielt nach talentiertenrauen zu suchen. Deswegen wirdon allen ARD-Anstalten, dem ZDFnd der Deutschen Welle gemein-am gleichsam als Flaggschiff derrderpreis auf die Suche geschickt.pannendenRD und ZDF suchen Fem Bereich der Medien

ktuell luft die Bewer-ungsphase fr den ARD/DF Frderpreis Frauen + edientechnologie 2016,

er zum achten Mal ausge-chrieben wird. Bewerbun-en knnen bis zum 29. Feb-uar 2016 online eingereicht erden.

ewerben knnen sich Absol-ventinnen von Hochschulen und Universitten in Deutsch-

and, sterreich und der Schweiz. Ih-e Abschlussarbeiten zu aktuellen echnischen Fragestellungen aus dem hemenbereich der audiovisuellen edien mssen nach dem 1. Januar

014 angenommen worden sein.

deen fr die Zukunftan Metzger, Intendant von Radio remen und Schirmherr des dies-

hrigen Wettbewerbs, hebt die Be-eutung des Frderpreises fr die ukunft der ffentlich-rechtlichen undfunkanstalten hervor: Ich enne kaum einen anderen Bereich ls den der Medientechnologie, in em Frauen tagtglich einen span-eilungsphase werden im Mai 2016 ehn Nominierte der ffentlichkeit orgestellt. Nach einer weiteren Ju-yrunde werden im September 2016 ann die drei Preistrgerinnen mit eldpreisen im Gesamtwert von

0.000 EUR auf der IFA in Berlin aus-entralen Fort- und Weiterbildungs-inrichtung des ffentlich-rechtli-hen Rundfunks in Deutschland. eitere Informationen zum ARD/

DF Frderpreis Frauen + Medien-echnologie 2016 finden Sie im In-

Foto

: cLebensLanges Lernen 5

Aus- und Weiterbildung

n

und Wirtschaft. Studien zum Ausbildungs- und Ar-beitsmarkt verdeutlichen:

bildungs- und Arbeitsbedingungen sind daher in der Regel berdurch-schnittlich gut. Somit sind MINT-Berufe eine erfolgversprechende Perspektive der schulischen Berufs-orientierung. Lehrkrfte wecken Interessen und erkennen Neigungen. Dadurch kann die MINT-Frderung fr Sch-ler zu einer gelingenden Berufswahl und einem aussichtsreichen Karrie-reweg werden. Gleichzeitig sttzt sie den Erfolg der deutschen Wirtschaft mit ihrer starken Exportorientierung und ihren Marktvorteilen in den Branchen der Hochtechnologien, denn dieser Erfolg beruht auf dem Knowhow qualifizierter Fachkrfte.

Weitere Informationen zum Thema MINT finden Sie online unter www.schule-wirtschaft-hessen.de

S owohl MINT-Akademiker als auch beruflich qualifizierte MINT-Arbeitskrfte werden auf dem Ausbildungs- und Arbeits-markt gesucht jetzt und in Zu-kunft. Bereits aktuell besteht ein er-heblicher Bedarf an beruflichen MINT-Fachkrften, wodurch sich konkrete Chancen fr begabte Schulabgnger ergeben.Wie neueste Zahlen des MINT-Herbstberichts 2015 des Instituts der deutschen Wirtschaft Kln (IW) zei-gen, erhhten sich die Engpsse bundesweit weiter auf bereits 164.400 Arbeitspltze. Ohne die Zu-

den Sprachkenntnissen zu machen.

Foto

: fo

toli

aKURZ NOTIERT

Expertentipps onlineWie komme ich bei Veranstaltungen zu den richtigen Kontakten, wo finde ich Empfehlungen fr mein Geschft, wie erhalte ich mehr Umsatz oder auf was sollen Jungunternehmer nach der Unter-nehmensgrndung unbedingt achten? Antworten auf diese und viele andere Fragen rund um das erfolgreiche Netzwerken liefern Experten auf dem Unternehmerblog www.bni-blog.de

Mathe4Job zur BerufsorientierungMathe4Job ist eine Plattform fr junge Erwachsene in der Berufsorientierung, die an einer Ausbildung oder einem Meister-lehrgang interessiert sind. Auf der Platt-form knnen sie dafr ihre mathemati-schen Fhigkeiten testen. Mathe4Job ist ein gemeinsames Projekt der Stiftung Rechnen und Prof. Dr. Martin Stein von der Westflischen Wilhelms-Universitt Mnster. Mehr Infos unter www.mathe4job.de

So viele Studenten wie noch nieIm Wintersemester 2015/2016 sind so viele Studierende wie noch nie an den deutschen Hochschulen eingeschrieben. Nach ersten vorlufigen Ergebnissen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) wa-ren rund 2.759.000 Studentinnen und Studenten im aktuellen Wintersemester an einer deutschen Hochschule immatriku-liert. Damit erhhte sich die Zahl der Studierenden im Vergleich zum Wintersemester 2014/2015 um 60.400. Weitere Informationen gibt es unter www.destatis.de

Englisch im BewerbungsgesprchNur die Hlfte der deutschen Unterneh-men berprft die Englischkenntnisse ihrer Bewerber. Das ergibt eine Umfrage unter Personalverantwortlichen im Auftrag von Cambridge English Language Assessment. Unter anderem wurde dabei untersucht, ob und in welcher Form die Angaben zu Fremdsprachenkenntnissen whrend des Bewerbungsprozesses berprft und nachgewiesen werden. Das Bewerbungsgesprch zumindest teilweise auf Englisch zu fhren, ist eine gngige Methode, um sich ein Bild von 6 LebensLanges Lernen

Mehr Infos auf www.lebenslangeslernen.netmatik, Naturwissenschaf-ten, Technik) zu begeistern, wird mehr denn je zu einer gemeinsamen Aufgabe fr Politik, Wissenschaft, Schule

gute BedingungenInsbesondere in den MINT-Ausbil-dungsberufen werden junge Fach-krfte gesucht, dabei steigt der Be-darf an MINT-Akademikern zumBeispiel durch neue Technologienim Zuge der Energiewende. Die Aus-MINT-Berufe: Hoher Bedarf aJunge Menschen fr MINT-Berufe (Mathematik, Infor-wanderung qualifizierter Fachkrfte in den vergangenen Jahren wrde Fachkrftendie Lcke bei ber 200.000 liegen.berdurchschnittlichRed.: LLL/SR/LAG Schule Wirtschaft Hessen

Aus- und Weiterbildung

W tudenten b ahl wichtig istJMrnudm

ass ihm auch das ohl der Beschf-

liegt. en Leuten solche eweist eine repr-

e der Gesellschaft ung (GfK) im Auf-

heitsleistungen im Alterbefragten jungen eine solche Kran-

erung so gut, dass erwahl positiv be-

einflussen wrde einen hheren Wert erreicht nur die betriebliche Altersvorsorge. Damit sind dies aus Sicht der jungen Leute die beiden attraktivsten mo-netren Personalzusatzleistungen. Dagegen sehen nur 13 Prozent der Schler und Studenten das Dienst-handy als Pluspunkt bei der Ent-scheidung fr einen Arbeitgeber an. Auch Sportangebote knnen sie nicht berzeugen (13 Prozent), selbst der Dienstwagen landet weit abgeschlagen bei nur 22 Prozent.

Red.: LLL/SR/djd

Wp

W ng. D r Frankfurter VHS liegt vor.AFsFPschreiben, lmalerei oder einen Intensivkurs Spanisch machen mchten. Der groe Katalog mit Wissen und ( istB tene

SDas neue Jahr beginnt die VHS sportlichnem kostenlosen Gesundheitsnachmittas ellpT r,

A agl desG espH sseu duAwNdT

Wwnd Kunstbotschafter Dr. Mario Bogisch. Der kostenfreie bend schliet auch das Publikum mit ein. Gemeinsam ird ber Geld, Finanzmrkte und Wirtschaftskrisen, eoliberalismus, Sparen und Investieren und den Kern er menschlichen Wertschpfung diskutiert. ermin: Freitag, 19. Februar, ab 18 Uhr,

VHS Sonnemannstraechiedene Techniken unter professionrobt werden knnen. ermin: Samstag, 9. Januar, ab 14 Uh

VHS Sonnemannstrae

n einem Themenabend im Februar frich: Macht uns die konomisierung ste sind u.a. die taz-Wirtschaftskorrerrmann, der konom Gunter Quiand konom Dr. Jrgen Behre sowieent)spannenden Freizeitaktivitten uchhandel, Bchereien, den Standorinigen Museen.

ave the dates:eitere Infos und Online-Buchungen untww.vhs.frankfurt.de zu finden im der VHS und in

und ldt zu ei-g ein, wo ver-er Anleitung er-

t die VHS ffent- Lebens rmer? ondentin Ulrike r, der Philosoph er Jurist, Banker er rankfurter VHS mit rund 3.000 neuen Kursen und Veran-taltungen im Frhjahr und Sommer 2016 vor eine undgrube fr alle, die kochen lernen mchten wie die rofis, mehr ber Kameratechnik erfahren, Drehbuch as Schlern und Sei der Arbeitgeberw

unge und gut ausgebildete enschen erwarten von ih-

em knftigen Arbeitgeber icht nur ein gutes Gehalt nd Karrierechancen auch as Drumherum muss stim-en.

anbietet, zeigt, dgesundheitliche Wtigten am HerzenWie wichtig jungLeistungen sind, bsentative Umfragfr Konsumforschtrag der Allianz.

Prioritt: Gesundund Absicherung39 Prozent der Menschen findenkenzusatzversichsie die Arbeitgeb

er seinen Mitarbeitern beispielsweise eine vom Arbeitgeber finanzierte

rivate Krankenzusatzversicherung

issen und Freizeitgestaltuas neue Kursprogramm de

b Mitte Dezember liegt das neue Kursprogramm der LebensLanges Lernen 7

Gesellschaft und Umwelt

8 LebensLanges Lernen

I mAdtdlstPsmMsTfzd

WDwzswnnvadwtEdvnwtudg

EDdwoltsVuissg

Besondere Tage im Dez

Foto

: dn

ys k

uva

iev/

foto

lia

Foto

: Mir

iam

Do

err/

foto

lia

Foto

: veg

e/fo

toli

anternationaler Tag der Menschenit Behinderung

m Internationalen Tag der Menschen mit Behin-erung, der am 3. Dezember 1992 von der UNO ini-

iiert wurde und 2003 erstmals gefeiert wurde, soll aran erinnert werden, dass die Wrde, die persn-

ichen Rechte und das Wohlergehen jeden Men-chen betreffen. An diesem Tag werden Organisa-ionen dazu aufgerufen, sich mit den Belangen und roblemen der Menschen mit Behinderung zu be-chftigen und ffentlich auf diese aufmerksam zu

achen. Zudem gibt es Veranstaltungen, bei denen enschen mit Behinderungen und ihre Bedrfnis-

e im Mittelpunkt stehen. Auch sollen an diesem ag die Beitrge von Menschen mit Behinderung r die Gesellschaft gefeiert werden und die Umset-ung internationaler Normen und Standards gefr-ert werden.

orldwide Candle Lightingas weltweite Kerzenleuchten, auch als World- ide Candle Lighting bekannt, findet jhrlich am

weiten Sonntag im Dezember statt dieses Jahr omit am 13. Dezember. An diesem Tag gedenken eltweit Angehrige und Freunde ihrer verstorbe-en Kinder, Schwestern, Brder, Enkel und Enkelin-en. Dazu wird abends um 19 Uhr Ortszeit fr jedes erstorbene Kind eine Kerze angezndet und von uen gut sichtbar an ein Fenster gestellt. Durch ie Zeitverschiebung von entzndeten oder schon ieder erloschenen Kerzen entsteht eine Art Lich-

erwelle, die in 24 Stunden einmal um die gesamte rde geht Mge ihr Licht fr immer scheinen ist ie Grundidee des Aktionstages. Initiiert wurde er on den Compassionate Friends, einem amerika-ischen Verein verwaister Eltern. Jhrlich sterben eltweit sieben Millionen Kinder vor ihrem sechs-

en Lebensjahr, in Deutschland ca. 20.000 Kinder nd Jugendliche. Zu den hufigsten Erkrankungen, ie fr Kinder tdlich enden knnen, gehren Lun-enentzndungen, Malaria, aber auch Durchfall.

