Magazin Mittendrin Oktober 2011

40
Nr. 89 | Oktober 2011 kostenlos DAS MAGAZIN FÜR DAS TECKLENBURGER LAND Wald unter den Füßen Mittendrin im Gespräch mit Kulturveranstalter Andy Besirov Kulturlandschaft Ibbenbüren lockt zum Fest rund um die Kartoffel Tolle Knolle Reingeschnuppert: Zu Besuch in der Hundeschule Duo auf 6 Beinen Zum 16. Mal startet der TV Hohne aus Lengerich mit dem Teutolauf ein Laufsport-Event der Extraklasse. www.das-magazin-mittendrin.de 4 WOCHEN Tipps und Termine für die Region Wo, Wann, Was

description

Magazin Mittendrin Ausgabe Oktober 2011

Transcript of Magazin Mittendrin Oktober 2011

Page 1: Magazin Mittendrin Oktober 2011

1

Nr 89 | Oktober 2011kostenlos

DAS MAGAZIN FUumlR DAS TECKLENBURGER LAND

Wald unter den Fuumlszligen

Mittendrin im Gespraumlch mit Kulturveranstalter Andy Besirov

KulturlandschaftIbbenbuumlren lockt zum Fest rund um die Kartoffel

Tolle KnolleReingeschnuppert Zu Besuch in der Hundeschule

Duo auf 6 Beinen

Zum 16 Mal startet der TV Hohne aus Lengerich mit dem Teutolauf ein Laufsport-Event der Extraklasse

ww

wd

as-m

agaz

in-m

itten

drin

de

4 WOCHENTipps und Termine

fuumlr die Region

Wo Wann Was

2

3

Das Magazin Mittendrin erscheint monatlich jeweils am ersten Werktag des Monats (Abweichungen bspw

durch Feiertage koumlnnen vorkommen)

Internet wwwdas-magazin-mittendrindeE-Mail infodas-magazin-mittendrinde

Verantwortlicher HerausgeberAndreas Middendorf Dipl Designer

Buumlro MuumlnsterLohausweg 32 48145 Muumlnster

Buumlro TecklenburgMarkt 9 49545 Tecklenburg

Telefon 02512038555

Mobil 01713610785E-Mail amdas-magazin-mittendrinde

LayoutIhr Anprechpartner Dennis BehringerWerbeagentur Gluumlcksfall Ibbenbuumlren

Tel 054515071-110 Fax 054515071-111E-Mail dbdas-magazin-mittendrinde

Anzeigenleitung und VertriebSiegfried Naumann Tel 05451936432

E-Mail sndas-magazin-mittendrinde

RedaktionAndreas Middendorf Tel 02512038555E-Mail amdas-magazin-mittendrinde

Dennis Behringer Tel 054515071-110E-Mail dbdas-magazin-mittendrinde

AutorenBenjamin Scheffer (bs) Elisabeth Vollmer (ev) Jana Middendorf (jm) sowie Pressedienste (pd)

Verteilung Casa-Werbung EssenVerteilungskontrolle Tel 01723427593

Gesamtauflage 24000 Stuumlck

Titelfoto Uwe LaigRalf Dekker (TV Hohne)

Fotos Dennis Behringer Shutterstock stockxchngcom (lizenzfrei gem Standardrestriktionen)

Stadtmarketing Ibbenbuumlren GmbH Filmverleihe Pressedienste und wie direkt erwaumlhnt

Die Rechte fuumlr alle gestalteten Anzeigen liegen beim jeweiligen Er-

steller NachdruckVervielfaumlltigung ndash auch auszugsweise beduumlrfen der Genehmigung des Herausgebers Namentlich gekennzeichnete Beitraumlge

geben nicht unbedingt die Meinung von Herausgeber und Redaktion wieder Keine Haftung fuumlr unaufgefordert eingesandtes Material

Andreas Middendorf Herausgeber

bdquoNo sportsldquo - wenn Sie es mit Churchill halten sind Sie natuumlrlich verkehrt beim 16 Teutolauf der vom TV Hohne aus Lengerich veranstaltet wird Ansonsten koumlnnte der 16 Oktober ein sportlicher Tag fuumlr Sie werden Es wer-den 1500 Teilnehmer erwartet die auf verschieden langen Strecken durch den Teutoburger Wald laufen Sie koumlnnen sich auch noch anmelden Es muss ja nicht gleich der 29 km lange Teutolauf sein man kann sich auch erstmal beim Jedermannlauf mit 6 km beteiligen oder die Walkingstrecke waumlhlen Oder ndash anfeuern an der Strecke verbraucht auch KalorienEs finden natuumlrlich auch eine ganze Reihe jahreszeitty-pischer Veranstaltungen statt wie zb die 21 bdquoTolle Knolleldquo das Fest rund um die Kartoffel in Ibbenbuumlren In Lengerich

startet zum 18 mal der Roumlmermarkt wo man unter anderem Handwerker- und Hobbykuumlnstler mit ihren Produkten trifft oder sich mit einem Krug Met durch Gaukler und Spielleute ins Mittelalter zuruumlckversetzen lassen kann Diese sonntaumlglichen Veranstaltungen sind dann auch verkaufsoffen und manfrau hat Gelegenheit mal ganz in Ruhe in der neuen Herbstmode zu stoumlbern und den Inhalt des Kleiderschranks ein wenig zu aktualisierenImmer im Gespraumlch mit hiesigen Kulturschaffenden kommt diesmal der Veranstalter Andy Besirov zu Wort um uumlber seine jetzige und zukuumlnftige Arbeit zu berichten Wir geben Ihnen dazu einen kleinen EinblickAnsonsten haben Sie wie immer Einblick in unseren Veranstaltungskalender der noch so manches Event fuumlr unterschiedliche Geschmaumlcker bereithaumllt

Einen goldenen Oktober wuumlnscht Ihnen Ihr

EDITORIAL Mittendrin und nebenbeihellip

IMPRESSUM amp KONTAKT

IBBENBUumlREN Rathaus (Foyer Buumlrgerbuumlro) middot Stadtmarketing Ibbenbuumlren middot Kreissparkasse (Hauptstelle) middot Volksbank TE-Land (Hauptstelle) middot Volksbank Immobilien Center middot Strier Reisen (Busbuumlro Baumlumerstr) middot Reisebuumlro Strier (Neumarkt) middot Meriankellerei middot Fenster Ungruh middot Knappschaft (Geschaumlftsstelle Ibbenb) middot Klinikum Ibbenbuumlren middot Optik Plaar (Bahnhofstraszlige) middot Modehaus Dillhoff middot Optiker Korinsky middot Alta Cucina Feinkost middot Gluumlckauf-Apotheke middot Cafeacute Extrablatt middot Cafeacute Bino Heukamp middot Ibbenbuumlrener Baumarkt Kamp middot Hotel-Restaurant Leugermann middot Fischhaus Kittner middot Autohaus Walkenhorst Ibbenbuumlren middot PSB GmbH Gutenbergstraszlige middot Wasserversorgungsverband middot Musik Produktiv middot Fitnessclub Vitamin D middot Floristik Bauschulte middot Ibbenbuumlrener Schlemmerback middot osnatel-Shop middot Optik Fielmann middot Buddelei middot Sparda Bank (Foyer) middot Gasthof Kunze middot Baumlckerei Muumlller-Nedebock middot Juwelier Niemann middot Elektro Goldbeck middot nolas ndash der Salon middot Cafeacute Sieben middot Althaus Buchhandlung middot Gaumlrtnerei Beyer middot Douglas middot Wessels middot In den Rei-sebussen der Fa Strier hellip und in weiteren Geschaumlften des Einzelhandels LENGERICH Tourist-Info (Altes Rathaus) middot Gempthalle (Bistro Foyer) middot Stadtsparkasse (Hauptstelle) middot Stadtverwaltung middot Eickhold middot Fotohaus Kiepker middot Elektro Horstmann middot Reformhaus Klatt middot Die Wuumlhlmaus middot Wohnwagen Greshake middot Haustechnik Upmeyer middot Vivid hair middot Oberhellmann middot CA Bruumlggen middot Brandes u Diesing middot Das Kontor middot Deutsche Bank middot Spentzas middot Gempt Apotheke middot Cafeacute Samocca middot Stilhaus middot Goldschmiede Anders middot Neyer middot Ernst Schroumler middot Gerry Weber middot Woll- und Stofftruhe Bestellshop middot Altevogt middot Baumlckerei Bloumlmker middot Theo Dreier middot Autohaus Deitert-Suhre middot LBS middot Provinzial middot Sport Dierker middot Eis Casal middot Optik Wagner middot Fashion Island middot Kuumlchencentrum middot Farbzone middot toom Baumarkt middot NITROL middot Herlot Mode middot JK Computer middot Volksbank middot w3|oumlkos middot Zwergnasen middot VeloGarten middot Werlemann middot Elektro Dekker middot AXA Versicherungen Dammrose middot Kneipe im Roumlmer middot engbers middot Papiermarkt middot Autohaus Luumlbke middot Fleischerei Sundermann middot Schuckert middot Sonnenapotheke middot Tabakwaren Gehlhorn middot Reisebuumlro am Rathaus METTINGEN Rathaus (Foyer) middot Touristinformation middot Sparkasse (Foyer) middot Volksbank (Foyer) middot Optik Coppenrath middot Cafeacute M middot derm Praxis Dr K Middendorf middot Schultenhof middot Buumlcherwurm middot Praxis Dr Veerkamp TECKLENBURG Tecklenburg Tourismus (Buumlro) middot Kreishaus middot Baumlckerei Heukamp middot Sparkasse (Foyer) middot Eiscafeacute Rizzi middot Cafeacute Rabbel middot Schlossschaumlnke middot Hotel Drei Kronen middot Burggarten middot Landart middot Howe-Kienemann AUSSERDEM In den Tourismus-Buumlros vieler Staumldte und Gemeinden im Tecklenburger Land Jeweils nur solange Vorrat reicht Die Haushaltsverteilung erfolgt derzeit in den Stadtgebieten von Ibbenbuumlren und Lengerich und wird kontinuierlich erweitert

Mittendrin in Ihrem Briefkasten ndash oder hier erhaumlltlich

Unsere naumlchste Ausgabe erscheint am

2112011

Blaumlttern Sie doch mal onlinewwwdas-magazin-mittendrinde

Hier sindgroszlige Gefuumlhle zuhause

Freuen Sie sich auf unsere Trauringtage vom 7 bis 9 Oktober 2011

Bahnhofstraszlige 19 middot 49477 Ibbenbuumlren middot Tel 0545159400 middot wwwplaarde

20 auf alle Trauringe

Wir sind fuumlr Sie da Freitag von 9 bis 1830 UhrSamstag von 10 bis 18 Uhr und Sonntag von 13 bis 18 Uhr

5

3 Service Hier kriegen Sie uns

6 Die Region

16 Veranstaltungskalender

21 Highlights in der Gempthalle

22 Das Stadtmarketing IBB informiert

24 Kultur Andy Besirov im Gespraumlch

26 Roumlmermarkt in Lengerich

28 Duo auf sechs Beinen

30 Ibbenbuumlren und die Kartoffel

32 Lebenserfahrung als Ressource

34 Wald unter den Fuumlszligen Teutolauf 2011

37 Sehenswert Unsere Kino- und DVD-Tipps

38 Lesenswert Die Buchtipps im Oktober

INHALT Ausgabe Oktober 2011

28

30 Schmackofatz Viele Leckereien warten bei der bdquotollen Knolleldquo

26Roumlmermarkt Buntes Treiben rund um das Lengericher Wahrzeichen

Hier lernen Vierbeiner Zu Besuch in der Hundeschule in Leeden-Loose

| Die Region

Berufsbekleidung Leiszliging

Gut sichtbar sein im Dunklen Kleidung mit Reflektoren

Adv

erto

rial

Gutenbergstraszlige 8 middot 49479 IbbenbuumlrenTel 0545154500 middot Fax 05451545020wwwberufsbekleidung-leissingde

Bei Dunkelheit bei Nebel Regen Schnee Blendung auf nasser Stra-szlige oder Gegenlicht ist die Gefahr fuumlr schwaumlchere Verkehrsteilneh-mer nicht oder zu spaumlt gesehen zu werden besonders hoch Gerade in der nahenden dunklen Jahres-zeit empfiehlt es sich im Straszligen-verkehr nicht nur helle Kleidung

zu tragen sondern auch auf retro-reflektierende Materialien zuruumlck-zugreifenDiese wirken am besten in der so- genannten Biomotion-Konfigura-tion Die Materialien werden an solchen Stellen angebracht (im Be-reich der Beine Fuumlszlige Arme) die die menschliche Bewegung leich-ter erkennen lassen Neben dem wahrnehmungspsychologischen Effekt dass Bewegung besser ge-sehen wird als Stillstand erkennen Autofahrer nicht bloszlig irgendetwas am Straszligenrand sondern koumlnnen das Leuchtobjekt auch als Men-schen wahrnehmen Anhand des Bewegungsmusters koumlnnen moto-risierte Verkehrsteilnehmer moumlgli-cherweise sogar erfassen in welche Richtung diese Person laumluft und ob es sich um ein Kind handeltVerwendbar sind Sohlenblitze Armbinden Anhaumlnger quer und laumlngs angebrachte Streifen auf Ja-cke und Mantel Wichtig ist eine gleichmaumlszligige Verteilung rund um

den gesamten Koumlrper damit die 360-Grad-Sichtbarkeit gewaumlhr-leistet istDas Team von Berufsbekleidung Leiszliging in Ibbenbuumlren kennt sich mit diesen Spezialprodukten be-stens aus bdquoBei einer Vollbremsung aus 100 kmh bleibt ein bdquoSicher-heitsabstand von 53 Metern zum Fuszliggaumlnger ndash das entspricht einer Zeit von zwei Sekunden die dem Fahrer zur Verfuumlgung steht sei

es als laumlngere Reaktionszeit oder als Zeit um auszuweichenldquo weiszlig Dennis Leiszliging Er laumldt alle Inte-ressierten ein sich entsprechend reflektierende Kleidung direkt im Geschaumlft an der Gutenbergstra-szlige praumlsentieren zu lassen Denn Laumlngst gibt es nicht nur die be-kannten Warnwesten sondern eine Vielzahl an Warnschutzpro-dukten wie zB T-Shirts Polo-shirts Sweatshirts Jacken und Muumltzen Ebenfalls erhaumlltlich sind Schutztrapeze fuumlr verschiedene Sportarten sowie Warnschutz-westen fuumlr Hunde bull

6

Die komplette Haustechnik aus ei-ner Hand ndash das ist das Geschaumlfts-konzept der Firma Busemeier aus Recke Von der Kleinstreparatur bis hin zur fachgerechten Monta-ge von kompletten Heizungs- und Sanitaumlrsystemen oder Elektroin-stallationen in Eigenheimen und Industrieanlagen koumlnnen sich die Kunden auf die Fachleute von Buse-meier verlassen die sich neben konventionellen Techniken auch in Sachen zukunftsorientierter Ener-gieversorgung auskennen Ruumlckgrat des bereits 1888 ge-gruumlndeten Unternehmens sind die Servicemitarbeiter Allesamt Profis in den Bereichen Elektro Heizung

