Nr. 79 | Dezember 2010kostenlos

DAS MAGAZIN FÜR DAS TECKLENBURGER LAND

HOCHKARÄTIG:Glaubenskunst

ALLE JAHRE WIEDER:Nikolausmarkt Tecklenburg

MONATSMAGAZIN

Das kostenlose

für die Region

VORHANG AUF:Meisterboxer in Lengerich

LITERARISCHE LECKERBISSEN:Bauer sucht Christkind

ww

w.d

as-m

agaz

in-m

itten

drin

.de

Lichtermeer… im Tecklenburger Land

WWW.FMO.DE

Neu: Ab 28. März 2011 fl iegt airberlin sogar 3mal täglich ab FMO nach Berlin. 35 zu-

sätzliche, weltweite Ziele und über 400 wöchentliche Anschlussfl üge sind so mit sehr

kurzen Umsteigezeiten erreichbar – neu z. B. New York und Miami. Wer günstig fl iegen

will, bucht jetzt schon im Reisebüro, über www.airberlin.com oder www.fmo.de

BERLIN! BERLIN!WIR FLIEGEN ÜBER BERLIN!JETZT SCHON DIE NEUEN, GÜNSTIGEN airberlin-TICKETS 2011 SICHERN.

ZÜRICHALICANTE

BANGKOK

BARCELONA

BARI

BASEL

BRINDISI

DUBAI

GÖTEBORG

GRAZHELSINKI

KRAKAU

KOPENHAGEN

KLAGENFURT

KEFLAVIK

VENEDIG

THESSALONIKI

TEL AVIV

SYLT

ST. PETERSBURGSTOCKHOLMSALZBURGROM

OSLONE

W YO

RK

NEAP

EL

MOSK

AU

MIA

MI

NEU AB FMO:OLBIA / SARDINIENCATANIA / SIZILIEN

NON-STOPAB MAI 2011

AB 49,-

www.fmo.de

VIELLEICHT ALS SCHÖNES WEIHNACHTS-GESCHENK?

FMO_airberlin_Mittendrin_A4.indd 1 22.11.10 14:18

3

Impressum & KontaktDas Magazin Mittendrin erscheint monatlich jeweils am ersten Werktag des Monats (Abweichungen, bspw. durch Feiertage, können vorkommen)

Internet: www.das-magazin-mittendrin.deE-Mail: info@das-magazin-mittendrin.de

Verantwortlicher Herausgeber:Andreas Middendorf, Dipl. DesignerLohausweg 32, 48145 Münster Telefon: 0251/2038555 oder 0171/3610785E-Mail: am@das-magazin-mittendrin.de

Koordination und Layout:Werbeagentur Glücksfall, IbbenbürenIhr Anprechpartner: Dennis Behringer Tel. 05451/5071-110, Fax 05451/5071-111E-Mail: db@das-magazin-mittendrin.de

Anzeigenleitung und Vertrieb:Siegfried Naumann, Tel. 05451/936432E-Mail: sn@das-magazin-mittendrin.de

Redaktionsleitung:Gabi Scherotzki (gs), Tel. 0251/2876909E-Mail: gs@das-magazin-mittendrin.de

Weitere Autoren dieser Ausgabe:Dennis Behringer (beh), Benjamin Scheffer (bs), Jana Middendorf (jm) sowie Pressedienste (pd)

Verteilung: Casa-Werbung Essen, Tel. 0201/280080Verteilungskontrolle: Tel. 0172/3427593

Druckauflage: 24.000 Stück

Druck: Rasch Druckerei und Verlag, Bramsche

Titelfoto: Stadtmarketing Ibbenbüren

Fotos: Gabi Scherotzki, Dennis Behringer, Jörg Birgoleit, stockxchng.com (lizenzfrei gem. Standar-drestriktionen), Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH, Filmverleihe, Pressedienste und wie direkt erwähnt.

Bankverbindung:Sparkasse Münsterland Ost, BLZ 400 501 50Kontonummer 34 204 115 Die Rechte für alle gestalteten Anzeigen liegen beim jeweiligen Er-steller. Nachdruck/Vervielfältigung – auch auszugsweise bedürfen der Genehmigung des Herausgebers. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung von Herausgeber und Redaktion wieder. Keine Haftung für unaufgefordert eingesandtes Material.

Schon ist es wieder soweit – Sie halten die Dezember-Ausgabe der Mittendrin in der Hand, der Winter hält Einzug und es fängt an, über-all ganz weihnachtlich zu werden. Darf man den Vorhersagen der Me-teorologen glauben, haben wir mit einer ganzen Menge Schnee und Eis zu rechnen. Wäre ja schön, wenn es dann wenigsten zu einer weißen Weihnacht kommen würde!Bis dahin werden wir auf jeden Fall vorweihnachtlich eingestimmt durch die Weihnachtsmärkte in der Region. Freuen Sie sich auf das zweite Adventswochenende, wenn der Nikolaus wieder in Tecklenburg den Markt vor historischer Dorfku-lisse eröffnet.

Liebe Leser!

Die nächste Ausgabe erscheint am 31. Dezember 2010.MITTENDRIN IST GEFRAGT! Aufgrund der hohen Nachfrage erhalten Sie Mittendrin nicht nur im Stadtgebiet von Ibbenbüren und Lengerich kostenlos direkt in Ihren Briefkasten sondern auch an über 130 öffentlichen Stellen im Tecklenburger Land (s. Auflistung auf Seite 5). Sollten Sie unser Magazin einmal nicht wie gewohnt direkt ins Haus erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere Verteilungskontrolle: 0172/3427593.

Ein anderer besonderer Spaß im Dezember ist im-mer wieder die Veranstaltung „Ibb on Ice“, die Ib-benbüren in ein Wintermärchen verwandelt.Oder interessieren Sie sich für richtig große Kunst? „Credo – Meisterwerke der Glaubenskunst“ heißt die für Mettingen einzigartige Sonderausstellung, wo Gemälde und Objekte alter Meister, wie Peter Paul Rubens, El Greco und anderer berühmter Künstler gezeigt werden. Gemälde, die sonst nur in Museen, wie dem Prado in Madrid oder anderen großen Städten zu besichtigen sind, kann man sich bis Anfang Januar hier anschauen (lesen Sie dazu unseren Artikel auf Seite 34).Falls Sie Silvester noch nichts geplant haben und nichts dagegen hätten, das Jahr mit herzhaftem Gelächter zu beenden, lassen Sie sich doch durch unseren Artikel „Schlagabtausch zum Jahreswech-sel“ inspirieren.Jetzt bleibt mir noch Ihnen eine schöne, besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr zu wünschen.

Bis zur nächsten Ausgabe,

Andreas Middendorf, Herausgeber

| Editorial

… hier zieh’ ich ein.

WWW.PSBGmbH.netTown & Country Lizenz-Partner:PSB GmbH · Gutenbergstraße 19 · 49477 IbbenbürenTel. (05451) 99533-19 · info@PSBGmbH.net

Wir bauen Ihr Musterhaus und Sie sparen wie die Schwaben! Außerdem: Das Magazin Mittendrin begleitet den Bau von Anfang an. Lassen Sie sich jetzt unverbindlich von uns beraten – wir bieten auch attraktive Finanzierungsmöglichkeiten.

Spare, spare Häusle baue!Jetzt schwäbisch sparen und Musterhaus bauen…

IBBENBÜREN: Neubaugebiet Rosmarienstiege

Eine Aktion der PSBGmbH gemeinsam mit

Mod

ellb

eisp

iel

5

26 28 34

Dezember 2010

IBBENBÜREN: Rathaus (Foyer Bürgerbüro) · Stadtmarketing Ibbenbüren · Kreissparkasse (Hauptstelle) · Volksbank TE-Land (Hauptstelle) · Volksbank Immobilien Center · Strier Reisen (Busbüro Bäumerstr.) · Reisebüro Strier (Neumarkt) · Meriankellerei · Fenster Ungruh · Knappschaft (Geschäftsstelle Ibbenb.) · Klinikum Ibbenbüren · Optik Plaar (Bahnhofstraße) · Modehaus Dillhoff · Optiker Korinsky · Alta Cucina Feinkost · Glückauf-Apotheke · Café Extrablatt · Café Bino / Heukamp · Ibbenbürener Baumarkt Kamp · Hotel-Restaurant Leugermann · Fischhaus Kittner · Autohaus Walkenhorst Ibbenbüren · PSB GmbH, Gutenbergstraße · Wasserversorgungsverband · Musik Produktiv · Fitnessclub Vitamin D · Floristik Bauschulte · Ibbenbürener Schlemmerback · osnatel-Shop · Optik Fielmann · Buddelei · Sparda Bank (Foyer) · Gasthof Kunze · Bäckerei Müller-Nedebock · Juwelier Niemann · Elektro Goldbeck · nolas – der Salon · Café Sieben · Althaus Buchhandlung · Gärtnerei Beyer · Douglas · Wessels · In den Reisebussen der Fa. Strier … und in weiteren Geschäften des Einzelhandels. LENGERICH: Tourist-Info (Altes Rathaus) · Gempthalle (Bistro, Foyer) · Stadtsparkasse (Hauptstelle) · Stadtverwaltung · Fotohaus Kiepker · Elektro Horstmann · Reformhaus Klatt · Die Wühlmaus · Wohnwagen Greshake · Haustechnik Upmeyer · Bäckerei Haarlammert · Oberhellmann · CA Brüggen · Brandes u. Diesing · Das Kontor · Deutsche Bank · Spentzas · Gempt Apotheke · Café Samocca · Stilhaus · Goldschmiede Anders · Neyer · Kiepenkerl · Foto Köster · Gerry Weber · Regenbogen Apotheke · Altevogt · Bäckerei Blömker · Theo Dreier · Autohaus Deitert-Suhre · LBS · Provinzial · Sport Dierker · Eis Casal · Optik Wagner · Fashion Island · Küchencentrum · Farbzone · toom Baumarkt · NITROL · Friseur Campana · JK Computer · Volksbank · Parfümerie Brenner · Zwergnasen · VeloGarten · Werlemann · Elektro Dekker · AXA Versicherungen Dammrose · Kneipe im Römer · engbers · Papiermarkt · Altstadt Apotheke · Fleischerei Sundermann · Schuckert · Sonnenapotheke · Optik Horn · Reisebüro am Rathaus · Altevogt Hörgeräte. METTINGEN: Rathaus (Foyer) · Touristinformation Mettingen · Sparkasse (Foyer) · Volksbank (Foyer) · Optik Coppenrath · Café M · derm. Praxis Dr. K. Middendorf · Schultenhof · Bücherwurm · Praxis Dr. Veerkamp. TECKLENBURG: Tecklenburg Tourismus (Büro) · Kreishaus · Bäckerei Heukamp · Sparkasse (Foyer) · Eiscafé Rizzi · Café Rabbel · Schlossschänke · Hotel Drei Kronen · Burggarten · Landart · Howe-Kienemann. AUSSERDEM: In den Tourismus-Büros vieler Städte und Gemeinden im Tecklenburger Land. Jeweils nur solange Vorrat reicht. * Die Haushaltsverteilung erfolgt derzeit in den Stadtgebieten von Ibbenbüren und Lengerich und wird kontinuierlich erweitert.

| Inhalt

Ganz einfach online blättern: www.das-magazin-mittendrin.de

| EINSTIEG 03 Editorial 06 Regional

| THEMEN 16 Veranstaltungskalender für Dezember 19 Stadtmarketing Ibbenbüren informiert 22 Rauf aufs Eis: Ibbenbüren on Ice geht los 24 Kultur pur: Das Kulturforum informiert 26 Schlagabtausch zum Jahreswechsel 28 Ein Sack voller Stutenkerle 30 Schlagergala 2011: Stars auf der Bühne 32 Bauer sucht Christkind 33 Panzer kommt! 34 Meisterwerke der Glaubenskunst

| SERVICE & RATGEBER 03 Impressum und Kontakt zu uns 05 Inhaltsverzeichnis 05 Service: Hier bekommen Sie Mittendrin 15 Ratgeber

| UNTERHALTUNG 37 Film: Cineastische Highlights 38 Literatur: Lesenswertes im Dezember

Mittendrin ist gefragt! Unser Magazin erhalten Sie nicht nur in Ihren Briefkasten*, sondern auch bei diesen Verteilerstellen:

6

| RegionalA

dver

tori

al

Zur Sicherung einer gleichblei-benden Qualität aller Dienstlei-stungen hat der Bezirksverband der Arbeiterwohlfahrt Westliches Westfalen e.V. bereits vor geraumer Zeit ein umfassendes Qualitäts-managementsystem eingeführt. Die Basis dafür bilden die „Qua-litätspolitischen Grundlagen der Arbeiterwohlfahrt“, in denen die Qualitätsanforderungen der stati-onären Altenpflege festgelegt sind sowie die internationale Norm DIN EN ISO 9001:2008, welche die Anforderungen an ein Quali-tätsmanagement beschreibt. Das Leitbild der stationären Altenhilfe

AWO-Seniorenzentren: Sicherung hoher Dienstleistungsqualität

hinsichtlich des Umgangs mit den Bewohnern der Seniorenzentren gliedert sich in fünf Unterbereiche:

SOLIDARITÄT… mit älteren Mitbürgern ist eine Grundlage des Handelns aller Mitarbeiter. Die Lebensleistung der älteren Mitbürger ist zu ach-ten und zu respektieren. Im Sinne des Generationenvertrages ist eine sinngebundene Lebensgestaltung im Alter zu unterstützen

TOLERANZ… schließt den Respekt vor den ge-sellschaftlichen und individuellen

Leistungen der älteren Mitbürger ein. Toleranz bedeutet insbesonde-re nicht auszugrenzen – unabhän-gig von Herkunft, Eigenarten und Befindlichkeiten des Einzelnen.

FREIHEIT… ist in Bezug auf die Bewohne-rinnen und Bewohner das Recht auf Individualität und Selbstbe-stimmung.

GLEICHHEIT… ist die Gleichbehandlung al-ler in den Seniorenzentren woh-nenden Menschen im Sinne einer optimalen Versorgung im Rahmen

des gesetzlich vorgegebenen Lei-stungsspektrums.

GERECHTIGKEIT…bleibt ein elementares Anliegen der AWO. Allen pflegebedürf-tigen älteren Menschen werden hochwertige Dienstleistungen angeboten. Es werden keine Zu-satzleistungen, z.B. für Besser-verdienende, angeboten. Gerech-tigkeit bedeutet auch, Leistungen transparent zu machen.

Weitere Informationen zum AWO-Qualitätsmanagement erhalten Sie auch unter www.awo-ww.de •

Das neue Weiterbildungsprogramm der Kreishandwerkerschaft für die zweite Jahreshälfte ist erschienen. Schwerpunkte im Bereich der be-ruflichen Weiterbildung bilden im Herbst und Winter Lehrgänge im Bereich der Buchführung, Soziale Kompetenzen, Meistervorberei-tung, der EDV, Technik und En-ergieberatung. Neben Schulungen für bildungsinteressierte Mitar-beiter und Förderangebote für den Berufsnachwuchs bietet die Kreishandwerkerschaft in ihren BildungsCentern in Rheine und Ib-benbüren auch Veranstaltungen für Unternehmer und Führungskräfte an, z. B. zu den Themen Empfehlungsmarketing, Zeit- und Selbstma-nagement, Rhetorik für Führungskräfte. Die meisten Lehrgänge können für Beschäftigte und Betriebe mit dem Bildungsscheck NRW oder der Bildungsprämie gefördert und damit zu 50 % bzw. bis max. 500 Euro des jeweiligen Lehrgangs bezuschusst werden. Für die Lehrgänge zur Vorbereitung auf die Meisterprüfung im Handwerk gibt es nach wie vor auch das Meister-Bafög. Das Programmheft sowie Informationen zum Lehrgangsangebot erhalten Interessierte unter 05971 4003-3300 und im Internet unter www.kh-st-waf.de. • pd

Jetzt Weiterbilden!

Gesund bleiben bis ins hohe Alter. Diesen Wunsch erfüllen sich im-mer mehr Menschen: Sie nutzen hierzu die gesundheitsfördernde Kraft des Wassers. Als Osnabrücker Gesundheitsbad hat das Schinkel-bad einen besonderen Stellenwert: Das Badangebot richtet sich insbe-sondere an gesundheitsbewusste Gäste. Um das Schinkelbad zu einem umfassenden Gesundheits-zentrum weiterentwickeln zu kön-nen, entsteht an diesem Standort ein Anbau, dessen Hauptelement ein Solebad ist. Der Innenraum des Anbaus empfängt den Gast mit natürlichen, warmen sand- und erdfarbenen Tönen. Diese Farbig-keit zieht sich durch bis in den neuen, wesentlich vergrößerten, Umkleidebereich. Genügend Platz in den Einzelkabinen und der ab-getrennten Beautyzone garantie-ren einen entspannten Aufenthalt von der ersten Minute an. Abgeteilt von der Halle mit Ster-nenhimmel, in dem sich das Warmwasserbecken mit Hubbo-den befindet, erlebt der Besucher einen sehenswerten Bereich, in dem sich das Solebecken befin-

det. Hier heben sich die hochwer-tigen türkis- und blaufarbenen Mosaikfliesen des Beckenkopfes gegen den ruhigen sandfarbenen Farbton des übrigen Bereiches ab. Whirlliegen, eine Whirlsitzecke und Bodensprudel versprechen Entspannung im Wasser. Eine große Glasfassade öffnet den Raum und leitet den Blick des Besuchers in den angrenzenden Garten mit altem Baumbestand. Das terrassierte Sonnendeck bie-tet an warmen Tagen die Möglich-keit, sich auf den bereitstehenden Liegestühlen im Außenbereich aufzuhalten. Wendet der Besucher den Blick zur Decke, so erlebt er die Besonderheit dieses Bades: Bei gutem Wetter kann dieses Dach wie bei einem Cabrio zurückge-fahren werden und die Besucher können Freiluftatmosphäre genie-ßen. Für die Leser von Mittendrin bieten die Stadtwerke Osnabrück AG eine exklusive Baustellenfüh-rung am Samstag, 8. Januar 2011. Beginn der Führung: 10 Uhr. Bei Interesse bitten wir um Anmel-dung unter der Telefonnummer 0541 2002-2280. •

Ein echtes Gesundheitsbad

Adv

erto

rial

Die Hobby-Künstlerin Heike Hartnauer stellt derzeit einen Teil ihrer farbenfrohen und energiege-ladenen Bilder in der Altstadt 23 in Lengerich aus. Familie Banning hat dafür die Schaukästen ihres ehemaligen Modehauses zur Ver-fügung gestellt. Die Künstlerin ist Autodidaktin und nutzt das Malen als Therapie gegen ihre chronische Schmerzkankheit. „Meine Bilder sollen einfach nur ein schönes Ge-fühl vermitteln, wenn der Betrach-ter die Farben auf sich wirken lässt. Durch die Motivation und die Hilfe meiner lieben Freundin Petra bin

ich erst zu meinem privaten Atelier im „Kreativen Hinterhaus“ an der Bahnhofstraße 12 gekommen. Dort kann ich meine Kreativität voll aus-leben“ so die Hobbykünstlerin. • pd

Energiegeladene Bilder

7

Advertorial

HomeLine bringt Charakter ins ZuhauseHochwertige Deko-Artikel zu vernünftigen Preisen – die Firma HomeLine, bekannt aus den Arkaden in Münster, hat mit dieser Philosophie Erfolg und eröffnete auch in Lengerich eine neue Filiale.