uropischer Datenschutztag er Europische Datenschutztag wird seit 2007 je-es Jahr am 28. Januar begangen. An diesem Tag urde 1981 die Europische Datenschutzkonventi-n unterzeichnet. Mit verschiedenen Aktionen wol-

en Organisationen, die mit dem Datenschutz be-

ember und Januarraut sind, die europischen Brger fr den Daten-chutz sensibilisieren. 2008 schlossen sich auch die ereinigten Staaten und Kanada der Initiative an nd begehen seitdem zeitgleich mit dem europ-

schen Aktionstag den Data Privacy Day. Der Daten-chutz soll jeden Einzelnen vor dem Missbrauch per-onenbezogener Daten schtzen, den sogenannten lsernen Menschen verhindern. Red.: LLL/SN

Gesellschaft und Umwelt

E Eg rH o

EErsEruv

tusclmKrkHRHutsc

IDEwltldzcdzguErGHvEzErRdSsgramm pro Einwohner und Jahr

t t --

Z

schaffen damit die Voraussetzung fr

Die Rckgabe alter Elektro- und

MSlMoEfir M

DDdDNiUPKBmwFWMD

FHFS(sISwHbUba

GDESmuRvgteggKindertagessttten. M .dewurden 2013 in Deutschland fasdoppelt so viele Altgerte getrenngesammelt wie von der EU vorgegeben. Auch der durchschnittliche Anteil der recycelten und verwertetenAltgerte liegt deutlich ber denVorgaben. Mehr unter www.bmub.bund.de

Elektronikgerte erfolgt in Zukunft direkt im Handel. Konkret sind die groen Vertreiber von Elektro- und Elektronikgerten knftig verpflich-tet, Altgerte beim Neukauf eines gleichwertigen Gertes zurckzu-nehmen. Als groe Vertreiber gel-ten Geschfte, die auf mehr als 400 ein hochwertiges Recycling und denSchutz wertvoller Ressourcen. Auchkommen wir mit diesem Gesetz un-serer Verantwortung nach, Gefahren,welche im Zusammenhang mit derEntsorgung von Elektro- und Elek-tronikaltgerten aus Deutschland inEntwicklungslndern entstehenknnen, zu reduzieren.

Rckgabe direkt beim Hndlerlektro- undertegesetz tandel muss alte Elektr

nde Oktober trat das neue lektro- und Elektronikge-tegesetz in Kraft. Das Ge-etz wird die Rckgabe alter lektro- und Elektronikge-te fr Verbraucherinnen nd Verbraucher deutlich ereinfachen.

udem strkt das Gesetz den Zoll dabei, den illegalen Transfer von Altgerten in r-

mere Lnder zu unterbinden, wo sie hufig auf gefhrlichen Deponien landen. Mit dem Gesetz werden die europarechtlichen Vorgaben der so-genannten WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste of Electrical and Elec-tronic Equipment; deutsch: Elektro- und Elektronikgerte-Abfall) umge-setzt.

Schutz wertvoller RessourcenBundesumweltministerin Barbara Hendricks: Mit dem neuen Elektro- und Elektronikgertegesetz sorgen wir dafr, dass in Zukunft noch weni-ger alte Elektro- und Elektronikger-te im Restmll landen als bisher. Wir Quadratmeter Verkaufsflche Elek-lektronik-itt in Kraft

gerte zurcknehmen

ro- und Elektronikgerte anbieten nd Online-Hndler mit einer eben-o groen Versand- und Lagerfl-he. Kleine Gerte (keine Kanten-nge grer als 25 Zentimeter)

ssen die groen Vertreiber ohne auf eines entsprechenden Neuge-

tes zurcknehmen. Mit dem In-rafttreten des Gesetzes hat der andel noch 9 Monate Zeit, die cknahme zu organisieren. Viele ndler haben diese aber bereits mgesetzt. Die Stiftung Elektroger-

e wird eine Liste aller Rcknahme-tellen in Deutschland verffentli-hen.

llegale Exporte verhindernarber hinaus schafft das neue lektro- und Elektronikgertegesetz irksame Regelungen, mit denen il-

egale Exporte von Elektroaltger-en, insbesondere in Entwicklungs-nder, nachhaltig verhindert wer-en knnen. Durch klare Abgren-ungskriterien und eine entspre-hende Beweislastumkehr zulasten es Exporteurs wird es dem Vollzug uknftig besser mglich sein, Alt-erte von Gebrauchtgerten zu nterscheiden. Knftig muss der xporteur anhand strenger Krite-ien belegen, dass zu exportierende ebrauchtgerte kein Abfall sind. ierdurch wird auch das Export-

erbot fr gefhrliche Altgerte in ntwicklungslnder besser zu voll-iehen sein. Mit dem Elektro- und lektronikgertegesetz werden eu-

opischen Vorgaben in nationales echt umgesetzt. Dabei wird auf en in Deutschland eingefhrten ammelstrukturen aufgebaut, die ehr effizient sind: mit 7,6 Kilo-Red.: LLL/SR/bmub Mehr unter www.bmwiKURZ NOTIERT

edikamente richtig entsorgenauberes Wasser ist fr den Menschen

ebensnotwendig. Dennoch werden edikamente hufig ber die Toilette

der das Waschbecken entsorgt. in Verbraucherportal, das vom Bundes-orschungsministerium gefrdert wird, nformiert nun darber wie Medikamente ichtig entsorgt werden knnen.ehr dazu unter www.bmbf.de

eutsche Wildtier Stiftungie Verleihung des mit 50.000 Euro otierten Forschungspreises der eutschen Wildtier Stiftung fand Ende ovember in Hamburg statt. Preistrgerin

st die Diplom-Psychologin ta Maria Jrgens, die mit ihrem romotionsprojekt Vom Konflikt zur oexistenz die Mensch-Wildtier- eziehung unter dem Blickwinkel der enschlichen Psyche betrachtet. Bisher urden ausschlielich wildbiologische orschungsarbeiten von der Deutschen

ildtier Stiftung ausgezeichnet. Mit Uta aria Jrgens erhlt zum ersten Mal eine iplom-Psychologin den Forschungspreis.

acebook gegen asskommentare

acebook ist der Freiwilligen elbstkontrolle Multimedia-Diensteanbieter FSM) beigetreten. Der Verein beschftigt ich seit vielen Jahren mit Jugendschutz im nternet und ist im Rahmen der regulierten elbstregulierung anerkannt. Die FSM ird Facebook beim Umgang mit asskommentaren und Internethetze eraten und gemeinsam mit dem nternehmen an Lsungen arbeiten, um esonders schwierige Flle zu dressieren.

enossenschaften: Studieas Bundesministerium fr Wirtschaft und nergie (BMWi) hat im Rahmen des ymposiums Genossenschaften odern und zeitgem?! die Studie

Potenziale und Hemmnisse von nternehmerischen Aktivitten in der echtsform der Genossenschaft orgestellt. Die Studie zeigt einerseits eine roe Zufriedenheit der Genossenschaf-

en mit der Rechtsform, andererseits aber inen Handlungsbedarf fr die Politik erade in Bezug auf Kleinstunternehmun-en, wie Dorf- und Weltlden, aber auch LebensLanges Lernen 9

ehr Infos auf www.lebenslangeslernen.net

Gesellschaft und Umwelt

Wie Pestizide Artenvielfalt Foto

: ney

neu

ng1

/fo

toli

a10 LebensLanges Lernen

D emnach sind weniger Gifte und eine andere landwirt-schaftliche Produktion und Agrarpolitik dringend notwendig. Auch weil Pestizide in der Umwelt etwa eine zustzliche Reinigung von Trinkwasser oder Lebensmittelkon-trollen notwendig machen. Der Be-richt Europas Abhngigkeit von Pestiziden hat wissenschaftliche Studien zu den Umweltauswirkun-gen von Pestiziden zusammenge-

und kosysteDer tgliche Einsatz chemisch-synthetischer Pestizide in der industriali-sierten Landwirtschaft Europas schadet der Um-welt und die EU tut zu we-nig dagegen dies zeigt ein krzlich europaweit verf-fentlichter Greenpeace-Re-port. fhrt. In der EU nimmt der Einsatz von Pestiziden zu, so auch in Deutschland. Die Untersuchungen zeigen: Pestizide gefhrden die Ar-tenvielfalt und stren natrliche Systeme. Insekten, die Pflanzen be-stuben, sterben, die natrliche Schdlingskontrolle versagt und die Bodenfruchtbarkeit leidet.

Greenpeace bezieht Stellung:Politik muss handelnDer Greenpeace-Report deckt ent-scheidende Schwchen bei der Re-gulierung von Pestiziden in der EU auf. Die Zulassungsverfahren bewerten etwa nur die Wirkstoffe und nicht die Produkte fr die Anwendung, obwohl diese hufig deutlich gifti-ger sind. Sie bercksichtigen nicht die Auswirkungen von Wirkstoff-kombinationen und vernachlssi-gen die zahlreichen Effekte von Agrargiften, die auch mit dem Bie-nensterben in Verbindung gebracht

men schaden

werden. Unabhngige Studien wer-den vernachlssigt, Kriterien wie schdigende Wirkungen auf das Hormonsystem nicht konsequent angewandt.

Finanzielle Untersttzung vonnten Gefordert ist die Politik: kologische Landwirtschaft braucht zuverlssige finanzielle Untersttzung, Subven-tionen drfen nicht lnger zerstre-rische Anbaupraktiken frdern. Agrarsubventionen sind der grte Posten im EU-Haushalt, 2015 ma-chen sie mit 58 Milliarden Euro 39 Prozent des Gesamtetats aus. Pesti-zide mit besonders gefhrlichen Ei-genschaften wie bienenschdigen-de, krebserregende, hormonell wirksame oder auf das Nervensys-tem wirkende Gifte muss die Politik umgehend verbieten. Weitere Informationen gibt es unter www.greenpeace.de

Red.: LLL/SR/Greenpeace

Gesellschaft und Umwelt

H aW Pflanzenarten in Ost-Himalaya

E hs Jahren ge-ter 133 Pflan-se, 26 Fische, e eine Reptil-, ugetier. Der on unglaubli-d immer fr , sagt Stefan tschland.

Stillen genieen m PalmenGarten

berall glitzert und funkelt es. Bei Einbruch der Dunkel-heit verwandeln Liden Palmengarten Erleben Sie die Wizwischen 17 und 21dehnten Abendspaund Getrnken im Caf Winterlichter. Wer in der Stille der Nacht keine groen Worte verlieren m rcl ch b 1.n mW rget

LFEKVs!

Neben den teilweise skurrilen Neu-entdeckungen unterstreicht der Be-richt auch die immensen Bedrohun-gen, denen die kosysteme am Dach der Welt ausgesetzt sind. Nur noch rund ein Viertel der ursprnglichen Lebensrume der Region knnten als intakt eingestuft werden. Mehr unter www.wwf.de Red.: LLL/SR/WWFLL verlost in Kooperation mit dem Palmengartenrankfurt 10x2 Tickets fr diese besondere Ausstellung! infach bis zum 31.12.2015 eine E-Mail mit dem ennwort Palmengarten und Ihrer Adresse an erlosungen@lebenslangeslernen.net chte, lauscht im gemtlichen Michen Erzhlungen, oder nutzt noer die Gelegenheit, durch den achtswald zu schlendern. Wohin interlichter im Palmengarten so

iert: glnzende Augen.chicken. Viel Glck.henzelt abenteuer-bis zum 27. Dezem- Frankfurter Weih-an auch schaut, die n fr eines garan-cht-, Klang- und Videoinstallationen in eine traumhafte Winterlandschaft. nterlichter vom 12.12.15 bis 24.01.16 Uhr in aller Ruhe bei einem ausge-

ziergang oder bei leckeren Speisen ighlife im HimalayWF-Report: ber 200 neue Tier- und

in niesender Affe, ein an Land spazierender Fisch und ein brauner Frosch mit tiefblauen

Augen sind nur einige der bislang un-bekannten Arten, die im Osten des Himalayas neu entdeckt wurden.In einem aktuellen Bericht be-schreibt der WWF ber 200 Tier- und Pflanzenarten, die in der Gebirgsre-

gion in den letzten secfunden wurden, darunzenarten, 39 Wirbellozehn Amphibien sowieine Vogelart und ein SHimalaya ist ein Ort vcher Artenvielfalt unberraschungen gutZiegler vom WWF Deu

Die Nchte im Winterlichter i

Foto

: Pal

men

gart

enLebensLanges Lernen 11

Lesen und Hren

Deutsche sprechen schlechtals sterreicher und PolenDie Schweden beherrschen von allen Nicht-Mutter-sprachlern weltweit die eng-lische Sprache am besten gefolgt von den Niederln-dern und den Dnen.