Busemeier Die komplette Haustechnik aus einer Hand

und Sanitaumlr gewaumlhrleisten sie die kompetente und schnelle Ausfuumlh-rung aller Auftraumlge beim Kunden vor Ort Zum Wohlbefinden in den eigenen vier Waumlnden traumlgt das breite Lei-stungsspektrum der Recker Haus-technikspezialisten bei Gas- und Oumllfeuerung Pellet- und Hackguthei-zungen Solaranlagen und Block-heizkraftwerke sowie Klima- und Luumlftungssysteme sorgen fuumlr eine gute Atmosphaumlre Umfangreiche Elektroinstallationen sorgen fuumlr die richtige Energieversorgung in jedem Winkel von Privat- oder Geschaumlftsgebaumluden bdquoDas Bad als Wellness-Bereichldquo liegt heute voll

im Trend Die Berater von Buse-meier begleiten alle Kunden auf dem Weg vom reinen Nutzraum hin zur privaten Wohlfuumlhl-Oase Auch bei der Badgestaltung kann man sich auf das bdquoAlles-aus-einer-Handldquo-Konzept verlassen denn auf Wunsch werden alle notwen-digen Handwerksarbeiten durch die Projektleiter der Firma Busemeier koordiniert Obwohl heutzutage das neu ge-plante Bad am Computer perfekt si-muliert wird fehlt es oftmals an der richtigen Perspektive Um die Grouml-szligenverhaumltlnisse richtig einschaumltzen zu koumlnnen entstand in der ersten Etage des Busemeier-Fachmarkts

an der Hauptstraszlige 48 in Recke ein Bereich in dem das neue Bad mit-hilfe von Schaumstoff-Elementen im Maszligstab 11 aufgebaut wird So koumlnnen sich die Kunden mit den neuen Platzverhaumlltnissen vertraut machen und so ggfs noch Aumlnde-rungen an der Planung vornehmen In der unteren Etage finden Heim- und Handwerker ein umfassendes Sortiment von Installationsmaterial fuumlr Elektro- Sanitaumlr- und Heizungs-arbeiten Eisenwaren Werkzeuge Gartengeraumlten und Produkte fuumlr den landwirtschaftlichen Bedarf bdquoWeiszlige Wareldquo fuumlhrender Herstel-ler rundet das Sortiment im Fach-markt ab Hier sind auch noch Schrauben einzeln erhaumlltlichhellip Die Mitarbeiter im Fachmarkt ndash uumlbri-gens echte Fachleute und keine Verkaumlufer ndash sind montags bis frei-tags von 730 Uhr bis 1230 Uhr so-wie von 1400 Uhr bis 1800 Uhr fuumlr die Kunden da An Samstagen hat der Fachmarkt von 800 bis 1230 Uhr geoumlffnet bull

Adv

erto

rial

Busemeier HaustechnikHauptstraszlige 48 48509 ReckeTelefon (05453) 91190wwwbusemeierde

Adv

erto

rial Faszinierende Winter-Reiseideen

Beratung und Buchung bei

Baumlumerstraszlige 9ndash11 bull 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 91020 bull wwwstrierde

Maler Wiegers Heimtextilien in breiter Auswahl

Malerbetrieb und Raumausstatter HM WiegersGroszlige Straszlige 2849479 Ibbenbuumlrenwwwmaler-wiegersde

Der neue Winter-Katalog von Strier-Reisen bietet Reisen fuumlr jeden Geschmack

7

Advertorial

Nun steht sie schon wieder vor der Tuumlr die kalte Jahreszeit Wer dieser Tristesse fuumlr eine kurze Zeit entfliehen moumlchte sollte einen Blick in den brandneuen Winter-Katalog von Strier-Reisen aus Ibbenbuumlren werfen Das Traditionsunter-nehmen hat wieder einen breit gefaumlcherten Mix aus Bus- Flug- und Schiffsreisen sowie wetter-festen Tagesfahrten zusammengestellt Insbesondere die wetterfesten Tagesfahrten bieten die perfekte Gelegenheit einen inte-ressanten Blick hinter die Kulissen bekannter Unternehmen zu werfen So geht es beispiels-weise in die exklusive Wiesmann-Manufaktur in Duumllmen Hier werden hochkaraumltige und aumluszligerst kostspielige Sportwagen hergestellt ndash erleben Sie die glaumlserne Manufaktur waumlhrend einer ausfuumlhrlichen Fuumlhrung Ebenfalls span-nend fuumlr alle Technikfreunde duumlrften die Be-sichtigung des VW-Werks in Emden oder der Firma Claas Landmaschinen in Harsewinkel sein Das Klimahaus sowie das Auswanderer-haus in Bremerhaven das Science-Center in Bremen und das Haus der Geschichte in Bonn begeistern alle Geschmaumlcker ndash hier lassen sich Historie und Natur hautnah erleben In der Vor-weihnachtszeit stehen natuumlrlich die schoumlnsten

Weihnachtsmaumlrkte Norddeutschlands auf dem Fahrplan Erleben Sie Essen Dortmund Hamburg Oldenburg Duumlsseldorf oder Bre-men im weihnachtlichen Lichterglanz Sportfreunde aufgepasst Mit Strier-Reisen geht es zur Besichtigung der HSV-Arena in Hamburg zum FIS-Weltcup-Skispringen nach Willingen oder ins Stadion des BVB Natuumlrlich werden in der Wintersaison auch die beliebtesten Musicals Deutschlands ange-steuert Erleben Sie die Faszination von Tarzan Koumlnig der Loumlwen Starlight Express Sister Act Dirty Dancing Heiszlige Ecke und viele mehr Konzerte echter Stars lassen sich ebenfalls ganz bequem mit dem Strier-Bus erreichen Ob Semino Rossi David Garret Eckart von Hirsch-hausen oder Andreacute Rieu ndash genieszligen Sie ganz besondere Konzerterlebnisse Stimmen Sie sich auf den mehrtaumlgigen Ad-ventreisen nach Erfurt Dresden Berlin oder Nuumlrnberg auf die Weihnachtstage ein ndash oder unternehmen Sie doch eine Minikreuzfahrt ins weihnachtliche Schweden Fuumlr Silvester haumllt der Strier-Katalog mit Fahrten nach Foumlhr Darmstadt oder Koumlln echte bdquoKracherldquo bereit Im Januar geht es fuumlr Sportbegeisterte zum

Biathlon-Weltcup nach Oberhof Genieszligen Sie die leidenschaftliche At-mosphaumlre bei diesem Sportevent der Extra-klasse In Leipzig hingegen lernen Sie nicht nur die wunderschoumlne Vielfalt dieser Stadt kennen sondern werfen einen ausfuumlhrlichen Blick in das Porsche-Werk Leipzig und erleben ein bdquoCarrera-Dinnerldquo Wer Lust auf milde Temperaturen verspuumlrt freut sich auf eine Kreuzfahrt zu den Kanaren oder eine Reise zum Zitronenfest in Menton Der neue Winterkatalog hat noch viele weitere Reiseideen parat Unser Tipp Ab aufs kusche-lige Sofa und in Ruhe durchblaumlttern

In Sachen Heimtextilien hat sich das Fachgeschaumlft von Maler Wie-gers an der Groszligen Straszlige 28 in Ibbenbuumlren mittlerweile zu einer Art bdquoKompetenz-Zentrumldquo entwi-ckelt freut sich Inhaber Hans-Michael Wiegers Anfang April hat der traditions-reiche Ibbenbuumlrener Malereibe-trieb die Niederlassung in der Fuszliggaumlngerzone eroumlffnet und kann sich seitdem uumlber wachsende Beliebtheit freuen Das Konzept kommt an bdquoDieser Standort

bietet uns die optimalen Moumlg-lichkeiten ein breit gefaumlchertes Sortiment rund um Tapeten Gar-dinen Betwaumlsche Tischwaumlsche (auch in Sondergroumlszligen) und an-deren Heimtextilien zu praumlsentie-renldquo so Wiegers dessen Betrieb an der Maybachstraszlige natuumlrlich weiterhin allen Kunden uneinge-schraumlnkt mit einer groszligzuumlgigen Ausstellungsflaumlche zur Verfuumlgung steht Fuumlr eine durchweg hohe Produkt-qialitaumlt sorgen an der Groszligen

Straszlige namhafte Hersteller wie Pichler Proflex Cawouml Joop Estel-la oder Fleuresse Uumlbrigens Die neuen Herbstkollektionen sind aktuell eingetroffen Interessant ist ebenfalls das brei-te Zubehoumlrprogramm fuumlr Gardi-nen ndash hier kann man auch lose Artikel erhalten Bei den Mitarbeitern handelt es sich ausschlieszliglich um ausge-bildete Fachkraumlfte mit entspre-

chender Branchenerfahrung bdquoEinige Kunden haben schon Ge-sichter wiedererkanntldquo schmun-zelt Wiegers bull

8

| Die Region

Der Fachbetrieb bdquoDer Brandschutz Liesenkoumlt-terldquo aus Ibbenbuumlren hat im Juni dieses Jahres von der Guumltegemeinschaft Instandhaltung Feuerloumlschgeraumlte eV (Gif) mit Sitz in Kassel erstmals die offizielle Urkunde anlaumlsslich der Mitgliederversammlung in Mainz erhalten das ihn als gepruumlften Fachbetrieb nach RAL-GZ 973 auszeichnet Damit zaumlhlt das Unternehmen zu den rund 60 Betrieben in Deutschland die sich mit Erfolg stetig einer Qualitaumltspruumlfung stellen1995 durch Josef Liesenkoumltter gegruumlndet hat sich das Unternehmen seit jeher dem vorbeu-genden Brandschutz verschrieben Alle Mit-arbeiter sind aufgrund sorgfaumlltiger Aus- und staumlndiger Weiterbildung dazu befaumlhigt die Pruumlf- Reparatur- und Wartungstaumltigkeiten an unterschiedlichsten Brandschutzeinrichtungen zu vollziehen Heute zaumlhlen namhafte Unter-nehmen auch uumlber die Grenzen unserer Region hinaus zum Kundenstamm Neu im Sortiment der Firma Liesenkoumltter ist ein Edelstahlbehaumllter zum Verkleiden und Ver-

schoumlnern von Feuerloumlschern bdquoDas Design der Behaumllter ist von uns entwickelt worden und daher auch geschuumltzt Die Behaumllter gibt es fuumlr alle Feuerloumlscher-Groumlszligen und garantieren ein ungestoumlrtes Erscheinungsbild in den verschie-densten Umgebungenldquo skizziert Josef Lie-senkoumltter die Eigenschaften dieses neuartigen Produktes Auch hinsichtlich der Brandschutz-bestimmungen fuumlr Groszligveranstaltungen sind Josef Liesenkoumltter und seine Mitarbeiter aktiv So wurde eine Loumlschstation mit vier integrierten Feuerloumlschern und einer Loumlschdecke entwickelt Beim Oumlffnen des Deckels werden uumlber einen Kontaktschalter LED-Leuchten eingeschaltet ndash somit ist die Loumlschstation auch in der Dunkel-heit gut ausgeleuchtetNur technisch ausgereifte und regelmaumlszligig ge-wartete Feuerloumlschgeraumlte garantieren im Brand-fall den notwendigen Schutz Dessen ist sich der Geschaumlftsfuumlhrer Josef Liesenkoumltter bewusst bdquoBrandschutzeinrichtungen muumlssen im Einsatz-fall verlaumlsslich funktionieren Die Instandhal-

tung von Feuerloumlschern und Wandhydranten-loumlscheinrichtungenSteigleitungen darf deshalb nur von qualifizierten Fachbetrieben durch-gefuumlhrt werden Und nur die sachkundigen Service-Techniker der Gif-gepruumlften Fachbe-triebe sind autorisiert nach der Pruumlfung oder Instandhaltung dieser Feuerloumlscheinrichtungen auf den Pruumlfplaketten das Gif-Guumltezeichen mit ihrer persoumlnlichen Pruumlfnummer anzubringenldquoDer Brandschutz Liesenkoumltter buumlrgt auf diese Weise fuumlr die geforderte Qualitaumltssicherung Denn mit der Plakette wird eindeutig doku-mentiert von welchem Brandschutztechnik-Fachmann die technischen Dienstleistungen durchgefuumlhrt wurdenZusaumltzlich zur Wartungs- und Pruumlfleistung bieten die Fachleute einen umfassenden Ser-vice und fuumlhren auf Wunsch eine fachgerechte Einweisung in den richtigen Umgang mit Feu-erloumlschern und Wandhydranten-Loumlscheinrich-tungen durch Auch in den Geschaumlftsraumlumen in der Gutenbergstraszlige 11 in Ibbenbuumlren steht neben einer groszligen Auswahl an Brandschutz-technik vor allem die individuelle Beratung im VordergrundDie Guumltegemeinschaft Gif ist ein bundes-weiter Zusammenschluss von qualifizierten Brandschutz-Fachbetrieben und namhaften Feuerloumlschgeraumlteherstellern deren Mitglieder sich regelmaumlszligig einer freiwilligen Selbst- und Fremdkontrolle unterziehen Ihr technischer Service wird von der Ausbildung uumlber die Aus-stattung bis hin zu vielfaumlltigen Dienstleistungen durch unabhaumlngige Sachverstaumlndige uumlberpruumlft Auf diese Weise grenzen sich die Mitgliedsfir-men bewusst von den uumlbrigen Anbietern ab und unterstreichen mit dem Gif-Guumltezeichen ihren besonders anerkannten Qualitaumltsanspruch bull

Zuverlaumlssiger Brandschutz-Service

Der Brandschutz LiesenkoumltterGutenbergstraszlige 1149479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 93880-0Telefax (05451) 93880-20wwwliesenkoetterinfo

Josef Liesenkoumltter (l) empfaumlngt die Urkunde der Guumltegemeinschaft Instandhaltung Feuerloumlschgeraumlte