Charakterlos – das wären Haus und Wohnung ohne individuelle Dekoration. Sie spiegelt die Indi-vidualität und den persönlichen Geschmack der Bewohner wider, sorgt für Hingucker und schafft eine wohnliche, gemütliche At-mosphäre. „Erst durch dekorative Elemente wird ein Haus richtig bewohnt“, ist sich Frank Deiters sicher. Gemeinsam mit Jürgen Meinel ist er Inhaber von Home-Line, einem Fachgeschäft für Ge-schenke und Wohn-Accessoires.Man kennt sie in Münster, man kennt sie in Warendorf und seit August auch in Lengerich: Die Filialen von HomeLine präsen-tieren ein vielfältiges und eigens ausgesuchtes Sortiment, um dem eigenen Zuhause einen individu-ellen Feinschliff zu verpassen. „Wir sehen hier in Lengerich sehr viel Potenzial, und die Lage unseres Geschäfts am Bodelschwingh-Platz ist für uns ideal“, freuen sich die Inhaber nicht nur auf viele Kun-den aus Lengerich und Umgebung sondern auch darüber, dass sie vor Ort fünf neue Arbeitsplätze schaf-fen konnten. Auf 120 Quadratmetern Flä-che präsentiert das HomeLine-Team nicht nur die neuesten Trends, sondern auch bewährte

Klassiker aus den Bereichen De-koration, Wohnaccessoires und Geschenkartikeln. Weite Teile des Sortiments wechseln saison-bedingt regelmäßig. „Es lohnt sich, regelmäßig bei uns herein-zuschauen, denn es gibt zu jeder Saison unzählige Möglichkeiten, dem Wohnraum eine individu-elle Note zu geben“, verspricht das HomeLine-Team. Gerade in der beginnenden Advents- und Weih-nachtszeit sind Deko-Artikel sehr gefragt. Dieses Jahr lägen wieder traditionelle Farben im Trend, erfährt Mittendrin von den Deko-Profis: „Rot ist in diesem Jahr wie-der eine dominierende Farbe bei der Weihnachtsdekoration. Wer es gerne stylisher mag, setzt mit lila die richtigen Akzente.“ Einen kleinen Ausblick auf die Trends im neuen Jahr kann man schon heute im Eingangsbereich von HomeLine werfen: Geradli-nige, klare Formen und die Farbe weiß in Kombination mit diversen Akzentfarben sollen das Wohn-konzept in 2011 dominieren. Auch wenn es immer wieder neue Trends und Ideen gibt, an der Grundphilosophie von HomeLine wird sich nichts ändern: Der Ver-kauf hochwertiger Waren zu ver-nünftigen Preisen. „Als Mitglied eines privaten Einkaufsverbundes können wir unsere günstigen

Einkaufspreise auch an den Kun-den weitergeben“, erklärt Jürgen Meinel. Doch mit guten Preisen allein kann man Kunden nicht dauerhaft gewinnen – das wis-sen auch die HomeLine-Inhaber. Daher punkten sie auch mit dem richtigen Service: Geschenke wer-den natürlich kostenlos verpackt und können auf Wunsch mehrere Wochen bis zur Abholung im Ge-schäft deponiert werden. Auch eine Lieferung nach Hause stellt kein Problem dar: HomeLine liefert in-nerorts zum Festpreis von 10 Euro. Bundesweit kostet der Bringservice 20 Euro Aufpreis – unabhängig von der Größe der Lieferung. Be-sonders treue Kunden freuen sich

über das HomeLine-Bonusheft. Hier können Treuepunkte ge-sammelt werden, die später gegen einen Gutschein eingetauscht wer-den. Übrigens: Für Geschäftskun-den gibt es bei HomeLine interes-sante Sonderkonditionen für au-ßergewöhnliche Präsente, die auf Wunsch auch direkt ins Büro oder zum Kunden geliefert werden. HomeLine lädt montags bis freitags von 9.30 Uhr bis 18.30 Uhr sowie samstags von 9.30 Uhr bis 16.00 Uhr zum Bummel durch die Lengericher Filiale ein. •

TEXT UND FOTOS DENNIS BEHRINGER

Freuen sich auf die Lengericher Kunden: Frank Deiters und Mitarbeiterin.

8

| RegionalAdvertorial

Neue Partner unter einem Dach vereint das NaurBauHaus an der Gutenbergstraße 15. Paul Grage der sich federführend für dieses Konzept zeichnet, erzählt im Ge-spräch mit Mittendrin: „An diesem Standort präsentieren sich unsere Partner in einer Gemeinschafts-ausstellung. Fachfirmen aus vie-len verschiedenen Bereichen des Bauens, der Renovierung sowie der Außengestaltung präsentie-ren eine interessante Vielfalt ihres Leistungsspektrums. Da die Aus-stellung offen konzipiert ist, kann

man bequem von einem Bereich in den nächsten bummeln, ohne dabei vor verschlossenen Türen zu stehen.“ Ein Highlight der großzü-gig gestalteten Halle ist sicherlich das komplette Musterhaus, das sich hier begutachten lässt. Das Wort „Natur“ kommt dabei nicht von ungefähr: „In den Bereichen in denen es sinnvoll ist, werden na-türliche Baustoffe immer Berück-sichtigung finden“, erläutert Grage, dessen eigenes Metier Türen aus Holz und Glas sind. Fachlich-kompetente Beratung und gezieltes Aufmaß bei den Kunden sind für alle NaturBauHaus-Partner eben-so selbstverständlich wie eine fach-männische Umsetzung.

Insbesondere der sonntägliche Schautag erfreut sich bei Natur-BauHaus großer Beliebtheit. Für die Zukunft sind auch feste Be-ratungstage zu den unterschied-lichen Bereichen geplant, verrät Paul Grage.Die derzeitigen NaturBauHaus- Partnerfirmen sind: Stöckel (Fen-

ster), Meyknecht (Küchen), Schnie-ders (Treppen), Egelkamp (Heizung und Sanitär), Otte (Garten- und Landschaftsbau), Wermeyer (Zäu-ne), Woitzel (Natursteine), Wege-rich (Kachelofen und Kaminbau), Röhl (Holzböden) Holzbau Brüg-gemann (Hausbau) sowie Grage (Türen). • pd

Neues an der Gutenbergstraße

Mit einem rundherum positiven Ergebnis und 3 WM-Quali-fikationen kehrten die Steptänzer der Tanzschule Reinebold von den diesjährigen Deutschen –Steptanzmeisterschaften zurück. Trainerin Angela Reinebod hatte ihre Tänzer bestens vorbereitet. Vor einer ausverkauften Osnabrückhalle ging als erstes Anna Strübbe in der Hauptklasse mit ihrem Solo „Call me“ an den Start. Sie belegte mit ihrer temporeichen, rhythmischen Stepdarbietung den 3 Platz. Ebenfalls in der Hauptklasse startete das Trio Tap to reality und begeisterten Zuschauer sowie die 7 Wertungsrichter mit ihrem Stück AIDA. Sie erhielten für diesen ausdrucksstarken Steptanz auf höchstem Niveau, dreimal die 1 und viermal die 2 und verpassten so nur um Haaresbreite den ersten Platz.Viel Aufmerksamkeit und Lob erhielt die Junioren Gruppe „Tap for ever“, die mit ihrem modernen und ausgefallenen Stück „Windows Dance“ nur knapp den Sprung aufs Treppchen verpasste, sich aber zusammen mit dem Solo und Trio für die Weltmei-sterschaft qualifizieren konnte. Die HK 1 Gruppe „Taptation“ steppte sich mit „Dead Silence“ bis ins Finale und belegten Platz 5 – was in der sogenannten Königsklasse heißt, auf Augenhöhe mit den besten Stepp-tänzern Deutschlands zu sein. Ebenfalls bis ins Finale tanzten sich das Junioren Duo Laura Meyer und Meriel Arens, mit ihrem Steptanz „Dance like an egyptain“. Sie erreichten einen hervorragenden fünften Platz 5 in einem sehr starken Teilnehmerfeld.

Die Junioren Formation „ Tap away“ die sich zum ersten Mal für die Deutschen-Steptanzmeisterschaften, an denen dieses Jahr mehr als 6oo Steptänzer teilnahmen, qualifizieren konnten, präsentierten sich hervorragend und belegten den Platz 7.Anfang Dezember reist nun das Reinebold-Team in das sächsische Riesa, um dort für Deutschland bei den Steptanzweltmeisterschaften an den Start zu gehen. • pd

Die Weltmeisterschaft ruft!

9

Meriankellerei Oppenheim GmbHAlstedder Grenze 4 · 49477 IbbenbürenTelefon: 0 54 51/30 47

Mo. bis Fr. 9 bis 13 und 14 bis 19 Uhr sowie Sa. 9 bis 14 Uhr (und nach Vereinbarung)

Prickelnd ins neue Jahr

Für die Freunde „guter Tropfen“ stellt Mittendrin jeden Monat gemeinsam mit der Meriankellerei Oppenheim aus Ibbenbüren interessante Weine vor.

SERIE: DER WEIN DES MONATS

Advertorial

Flaschenpreis: 26,80 EUR

Wer wirklich geschmackvoll in das neue Jahr feiern möchte, sollte sich schon jetzt einen ganz besonderen Tropfen zum Anstoßen reservieren. Dieser besondere Grand Cru Champagner von Michel Hernoux gheört zu den seltenen sieben schwarzen Crus in der Cham-pagne. Bei einem schwarzen Cru handelt es sich um einen Champagner, für den ausschließlich Pinot Noir Trauben verwendet wurden. Töne von Gebäck, Brioche und Apfelmus, ein mächtiger Körper mit großer Fülle sowie eine funktionierende Grazilität machen diesen Tropfen zu einem Blanc de Noir der Extraklasse. „Er hat ein entspannendes Finale und eine gute Länge“, schwärmt auch Andreas Heider, Inhaber der Merian-kellerei Oppenheim aus Ibbenbüren.Neben diesem Champagner hält Andreas Heider aber auch viele andere prickelnde Getränke bereit , um Hei-ligabend und Silvester gebührend zu feiern. Auch in Sachen Wein und Liköre steht er seinen Kunden gerne umfassend beratend zur Seite. Gerade zu Weihnachten ist auch der Präsentservice der Meriankellerei sehr ge-fragt – probieren Sie es doch selbst einmal aus.

1 Flasche = 0,75 Liter

Advertorial

Winterliche Straßenverhältnisse strapazieren nicht nur die Nerven der Autofahrer, sondern auch die Qualität der Auto-Lacke. So ist der schicke Metallic-Lack des eigenen Autos dem salzigen Straßendreck schutzlos ausgeliefert. Das Team vom Hochglanzcenter in Ibben-büren (Wilhelmstraße 40) hat die richtige Lösung für all dieje-nigen parat, denen Aussehen und Werterhaltung ihres Fahrzeugs wichtig sind: „Jetzt ist die richtige Zeit, den Fahrzeuglack zu versie-geln“, rät Inhaber Lukas Szweda. Das Hochglanzcenter hält dafür verschiedene Möglichkeiten be-reit – im November übrigens zu besonders attraktiven Preisen.Neben der Oberflächenversiege-lung ist sicherlich auch die Versie-gelung der Frontscheibe sinnvoll: Ab einer Geschwindigkeit von ca. 70 km/h zerfliesst auftretendes Wasser auf der Scheibe in derart kleinen Tropfen, dass der Einsatz des Scheibenwischers nur noch sel-ten nötig ist. Positive Nebeneffekte

in der kalten, dunklen Winterzeit: Die Blendgefahr durch den Gegen-verkehr nimmt ab und die Scheibe friert nicht mehr zu.Die Mannschaft des Hochglanz-center konnte in den vergangenen Wochen ihr Angebot insbeson-

dere für Cabrio-Fahrer deutlich ausweiten: Neben der Pflege und Instandsetzung werden ab sofort auch ganze Verdecke fachmän-nisch ausgetauscht. Sollte ein Ver-deckschaden vorliegen, steht ein Gutachter zur Verfügung, der die

Abwicklung mit der Versicherung deutlich erleichtert. Mehr Infos auch im Internet unter www.hochglanzcenter.de • beh

Machen Sie Ihr Auto fit für den Winter

Hier sind Fachleute am Werk: Die Fotos zeigen den professionellen Austausch eines Cabrio-Verdecks.

Wer auf der Suche nach einem individuellen und hochwertigen Weih-nachtsgeschenk ist, der sollte sich auf den Weg zum Juwelier Schwakenberg nach Brochterbeck machen. Das traditionelle Familienunternehmen legt nicht nur größten Wert auf eine vielseitige Schmuck- und Uhrenkollekti-on, sondern fertigt in der hauseigenen Goldschmiede auch individuellen Schmuck an. Die Goldschmiedemeisterinnen Nicole Schwakenberg und Andrea Welzel freuen sich darauf, die Vorstellungen ihrer Kunden in Schmuck zu verwandeln. Volker Schwakenberg kümmert sich als Uhrmachermeister in seiner Spe-zialwerksatt für antike Uhren und Chronographen um kleine und große Zeitmesser. Außerdem sorgt der Augenoptikermeister für die richtige Beratung wenn es um eine neue Brille geht. Im Jahr 2009 erhielt das Schwakenberg-Team die begehrte und renom-mierte Auszeichung „1a-Juwelier des Jahres“. Diese wird nur an inhaber-geführte Unternehmen verliehen, welche sich an einen strengen Verhal-tenskodex halten: kompetente Beratung, ausgesuchte Qualitätsprodukte sowie eine innovative Sortimentsgestaltung sind nur einige Punkte, die erfüllt werden müssen. Die Fachzeitschrift „Markt intern“ hingegen hat der Firma Schwakenberg den Titel „Deutsches Traditionsunternehmen – Perle des Fachhandels“ verliehen – eine starke Anerkennung für 45 erfolgreiche Geschäftsjahre. Mehr Infos gibt es auch im Internet unter www.uhren-schwakenberg.de • pd

Eine „Perle des Fachhandels“

Adv

erto

rial

10

| RegionalA

dver

tori

al

SERIE: MIT DEM REISEBUS UNTERWEGS

Die Erlebnismesse „Grüne Woche“ in Berlin bietet ihren Besuchern Unterhaltung, Information und Genuss pur. Schwerpunkte der Messe sind alle Themen rund um

Die 85. Grüne Woche in Berlin erlebenStrier-Reisen und Mittendrin stellen an dieser Stelle monatlich erlebenswerte Gruppenreisen und Fahrten mit dem Reisebus vor. Besuchen Sie die Grüne Woche in Berlin und erleben Sie die unver-gleichbare Erlebnis-Messe im Januar 2011 hautnah.

REISEDATEN21.1. bis 23.1.2011,25.1. bis 27.1.2011 oder28.1. bis 30.1.2011

Preis: 199,00 Euro p.P. EZ-Zuschlag: 50,00 Euro

Beratung und Buchung:

Bäumerstraße 9–11 • Ibbenbüren Tel. 05451/91020 • www.strier.de

Land- und Forstwirtschaft, den ländlichen Raum sowie Agrar- und Umweltpolitik. Erleben Sie besondere Attraktionen wie die Blumenhalle, die Tierhalle oder den Erlebnis-Bauernhof. Über 20 Bühnen sorgen mit Kochshows, Tiervorführungen, Talks und Mu-sik für beste Unterhaltung.Am ersten Tag der Reise geht es im bequemen Reisebus direkt nach Berlin ins zentral gelegene 4-Sterne-Hotel. Nur wenige Gehminuten vom KaDeWe am Kurfürstendamm gelegen ist es op-

timaler Ausgangspunkt für einen schönen Stadtbummel am Nach-mittag. Der zweite Tag steht nach dem Frühstück ganz im Zeichen der „Grünen Woche“ – wir fahren Sie mit dem Bus direkt dort hin. Er-leben Sie ausgiebig die sehenswerte Erlebnis-Messe, die in 2011 ihren 85. Geburtstag feiert und entflie-hen Sie dem kalten Winterwetter. Am dritten Tag nehmen wir Sie zunächst mit auf eine interssante Stadtrundfahrt durch Berlin, bevor es nach einer Mittagspause zurück in Richtung Ibbenbüren geht.

10

Wie entsteht so ein Grillanzün-der K-Lumet? Wie schaffen es schwerstmehrfachbehinderte Menschen, solche wunder-schönen Kerzen zu fertigen? Was bieten die da eigentlich den Imkern im Tecklenburger Land für einen neuen Service an? Und wie viel Training haben die Beschäftigten im „Samocca“ wohl gebraucht, um all die Gäste so professionell und stets freundlich mit frischem Kaffee zu verwöhnen? Wer neugierig ist auf das, was eine Werkstatt für behinderte Menschen täglich leistet, der war am Samstag, 13. November, und Sonntag, 14. November, goldrichtig – 28. Tag der Begegnung in den Ledder Werkstätten (LeWe).„Von Mensch zu Mensch“ war auf den Flyern, Plakaten und Anzeigen in den vergangenen Wochen überall zu lesen. Das LeWe-Motto könnte passender nicht sein: Zusammen geht, was man allein nicht schafft. Die Werkstatt assistiert und begleitet fast 1200 Menschen mit geistigen, kör-perlichen, seelischen oder mehrfachen Behinderungen. Dabei entstehen so herrliche praktische Dinge wie der K-Lumet, der prima funktioniert und dank einer facettenreichen Arbeitsteilung Beschäftigung für Menschen mit massiven Handicaps bringt. Ebenso die Kerzenfertigung, die diese Personen in Lengerich und Ibbenbüren täglich einbindet. Neues gab´s auch zu sehen: Seit dem Sommer gießen Beschäftigte Mit-telwände für Bienenkörbe – garantiert aus dem angelieferten Wachs der heimischen Imker. „Manege frei“ in der Therapiehalle: Ensembles wie die Fakire, die Akro-baten und Jongleure erinnerten mit ihren Nummern an das Zirkusprojekt vom Mai in Settel. Die LeWe-Band „Habakuk“, die „LeWe Dancer“, „Rolli & Feet“, das Impro-Theater, alle zeigten an beiden Tagen etwas von ihrem Re-pertoire. Alle Werkstatt-Türen waren weit geöffnet; Infos aus erster Hand bekamen beispielsweise Angehörige von LeWe-Förderverein „Wohnen, Arbeiten, Leben“, Angehörigenbeirat und Werkstattrat der Beschäftigten sowie auf der umfangreichen Info-Börse des Sozialen Dienstes. Die ersten Accessoires für Weihnachten und andere schöne Dinge kaufen, auch das ging an den Ständen. 260 Beschäftigte, 160 Ehrenamtliche und Rentner, 250 Mitarbeiter und 44 Zivis, Praktikanten und Diakonische Helfer haben den Ansturm bewältigt. Zusammen geht´s! • pd

Alle Werkstatt-Türen waren offen

Die große Popularität unsterb-licher Operettenerfolge wie „Die lustige Witwe“, „Gräfin Mariza“, „Der Zigeunerbaron“ oder „Wie-ner Blut“ und vielen mehr ist bis heute ungebrochen. Am 6. Januar 2011 präsentiert Aktiv Event Ltd. im Ibbenbürener Bürgerhaus um 19.30 Uhr „Das große Wunsch-konzert der Operette.“ Das hoch-karätig besetzte Ensemble präsen-tiert auf höchstem künstlerischen Niveau unvergessene Operetten-Klassiker. Die farbenprächtigen

Kostüme sorgen zusätzlich für ein optisches Schmankerl. Karten kann man unter 01805/570000 bestellen – oder gewinnen: Mittendrin ver-lost 2 x 2 Karten. Schreiben Sie bis zum 10.12.2010 eine Postkarte an: Magazin Mittendrin, c/o Glücksfall Design GbR, Postfach 1465, 49464 Ibbenbüren. Stichwort: Operette. Schneller geht es per E-Mail an gewinnspiel@das-magazin-mit-tendrin.de Bitte vergessen Sie in beiden Fällen Ihre Adresse nicht! •