910.000 Erwachsenen in 70 Lndern weltweit absolviert.

Europische Lnder weltweit weiter vorne Auf den ersten zehn Positionen des EF EPI 2015 sind auch in diesem Jahr ausschlielich europische Lnder zu finden. Spitzenreiter ist Schwe-den mit 70,94 Punkten, gefolgt von den Niederlanden (70,58). Vorjah-ressieger Dnemark ist auf den drit-ten Platz zurckgefallen (70,05) und liegt nun direkt vor Slowenien (64,97). Deutschland rangiert mit 61,83 Punkten auf Platz elf hinter ster-reich (61,97) und vor Singapur

D as ist das Ergebnis der fnf-ten Ausgabe des EF English Proficiency Index (EF EPI), einer in 70 Lndern durchgefhrten Studie des weltweit grten Anbie-ters fr internationale Bildungspro-gramme EF Education First (EF). Deutschland nimmt im neuen Ran-

li projekt an zwei Schulen in Bayern und NRW, an denen Englisch nun teilweise mit dem iPad unterrichtet wird.

Die vollstndigen Ergebnisse der Studie fr 2015 finden Sie unter

Foto

: nit

o/f

otoking den elften Platz ein.Im deutschen Stdteranking fhrt Hamburg vor Bremen und Kln und auch unter den Bundeslndern nimmt Hamburg die Spitzenpositi-on ein. Fr die Studie EF EPI wurden die Daten von zwei verschiedenen Englischtests ausgewertet, die beide Aufgaben zu Grammatik, Wort-schatz, Aussprache und Hrver-stndnis enthielten.Die Tests wurden von insgesamt 12 LebensLanges Lernen(60,08). Im Vergleich zum Vorjahr hat sich Deutschland um eine Posi-tion verschlechtert (2014: Rang 10), allerdings nahmen dieses Jahr sie-ben Lnder mehr an der Studie teil. Im Ergebnis hat sich Deutschland um 0,94 Punkte verbessert. In Europa liegt Deutschland damit im oberen Mittelfeld und weltweit an zweiter Stelle unter den Lndern mit guten Kenntnissen. Die Studie zeigt auch, dass in europischen

aer Englisch

Nachbarlndern wie der Schweiz (Rang 19), Spanien (Rang 23), Italien (Rang 28) und Frankreich (Rang 37) deutlich schlechter Englisch gespro-chen wird als in Deutschland.

Hamburger sprechen am besten Englisch Regional gibt es in Deutschland gro-e Unterschiede, wobei die neuen Bundeslnder mit Thringen, Meck-lenburg-Vorpommern und Sachsen-Anhalt wie schon im Vorjahr am schlechtesten abschneiden. Ange-fhrt wird die Liste wieder von den beiden Stadtstaaten Bremen (65,81) und Hamburg (66,34). Auf den weite-ren Pltzen folgen Niedersachsen (3), Baden-Wrttemberg (4) und Bayern (5). Im Stdtevergleich ist die inter-nationale Bankenmetropole Frank-furt vom ersten auf den fnften Platz abgerutscht. Auch hier fhrt nun Hamburg die Liste an, gefolgt von Bremen (2), Kln (3) und Mnchen (4). Schlusslicht bleibt Berlin. Erwachsene Deutsche sprechen gut Englisch, allerdings sind die Un-terschiede unter den Bundesln-dern enorm, sagt Niklas Kukat, Ge-schftsfhrer von EF in Deutsch-

land. Zudem zeige der Ver-gleich nach Al-tersklassen, dass junge sterreicher zwischen 18 und 20 Jahren deutlich bessere Ergebnisse erzielten als gleich-altrige Deutsche. Die Defizite beim

Englisch, las- sen sich nicht mehr nur mir den DDR-Brgern erklren, die kein Englisch als Schulfach hat-ten, so Kukat. Vor allem Jugendli-che mssen noch mehr beim Eng-lischlernen gefrdert werden. Aus diesem Grund startet EF ein Pilot-www.ef.de/epi Red.: LLL/SR/EF

Lesen und Hren

Frank Sinatra Eine Legende wird 100Im Musikgeschft wurde Frank Sinatra zu einer der wichtigsten Persnlichkei-ten. Er nahm 1.800 Songs auf, spielte in 60 Filmrollen und bekam neun Grammys und einen Oscar. Dieses Jahr wre er 100 Jahre alt gewor-d

und macht seine erste Plattenauf-nahme. 1940 bis 1942 wechselt er zur Big Band von Tommy Dorsey. In die-ser Zeit entstehen 16 Top Ten Hits und Sinatra tritt mit der Band in sei-nen ersten Filmen Las Vegas Nights und Ship Ahoy auf. Las Vegas Nights wird fr ihn zum Rie-senerfolg. Die Schallplattenindus-trie als auch er verdienen ein Ver-mgen. Im Frhjahr 1942 trifft Sina-tlerstNn

ADdGusdzmksSSimSJ

HDwTdMtYork, Titelsong zum gleichnamigen Film, Sinatras letzter groer Hit. 1995 zieht er sich endgltig aus dem Showgeschft zurck und stirbt drei Jahre spter, am 14. Mai 1998, im Alter von 83 Jahren in Los Angeles.Mehr zu Sinatras Biographie erfah-ren Sie unter www.whoswho.de

Red.: LLL/SN

FAtzsdfIsJiRHMdJ

B1Bsihn der Trompeter Harry James. Er w

Foto

: pix

abayird Leadsnger in James Orchester en.

rhe Jahrels Sohn italo-amerikanischer El-

ern wird Frank Sinatra am 12. De-ember 1915 in Hoboken, New Jer-ey, geboren und wchst in beschei-enen Verhltnissen auf. Bereits in

rhen Jahren entwickelt er groes nteresse fr die Musik und be-chliet Snger zu werden. Mit 19 ahren ist er Mitbegrnder der Band The Hoboken Four, gewinnt mit hr 1935 einen Talentwettbewerb der adioshow Major Bowes Amateur our, geht anschlieend fr einige onate auf Tournee und arbeitet

ann als Musikentertainer in New ersey.

eginn seiner Karriere 939 heiratet Frank Sinatra Nancy arbato, die ihm drei Kinder chenkt. Im selben Jahr entdeckt ra die Entscheidung als Soloknst-er durchzustarten. Daraufhin sollte ine beispiellose 50-jhrige Solokar-iere folgen. Nach der Aufnahme einer Vier-Song Session und Auf-ritten im Paramount Theater in ew York, liegen ihm die Amerika-er zu Fen.

ffren, Krankheit, Comebackie erste Hlfte der 50er Jahre wer-en zu Sinatras Tiefpunkt in seiner esangskarriere. Gesundheitliche nd private Probleme berschatten eine Karrierelaufbahn. Seinen Ruf es Saubermanns verliert er, als ahlreiche Affren mit teilweise pro-inenten Frauen ans Tageslicht

ommen und seine erste Ehe ge-chieden wird. Blutungen an den timmbndern setzen Sinatras timme auer Gefecht, woraufhin

hn seine Agentur MCA feuert. 1955 eldet er sich mit In The Wee

mall Hours zurck. In den 60er ahren befindet sich Sinatra auf dem hepunkt seiner Karriere Seine uette mit Kollegen im Rat Pack erden legendr und Strangers In he Night wird 1966 zusammen mit em Grammy-Gewinn fr die Alben September Of My Years und A

an and His Music zu seinem gr-en Erfolg. 1977 wird New York, New LebensLanges Lernen 13

Lesen und Hren

n

sogenannten Induktionsanlage, auch it -t -r -

KURZ NOTIERT

KlangWelten Festival 2015

Am 17. Dezember 2015 haben Interessierte im Brgerhaus in Dreieich die Mglichkeit mit KlangWelten, Deutsch-lands fhrendem Weltmusikprojekt, auf eine musikalische Weltreise durch vier Kulturen zu gehen. Programmthema in diesem Jahr ist Musik der Exkolonien. Ein interessantes Kapitel deutscher Geschichte wird zum Klingen gebracht: Die Kolonialzeit. Mehr Infos unter www.klangwelten.com

Smombie Jugendwort des JahresEine Jury des Langenscheidt-Verlags whlte Smombie zum Jugendwort 2015. Es ist eine Zusammensetzung der Wrter Zombie und Smartphone und beschreibt jemanden, der von seiner Um-welt nichts mehr mitbekommt, weil er nur noch auf sein Smartphone starrt. Welche Wrter noch nominiert waren und was sie bedeuten, erfahren Sie unter www.spiegel.de

Vorlesestudie 2015Die Vorlesestudie 2015 weist nun erstmals auch die lngerfristige soziale Bedeutung des Vorlesens nach. Wurde Kindern regelmig vorgelesen, sind diese hufiger darum bemht, andere in die Gemeinschaft zu integrieren. Auch ist der allgemeine Gerechtigkeitssinn dieser Kinder besonders ausgeprgt, selbst jenseits ihres unmittelbaren Umfelds. Die Ergebnisse prsentierten die Initiato-ren der Vorlesestudie in Berlin. Die Studi-enleiterin Dr. Ehmig wies darauf hin, dass die Bedeutung des Vorlesens unabhngig vom Bildungshintergrund der Familien nachweisbar ist.

Musik bei OperationenWer vor, whrend oder nach einem operativen Eingriff Musik hrt, leidet weniger unter ngsten und Schmerzen, berichtet das Apothekenmagazin Senioren Ratgeber unter Berufung auf britische rzte, die Studien zu diesem Thema analysiert haben. Patienten sollten mit dem Arzt bespre-chen, ob Musik bei der Operation mglich ist, rt auch Holger Sorgatz, der Geschftsfhrer der Deutschen Gesellschaft fr Ansthesiologie.14 LebensLanges Lernen

Mehr Infos auf www.lebenslangeslernen.netstattet, damit das Verstehen beimBezahlen angenehmer wird. Die ent-sprechenden Kassen sind meist aus-gezeichnet. Auf seinen Internetseitenstellt das Schwerhrigen-Netz nachStdten sortierte Listen zur Verf-gung, die alle derzeit bekannten In-duktionsanlagen im ffentlichenRaum nennen.Mehr unterwww.schwerhoerigen-netz.de

ten Ohr und dem Buchstaben T ausgewiesen. Sind nur abgegrenzte Bereiche mit einer Ringschleife verse-hen dies sind etwa bestimmte Platz-gruppen in Kinos oder in einer Kirche sind diese entsprechend gekennzeich-net. Anstelle einer festen Installation finden bei Fhrungen auch mobile Anlagen mit gleichem Wirkprinzip Verwendung. Der Hrsystemtrger muss dazu seine Induktionsspule per Induktionsschleife genannt, aus. Meiner induktiven Hranlage ausgestattete Rumlichkeiten werden meisim Eingangsbereich ber ein Hinweisschild in Form eines blauen odegelben Quadrates mit einem stilisierGutes Hrenimmer und Inklusion von MenscheHrvermgen

Winter ist die schnste Zeit fr Kino- und Theaterbesu-che, Museumsfhrungen oder Vortrge.

W as aber fr Menschen mit gutem Hrvermgen selbstverstndlich ist, ist fr Menschen mit Hrschdigung hufig eine echte Herausforderung. Denn wer Sprache nicht richtig ver-steht, fhlt sich schnell ausgegrenzt, verliert den Spa und bleibt eventuell sogar lieber zu Hause. Das muss nicht sein: damit der Alltag fr alle Men-schen gleich gut zu bewltigen ist, mssen laut Behindertengleichstel-lungsgesetz (BGG) barrierefreie Zu-gnge geschaffen werden. Dazu geh-ren auch Induktionsanlagen, die Hr-geschdigten das Hren in groen und/oder gefllten Rumen erleich-tern.