Advertorial

9

Seit Mitte September kann man im Autohaus Walken-horst in Ibbenbuumlren mit der

neuen Generation des BMW 1er auf Tuchfuumlhlung gehen EinigeTu-genden des Vorgaumlngers ndash lange Motorhaube kurze Uumlberhaumlnge und Heckantrieb ndash sind geblieben Im Detail setzte BMW jedoch auf viel Feinschliff In der Laumlnge ist der 1er etwas gewachsen der vergrouml-szligerte Radstand kommt vor allem den Passagieren auf den hinteren Plaumltzen zugute Unter dem Blech tat sich hin-gegen noch viel mehr denn dort hat BMW kaum etwas beim alten gelassen Insbesondere der hohe Qualitaumltseindruck im Innenraum uumlberzeugt Der optionale 88-Zoll-Monitor fuumlrs Navigationssystem und diverse andere Funktionen steht fest montiert als Flachbild-schirm oben auf der Mittelkonso-le und bietet eine hervorragende Lesbarkeit Uumlberhaupt bietet der neue Bayer ein wahres Feuerwerk an Technik-Finessen die bisher nur den groumlszligeren Modellen vorbehal-ten waren Adaptive Stoszligdaumlmpfer mit diversen Fahrzeugkonfigurati-onen Warnsysteme fuumlr das Verlas-sen der Fahrspur Kamera fuumlr die Erkennung von Tempolimits inter-netbasierte Mobilitaumltsdienste und ein famoses Achtstufen-Automatik-getriebe machen aus dem neuen 1er ein echtes Hightech-Fahrzeug der neuesten Generation Brand-neu Real Time Traffic Information

das mit Hilfe anonymisierter Bewe-gungsprofile von Handy-Nutzern eine Analyse der Verkehrslage in Echtzeit erstellen kann Auf dem groszligen Display des Navigationssy-stems erhaumllt man damit fuumlr viele Straszligen eine Einstufung der Ver-kehrslage in Form der Farben gruumln gelb und rot und kann so jederzeit schnell uumlberblicken an welchen Stellen mit Behinderungen zu rech-nen ist und auf welcher Route man schneller zum Ziel kommt Selbst-verstaumlndlich kann das System die Daten auch nutzen um die eigene Route entsprechend anzupassen und Behinderungen zu umfahren Serienmaumlszligig sind hingegen die vielfaumlltigen Optionen zur Stei-gerung der Effizienz Die neueste Auflage von BMWs bdquoEfficient Dy-namicsldquo bietet neben der obliga-torischen Auto-Start-Stop-Funktion und Bremsenergieruumlckgewinnung auch einen ECO-PRO-Modus der mithilfe des bdquoFahrerlebnisschal-tersldquo aktiviert wird Hiermit stellt sich das gesamte Fahrzeug auf

eine moumlglichst effiziente Fahrwei-se ein und gibt waumlhrend der Fahrt Tipps zur Verbrauchsoptimierung Automatisch angepasst werden un-ter anderem die Klimatisierung die Kennlinie des Gaspedals und die Schaltpunkte des Automatikgetrie-bes Ergaumlnzend steht neben einem Komfort- auch ein Sport-Modus zur Verfuumlgung Ausprobieren lohnt sich Bei der ersten Ausfahrt durchs Tecklenburger Land wird schnell deutlich dass der neue BMW eines deutlich hinzugelernt hat Komfort Die Abstimmung ist zwar weiterhin BMW-typisch straff von uumlbermauml-szligig sportlicher Haumlrte ist hingegen nichts mehr zu spuumlren Trotzdem fuumlhlt sich auch der neue 1er auf kurvigen Landstraszligen wie zuhau-se mit dem derzeitigen Top-Diesel im 120d (184 PS) natuumlrlich ganz besonders Zwei weitere Diesel stehen zur Markteinfuumlhrung eben-falls bei den Haumlndlern 116d (116 PS) und 118d (143 PS) Ersterer will seine Besitzer laut Hersteller

mit einem kombinierten Verbrauch von 43 bis 45 Litern erfreuen Auf Benzinerseite stehen zunaumlchst der 116i (136 PS) und der 118i (170 PS) zur Probefahrt bereit Hier setzt BMW nicht mehr auf Saugmotoren sondern auf aufgeladene Vierzylin-der mit 16 Litern Hubraum Das Ergebnis Deutlich mehr Fahrspaszlig bei weniger Verbrauch Erstmals bietet BMW den 1er neben dem Basismodell alternativ auch in zwei unterschiedlichen Ausstattungslinien an Sport Line und Urban Line Diese Ausstat-tungslinien unterscheiden sich durch diverse Farb- und Felgen-kombinationen und weitere op-tische Merkmale So laumlsst sich der neue 1er von Beginn an dem eigenen Stil anpassen bull

Autohaus WalkenhorstRudolf-Diesel-Straszlige 1ndash349479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 9380wwwwalkenhorst-gruppede

TEXT UND FOTOS DENNIS BEHRINGER

Ein(s)er wie keiner

Advertorial

Der 1er ist erwachsen geworden Das Autohaus Walkenhorst schickte

Mittendrin mit dem brandneuen Kompakt-BMW auf Testfahrt

Kraftstoffverbrauch kombiniert 59ndash43 innerorts 76ndash53 auszligerorts 49ndash38 l100km CO2-Emission kombiniert 137ndash114 gkm

10

| Die Region Advertorial

S talienIchlemmen wie in

Genieszligen Sie unsere traditionelle Kuumlche aus den verschiedensten

Regionen Italiens

STAumlNDIG WECHSELNDE MITTAGSKARTE

MondashSo 12ndash14 Uhrund 1730ndash2230 Uhr

KIRCHPLATZ 6 middot 49525 LENGERICH middot (05481) 3 05 37 06

Wir sind Ihr kompetenter Partner fuumlrbull Neu- und Gebrauchtwagen

bull Reparaturen saumlmtlicher Fabrikate

bull Karosserie-Instandsetzung

bull Fahrzeugvermietung

bull TUumlV und AU

bull Reifenservice inkl Raumldereinlagerung

bull Fahrzeuglackierung

bull Achsvermessung elektronisch

BeerenwinkelAUTOHAUS

Westerkappelner Str 83ndash85 middot 49497 MettingenTel 0 54 5291 82 0 middot wwwbeerenwinkelde

Ihr Wagen ist bei uns in guten Haumlnden

Der Kunsthandwerkermarkt in Lengerich am Tag der deutschen Einheit hat inzwischen schon Tradition bdquoBummeln einkaufen und genieszligenldquo ist auch dieses Mal wieder das Motte in der Gempthalle die mit uumlber 60 Ausstellern wie-der bis auf den letzten Platz ausgebucht ist teil der Veranstalter mit Fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerk-liche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung

die Malerei es ist sicherlich fuumlr je-den Besucher etwas Interessantes dabei Vielen Kuumlnstlern kann man bei seiner Arbeit zusehen und ihn zu seinen Werken befragen Der Kunst-handwerkermarkt in Lengerich findet in der Zeit von 1100 Uhr bis 1800 Uhr statt Der Eintritt fuumlr diese Ver-anstaltung betraumlgt 200 EUR pro Per-son Kinder und Jugendliche bis zum 14 Lebensjahr haben freien Eintritt Am Sonntag de 16102011 prauml-sentieren auszligerdem etwa 180 Aus-steller Kunst und Handwerk in der OsnabruumlckHalle (ehem Stadthalle Osnabruumlck) in der Zeit von 1100 Uhr bis 1800 Uhr Dieser Markt sucht seinesgleichen ist er doch einer der groumlszligten Kunsthandwerker-maumlrkte der Region Die zahlreichen

Aussteller praumlsentieren den Besuchern hoch-wertiges Kunsthandwerk aus vielen verschie-denen Bereichen wie z B Tiffany Filz Keramik Malerei kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckdesign und saisonale DekorationenDie Besucherzahlen bestaumltigen dass das Kon-zept von Qualitaumlt und hohen Anspruumlchen auf-geht so der Veranstalter Fast alle gezeigten Stuumlcke sind Unikate und vom Aussteller selbst

hergestellt Bei 180 Ausstellern ist das Pro-gramm sehr vielseitig Vom Glasblaumlser uumlber einen Muumlnzsaumlger einem bdquoBaumlrendoktorldquo bis hin zum Drechsler ist alles vertreten was Kunst und Handwerk ausmacht Die Freunde der Schmuckverarbeitung kommen ebenso auf ihre Kosten wie Anhaumlnger der dekorativen Floristik Neben einem Krippenbauer sind auch ein Imker und die Encaustic-Wachsmalerei wieder mit von der Partie Dabei achtet der Veranstalter darauf dass die ausgestellte Ware einem gewissen Qualitaumltsniveau entspricht Der Eintritt fuumlr die-se Veranstaltung betraumlgt 400 EUR pro PersonKinder und Jugendliche bis zum 14 Lebensjahr haben freien EintrittBei den vergangen Veranstaltungen super ange-kommen und natuumlrlich wieder mit im Angebot kostenfreie Attraktionen und Beschaumlftigung fuumlr die Kinder U a wird ein Malwettbewerb durch-gefuumlhrt Eine Jury aus Ausstellern praumlmiert die je bdquoersten 3ldquo Kunstwerke in den beiden Alters-gruppen bis zum 10 Lebensjahr und ab dem 10 Lebensjahr Zu gewinnen gibt es Gutscheine aus Spielwarenlaumlden im Wert von insg 200- EURInformation zu dieser Veranstaltung gibt es unter Tel 054816358 (Stephan Grawe) und unter wwwveranstaltungsbuero-grawede bull

Kunsthandwerkermaumlrkte in der Region

11

AdvertorialAdvertorial

bdquoDie beste Matratze ist diejenige die zum Kunden passtldquo stellt Rita Seifert klar und ergaumlnzt bdquoAb einem gewissen Qualitaumltsniveau ist dieses auch unabhaumlngug vom Preis das heiszligt die teuerste Matratze ist nicht unbedingt fuumlr jeden Kunden die besteldquoDie Geschaumlftsphilosophie dieser ehrlichen Beratung fuumlhrt Rita Sei-fert bereits seit Januar 2005 als sie im Ibbenbuumlrener Handwerkerpark an der Gutenbergstraszlige das Fach-geschaumlft bdquoBetten Seifertldquo eroumlffnete Der Erfolg gibt ihr Recht Heute ist Betten Seifert nicht nur in der Regi-on bekannt sondern verkauft viele Produkte auch sehr erfolgreich uumlber den eigenen Internet-Shop Neben Privatleuten gehoumlren auch namhafte Geschaumlftskunden bei-spielsweise aus der Hotellerie zum Kundenstamm des Ibbenbuumlrener FachgeschaumlftsFachleute sind sich einig dass ein gesunder Schlaf fuumlr ein gesundes Leben elementar wichtig ist bdquoGe-sunder Schlaf faumlngt bei der Wahl der richtigen Matratze anldquo so Rita Seifert die gemeinsam mit ihrer Tochter Claudia und weiteren Mitarbeitern eine individuelle und ausfuumlhrliche Beratung garantiert Zunaumlchst steht eine Bestandsauf-nahme auf dem Programm bdquoZu Beginn unserer Beratung erfragen wir sowohl den gesundheitlichen Zustand sowie die derzeit vorhan-dene Schlafsituation des Kundenldquo erlaumlutert Claudia Seifert den Weg zur passenden Matratze Auf diese Weise kann die Auswahl des rich-tigen Modells bereits eingegrenzt werden Am Probeliegen fuumlhrt dennoch kein Weg vorbei Wichtig Jeder Kunde sollte viel Zeit und vor allem auch Ruhe mitbringen bdquoWir bieten zwar eine umfassende Bera-tung aber schlussendlich muss der Kunde eine entspannte Grundhal-tung mitbringen um sich bewusst auf das Probeliegen einzulassenldquo empfiehlt Rita Seifert Ein echtes Highlight mit Seltensheitswert stellt dabei die Schlaf-Oase dar Hier laumlsst sich das Licht soweit abdunkeln dass eine entspannte

Betten Seifert Die Fachleute fuumlr eine gute Nacht

Situation entsteht Auszligerdem ist die Schlaf-Oase so von auszligen abgeschirmt dass jeder Kunde ausfuumlhrlich und unbeobachtet die von ihm bevorzugten Schlafpositi-onen mit den unterschiedlichsten Matratzen ausprobieren kann Am Ende staunen die Leute oftmals dass sie sich mit einer ganz ande-ren Matratze wohl fuumlhlen als vor-her gedacht bdquoDas liegt vor allem daran dass die Kunden sich vorab manchmal falsch informierenldquo weiszlig Claudia Seifert bdquoDas ist dann unsere Aufgabe als Fachgeschaumlft dem Kunden eine bedarfsgerechte Beratung zu bieten um das fuumlr ihn passende Produkt zu findenldquo Ge-stapelte Massenware wird man bei Betten Seifert jedoch nicht finden denn alle Matratzen werden auf Bestellung angefertigt bdquoEs gehoumlrt zu unserer ehrlichen Preiskalkulati-on dass wir keine Masseneinkaumlufe

taumltigen um diese dann unbedingt verkaufen zu muumlssen ohne dabei die Beduumlrfnisse des Kunden zu be-ruumlcksichtigenldquoNeben den Matratzen finden sich bei Betten Seifert vielfaumlltige Pro-dukte rund ums Schlafen Hoch-wertige Bettgestelle finden sich in den Raumlumen an der Gutenbergstra-szlige ebenso wie Bettwaumlsche nam-hafter Hersteller wie Fischbacher Estella Fleuresse oder Momm Aber auch individuell konfigurier-bare Schlafzimmermoumlbel befinden sich im Verkauf Die Beratung hier-fuumlr erfolgt dann direkt in den Aus-stellungsraumlumen des Herstellers um die gesamte Produktvielfalt in natura betrachten zu koumlnnen Auch hinsichtlich Bettwaren sei in den meisten Faumlllen eine um-fangreiche Beratung notwendig berichtet Rita Seifert Die Marken Billerbeck und Garanta sorgen hier

fuumlr eine breite Auswahl an Moumlglich-keiten bei hoher Qualitaumlt Zu einer umfassenden Beratung ge-houmlrt bei Betten Seifert auch ein um-fassender Service Lieferung und Montage gehoumlren selbstverstaumlnd-lich dazu Auch hinsichtlich al-tersgerechtem Schlafen kann man sich auf das Seifert-Team verlas-sen Gerne zeigen die Mitarbeiter beispielsweise alle Funktionen der neuesten Generation motorischer Liftbetten Da die Funktionsviel-falt aumluszligerlich kaum ersichtlich ist steht einem angenehmen Schlaf-zimmerambiente nichts im Wege bull

Claudia (l) und Rita Seifert zeigen die Finessen eines Liftbettes (oben)Die Schlafoase bietet genuumlgend Ruhe um Matratzen zu testen (rechts)

Zum Angebot gehoumlrt sowohl eine breite Auswahl hochwertiger Bettwaumlsche (l) als auch eine kompetente Beratung

Betten SeifertGutenbergstraszlige 649479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 9970-180Telefax (05451) 9970-140wwwbetten-seifertcom

Fruumlhstuumlcken wie Gott in Deutschland

Stoumlbern und genieszligenMondashFr 930ndash1830 Uhr Sa 930ndash1330 Uhr Bahnhofstr 14 middot Lengerich

(05481) 84251Poesie et tableBreakfast

12

| Die Region

Wahrlich bdquoungebremsteldquo Freude erleben Freunde des Kart-Fahrens im Industriepark GrevenEmsdet-ten Hier bietet das bdquoKnatterdromldquo auf einer Flaumlche von 10000 Qua-dratmetern die idealen Vorausset-zungen fuumlr einen Kart-Parcours der Superlative Die In- und Outdoor-Kartbahn mit Steilkurve und Aus-laufkurve ist dabei einzigartig in Europa Die Gesamtfahrstrecke von 900 Metern sowie moderne tech-nisch ausgereifte Fahrzeuge sorgen fuumlr sicheren FahrspaszligBei allem Spaszlig steht aber die Si-cherheit an erster Stelle Optimale Streckenfuumlhrung geschultes Perso-nal sowie eine Fahrerbesprechung mit ausfuumlhrlicher Einweisung sind ebenso Garanten fuumlr groumlszligtmoumlg-liche Sicherheit beim Kartfahren wie die Pflicht zum Tragen von Sturmhauben und Helmen Kart-

helme koumlnnen im Knatterdrom zur Verfuumlgung gestellt werden600 Meter Indoor und 300 Meter Outdoor warten auf die Kart-freunde Weit auslaufende Curbs mindestens fuumlnf Meter Strecken-breite sowie eine groszligzuumlgige Steil-kurve und Auslaufkurve bieten genuumlgend Moumlglichkeiten sich fah-rerisch auszutoben Die Innenbahn ist dabei von sehr hoher Sicherheit da sie bei Beruumlhrungen daumlmpfend

Einmalig in Europa Kartspaszlig im Knatterdrom

nachgibt Uumlbrigens Ruumlcksichtslose Fahrer werden vom Knatterdrom-Team elektronisch ausgebremstDank modernster Computer-Messanlage bekommt jeder Fahrer seine genauen Rundenzeiten ausge-druckt In entspannter Atmosphauml-re laumlsst sich das Renngeschehen im Bistro oder im sonnigen Biergarten des Knatterdrom verfolgen Der an-grenzende Festsaal fuumlr bis zu 100 Personen bietet sich fuumlr Festivitaumlten

KnatterdromWerner-von-Siemens-Str 4048268 GrevenTelefon (02575) 2062wwwknatterdromde

Advertorial

aller Art an Wie waumlre es mal mit einer rasanten Firmenfeier auf der Kartbahn Das Team des Knat-terdrom steht fuumlr alle Fragen und Wuumlnsche jederzeit zur Verfuumlgungbull

Vielleicht haben Sie ja schon von dieser Aktion gehoumlrt oder Sie ma-chen schon seit Jahren mit ndash auf jeden Fall moumlchten wir Ihnen und