Jetzt Karten gewinnen: Das Wunschkonzert der Operette

Eine ganz besonders weihnacht-liche Atmosphäre lockt am 11. und 12. Dezember auf das Gut Erpen-beck an der Erpenbecker Straße in Lengerich, denn dann findet der traditionelle und beliebte Weihnachtsbaum-Markt auf dem historischen Gutsgelände statt. Die Besucher dürfen sich nicht nur auf den weihnachtlich ge-schmückten Innenhof und den beleuchteten Park, sondern auf einen sehenswerten Weih-nachtsmarkt mit Kunst-handwerk und bäuerlicher Kleinkunst freuen. Neben einer musikalischen Un-termalung wird auch viel Unterhaltung für die kleinen Gäste ge-boten: Eine Hüpf-

burg verspricht ebenso viel Spaß wie das Ponyreiten. An beiden Tagen hat sich übrigens auch der Nikolaus angekündigt. Eine Mär-chenerzählerin zieht am 12.12. um 15 Uhr nicht nur Kinder in ihren Bann. Für leckeren Kaffee und Kuchen in beheizter Umgebung ist ebenfalls gesorgt. Wer leckere westfälische Spezialitäten mit nach Hause nehmen möchte, sollte die große Verlosung nicht verpassen. Der Weihnachtsmarkt ist am 11.12 von 11 bis 20 Uhr und am 12.12. von 11 bis 18 Uhr geöffnet. • pd

Weihnachtsstimmung auf Gut Erpenbeck

11

Mit MS Artania zu wunderschönen Sonnenzielen

2-Bett-Kabine

außen

1.5999 Tage

schon ab

pro Person

Inklusivleistungen: Schiffsreise in der gewählten Kabinenkategorie Hin- bzw. Rückfl ug ab/an Düsseldorf SAT/TV, Radio, Telefon, regulierbare Klima-anlage, Kühlschrank/Minibar, Safe, Obstkorb mit frischen Früchten auf jeder Kabine

Vollpension an Bord Wasser, Säfte, Tischwein zu den Mittag- und Abendessen

Bordveranstaltungen Betreuung durch ein erfahrenes, deutschsprachiges Phoenix-Reiseleiterteam

Wertvolles Erinnerungsgeschenk Reiseführer bzw. Länderinformationen

Exklusivleistungen: Ausfl ugsprogramme

Versicherungen

9-Tage-Kreuzfahrt

Neumarkt 10 49477 Ibbenbüren Telefon: 05451 / 54740 Telefax : 05451 / 547424 E-Mail: Reisebuero.strier@osnanet.de

Beratung und Buchung:

Mit MS Artania Mit MS Artania zu wunderschönen

Sonderleistung:

€ 60 Ausfl ugsguthaben

pro Person

Abstecher ins Vereinigte Königreich • Portugals lebhafte Küstenmetropole

Lissabon • Traumhafte Urlaubsziele: Kanaren und Marokko

Traumhafte Urlaubsziele: Kanaren und Madeira • Portugals lebhafte Küsten-

metropolen – Porto • Französisches Flair auf britischer Kanalinsel – Guernsey

ENGLAND ENGLAND

MITTELMEER

Rück

fl ug

Hinfl ug

ATTLANTISCHER OZEAN

ATTLANTISCHER OZEAN

MITTELMEER

EUROPA

EUROPA

SPANIENPORTUGAL

Las Palmas GRAN CANARIA Las Palmas GRAN CANARIA

St. Peter Port GUERNSEY

Arredfe LANZAROTE

Santa Cruz TENERIFFA

Leixoes (Porto) PORTUGAL

AFRIKA AFRIKA

Lissabon

Agadir

La Coruña

SouthamptonHamburg Bremerhaven

MAROKKO

Funchal MADEIRA

Porto Santo PORTUGAL

Auf diesen beiden Reisen in den Sommerferien

bezahlen Kinder und Jugendliche bis 19 Jahre nur

€ 190

MS ARTANIA verbindet modernen, höchsten Komfort mit den Eigenschaften klassischer Kreuzfahrttradition. Das Schiff beeindruckt mit seiner Länge von 231 m und 29 m Breite. Alle Kabinen liegen außen und verfügen über Pano-ramafenster oder eine eigene Privat-Veranda.

9 Decks mit 6 Aufzügen Internetcafé, Bibliothek, Kartenspielzimmer, Kino/Theater, Show-Lounge 2 Restaurants, ein Restaurant mit Terrasse Boutiquen, Beautysalon und großzügiger Spa. geschützte Liegefl ächen, drei Poolbereiche Rundum-Promenade

MS ARTANIA**** elegante Weltenbummlerin mit königlichem Blut

14.07.2011 - 23.07.2011 23.07.2011 - 01.08.2011

ART006A-B_Reisebüro Strier_K1.indd 1 24.11.10 12:03

12

| Regional

Für die einen sind es höchst indivi-duelle Accessoires, für die anderen eine Lebensphilosophie: Tattoos und Piercings gehören heute zum Alltag und haben dort ihren festen Platz gefunden. Waren Tätowie-rungen früher hauptsächlich bei Seeleuten oder Strafgefangenen zu finden, sind sie mittlerweile zu einem echten Körperschmuck

geworden – quer durch die Gesell-schaftsschichten. Das weiß auch das Team von Angelbite und White-Buffalo-Tattoo aus Lengerich: „Vom Punk bis zum Geschäftsmann be-dienen wir hier eine unheimlich breite Schicht an Kunden“, erzählt Piercerin Amy. Zunächst als reines Piercing-Studio gegründet, ist seit einigen wochen mit Andy ver-

stärkung in die Bahnhofstraße 12 gezogen. Der Wiener ist seit nun-mehr 12 Jahren als professioneller Tätowierer unter anderem in Irland und in Amerika tätig. Sein erstes ei-genes Studio gründete er vor sechs Jahren in Wien, welches bis heute besteht. „In den letzten Jahren hat sich eine richtige Industrie aus dieser Branche entwickelt. Wir ar-beiten heute mit äußerst hochwer-tigen Farben und Geräten, meistens aus deutscher Produktion“, erzählt er. Die farben werden, sowie das gesamte Studio, regelmäßig vom Gesundheitsamt überprüft. Mal eben schnell läuft in diesem Studio nichts, denn das Team legt nicht nur großen Wert auf exaktes und hy-gienisches Arbeiten, sondern auch auf die richtige Beratung. „Sowohl ein Tattoo als auch ein Piercing sind Eingriffe in den Körper – wir ver-suchen immer, all unseren Kunden genau zu erklären, was da vor sich geht und das nach einen Termin

bei uns sehr viel Plfege und eine Nachkontrolle auf den Programm stehen“, so Amy, die sich hauptsäch-lich um Piercings kümmert und ergänzt: „Piercings kontrollieren wir in der regel nach zehn Tagen, Tattoos nach etwa drei bis vier Wo-chen. Gerade Tattoos benötigen in den ersten Wochen immer einen echt hohen Pflegeaufwand, wenn man lange daran Freude haben möchte. Auch bei einem frischen Piercing muss man diverse Hygi-enemaßnahmen einhalten – das erklären wir unseren Kunden ganz genau.“ Bis zu einem Alter von 18 Jahren wird das Einverständnis der Erziehungsberechtigten verlangt, sonst legen Amy und Andy keine Hand an. Zur Terminvergabe ist Andy unter der Nummer 0151 51 37 14 10 für Tattoos und Amy un-ter 0160 70 98 437 erreichbar. Das Studio hat dienstags bis freitags von 15 bis 17 Uhr und samstags von 11 bis 16 Uhr geöffnet • beh

Individueller Körperschmuck: Tattoos und Piercings

Weihnachten steht vor der Tür und wie jedes Jahr stellt man sich die Frage nach dem passenden Geschenk. Die Werbegemeinschaft Lengerich bietet hierfür nun die pfiffige Lösung: Der Lengerich-Gutschein. Einzulösen ist dieses clevere Geschenk in den teilnehmenden Mitgliedsgeschäften der WGL. Die Einlösestellen sind leicht erkennbar durch einen entsprechenden Aufkleber in den Schaufenstern der Geschäfte. Hier gibt es den Gutschein bei:

Schuhhaus Neyer am Bodelschwinghplatz, Juwelier Eickhold in der Münsterstraße, Optik Horn in der Bahn-hofstraße, in allen Filialen der Stadtsparkasse Lengerich und in der Tourist-Information im Alten Rathaus

Die Gutscheine im Scheckkartenformat sind in Stückelungen von 5,- EUR, 10,- EUR, 20,- EUR oder 50,- EUR erhältlich. Sie werden in einem repräsentativen Flyer mit passendem hochwertigen Umschlag ausgegeben. Eine Liste aller teilnehmenden Geschäfte wird zur Orientierung über die Einlösestellen selbstverständlich mit beigefügt. Die Werbegemeinschaft Lengerich hofft, mit dieser Aktion eine weitere Steigerung der Attraktivität des Einzelhandelsstandortes Lengerich zu erzielen. Das erste Echo aus der Bevölkerung nach der Ankündigung des Gutscheinsystems im Rahmen der Berichter-stattung zur Jahreshauptversammlung ist schon sehr vielversprechend. Die Aktion soll nicht nur auf die Weihnachtszeit beschränkt sein. Der Gutschein ist ganzjährig erhältlich und bietet somit immer die Möglichkeit, hiermit das passende Geschenk für alle Gelegenheiten zu haben. Mit dem Lengerich-Gutschein verschenkt man garantiert Freude. •

Ein Gutschein – viele Möglichkeiten

Adv

erto

rial

Adv

erto

rial

Endlich:Nützliche Geschenke!Sie kennen jemanden, der im Winter immer besonders früh aufstehen muss um sein Auto von einer

dicken Eisschicht zu befreien? Schenken Sie ihm doch einfach einen Gutschein für unsere Glasversie-

gelung, denn die schützt vor Vereisung der Scheiben. Natürlich gibt es auch Gutscheine für unsere

anderen Leistungen in Sachen Fahrzeugpflege. Lassen Sie sich von uns beraten.

Wilhelmstraße 40 · 49477 Ibbenbüren · Telefon 0 54 51-5 43 94 70 · Telefax 0 54 51-5 43 94 72

DEZEMBER-ANGEBOT

GLASVERSIEGELUNG statt 50 nur 35 EUR

• 34% Sichtverbesserung

• ab 60km/h keine Scheibenwischer nötig

• geringere Blendwirkung durch Gegenverkehr

• leichteres Entfernen von Insekten

• Haltbarkeit: 1 Jahr oder 20.000km

13

SERIE: FIT IN IBBENBÜREN Adv

erto

rial

Inhaber Christian Dankbar (2.v.r) gemeinsam mit Ulrich Steinke (Geschäftsführer der DEST, Mitte), Erwin Drexilius (Geschäftsführer der Tri-Dent GmbH, links) Dorothea Cornelius, rechts (Geschäftsleitung Tri-Dent) und Carsten Mess (2.v.l. Heilpraktiker) bei der Lizenzübergabe

Viele Besucher nutzten den Fei-ertag, um die wunderschönen Räume der ehemaligen Familien-bildungsstätte zu besichtigen und sich über das Konzept des Stoff-wechselkurzentrums zu informie-ren. Auch der Bürgermeister Heinz Steingröver ließ es sich nicht neh-men, dem Geschäftsinhaber Chri-stian Dankbar einen persönlichen Besuch abzustatten. Gefüllt war der Tag mit qualifizierten und gleichzeitig humorigen Fachvorträgen über Ernährung und Bewegung, die auf großes Interesse bei den Gästen stießen. Es wurde deutlich, dass es immer noch viele Irrtümer über eine gesunde Ernährung gibt. Na-türlich glauben alle zu wissen, was gesund ist und was ihrem Körper mehr schadet. Aber ist es wirklich bei allen Menschen gleich? Ist die Information über das, was der Mensch wirklich braucht bisher sehr oberfläch-lich möglich gewesen, bietet das Stoffwechselkurzentrum nun ganz individuelle Lösungen, maßgeschneidert auf die Bedürf-nisse des Einzelnen. Möglich ist das durch das weltweit einzigar-tige Messverfahren „Bodypower“ zur Anpassung der Ernährung.

Stoffwechselerkrankungen sind die Volkskrankheit Nr. 1!

Etwa 21 Millionen Menschen über 50 leiden bereits an Erkrankungen, deren Ursache sich auf Stoffwech-selstörungen zurückführen lässt. Zu wenig Bewegung, eine schlechte Ernährung und psychischer Stress sind mitverantwortlich für Diabe-tes, Herz-Kreislauferkrankungen, Gelenk und Rückenbeschwerden, Gicht und Allergien, Angsterkran-kungen und Übergewicht. Während der Eröffnung wurden kostenlose Herzstreßmes-sungen und Stoffwechseltestungen angeboten, die durchgehend aus-gebucht waren. Viele Besucher nutzten die Möglichkeit, sich über ihren aktuellen Gesundheits-zustand zu informieren und sich in einem persönlichen Gespräch beraten zu lassen.

Die Eröffnung war ein großer Erfolg: Am 1. November eröffnete Christian Dankbar in der Vitalitätsoase, Mauritiusstraße 4a in Ibbenbüren, das erste Stoffwechselkurzentrum in Norddeutschland.

Was erwartet den Kurgast?

Menschen die bereits erkrankt sind oder aber auch diejenigen, die vorsorglich etwas für sich und ihre Gesundheit tun möchten, damit sie gar nicht erst erkran-ken, erwartet ein typgerechtes Ernährungs- und individuelles Bewegungsprogramm. In den Vor-trägen wurde sehr bildhaft darauf hingewiesen, welchen Stellenwert Bewegung heute noch bei uns hat. Im Stoffwechselkurzentrum erwartet jeden Gast die bereits erwähnten Ernährungsanalysen, sowie das einmalige, patentierte Bewegungsverfahren tri-dent. Die Kurgäste werden persönlich begleitet. Individuell und typge-recht werden Ressourcen gestärkt und Risiken minimiert. Ein Arzt begleitet die ambulante Kurmaß-nahme. Ein guter Schritt für eine stabilere Gesundheit und mehr Lebensqualität! Wohlbefinden ist das Resul-tat des harmonischen Zusammen-

spiels von Körper, Geist und Seele. Wobei den beiden letzten Punk-ten in einem klassischen Fitness-Studio nur bedingt Beachtung geschenkt werden kann, ist die Harmonie aller drei Faktoren nun in den wunderschönen Räumen der alten Familienbildungsstätte gewährleistet. Schon heute freut sich Christian Dankbar gemein-

sam mit seinem motivierten Team auf die Erfolgserlebnisse der Kur-gäste. Interessierte können selbst-verständlich jederzeit einen un-verbindlichen Beratungstermin vereinbaren. Sie erreichen das Stoffwechselkurzentrum unter der Rufnummer 05451 - 5011845. •

1. Stoffwechsel-Kurzentrum in Norddeutschland eröffnet

Bürgermeister Steingröver (rechts) gehörte zu den Eröffnungsgästen

14

| Regional

14

„Eigentlich kam ich ziemlich spon-tan zu meinem Laden“, antwortet Anne Graf auf die Frage, wie denn das mit ihrem Geschäft „Landart“ in Tecklenburg seinen Anfang nahm. „Der erste Standort war winzig klein, aber fasziniert von dem Gedanken, ein eigenes kleines Geschäft für Wohnaccessoires und Geschenkartikel zu führen habe ich über all das hinweggesehen und einfach losgelegt“, gibt sie unum-wunden zu. Die größere Ladenfläche mus-ste dann doch recht schnell her und so war 2006 der heutige Standort gefunden. „Den Namen Landart habe ich hier von meinem Vorgän-ger übernommen, das Sortiment aber grundlegend ganz nach mei-nen Vorstellungen umgekrempelt.“ Und diese Vorstellungen sind ziem-lich genau – aber vielfältig, denn Anne Graf präsentiert in ihrem Geschäft fast ausschließlich Arti-kel, die sie auch selbst gut findet. Die Deko- und Wohnaccessoires nehmen heute den größten Stel-lenwert im Sortiment von Landart ein. Nur wenige Meter vom Haupt-geschäft entfernt gibt es zudem eine weitere Verkaufsfläche. „Dort zei-gen wir auch größere Artikel und kombinierte Dekorationsideen. Im Hauptgeschäft ist es insgesamt et-

was wuseliger, da kann man dann richtig stöbern“, lacht die studierte Kunsterzieherin, die derzeit an ei-ner Schule in Bielefeld unterrichtet. Bielefeld ist auch die Heimat von Anne Graf, die sich nach dem Unterricht regelmäßig ins Auto setzt und die Strecke nach Teck-lenburg in Angriff nimmt. Das Ge-schäft ist dienstags bis freitags von 14.30 Uhr bis mindestens 18.30 Uhr geöffnet, an den Wochenen-den werden die Türen um 11 Uhr aufgeschlossen – Ende offen. Ob diese Fahrerei nicht zu viel Stress ist, wollen wir im Gespräch wissen. „Ja, aber äußerst positiver Stress – es zieht mich einfach hier hin, nach Tecklenburg. Mein Geschäft ist für

mich der perfekte Ausgleich zum Unterricht – ich möchte mich gar nicht in Ruhe aufs Sofa legen, denn für mich ist das Ausleben meiner Kreativität in dieser Form die reinste Entspannung.“ Außerdem sei sie ein richtiger Tecklenburg-Fan geworden: „Der Ort hat einfach Charme – selbst wenn das Wetter mal nicht so gut ist.“ So sieht die engagierte Bielefelderin noch viel Potenzial vor Ort und wünscht sich für die Zukunft noch mehr Akti-vitäten, die die Vielfältigkeit von Tecklenburg nach vorne stellen. Vielfältig ist auch das Angebot von Landart. Das Sortiment wech-selt in der Regel alle vier Wochen – ganz schön viel zu tun, denn Anne

Graf sucht alle Artikel selber aus und ist eigentlich immer „auf der Jagd“ nach neuen Besonderheiten. „Das ist manchmal gar nicht so einfach, denn die Kunden sind sehr anspruchsvoll geworden und ken-nen sich mit der Produktqualität sehr gut aus“. Die vielen Stamm-kunden, sowohl aus Tecklenburg als auch aus der Umgebung bis nach Münster bestätigen sie jedoch darin, die richtige Linie gefunden zu haben. „Wir haben hier viele Artikel, die es in der Umgebung einfach nicht gibt“ lädt Anne Graf alle Neu-gierigen ein, sich selbst ein Bild von ihrem Geschäft zu machen. •

TEXT UND FOTOS DENNIS BEHRINGER

Ein ausgefallenes Sortiment an Wohn- und Dekoaccessoires, das sich alle vier Wochen ändert und eine Inhaberin, die mit viel Engagement und Herzblut bei der Sache ist – Mittendrin zu Besuch bei Landart in Tecklenburg.

Landart schafft „äußerst positiven Stress“

Advertorial

15

Wie überträgt man sein Vermögen optimal in die nächste Generati-on? Spätestens mit dem Tode geht das Vermögen auf die Erben über. Dies bedarf einer richtigen Nachlassplanung, die häufig auch schon vor dem eigentlichen Tode, also als „Verfügung zu Lebzeiten“, in Angriff genommen werden kann. Denn ausgefeilte erbrechtliche Lösungen und vorzeitige Vermögensübertragungen setzen strategische Überlegungen voraus. Dazu wird ein Notar die Beteiligten anregen. Nicht immer sollte und muss gewartet werden, bis tatsächlich durch den Tod ein Erbfall eintritt. Eine vorzeitige Vermögensübertragung zu Lebzeiten oder gar ein „Vererben am Nachlass vorbei“ kann in einzelnen Fällen sehr sinnvoll sein. Dazu gehören beispielsweise Verfügungen zu Gunsten Dritter auf den Todesfall, insbesondere bezüglich Bankkonten, Wertpapierdepots und Lebensversicherungen. Andererseits kann es aber auch sinnvoll sein, sein Vermögen erst mit dem Tode zu übertragen, um über einen Testamentsvollstrecker sicherzustellen, dass der „letzte Wille“ noch über Jahre danach überwacht wird. Erbrechtliche Instrumentarien, wie die Erbeinsetzung, Vermächtnisse, Auflagen, Testamentsvollstreckung und Bestimmungen über die Auseinandersetzung zwischen den Erben müssen sinnvoll eingesetzt werden. Alles steht immer auch unter dem Aspekt steuerlicher Überlegungen. •

Es schreibt Ihnen Rüdiger Plegge, Rechts-anwalt und Notar. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.pgl-law.de oder unter Telelefon 05451-9652-0.