Hilfe fr gutes Hren im Alltag Stimmengewirr und groe Rume wirken sich auf die Akustik aus und be-eintrchtigen das Hrverstndnis. Vie-le Einrichtungen wie Museen, Theater, Kinos oder Kirchen wissen darum und statten ihre rtlichkeit mit einer T-Schalter am Hrsystem oder ei- berallmit eingeschrnktem

nem separaten Telefonspulen-Pro-gramm einschalten. Wer nicht sicher ist, ob seine Hrhilfe entsprechend ausgestattet ist oder Interesse an ei-nem geeigneten Hrsystem hat, findet bei seinem Hrakustiker professionel-len Rat, sagt Marianne Frickel, Hr-akustikmeisterin und Prsidentin der Bundesinnung der Hrgerteakustiker (biha).

Tipps fr Menschen mit Hrgert Wer ein Hrgert trgt, sollte im All-tag auf blaue oder gelbe rechteckige Hinweisschilder mit einem Ohr und dem Buchstaben T achten sie weisen auf Induktionsanlagen hin. Beim Kino- oder Theaterbesuch macht es Sinn, sich bei einer Platz-reservierung zu erkundigen, ob es spezielle Sitzpltze fr Hrgesch-digte gibt. Denn aus Kostengrnden oder aufgrund geringer Nutzung sind hufig nur bestimmte Bereiche mit einer Induktionsschleife ausge-stattet. Auch viele Restaurants sind mit Induktionsschleifen ausgestat-tet: wer einen Restaurantbesuch plant, hlt nach einem Tisch Aus-schau, der ebenfalls mit einem ent-sprechenden Schild gekennzeichnet ist. Dieser steht meist in einem hel-len, ruhigen Bereich, der gegenseiti-gen Blickkontakt ermglicht und nicht durch laute Musik in unmittel-barer Nhe oder groes Stimmenge-wirr beeintrchtigt wird. Eine gute Nachricht fr Shoppingtouren: im-mer mehr Geschfte haben ihre Kas-sen mit Induktionsschleifen ausge-Red.: LLL/SR/biha

Lesen und Hren

serabe-Wettbewerb 0. Geburtstag!

den fr die erfolgreiche Lesefrderungskampagne

IdSs

chend fr meine Klasse. Sie ist sehr heterogen. Dennoch konnten sich alle Kinder mit Hilfe der Silbenmethode die Texte erlesen und damit den Inhalt erarbeiten. Solche Aktionen unter-sttzen uns als Lehrkrfte sehr, Kin-der zum Lesen zu motivieren und sie damit zu frdern. Wir bitten um mehr solche motivierende Angebo-te!

Lehrkrfte erhalten kostenfrei hochwertige ProjektmaterialienLehrkrfte bundesweit knnen sich

jetzt anmelden und kostenfrei die hochwertigen Projektmaterialien anfordern. Neben dem Leseheft mit einer moti-vierenden Geschichte und Rtselfra-gen zum Textverstndnis ldt ein Spielplan zur Geschichte zur ge-meinsamen Spurensuche ein. An-hand umfangreicher Download-Ar-beitsbltter knnen die Themen der Geschichte im Unterricht vertieft werden. Die kostenfreien Material-pakete werden zum Projektstart An-fang Mrz 2016 verschickt.

Red.: LLL/SR/Stiftung Lesen

Lunaw

IdStri2StsgRedSidsi

KzDkStiftung Lesen gemeinsam mit dem R MbZs Lesefreude zu vermitteln. Jahr fr Jahr begleiten Lese1. und 2. Klassen deeinem spannendensen Rtselfragen zuhaben die MglichSchreibkenntnisse SchreibwettbewerbDer Kommentar Dieses tolle Leseamotivierend und

Foto

: win

ged

cats

/fo

toli

aanfnger in den n Leseraben bei Abenteuer, l-

r Geschichte und keit, ihre ersten

beim Leseraben- einzubringen. einer Lehrerin: ngebot war sehr avensburger Buchverlag und demildenberger Verlag ausgeschrie-

en. iel ist es, das Lesenlernen zu unter-ttzen und gleichzeitig nachhaltigDer Lefeiert 1Jetzt anmel

n diesem Schuljahr feiert as Leseraben-Geschichten-piel fr 1. und 2. Klassen einen zehnten Geburtstag.

ehrkrfte, die im groen Jubil-msjahr teilnehmen mchten, kn-en sich mit ihren Klassen ab sofort nmelden unter ww.stiftunglesen.de/leserabe

m Heiluftballon urchs Jubilumsjahreit das erste Leseraben-Geschich-en-Spiel unter dem Titel Der Lese-abe sucht den Geschichten-Schatz m Jahr 2007 stattfand, haben ber ,5 Millionen Schlerinnen und chler an der Lesefrderkampagne eilgenommen. Seitdem ist der Le-erabe Jahr fr Jahr in neue Welten eflogen, erlebte abenteuerliche eisen in die Ferne, erkundete die igene Stadt, lftete das Geheimnis er Bcher, ging auf detektivische purensuche, erlebte Fantastisches

m Zauberwald, entdeckte die Welt es Sports, unternahm eine Zeitrei-e und wird im Jubilumsjahr 2016 m Heiluftballon durchstarten.

inder werden um Lesen motiviertie spielerische Lesefrderungs-

ampagne wird fr Erstleser von absolut anspre-LebensLanges Lernen 15

16 L

Lesen und Hren

!

Verlosungen zu unseren Themen

Die Schatten von LondonDer Tag von Rorys Ankunft im altehrwrdigen Internat Wexford ist gleichzeitig der Tag, an dem eine Mordse-rie beginnt, die ganz London in Atem hlt. Jack the Ripper ist zurck, oder vielmehr jemand, der exakt die Ta-ten des Serienmrders kopiert. Unter den Augen der an den Bildschirmen mitzitternden Londoner Bevlke-rung ttet der Ripper trotz berwachungskameras und observierenden Hubschraubern weiter und lsst die Polizei alt aussehen, so ganz ohne Zeugen. Was keiner wei: Eine einzige Zeugin gibt es Rory. Die junge Amerikanerin ist die Einzige, die den Mrder gesehen hat. Womglich auch die Einzige, die ihn sehen kann? Und pltzlich ist der Ripper hinter Rory her ... www.randomhouse.de/cbt LLL verlost in Kooperation mit dem cbt-Verlag 4 Exemplare dieses spannenden Buches von Maureen Johnson. Kennwort: Schatten

sterreichische KcheDass der Kreativitt beim Kochen keine Grenzen gesetzt sind, zeigt Starkoch Bernie Rieder mit sei-nen frischen Varianten der traditionellen sterreichischen Kche. Denn aus dem Tafelspitz oder dem berall beliebten Wiener Schnitzel ergeben sich modern interpretierte Variationsmglichkeiten. So ldt das neue Standardwerk der sterreichischen Kche einerseits mit klassischen Rezepten wie dem burgenlndischen Bohnensterz oder dem Grnen Apfel mit Blunzen und Kraut, andererseits mit Kreationen im unverwechselbaren Rieder-Style wie Karamellisierter Krbis mit gersteten Pinien-kernen und Salbei oder einem Dim-Sum von der Regenbogenforelle zum Nachkochen ein. www.braumueller.at In Kooperation mit dem Braumller-Verlag verlosen wir 2 Exemplare des Kochbuchs. Kennwort: sterreich

Entdecke DeutschlandDer 432 Seiten starke DuMont Bildband Entdecke Deutschland zeigt, wie viel unser Land zu bie-ten hat. Die insgesamt 100 Genusstouren zum Nachreisen sind ein eindrucksvolles, kontrastrei-ches Spiegelbild unserer Heimat. ber 600 inspirierende Bilder, unterhaltsamen Texten und prak-tische Tipps ergeben einen stimmungsvollen Leitfaden fr den Wochenendausflug, den Urlaub oder fr eine Entdeckungsreise in den eigenen vier Wnden. www.mairdumont.com LLL und der DuMont-Verlag verlosen in Kooperation 2 Bildbnde. Kennwort: Deutschland

Sport macht schlauDer Alltag berrollt uns mit seinen unzhligen gleichzeitigen Anforderungen. Wir haben Schwierig-keiten, uns auf die relevanten Dinge zu konzentrieren und Ideen im Geiste zu bearbeiten. Laut Hirn-forschung beruht die erfolgreiche Bewltigung belastender Situationen auf der Leistungsfhigkeit der exekutiven Funktionen. Sie sind verantwortlich fr unser geistiges Potenzial, unsere Schulnoten, un-seren Erfolg im Beruf, unsere Gesundheit, unseren Wohlstand und unser Wohlbefinden. www.goldegg-verlag.at LLL verlost in Kooperation mit dem Goldegg-Verlag 3 Exemplare dieses interessanten Ratgebers.

Kennwort: Sport

Den inneren Kompass findenInnere Zufriedenheit, Wohlbefinden, einfach ein glckliches Leben danach streben die meisten Men-schen. Matthias Wengenroth zeigt, wie Sie auf den fr Sie persnlich richtigen Weg gelangen: Mit

Hilfe der Erkenntnisse und Methoden der Akzeptanz- und Commitmenttherapie (ACT) lernen Sie, Ihr Leben nach Ihren individuellen Werten und Zielen auszurichten und sich nicht von negativen Gedanken und Ge-

fhlen bestimmen zu lassen die letztlich nur Gedanken und Gefhle sind. www.beltz.de LLL verlost in Kooperation mit dem Beltz-Verlag 3 dieser Audioratgeber. Kennwort: ACTebensLanges Lernen

Und wieder haben wir eine ganze Sonderseite mit Buchverlosungen fr unsere Leser organisiert. Auch diesmal luft die Anmeldung per E-Mail schicken Sie einfach eine Mail mit dem entsprechenden

Stichwort, das Sie unter den jeweiligen Buchvorstellungen finden, und Ihrer Adresse an Verlosungen@lebenslangeslernen.net

Teilnahmeschluss fr alle Verlosungen ist der 31. Januar 2016. Wir wnschen viel Glck!

Lesen und Hren

Wu

du

dd

eo

ndWinterwunderlaLebensLanges Lernen 17

eier Rauhreif auf den Bumennd der Schnee ldt ein zum Trumen,

ie ste glitzern frostbizarrnd der See glnzt klteklar,

ie Sonne strahlt in sattem Blaues Himmels und wohin ich schau,

rblick ich Schnee am Waldesrand,h, du Winterwunderland.