Ein Schuhkarton voller Gluumlckseligkeit

Das internationale Familienun-ternehmen Vorwerk hat eine Neuheit auf den Markt gebracht die wasserlose Fensterreinigung eine wirklich tolle Erfindung Man braucht keinen Eimer und kein Wasser mehr sondern nur noch die neue Reinigungsemulsion bdquoKo-boclearldquo und einen Staubsauger Ohne viel Aufwand oder groszlige An-strengung wird die Emulsion mit-tels eines Microfaser-Handschuhs auf das Fenster aufgetragen Nach einer Weile braucht man den ent-

Saubere Fenster ndash ganz ohne Wasser standenen Staubfilm nur noch wegsaugen Das Ergebnis ist ein streifenfreier Glanz ndash selbst dann wenn man die Fenster bei Sonnen-schein putzt Fuumlr das Absaugen eignen sich uumlbrigens die meisten Staubsauger nicht nur Vorwerk-ModelleIn den Vorwerk-Shops in Rheine und Osnabruumlck freut man sich da-rauf Kunden die neue Erfindung demonstrieren und einen Einblick in die Produktreihe bdquoRaumpfle-geldquo geben zu koumlnnen Auszligerdem

koumlnnen hier Reinigungsprodukte und Vorwerk-Sauger gekauft und Sofortreparaturen vorgenommen werden Uumlbrigens Aktuell gibt es noch eine besondere Aktion bei Vorwerk Das Grundmodell bdquoKo-bold 140ldquo gibt es mit Elektrobuumlrste und Filter bereits fuumlr 499 Euro zu kaufen Wer sich schon mal gefragt hat ob nicht jemand anderes das Staubsaugen uumlbernehmen kann sollte sich ab Oktober in den Vor-werk-Shops umsehen denn dann steht mit dem VR 100 ein Vorwerk-

Saug-roboter zu Verfuumlgung Alle Interessierten sind herzlich eingeladen sich diese ausge-reifte TEchnik naumlher an-zuschauen Uumlbrigens Ebenfalls ab Oktober hat Vorwerk auch einen Akku-Sauger im Programm bull

vor allem denjenigen die noch nichts davon mitbekommen ha-ben diese fuumlr alle beteiligten wun-derbare kreative Idee vorstellenKinder in armen Laumlndern dieser Erde bekommen ein Weihnachts-geschenk von Ihnen und das gehtso man besorgt sich einen Schuh-karton so etwa 30 x 20 x 10cm groszlig beklebt ihn mit buntem Geschenkpapier und fuumlllt ihn mit Geschenken fuumlr Kinder in be-stimmten Altersklassen Die Ge-schenke sollten nicht gebraucht sein und aus einer Mischung aus Kuscheltieren Hygiene- oder

Schulartikeln Suumlszligigkeit Spiel-sachen etc bestehen Was man am besten kombinieren kann er-faumlhrt man aus Flyern die an vielen Stellen ausliegen oder im Internet unter wwwGeschenke-der-Hoff-nungorg oder vor Ort in Tecklen-burg zB im Nahkauf Parkplatz an der Post 7 bei Frau Drewel Tel 05482 926948 oder auch an der Sammel- und Annahme-stelle Giebelmeyer An der Lieth 7 in Tecklenburg Tel05482 925312 wo man uumlbrigens auch passende Kartons bekommt falls man keinen zu Hause hat

Die Schuhkartons werden dann ehrenamtlich verteilt hauptsaumlch-lich in osteuropaumlischen Laumlndern wie zB Rumaumlnien Armenien Weiszligrussland Georgien oder Bulgarien Eine kleine Geldspen-de waumlre dafuumlr auf jeden Fall auch sinnvollUnd dann werden zu Weihnachten wohl wieder ein paar mehr Kinder-augen leuchtenIch gehe jetzt gleich mal los ein paar schoumlne Geschenke einkau-fen bull ev

Adv

erto

rial

13

bdquoWir sind alle eine groszlige Familieldquo erklaumlrt Bir-git Struchtrup Seit zwei Jahren ist sie Leiterin der Lengericher Niederlassung des Autohaus Siemon und gibt unumwunden zu dass diese Aussage zunaumlchst wie eine hohle Werbephra-se klingt Dennoch handelt es sich um eine gelebte Firmenphilosophie die sogar die Kun-den einschlieszligt Flache Hierarchien gehoumlren genauso dazu wie die Tatsache dass der Chef immer fuumlr seine Mitarbeiter ansprechbar ist bdquoUnsere Tuumlren sind eigentlich nur geschlossen wenn es kalt istldquo scherzt Birgit Struchtrup und legt doch sehr ernsthaften Wert auf zwischen-menschliches bdquoDie Persoumlnlichkeit muss einfach passen man muss sich verstehen koumlnnen Wir haben das groszlige Gluumlck dass unsere 180 Mit-arbeiter das ebenso sehen und diese familiaumlre Umgangsweise verinnerlicht haben ohne dabei die Professionalitaumlt zu vernachlaumlssigenldquo Die geringe Mitarbeiterfluktuation sowie die vielen verwandschaftlichen Verhaumlltnisse der Mitarbei-ter untereinander unterstreichen dass hier ein vorbildliches Personalmanagement betrieben wird Birgit Struchtrup war lange Jahre im Personal-wesen eines groszligen deutschen Modeunter-nehmens verantwortlich bevor sie von den Mitarbeitern als neue Leiterin des Autohauses in Lengerich vorgeschlagen wurde Dennoch war es fuumlr sie zu Beginn nicht ganz einfach bdquoAls Schwester des Firmeninhabers begegnete

man mir zunaumlchst natuumlrlich schon skeptisch Aber ich habe durch eine offene und ehrliche Umgangsweise allen schnell klargemacht dass ich hier nicht die Beine hochlegen will sondern das Unternehmen ganz im Sinne der Familie weiter nach vorne bringen moumlchte Wir sind Menschen zum Anfassen wir sind ein Auto-haus zum Anfassen ndash das wollen wir unseren Kunden gegenuumlber vermitteln Und das klappt auch ganz hervorragendldquoStaumlndige Aus- und Weiterbildung sorgen dafuumlr dass kein Stillstand herrscht Dabei werden auch Mitarbeiter oder Bewerber mit einem Handicap nicht benachteiligt bdquoWer trotz einer Behinderung motiviert ist und Spaszlig an seiner Arbeit hat wird von uns ganz bewusst gefoumlr-dertldquo so Birgit Struchtrup Trotz aller Harmonie handelt es sich beim Au-tohaus Siemon natuumlrlich um ein wirtschaftlich agierendes Unternehmen ein sehr erfolg-reiches noch dazu 1927 als Reparaturwerkstatt fuumlr Fahr- und Motorraumlder an der Osnabruumlcker Straszlige in Ibbenbuumlren gegruumlndet ist es zu einem groszligen Teil der unternehmerischen Weitsicht der Inhaberfamilie und den eng verbundenen Mitarbeitern zu verdanken was heute aus den kleinen Anfaumlngen geworden ist Fuumlnf hochmo-derne Autohaumluser vertreten die Siemon-Gruppe in Ibbenbuumlren Lengerich Warendorf Emsdet-ten und Muumlnster mit den Marken Volkswagen Skoda und Hyundai

Dass Erfolg durchaus auch messbar ist zeigt ein Blick auf die zahlreichen Auszeichnungen die das Siemon-Team im Laufe der Jahre entge-gen nehmen durfte Dazu zaumlhlt neben Preisen fuumlr den besten Volkswagenservice den besten Audi-Service in der Region NordGebiet 107 auch die Aufnahme ins bdquoForum der Bestenldquo Hierbei handelt es sich um die Top-50-Volks-wagen-Haumlndler in Deutschland bdquoNeben dem hochqualifizierten Ausbildungs-stand unserer Mitarbeiter ist fuumlr den Kunden na-tuumlrlich auch der Service rund ums Auto wichtigldquo weiszlig Birgit Struchtrup So ist im Hause Siemon ein kostenloser Ersatzwagen ebenso selbstver-staumlndlich wie ein 24-Stunden-Notdienst Service und Verkauf finden in den Haumlusern der Siemon-Gruppe durchweg in modernsten An-lagen statt So sind die Volkswagenstandorte gemaumlszlig den Richtlinien des Herstellers allesamt nach dem attraktiven bdquoPiazza-Konzeptldquo umfang-reich erweitert worden Allein in den Umbau des Stammhauses Ibbenbuumlren flossen im Jahr 2005 uumlber 25 Millionen Euro Im September 2000 uumlbernommenem traditionsreichen Au-tohaus Peters in Lengerich rollten zur selben Zeit die Bagger an und verwandelten die alten Gebaumlude in ein zeitgemaumlszliges Autohaus neuester Bauart Heute koumlnnen die Lengericher Kunden hier die gesamte Volkswagen-Modellpalette in Augenschein nehmen bull

Advertorial

Osnabruumlck-EversburgGruumlner Weg 16Tel (0541) 126247

wwwhuelsta-wohnende

SCHAUTAG 9102011 von 14 bis 18 Uhr

Planungsstudio Osnabruumlck

Soundboard amp Stereoklang purGenieszligen Sie Musik und Videos von Ihrem iPodreg oder iPhonereg in uumlberaus eleganter Form Keine stouml-renden Geraumlte ndash nur ein funktionales Regalboard an der Wandhellip und los geht`s

HER

BST

ZEIT

LOSE Landart

SCHOumlNES FUumlR HAUS amp GARTEN

Am Markt 9 middot 49545 TecklenburgTel (05482) 92 54 53

Inh Anne Graf

Familiaumlres Miteinander im Autohaus Siemon

14

Regelmaumlszligig treffen sich die Mie-ter des AWO-Service-Wohnens im AWO-Cafeacute an der der Kloster-straszlige Hierbei haben sie auch immer wieder die Moumlglichkeit sich zu den unterschiedlichsten

Kriminalitaumltsvorbeugung fuumlr Senioren

AWO Seniorenzentrum Klosterstr 15a 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 9388190

AWO SeniorenzentrumWeberstr 35 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 936790

Advertorial

Themen zu informieren Im Monat Juni lud Einrichtungsleiterin Elke Ferdinand-Lambrecht (im Foto hinten stehend in der Mitte) Krimi-nalhauptkommissar Silvano Klaus (stehend links) zu einem Vortrag

uumlber bdquoMenschen als Kriminalitaumlts-opferldquo ein Der erfahrene Polizei-beamte informierte die Senioren uumlber die modernen Methoden der Kriminellen Diese wuumlrden nicht mit Gewalt zuschlagen sondern als gewitzte zuvorkommende bdquoSchauspielerldquo versuchen an das Geld ihrer Opfer kommen bdquoKeiner hat Geld zu verschenken seien sie misstrauischldquo so Silvano Klaus uumlber die Machenschaften von Ge-winnspielen Kaffeefahrten und Geldwechslern Aber er nahm den Senioren auch ein wenig die Angst vor dem bdquounbekannten Einbre-cherldquo bdquoDie Art Einbrecher die in normale Haumluser und Wohnungen einbrechen wollen unerkannt bleiben schnell rein und schnell wieder rausldquo Er riet zum abschlie-szligend bdquoHalten Sie Kontakt zu ihrer Polizei die Kollegen sind fuumlr jeden Hinweis dankbarldquo bull

Ein hochwertiges Ambiente und wohlige Waumlrme umfaumlngt den Gast in der Loma-Saunalandschaft im Nettebad genau das Richtige um in der kuumlhlen Herbstzeit Koumlrper Geist und Seele in die Balance

bdquoHerbstzauberldquo im Nettebad

IHR HEIZOumlL-LIEFERANT VOR ORT

wwwhoyer-energiede - wwwhoyer-shopde 05451 94840Wilhelmstraszlige 34-40 49477 Ibbenbuumlren

ENERGIE-SERVICETecklenburger Land

NEU NEU

Ihre Ansprechpartner vor Ort

Helmut Kaul Joumlrg LojewskiSonja Knips

DIESEL ndash FLUumlSSIGGAS ndash UVM

zu bringen Jetzt sorgen Regen Wind und Nebel naumlmlich weitaus haumlufiger fuumlr sehr ungemuumltliches Wetter waumlhrend gleichzeitig ge-sundheitliche Stoumlrungen und psy-chische Belastungen das Immun-

system herausfordern Bei einer Auszeit in der erstklassigen Loma-Saunalandschaft des Nettebades sorgen Waumlrme und Behag-lichkeit dafuumlr dass man loslassen und einfach nur genieszligen kann Besonders be-liebt sind die mehr-fach im Jahr veran-stalteten und unter einem besonderen Motto stehenden Sauna-Erlebnis-Wo-chen Der diesjaumlhrige bdquoHerbst-zauberldquo startet mit einer langen Sauna-Nacht am Freitag 14 Okto-ber 2011 der ganz im Zeichen des mediterranen Herbstes mit seinen intensiv duftenden Kraumlutern steht Dementsprechend wartet auf die Gaumlste ein ganz besonderes gastro-nomisches Angebot waumlhrend der gesamten Erlebniswoche Auch der Aufgussplan in den verschiedenen Saunakabinen ist waumlhrend dieser Zeit neu gestaltet Ein besonderes Angebot ist das Banja Mediterran Ritual ein Birkenreisigaufguss bei dem am Schluss Grappa Wasser Kaumlse und Salami gereicht wird Den Abschluss bildet eine lange Saunanacht am Samstag 22 Oktober 2011 unter dem Motto bdquoWein und Oliveldquo Eine besondere Oase zur Entspannung ist der Spa

amp Beauty-Bereich im Nettebad Unmittelbar angrenzend an die Loma-Saunalandschaft stellt der Spa eine hochwertige Ergaumlnzung zu dem bereits vorhandenen mit der Premium-Zertifizierung ausge-zeichneten Saunabetrieb dar Hier kann man neben dem Saunabe-such erstklassige Wellness-Rituale genieszligen und die Welt sinnlicher und wohltuender Anwendungen fuumlr Gesicht Koumlrper und Schoumln-heit entdecken Waumlhrend der bdquoHerbstzauberldquo-Erlebnis-Woche gibt es ein besonderes Behand-lungsangebot eine reichhaltige Koumlrperpackung mit Extrakten aus der roten Traube anschlieszligend eine Ruumlcken-Bein-Massage mit warmem Olivenoumll und einer Eis-trauben-Weiszligwein-Schorle zum Abschluss wwwnettebadde bull

Advertorial

15

War es im Jahr 2004 noch ein Som-merzelt in dem die Spezialitaumlten des Hofes Loumlbke genossen werden konnten so war es schon 3 Jahre spaumlter moumlglich im neu gebauten Hof-Cafeacute das ganze Jahr uumlber die leckeren Spezialitaumlten des Hofes zu genieszligen In diesem Jahr wurde das Cafeacute noch einmal um ca 150 msup2 vergroumlszligertIm umgebauten Hof-RestaurantCafeacute haben Sie nun taumlglich die Moumlglichkeit warme Speisen und natuumlrlich frischgebackene Kuchen und Torten zu genieszligen Die le-ckeren Fruumlhstuumlcks-Buffets bieten den perfekten Start in den Tag Viele Personen koumlnnen ab sofort

im Restaurant Platz nehmen ge-nuumlgend also fuumlr Feiern jeglicher Art Das Konzept des Hofes hat sich allerdings nicht geaumlndert alle Gerichte werden saisonal aufei-nander abgestimmtndash im Fruumlhling die Spargelzeit im Sommer Me-diterranes im Herbst dann die Kuumlrbiskuumlche und im Winter ver-mehrt Wild- und Kohlgerichte Neben dem Hofladen mit seinem umfangreichen Sortiment veran-staltet der Hof Loumlbke regelmauml-szligig Seminare und ist mit seinem weitlaumlufigen Gelaumlnde ein beliebtes Ausflugsziel fuumlr Familien Kinder koumlnnen dort unter anderem Po-nyreiten und sogar Geburtstag feiernWeitere Informationen rund um das Programm auf dem Ibbenbuuml-rener Hof Loumlbke finden Sie unter wwwloebkecomReservierungen unter Tel 05451 505830-0 bull