DER TIPP FÜR IHR RECHT

Erbrecht in der Familie

Unkompliziert etwas Geld beiseitelegen kann man jetzt mit dem Ge-winnSparen der Volksbank Teck-lenburger Land: Von den 5 Euro pro Los beträgt der Spielanteil 1 Euro; der Spa-ranteil beläuft sich auf 4 Euro pro Los. Das mo-natlich Ersparte wird dann dem Gewinnsparkonto pünktlich kurz vor Weihnachten gutgeschrieben. Jedes Los hat eine Gewinnchance. Das heißt natürlich auch: Je mehr Lose man besitzt, desto größer ist die Chance auf die ausgelosten Ge-winne - in der Sonderziehung, aber auch Monat für Monat. Mit einem 10er Lospaket mit lückenlosen Endziffern von 0 bis 9 gehört man sogar bei jeder Monatsziehung zu den Gewinnern. Doch das ist

Gewinnen, sparen und helfen wird jetzt ganz einfach

DER TIPP RUND UMS GELD

Dieser Tipp wird Ihnen präsentiert von der

längst noch nicht alles. Denn von jedem Los gehen 25 Cent für einen guten Zweck ins Tecklenburger Land! Die Volksbank unterstützt mit diesen Geldern Vereine, In-stitutionen und Projekte vor Ort, die ohne diese Hilfe nicht oder nur sehr eingeschränkt agieren könnten.GewinnSparlose sind er-hältlich in jeder Geschäftsstelle der Volksbank Tecklenburger Land eG und eignen sich gut als Geschenk zu Weihnachten. •

ProjektstipendiumKunstKommunikation bis 30.01.11

Graffiti-Mobil | Nikola Dicke

Wasserzeichen für KlosterGravenhorst | Fabian Vogl

Wir sind die Anderen |Petra Warrass

KUNST+Leben | 5 JahreProjektstipendium |Digitales und analoges Archiv

...und außerdem12.12.10 - 13.02.11Winterlicht – TapisserieNikola Dicke

ist Kunste r l e b e n

DA, KunsthausKloster GravenhorstKlosterstraße 10D-48477 HörstelTel. 0049 (0) 5459 9146-0da-kunsthaus@kreis-steinfurt.de

Alles auf einen Blick:

www.da-kunsthaus.de

Klang-, Licht-und Medienkunst

ProjektstipendiumKunstKommunikation

Führungen zuKunst und Geschichte

Marktzauber und OpenART

DA_Anzeigen.qxd:mittendrin Dez 09.11.2010 11:18 Uhr Seite

Salzbergener Straße 4–648431 RheineTel. 0 59 71/8 99 15 59

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhrund 13.30 – 17.30 UhrMittwoch 9.00 – 13.00 Uhr

16

Veranstaltungskalender Dezember 2010Mittwoch 1.12Ibbenbüren: 20 Uhr, Schauburg: Love Letters – Szenische Lesung einer versäumten Liebe in Briefen von Albert R. Gurney. Veranstalter: QUASI SO–Theater.

LengerIch: 20 Uhr, Gempt-Bistro: Gempt Blues Session präsentiert Boyd Small, Veranstal-ter: Bürgerstiftung Gempt

Donnerstag 2.12.Ibbenbüren: 11 bis 18 Uhr, Aaseebad: Kindertag, Spiel- und Spaßangebote im und am Wasser für Kinder. Veranstalter: Aaseebad

Ibbenbüren: 20 Uhr, Schauburg: DietutniX: Verschollen im Weihnachtsstollen. Die Kaba-rettfrauen kommen mit ihrem brandneuen Adventsprogramm (ausverkauft!). Veranstalter: Stadtbücherei Ibbenbüren

KInOSTArTS: 22 Bullets (Thriller), Home for Christmas (Komödie), Mega-mind (Trickfilm), Otto‘s Eleven (Komö-die). Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbüren: 05451/948555.

Freitag 3.12Ibbenbüren: 8 bis 13 Uhr, Rathaus (Raum im Foyer): Sprechtag des Versorgungsamtes Kreis Steinfurt

Ibbenbüren: 19 Uhr, Foyer Alte Sparkasse: Rock – Pop in der Musikschule, Veranstalter: Musikschule Ibbenbüren

Ibbenbüren: 19 Uhr, JKZ Scheune: Rocktage 2010 Veranstalter: Pink Pop e. V. Auch am 4.12

Ibbenbüren: 20 Uhr, Kulturspeicher Dörenthe: Konzert mit dem Tommy Schneller Quintett – Soul, Funk und Blues mit der eigenen Note, VVK: Tourist-Info, Bachstr. 14. Veranstal-ter: Fachdienst Kultur

Ibbenbüren: 21 Uhr, Lokomotive: Der Rhyth-mus wo jeder mit muss mit DJ Ulli. Veranstalter: D. Bockstette

TecKLenburg: 11 bis 21 Uhr, Altstadt: Niko-lausmarkt, Veranstalter: Tecklenburg Touristik, Auch am 4. und 5. 12

Samstag 4.12Ibbenbüren: 16 Uhr, Christuskirche: Morgen, Kinder wird´s was geben. Großes Adventskon-zert aller Gruppen der evangelischen Singschule Ibbenbüren Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde

Ibbenbüren: 19.00 Uhr, JKZ Scheune: Rock-tage 2010 Veranstalter: Pink Pop e. V.

Ibbenbüren: 21 Uhr, Lokomotive: „Flame“, die Partyband aus dem Münsterland sorgt für gute Stimmung. Veranstalter: D. Bockstette

LengerIch/LIenen: ca. 13.33 (Gbf)/13.05) Nikolausfahrt mit dem Dampfzug zum Weih-nachtsmarkt nach Osnabrück, Weitere Infos und VVK: Tecklenburger Land Tourismus, Tel: 05482-929182

TecKLenburg: 11 bis 21 Uhr, Altstadt: Niko-lausmarkt, Veranstalter: Tecklenburg Touristik. Auch am 5.12.

LIenen: 16 bis 21 Uhr, Ortskern Kattenvenne: Weihnachtsmarkt

Sonntag 5.12Ibbenbüren: 9 bis 18 Uhr, Lukaskirche Dickenberg: Dickenberger Advent mit Verkaufs-ständen und dem „Figurentheaters Grinsekatze“. Um 16 Uhr kommt der Nikolaus.

Ibbenbüren: 15 Uhr, Innenstadt: Stadtfüh-rung – Rundgang durch die Innenstadt. Treff-punkt : Tourist-Info, Bachstraße 14, Veranstalter: Stadtführer Ibbenbüren e. V.

Ibbenbüren: 20 Uhr, Café der Scheune: Le-sung mit Andy Strauß aus seinem zweiten Buch „Albträumer“. Veranstalter: Pink Pop e. V.

MeTTIngen: 17 Uhr, Ev. Kirche: Musik zum Advent mit einem Blasorchester

TecKLenburg: 11 bis 20 Uhr, Marktplatz: Ni-kolausmarkt, Veranstalter: Tecklenburg Touristik

LIenen: 14 bis 19 Uhr, Ortskern Kattenvenne: Weihnachtsmarkt

LIenen: 17 Uhr, Haus des Gastes: Vorweih-nachtliches Konzert mit dem Nordwestdeutschen Kammerensemble, Von festlicher Barock-Musik bis zu Swing und JingleBells, Kartenreservierung unter Tel. 05483-724010

hörSTeL: ganztägig Ortsteil Dreierwalde: Weihnachtsmarkt

hörSTeL: ganztägig Ortsteil Riesenbeck: Weihnachtsmarkt

hörSTeL: 15 Uhr, DA, Kunsthaus Kloster Gravenhorst: Askese mit Wildschwein, Wie man Klosterregeln (über-) lebt und andere Geschichten (Führung)

Montag 6.12.Ibbenbüren: 14.30 Uhr, Bürgerhaus: Der kleine Vampir – Bis(s) zur Weihnachtszeit. VVK: Tourist-Info, Bachstraße 14 und Q-Punkt, Brunnenstraße 6. Veranstalter: Quasi So-Theater. Weitere Termine am 7., 8.,10. ,11. und 12.12.

Ibbenbüren: 15 Uhr, Pavillon der Ludgeri-schule (Am Hedwigsheim 8): Kinderkino Püssel-büren, Infos unter Tel. 05451 12378 Veranstalter: VHS-Filmstudio/Ev. Kirchengemeinde

Dienstag 7.12.Ibbenbüren: 14.30 Uhr, Bürgerhaus: Der kleine Vampir – Bis(s) zur Weihnachtszeit. VVK: Tourist-Info, Bachstraße 14 und Q-Punkt, Brunnenstraße 6. Veranstalter: Quasi So-Theater. Weitere Termine am 8.,10. ,11. und 12.12.

Ibbenbüren: 15 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Dickenberg. Kinderkino Dickenberg.

MeTTIngen: 19 Uhr, Schultenhof: Was suchen Ochs und Esel an der Krippe? Vortrag, Geschichten und Gedichte mit musikalischen Einlagen, Glühwein und antialkoholischem

Punsch am brennenden Herdfeuer. Veranstalter: Touristinformation Mettingen, Anmeldung unter: Tel. 05452-5213.

Mittwoch 8.12.Ibbenbüren: 14 bis 18 Uhr, Rathaus: Hausenergieberatung der Verbraucherzentrale NRW. Anmeldung unter Tel. 05451-931999, Veranstalter: Beauftragter für Umweltschutz der Stadt Ibbenbüren. Auch am 22.12.

Ibbenbüren: 15.30 Uhr, Blick.punkt: Kinderkino Blick.punkt. Infos unter Tel. 05451 62721. Veranstalter: VHS-Filmstudio und Ev. Kirchengemeinde

Ibbenbüren: 16 Uhr, Bürgerhaus: Der kleine Vampir – Bis(s) zur Weihnachtszeit. VVK: Tourist-Info, Bachstraße 14 und Q-Punkt, Brunnenstraße 6. Veranstalter: Quasi So-Theater. Weitere Termine am 10. ,11. und 12.12.

Ibbenbüren: 19.30 Uhr, Blick.punkt: Ökume-nisches Glaubensgespräch mit Pastoralreferent J. Bendfeld und Pfarrerin D. Cramer. Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Ibbenbüren

Donnerstag 9.12.Ibbenbüren: 20 Uhr, Alter Posthof: Livemusik Jazz. Es spielen „Two Blue“ in der GABO-Lounge

KInOSTArTS: Ein Mann von Welt (Komödie), Monsters (SciFi), Rapunzel – neu verföhnt (Trickfilm). Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbüren: 05451/948555.

Freitag 10.12.Ibbenbüren: 20 Uhr, Bürgerhaus: Der kleine Vampir – Bis(s) zur Weihnachtszeit. VVK: Tourist-Info, Bachstraße 14 und Q-Punkt, Brunnenstraße 6. Veranstalter: Quasi So-Theater. Weitere Termine am 11. und 12.12

Ibbenbüren: 21 Uhr, Lokomotive: Meyer Es Rockt & Two Voices Ladynight. Partyrock vom Feinsten. Veranstalter: D. Bockstett

Samstag 11.12.Ibbenbüren: 18 Uhr, Bürgerhaus: Der kleine Vampir – Bis(s) zur Weihnachtszeit. VVK: Tourist-Info, Bachstraße 14 und Q-Punkt, Brun-nenstraße 6. Veranstalter: Quasi So-Theater der VHS Ibbenbüren. Weiterer Termin am 12.12.

Ibbenbüren: 19.30 Uhr, Goethe-Halle: Basketball-Regionalliga: TVI gegen den UBC Münster 2, Veranstalter: TVI

Ibbenbüren: 21 Uhr, Lokomotive: Future – Mobile Disco der Superlative. für Engelchen und Weihnachtsmänner. Veranstalter: D. Bockstette

LengerIch: 11 bis 20 Uhr, Gut Erpenbeck: Weichnachtsbaum-Markt, auch am 12.12.

TecKLenburg: 11. 00 bis 18.00 Uhr, Kultur-haus, Torhaus „Legge“ und Hotel Drei Kronen: Adventsmarkt. Auch am 12.12.

LIenen: 15 Uhr, Haus des Gastes: Vorweih-nachtlicher Nachmittag des Heimatvereins Lienen mit traditionellem Wegge-Essen

Sonntag 12.12.Ibbenbüren: 11 Uhr, Foyer Alte Sparkasse: Preisträgerkonzert, Veranstalter: Musikschule

Ibbenbüren: 13 bis 18 Uhr, Innenstadt: Verkaufsoffener Sonntag, Veranstalter: Werbege-meinschaft Ibbenbüren

KINOMit den

-Starts Dezember

17

Alle

Ter

min

anga

ben

ohne

Gew

ähr.

Für d

ie R

icht

igke

it de

r Ang

aben

sind

die

jew

eilig

en V

eran

stal

ter v

eran

twor

tlich

. Für

die

Inha

lte d

er V

eran

stal

tung

en ü

bern

imm

t Mitt

endr

in k

eine

Ver

antw

ortu

ng. Ä

nder

unge

n kö

nnen

vor

kom

men

.

Spare, spare Häusle baue!Jetzt schwäbisch sparen und Musterhaus bauen. Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

ANRUFEN: (05451) 9953319

Neu bei uns: Die Schmuckkollektionen der belgischen Designerin Elisabeth Landeloss. Nach dem großen Erfolg in den Benelux-Staa-ten präsentiert sie erstmals ihre hochwertigen Kollektionen auch in Deutschland. Alle Stücke sind aus 925 Sterlingsilber gefertigt und rho-diniert – Diamanten, Saphire und Turmaline setzen echte Glanzpunk-te. Lassen Sie sich von uns diese faszinierenden Kollektionen zeigen.

Uhren • Schmuck • OptikDörenther Straße 23 • 49545 TE-Brochterbeck(0 54 55) 17 00 • www.uhren-schwakenberg.de

Zeitlose Eleganz.Faszinierende Details.

Ibbenbüren: 16 Uhr, Bürgerhaus: Der kleine Vampir – Bis(s) zur Weihnachtszeit. VVK: Tourist-Info, Bachstraße 14 und Q-Punkt, Brun-nenstraße 6. Veranstalter: Quasi So-Theater.

Ibbenbüren: 17 Uhr, Halle am Burgweg, Laggenbeck: 2. Volleyball-Bundesliga Nord (Männer) VCB Tecklenburger Land gegen den TSV Giesen/Hildesheim.

LengerIch: 11 bis 18 Uhr, Gut Erpenbeck: Weichnachtsbaum-Markt

TecKLenburg: 11. bis 18 Uhr, Kulturhaus Tecklenburg, Torhaus „Legge“ und Hotel Drei Kronen: Adventsmarkt

hörSTeL: 16 Uhr, DA, Kunsthaus Kloster Gra-venhorst: Vernissage „Winterlicht | Tapisserie“ von Nikola Dicke

Mittwoch 15.12.Ibbenbüren: 20 Uhr, Schauburg: „Ein himmlischer Helfer“ von der Bentheimer Schau-spielgruppe „Young Boulevard“, VVK: Q-Punkt, Brunnenstraße 6. Auch am 17.12.

LengerIch: 20 Uhr, Gempthalle: „Mittendrin, Männer in den Wechseljahren!“ Das Kabarett-Programm von Bernd Stelter, Veranstalter: Agentur plan b.

Donnerstag 16.12.Ibbenbüren: 20 Uhr, Bürgerhaus: TOM GAEBEL‘s Swinging Christmas Show, Veranstal-ter: Agentur plan b. (Achtung: Der Termin wurde vom 1.12. hierhin verlegt!)

KInOSTArTS: Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte (Fantasy), The Tourist (Thriller), Vater Morgana (Komödie). Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbüren: 05451/948555.

Freitag 17.12.Ibbenbüren: ganztägig, Weihnachts-, Kram- und Wochenmarkt mit zusätzlichen Ver-kaufs- und Imbissständen mit Geschenk- und Gebrauchsartikeln, Weihnachtsbaumständen u. v. m., Veranstalter: Ordnungsamt der Stadt. Auch am 18. 12.

Ibbenbüren: 11 bis 14 Uhr, Thalia Buch-handlung: Julia von Droste signiert ihren neuen Roman „Die Seidenrose“

Ibbenbüren: 20 Uhr, Bürgerhaus: „Storno - Die Abrechnung“. Ein kabarettistischer Jahres-rückblick 2010 mit Funke, Philipzen und Rüter, VVK: Tourist-Info, Bachstraße 14, Veranstalter: Fachdienst Kultur

Ibbenbüren: 20 Uhr, Schauburg: „Ein himmlischer Helfer“ von der Bentheimer Schau-spielgruppe „Young Boulevard“, VVK: Q-Punkt, Brunnenstraße 6.

Ibbenbüren: 20 Uhr, Innenstadt: Nachtwäch-terführung, Interessantes zur Geschichte der Stadt. Treffpunkt: Tourist-Info, Bachstraße 14.

Ibbenbüren: 21 Uhr, Lokomotive: Partytime mit DJ Royal TS, Veranstalter: D. Bockstette

LengerIch: 21 Uhr, Vesko‘s Börse (Bergstraße 6): „20 Jahre CharMana“, Konzert zum 20-jäh-rigen Bestehen der Rock-Band im Zusammen-spiel mit der Irish-Folk-Geigerin Sophia Spöler

TecKLenburg: 20 Uhr, Ev. Stadtkirche Tecklenburg: Trio LiMUSin „SCROOGE“, Charles Dickens - Die berühmteste Weihnachtsgeschichte der Welt!

Samstag 18.12.Ibbenbüren: 9 bis 17 Uhr, Unterstadt: Weih-nachtlicher Krammarkt

Ibbenbüren: 11 und 16 Uhr, Bürgerhaus: Weihnachtskonzert: Alpenländischer Weihnacht-gesang mit Angela Wiedl sowie ihrem Vater und Bruder. Ab 10 Uhr, werden die Reisekataloge 2011 sowie ein Imbiss angeboten. VVK: Strier Busbüro, Bäumerstraße 9-11.

Ibbenbüren: 15 Uhr, Kulturspeicher Dörenthe: „Die Arche Dingsda“, Figurentheater Grinsekatze. Auch am 19.12.

Ibbenbüren: 19 Uhr, JKZ Scheune: Weih-nachtskonzert „Zwillinge und die Blechgang“. KKV: Tel. 05404-502575, Veranstalter: Pink Pop e. V.

Ibbenbüren: 20 Uhr, Alte Sparkasse: Halleluja! Zwei Männer spielen die komplette Weihnachtsgeschichte, Veranstalter: Quasi So-Theater der VHS. Auch am 19.12.

Ibbenbüren: 21 Uhr, Lokomotive: Pani & Jan. Der Name ist Programm. Veranstalter: D. Bockstette

MeTTIngen: 11.30/15.00/17.00 Uhr, Nikolaus-fahrt mit dem Dampfzug zum Weihnachtsmarkt nach Osnabrück, Weitere Infos und VVK: Teck-lenburger Land Tourismus, Tel: 05482-929182

Sonntag 19.12.Ibbenbüren: 15 Uhr, Kulturspeicher Dörenthe: „Die Arche Dingsda“, Figurentheater Grinsekatze

Ibbenbüren: 10 bis 12 Uhr, Dickenberg: Ponyreiten mit Waldweihnachten für die Tiere, Veranstalter: Retzlaff´s Pferdeparadies

Ibbenbüren: 20 Uhr, Alte Sparkasse: Halleluja! Zwei Männer spielen die komplette Weihnachtsgeschichte, Veranstalter: Quasi So-Theater der VHS.