Oskar Stock (*1946), deutscher Schriftsteller und Aphoristiker

Foto

: bu

tter

fly-

ph

oto

s.o

rg/f

oto

lia

1und Spezialitten, musikalisches Rah-menprogramm von Heusenstammer Chren, Musikvereinen, der VHS und Musikschule, Spendenaktion

Langener Weihnachtsmarktin der Altstadtffnungszeiten: 27.11. 29.11.2015 und 4.12. 6.12.2015, Fr 17 21 Uhr, Sa 14 21 Uhr, So 14 20 UhrBuntes Angebot von Glaskunst, Figuren aus Mosaiksteinen, Handarbeit, Strick-

mit musikalischen Beitrgen aus Ushgo-rod (Ukraine) und Brescia (Italien), kuli-narische berraschungen

Weihnachtsmarkt Eberstadt zwischen Haus der Vereine und Hof der Geibelschen Schmiedeffnungszeiten: 28. 29.11., 5. 6.12., 12. 13.12. und 19. 20.12.2015, 15 20 UhrReichhaltiges Angebot fr Augen, Oh-ren und Gaumen, zahlreiche Attraktio-nen

ren, Holzschnitzkunst und vieles mehr

Weihna rkte in der Regionwaren u. v. m., traditioneller heier Ap-felwein, Glhwein aus uri-gen KeramikbechernWeihnachtsmarkt Frankfurt am Main, zwischen Rmerberg und Paulskircheffnungszeiten: 25.11. 22.12.2015, Mo Sa 10 21 Uhr, So 11 21 UhrAuftritte und Aktionen, lebensgroe Krippe, erzgebirgisches und neuzeitli-ches Kunsthandwerk, groes kulinari-sches Angebot von Maronen und Waf-feln bis hin zu Suppen und Gans

Knigsteiner Weihnachtsmarkt am 2. Advent auf dem Rathausvor-platz und im Kurparkffnungszeiten: 4.12.2015, 16 21.30 Uhr 5.12.2015, 11 21.30 Uhr 6.12.2015, 11 19.00 Uhrber 70 Marktstnde, Kinderkarussell und -eisenbahn, handgefertigter Weih-nachtsschmuck, Spiel- und Tpferwa-8 LebensLanges LernenWeihnachtsmarkt Offenbach auf dem Stadthof, Aliceplatz und entlang der Frankfurter Straeffnungszeiten: 23.11. 23.12.2015, Mo Sa 10 21 Uhr, So 13 21 UhrKinder Winter Wunderland vor dem Rathaus, Pop- und Gospeldarbietungen, Theater- und Mrchenauffhrungen oder Chorgesang und X-Mas Shows, 12 Me-ter hohe, hell beleuchtete Glhweinpyra-mide

St. Nikolausmarkt Heusenstamm Der traditionelle Markt in der Altstadtffnungszeiten: 5.12.2015, 15 20 Uhr 6.12.2015, 14 20 Uhrber 100 Stnde mit Kerzen, Holz-spielzeug, Selbstgestricktes, ca. 35 Stnde mit kulinarischen Kstlichkeiten

chtsmMrchenhafter Winter in Hanauffnungszeiten: 27.11. 22.12.2015, 11 21 Uhrber 70 Verkaufs- und Gastro-nomiestnde, Mini-Riesenrad, mehr als 40 Bhnenauftritte, Hessens grter Adventskalender in den his-torischen Fenstern des Neustdter Rathauses (Fensterffnung tglich um 18 Uhr)

Darmstdter Weihnachtsmarkt Sinnliche Erlebnisse rund ums Residenzschlossffnungszeiten: 23.11. 23.12.2015, Mo Do 10.30 21 Uhr, Fr Sa. 10.30 22 Uhr und So 11.30 21 UhrLange Nacht der Partnerstdte u. a.

Weihnachtsmrkte

Wz

M FS3Kag

RN2S F1NB

Wdu1Kw

WhSMB

CbFSVC

OKuSK

RmSd211S9ss

M2tG2WB

Foto

: ro

mo

lo ta

van

i/fo

toli

ain der

iesbadener Sternschnuppenmarkt wischen Rathaus und Stadtschlossffnungszeiten:

24.11. 23.12.2015, o Do 10.30 21 Uhr,

r Sa 10.30 21.30 Uhr, o 12 21 Uhr0 Meter hoher Weihnachtsbaum, rippe mit lebensgroen Holzfiguren, bwechslungsreiches Bhnenpro-ramm, Kinderkarussell und -backstube

desheimer Weihnachtsmarkt der ationen im Herzen der Altstadtffnungszeiten: 3.11. 23.12.2015, o Do. 11 20 Uhr undr Sa 11 21 Uhr24 weihnachtliche Stnde aus zwlf ationen, Adventsprogramm auf der hne, lebensgroe Krippeeihnachtsmarkt in Hattersheim um en Alten Posthof und Nassauer Hof nd auf dem Marktplatzffnungszeiten: 3.12.2015, 12 20 Uhrulinarische Gensse und kunsthand-erklich vielseitige Prsente

Weihnachtsmarkt Karben in und rund um das Brgerhausffnungszeiten: 5. 6.12.2015,

Sa 14 22 Uhr und So 12 20 Uhr

Stimmungsvolles Ambiente und vielfltiges Rahmenpro-gramm

M

Wh2MFGsMu

Wi 5BsRegion

eihnachtsmarkt Maintal in der istorischen Hauptstraeffnungszeiten: 5. 6.12.2015, a 15 22 Uhr und So 11 21 Uhr usikalisches Rahmenprogramm und

esuch des Nikolaus

hristkindlmarkt Bad Nauheim eim Sprudelhofffnungszeiten: 18. 20.12.2015,

r 16 22 Uhr, Sa 12 22 Uhr, o 11 20 Uhreranstaltungen der Bad Nauheimer hre und Musikgruppen

berhchstdter Weihnachtsmarkt in ronberg im Taunus auf dem Dalles nd Porto-Recanati-Platzffnungszeiten: 19. 20.12.2015, a 15 21 Uhr, So 12 19 Uhrulinarische Attrakionen sowie festliche

usik und kunsthandwerkliches Angebot

eihnachtsmarkt Mainz auf dem istorischen Marktplatzffnungszeiten: 6.11. 23.12.2015, o Do und So 11 20.30 Uhr,

r und Sa 11 21 Uhrroes Angebot an originellen Ge-

chenken, Potpourri aus gebrannten andeln, heien Maronen, Lebkuchen

nd Glhwein

eihnachtsmarkt in Neu-Isenburgm Alten Ortffnungszeiten:. 6.12.2015, 15 20 Uhrudenzauber, Knstlermarkt im Stadtmu-eum Haus zum Lwen

bhu

Wa2MSdssrgomantischer Weihnachts-arkt in Bad Homburg vom chlossplatz bis zu en Schlosshfenffnungszeiten: 8. 29.11., 5. 6.12., 2. 13.12. und 9. 20.12.2015, a So 11 21 Uhr0 Holzhtten, echte kleine Dampfei-enbahn fr Kinder, frhliche und be-innliche Veranstaltungen

rchenweihnachtsmarkt Kassel ffnungszeiten: 3.11. 30.12.2015,

gl. 11 20 Uhr, astronomiestnde bis 22 Uhr, 4. 26.12.2015 geschlossen)eihnachtsmarkt ganz im Zeichen der

rder Grimm, festliche Live-Musik, lie-LebensLanges Lernen 19

evoll eingerichtete Stnde mit Kunst-andwerk, originellen Geschenkideen nd feiner Kulinaria

eihnachtsmarkt in Aschaffenburgm Schlossffnungszeiten: 6.11. 22.12.2015, o. Sa. 10 21 Uhr,

o. 11 21 Uhrberdimensionale Weihnachtspyrami-en und Nussknacker begren die Be-ucher, Weihnachtskrippe im frnki-chen Stil mit lebensgroen Holzfigu-en, umfangreiches Rahmenpro-ramm

Kunst und Kultur

Groer FotowettbewerbDas Motto fr die Monate Dezember und Januar lautet Unsere Region. Senden Sie uns Fotos, die Sie selbst fotografiert haben und als kunstvoll empfinden. Jeder Einsender kann maximal 2 Fotos einsenden. Bitte geben Sie den Fotos auch einen Titel. Eine Jury whlt jeden Monat ein Foto aus, das dann mit Titel und Namen des Fo-tografen verffentlicht wird. Schicken Sie Ihre Fotos per E-Mail an: foto@lebenslangeslernen.netDie Teilnahmebedingungen finden Sie unter: www.lebenslangeslernen.net Einsendeschluss ist der 31. Januar 2016.Der Gewinner erhlt das Fotobuch Der Baum von Charlie Dombrow, aus dem Franzis-Verlag

Neue PerspektivenSeit August dieses Jahres betreibt Dirk Staudt in Hattersheim die Firma Skycam-

Frankfurt. Mit einem Octo-copter, einer Drohne mit acht Rotoren, gelingen ihm spektakulre Luftaufnah-men von Gebuden, Stdten

mglich schnell und flexibel auf Anfra-gen zu reagieren und das zu Preisen die in der Luftbildfotografie frher un-vorstellbar waren. Doch die Entwick-lung dieser Technik ist noch lange nicht am Ende. Stndig entstehen neue kreative Anwendungen. Der Ge-setzgeber hinkt hinter der Entwick-lung noch etwas hinterher, doch das Potential ist enorm. Durch den Ein-satz eines Octocopers sind die Ein-satzfelder der Luftbildfotografie heute vielfltiger denn je, da auch das End-produkt je nach Kundenwnschen in-dividuell gestaltet sein kann und sich nicht mehr auf ein gedrucktes Bild

G anz neue Perspektiven und Blickwinkel sind durch den Einsatz dieser noch relativ neuen Technik mglich. Durch den Einsatz einer Digitalkamera im Voll-format ist eine sehr hohe Detailge-nauigkeit und Schrfe gegeben, im Gegensatz zu den meistens in Droh-nen verwendeten Kameras mit klei-neren Sensoren.

LuftbildfotografieHerr Staudt ist fasziniert von den Mglichkeiten die ihm diese Technik bietet. Ohne groe Vorlaufzeit kann ich kurzfristig fliegen und Bilder fr und Landschaften.20 LebensLanges Lernenmeine Kunden schieen. So ist es mir beschrnkt. Red.: LLL/Dirk Staudt

Kunst und Kultur

LebensLanges Lernen 21

Das Gewinnerfoto November zum Thema Durchsichtig von Julia Moehrs

Kommen Sie rein, knnen Sie rausschauen

Kunst und Kultur

M

ieun

Welthandels in Kunst und Kultur spielt sich noch immer wesentlich unter Industriestaaten ab. Koopera-tionen und Koproduktionen mit Lndern des Sdens sollen zum Ab-bau dieser Ungleichheiten beitra-gen. Auch die internationale Mobili-tt von Knstlern soll dafr verbes-sert werden. Denn Knstler profitie-ren zwar zunehmend von Frder-manahmen und dem digitalen Wandel, mssen aber weiterhin gro-e Barrieren bei der Arbeit im Aus-

gleitet. Tickets gibt es unter w dynightsww.bingen.de/comeKURZ NOTIERT

Nussknacker On Ice Zum 175-jhrigen Geburtstag von Peter Tschaikowski schickt seine Heimatstadt St. Petersburg ihr einziges Eisballett der Welt auf groe Welttournee. Mit Tschaikowskis Meisterwerk Der Nussknacker on Ice gastiert das staatliche Ensemble wieder in vielen Stdten Deutschlands, unter ande-rem in Mainz und Darmstadt. Tickets kn-nen online unter www.eventim.de ge-bucht werden.

Epilepsie und KunstObwohl neurologische und psychiatrische Erkrankungen auffllig oft in der Kunst wiederzufinden sind, ist ber die zahlrei-chen berhmten Persnlichkeiten, die an Epilepsie litten oder auch heute noch lei-den, wenig bekannt. Die Hufigkeit der Epilepsie in der Kunst gibt einen Hinweis auf den hohen Stellenwert der Krankheit fr Betroffene und behandelnde rzte so-wie auch fr Kunstinteressierte. Das Ham-burger Pharmaunternehmen Desitin hat auf der Firmenseite ein Kunst-Forum ins Le-ben gerufen. In der Rubik Epilepsie und Kunst sind verschiedene Beispiele fr das Epilepsiemotiv in der Kunst dargestellt.

KulturfrderungIn den Beratungen zum Bundeshaushalt 2016 hat die Koalition von CDU/CSU und SPD einen wesentlichen Schwerpunkt auf die Kulturfrderung gesetzt. Insgesamt haben die Haushlter fr die kommenden Jahre eine Summe von zustzlich 740 Millionen Euro festgelegt. Allein im nchs-ten Jahr profitiert die Kultur in Deutschland von zustzlichen 119 Millionen Euro. Ge-genber dem Entwurf der Bundesregie-rung fr das Jahr 2016 steigt der Etat fr Kultur und Medien im parlamentarischen Verfahren um 9,2 Prozent und beluft sich nun auf ca. 1,41 Milliarden Euro.Mehr unter www.cducsu.de

Comedy Nights in BingenGanz Rheinhessen feiert im nchsten Jahr 200. Geburtstag und auch in Bingen wird mitgefeiert. Ein Hhepunkt des Jubi-lumsjahres sind die Comedy Nights, zu denen die Stadt Bingen und das SWR Fernsehen gemeinsam einladen. An vier Abenden, vom 14. bis 17. April 2016, treten die heimischen Gren der Kaba-rett- und Comedyszene auf. Jeder von ih-nen wird von einem Gast-Comedian be-22 LebensLanges Lernen

ehr Infos auf www.lebenslangeslernen.netland berwinden. Durch eine in derUNESCO-Konvention festgeschrie-bene Vorzugsbehandlung sollenauch hier Fortschritte erzielt wer-den. Weitere Informationen zu diesemThema gibt es unter www.unesco.de

gen beispielsweise durch ein beein-druckendes Portfolio knstlerischer Koproduktionen mit Entwicklungs-lndern zur Beseitigung des Nord-Sd-Geflles beim internationalen Kulturaustausch bei, sagt Prof. Dr. Karin von Welck, Vorstandsmitglied der Deutschen UNESCO-Kommissi-Zentrale Rolle der ffentlichen MediendiensteDie Leistungsbilanz der UNESCO-Konvention zur kulturellen Vielfaltkann sich sehen lassen. UndDeutschland spielt eine zentraleRolle bei ihrer Umsetzung. Wir tra-Deutschlands vKunst- und KultZehn Jahre UNESCO-KoDie UNESCO-Konvention zur Vielfalt kultureller Aus-drucksformen feierte am 20. Oktober 2015 zehnjhriges Jubilum.