Vom Sommercafeacute zum Hof-Restaurant

Das Volkshochschulprogramm umfasst ein breites Veranstal-tungs-und Schulungsangebot fuumlr Jugendliche und Kinder fuumlr Eltern Frauen und Maumln-ner sowie fuumlr Firmen und Ver-waltungen Schulabschluumlsse Angebote fuumlr Beschaumlftigte in Tageseinrichtungen Vortraumlge Sprachkurse Motorsaumlgenschein und EDV-Kurse sind nur ein Teil des Angebotes Auch Kreativi-taumlt Gesundheit und Entspan-nung kommen nicht zu kurz Fahrten zur Frankfurter Buch-messe (15Oktober 2011) zum Gasometer Oberhausen und Centro (15 Oktober 2011) und zur Kunsthalle Bremen (26 November 2011) Edvard

Munch-Ausstellung sind ebenfalls im Programm vorgesehen Wenn man wissen will wie man via Internet kostenlos telefonieren kann wie Sociall Networks funktionieren oder wie man moderne Medien in der PR-Arbeit einsetzt dann gibt es dafuumlr entsprechende Angebote in der VHS Zusam-men mit dem Historischen Verein der Stadt Ibbenbuumlren veranstaltet die VHS uumlbrigens die 3 Ibbenbuumlrener Geschichtstage (17112011) Damit sollen die Auswirkungen der Reformation auf den Alltag in Ibbenbuumlren untersucht werdenAnmeldungen sind postalisch unter Volkshochschule Ibbenbuumlren Ost-strasse 28 49477 Ibbenbuumlren wwwvhs-ibbenbuerende moumlglich Telefo-nische Auskuumlnfte sind unter der Nummer 05451931761 erhaumlltlich bull pd

Das Programm der Volkshochschule

ALTSTEDDER GRENZE 4 middot IBBENBUumlREN middot TEL (0 54 51) 30 47

span

nend

er S

pani

ersp

anne

nder

Spa

nier

2007er BESANAS CRIANZA DO

Die Charakteristik dieses Cabernet Sauvignon laumlsst sich mit einer warmen

Kaffee- und Vanillenote in der Nase sowie dunklen reifen Beeren beschreiben die

sich im Gaumen fortsetzen Der Koumlrper ist voll und weich sein Nachhall macht Lust

auf den naumlchsten Schluck Kraumluter und Kaffeewuumlrze verleihen diesem Wein

eine herrlische Spannung

Preis 695 Euro (075-Liter-Flasche)Preis ab 6 Flaschen 625 Euro Flasche

Advertorial

16

Veranstaltungskalender Oktober 2011 KINOMit den

-Starts Oktober

TIPPS amp TERMINE

1 OkTObER

IbbENbuumlREN Flohmarkt 14-16 Uhr Rotkreuz-Haus Kinder Second-Hand-Basar

LENgERIch Lebensrettende Sofortmaszlignah-men 9-15 Uhr Deutsches Rotes Kreuz OV Ein-fuumlhrung in die Sofortmaszlignahmen am Unfallort Gebuumlhren 20 EUR

IbbENbuumlREN bdquoHeiszlige Eckeldquo 20 Uhr Schauburg St Pauli Musical weitere Vorstellungstermine siehe Programmheft des Quasi So-Theaters Eintritt ab 16 EUR Touristinformation

Bachstraszlige 14 und Q-Punkt Brunnenstraszlige 6

TEckLENbuRg Irischer Musikfilm bdquoOnceldquo 20 Uhr Kulturhaus Tecklenburg

METTINgEN Abend- bzw Nachtrennen im Seifenkistensport Schwarze Straszlige

2 OkTObER

TEckLENbuRg Kuumlrbis und Kartoffelfest 11 Uhr Stiftshof Leeden alles aus Kartoffel und Kuumlrbis

TEckLENbuRg Erntedankgottesdienst 10 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Brochterbeck Gottesdienst zum Erntedankfest

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Leeden-Lengerich bdquoVon Bach bis Crespoldquo 19 Uhr Evangelische Stadtkir-che Konzert des Blechblaumlserensemble Quintett Avanti Eintritt 12 EUR 10 EUR

LENgERIch Big Band trifft Gesang 17 Uhr Gempthalle Konzert der Musikschule Tecklenbur-ger Land mit der Busy Bee Big Band dem Ensemble bdquoAl Denteldquo den Solo-

kuumlnstlern Frank Moumlller Michael Christenhues und Susanne Drerup-Christenhues VVK 7EUR Schuumller 5EUR AK 8EUR Schuumller 6EUR Kinder bis 12 Jahre frei

LENgERIch Evangelische Stadtkirche 19 Uhr bdquoVon Bach bis Crespoldquo Blechblaumlserensemble

KUumlCHEN-CENTRUMAltstadt 3 middot LengerichTel (05481) 95600

wwwkuechen-lengerichde

15 Jahre kompetente Beratung rund um Ihre ganz persoumlnliche Traum-kuumlche Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung am Roumlmer in Lengerich

Kuumlchen zum Leben

Quintett Avanti Eintritt 12- EUR 10-EUR

IbbENbuumlREN Troumldelmarkt 8-17 Uhr Park-platz Vergoumllst

IbbENbuumlREN Ausstellung 11 Uhr Alte Honig-fabrik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

IbbENbuumlREN Stadtfuumlhrung 15 Uhr Treff-punkt ist der Platz vor der Touristinformation Bachstraszlige 14 Rundgang durch die Innenstadt

WESTERkaPPELN Kuumlrbis- und Bauernmarkt 13 Uhr- 18 Uhr Ortskern Westerkappeln

3 OkTObER

LENgERIch Kunsthandwerkermarkt 11-18 Uhr Gempthalle uumlber 60 Aussteller praumlsentieren handwerkliches Geschick und interessante Eindruumlcke Tel 054816358 (Stephan Grawe) oder wwwveranstaltungsbuero-grawede

4 OkTObER

LENgERIch Gesundheitsvortrag bdquoKraftzentra-le Beckenbodenldquo 1930 Uhr Helias Klinik Vor-trag uumlber End- und Dickdarmerkrankungen ein Gesundheitsvortrag im Rahmen der Lengericher Abendvisite in der Helias Klinik Lengerich

IbbENbuumlREN bdquoJetzt reichtacutes aberhellipldquo 2000 Uhr Alte Sparkasse ein buntes Menuuml aus satirischen Texten Chansons und Sketchen mit dem Kabarettduo bdquomitGiftldquo KVV 10 EUR in der Stadtbuumlcherei weitere Vorstellung am 5 Oktober

5 OkTObER

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

IbbENbuumlREN Puppenspiel 16 Uhr Buumlrger-haus bdquoConny kommtldquo vom Wodo-Puppenspiel Muumllheim KVV 5 EUR an der Touristinformation

IbbENbuumlREN Woche der Holzpellets 1900 Uhr Kleiner Saal Rathaus Vortrag von Energie-berater Andreas Holtgrave

LENgERIch Radtour 14 Uhr ab Heimathaus kurze Radwanderung

LENgERIch Gempt Blues Session 20 Uhr im Gempt-Bistro Blues live von the bluescasters amp special guests Eintritt 9EUR bis 21 Jahre 6EUR

6 OkTObER

IbbENbuumlREN Kindertag 11-18 Uhr Aasee-bad Spiel- und Spaszligangebote in und am Wasser fuumlr Kinder

IbbENbuumlREN Theater 16 Uhr Buumlrgerhaus Gluumlckskerle gespielt vom Buchfink-Theater KVV 5 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Abendmahlsfeier 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer

KINOSTARTS Fright Night (Horror) Johnny Englisch ndash jetzt erst recht (Komouml-die) Kein Mittel gegen Liebe (Komoumldie) Sohnemaumlnner (Komoumldie) Wunderkinder (Drama) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuuml-ren 05451948555

7 OkTObER

IbbENbuumlREN Konzert 20 Uhr Buumlrgerhaus Enten haumlttacute ich zuumlchten sollen vom Lieder-macher Stephan Sulke KVV 1870 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Ersthelfer Ausbildung 2-taumlgig Sa 18-22 Uhr So 8-16 Uhr DRK Heim Kosten 30 EUR Anmeldung unter Tel 05451 ndash 59020 (bis 1 Woche vor Beginn anmelden)

8 OkTObER

TEckLENbuRg Wanderung 14 Uhr Dorfplatz Brochterbeck veranstaltet vom Heimatverein Brochterbeck e V

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

LadbERgEN Schadstoffmobil 9-12 Uhr Bau-hof In der Laake 9 + 11 Infos im Entsorgungs-kalender der Gemeinde Ladbergen

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Wanderung zusammen mit den Wander-freunden aus Greven

LENgERIch Baby-Kinderbasar 1000-1230 Uhr Gemeindehaus St Margareta

LENgERIch Jazz im Roumlmer 2030 Uhr im Roumlmer(Altstadt) bdquoEin Sax mit Xldquo-Live-Jazz mit Uwe Seyfert am Saxofon freier Eintritt

METTINgEN bdquoFerrari Kuumlsschenldquo 2000 Uhr eine turbolente A-Capella-Show mit dem Programm bdquoLiebe Mord und schraumlge Typenldquo Buumlrgerzentrum Mettingen

WESTERkaPPELN Wanderung ins Blaue Infos 2702 (Horst Dormann)

9 OkTObER

LENgERIch Roumlmer-markt 12-18 Uhr in der Innenstadt ein Mix aus Kunsthandwerk Aktionen Einkaufen Essen und Trinken Die Geschaumlfte halten von 13 bis 18 Uhr

ihre Tuumlren offen und laden zum gemuumltlichen Einkaufsbummel ein

LENgERIch Vogelboumlrse 8 Uhr Gempt-Halle riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter Eintritt 3EUR Kinder 1EUR Infos 05452 1279 (Manfred Wallenhorst) oder wwwVogelboerse-Wester-kappelnde

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

IbbENbuumlREN Wandertour 930 Uhr REWE-Parkplatz ca 18 km lange Wanderung fuumlhrt durch das Wiehengebirge von Ostercappeln nach Bad Essen und zuruumlck

IbbENbuumlREN Verkaufsoffener Sonntag 13-18 Uhr Innenstadt anlaumlsslich des Kartoffelfestes oumlffnen die Geschaumlfte

IbbENbuumlREN Tag der offenen Tuumlr 13 Uhr Schaubuumlhne

IbbENbuumlREN Gronauer Shanty-Chor 15 Uhr Rotkreuz-Haus

IbbENbuumlREN Muumlnsterland-Festival Rua MacMillan 17 Uhr Bergbaumuseum Konzert des schottischen Trios KVV 15 EUR in der Touristinformation

17

Alle

Ter

min

anga

ben

ohne

Gew

aumlhr

Fuumlr d

ie R

icht

igke

it de

r Ang

aben

sind

die

jew

eilig

en V

eran

stal

ter v

eran

twor

tlich

Fuumlr

die

Inha

lte d

er V

eran

stal

tung

en uuml

bern

imm

t Mitt

endr

in k

eine

Ver

antw

ortu

ng Auml

nder

unge

n kouml

nnen

vor

kom

men

raquo Noch mehr Termine finden Sie auf der naumlchsten Seite

Ibbenbuumlrener Baumarkt Mettinger Baumarkt Baufachzentrum Rheine Recker BaumarktGildestraszlige 28 Industriestraszlige 21ndash23 Carl Moumlller Hauptstraszlige 64ndash68 Morsestraszlige 13

Weiterbilden

Buumlrofachwirtin imPersonal- und RechnungswesenInfo-Termin12 Oktober 2011 um 1700 Uhr im BildungsCenter Ibbenbuumlren Wilhelmstraszlige 243

wwwkh-st-wafdeweiterbildung-rheinekh-st-wafde 059714003-3300 oder -3140

Kd-Nummer-Name 11027864 Gogo Tech Groumlszlige 2110 Farbe 4c Satz Andreacute

Korrekturabzug Ihrer Anzeige in der bdquoWir inldquo

Bitte Korrektur lesen eventuelle Fehler deutlich markieren und bis spaumltestens

___________ __________ Uhr zuruumlcksenden an Fax 0 25 72 98 78 28 oder Tel 0 25 72 98 78 43Fuumlr nicht termingerecht zuruumlckgesandte Korrekturabzuumlge uumlbernimmt der Verlag keine Haftung

WIRIN

Groumlszligte Wochenzeitung im Kreis Steinfurt

JedenMittwoch

neu

W 110278642011

25 Fruumlhlingsrabatt

Inhaber Markus Gogolin Breedenstr 62 middot 49549 Ladbergen middot Tel 0 54 85 83 28 97 middot Fax 0 54 85 98 69 98 1

Mobil 01 73 67 71 48 6 middot markusgogolinwebmailde middot wwwgogotechde

auf TerrassenuumlberdachungenzB in den RAL-Farben 9016 Weiszlig 7016 Strukturlack-Anthrazit und

9001 Creme-Weiszlig (gegen Aufpreis in allen 120 RAL-Farben lieferbar)

Inkl Leistungbull Rinne (Flach) Fallrohr bull Alu-Abdeckleiste bull 3er LED- oder

Halogenstrahler (ohne E-Anschluss) bull MONTAGE (inkl MwSt)kostenlos Aufmaszlig u Angebotserstellung

5 x 3 m 3666- 2749-

Polykarbonat KlarOpal

5250- 3937- Glas 8 mm

VSG

6 x 3 m 3999- 2999-

Polykarbonat KlarOpal

5999- 4499- Glas 8 mm

VSG

7 x 3 m 4999- 3749-

Polykarbonat KlarOpal

7800- 5850- Glas 8 mm

VSG

4 x 3 m 3250- 2437-

Polykarbonat KlarOpal

3999- 2999- Glas 8 mm

VSG

IbbENbuumlREN Volleyball 17 Uhr Halle Burg-weg Laggenbeck 2 Maumlnner Bundesliga Nord VCB Tecklenburger Land spielt gegen die TSC Solinger Volleys

10 OkTObER

TEckLENbuRg Kloenabend im Dorfgemein-schaftshaus 1930 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde eV

LENgERIch Autoren-lesung 1930 Uhr Gempt Halle das Bestseller-Duo Speidel amp Maccallini stellen ihr neues Reise-abenteuer bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-

italienisches Abenteuerldquo vor Eintritt 11EUR VVK Stadtsparkasse Lengerich Tel 054818020

IbbENbuumlREN Kinderkino Puumlsselbuumlren 1430 Uhr Pavillon der Ludgerischule Am Hedwigsheim 8 Puumlsselbuumlren Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren gezeigt Infos unter 0545112378

11 OkTObER

LadbERgEN bdquoGourmet Kochkursldquo 19 Uhr in der Kuumlche in der ehemaligen Hauptschule Rat-haus Jahnstr Kochen mit Renate Johannaber Info 054841337

LENgERIch Philosophisches Cafeacute 1930 Uhr im VHS Haus Einladung zu Diskussionen

IbbENbuumlREN Kinderkino Dickenberg 16 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Dickenberg Heitkampweg 16 Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren

IbbENbuumlREN Altes Bild-Neues Bild 19 Uhr Stadtmuseum Lichtbildvortrag

12 OkTObER

TEckLENbuRg Plattdeutscher Gespraumlchs-kreis 15 Uhr Alte Wassermuumlhle

TEckLENbuRg Oumlkumenisches Taeize Gebet 19 Uhr kath Kirchengemeinde Leeden

LENgERIch Vortrag uumlber Reptilienhaltung 1930 Uhr im Tierheim Lengerichldquo Reptilien artgerecht halten geht das uumlberhauptldquo Referent Armin Bauer

IbbENbuumlREN Kinderkino 1530 Uhr Blickpunkt Film fuumlr Kinder speziell im Alter von 8 bis 12 Jahren Infos 05451 62721

IbbENbuumlREN Hilfe fuumlr Kinder in Suumld-Ost-Asien 20 Uhr Raum 116 VHS Vortrag von Paul Koumllker

13 OkTObER

LadbERgEN Salohmon - Traum oder Realitaumlt 20 Uhr Kulturbuumlhne bdquoBuddemeierldquo Dorfstr 19 Eintritt 7 EURVorverkauf 5 EUR Vorverkaufsstellen PBS-Papier-Buumlro Grafflage Dorfstr 16 oder Gemeinde Ladbergen ndashBuumlr-gerbuumlro Jahnstr 5 Showhypnose mit dem aus Fernsehauftritten bekannten Salohmon

IbbENbuumlREN Basiswissen Geld 19 Uhr Raum 117 der VHS Vortrag von Dipl Betriebswirt Holger Beckersjuumlrgen

IbbENbuumlREN Der Besucher 19 Uhr Raum 111 Goethe-Gymnasium Einfuumlhrung in das Schauspiel von E E Schmitt durch Dr Sunhild Salaschek

IbbENbuumlREN Der Besucher 20 Uhr Buumlrger-haus Schauspiel von E-E Schmitt KVV 22 EUR 19 EUR und 17 EUR in der Touristinformation

KINOSTARTS Atemlos ndash gefaumlhrliche Wahrheit (Thriller) Apollo 18 (Horror) Tyrannosaur (Drama) Wie ausgewechselt (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibben-buumlren 05451948555

14 OkTObER

LadbERgEN Schrottaktion 15-18 Uhr Bauhof In der Laake 9 + 11 Kolping Ladbergen und die Pfadfinder sammeln Altmetalle aller Art Tel 1521 (Herbert Rosemann)

LENgERIch Wanderung 1830 Uhr ab Heimathaus Abendwanderung mit Lagerfeuer Verpflegung ist mitzubringen

15 OkTObER

TEckLENbuRg Wandern 1430 Uhr Dorfge-meinschaftshaus Leede

TEckLENbuRg Apfelwanderung 1430 Uhr Marktplatz Tecklenburg Wanderung mit R Budke

18

TIPPS amp TERMINE

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

LENgERIch 16 Teutolauf 1350 Uhr an der Sporthalle Hohne Info wwwteutolaufde

LENgERIch Blumenfest 19 Uhr Heimatverein im Haus Werlemann fuumlr alle Gruppen unter Leitung von Erich Knemoumlller

IbbENbuumlREN Fahrt zur Frankfurter Buch-messe 645 Uhr Busbahnhof Exkursion mit Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Exkursion 9 Uhr Busbahnhof Ausflug zur Ausstellung bdquoMagische Orte ndash Natur- und Kulturmonumente der Weltldquo im Gasometer Oberhausen unter Leitung von Antonia Audick-Bulle Veranstalter Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Die 10 Gebote 1500 Uhr + 2000 Uhr Buumlrgerhaus Chor-Konzert des bdquoConvocamusldquo Chors mit dem Chor bdquoLaetareldquo aus Recke und dem Fruumlhstuumlckschor bdquoOhne Gleichenldquo KVV 15 EUR 1250 EUR oder 10 EUR unter infoconvocamusde oder Tel 054512949 sowie im Pfarrbuumlro St Mauritiuskir-che Alte Nordstraszlige 2

METTINgEN bdquoAuf den Spuren des Mettinger Heimatbuchesldquo szenische Fuumlhrung im Haus Telse-meyer Anmeldung erfor-derlich unter 054525213

16 OkTObER

TEckLENbuRg Herbstschau 14 Uhr Alte Wassermuumlhle Besichtigung unter Leitung des Heimatvereines Lengerich Konzert 1430 Bodelschwingh-Kirche Konzert zum 60 Geburtstag des MGV Antrup

LENgERIch Kinder-Musical 17 Uhr Gempt Halle bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo aufgefuumlhrt von der Musikschule Tecklenburger Land

LENgERIch Jazz-Bistro 1930 Gempt Bistro Ein-tritt 8 EUR bis 21 Jahre 6 EUR

IbbENbuumlREN Rasse-Kaninchen-Ausstellung 9-18 Uhr Reithalle Groner Allee

WESTERkaPPELN Jahreskonzert des Velper Chors Eintritt 9 EUR Infos in der Presse

17 OkTObER

LENgERIch Vortrag uumlber AD(H)S 19 Uhr VHS-Haus bdquoAD(H)S Verstehen - Akzeptieren - Helfen als Paumldagoge gefordert Was kann man tunldquo

LENgERIch Filmvortrag 19 Uhr im Heimat-haus Super-8-Film Reise mit Rotel-Bus Ledakh ndash Nord-Indien Teil 2 IbbENbuumlREN Podium 19 Uhr Saal der Musikschule

18 OkTObER

LENgERIch Vorhang auf 20 Uhr Gempt Bistro Wolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text

rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Anmeldung unter 05481 82 044 (Michael Christenhuszlig) oder 05482 1867 (Detlev Schmidt)

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Stadtbuumlcherei Naturgarten ein Erlebnisraum ndash nicht nur fuumlr Menschen Anmeldung erforderlich

19 OkTObER

LENgERIch Kurzwanderung 14 Uhr ab Heimathaus

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

20 OkTObER

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Raum 7 der VHS Betreuungsrecht und Patientenverfuumlgung Anmeldung erforderlich

METTINgEN bdquoSuumlszlige Tourldquo 1430 Uhr Treffpunkt Parkplatz am Haus Bergeshoumlhe Ibbenbuumlrener Str 78 Bustour durch Mettingen mit anschlieszligendem Informationsfilm sowie Leckereien aus dem Haus Coppenrath amp Wiese Preis pPers 1300 EUR Anmeldung unter 054525213

WESTERkaPPELN sbquolsquoRaum fuumlr Tanz und Bewegunglsquolsquo 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer Vorfuumlhrungen und Mitmachen

21 OkTObER

IbbENbuumlREN Kabarett 20 Uhr Buumlrgerhaus Warum Von Sebastian Pufpaff

IbbENbuumlREN Nachtwaumlchterfuumlhrung 20 Uhr Treffpunkt Touristinformation Bachstraszlige 14 Fuumlhrung durch das abendliche Ibbenbuumlren

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

KINOSTARTS Contagion (Action) Foot-loose (Tanzfilm) Der Fuumlrsorger (Drama) Urban Explorer (Thriller) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

22 OkTObER

TEckLENbuRg Troumldelmarkt 9 Uhr Kultur-haus Tecklenburg

LENgERIch ABSCHIEDSPARTY 20 Uhr Gempt-Halle Flame bdquoWir rocken ein letztes Mal fuumlr Euchldquo ndash Hits der 8090 und das Beste von heute Karten 6- EUR Abendkasse 7- EURVVK Getraumlnke Ruumlcker Tel 05481-4190

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

WESTERkaPPELN Konzert 19 Uhr Evgl Stadtkirche bdquoHAND IN HAND - Was das Leben ausmachtldquo mit dem Pop-Projektchor bdquoS-M-I-L-Eldquo Eintritt 9EUR Schuumller 7 EUR VVK im Kirchenbuumlro 8 EUR Schuumller 6 EUR

REckE Verkaufsaus-stellung der Leprahand-arbeitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 1400 bis 1800 Uhr

23 OkTObER

REckE Verkaufsausstellung der Leprahandar-beitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 900 bis 1800 Uhr

24 OkTObER

LadbERgEN Plattdeutscher Gespraumlchskreis 1930-2130 Uhr LeseKult Alte Schulstr 1 Info unter 96117

25 OkTObER

LENgERIch bdquoKreativ zur Winterzeitldquo 20 Uhr Gemeindehaus der Johanneskirche Basteln mit der Frauengemeinschaft

26 OkTObER

LENgERIch Vortrag 1930 Uhr Haus Jona am Berg Parkallee 10 bdquoPraktische Fragen zur

Patientenverfuumlgung ndash eine offene Diskussionldquo mit Hospizhelferinnen

IbbENbuumlREN Die Schattenkoumlnigin 1930 Uhr Stadtbuumlcherei Lesung mit Inge Nickel-Ritzkat

27 OkTObER

LENgERIch Vortrag 15 Uhr Herr Dr med Matthias Wankmuumlller stellt die Entwicklung der Helios-Klinik dar ebenfalls einen Vortrag haumllt die Chefaumlrztin der Inneren Medizin Frau Dr Angela Gerlach Schwerpunkt Kardiologie

IbbENbuumlREN Vorlesestunde fuumlr Kinder 15 Uhr Stadtbuumlcherei Thema Maumlrchenschaumltze

KINOSTARTS Die Abenteuer von Tim und Struppi (Abenteuer) Eine ganz heiszlige Nummer (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

28 OkTObER

TEckLENbuRg Blutspenden 16 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde Blutspendetermin des DRK Ledde

TEckLENbuRg ldquoKrise mit Luiserdquo 20 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde Auffuumlhrung

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige mit der bayrischen Stimmungs-Kapelle bdquoSteirer Buamldquo Infos wwwoktoberfest-ibben-buumlrende Tickets in der Touristinformation fuumlr 9 EUR

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Kunst und Kreativabend 17 Uhr das weiszlige Haus am Berg- Encaustic Ate-lier A Reuter das offene Malatelier Ausstellung und Workshop (zum Workshop bitte anmelden)

29OkTObER

TEckLENbuRg Bayrischer Abend 1930 Uhr Schuumltzenhof Greiwe Stimmung mit Oktoberfest-bier bayrischen Wettkaumlmpfen und Huumlttenkra-chern mit Anmeldung vorher mit Essen

TEckLENbuRg Halloween in Tecklenburg 16 Uhr historische Altstadt mehrere Aktionen zum Thema Halloween in der historischen Altstadt ab 20 Uhr mit lsquowildem Hexentreibenrsquo und vielem mehr auf dem historischen Marktplatz

IbbENbuumlREN Groszliger Flohmarkt ganztaumlgig in der Innenstadt

IbbENbuumlREN Tag der offenen Schauburg 11 Uhr Schauburg

IbbENbuumlREN Kauf Art 10-18 Uhr Alte Honig-fabrik Verkaufsausstellung mit Kunsthandwerkern aus

19

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

Seit 1996Seit 1996

Bei Vorlage dieser Anzeigeerhalten Sie eine Ermaumlszligigung von 1-euro

STaumlNdIgE TERMINE uNd auSSTELLuNgEN

IbbENbuumlREN

bdquoIbbenbuumlren a la carteldquo 1 Oktober-6 November die Restaurants Bruumlgge Hubertushof Kneipe am Kirchplatz und Leugermann bieten kulinarische Koumlstlichkeiten zu besonderen Themen an

Ausstellung 2-23 Oktober samstags und sonntags von 1500 bis 1800 Uhr Alte Honigfa-brik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

Grafikausstellung 2-23 Oktober sonntags von 1418 Uhr Kulturspeicher Doumlrenthe

houmlRSTEL da kuNSThauS kLOSTER gRavENhORST

161011 ndash 290112Projektstipendium KunstKommunikation 12 Ausstellung der Entwuumlrfe aus der Ideenwerkstatt Eroumlffnung1610 ab 1200 Uhr

071011Muumlnsterland Festival part 6 Piano solo ndash Gwi-lym Simcock Beginn 1930 Uhr VVK 15 EUR ermaumlszligigt 12 EUR

0910 - 041211Mittelalter erleben Auf Stippvisite ins mittelal-terliche Klosterleben Beginn 1500 Uhr

Bereichen wie Schmuck Holz Keramik Leder etc

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige ausverkauft

30 OkTObER

TEckLENbuRg ldquoSpoekenkieker- Gaumlngskenrdquo 1730 Uhr Haus des Gastes von Geistern Hexen und Spoumlkenkiekern

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Rundwanderung in Bad Iburg

IbbENbuumlREN Gewerbeschau 12-17 Uhr Gutenbergstraszlige mit Versteigerung und ver-kaufsoffenem Sonntag

31 OkTObER

LENgERIch Konzert 20 Uhr Gempt Halle Live-Konzert mit anschlie-szligender Aftershow-Party Hubby Scherhag imitiert Udo Juumlrgens Eintritt 29 EUR VVK Volksbank

Tecklenburger Land

1610 ndash 271111Kunst in der Region Gemeinschaftsausstel-lung Eroumlffnung 1610 um 1200 Uhr Konzert SOUNDSEEING III 1211

1109 - 091011Ausstellung und Aktion zum Denkmaltag eine Ausstellung der Installation Black Swings im groszligen Saal

LIENEN

Ausstellung Kirschkunst 209-1410 Haus des Gastes Diekesdamm 1 Infos bei der Tourist-information Lienen Tel 05483724010 Email touristiklienende

WESTERkaPPELN

Wochenmarkt mittwochs 1400 ndash 1800 Uhr in der verkehrsberuhigten Groszligen StraszligeTanztee U50 mittwochs und donnerstags ab 1500 Uhr Bauernhofcafeacute Kuckucks-Nest Mettinger Straszlige 60 mit Livemusik

Kirchen- und Ortsfuumlhrungen sowie Ortsspazier-gaumlnge jederzeit Kontaktaufnahme Tel (05404) 2958 (Franz Bekierz) oder (05404) 1887 (Horst Meyer) oder wwwkultur-und-heimatverein-westerkappelndeTraktorenmuseum 1April-31Oktober freitags 1400 - 1800 Uhr samstags sonntags und feier-tags 1000 - 1800 Uhr Traktorenmuseum Lotter Straszlige 10 Tel (05404) 1785 (an Werktagen ab 1800 Uhr)

Ausstellung bdquoNeue Steinskulpturen aus Sim-babweldquo Sa 1400 - 1900 Uhr So 1300 - 1900 Uhr und nach telef Vereinbarung Kulturhof Westerbeck Burgweg 9 Eintritt 3 EUR Infos kulturhof-westerbeckde oder Tel 0162 2116763

IhRE TERMINE IN MITTENdRIN

Schicken Sie uns Ihre Veranstaltungstermine wir veroumlffentlichen sie kostenlos in unserem Veranstaltungskalender Eine E-Mail mit allen notwendigen Informationen (Datum Zeit Ort und Art der Veranstaltung) an infodas-magazin-mittendrinde genuumlgt Wichtig Bitte senden Sie uns Ihre Infos bis zum 15 des jeweiligen Vormonats

20

49479 IbbenbuumlrenTel 05451 - 900 - 0infowtl-wasserdewwwwtl-wasserde

Wir sorgen fuumlr gutes Wasser -und die perfekte Katzenwaumlsche

copy M

OR

E 2

Buumlro und Ausstellung

Grage Tuumlrsysteme GmbH Gutenbergstraszlige 1549479 IbbenbuumlrenTel 05451 5029880 Fax 05451 5029882

Innentuumlren aus Holz und GlasLieferung und Montage

Mo - Fr 1000 ndash 1800 UhrSa 1000 ndash 1400 Uhr

So 1100 ndash 1700 Uhr Schautag

wwwgrage-tuersystemede

AZ Grageindd 1 250511 1805

im Herzen von Tecklenburg

Der Frischemarkt

Helfen Sie uns mit Ihrer Spende

viele Kinder gluumlcklich zu machen

AN DER POST 7 bull TECKLENBURGTELEFON (05482) 926948

Oumlffnungszeiten MondashFr 10ndash13 Uhr und 14ndash18 Uhr Sa 10ndash13 Uhr dienstags geschlossen