LengerIch: 19.30 Uhr, Gempt-Bistro: Jazz Bistro mit der Jazz- und Musicalsängerin Marion Gutzeit, Veranstalter: Bürgerstiftung Gempt

LIenen: ab 16 Uhr, Cafe-Restaurant Pellemeier: Mittelalterliches Weihnachtsspektakel mit mittelalterlicher Dudelsackmusik, Feuerspucker, Feuerkorb, warmer Met, Glühwein, Ritterspieß, Bratwurst...

LIenen: ab 17 Uhr, Landgasthaus Jägerhof: Reibekuchenbacken für Kelme mit Feuerkorb und Glühwein auf der Terrasse

hörSTeL: 15 Uhr, DA, Kunsthaus Kloster Gravenhorst: Schwester Elseke 1520, Führung

Montag 20.12.Ibbenbüren: 19 Uhr, Alte Sparkasse: Fachbereichskonzert Blechbläser, Veranstalter: Musikschule Ibbenbüren

Ibbenbüren: 20 Uhr, Bürgerhaus: Blüten-träume, Schauspiel von Lutz Hübner, VVK: Tourist-Info, Bachstraße 14.

Mehr Termine finden Sie auf der nächsten Seite➜

Ibbenbüren on Ice: Eislaufspaß bis zum 9.1. auf dem Neumarkt in Ibbenbüren. www.ibb-on-ice.de

18

Malerbetrieb und Raumausstatter H. M. Wiegers Maybachstr. 10, 49479 Ibbenbüren, Tel. 05451/14346

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Farben · TapetenGardinen · Bodenbeläge

Sonnen- und Insektenschutz

Neu im ProgrammBadematten und Handtücher

. . . wählen Sie Ihre Wunschfarbe

Malerbetrieb Raumausstatter

H. M. Wiegers

Jetzt weiterbilden!Meistervorbereitungslehrgang

Teil III – wirtschaftlicher TeilVollzeitlehrgang

Termin: 28. Februar 2011 – 15. April 2011

Information und Beratung: 05971/4003-3300 oder -3140

Wir helfen Ihnen bei all Ihren Immobilienfragen…· Gebrauchtimmobilien· Gewerbeimmobilien· Immobilien als Geldanlage· schlüsselfertiges Bauen· Hausverwaltungen· Immobilienfinanzierungen· … und mehr

Bahnhofstraße 12 · 49525 LengerichTelefon (05481) 3055819Fax (05481) 3055841Mail: hartnauer-immobilien@osnanet.de

Hartnauer Immobilien

Dienstag 21.12.LengerIch: 20 Uhr, Gempt-Bistro: Vorhang Auf! Singen, tanzen, ein Gedicht vortragen, einen Text rezitieren oder eine Theater– oder Kabarettszene zum Besten geben? Anmeldung unter 05481-82044 oder 05481-82046

Mittwoch 22.12.Ibbenbüren: 14 bis 18 Uhr, Rathaus: Hausenergieberatung der Verbraucherzentrale NRW. Anmeldung unter Tel. 05451-931999, Veranstalter: Beauftragter für Umweltschutz der Stadt Ibbenbüren.

TecKLenburg: 20 Uhr, Kulturhaus: Bauer sucht Christkind, Live-Programm des Schauspielers Ralf Bauer und dem Musiker Pat Fritz, Veranstalter: Förderverein des Kulturhaus Tecklenburg e.V. in Kooperation Agentur plan b.

Donnerstag 23.12.Ibbenbüren: 21 Uhr, Lokomotive: Vorheilige Nacht. Weihnachtsliedersingen mit Dieter. Veranstalter: D. Bockstette

KInOSTArTS: Drei (Drama), Meine Frau, unsere Kinder und ich (Komödie), Skyline (SciFi), Yogi Bear (Trickfilm). Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbüren: 05451/948555.

Freitag 24.12.Mittendrin wünscht allen Lesern ein schönes Weihnachtsfest! Die Termine für die weihnacht-lichen Gottesdienste entnehmen Sie bitte der Tagespresse.

Samstag 25.12.Ibbenbüren: 21 Uhr, Lokomotive: Die Scheu-nen-Rocker. Oh du fröhliche: Partytime unterm Weihnachtsbaum. Veranstalter: D. Bockstette

LIenen: 21 Uhr, Waldschlößchen: Weihnacht-stanz im beheizten Festzelt. Die Top-40 Band Smile sorgt für Unterhaltung

Sonntag 26. 12.Ibbenbüren: 15 Uhr, Stadtmuseum: Der Postillon Diedrich Topp, Lesung mit Liesel Albers

TecKLenburg: 16 Uhr, Kulturhaus: Ferien für den Weihnachtsmann, Krokodil Theater Tecklenburg

Montag 27. 12.TecKLenburg: 16 Uhr, Kulturhaus: Ferien für den Weihnachtsmann, Krokodil Theater Tecklenburg

TecKLenburg: 17.30 Uhr, Treffpunkt: Haus des Gastes „Spökenkieker-Gängsken“, Ein geführter Abendspaziergang zum Gruseln Mittwoch 29.12.Ibbenbüren: 20 Uhr, Bürgerhaus: Glenn Miller Orchestra mit den „Evergreens in Swing“, VVK: Tourist-Info, Bachstr. 14.

MeTTIngen: verkaufsoffen bis 20.00 Uhr, mit abendlichem Krippenwegsbummel

Freitag 31.12.Ibbenbüren: 17 und 19 Uhr, Innenstadt: Mit den Nachwächtern ins neue Jahr! Spirituösen Nachtwächterführung, VVK: Tourist-Info, Bachstraße 14

LengerIch: 20 Uhr, Festsaal der LWL Klinik: Der Meisterboxer, Thik präsentiert eine heitere Komödie, VVK: nur am 11.12. um 9.00 Uhr, in der Buchhandlung Oberhellmann

LengerIch: 21 Uhr, Orgelfinale X, Ev. Stadtkir-che Lengerich

LengerIch: 19 Uhr, Gempt-Halle: Silve-sterparty mit Partybuffet und der Showband „Finity“. VVK: Tourist –Info Lengerich Tel 05481-82422, Bürgerstiftung Gempt 05481- 305015, Veranstalter: : Bürgerstiftung Gempt

WeSTerKAppeLn: 21 Uhr, Kontor-Lounge: Silvesterparty „Fire and Ice 6“ mit „Hit Radio Antenne“.

KuLTurSpeIcher DörenThe: bis 5. Dez Ausstellung „Menschen + Tiere + Sensationen“Figürliche und Landschaftsmalerei von Michael Ilger sowie Plastiken aus Stahl und Sandstein von Ulli Schnöckel. Die Ausstellung ist sonntags von 14 bis 18 Uhr, geöffnet.

KunSThAuS KLOSTer grAvenhOrST: bis 5.12.: Kunst in der Region, Gemeinschafts-ausstellung. Querschnitt aus dem aktuellen Kunstschaffen der Region. bis 30.12.: Graffiti-Mobil von Nikola Dicke Mobile Lichtprojektionen an öffentlichen und privaten Gebäudenbis 30.12.: Wasserzeichen für Kloster Graven-horst von Fabian Voglbis 30.1.: Wir sind die Anderen von Petra Warrassbis 30.1.: Projektstipendium KunstKommu-nikation 11, Ausstellung der Entwürfe aus der Ideenwerkstatt 12.12. bis 6.3.: Winterlicht – Tapisserie von Niko-la Dicke. Atmosphärische Lichtinstallationen

Ständige Termine und Ausstellungen

KAufMännISche SchuLen Ibben-büren: bis 22. Dez: Breslau / Wroclaw - Augenblicke einer Stadt. Eine Ausstellung des Deutschen Kulturforums östliches Europa Arbeiten von Matthias Marx. Öffnungszeiten: Mo, Mi von 8:00-21:00 Uhr,, Di, Do 8:00-16:00 Uhr,, Fr 8:00-14:00 Uhr, und Sa. 8:00-12:00 Uhr, . Bei Gruppen Anmeldung unter 50920.

Ibbenbüren, neuMArKT: bis 9.1.2010: „Ibbenbüren on Ice“, Neumarkt

MeTTIngen, DrAIfLeSSen cOLLecTIOn: bis 9.1.: Sonderausstellung „Credo – Meister-werke der Glaubenskunst“, Gemälde, Skulpturen, Grafiken, Zeichnungen sowie kunstgewerbliche Objekte europäischer Meister

Schicken Sie uns Ihre Termine! Egal ob Musik, Sport, Shopping oder Verein: Mailen Sie uns Ihre Veranstaltungstermine für unseren Ter-minkalender. Terminannahme jeweils bis zum 15. des Vormonats unter info@das-magazin-mittendrin.de

19

DA MUSS MAN HIN!Das Stadtmarketing Ibbenbüren präsentiert in Mittendrin jeden Monat ausgewählte Events.

Verantwortlich für den Inhalt dieser Seiten (außer Werbeanzeigen): Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH

WIR BRINGEN SIE IN BEWEGUNG!Ständig die aktuellsten Reifenpreise online unter www.nitrol.de

Ta n k - u n d R e i f e n s e r v i c e

Rolf NiemeyerSchulstr. 6–10 · 49525 LengerichTel. 0 54 81-50 31 · www.nitrol.de

Schenken Sie Tanzen statt Socken !

Wilhelmstraße 231 - 49479 IbbenbürenTel. 05451/96060 - www.reinebold.de

Als feste Größe in der europäischen Jazz-Szene etabliert hat sich seit einigen Jahren der Osnabrücker Saxophonist Tommy Schneller. Die Liste der internationalen Kollegen, die er bei Konzerten, Festivals, Tourneen und bei Studio-Einspielungen mit seinem Saxophon-Spiel begleitet hat, liest sich wie ein „Who is Who“ der zeitgenössischen Musik-Gala. Am Freitag, 3. Dezember 2010, 20:00 Uhr gastiert Schneller mit seiner Band im Kulturspeicher Dörenthe. Schnellers Weg in die Musik war geradezu klassisch. Als Bandleader einer Schulband nahm er Unterricht bei Todor Todorovic, dem Mastermind der Osnabrücker Blues-Company. Damit ergab sich auch die primäre musika-lische Orientierung. Ab 1986 war Tommy Schneller fester Bestandteil der Blue Monday Jam-Sessions im legendären Pink-Piano, dem Blues-Nest Nordwest-Deutschlands, in dem so mancher später bekannt gewordene Musiker flügge wurde. •

Tommy Schneller Band

Ist uns die Kompetenz, ein aus-gefülltes und zufriedenstellendes Leben zu führen, abhanden ge-kommen? Dieser Frage geht Lutz Hübner („Das Herz eines Boxers“, „Creeps“) in seinem Schauspiel „Blütenträume“ nach. Am Mon-tag, 20. Dezember 2010, 20.00 Uhr, kommt das Stück in einer Inszenie-rung des Eurostudios Landgraf für die Theaterringe I und III in das Bürgerhaus. Vier alleinstehende Frauen und drei Männer treffen sich in dem Volkshochschulkurs „Fünfundfünfzig plus“, um eine neue Zweisamkeit zu finden. Teil-weise forsch, teilweise schüchtern versuchen sie, aufeinander zuzuge-hen. Sie treffen auf Kursleiter Jan, einen gescheiterten Schauspieler,

der versucht, seinen „Schülern“ in dem auf fünf Sitzungen anberaum-ten Flirt-Crashkurs die neuesten Strategien der Selbst-Vermark-tung beizubringen. Dabei merkt er nicht, dass er mit seiner eigenen Strategie völlig daneben liegt. Denn bald stellt sich heraus, das die Le-bensansichten von Jan und den Senioren weit auseinanderklaffen. Die Sache geht schief und der Kurs platzt. Trotzdem wollen die Teil-nehmer nicht aufgeben. Ohne Jan machen sie weiter. Vorsichtig bil-den sich kleine Zweierbeziehungen. Das Stück endet verhalten optimi-stisch…Liebevoll, mit Leichtigkeit und Tiefgang, mit Ernst und Witz zeichnet Lutz Hübner die Kurs-teilnehmer, die hier all ihren Mut zusammengenommen haben, um ihre persönliche Misere zu über-winden. Sensibel ortet der Autor die Defizite seiner Akteure, die alle vom Schicksal gebeutelt sind und das Gefühl haben, dass ihnen das Leben wieder beigebracht werden muss. Unter der Regie von Kay Neumann spielen Regina Lemnitz, Claudia Rieschel, Peter Altmann u.a. Karten gibt es in der Tourist-information, Bachstr.14, 49477 Ibbenbüren, Tel.: 05451 5454540 •

Wieder Leben lernen

Foto

: Th

omas

Lei

dig

20

REFORMHAUS KLATTBahnhofstraße 27 49525 Lengerich

Telefon: 05481/5712

Freuen Sie sich auf kompetente Mitarbeiter und freundliche Beratung im starken Einzel-handel unserer Region und begleiten Sie uns auf einem Rundgang durch die Lengericher Einkaufsvielfalt und in ausgewählte Fachge-schäfte. So lässt es sich im Kontor wundervoll stöbern. Neben floraler Raumgestaltung und ausgesuchten Weinen gibt es hier viele schöne Dinge zum Wohnen und Leben für Bad, Küche oder Garten zu entdecken. Wer nicht nur Lust auf eine schicke neue Küche verspürt, sondern auch Wert auf eine kompetente, ehrliche und serviceorientierte Beratung legt, der ist bei Christian Siebenkittel im Küchencentrum Len-gerich genau richtig. Neue Fotos gefragt? Im traditionellen Fotohaus Kiepker erwartet Sie ein Profi-Fototeam für die unterschiedlichsten Foto-Arbeiten. Digitale Fotoabzüge bis zur Po-

stergröße oder auch die fachmännische Bear-beitung von Fotos sind hier kein Problem. Ein Plus an Lebensqualität schafft auch das um-fangreiche Sortiment im Reformhaus Klatt: Neben Naturkost und Bio-Produkten gibt es hier auch wertvolle Naturkosmetik und frische Leckereien vom Steinofenbäcker. Beratung wird im AXA-Versicherungsbüro Dammrose/Dornbusch groß geschrieben. Das Büro in der Bahnhofstraße versteht sich als Anbie-ter individueller Lösungen zur Absicherung aller Lebensbereiche. Für Geschäftskunden bieten die Fachleute auch Spezialversiche-rungen an. Im Fachgeschäft Zwergnasen an der Tecklenburger Straße dreht sich alles um coole Mode für Babies und Kids. Achten Sie auch auf die tollen Geschenkideen! Im Papiermarkt findet man alles rund um Schule

und Beruf: Bekannte Marken, gute Beratung und faire Preise in Sachen Schreib-und Bürobedarf, Glückwunschkarten, Papeterie-Artikel, Bastelbe-darf und Schreibgeräte warten auf Sie. Wer sich „reif für die Insel“ fühlt sollte mal zum Shoppen auf die „Insel“ flüchten: Bei Fashion Island gibt es im Ambiente der deutschen Insellandschaft hochwertige Freizeitmode – sehenswert! Aktu-elle Trendfrisuren, wunderschöne Brautfrisuren oder auch Hochsteckfrisuren fürs Wochenende und modische Extensions gibt es im Damen-Salon Alcibuga. Übrigens: Gerade für den süd-ländischen Tpy haben die Profis eine sanfte Methode zur Gesichtsenthaarung. Ein echtes Lengericher Traditionsunternehmen ist Dekker Lichtideen: Liebevoll ausgesuchte Leuchten, Ge-schenke und Wohnaccessoires laden hier nicht nur zum Reinschauen ein.•

Advertorial

Tecklenburger Straße 31 49525 Lengerich

Telefon: 05481/3049823www.zwergnasen.de

ZWERGNASEN PAUL DAMMROSE PATRICK DORNBUSCH

Bahnhofstraße 12 49525 Lengerich

Telefon: 05481/4091

Generalvertretung

FOTOHAUS KIEPKERBahnhofstraße 32 49525 Lengerich

Telefon: 05481/6266www.fotohaus-kiepker.de

FotohausKiepker

Shopping-Spaß in Lengerich

FASHION ISLANDRathausplatz 12 49525 Lengerich

Telefon: 05481/3053752

KÜCHENCENTRUMAltstadt 3

49525 LengerichTelefon: 05481/95600

ALCIBUGA HAIR STYLISTAltstadt 25

49525 LengerichTelefon: 05481/329850

DAS KONTORBahnhofstraße 14 49525 Lengerich

Telefon: 05481/84251

PAPIERMARKTBahnhofstraße 39 49525 Lengerich

Telefon: 05481/2652

KÜCHEN-CENTRUM

DEKKER LICHTIDEENBahnhofstraße 11 49525 Lengerich

Telefon: 05481/6090

21

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | Dezember 2010

Dienstag, 1. Dezember, 20.00 Uhr: Gempt Blues Session Boyd Small

Die Mischung aus Coversongs und eigenem Material ist ausgewogen. Es gibt einen feinen Querschnitt durch das Genre, wobei auch der Blues der 50er-Jahre nicht vergessen wird. Die Musik ist immer mit einigen rockigen Ecken und Kanten versehen und so versteht es Small, sowohl subtile Songs als auch rockige 12-Takter zu schreiben, die sich zwischen die Fremdkompositionen einschmiegen, wie eine schnurrende Katze, die sich einfach nur wohl fühlt.

Veranstalter: Bürgerstiftung GemptEinlass: 19.00 Uhr Eintritt: 9,00 €, bis 21 Jahre: 6,00 €Tickets an der Abendkasse

Mittwoch, 15. Dezember, 20.00 Uhr: Bernd StelterMittendrin – Männer in den Wechseljahren

„Mittendrin, Männer in den Wech-seljahren“ ist das vierte Kabarett-Programm von Bernd Stelter. Das aktuelle Programm des Multitalents Bernd Stelter ist der Renner bei jung und alt. Man erkennt den Mann, den Nachbarn, den Vereinskollegen, einfach jeden in den gespielten Situ-ationen wieder. Bernd Stelter macht da vor sich selber nicht halt.

Veranstalter: Agentur plan bEinlass: 19.00 Uhr Weitere Infos finden Sie auch unter: www.planb-tickets.de

Sonntag, 19. Dezember, 19.30 Uhr: Jazz Bistro In der gemütlichen Atmosphäre des Gempt Bistro´s präsentiert der Lengericher Saxofonist, Uwe Seyfert jeden 3. Sonntag im Monat eine neue Jazz Band, die er für das „Jazz Bistro“ aus befreundeten Musikern und Gastsolisten zusammen-stellt: Ein monatlicher Leckerbissen für Jazzfreunde von Bebop bis Funk. Info´s zum Programm und zur Besetzung werden jeweils vorher auf der Webseite der Gempt-Halle veröffentlicht.

Veranstalter: Bürgerstiftung GemptEinlass: 19.00 Uhr Eintritt: 8,00 €, bis 21 Jahre: 6,00 €Tickets an der Abendkasse

Dienstag, 21. Dezember, 20.00 Uhr: Vorhang Auf!!

Wolltest Du / Wollten Sie schon immer mal auf der Bühne stehen?? Singen, tanzen, ein Gedicht vortragen, einen Text rezitieren oder eine Theater– oder Kabarettszene zum Besten geben? Hier besteht die Möglichkeit!

Veranstaltungsort: Gempt-Bistro Beginn: 20.00 UhrEintritt: freiAnmeldung bei Michael Christenhuß (05481) 8 20 44 oder Detlev Schmidt (05481) 8 2046

Freitag, 31.12.: Silvesterparty mit der Top-Band FINITY

Auch in diesem Jahr findet die größte Silvesterparty Lengerichs in der Gempt- Halle statt. Dabei wird das Erfolgsrezept des Vorjahres beibehalten: Es erwartet Sie Live- Musik und Tanz mit der Showband „Finity“, sowie ein erfolgreiches Partybuffet, wie im Vorjahr präsentiert von „Melanies Schlemmerservice“ aus Tecklenburg/ Leeden. „Das „All-Inklusiv-Angebot“ hat sich bewährt“, deshalb gibt es Musik, Essen und Getränke zu einem Preis, so Michael Rottmann, Hallenmanager der Gempt- Halle. „Mit „Finity“ haben wir einen Garant für gute Stimmung engagiert. „Finity“ verspricht eine perfekte Bühnenshow, heiße Rhythmen und ein mitreißendes Entertainment“. Die 6 köpfige Band steht für Party, Stimmung und gute Laune! Sie hat nur ein Ziel: eine absolut gelungene Silvester-Party!