D ie Konvention ist das welt-weit wichtigste Rechtsinstru-ment zur Frderung zeitge-nssischer Kunst und Kultur. 140 Lnder und die Europische Union haben die Konvention ratifiziert. Al-le EU-Mitgliedstaaten, nahezu alle OECD-Staaten und zahlreiche Schwellen- und Entwicklungslnder nutzen sie als Rahmen, um weltweit Kultur zu schaffen, zu produzieren, zu verbreiten und an ihr teilzuha-ben.

Deutschland ist WeltmeisterAuch fr die deutsche Kultur- und Medienpolitik ist das UNESCO-In-strument wegweisend: Deutschland hat mittlerweile eine der vielfltigs-ten Kunst- und Kulturlandschaften weltweit. Es ist Weltmeister in der Orchester- und Theaterdichte, der Bibliotheks- und Museumsnutzung. Millionen Menschen sind als Snger und Musiker aktiv. Festivals aller Sparten, Kunst- und Buchmessen zeichnen Deutschland aus. Knst-ler, Produzenten, Verleger und die Zivilgesellschaft haben weltweite Kooperationsnetze aufgebaut. on. Doch wir drfen uns keines-lfltige rlandschaften

vention

wegs zurcklehnen. Denn die kultu-relle Vielfalt des Jahres 2050 und ihre Produktionsbedingungen im Zeital-ter der Digitalisierung knnen wir heute nur erahnen. So ist zum Bei-spiel die Rolle ffentlicher Medien-dienste in den nchsten zehn Jahren fr die Vielfalt kultureller Aus-drucksformen absolut zentral. Hier gilt es, gezielt zu investieren. Die UNESCO-Konvention wird uns hel-fen, auch knftig maximale Ent-wicklungsfreiheit zu garantieren, so von Welck weiter.

Barrieren bei der Arbeit im AuslandDurch die UNESCO-Konvention soll die kulturelle Vielfalt in den nchs-ten Jahrzehnten weltweit weiter ge-strkt werden. Denn 98 Prozent des

Foto

: sto

kket

e/fo

toli

aRed.: LLL/SR/UNESCO

scRedetenrejDachdiegete. Aber es erstaunt nicht nur die wei-tgnDGmAdErr Ind

nische Kultxte sowie sibirische SrmBusmldEvM wf

Das Thema der Sonder- ausstellung entfhrt die Besucher in die geheimnisvollen Zwischen-welten der nrdlichen Hemisphre.

nghr

.20

2

Kunst und Kultur

Foto

s:

Ral

f Cat

anes

cu//

A

rch

olo

gisc

hes

Mu

seu

m F

ran

kfu

rt

Warum wurden Bren feier-eIbdfrtwRJlich bestattet? Weshalb tanzten Schamanen mit

inem Hirschgeweih auf dem Kopf? n welchen Zauberwelten weilten sie ei ihren Seelenreisen? Und wozu ienten xte und Stbe, die mit Kp-en von Elch- khen gestaltet wa-en? Bren- zeremoniell, Hirsch-anz sowie Ren- und Elchkult aren religi- sschamanische ituale zahl- reicher indigener gervlker im Norden Skandi-naviens und Sibiriens. Mit

Faszinati- on und Ab-e Verbreitung dieser Kulte ber die esamte zirkumpolare Zone, sondern och mehr ihr unergrndliches Alter. enn die Verehrung von Bren und eweihtrgern, verbunden mit scha-anischen Ritualen, ist schon fr die ltsteinzeit mit dem Auftreten es modernen Menschen in uropa vor etwa 40 000 Jah-en berliefert und noch da-ber hinaus.n den religi- sen Phnome-en neuzeitli- cher Ethnien er nrdli- chen Hemisph-

ffentliche Fhru immer sonntags 14 U

HIMMLISCH: Am 26.12 HINWEIS: Die Fhrung amZUM JAHRESBEGINN: Am 1.1

Die im Archologischen Museuentstand in Kooperation mit dund dem Neanderthal MuseGefrdert von der HistoriscFrankfurt am Main e.V. Die Ausstellung steht unte

Herrn Lars Danielsson,

Zur Ausstellung erscheinIn englischer Sprache ist

Kasse erhltlich. cha- manenausstattungen und B-enschmaus-Geschirr verbinden sich it Inszenierungen altsteinzeitlicher renverehrung, mit Bodenfunden nd Bildzeugnissen alt- und mittel-teinzeitlicher Hirschkulte und scha-anischer Aktivitten zu einer einma-

igen Expedition in die religise Welt er menschlichen Frhzeit. in umfangreiches Begleitprogramm ertieft die Ausstellungsthematik. ehr unter:ww.archaeologisches-museum.

rankfurt.de

en durch die Sonderausstellung, und mittwochs 18 Uhr

15 geffnet bei freiem Eintritt!

7.12., 14 Uhr, entfllt!heu begegneten Geistliche und isende des 17. und 18. Jahrhun-rts diesen Praktiken. Sie verdamm- sie als erschrckliche Abgtte- vnnd verehrung der Teuffel.hinter stand jedoch eine urtmli-e Vorstellungswelt und Religiositt, in der Lebensform archaischer J-r-Fischer-Sammler-Kulturen wurzel-

re werden somit Zge einer mensch-lichen Urreligion sichtbar. Erstmals wird diese Frage in einer Ausstel-lung thematisiert und mit faszinieren-den archologischen und ethnologi-schen Funden prsentiert und insze-niert. Saamische Brengrber, altfin-.2016 ist die Ausstellung geffnet!

m Frankfurt konzipierte Ausstellung en Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim um Mettmann.h-Archologische Gesellschaft

r der Schirmherrschaft S.E. des Botschafters von Schweden

t ein reichbebilderter Katalog.ein kostenloser Guide an der

LebensLanges n Lernen 23

Reisen und Erleben

24 L

Wenn es um den Winterur-laub geht, gehen die Mei-nungen der Reisenden sehr weit auseinander.

Schneesichere Ziele fr den WintersportKennen Sie den Ausdruck schneesi-cher? Er wird auf Wintersportge-biete angewendet und gilt fr die Gebiete, an denen an mindestens 100 Tagen im Jahr bei einer Mindest-schneehhe von 30 Zentimetern der Skibetrieb stattfinden kann. Diese Voraussetzungen werden in ster-reich vielerorts erfllt. Die lngste Skisaison des Landes findet am

Hochgurgl im tztal, wo ab Mitte November bis hin zum Frhjahr bestens prparierte Pisten auf Ski-fahrer und Snowboarder warten. Mit insgesamt 110 Kilometern Lnge ist es auch eine der ausgedehntes-ten Pistenlandschaften des Landes. Wer es gerne etwas nobler hat, lsst sich im Wintersportort Ischgl nie-der. Hier werden neben den bli-chen Winterfreizeitaktivitten auch viele Wellnessangebote vorgestellt,

D a gibt es zum einen die Frak-tion, die der Klte in Deutschland entfliehen und es sich an einem warmen Strand in der Ferne gemtlich machen mch-te; zum anderen sind da die Schnee-freunnochmeteFr dunsertens asemDeutsliebteDeuts

n a !Mlltaler Gletscher im Bundesland Krnten statt. Ebenfalls in Krnten finden Skibegeisterte den Gro-glockner, dort knnen sie sich auf insgesamt 55 Kilometern Skipiste austoben. In Vorarlberg in Tirol herrschen

und exklusive Geschfte laden zum Bummeln ein.

Eine Schlittenfahrt ist lustigWer sich auf einem Schlitten doch sicherer fhlt als auf Skiern oder ei-nem Snowboard, fr den bietet s-

de, denen der Winter bei uns zu mild ist und die Ziele mit rhohem Schnee bevorzugen. iese zweite Fraktion bietet sich Nachbarland sterreich bes-n: Durch die gnstigen Anrei-

glichkeiten und die Nhe zu sterreich:WiebensLanges Lernen

chland gehrt es zu den be-sten Winterurlaubszielen der chen.terwunderlebenfalls beste Wintersportverhlt-nisse. Eines der bekanntesten Ur-laubsziele ist hierbei Obergurgl-nd ganz nahterreich in den Wintermonaten zahlreiche Rodelbahnen. Am Hain-zenberg bei Zell am Ziller zum Bei-

Reisen und Erleben

sllgESRswdaRrgUnldSnla

IUkvddSAzaSsdzDmLshi

Getreidegasse sowieso auf jedem Ausflugsplan stehen sollte, wird hierbei in der Regel das Geburts-haus Mozarts gleich mitbesichtigt. Graz Die ehemalige Kulturhauptstadt 2003 macht ihrem Titel noch heute alle Ehre: Wer es schafft, den Schlossberg zu bezwingen, erreicht mit dem Uhrturm das letzte ber-bleibsel der ehemaligen Festung. Bereits der Aufstieg ist etwas ganz Besonderes, denn der Schlossberg ist ein bewaldeter Berg mitten in der Stadt. Der Grazer Dom im Stil der Sptgotik erinnert an ehemalige Zeiten als Kaiserstadt, und im Lan-deszeughaus knnen 32.000 histori-sche Waffen besichtigt werden.Weitere Informationen fr den pas-Foto

: fo

tto

/fo

toli

apiel findet man die lngste be-euchtete Naturrodelbahn des Zil-ertals ganze sieben Kilometer eht es hier rasant bergab. benfalls in Tirol, genauer gesagt im tubaital, gibt es insgesamt zwlf odelbahnen, die alle eine tolle Aus-icht auf die Berg- und Gletscher-elt sterreichs bieten. Vier Bahnen avon sind beleuchtet und somit uch nachts nutzbar. Die lngste odelbahn Tirols ist die Bergkastel-

odelbahn mit acht Kilometern Ln-e. Sie befindet sich in Nauders. m bei den beleuchteten Rodelbah-en zu bleiben: Die lngste be-

euchtete Rodelbahn der Welt befin-et sich in der Wildkogel-Arena im alzburger Land. Ganze 3050 Mi-uten dauert die Abfahrt von 14 Ki-

ometern Lnge da kommt dann uch wirklich jeder auf seine Kosten!

gAvtp

ZulSbbSWDscrbsKLpdSwSSNzmeHsesddbT

senden Urlaub in sterreich finden Sie online, zum Beispiel unter www.austria.info

Red.: LLL/SR

Foto

: AR

och

au/f

oto

lia

Foto

: Gin

a Sa

nd

ers/

foto

lia

chu

lzfo

to/f

oto

lian der Ruhe liegt die Kraft rlaub auf dem Bauernhof da

ommen dem Leser sofort Bilder on blhenden Wiesen mit weiden-en Khen und Kutschfahrten urch sommerliche Wlder in den inn. Doch auch im Winter hat diese rt des Urlaubs eine magische An-iehungskraft. So kann es genauso ufregend sein, die Pferde vor einen chlitten anstatt vor eine Kutsche zu pannen und durch das Winterwun-erland sterreichs zu fahren. Spa-iergnge durch Wlder, die wie iamanten glitzern, und Abende it Glhwein und selbstgemachten

eckereien vor dem Kamin: da chlagen die Herzen der Winterlieb-aber hher. ber 3.000 Bauernhfe

n sterreich bieten dieses Pro-ramm und dienen auerdem als usgangspunkt fr Wintersportakti-itten, da viele von ihnen in unmit-elbarer Nhe der Pisten oder Loi-en gelegen sind.