Modellbau neu erleben

Dirks Eisenbahnbude middot Inh Dirk BudkeAltstadt 16 middot 49525 Lengerich Telefon (05481) 3053287 wwwdirkseisenbahnbudede

Wir machen Modellbahntraumlume wahr Entdecken Sie unser umfangreiches Angebot fuumlr die bdquoWelt im Kleinenldquo Wir beraten Sie gern

21

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | Oktober 2011

Sonntag 2 Oktoberbusy bee big band trifft gesangFreuen Sie sich auf einen Abend mit der Busy bee Big Band Musikschule Tecklenburger Land dem Ensemble bdquoAl Denteldquo und folgenden Solokuumlnst-lern Frank Moumlller Michael Christenhues Susanne Drerup-ChristenhuesVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEintritt VVK 500 euro 600 euro Kinder bis 12 Jahren freiBeginn 1700 Uhr

Montag 3 Oktober kunsthandwerkermarktHier zeigen viele Kuumlnstler ihr Koumlnnen vor Ort Die Besucher haben die Ge-legenheit den Ausstellern bei der Herstellung verschiedenster Kunstwerke uumlber die Schultern zu schauen In wunderschoumlner Handarbeit hergestellte fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung die Malerei u a auch die Por-zellanmalerei fehlen nicht in dem breit gefaumlcherten AngebotVeranstalter Grawe amp Osterbrink (05481 63 58)Beginn 1100 Uhr Eintritt 200 euro bis 14 Jahre frei

Mittwoch 5 Oktobergempt blues Session the bluescasters amp special guestsBlues live vom Feinsten mit wechselnden Gaumlsten im Gempt-Bistro Veranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 900 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

Sonntag 9 Oktobervogelboumlrse Wir veranstalten unsere 65 Vogelboumlrse die vierte in der Gempthalle Len-gerich Ein riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter erwartet die Besucher aus Nah und FernVeranstalter Vogelschutz- und -liebhaberverein Tecklenburger Land eVBeginn 800 UhrEintritt 300 euro Kinder 100 euroAuskunft Manfred Wallenhorst 49497 Mettingen (05452) 1279wwwVogelboerse-Westerkappelnde

Montag 10 Oktober Jutta Speidel und bruno Maccallini bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-italienisches abenteuerldquoIn der Autorenlesung stellt das Bestseller-Duo ihr neues Reiseabenteuer vor Nach ihrem Bestseller bdquoWir haben gar kein Autoldquo satteln die beiden jetzt um und wollen auf zwei Eseln zur Hochzeit in die sardinische ProvinzVeranstalter Kulturforum Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich Einlass 1900 Uhr - Beginn 1930 UhrEintritt 1100 euroTickets Stadtsparkasse Lengerich Tel(05481) 8020 mailboxssk-len-gerichde erhaumlltlich und AK

Sonntag 16 OktoberMuSIcaL bdquoder kleine kerl vom anderen SternldquoDie Musikschule Tecklenburger Land fuumlhrt das Kindermusical bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo von Guido Luumlbeck und Katrin Weiher auf Be-teiligt sind die Grundausbildungsklassen und das bdquoJunge Orchesterldquo der Musikschule sowie der Kinderchor der Grundschule IntrupVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEinlass 1630 Uhr - Beginn 1700 UhrEintritt frei

Sonntag 16 OktoberbistroJazzJeden 3 Sonntag im Monat laden der Lengericher Saxofonist Uwe Seyfert und wechselnde Musiker zum Live Jazz ins Gempt Bistro Das aktuelle Programm finden sie unter wwwgempthalledeVeranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr ndash Beginn 1930 UhrEintritt 800 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

dienstag 18 Oktobervorhang aufWolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Hier besteht die MoumlglichkeitVeranstaltungsort Gempt-Bistro Beginn 2000 UhrEintritt freiAnmeldung bei Michael Christenhuszlig (05481) 82044 oder Detlev Schmidt (05481) 82046

Montag 31 Oktober blue Night gempt mit SahneMXX Live-konzert in der gempt-halle Lengerich mit after-Show-PartyAm 31102011 praumlsentiert die Volksbank Tecklenburger eG in der Gempt-Halle zur Blue Night Gempt ein einzigartiges Live-KonzertFrontmann Hubby Scherhag imitiert den groszligen Entertainer Udo Juumlr-gens derart perfekt dass sich die Zuschauer in ein echtes Udo-Konzert versetzt fuumlhlenVeranstalter Volksbank Tecklenburger Land eGTickets Volksbank Tecklenburger Land eG Einlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 2900 euro

22

DA MUSS MAN HINMusik buumlhne kultur und Events das Taumltigkeitsfeld des Ibbenbuumlrener Stadtmarketing ist vielseitig und spannend gemeinsam mit Mittendrin werden an dieser Stelle die high-lights im monatlichen veranstaltungskalender praumlsentiert

Woumlrthstr 6449082 OsnabruumlckTel 05 4199 87 98 90

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1630 Uhr

Enten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellip

Er hat in seiner Karriere 21 Schallplatten und CDs vorgelegt und im Verlauf der 50 Jahre die er auf der Buumlhne steht eine kaum noch zu erfassende Zahl von Konzerten gegeben Er wurde zweimal mit dem Deutschen Schallplattenpreis als bdquoNachwuchskuumlnstlerldquo und als bdquoKuumlnstler des Jahresldquo ausgezeichnet und irgendwie hat man seine bdquoUschildquo die bdquokein Quatschldquo machen sollte immer noch im Ohr Am Freitag 7 Oktober 2011 20 Uhr ist der Liedermacher und Chansonnier Stephan Sulke im Rahmen des Spezialitaumlten-Abonnements im Buumlrgerhaus zu Gast Im Gepaumlck hat er die aktuelle CD bdquoEnten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellipldquo die er gegenwaumlrtig auf Tournee vorstellt Dabei erweist er sich einmal mehr als echtes Buumlhnen-tier und als charmanter unangepasster und einfuumlhlsamer Musiker und Entertainer der nicht nur auf den Saiten seiner Gitarre sondern auch mit den Empfindungen seines Publikums zu spielen weiszligEintrittskarten fuumlr die Veranstaltung mit Stephan Sulke gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Stadtmarketing Ibbenbuumlren GmbH Bachstr 14 Tel 5454540 wwwstephansulkede wwwibbkulturde bull

Wien Maumlrz 1938 ndash ein Abend in der Wohnung des Psychoanalyti-kers und Atheisten Sigmund Freud In dem von Nationalsozialisten be-herrschten Wien zoumlgert Freud die Abreise ins Londoner Exil hinaus Wegen seiner juumldischen Abstam-mung draumlngt Anna ihren Vater zur Ausreise doch kurz darauf wird sie selbst von der Gestapo zum Verhoumlr abgefuumlhrt Ploumltzlich taucht auch noch ein geheimnisvoller Besucher auf und konfrontiert den krebs-kranken Wissenschaftler mit De-tailwissen uumlber seine Vergangen-heit und seine Zukunft Freud wird immer unsicherer Wer ist dieser

Mann eigentlich der so viel uumlber ihn zu wissen scheint Ein Einbre-cher wie er zuerst glaubt ein Gei-steskranker der Satan oder sollte es tatsaumlchlich Gott houmlchstpersoumlnlich sein Innerhalb weniger Jahre ist Eacuteric-Emmanuel Schmitt einer der meist gelesenen und inszenierten franzoumlsischen Theaterautoren ge-worden Am 13 Oktober bestaumltigt Schmitt mit bdquoDer Besucherldquo im Rahmen des Ibbenbuumlrener Thea-terrings wieder einmal seine Befauml-higung philosophische und ernst-hafte Themen mit leichter Hand kriminalistischem Gespuumlr und Wortwitz praumlsentieren zu koumlnnen

der besucher

23

OumlffnungszeitenMo-Fr 900 - 1800 UhrSamstag 900 - 1400 Uhr

Gutenbergstraszlige 16 middot 48477 HoumlrstelTel 054598034-0 middot Fax 054598034-29infonewgardende middot wwwnewgardende

wwwnewgarden-shopde

JEDENSONNTAGSCHAUTAGvon 14-17 Uhr

NEU NEU

Jetzt auf uumlber 20000 qmJetzt auf uumlber 20000 qm

Zaunelemente

z B Riva180 x 180 m

TerrassendielenWunderschoumlnes Ambiente fuumlr zu Hause

Douglasie 299 eurolfdmGarapa 599 eurolfdmBangkirai 670 eurolfdm

WPC DielenAktionsware ldm

Stegdreifachplatten16 mm glasklar

Polycarbonat Diverse

Ausfuumlhrungen erhaumllt-lich pro m2

ab 2250

Springbrunnen

Uumlber 200 Haumluser direkt vorraumltig

Tete-agrave-Tete-Bankaus Meranti-Holz

99-

Goumlttingen

2 Raumlume436 x 296 m 40 mm Wandstaumlrke incl Fuszligboden

Beispiel Leimholz-Terrasse

Holzbausatz4 x 3 mohne Bedachungund Eisenteile

599-Carport

Anfertigung nach Maszlig Preis auf Anfrage

mit Pumpe+ Beckenecht Granit

ab

9999

499

99-

799-

Aumlnderungen Farbabweichungen vorbe-halten Preise solange Vorrat reicht

Geraumltehaus Bremen

28 mm Wandstaumlrke 899-40 mm Wandstaumlrke 1199-

Gartenhaus Valanur

370 x 350 m28 mm Wandstaumlrke

1549-

Trapezblech

Pfannenblech

799

Lagerware in ver-schied Laumlngen pro m2

1999-

pro m2

1399

34 mm Wandstaumlrke 250 x 250 m

679-300 x 250 m 799-300 x 300 m 849-400 x 300 m 949-300 x 400 m 999-400 x 400 m 1199-

Flachdach 5-Eckhaus

2499-

Aachen

Kunsthandwerkermaumlrkte im OktoberGempthalleLengerich Mo 3 OktCa 60 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenkli-nik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr

Info unter TelFaxAB 054816358 (Stephan Grawe)

OsnabruumlckHalleOsnabruumlck So 16 OktCa 180 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenklinik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr ndash Mit Kinderbetreuung ndash

Blaumlttern Sie doch mal onlinewwwdas-magazin-mittendrinde

Wenn man mit Nachnamen Pufpaff heiszligt verzweifelt man entweder oder man macht eine Tugend da-raus und wird Kabarettist Seba-stian Pufpaff hat den zweiten Weg gewaumlhlt den Weg auf die Buumlhne Am Freitag 21 Oktober 2011 2000 Uhr ist es die Buumlhne des Buumlrgerhauses die der Rheinlaumln-der betreten wird Zu Gast ist er mit seinem aktuellen Programm bdquoWarumldquo Nach eigenen Aussagen hat ihn sein Nachname zum Kabarett ge-bracht Wenn man urspruumlnglich Rechtswissenschaften Politik und Soziologie studiert hat so ist dies schon ein Schritt Seba-stian Pufpaff sagt bdquoIch habe die serioumlse Schiene ausprobiert doch der Nachname war staumlrker und hat mich ziemlich schnell in die Welt des Humors entfuumlhrt wo ich end-lich ernst genommen werdeldquo Der Weg in das Buumlhnenfach fuumlhrte uumlber einen Comedy-Workshop Der Erfolg lieszlig ihn bereits 2003 gemeinsam mit Henry Schumann und dem Pianisten Martin Zings-heimer sein eigenes Kabarett-Trio gruumlnden das bdquoBundeskabarettldquo Daneben standen erfolgreiche

Auftritte als Solo-Kuumlnstler die ihn auch zum WDR in die bdquoMitter-nachtsspitzenldquo zu bdquoNight Washldquo oder auf den bdquoSatire-Gipfelldquo (RBBBR) fuumlhrten 2010 erhielt Pufpaff im Rahmen des Kabarett-Wettbe-werbs bdquoPrix Pantheonldquo den Publi-kumspreis fuumlr einen bdquoscharfzuumln-gigen hintersinnigen und politisch herrlich unkorrekten Auftrittldquo Sein Programm ist kein Programm es ist eine Sichtweise eine Mei-nung Wer verstehen will dem bleibt manchmal nur die Frage als Antwort auf all die Fragen dieser Welt Der Abend faumlngt irgendwo an und houmlrt irgendwo auf und was dazwischen geschieht kann man schlecht in Worte fassen Fragen die man schon immer fragen wollte und Antworten die man eigentlich nie mehr houmlren sollte Eintrittskarten fuumlr die Veranstal-tung die vom Fachdienst Kultur der Stadt Ibbenbuumlren angeboten wird gibt es bei der Touristinfor-mation Stadtmarketing Ibbenbuuml-ren GmbH Bachstraszlige 14 49477 Ibbenbuumlren Tel 05451-5454540 wwwpufpaffde wwwzweirde bull

kabarett mit Sebastian Pufpaff

wwwibbkulturde

24

MITTENdRIN Sie sind gelernter Fotograf haben fuumlr diverse lokale Print-medien geschrieben Was hat Sie dazu gebracht sich als Kulturveranstalter selbstaumlndig zu machen

bESIROv Ich habe damals natuumlrlich auch uumlber Konzerte berichtet und bin zum Beispiel nach Hamburg Oberhausen oder auch Lyon gefahren um zu fotografieren Manchmal kam es vor dass ich lapidar gesagt bekam dass ich nicht auf der Gaumlsteliste stehen wuumlrde ndash obwohl ich dies schriftlich be-legen konnte Einmal haumltte ich fast das Konzert wegen dieser Problematik verpasst und ich habe mich daruumlber aufgeregt da hat meine Frau gesagt Dann machlsquos doch selber Also hab ich es eben selber gemacht und meine erste Veranstaltung war mit Paul Panzer Den habe ich noch vor seinem groszligen Durchbruch gebucht

MITTENdRIN Wie lief das ab

Besirov Ich habe ihn irgendwann live gesehen und bin mit dem Manage-ment in Kontakt gekommen und die waren nicht nur nett sondern auch gleich so mutig mit einem neuen Veranstalter zusammenzuarbeiten Ich habe Paul Panzer nach Lengerich geholt und es war ziemlich schnell aus-verkauft weil er kurz danach den Comedypreis gewonnen hat

MITTENdRIN Daraus wurde dann eine ziemlich lange Zusammenarbeit

bESIROv Ja also mittlerweile veranstalten wir Paul Panzer im sechsten Jahr Dieses Jahr kann man ihn noch in Gronau und Osnabruumlck (1312) se-hen dort praumlsentiert er jeweils sein neues Programm Auch hinter der Buumlh-ne verstehen wir uns mit dem Kuumlnstler und seinem Management sehr gut

MITTENdRIN Was macht das Veranstalterleben aus das ist ja nun kein Leben nach Fahrplan

bESIROv Nein ein Leben nach Fahrplan ist das bestimmt nicht Es beginnt mit dem ganzen Organisationsaufwand ndash das ist stets eine Herausforde-rung aber Herausforderungen machen Spaszlig Es passiert eigentlich immer etwas unvorhersehbares ndash da muss man schon improvisieren ndash und zwar so dass Besucher und Kuumlnstler auf jeden Fall zufrieden gestellt werden Ich bin praktisch bei allen Veranstaltungen selber vor Ort um persoumlnlich die Ablaumlufe zu kontrollieren und gegebenenfalls einzugreifen falls mal etwas bdquounnormalldquo laumluft