Beginn: 19.00 Uhr Eintritt: 60,- €

Ticketverkauf: Tourist-Information Lengerich Tel (05 481) 8 24 22Bürgerstiftung Gempt (054 81) 30 50 15Reisebüro Dittrich (05481) 9 42 50 Proticket Tel. (018 03) 77 68 42und unter www.proticket.de

Silvester in der Gempt-Halle:Live-Musik, Party-Spaß und leckeres Essen

22

Richtig gutschlafen

- ergonomische Matratzen- funktionale Lattenroste- hochwertige Möbel- kuschelige Bettwaren- schöne Bettwäsche- flauschige Handtücher

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Rita Seifert & Team49479 IbbenbürenGutenbergstraße 6T: 0 54 51/ 99 70-180

Winterzeit ist Kuschelzeit!

Neueröffnung unseres Solebadsim Frühjahr 2011Im Wegrott 37 · Osnabrück

Der Eröffnung der größten Freilift-Eislaufbahn im

Münsterland Ende Novem-berfolgen nun 43 Veranstal-tungstage mit einer variati-onsreichen Mischung aus Eislaufen, Eisstockschießen, vorweihnachtlicher Un-terhaltung, winterlicher Atmosphäre und heiteren Hüttenabenden. Als beson-ders unterhaltsames Ver-gnügen gilt seit Jahren das schon legendäre Bratpfannenrennen, das der Ibbenbürener Zibb-Verein auch in diesem Winter wieder anbietet. Am 10. Dezember schnallen ab 19 Uhr wieder zahlreiche Zweierteams statt der Schlittschuhe ausgediente Bratpfannen unter die Füße und stürmen im Gleichschritt um die einzigartige Besucherinsel, die bei „Ibb on Ice“ auch den weniger ku-fengeneigten Besuchern die Atmo-sphäre mitten auf dem Eis zu sein ermöglicht. Neben dem Eislaufen selbst, zu dem etwa 30.000 Schlittschuhträger erwartet werden, ist auf dem Ibben-bürener Neumarkt insbesondere das Eisstockschießen sehr beliebt. 320 Mannschaften werden in die-sem Jahr zum Baustoff-Krause-Cup antreten und in 20 Vorrunden, drei Halbfinalrunden und dem Finale am 6. Januar den neuen Eisstock-Meister ausschießen. Das Turnier ist bereits ausgebucht, sodass keine freien Startplätze mehr zur Ver-fügung stehen. Für jene die nicht Eislaufen können bietet „Ibb on

Eis“ entweder die Möglichkeit es in einem der sonntäglichen Eis-laufkurse unter der Anleitung eines erfahrenen Eislauftrainers zu erler-nen oder beim erstmals auszutra-genden „Volksbank-Grand-PrEIS“ das Eis auf vier Rädern zu testen. Am 4. Dezember geht es nämlich ab 19 Uhr in GoKarts- oder Kett-cars auf die spiegelglatte Fläche. Ein Probelauf in der letzten Eissportsai-son auf dem Neumarkt hat bereits deutlich gemacht, dass Spaß und Unterhaltung für Teilnehmer und Zuschauer nicht zu kurz kommen werden, wenn die Boliden um die Insel schlindern. Ergänzt wird das Programm auf dem Eis, bei dem es immer wieder auch besondere An-gebote wie z.B. die Sparkassen-Fa-milientage am Mittwoch oder den RWE-Tag an Nikolaus gibt, durch besondere Aktionen um das Eis herum. Das komplette Programm erscheint in Kürze in der 84-seitigen Veranstaltungsbroschüre und na-türlich auch im Internet unter www.ibb-on-ice.de. • pd

RAUF AUFS EIS!

ALLE INFOS

23

25% Aktion gültig bis 31.12.2010

Regelmäßige Öffnungszeiten der Eisbahn*:montags – donnerstags: 13 bis 18.30 Uhr*, ab 19 Uhr Eisstockschießenfreitags: 13 bis 22 Uhr*samstags: 10 bis 22 Uhr*sonntags: 10 bis 18.30 Uhr, ab 19 Uhr Eisstockschießen In der Vorweihnachtszeit öffnet die Eisbahn vormittags für angemeldeten Schulklassen und Gruppen. In den Schulferien von NRW öffnet die Eis-bahn morgens bereits um 10 Uhr. *Bitte beachten Sie mögliche Abweichungen durch das Tagesprogramm auf der Eisfläche. Öffnungszeiten an den Feiertagen:Heiligabend: ganztägig geschlossen1. & 2. Weihnachtsfeiertag: 15 bis 21 UhrSilvester: 10 bis 14 Uhr, Neujahr: 15 bis 21 Uhr Eislaufzeiten*:Dauer 60 Minuten, Beginn jeweils (10 Uhr**), (11:30** Uhr), 13 Uhr, 14.30 Uhr, 16 Uhr, 17.30 Uhr; Fr. & Sa.: 19 Uhr, 20.30 Uhr. Technische Be-sonderheiten machen ggf. eine Verschiebung der Eislaufzeiten erforderlich.Bitte beachten Sie Abweichungen durch das Tagesprogramm auf der Eisfläche. **In der Vorweihnachtszeit öffnet die Eisbahn vormittags für angemeldeten Schulklassen und Gruppen. In den Schulferien von NRW öffnet die Eisbahn morgens bereits um 10 Uhr. Eintrittspreise je Eislaufzeit (60 Min.):Kinder (4 bis 15 Jahre): 1,50 Euro Erwachsene(ab 16 Jahre): 3,00 EuroSchlittschuh-Verleih (täglich zu den Eislaufzeiten geöffnet):je Eislaufzeit (60 Min.) und Paar: 2,00 EuroZusätzlich ist ein Pfand zu hinterlegen (Personalausweis, o.Ä.)!

Ibbenbüren on Ice 2010/201126.11.2010 bis 9.1.2011

RAUF AUFS EIS!

24

Das Kulturforum, Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich, wurde 1993 gegründet und konnte seitdem zahlreiche namhafte Persönlichkeiten und Künstler für Vorlesungen, Ausstellungen oder Konzerte gewinnen.

Mittwoch, 2.2.2011Szenisch-musikalische Lesung„Miteinander träumen. Alida Gundlach & friends“

Schon eine Lesung mit Alida Gundlach ist ein Erlebnis. Diese musikalisch tänzerische Darstellung wird Sie begeistern. Mit einem phantastischen Generationen-Ensemble werden Texte in Songs und Bewegung umgesetzt, in die Erzählung und Lesung integriert und damit zu einer einmaligen, künstlerischen Darbietung. Alle verschmelzen MITEINANDER! Auch das Publikum! Diese Show ist ein Event, das sich als Highlight erwiesen hat. Die Zuschauer danken es mit stehenden Ovationen und werden mit Zugaben belohnt. Geschriebene Worte zum brandaktuellen Thema „Miteinander“ wurden in Lieder umgesetzt, die Alida Gundlach mit ihrer ungewöhnlichen Stimme singt. Sie tritt dabei mit grandiosen Künstlern zwischen 22 und 72 Jahren auf, die Alltagssituationen in höchster Qualität tanzen. Ein einmaliges Ensemble, das Harmonie, Liebe und Kontroverses zwischen Alt und Jung verkörpert, liest, spielt, tanzt und singt. Helena z.B. war Solistin im Staatstheater Prag, Natalie kommt vom russischen Ballett oder Beate aus dem Ensemble von Pina Bausch. Uhrzeit: 19.30 Uhr • Ort: Gempt-Halle Lengerich • Preis: 15,00 Euro

Montag, 14.3.2011Michael Martin: Multivisionsshow„30 Jahre Abenteuer“

Nach dreißig Jahren Reisen und Fotografieren zieht Michael Martin eine faszinierende Zwischenbilanz. Er erzählt mit einzigartigen Dias und spannenden Geschichten von seinen Reisen durch die Wüsten und Trockengebiete der Erde, die er auf den unterschiedlichsten Transport-mitteln besuchte. Ferner berichtet er von seinen neuen Projekten. Michael Martin, Diplom-Geograph, hat sich jedoch nicht nur als herausragender Wüstenfotograf, sondern auch als hervorragender Vortragsredner einen Namen gemacht: Sein Vortragsstil ist lebendig, mitreißend, kompetent – und durchaus auch selbstironisch. Mit faszinierenden Bildern entführt Michael Martin die Zuschauer sowohl geographisch als auch thematisch in die verschiedensten Gebiete. Uhrzeit: 19.30 Uhr • Ort: Gempt-Halle Lengerich • Preis: 13,00 Euro

Weitere Informationen und Kartenvorverkauf:

Kulturforum, Stiftung der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 5–7 · 49525 Lengerich

Tel. 05481 / 802-0 · Fax 05481 / 802-222E-Mail: mailbox@ssk-lengerich.de

KULTUR PUR

Michael Martin

Alida Gundlach

Sonntag, 6.2.2011Gempt-Soireen: Ensemble Gagliano„Von Paris nach Budapest“Drei Streicher, die klingen wie vier: klassische Streichtrios der Extraklasse – farbig, klangschön, expressiv. Das Ensemble Gagliano besteht aus drei hochkarätigen jungen Musikern und widmet sich verstärkt der Gattung Streichtrio. Die drei Streicher studierten in Freiburg, Düsseldorf, Wien und Berlin und sind Preisträger wichtiger internationaler Wettbewerbe. Künstlerische Impulse erhielt das Trio u.a. von Rainer und Jürgen Kuss-maul, Heinrich Schiff, Gustav Rivinius und Martin Ostertag. Die Villa Musica fördert die Musiker als Stipendiaten. Derzeit produziert das En-semble Gagliano eine Gesamteinspielung aller Beethoven Streichtrios für das Label Telos Music Records. Uhrzeit: 17.00 Uhr • Ort: Gempt-Bistro • Preis: 12,00 Euro (erm. 8 Euro; Abo 30 Euro; erm. 20 Euro)

Sonntag, 13.3.2011Gempt-Soireen: Duo Joncol„Blau Mar“Ein Gitarrenduo, das tanzt: Die Westfälin und der Katalane – romantisch, lyrisch, explosiv. Uhrzeit: 17.00 Uhr • Ort: Gempt-Bistro • Preis: 12,00 Euro (erm. 8 Euro; Abo 30 Euro; erm. 20 Euro)

Sonntag, 3.4.2011Gempt-Soireen: Marko Kassl & Das Panta Rhei Streichquartett„Tango Sensations“Originale Tangos aus der ganzen Welt, von Piazzolla über Deutschland bis in die Türkei – federleicht oder aggressiv, me-lancholisch und herzzerreißend. In einem beispiellosen Triumphmarsch hat das Tango-Fieber die ganze Welt angesteckt - Ende des 19.Jahrhunderts entstanden in den Arbeitervierteln Argentiniens und Uruguays, wurde der Tango im Jahr 2009 sogar zum Weltkulturerbe erhoben. Heu-te gibt es originale Tangos in aller Welt - und jedes Land, ob es nun Finnland, Russland, Deutschland oder die Türkei ist, drückt ihren Tangos einen persönlichen Stempel, eine eigene Farbe auf. Neben Tangos aus diesen Ländern liegt der Schwerpunkt des Konzerts auf Stücken des wohl bekanntesten argentinischen Tangokom-ponisten Astor Piazzolla. Zu Lebzeiten von Vertretern des traditionellen Tango Argentino oft heftig kritisiert, angefeindet und sogar handfest bedroht verband Piazzolla in seiner Musik Elemente von Jazz, zeitgenössischer Musik und barocke Formen mit seinen argentinischen Wurzeln - so prägte er den Stil des „Tango Nuevo“. Den Mittelpunkt des Konzerts bilden zwei wichtige Spät-werke Piazzollas, die er beide für das berühmte Kronos-Streichquartett komponierte: „Four For Tango“ (1987) und „Five Tango Sensations“ (1989) - in diesen Werken ist alles enthalten, was den Tango ausmacht - Melancholie, aggressive Rhythmen, federleichte Melodieschwünge und herzzerreißende Schwermut. Das Panta Rhei Streichquartett und Marko Kassl nehmen Sie mit auf eine abwechslungsreiche Zeit- und Welt-Reise durch die Welt des Tango. Uhrzeit: 17.00 Uhr • Ort: Gempt-Bistro • Preis: 12,00 Euro (erm. 8 Euro; Abo 30 Euro; erm. 20 Euro)

Duo Joncol

Ensemble Gagliano Marko Kassl

Panta Rhei Streichquartett

25

Poststraße 1 · 49477 Ibbenbüren · Telefon (05451) 2694

26

5E Weihnachtsgeldfür Ihren Einkauf bei

CASUAL WEAR FOR FRIENDS

Susanne + Klaus Hülsmann | Rathausplatz 12 | 49525 Lengerich | 05481/3053752

Ausschneiden und mitbringen | Bis zum 24.12.2010 | Ein Gutschein pro Einkauf

| Dabei sein

N icht nur die Darsteller dürften dem Ende des Jahres ungeduldig entge-

genfiebern. Denn dann öffnet sich wieder der Vorhang im Festsaal der LWL-Klinik mit einer Premiere der Ehemaligen aus der Hannah-Arendt-Gymnasium-Theater-gruppe. Das Theaterensemble, nun schon seit vielen Jahren ein Garant für einen vergnüglichen Silvesterabend, präsentiert – wie traditionell üblich – wieder eine heitere Komödie. Diesmal hat die Gruppe einen sehr bekannten Schwank aus den 20er Jahren von Otto Schwartz und Carl Mattern ausgewählt: „Der Meisterboxer“. Die Akteure, ehemalige und jetzige Schüler des Gymnasiums, offenbaren dem Publikum welche Folgen eine gesunde Ernährung haben kann und versprechen einen harten Angriff auf die Lachmus-keln. In dem Verwechslungsspiel wird das aus der Bahn geratene Le-ben der Familie Breitenbach darge-stellt. Mutter Breitenbach ist auf dem Gesundheitstrip und möchte ihren Mann, der gerne viel isst und trinkt, zur gesunden Lebensweise

Am Silvesterabend lässt Thik, das Theater in der Klinik in Lengerich, die Bretter des Festsaals auf dem LWL-Gelän-de beben. Mit der Komödie „Der Meisterboxer“ wird es sich in die Herzen des Publikums kämpfen und für einen amüsanten Abend sorgen. Mittendrin hat das Ensemble beim Proben besucht.

SCHLAGABTAUSCHz u m J a h r e s w e c h s e l

TEXT GABI SCHEROTZKIFOTOS CHRISTIAN FLECHSIG; GABI SCHEROTZKI

bekehren. Um den Gemüsesuppen und der Reformkost seiner Frau zu entgehen, lässt Breitenbach sie glauben, er sei in einen Boxverein eingetreten und verzeichne große Erfolge. Aber statt zu trainieren, zieht Breitenbach von Kneipe zu Kneipe, wo er sich saftige Schnitzel und kühle Biere servieren lässt. Als nun wieder einer seiner vermeint-lichen Boxkämpfe ansteht, geht alles schief... Mit diesem leichtfüßigen Schwank in drei Runden ist der komödiantische Schlagabtausch zum Jahreswechsel perfekt. Die Vorbereitungen laufen schon seit September auf Hochtouren. Nach-dem Karlheinz Arndt, Initiator der Theatergruppe, das Textbuch überarbeitet hatte, konnten An-fang Oktober die Proben begin-nen. Seitdem wird an den Rollen gefeilt, Kostüme und Requisiten gesucht und das Bühnenbild visu-alisiert. Für einen reibungslosen Ablauf hinter den Kulissen und die Bühnenbildgestaltung sorgt ein 10-köpfiges Backstage-Team. „Fast alle stammen aus der Ober-stufe zwölf“, erzählt Arndt. Bis zur

Premiere haben sie noch viel zu tun: neben allgemeinen Werkeleien müssen eine Terrasse und ein Gar-ten kreiert werden. Über das große Engagement der Bühnenbildner freut sich auch Christian Flechsig, „ denn dadurch können sich die Darsteller voll und

ganz auf das Spielen konzentrie-ren“. Flechsig gehört zum Urge-stein der HAG-Theatergruppe, er war schon beim ersten Silvester-stück 1988 mit dabei." Inzwischen übernimmt er nicht nur schwierige Rollen, sondern auch die Regie. Aber auch die anderen Akteure

27

Wir haben gute Leute und Qualität!Die Elektro-Kompetenz Service-Center Fachbetrieb OsnabrückTorfkuhlenweg 1 Alwin-Klein-Straße 13 Pferdestraße 1049504 Lotte 49525 Lengerich 49084 OsnabrückTel. 05404/99900-0 Tel. 05481/389615 Tel. 0541/58205-0

www.elektro-horstmann.com · E-Mail: info@elektro-horstmann.com

Störungsdienst

0171/4159469

Wir haben gute Leute und Qualität!Die Elektro-Kompetenz Service-Center Fachbetrieb OsnabrückTorfkuhlenweg 1 Alwin-Klein-Straße 13 Pferdestraße 1049504 Lotte 49525 Lengerich 49084 OsnabrückTel. 05404/99900-0 Tel. 05481/389615 Tel. 0541/58205-0

www.elektro-horstmann.com · E-Mail: info@elektro-horstmann.com

Störungsdienst

0171/4159469

I M M E R B E S S E R

Sparsam? Natürlich!Die Wäschepflege-Geräte EcoCare.

Blumenhaus BraunFritz-Reuter-Straße 3349525 Lengerich

Wir bitten um rechtzeitige Vorbestellung, um Ihre weihnachtlichen Sträuße gewohnt

liebevoll und individuell gestalten zu können. Frohes Fest!

An den Feiertagen sind wir für Sie da: 24.12. von 7 bis 13 Uhr 25.12. geschlossen · 26.12. von 8 bis 12 Uhr

glänzen mit viel Bühnenerfahrung und Routine, schließlich steht das Ensemble der Ehemaligen schon seit vielen Jahren gemeinsam auf den Brettern und begeistern das Publikum Jahr für Jahr aus Neue mit den unterschiedlichsten Stü-cken, die immer von Livemusik be-gleitet werden. Ihre Lustspiele sor-gen stets für ein ganz besonderes Silvestervergnügen. Wegen der

großen Nachfrage sind die Karten im Vorverkauf auf vier Stück pro Person begrenzt. Wer dabei sein will, kann sich am 11. Dezember um 9.00 Uhr in der Buchhandlung Oberhellmann in Lengerich ein Ti-cket für die Premiere sichern. Breitenbach wird aber auch im Neuen Jahr weiterboxen. Die Termine sind unter www.thea-terinderklinik.de zu erfahren. •

Links: Seit 1988 sorgen Karlheinz Arndt und Christian Flechsig (v.l.) mit amüsanten Silvesterkomödien für gute Unterhaltung. Silvester heißt es im Festsaal der LWL-Kli-nik: Ring frei für den „Meisterboxer“.

28

Die Klangstube lädt zum Workshop ein !!!

Am 11.12.2010 präsentieren wir Ihnen von 10:00 – 19:00 Uhr Hornlautsprecher sowie eine Auswahl von Harbeth Lautsprechern. Vergleichen Sie zwei völlig unterschiedliche Konzepte. Weiterhin freuen wir uns, Ihnen zum Thema Raumakustik einige interessante Neuigkeiten in unserem Studio vorführen zu können.