sterreichs Stdte: auberhaft zu jeder Jahreszeitsterreichs Stdte haben Charme nd verzaubern mit vielen reizvol-

en Sehenswrdigkeiten. Sind sie im ommer bereits ein Blickfang, zau-ert der Winter nochmal eine ganz esondere Atmosphre in einen tdtetrip.ien ie Hauptstadt sterreichs ist be-

onders durch ihre bestechende Ar-hitektur geprgt. Insbesondere Ba-ock und Jugenstil beherrschen da-ei die Kaiserstadt. Kulturtechnisch techen in Wien besonders das unsthistorische Museum und das eopold-Museum hervor. Wer es runkvoll mag, besichtigt das Belve-ere, den Stephansdom oder chloss Schnbrunn. Nicht umsonst hlten Mozart, Beethoven und

trauss Wien als ihre Heimatstadt.alzburg icht weit von der deutschen Gren-

e entfernt befindet sich das charis-atische Salzburg. berthront wird

s von der eindrucksvollen Festung ohensalzburg, der grten voll-

tndig erhaltenen Burg in Mittel-uropa. In der Erzbischflichen Re-idenz knnen Besucher Malereien es 16. bis 19. Jahrhunderts bewun-ern, und mit dem Salzburger Dom

esichtigt man gleichzeitig den aufort Mozarts. Da die berhmte LebensLanges Lernen 25

Foto

: s

Reisen und Erleben

M

Weltweiter Totrotzt den KriITB World Travel Trends Re-port prognostiziert steigende

terviews enschen en welt-r 20 Jah-t. Er gilt Studie

mal sieben Nchten. Im Gegenzug

es ab Anfang Januar 2016 unter w nd.com

eorg

ejm

clit

tle/

foto

liaww.studyinnewzealaKURZ NOTIERT

Rekordwert bei Urlaubsausgaben der DeutschenNach wie vor ist die Reiselust der Deut-schen ungebrochen. Strand- und Badeur-laub aber auch Ausruh- und Natururlaub sind beliebt. Immer hufiger verbringen die Deutschen ihren Urlaub auch im In-land. Mit durchschnittlich 925 Euro pro Person fr eine Reise, sind die Ausgaben fr den Urlaub 2015 auf einem neuen Hchststand. Die Reisedauer hingegen bleibt mit 12,5 Tagen stabil.

Sydney-Festival feiert JubilumDas Sydney-Festival ist eine Kulturveranstal-tung, die Sydney jedes Jahr im Januar ver-wandelt und hohe Kunst und groe Ideen bietet. 2016 feiert das Sydney-Festival sein 40. Jubilum und das letzte Organisa-tionsjahr des geschtzten Festival-Leiters Lieven Bertels. Das beeindruckende Pro-gramm ist randvoll mit Theater-, Tanz-, Zir-kus- und Opernauffhrungen sowie zeitge-nssischer und klassischer Musik. Zahlrei-che Auffhrungen sind kostenlos. Mehr unter www.sydneyfestival.org.au

Deutsche lieben LuxusErstklassige Sternehotels, edle Restau-rants, exzessive Shoppingtrips und ver-whnende Spa-Besuche deutsche Rei-sende sind, einmal aus den vier Wnden raus, wahre Genieer. Fast jeder Zweite whlte fr seinen Hotelaufenthalt in den letzten zwlf Monaten ein 4 oder 5 Ster-ne-Hotel. Das ergab eine aktuelle Studie von lastminute.de. So dekadent sich Ur-lauber hierzulande gerne im Urlaub ge-ben, sptestens beim Hotelpreis setzt sich die deutsche Sparsamkeit durch. Zusam-men mit den Italienern zahlen Deutsche im Durchschnitt am wenigstens fr eine Nacht in einem Hotel.

Stipendien fr Neuseeland-AufenthaltDer Minister fr Hochschulbildung, Kom-petenzen und Arbeit, Steven Joyce, hat ein neues Stipendienprogramm fr Studie-rende aus der Europischen Union (EU) bekannt gegeben, das es diesen ermgli-chen wird, ein Semester an einer Univer-sitt in Neuseeland zu studieren. Die Sti-pendien werden zunchst fr das zweite Semester 2016 (Juli bis November) und das erste Semester 2017 (Februar bis Ju-ni) vergeben. Weitere Informationen gibt 26 LebensLanges Lernen

ehr Infos auf www.lebenslangeslernen.netn.

Foto

: gkerungsreprsentativen Invon jhrlich ber 500.000 Min mehr als 60 Reisemrktweit und wird seit nunmehren regelmig durchgefhrals grte kontinuierlichezum globalen Reiseverhalteschrumpfte der Marktanteil der ln-geren Reisen. Hotels der Luxusklas-se und die Para-Hotellerie steigern kontinuierlich ihren Marktanteil, whrend die brigen Hotelkatego-rien Weltmarktanteile verlieren. Deutschland bleibt im internationa-len Tourismus weiterhin der Reise-weltmeister, gefolgt von USA und Zahlen fr den Welttouris-mus Deutschland bleibt Weltmeister bei Auslandsrei-sen. Neueste Umfragen des IPK-World Travel Moni-tor, exklusiv von der ITB Berlin verffentlicht.

D ie wirtschaftlichen Faktoren weltweit sowie die Flcht-lingskrise in Europa wirken sich sehr unterschiedlich auf die globale Tourismus-Industrie aus. Insgesamt ist die Entwicklung aber weiterhin erfreulich: 2015 war ein sehr gutes Jahr fr den Welttouris-mus. Das ist eines der Ergebnisse des 23. World Travel Monitor Fo-rum von IPK in Pisa, vorgestellt von Rolf Freitag, Prsident des touristi-schen Beratungsunternehmens IPK International. Demnach sind bis zum Jahresende 6,75 Milliarden In-landsreisen und 1,2 Milliarden inter-nationale Anknfte zu erwarten. Die Zahl der Auslandsreisen, so die Er-gebnisse der IPK-Trendauswertung, nahm in den ersten acht Monaten um 4,5 Prozent zu. Wachstumstrei-ber waren Kurzreisen bis zu maxi-urismus senUK. Klammert man alle Reisen nach Hongkong und Macau aus, liegt China auf Platz vier im Ranking. Un-ter den Stdtereisezielen liegt wei-terhin Hongkong an erster Stelle vor Paris und London.

Tourismus wchst weiterhinSehr positiv zeigt sich auch der Aus-blick auf das Reisejahr 2016. IPK In-ternational hat im Oktober 2015 im Rahmen seines World Travel Moni-tors die Reiseabsichten fr 2016 in den wichtigsten Mrkten fr Aus-landsreisen erhoben. Daraus er-rechnet sich der World Travel Confi-dence Index, der bereits in den letz-ten Jahren sehr zuverlssig das knftige Marktgeschehen voraus-sagte. Fr das Jahr 2016 verkndet IPK ein Wachstum des internationa-len Tourismus um 4,3 Prozent. Die strksten Zuwchse sind aus Asien (plus 6,1 Prozent) und Nordamerika plus 5,1 Prozent insgesamt, aber 5,9 Prozent aus den USA) zu erwarten. Auch die Europer tragen mit 2,8 Prozent mehr Auslandsreisen zur Steigerung des globalen Tourismus bei, whrend die Reiselust der La-teinamerikaner etwas gedmpft ist. Sie planen 1,9 Prozent mehr Reisen als im Jahr 2015.

Grter Report im ReisebereichWeitere Ergebnisse der von IPK In-ternational durchgefhrten Trend-umfragen von Januar bis August 2015 bzw. die Einschtzungen von 50 Tourismusexperten aus mehr als 20 Lndern und Kerndaten des World Travel Monitor werden ex-klusiv von der ITB Berlin verffent-licht. Die detaillierten Ergebnisse erschienen Anfang Dezember im ITB World Travel Trends Report un-ter www.itb-berlin.de. Der World Travel Monitor basiert auf bevl-Red.: LLL/SR/ITB

Reisen und Erleben

LEWtB

E

fr ihr Feuerwerk, das rund um den Waterloo Millenni-um Pier gezndet wird. Auf dem London Eye luft da-

zung der ffentlichen Verkehrsmittel kostenlos so sol-len eine berfllung der Straen und Fahrten unter Al-

Foto

: stu

dio

/fo

toli

akoholeinfluss vermieden werden. Am Folgetag lsst sich kaum ein Besucher die New Years Parade durch die Londoner Innenstadt entge-hen, an der rund 10.000 Menschen aus aller Herren Ln-bei ein riesiger Countdown, bevor der Himmel ber London in tausend verschiedenen Farben erstrahlt. Die beste Aussicht kann man dabei vom gegenberlie-genden Ufer oder von einer der zahlreichen Brcken genieen. Zwischen 23.45 Uhr und 4.30 Uhr ist die Nut-ondon, ein Wintermrchennglands Hauptstadt ist zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Im inter verwandelt sich die Stadt in ein Mrchenland voller Lich-

er, Fantasie und Charme und fr jede Wetterlage sind zahlreiche eschftigungsmglichkeiten geboten.

in Kurztrip nach London bietet viele Vorteile. Inzwischen werden ausgespro-chen gnstige Anreisemglichkeiten geboten, und wem es nichts ausmacht, ein wenig auerhalb abzusteigen und mit der Bahn in die Innenstadt zu fahren,

muss mittlerweile auch nicht mehr viel Geld fr das Hotel ausgeben. Mit der Oyster Card knnen alle Stationen im Stadtgebiet angefahren werden und das zu uerst gnstigen Konditionen.

Winter Wonderland Wer sich noch im Dezember fr einen spontanen Kurztrip nach London entscheidet, kann das farbenfrohe Winter Wonderland im Hyde Park genieen. Wo Besucher sonst ein wenig Ruhe inmitten des Stadtrummels genieen sind jetzt Fahrgelegenheiten, ei-ne Eisbahn, ein groes Riesenrad und viele Stnde mit Leckereien und Glhwein auf-gebaut. Am Themseufer unweit des London Eye befindet sich ebenfalls ein kleiner Weih-nachtsmarkt mit handwerklichen Arbeiten, der zum Bummeln einldt.

Ein LichtermeerDoch nicht nur der Hyde Park, sondern ganz London verwandelt sich in den Wintermonaten in ein wahres Lichtermeer. Auch wer die obligatorische Tour im Sightseeingbus schon einmal unternommen hat, sollte sie sich im Winter, vorzugsweise nachts, noch einmal gnnen. Die Sehenswrdigkeiten erstrahlen hufig in einer spe-ziellen Beleuchtung, und berall finden sich liebevolle Dekorationen. Ein weiteres Muss ist ein Besuch im weltberhmten Shoppingcenter Harrods; zwar ber-steigen die Preise das Budget der meisten Besucher, al-lein die Dekoration ist jedoch atemberaubend und de-finitiv einen Besuch wert. Am Trafalgar Square ist Lon-dons grter Weihnachtsbaum aufgebaut, der ein wunderbares Fotomotiv darstellt.

Das neue Jahr in London startenSilvester in London zu feiern ist ein ganz besonderes Erlebnis. Die Grostadt geizt nicht mit dem Aufwand der teilnehmen. London is calling! Red.: LLL/SR

LebensLanges Lernen 27

Gesundheit und Fitness

Foto28 LebensLanges Lernen

Was ist die AkzeptACT ist die Abkrzung fr Akzeptanz- und Commit-menttherapie und bezeichnet eine in den letzten 20 Jahren in den USA weiterentwickelte Form der Verhaltenstherapie.

D ie Verhaltenstherapie im All-gemeinen basiert auf der Tatsache, dass der Mensch im Laufe seines Lebens ein be-stimmtes Verhalten erlernt hat, wel-ches zu ganz bestimmten Annah-men und Handlungen fhrt. Folgt daraus aber ein unpassendes als ge-strt empfundenes Handeln, so kann sich ein Mensch durch ent-sprechendes Umlernen neue Ver-haltensmuster aneignen. In der Akzeptanz- und Commit-menttherapie (ACT) geht es sowohl um das Erlernen von Achtsamkeits-strategien und ein bewussteres Ver-stndnis von Akzeptanz, als auch anz- und Commitum gezielte Verhaltensnderungen und engagiertes Handeln. Beim Er-lernen von Achtsamkeit liegt der Fo-kus auf dem bewussten Wahrneh-men des Augenblicks. In Gedanken ist ein Mensch viel hufiger damit beschftigt, sich um Vergangenes oder Zuknftiges den Kopf zu zer-brechen und bersieht dabei hufig die tatschlichen Mglichkeiten, die im Moment zur Verfgung stehen. Unachtsamkeit kann so zu vielen verpassten Gelegenheiten fhren.