Der Clou der Veranstaltung ist allerdings die Stromversorgung „Squillo“. Diese wird als Prototyp vom Hersteller persönlich bei uns vorgestellt. Es warten zu dem noch einige Überraschungen auf Sie!!!

Präsentiert werden Ihnen unter anderem die Marken:Air Tight • Coft Acoustic • klangstube Audio Racks

.dewww.Anmeldung unter 05465-509 oder per Mail an b.berling@klangstube.de

| Hingehtipp

Wenn am zweiten Ad-ventswochenende der Duft von gebrannten

Mandeln, dampfendem Glühwein und frischen Tannenzweigen durch die verwinkelten Gassen des historischen Burgstädtchens weht, ist es wieder soweit: Auf dem Teck-lenburger Nikolausmarkt klappen zahlreiche Händler die Holz-fenster ihrer Buden hoch und die gesamte Altstadt verwandelt sich in ein Weihnachtsmärchen. Sanft schmiegen sich die Stände auf dem Markplatz und in den Seitenstra-ßen an die alten Fachwerkhäuser und laden mit ihrem breitgefäch-erten Angebot zum Bummeln und Schlemmen ein. Schmuck,

Vom 3. bis 5. Dezember findet in Tecklenburg wieder der traditionelle Nikolausmarkt statt. Vor historischer Kulisse sorgen Lichterglanz, weihnachtliche Accessoires so-wie ein musikalisches Begleitprogramm für adventliche Atmosphäre.

Ein Sack voller StutenkerleTEXT GABI SCHEROTZKIFOTOS TECKLENBURG TOURISTIK Kunsthandwerk, Weihnachtsde-

korationen, Spielzeug und vieles mehr wird wie immer für einen ab-wechslungsreichen Markt sorgen, der keinen Weihnachtswunsch of-fen lässt. Vor den Augen der Besu-cher lassen der Glasbläser und der Drechsler sogar kleine Kunstwerke entstehen. Und wer mehr über die Herstellung von Bienenwachsker-zen, handgeschöpftem Papier oder Krippenfiguren erfahren möchte, ist auf dem Nikolausmarkt eben-falls gut aufgehoben. Von 11 bis 21 Uhr (sonntags bis 20 Uhr) laden die schnuckeligen Holzhäuschen zum gemütlichen Stöbern und Entdecken ein. Auch im Kultur-haus Tecklenburg, im Torhaus Legge und im Saal des „Hotel Drei Kronen“ gibt es Accessoires für

den Weihnachtstisch. Insgesamt wetteifern rund 100 Aussteller um die Gunst des Publikums, das auf dem Nikolausmarkt ausreichend Gelegenheit findet, nach ausge-fallenen Geschenkideen Ausschau zu halten oder sich ganz einfach mit einem Becher Glühwein in vorweihnachtliche Stimmung zu versetzten. Besonders die Happy Hour von 18 bis 19 Uhr am Frei-tag ist ein beliebter Treffpunkt, um das Gemüt mit dem würzigen Getränk zu erwärmen. Für Weih-nachtsleckereien und traditionelle Köstlichkeiten sorgt neben den ku-linarischen Verkaufsständen auch die örtliche Gastronomie. Die offizielle Eröffnung des 31. Nikolausmarktes findet am Freitag um 16 Uhr durch den

Tecklenburger Bürgermeister Ste-fan Streit mit dem Nikolaus statt. Wer rechtzeitig da ist, hat hier die Möglichkeit, das erste Mal Überr-raschungen aus dem Sack des Ni-kolauses zu ergattern. Mit großer Spannung wird je-doch stets der Einzug des heiligen Mannes am Samstag erwartet. Be-reits ab 15 Uhr wird Michael Kleve mit weihnachtlichen Melodien für eine festliche Stimmung sorgen. Ab 16.30 Uhr wird er dann gemeinsam mit der wartenden Kinderschar frohe Nikolaus- und Weihnachts-lieder singen, um den Nikolaus mit seinem Gefolge pünktlich um 17 Uhr auf den Marktplatz willkom-men zu heißen. Schließlich soll der Mann mit weißem Rausche-bart und goldenem Buch seinen prall gefüllten Beutel auspacken. Etwa 1000 Stutenkerle hat er für die braven Mädchen und Jungen mit im Gepäck. Wer den heiligen Bischof am Samstag verpasst hat, bekommt am Sonntag noch ein-mal die Gelegenheit ihn zu treffen: Ab 16 Uhr macht er mit Knecht Ruprecht noch einen Rundgang durch die Stadt, um seine Gaben an die braven Kinder zu verteilen. Doch den Kleinen wird noch mehr geboten. Kreative Spielideen von „Motiva Spielzeit“ werden an al-len drei Tagen im Haus des Gastes für Begeisterung sorgen. Ebenso das Blasorchester Emsdetten, das die Besucher am Sonntag von 15 bis 17 Uhr mit weihnachtlichen Klängen auf das bevorstehende Fest einstimmt. •

Die Veranstalter bitten, auch die Ausweichparkplätze am Freibad zu benutzen. Von hier sind es nur zehn Minuten Fußweg zum Nikolaus-markt in der historischen Altstadt. Am Sonntag wird ein Shuttle-Ser-vice ab 14 Uhr für einen Euro pro Person von einigen ausgewiesenen Haltepunkten zum Nikolausmarkt angeboten.

29

Ab sofort erhältlich:Tecklenburger Fotokalender 2011

Geschenkartikel · Buchhandlung Kalendergalerie · Papier · Büro

Schreibwaren · -RepräsentanzTecklenburger Spezialitäten

Markt 8–10 · 49545 TecklenburgTelefon (0 54 82) 309 · Telefax 64 07

Internet: www.buecher-howe.deE-Mail: service@buecher-howe.de

Kum rin un kiek to

Landrat-Schultz-Str. 19 · 49545 TecklenburgTelefon (05482) 1623 · Telefax (05482) 1383

Natur ist unsere Stärke

Leben und Wohnen im LandhausstilMode und Trachten, exklusiv und sportiv

WEIHNACHTSRABATTAuf unsere gesamte Ware geben wir Ihnen

einen lukrativen Weihnachtsrabatt. An den Märkten verwöhnen wir Sie mit

Kaffee und Kuchen.

30

Abfluss zu?Probleme mit dem Abfluss? Wir helfen!

Für Küche, Bad, WC, Grundleitung etc. Für privat, Industrie und Kommune

Baugrundstücke in Lengerich - Lütke KampIn wunderschöner naturnaher Lage finden Sie diese Baugrundstücke mit einer Größe zwischen 349 m2 und 820 m2. Die Grundstücke können mit Einfamilien-oder Doppelhäusern in ein- oder zweigeschossiger Bauweise bebaut werden. Rufen Sie uns an und vereinbaren Ihr persönliches Beratungsgespräch.

Beispiel: Grundstück mit ca. 349 m2

Kaufpreis: 34.551,00 Euro inkl. Erschließungskostenzzgl. Vermessungskosten 1.900,00 Eurozzgl. Hausanschlussschacht 950,00 Eurozzgl. Hausanschlusskosten

ImmobilienService Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 12 · 49525 Lengerich · Tel. 05481/802350Alle Angebote finden Sie unter www.stadtsparkasse-lengerich.de

Ihre Ansprechpartner vor Ort: Klaus-Dieter Tepe, Günter Tierp, Heinz-Georg Bosse und Jörg Schröder

| Bühne

Bekannte Stars sind auf der Tecklenburger Freilicht-bühne sind keine Seltenheit.

Der Tecklenburg Touristik GmbH ist es nun gelungen für Sonntag, 11. September 2011 den Superstar Semino Rossi für die Freilichtbühne Tecklenburg zu gewinnen. Neben Semino Rossi werden die beliebten Gesangskünstler Mary Roos, Maxi Arland und Alexander Rier aus dem volkstümlichen und Schla-gerbereich erwartet. Maxi Arland wird auf seine charmante Art durch das Programm führen. Als TV-Moderator begeistert er Millionen Zuschauer in der ARD, als Sänger bringt er Menschen zum Träumen. Semino Rossi ist einer der besten Sänger im Pop- und Schla-gergeschäft und bei unzähligen Fernsehshows zu Gast. Er liefert uns mit dem neuesten Album den unwiderlegbaren Beweis dafür, dass sich Qualität am Ende immer durchsetzt. Neben Fernsehsen-dungen und Studioaufnahmen ist

es für den gebürtigen Argentinier Semino Rossi auch unglaublich wichtig, immer wieder live auf der Bühne zu stehen. „Ich brauche den Kontakt zum Publikum und möch-te die Wirkung der Musik auf die Menschen spüren. Das ist es doch letztendlich worum es einem Mu-siker geht“, erklärt Rossi sein musi-kalisches Credo. Ausgezeichnet mit zahlreichen Awards und Ehrungen, darunter mehrfach Doppel-Platin, zählt Semino Rossi zur obersten Liga der Musikunterhaltung. Mary Roos steht für 50 Jahre „Schlagerbusiness at its best“ und das hat sie bis heute umgesetzt. Sie gehört zu den erfolgreichsten deut-schen Solo-Künstlerinnen und zu den Stars der ersten Stunde. Mit ihr steht eine Frau auf der Bühne, die alles gibt und mit ihrer Erfahrung eine ganze Menge zu bieten hat, was das Publikum bei jedem ihrer Songs auch hautnah spürt. Bereits mit neun Jahren nahm Roos ihre erste Schallplatte auf. Der Durchbruch

gelang ihr 1970 mit dem Titel Ari-zona Man. Wer Lust hat, hochkarä-tige Stars live auf der Freilichtbühne Tecklenburg zu erleben, sollte sich diese einmalige Gelegenheit am Sonntag, 11. September 2011 um 17 Uhr nicht entgehen lassen. Üb-rigens: Auch eine schöne Überra-

schung zum Weihnachtsfest. •Karten mit festen Sitzplätzen sind ab sofort bei der Tecklenburg Touristik GmbH, Markt 7, 49545 Tecklenburg, unter der 05482-9389-0 zum Preis von 50,00 Euro, 45,00 Euro oder 40,00 Euro erhältlich (Abholung nur gegen Barzahlung möglich).

SCHLAGERGALA2011Im September 2011 geben sich bekannte Stars der Schlagerszene in Tecklenburg ein Stelldichein.

Foto

: Ver

anst

alte

r

31

Zusatzbeitrag für 2011? Das machen wir nicht mit – die Knappschaft plant nach 2010 auch das neue Jahr 2011 ohne Zusatzbeitrag. Wir sind die Krankenkasse mit vielen Zusatzleistungen ohne Zusatzkosten. Bei uns sind Sie willkommen – wechseln Sie jetzt!

Geschäftsstelle Ibbenbüren · Weberstr. 74 –104 · 0 54 51/44 37 18

Nicht mit uns!

Zusatzbeitrag?

NEIN!

Mehr Leistungen, nicht mehr Kosten!

WE LOVE

Kundenmonitor Deutschland 2010 sagt: Keine andere Krankenkasse bietet ihren Kunden mehr Vorteile als die Knappschaft.

32

Baufachzentren K AMP

Ibbenbürener Baumarkt Mettinger Baumarkt Baufachzentrum Rheine Recker BaumarktGildestraße 28 Industriestraße 21–23 Carl Möller Hauptstraße 64–68 Morsestraße 13

Baufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMP

Wir haben für JEDEN was!** passende Geschenke zu Weihnachten gibt`s bei Kamp!

Für Papa

Für Timi

Für die Liebste

Für meine Frau

Foto

: Su

ccoM

edia

In Tecklenburg beginnt das Warten auf das Christkind bereits am 22. Dezember 2010 um 20 Uhr im Kulturhaus. Ein wunderbarer

Höhepunkt des Kulturjahres wird dann vom Förderverein des Kulturhaus Tecklenburg e.V. in Kooperation mit der Lengericher Agentur plan b. präsentiert: „Bauer sucht Christkind“. Der aus dem Fernsehen und Kino bekannte Schauspieler Ralf Bauer steht zusammen mit dem Musiker Pat Fritz auf der Bühne und spielt ein einzigar-tiges Live-Programm. Rezitationen und Musik – das ist Literatur mal anders mit Ralf Bauer und Pat Fritz. Der beliebte Schauspieler Ralf Bauer sagt über sich selber: „Ich liebe die dichterischen Künste und verehre diese seit der Schulzeit und später auf der Schauspielschule“. Sein Bühnenprogramm „Bauer sucht Christkind“ gibt ihm die Möglich-keit, dies auszuleben. Ralf Bauer und Pat Fritz machen Lust auf Literatur und bieten in Tecklenburg eine leichte und weihnachtliche Mischung aus literarischen Leckerbissen, Musik, Moderation und heiteren Wortspielereien - vor allem aber wird es ein Abend mit viel Nähe zum Publikum. Für jeden ist Weihnachten aus einem an-deren Grund faszinierend? Es ist das Fest der Liebe, des Beschenkens, der Familie oder des Alleine unterm Weihnachtsbaum sitzen. Ralf Bauer und Pat Fritz machen es jetzt auch noch zu einem Fest der Literatur! Gepaart mit der Musik wirkt Literatur ebenso erwärmend wie ein guter Glühwein. „Bauer sucht Christkind“ wird die Lachmuskeln ohne Rücksicht auf noch zu verdauende Weihnachtsgänse beanspruchen. Eintrittskarten für „Bauer sucht Christ-kind“ von und mit Ralf Bauer und Pat Fritz am 22. Dezember um 20 Uhr im Kulturhaus Tecklenburg sind bei allen bekannten Vorver-kaufsstellen erhältlich. Natürlich auch bei der Tecklenburg Touristik, in der Buchhandlung Howe Tecklenburg und bei der Kreissparkasse Tecklenburg. Außerdem sind die Tickets online unter www.planb-tickets.de buchbar. •

ChristkindBauer sucht

Literatur mal anders: Schauspieler Ralf Bauer und Musiker Pat Fritz bieten literarische Leckerbissen in Tecklenburg.

33

Neue GrundkurseFreitag ab 14. Januar 2011 von 19.00 bis 20.30 Uhr

Sonntag ab 16. Januar 2011 von 16.30 bis 18.00 Uhr

8 x 1,5 Std. 65 Euro / Person

Neue DisocoFox-Kurse

GILDESTR. 28 · 49477 IBBENBÜREN · (05451) 971724

4 x 1 Std. 39,50 Euro / Person

Stufe I ab Mittwoch, 12. Januar 2011 von 20.30 bis 21.30 Uhr

Stufe I ab Freitag, 14. Januar 2011 von 20.30 bis 21.30 Uhr

Stufe II ab Samstag, 22. Januar 2011 von 17.00 bis 18.00 Uhr

Geschenkgutscheine für alle Kurse erhältlich!

Mit seinem „Heimatabend Deluxe“ begeisterte Comedian Paul Panzer nicht nur in Osnabrück sondern bundesweit die Zuschauer. Nach dem Ende der Erfolgstour wollte

er eigentlich Urlaub machen, aber wenn Paul Panzer Freizeit hat, ist das Chaos vorprogrammiert. In seinem brandneuen Solopro-gramm „Endlich Freizeit – Was für’n Stress!“ nimmt uns Panzer mit auf eine neue Reise in seine ver-rückte Welt des alltäglichen Wahn-sinns. Am 17. Dezember 2010 um 20 Uhr tritt der Comedy-Star auf die Bühne der OsnabrückHalle in Osnabrück. Comedypreisträger Paul Pan-zer wartet in „Endlich Freizeit...“ mit den für ihn typischen aben-teuerlichen Geschichten und skur-rilen Interpretationen auf. Nach vollem Haus im Mai 2009 findet im Dezember diesen Jahres der

Zusatztermin aufgrund der großen Nachfrage statt. Somit kann jeder Fan des Comedians ihn auf seinen Ausflug in die Freizeit erleben. Dabei hat sich seit dem letz-ten Auftritt einiges ge-tan im Programm von Paul Panzer. Neue Ge-schichten und eine neue Bühnendeko garantieren noch mehr Lacher vom berühmtesten Blumen-hemd-Träger Deutsch-lands. Paul bringt seine Besucher so sehr zum Lachen, dass der Lachmuskelkater vor-programmiert ist. Seine

Sicht der Freizeit-Dinge ist einzigar-tig, denn wie oft sehnt sich ein Jeder nach dieser wertvollen Zeit, abseits von Arbeit und Verpflichtungen!? Paul Panzer geht es da nicht

anders. Paul hat all die Freizeitbe-tätigungen ausprobiert und prä-sentiert die ultimative Abrechnung mit Extrem-Sport, Reiselust und seiner Familie um Ehefrau Hilde, Sohn Bolle und Tochter Susaska. Das neue Programm ist sensatio-nell verrückt, bedingungslos ehr-lich und wie immer zum Brüllen komisch. Eintrittskarten für den Auftritt von Paul Panzer am 17. Dezember 2010 um 20 Uhr in der Osnabrück-Halle sind bei allen bekannten Vor-verkaufsstellen erhältlich. Unter anderem auch bei der Osnabrück-Halle. Online können die Tickets unter www.planb-tickets.de •

Foto

: Ver

anst

alte

r

www.das-magazin-mittendrin.de

Innentüren aus Holz und GlasLieferung und Montage

Ausstellung im Ibbenbüren, Gutenbergstr. 15Sonntags Schautag11 bis 17 Uhr

Türen aus Ibbenbüren

Tel. 05451/502988-0 · Fax 05451/502988-2www.grage-tuersysteme.de

NaturBauHaus

PANZER kommt!Am 17. Dezember bringt Comedypreisträger Paul Panzer in Osnabrück die Bühnenbretter zum Beben

34

Verschenken SieWellness und Entspannung

Superior

Längere Rezeptionszeiten in der Vorweihnachtszeit13.12.2010 - 23.12.2010 · Montag - Freitag 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr · Samstag 10.00 Uhr - 14.00 Uhr

24.12.2010 von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr. · (Gutscheine auch gerne auf Vorbestellung)

well·come · Tel. 0 54 55/93 00 11 · www.well-come.netRinghotel Teutoburger Wald · Tel. 0 54 55/930 00 · www.ringhotel-teutoburger-wald.de

Im Bocketal 2 · 49545 Tecklenburg-Brochterbeck

Verschiedene Massagen, Kosmetik, Wellnesstage, Wellnesspakete,Sauna- und Schwimmbadnutzung, u.v.m.