Akzeptanz und wer ich binAkzeptanz ist ein weiterer wichtiger Begriff in der ACT. Hierbei gilt es Dinge zu akzeptieren, die wir ohne-hin nicht ndern knnen. Dazu ge-hrt auch das Annehmen von schmerzhaften und unangenehmen Erlebnissen und Gefhlen, denn diese gehren einfach zum mensch-lichen Erleben dazu. Geben wir den Kampf, den wir nicht gewinnen kn-nen auf, so steht diese bislang er-folglos eingesetzte Energie fr ande-res zur Verfgung. Auch die Frage nach dem Wer bin ich eigentlich : Mar

co 2

811/

foto

liamenttherapie?gehrt zu den Fragestellungen, die in der ACT angegangen werden. Viel zu schnell fllt ein persnliches Ur-teil, wenn es darum geht, sich selbst oder andere in Schubladen zu ste-cken und mit Etiketten arrogant, egoistisch, schchtern oder dumm zu versehen. Die Frage, was einen Menschen im allgemeinen denn berhaupt ausmacht und insbeson-dere die eigene Persnlichkeit, ist ein weiterer wichtiger Punkt, den es anzugehen gilt. Das Beobachten der Gedanken und das Infragestellen dieser ist ein weiteres wichtiges Ele-ment der ACT. Nur allzu oft lassen sich Gedanken beobachten, die eher einen selbstzerstrerischen Charak-ter tragen, als dass sie das Selbst-wertgefhl frdern. Die Erkenntnis, dass unser Denken nicht immer lo-gisch und sachlich korrekt ist, hilft dabei, sich von Gedanken nicht be-dingungslos leiten zu lassen, son-dern diese auch kritisch zu hinter-fragen. Hierzu gehrt zum Beispiel auch das Hinterfragen von Glorifi-zierungen oder Verallgemeinerun-gen. Red.:LLL/MB

Gesundheit und Fitness

Berufliche Perspektiven in der GesundheitsbrancheRund 5,1 Millionen Men-schen arbeiten heute in ei-nem der ca. 800 verschiede-nen Gesundheitsberufe, das sind mehr Beschftigte als in der Elektroindustrie oder in der Automobilbranche.

Neue BelastungenEine durchschnittlich hhere Le-benserwartung als auch neuartige Krankheitsbilder, die durch neue und andere Belastungen am Arbeits-platz und durch vernderte Umwelt-belastungen entstehen, fordern ein greres Ausma an Pflege- und Ver-sorgungsleistungen, aber auch Dienstleistungen im Bereich Prven-tion und Beratung. Im Vordergrund steht nicht mehr nur die Heilung vor-handener Krankheiten. Insbesonde-re vorbeugende Manahmen zur Er-haltung der Gesundheit haben einen immer hheren Stellenwert erlangt, und mit diesen Anforderungen sind auch neue Berufsbilder entstanden.

Entspannung, Ernhrung und PersnlichkeitBesonders in der Natur- und Alter-nativmedizin und dazu ergnzend

im Bereich Wellness entsteht derzeit ein groer Bedarf. Entspannungsmethoden, gesunde Ernhrung und eine bewusste Per-snlichkeitsentwicklung tragen, wis-senschaftlich nachgewiesen, ma-geblich zur Erhaltung der Gesund-heit bei. Viele Menschen erleben ei-ne nicht enden wollende Optimie-rung der Leistungsfhigkeit, die von vielen Arbeitgebern und auch oft im privaten Umfeld gefordert wird, als psychische Dauerbelastung. Daraus resultieren auch viele Ursachen fr die Entstehung von krperlichen Krankheiten. Umso mehr lohnt es sich, den eigenen Umgang mit dem Krper und insbesondere mit Stress wahrzunehmen und bewusst zu ge-stalten. Weitere Informationen sind zu fin-den unter www.gesundheitsberufe.de

Red.: LLL/MB

A ufgrund des demografischen Wandels und der bewusste-ren Lebensweise vieler Men-schen werden noch viele weitere Millionen Arbeitspltze hinzukom-men. Viele davon betreffen den am-bulanten und stationren Pflegebe-reich, aber auch zahlreiche Leistun-gen aus dem privat bezahlten Ge-sundheitsmarkt werden zuneh-mend in Anspruch genommen. LebensLanges Lernen 29

passgenauen, pragmatischen und Mehr unter www.asklepios.com LLL/SR/asklepios

triebliches Gesundheitsmanage-

Rheingauer Kchengeschichten sie vias cht

ech ie ien erluch enhe kles n ch

ntt a t z

Au oron Res

Ly imebe ensc oc

mm slind

w

! LLL verlost in Kooperation mit dem Cocon-Verlag 4 Exemplare der Rheingauer Kchengeschichten. Einfach bis zum 31. Januar 2016 eine E-Mail mit dem Kennwort Kchengeschichten an Verlosungen@lebenslangeslernen.net schicken. sind vund Gwenngen Llffel

Lust und Liebe gekocht und dazu idem Kulturland Rheingau im Glas un

Weitere Informationen gibt es unterHeimatkunde fr Genuber deins, dzwei (erschLesebversteund GGespr

NebenkommBeideViel Glck!s-Menschen Genuss-Region Rheingau sind schon den Rheingauern aus der Seele spriten Rheingauer Gewchsen sind den in der Hessen-Reihe des Cocon V. Wer die Rheingauer und ihre Leb

n lernen mchte, fr den ist dieseschichten haben die Autorinnen ihreen oft beim Wein entlockt.

Gaumenschmeichlern und Seeleuch die Rheingauer Mundart nichtorinnen wurden im Rheingau geb Herzen gerne hier zu Hause. Ihrechichten-Sammlung wchst tglichdia Malethon und Sabine Fladung n eher die elektronische Feder als d

hwingen. In ihrer Freizeit wird jeder Wein getrunken. Meistens ist Rie

im Spiel.

ww.cocon-verlag.deele Bcher erschienen. Hier kommt . Geschrieben mit viel Herzblut von Rheingauer Kchengeschichten

ags, Hanau) mehr als ein Koch- und sart intensiver kennen und besser

eine Brevier gemacht. Die Rezepte Rheingauer Mitmenschen in vielen

rstern u kurz. en und ezept- auch

richti- Koch-h mit g aus wirtschaftlich umsetzbaren Ma- Red.:ment stattfand. Die Preisgelder fr

Babba-Schmatz un Kinnerkram, Muffelscher un gude Kuche: Gesundheit und Fitness

BGM-Frderpreis verliehenEin gesundheitsfrderndes Projekt der Asklepios Kliniken zur Bewltigung der demo-grafischen Herausforderun-gen in der Pflege ist mit dem Deutschen BGM-Frderpreis 2015 ausgezeichnet worden.

die drei Gewinner des Wettbewerbs in Hhe von insgesamt 60.000 Euro wurden von der DAK Gesundheit ausgelobt. Das Preisgeld knnen die Unternehmen gezielt fr projektbe-zogene Manahmen einsetzen. Platz 1 des BGM-Frderpreises ging an die BASF Coatings GmbH, Platz 3 an die Gesundes Kinzigtal GmbH.

Demografie-Projekt im GesundheitsmanagementDas preisgekrnte Demografie-Pro-jekt wurde von der Asklepios-Perso-nalentwicklung konzipiert und luft derzeit als Pilotprojekt in der Askle-pios Klinik Barmbek in Hamburg. Es soll ab dem kommenden Jahr suk-zessive in den anderen Einrichtun-gen der Klinikgruppe ausgerollt wer-den. Ziel ist die Entwicklung von

nahmen, um ein altersgerechtes Ar-beiten im Pflege- und Funktions-dienst zu ermglichen und damit die Arbeits- und Beschftigungsfhigkeit langfristig zu erhalten und die Mitar-beiter an das Unternehmen zu bin-den. Dazu entwickeln die Projektteil-nehmer bergreifende Handlungs-empfehlungen in Form eines Leitfa-dens sowie Manahmen zur prakti-schen Untersttzung in Form einer Toolbox. Das Projekt sieht auerdem die Schulung und den Einsatz von Demografie-Beauftragten vor, die sich insbesondere mit fnf Hand-lungsfeldern befassen: Arbeitsorgani-sation und -gestaltung, Gesundheits-management und Arbeitsschutz, Qua-lifikation und Kompetenzentwicklung, Unternehmenskultur sowie Personal-fhrung und -rekrutierung.

U nter den fast 200 Bewerbun-gen aus der gesamten Bun-desrepublik whlte die Jury rund um den ehemaligen Wirt-schaftsweisen Prof. Bert Rrup das Demografie-Projekt von Asklepios auf den 2. Platz. Der Preis ist mit 20.000 Euro dotiert und wurde in Kln whrend eines Fachkongresses berreicht, der unter der Schirm-herrschaft des Bundesverbands Be-

Gesundheit und Fitness

D teS eZ hgds

SMgFhavtfvUlzdtfdnHs(s(mz

SGueiPnssPguPWekZ2bwh

DrgrfErFsdnz

GDeBhgwwEAgtsgzmehrmals pro Woche aus und errei-chen in ber 50 Prozent der Flle ihre sz aw

MF mnmRwDfF

AgDrbubmGWMMAwM

DAbmnKKdaVBKgt

BDOIaAGr3sWHDM

GRMGDWgGnvHLandschaften, Stdte und Drfer vor. M ewoche.deder Wahrscheinlichkeit aus, sichbeim Sport neu zu verlieben? Nur 3Prozent der befragten Deutschen zie-len beim Sport darauf ab, einen neu-en Partner kennenzulernen. Trotz-dem haben 12 Prozent beim Sportschon mal ein Date gehabt.

otivieren. Denn anders als bei ei-em guten Vorsatz, den man nur it sich selbst ausmacht, ist ein

ckzieher der laut ausgesprochen erden muss, eher unangenehm. ies besttigen 16 Prozent der Be-

ragten, fr die ebenfalls aktive portlichen Ziele. Mehr als 20 Pro-ent der Befragten trainieren sogaruf ein greres Ziel wie beispiels-eise einen Halbmarathon hin.

it Untersttzung luft`s besser este Verabredungen mit Freundenie beliebtesportarten d

u Hause auf dem Sofaalten sich die Deutschen erne fr Fuball-Experten, abei kickt kaum einer elbst.

er mit Abstand beliebteste Freizeitsport ist hingegen das Laufen. 60 Prozent schnren

egelmig die Laufschuhe zum Jog-en oder Walken. Das belegt die eu-opaweit durchgefhrte Online-Um-rage der Sport- und Fitnessplattform ndomondo, bei der im Oktober 2015 und 900 deutsche Mnner und rauen aller Altersstufen aus dem ge-amtem Bundesgebiet befragt wur-en. Auf Platz zwei folgt Krafttrai-ing, das oft als ergnzende Sportart um Laufen ausgebt wird.

esunde Regelmigkeit och warum treiben die Deutschen

igentlich Sport? Fr 80 Prozent der efragten spielt eine gute Gesund-eit die grte Rolle. Weitere wichti-e Grnde, um sportlich aktiv zu erden und zu bleiben, sind mit je-eils gut 50 Prozent gutes Aussehen, ntspannung und Spa. Konkreter nlass sofort mit dem Sport zu be-innen ist fr 54 Prozent der Befrag-en der Blick auf die Waage. Dabei ind die Sportler hierzulande uerst ewissenhaft und zielstrebig. 75 Pro-ent ben ihre Lieblingssportart reunde der wichtigste Antrieb zum n r Deutschenport sind. Der Report zeigt auch: otivation lsst sich durch selbst

esteckte oder gemeinsam mit reunden gesteckte Ziele noch erh-en. Sogar 53 Prozent antworteten uf die Frage, was sie zum Sport akti-iert, dass es die Mglichkeit sei, mit-els Tracking-Apps den Trainings-ortschritt mit dem von Freunden zu ergleichen. ntersttzung von Fitness-Apps ho-

en sich mittlerweile bereits knapp wei Drittel aller Sportler. Neben em Tracking von Strecken und Da-

en