Bildgewaltig aber nicht überladen präsentiert sich die Sonderausstellung

„Credo –Meisterwerke der Glau-benskunst“. Über einhundert Exponate vom 14. bis zum 18. Jahrhundert entführen den Besu-cher in die sakrale Welt jener Zeit. Neben hochkarätigen Gemälden sind Skulpturen, Grafiken, Zeich-nungen und kunstgewerbliche Objekte europäischer Meister zu sehen, darunter Arbeiten von Peter Paul Rubens, Antoon van Dyck, Jan Brueghel dem Älteren oder El Greco. Mit großer Sorgfalt

Bis zum 9. Januar präsentiert die Draifles-sen Collection in Mettingen die Sonder-ausstellung „Credo – Meisterwerke der Glaubenskunst“. Die Ausstellung zeigt sakrale Kunstwerke von namhaften Mei-stern wie Peter Paul Rubens, Guercino oder Antoon van Dyck.

haben die beiden Kuratorinnen Ursula Härting und Alexandra Dern Leihgaben aus internatio-nalen Museen und Sammlungen zusammengetragen. Man müsste etwa 10.000 Kilometer reisen, um alle Ausstellungsstücke in ihren Heimatmuseen in Augenschein nehmen zu können: beispiels-weise in die Albertina nach Wien oder in die Residenzgalerie nach Salzburg oder in die Königlichen Museen für Schöne Künste nach Brüssel. Die Liste ließe sich noch um viele weitere namhafte Mu-seen erweitern, aber den weitesten

Weg hat „Der heilige Andreas“ von Rubens zurückgelegt. Das Gemälde stammt aus dem Prado in Madrid und ist gleich zwei Mal in der Ausstellung vertreten. Eine Wiederholung mit feinen Ände-rungen zeigt die Cumberland-Serie, ebenfalls von Peter Paul Rubens und seinem Atelier. Die-ser 13-teilige Bilderzyklus stellt das Herzstück der Ausstellung dar. Frisch restauriert ziehen die Ge-mälde den Betrachter nicht nur durch ihre große Leuchtkraft in den Bann, auch eine Kraft wird spürbar. Während Jesus als Ret-

ter der Menschheit dargestellt ist, zeichnen sich die Apostel durch ihre individuellen Attribute aus. Die große Bedeutung dieser Serie aus der Privatsammlung Stansstad in der Schweiz ist unter anderem in ihrer Vollständigkeit zu sehen. Die Gemälde entstanden, wie die Mehrheit der Exponate, in der Zeit nach dem Bildersturm 1566, als aufgehetzte Calvinisten die katholischen Kirchen in den südlichen Niederlanden stürmten und einen Großteil der sakralen Kunst zerstörten. Schließlich be-trachteten sie die Anbetung von Bildern als Götzenverehrung. In der Folge wurde von katholischer Seite gegen Ende des 16. und zu Beginn des 17. Jahrhunderts eine umfängliche Produktion von Al-tären für die öffentliche Andacht und von Staffeleibildern für die private Glaubenspraxis in Auftrag gegeben. Die starke Verbindung von Kunst und Religion lockerte sich jedoch mit der Zeit, wodurch die Kunst an religiöser Bedeutung verlor und zunehmend zu einem Gegenstand der ausschließlich äs-thetischen Erfahrung wurde. Und genau da setzt das Kon-zept der Kuratorinnen an. „Wir laden dazu ein, diese sakralen Meisterwerke nicht allein aus der heutigen, sondern auch aus der damaligen zeitgenössischen Perspektive zu betrachten“, so Alexandra Dern. Die Ausstellung soll Perspektiven eröffnen, die ein Verständnis der Werke über ihre Ästhetik hinaus ermöglichen. Die zum Teil figurenreichen und pa-

eisterwerke der Glaubenskunst

TEXT GABI SCHEROTZKIFOTOS S. BILDUNTERSCHRIFT

M

35

thosgeladenen Kompositionen er-läutern den religiösen Wert für die Menschen des späten Mittelalters und der Frühen Neuzeit, der sich dem heutigen Rezipienten häufig nicht mehr erschließt. So diente die achtteilige Kupferstichserie zum Vaterunser von Johannes Wierix den Leseunkundigen ver-mutlich auch als Gebetsanleitung. Das Stifterbild „Kniender Ritter in Verehrung der Rosenkranzma-donna“ weihte in die Geheimnisse des Rosenkranzes ein. Daneben werden ebenso Szenen aus dem Leben von Christus und Maria, die sich durch eine stille Poesie

auszeichnen, wie narrativ ge-staltete Themen für den rechten Glauben präsentiert. Mit diesen sakralen Kunst-werken begeht die 2009 begrün-dete Draiflessen Collection, eine private Initiative der Unter-nehmerfamilie Brenninkmeijer, ihre erste Kunstausstellung. Be-sichtigungen sind noch bis zum 9. Januar mittwochs und don-nerstags nach telefonischer An-meldung unter 05452-9168-3500 möglich. •

Ganz Links: Mit meisterlicher Maltechnik entstand Christus aus der Cumberland-Serie, die im Zentrum der Ausstellung steht (Foto: Peter Gauditz). Links: Bei dem Gemälde „Maria mit dem Kind“ waren neben Peter Paul Rubens noch zwei weitere Meister am Werk (Foto: bpk / Gemäldegalerie, SMB / Jörg P. Anders).

Der gute Weg zu besseren Noten:

Einzelnachhilfe zu Hause!ABACUS hat sich seit über 15 Jahren auf

spezialisiert.Damit erreichen wir einen

.

Vor dem Nachhilfeunterricht findet ein

bei Ihnen zu Hause statt.

Bei ABACUS wird der Nachhilfelehrerpassend zu Ihrem Kind ausgewählt.

Die fachliche Qualifikation und eine gute“Chemie” zwischen Nachhilfelehrer undSchüler tragen wesentlich zum Erfolg bei.

Einzelnachhilfe zu Hauseraschen und

nachhaltigen Lernerfolg

kostenloses, ausführliches Beratungs-gespräch

Der Nachhilfeunterricht findet beimSchüler in der gewohnten Umgebung

und störungsfrei zu Hause statt.

z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Franz.,Latein, Physik, Biologie, etc.

z.B. Grund-, Haupt-, Real-, Gesamtschule,Gymnasium, Berufs- und Kollegschulen

Klasse 1-13

Alle Fächer:

Alle Schularten:

Alle Klassenstufen:

um 1 Notenstufe

verbessert

49,1%

um 2 Notenstufen

verbessert

21,8%

um 3 Notenstufen

verbessert

2,7%

um 4 Notenstufen

verbessert

0,3%(05451) 64 53

(05971) 98 48 55(02571) 58 19 06

Quelle: INFRATEST

2010-02-15 90b x 100h

InstitutI

NFR

ATE

STb

undesw

eite Elternbefrag

ung

August2007

90,8%

Erfolg

abacus-nachhilfe.de Veranstalter: Osnabrücker Veranstaltungs- und Kongress GmbH

verliebtverlobtverheiratetMesse für Hochzeiten und andere Feste

Sa. + So.15. + 16.01.201111:00–18:00 Uhrwww.hochzeitsmesse-osnabrueck.dewww.osnabrueckhalle.de

präsentiert von

BRAUTPAAR2011

36

www.das-magazin-mittendrin.de

Wörthstr. 6449082 OsnabrückTel. 05 41/99 87 98 90

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhrund 13.30 – 16.30 Uhr

49479 IbbenbürenTel.: 05451 - 900 - 0info@wtl-wasser.dewww.wtl-wasser.de

Wir sorgen für gutes Wasser -und dass es Ihnen schmeckt!

© M

OR

E 2

37

Die Welt ist eine andere seitdem die NASA vor 6 Jahren Spuren außerir-dischen Lebens bergen konnte. Bei dem Absturz einer Raumsonde über Zentralamerika werden diese Proben über dem mexikanischen Grenzge-biet verteilt. Kurze Zeit später kommt es zu ersten Konfrontationen mit ei-ner neuartigen Lebensform. Das US-Militär kämpft mit regelmäßigen Luftangriffen gegen die Ausbreitung der amphiben Riesenkraken und erklärt das Gebiet zur „infizierten

Zone“. Mitten in diesem Chaos bekommt der Fotograf Andrew von seinem Chef den undankbaren Auftrag, dessen Tochter Samantha wohlbehalten aus Mexiko zurück in die Vereinigten Staaten zu eskortieren. Es bleibt wenig Zeit: In drei Tagen soll die Grenze zwischen Mexiko und den USA endgültig geschlossen werden. Ab und zu kommt es noch mal vor, dass Filme frisch und neu wirken. Und wirklich mal ungemein unterhalten. Zuletzt hat dieses Kunststück Neill Blomkamps „District 9“ vollbracht. „Monsters“ ist wieder so ein Fall von Film, der innovativ und fesselnd ist und mit den Erwartungen der Zuschauer spielt. Denn reine Alien-Invasions-Action ist der Film weiß Gott nicht. „Monsters“ ist feiner, zärtlicher und auch durchdachter. Groß-artig! Kinostart: 9. Dezember • bs ★★★★★

Monsters

| Film

Meine Frau, unsere Kinder und ich„Meine Braut, ihr Vater und ich“ und „Meine Frau, ihre Schwieger-eltern und ich“ sind zwei der er-folgreichsten Komödien des ver-gangenen Jahrzehnts. Jetzt ist es Zeit für Nachwuchs, Zeit für eine Fort-setzung: Fünf Jahre sind vergangen, seitdem Gaylord Focker den Zusam-menprall seiner Eltern und der Fa-milie seiner Frau Pam mit Mühe und Not und ohne bleibenden Schaden für Seele und Körper überstanden hat. Mittlerweile ist er stolzer Vater von Zwillingen, was die kleine Focker-Familie vor ganz ungeahnte neue Probleme stellt. Zumal der Schulbeginn vor der Tür steht, Schwiegerpapa Jack völlig andere Vorstellungen von Erziehung als Gaylord hat und Pams Ex Kevin unvermittelt wieder auf der Bildfläche erscheint. Und was soll der gestresste Papa von den Avancen einer schönen Unbekannten halten? Herrlich schräg präsentiert sich dieser dritte Teil der „Focker-Reihe“ ge-nau so, wie man es erwartet hat. Bizarr, teilweise zotig aber immer auf Augenhöhe mit dem guten Geschmack. Versüßt wird das ganze durch brillante Gastauftritte von Owen Wilson, Harvey Keitel, Jessica Alba oder natürlich den Focker-Eltern (Barbara Streisand und Dustin Hoffman) Sehr schön!Mehr als solide! Kinostart: 23. Dezember • bs ★★★★★

Visavis Samocca, Wielandstraße 24, 49525 LengerichTel.: 05481/3049895

Öffnungszeiten:Di-Fr 9.00 bis 18.00 UhrSa 9.00 bis 13.00 Uhr

Geschenkideen Spezialitäten

Kennen Sie schon unser Ladenlokal an der Wielandstraße in

Lengerich?

Ottos ElevensAuf der winzigen Insel Spiegelei-land leben fünf Insulaner: der Maler Otto, der griechische Koch Pit (Rick Kavanian), Fitness-Trainer Mike, der modebewusste Oskar und Compu-ter-Crack Artur. Die Fünf leben vom Tourismus – allerdings ist ihr erster Tourist, der Casinobesitzer und Kunstsammler Jean Du Merzac (Sky du Mont), gleich ein schlechter Griff. Dieser bringt nämlich Otto argli-stig und widerrechtlich um seinen wertvollsten Besitz – ein altmeister-

liches Gemälde, das sich seit Generationen in Familienbesitz befindet. Da Otto untröstlich scheint, beschließen seine Freunde, ihm zu helfen, sein Bild zurückzubekommen. Typischer Otto Klamauk, der Fans der ersten Otto-Filme gefallen wird. Leute mit Wunsch nach durchdachter, scharfsinniger Komik werden enttäuscht. Gastauftritt von beispielswei-se Olli Dietrich werten den Spaß aber ein ums andere Mal enorm auf. Kinostart: 12. Dezember • bs ★★★★★

Dom Copp, der Informationen aus dem Bewusstsein der Menschen entnimmt, indem er in deren Träume eindringt, bekommt einen noch nie zuvor ausgeführten und äußerst heiklen Auftrag. Zusammen mit seinem Team macht er sich auf die Reise in verschiedene Traumebenen, mit dem Risiko, am Ende nicht mehr zwischen Traumwelt und Realität unterscheiden zu können. Während sie sich durch Raum und Zeit bewegen, stellt Ariadne, Copps junge Assistentin, jedoch fest, dass er ein Geheimnis hütet, das enormen Ein-fluss auf ihren Auftrag hat. Es gibt diese Filme, die schon vor ihrem Kinostart so viel Lob ernten, dass sich vermuten lässt, welch große Auswirkung sie auf ihre Zuschauer haben wer-den. Inception ist einer dieser Filme. Die Idee, einen solchen Film auszuarbeiten, deutet auf das Talent des Filmmachers hin. Wenn es dann noch so brillant umgesetzt wird, fehlen einem die Worte. Dies ist ein Film der Sonderklasse, der einen auf einen ganz neuen Pfad des Verstandes führt. Ein hohes Maß an Konzentration ist also Grundvoraussetzung! Inception ist ein Film, wie es ihn selten gibt, und gehört auf jeden Fall in jede DvD Sammlung. Das Tüpfelchen auf dem „i“ der Spitzenfilme. • jm

DVD-Tipp: Inception

38

… die freundliche Buchhandlung in Ihrer Nähe.Landrat-Schultz-Straße 6 · 49497 Mettingen · Tel. 05452/973011

Alle mittendrin-Literaturtipps finden Sie bei uns!

Frauen lieben Schuhe. Viele, aber trotzdem müssen es ganz bestimmte sein. Frauen lieben Kla-motten und auch Autos – allerdings ganz anders als Männer. Was Frauen sich erträumen, welche Gegenstände für sie das gewisse Etwas haben und warum, welche sie wieder zum kleinen Mädchen werden lassen und welche sie einfach sexy finden – all das zählt dieses Buch auf und erklärt die Hintergründe dieser Leidenschaften. Eine unverzichtbare Sammlung für Frauen und ein Buch für Männer, die dem Rätsel weiblicher Sehnsüchte auf die Spur kommen wollen. Ebenso wie das Jepsens Männerbuch, weiß auch das weibliche Pendant mit witzigen Texten, cleveren Einwürfen und schönen Illustrationen zu überzeugen und begeistern. Nicht nur für die „verspielte“ Frau ein Muss. • bs

Helge Jepsen, „ Frauenspielzeug: Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge“ (geb. Ausgabe), 128 Seiten, Hoffmann und Campe.

Die Taschen in der Tasche

| Literatur

Wie gut, dass Ines nichts schrecken kann. Ohne ihre patente Schwester wäre Christine sonst ziemlich mulmig zumute. Ihre Freundin Marleen hat sie angefleht, für ein paar Tage ihre Pension auf Nor-derney zu übernehmen – ein Job, von dem Christine nicht die leiseste Ahnung hat. Die Schwestern stoßen schnell an ihre Grenzen. Und das nicht nur, weil sie nicht kochen können. Zu allem Überfluss flackert Gisbert von Meyers Verliebtheit in Christine wieder auf, und er schreibt einen geheimnis-vollen Artikel, den Papas Freund Kalli sofort nach Sylt faxt. Prompt stehen Papa und Mama auf der Matte, als selbst ernannte Retter. Das Chaos ist perfekt. Zumal Christine und Ines sich immer mehr in Lügen verstricken: Marleen und ihr Freund sitzen wegen einer dubiosen Verdächtigung in Dubai in Untersuchungshaft, was keiner erfahren darf... Wie man der Beschreibung entnehmen

kann, handelt es sich hierbei um ein kleines Road-Movie. Nur ohne Road, wenn man so will. Viele Charaktere, mal lieb, mal wahnsinnig, aber immer amüsant tragen hier ihren Teil bei. Das Ergebnis ist ein kurzweiliger, lustiger Roman. • bs

Dora Heldt, „ Kein Wort zu Papa “, 384 Seiten, Deutscher Taschenbuch Verlag

Das Geheimnis vom Geheimnis

Ein Stück WeihnachtenDie Weihnachtstournee 2010

GODEWINDSa. 18.12.2010 · 20:00 Uhr

Die große Live-Show!

30 JAHREBIBI BLOCKSBERG

Mo. 27.12.2010 · 15:00 Uhr

Lesung aus dem Roman „Der Untergeher“ von Thomas Bernhard

BRUNO GANZDo. 20.1.2011 · 20:00 Uhr

Die Weltmeister präsentieren das neue, spektakuläre Programm!

MAGIC OF THE DANCE

Mi. 29.12.2010 · 20:00 Uhr

Livemusik mit Smile und Showdisco Starlight mit DJ Matze, Cocktail-Lounge, Snack-Bistro, Kaffee-Bar.

„Dinner & Dance Ticket“ inkl. Gala-Buffet - Beginn 19 Uhr„Party Ticket“ - Beginn 21 Uhr

SILVESTER 2010Fr. 31.12.2010

Das Original aus London mit neuer Show!ABBAFEVERSa. 8.1.2011 · 20:00 Uhr

St. Petersburger Ballett präsentiert

SCHWANENSEE

Mi.19.1.2011 · 19:30 Uhr

Das Beste – Live 2011DIE AMIGOSSa. 5.2.2011 · 20:00 Uhr

Der Ex-Bassist der Rolling Stones mit seiner Band!

BILL WYMAN‘SRHYTHM KINGS

Fr. 28.1.2011 · 20:00 Uhr

„Kann denn Butter Sünde sein?“HORST LICHTERDo. 24.3.2011 · 20:00 Uhr

Tour 2011THE TEN TENORSSo. 27.3.2011 · 20:00 Uhr

Der dreißigjährige Sascha ist wenig begeistert, als er nach einer Augen-OP kurzfristig sein Krankenzimmer mit einer schnarchenden Oma teilen muss: Frau Ella. Als die aber gegen ihren Willen operiert werden soll, bringt Sascha sie bei Nacht und Nebel in seine Wohnung. Saschas Freunde Klaus und Ute sind von dessen neuer Mitbewohnerin begeistert: Total schräg, so eine WG! Tatsächlich wird der lethargische Sascha die lebendige, aber einsame Frau Ella so schnell nicht wieder los. Klaus und Sascha nehmen sich der alten Dame an, kleiden sie neu ein, führen sie zum Essen aus und machen Ausflüge in die Sommerfrische. Alles läuft bestens bis Saschas Freundin Lina braungebrannt aus Spanien zurückkehrt. Nett geschrieben wird man mit so mancher komischen Situation konfrontiert. Doch auch der Tiefgang fehlt nicht und macht die Charaktere sehr transparent. Eine feine, kleine, humorige Geschichte über ein komisches Paar. • bs

Florian Beckerhoff, „Frau Ella“, 320 Seiten, Ullstein.

Die Rettung des Retters

… hier zieh’ ich ein.

WWW.PSBGmbH.netTown & Country Lizenz-Partner:PSB GmbH · Gutenbergstraße 19 · 49477 IbbenbürenTel. (05451) 99533-19 · info@PSBGmbH.net

Wir bauen Ihr Musterhaus und Sie sparen wie die Schwaben! Außerdem: Das Magazin Mittendrin begleitet den Bau von Anfang an. Lassen Sie sich jetzt unverbindlich von uns beraten – wir bieten auch attraktive Finanzierungsmöglichkeiten.

Spare, spare Häusle baue!Jetzt schwäbisch sparen und Musterhaus bauen…

LENGERICH: Neubaugebiet Lütke Kamp

Eine Aktion der PSBGmbH gemeinsam mit

Mod

ellb

eisp

iel

Die Pandora hat schon immer eine große Anzie-hungskraft ausgeübt – sowohl auf Menschen als auch auf Götter. Der Mythos der Pandora symbo-lisiert Weiblichkeit, Kraft und Verführung. Diese drei Elemente haben die dänischen Designer in sehenwerter Weise umgesetzt und die Pandora-Schmuckelemente entwickelt.

Der Ibbenbürener Juwelier Plaar präsentiert ab sofort diese aufwändigen Schmuckstücke in ei-nem eigenen Pandora-Shop innerhalb des Ge-schäfts in der Bahnhofstraße von Ibbenbüren. Die Kollektion besteht aus modischen Armbän-dern und Halsketten, die nach Belieben aus einem umfangreichen Sortiment von mehreren hundert verschiedenen Elementen, Perlen und Anhängern kombiniert werden können. Die kleinen Einzel-elemente werden „Pandoras“ genannt. So kann jeder seine ganz persönlichen Armbänder und Halsketten zusammenstellen – ein absolut inno-vatives wie hochwertiges Produkt.

Neu bei Plaar: Das Angebot an hochwertigen Uhren aus der Festina-Familie wurde stark erweitert. So sind neben Festina ab sofort auch stilvolle schweizer Uhren der Marken Jaguar und Candino erhältlich.

Bahnhofstraße 19 · 49477 Ibbenbüren · (0 54 51) 59 40 -0 · www.plaar.de

Neuer Pandora-Store in Ibbenbüren:

Der Mythos der PandoraDer Ibbenbürener Traditionsjuwelier Plaar präsentiert ab sofort die Pandora-Kollektion in einem integrierten Shop. Außerdem wurde das Uhrensortiment um die Marken Jaguar und Candino erweitert.