MITTENdRIN Sie stehe ja selber eher selten auf der Buumlhne ndash was ist das tolle daran am Veranstaltungstag nur der Mann im Hintergrund zu sein

bESIROv Ich stehe ja houmlchstens mal fuumlr Ankuumlndigungen auf der Buumlhne ndash meistens stelle ich dann fest dass es gut ist dass ich nicht da oben stehe (lacht) ich bin wohl nicht so lustig wie die Profis Wie gesagt nach dem Stress im Vorfeld ist der Veranstaltungstag selber dann Adrenalin pur ndash das macht schon Spaszlig Vor Ort lernen wir dann auch die Kuumlnstler kennen ndash die meisten mit denen wir arbeiten sind uumlbrigens sehr nett ndash dann geht irgendwann das Licht aus und der Kuumlnstler kommt auf die Buumlhne

MITTENdRIN Was machen Sie in dem Moment

bESIROv Ich schaue weniger auf die Buumlhne sondern mehr aufs Publikum Und wenn ich dann ein Publikum sehe dass bei einer Comedyveranstaltung lacht bei einer Multivisionsshow gebannt auf die Leinwand schaut oder bei einem Konzert klatscht und tanzt ndash das macht mich gluumlcklich Und da ist es mir auch egal ob da 15 Leute sitzen oder 3000

MITTENdRIN Reicht Ihnen das als Feedback

bESIROv Am Ende mogle ich mich eigentlich immer in den Ausgangsbe-reich und versuche rauszuhoumlren was die Leute dann so sagen Der direkte Kontakt mit dem Publikum sagt mir als Veranstalter welches Programm richtig ist Ich frage aber auch den Kuumlnstler selber wie er denn die Reakti-onen der Gaumlste empfunden hat Da ist man manchmal uumlberrascht wie der Eindruck des Kuumlnstlers und die Meinung des Publikums auseinander gehen koumlnnen Wir hatten zum Beispiel schon Veranstaltungen wo der Kuumlnstler dachte dem Publikum haumltte es gar nicht gefallen aber ganz im Gegenteil Die Besucher waren beim Rausgehen unendlich begeistert

MITTENdRIN Es gibt aber sicherlich nicht nur schoumlne Erlebnisse Gibt es Situationen in denen Sie sich fragen warum Sie das eigentlich alles machen

bESIROv Die ein oder andere Situation gab es da tatsaumlchlich mal Bei-spielsweise das Schneechaos im letzten Jahr Da hatten wir fuumlnf Tage hintereinander Veranstaltungen und der Verkehr lag ja praktisch lahm Technik-LKWs kamen kaum voran keine Planung verlief normal Das macht es auf dem ersten Blick schwierig aber andrerseits ist dies eine beson-

Er bringt bekannte gesichter auf die buumlhne andy besirov ist erfolgreicher kulturveranstalter und Filmemacher Mitten-drin hat sich mit ihm uumlber seine arbeit und seine Wuumlnsche fuumlr das kulturelle Leben in unserer Region unterhalten

bdquoKultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt dazuldquo

25

INTERvIEW und FOTO DENNIS BEHRINGER

dere Herausforderung und wir koumlnnen dadurch auch zeigen was wir mit unserem Team drauf haben

MITTENdRIN Wie bekommt man prominente Kuumlnstler zu uns in die laumlnd-liche Region

bESIROv Wichtig sind gute Kontakte zum Management Eigenwerbung bei Branchentreffen und so weiter Wir haben ja auch hier sehr schoumlne Veranstaltungsorte wenn man sich beispielsweise mal die Ibbenbuumlrener Schauburg anschaut kann man verstehen dass die meisten unserer Kuumlnst-ler das dort richtig toll finden Man muss aber auch sagen dass die hiesigen Verantwortlichen immer offen fuumlr neue Veranstaltungen sind ndash von der Seite wird es einem eher leicht gemacht Wir koumlnnen uns gluumlcklich schaumltzen dass beispielsweise in Ibbenbuumlren sehr viel in die Kultur investiert wird sowohl seitens der Politik als auch der Wirtschaft Kultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt einfach genauso dazu wie Sport

MITTENdRIN Wie erleben wir zukuumlnftig Kulturveranstaltungen in unserer Region

Besirov Wenn Kultur weiter existieren will muss sie meiner Meinung nach auf allen Ebenen der Gesellschaft funktionieren Das ist etwas was ich mir persoumlnlich ganz groszlig auf die Fahnen geschrieben habe Man muss zukuumlnftig das Publikum da abholen wo es ist Dabei muss man sowohl fuumlr die etwas anbieten die mehr Geld in der Tasche hat aber auch fuumlr diejenigen die weniger in der Tasche hat ndash und das ist verdammt schwierig

MITTENdRIN Was stellt dabei das Problem dar

bESIROv Wenn ich einen bekannten Comedystar in eine kleine Stadt holen moumlchte in deren Halle nicht 3000 sondern nur 300 Leute reinpassen muss ich Geld zur Verfuumlgung haben um die Gage des Kuumlnstlern entsprechend auszugleichen dann kommen die Leute Wir hatten Cindy aus Marzahn in Lengerich und es war brechend voll Aber Sponsoring ist dabei eben das A und O um dabei dieses Geld in die Hand zu bekommen Ich behaupte mal dass jemand der zu einer Kulturveranstaltung geht mindestens genau so viel Aufmerksamkeit mitbringt wie jemand der zum oumlrtlichen Fuszligballverein geht Ein Werbebanner bei einer Kulturveranstaltung kann also durchaus Sinn machen Wir sehen Sponsoren aber mehr als Partner und versuchen dabei sie so gut wie moumlglich zu praumlsentieren

MITTENdRIN Wie kann das Publikum zukuumlnftig bdquoabgeholtldquo werden um Kultur zu erleben

bESIROv Beispielsweise die Kinder und Jugendlichen die heute ndash sel-ten ndash zu Veranstaltungen gehen erleben Kultur uumlber den Bildschirm das kann man nicht wegdiskutieren Ich erlebe aber immer wieder das mir gesagt wird Mensch das war ja live viel besser als im Fernsehen Man erlebt den Kuumlnstler ja persoumlnlich man lernt den Menschen ja fast hautnah kennen Ich bin davon uumlberzeugt dass das Live-Erlebnis uumlberleben wird weil es einfach besser ist Es ist also ungemein wichtig dass wir in Zukunft versuchen den Kindern zu ermoumlglichen das zu erleben Und damit meine ich Kultur aller Couleur sei es Theater Konzert oder was auch immer Wir Kulturschaffenden muumlssen uns darum kuumlmmern dass Kinder fruumlhzeitig und dann dauerhaft mit Kulturangeboten in Beruumlhrung kommen Es darf nicht sein dass zwischen dem Puppentheater im Kindergarten und dem Musi-calgutschein als Geschenk zum bestandenen Abitur kulturell nichts mehr passiert Ich glaube das sich zukuumlnftig mal alle Kulturtreibenden an einen Tisch setzen sollten ndash und dann muss einstimmig gesagt werden dass man nicht nur Kindertheater macht und dann nur noch Erwachsenenprogramm Da muss einfach noch etwas dazwischen passieren

MITTENdRIN Bieten Sie speziell familientaugliche Angebote an

bESIROv Wir werden fuumlr ausgewaumlhlte Veranstaltungen zukuumlnftig Fami-lien-Tickets anbieten Ab Oktober gibt es diese exklusiv uumlber unseren Online-Shop wwwplanb-ticketsde Da koumlnnen Familien Eintrittskarten zu guumlnstigeren Konditionen buchen Wir hoffen dass dadurch gerade auch Kindern und Jugendlichen das tolle Erlebnis bdquoKultur live auf der Buumlhneldquo leichter ermoumlglicht wird

Bahnhofstr 41 middot 49545 Tecklenburg middot Tel (0 54 82) 77 98 (abends)wwwfabula-tede middot wwwfabula-cateringde

restaurant amp lounge

Die Fabula-TischbuffetsRundum sorglos schlemmen

Genieszligen Sie bdquoDjangos Racheldquo (unser TexMex-Plattenservice) oder bdquoAl Caponeldquo (mediterran kulinarisch) in Form unserer leckeren Tischbuf-fets ab 1500 EUR pro Person oder als All-Inklusive-Paket mit umfas-sendem Getraumlnkeangebot ab 3750 EUR pro Person (bitte reservieren)

Der Fabula-PartyserviceGastronomie im Trend

Erleben Sie die fabuloumlsen Buffets unserer kreativen Kuumlche doch einfach da wo Sie wollen Ob private Fete zuhause oder Weihnachtsfeier in Ihrer Firma wir liefern kulinarische Erlebnisse

Anrufen und reservieren (05482) 7798

GUTENBERGSTRASSE 6 | 49479 IBBENBUumlREN

TEL 054 51545 894-0 | INFOVA-MUENSTERLANDDE

26

Am 910 praumlsentieren sich zum 18 Mal Handwerker und Hobbykuumlnstler anlaumlss-

lich des Roumlmermarkts in Lenge-richs Innenstadt Zinngieszliger Stein-metz Korbflechter und viele mehr lassen sich bei ihren Arbeiten uumlber die Schulter schauen Die Geschaumlfte

sind von 13 bis 18 Uhr geoumlffnet und laden zum gemuumltlichen Einkaufs-bummel ein Auf dem Rathausplatz zeigen wie in jedem Jahr die Trecker-freunde Wechte ihre Schmuck-stuumlcke und in der Muumlnsterstraszlige praumlsentieren die Heinkelfreunde

Lengerich ihre fahrbaren Schaumltze Wollten Sie immer schon mal im Mittelalter zu Gast sein Dann besuchen Sie die Staumlnde in der Bahnhofstraszlige Dort koumlnnen Sie bei dem einen oder anderen Krug Met in aller Ruhe die vielfaumlltigen Waren aus vergangener Zeit bese-

hen und erwerben Ein entspre-chendes Programm mit Spielleuten und Gauklern sorgt fuumlr kurzweilige Unterhaltung Ebenfalls in der Bahnhofstra-szlige koumlnnen Sie Gerd Schwietert beim Kaffeeroumlsten uumlber die Schul-ter schauen Der Arbeitkreis Dachsanie-rung laumldt alle Besucher des Rouml-mermarktes in ein gemuumltliches Zelt mit Sitzgelegenheit ein Ange-boten wird warmer Zwiebelkuchen mit Weiszlig- und Rotwein Eventuell auch Federweiszliger Auszligerdem wer-den selbst hergestellte Produkte aus Schiefer angeboten wie Ser-vierplatten in zwei verschiedenen Groumlszligen Schieferherzen zum Be-schriften bzw zum Dekorieren Schiefer-Halter fuumlr Teelichter und Kerzen Dekovasen auf Schiefer-platten Tischschmuck aus Schiefer Dachleiterhaken als Blumenampel und noch anderes mehr Die ver-wendeten Schieferplatten stammen alle vom Kirchendach der Stadtkir-che Der Erloumls kommt zu 100 der Dach- bzw Gewoumllbesanierung zu Gute Fuumlr die richtige Stim-mung im Zelt sorgt ein Akkor-deon-Spieler Auszligerdem stehen die Mitglieder des Arbeitskreises Dachsanierung fuumlr Informatioen

Das Brandschutzforum im Kreis Steinfurt

Sicherheitdie gut aussieht

Brandneu nur bei unsV2A-Designbehaumllterreg

Der eleganteste Weg um Feuerloumlscher dezent bdquoverschwindenldquo zu lassen Passend fuumlr alle Fabrikate und aus hochwertigem Edelstahl gefertigt

Mit oder ohne abnehmbaren Deckel erhaumlltlich Fragen Sie nach den verschiedenen Design-Varianten

Der Brandschutz Liesenkoumltter

Gutenbergstr 11 bull 49479 Ibbenbuumlren bull (05451) 93880-0wwwliesenkoetterinfo

Brandneu nur bei unsLoumlschstation fuumlr GroszligveranstaltungenKaufen oder Mieten ndash fragen Sie uns

reg

reg

Vielfaumlltige LebenskulturWillkommen im Stilhaus Genieszligen Sie unser Angebot vieler schoumlner und koumlstlicher Dinge die das Leben und Wohnen zum Genuss machen Lassen Sie sich in aller Muszlige inspirieren Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wuumlnsche

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh Silke Westermann | Tecklenburger Straszlige 7a | 49525 Lengerich

Tel 05481 6440 | wwwstilhaus-lengerichde

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwaumlsche | Sonnenschutz

Buntes Treiben zum Roumlmermarkt

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

hellip im Sport hellip und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen Unser Ziel Wir geben ein Stuumlck verloren geglaubter Lebensqualitaumlt zuruumlck Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Beduumlrfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt ganz gleich ob fuumlr Alltag oder Leistungssport bestimmt

Johannes KosowOrthopaumldiemechanikermeister

Altenbergerstraszlige 3648565 SteinfurtTel (02552) 9948082

wwwapt-kosowde

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

jkosowapt-servicede

und Fragen zur Dach- und Gewoumll-besanierung zur Verfuumlgung Auch die Zimmerei Hoffmeier ist auf diesem Gemeinschaftssand wieder vertreten Praktisch werden Zim-mermannsarbeiten vorgefuumlhrt und Holz-Deko Artikel angeboten von dem ein Teil der Dachsanierung zuflieszligt Eine etwa elf Meter lange bdquo Leonardo-Bruumlckeldquo wird ausgestellt Die Leonardo-Bruumlcke ist eine Bo-genkonstruktion die in Form ei-ner Skizze von dem italienischen Kuumlnstler und Erfinder Leonardo da Vinci ( 1478-1518 ) dokumentiert wurde Die Grundidee besteht in der Uumlbertragung des Flechtprinzips auf auf starre Bauteile So stuumltzen sich die Bauteile durch geschickte Verschraumlnkung gegenseitig Fi-xiermittel wie Duumlbel Schrauben Naumlgel oder Seile sind nicht noumltig (Wikipedia) Die kleinen Besucher koumlnnen sich beim Zusammenbau eines kleinen Modells der bdquoLeonar-do-Bruumlckeldquo versuchen Auf dem Bodelschwingh-platz gastiert wieder die rollende Waldschule Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Waumllder koumln-nen hier betrachtet werden Fach-kundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

51 KW (69 PS) Mit Airbag Antiblockiersystem Servolenkung Laderaumab-deckung Heckscheibenwischer 5-Sitzer Abgasnorm Euro 5

Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG innerorts 58 auszligerorts 41 kombiniert 47 CO2-Emis-sionen kombiniert in gkm 110

59 KW (80 PS) Farbe candy weiszlig Mit schwarzen LM-Felgen und schwar-zen Ruumlckleuchten Mit Klimaanlage Bordcomputer Airbags ABS ESP Servo-lenkung ZV mit Fernb el FensterheberAuszligenspiegel Berganfahrassistent Kindersicherung EU-Neuwagen mit Tages-zulassung Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG inner-orts 85 auszligerorts 51 kom biniert 64 CO2-Emissionen kombiniert in gkm 149

Aumlcht laumlckeeeer Fuumlr Feinschmaumlckerrr

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann beraumlt Sie gern Tel 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gruumlndlichen und guumlnstigen

Servicefuumlr Ihr Fahrzeug gibtlsquos bei uns

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel 0 54 81 - 9 45 90wwwautohaus-siemonde

gegenuumlber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Abbildung aumlhnlich Abbildung zeigt Sonderausstattung Angebote nur solange der Vorrat reicht Teilweise (EU-)Tageszulassung Irrtuumlmer vorbehalten

Jetzt fuumlr pikante

14555-Jetzt fuumlr knusprige

6990-

Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition

Mittendrin_2011_KW_38_LEN_4cindd 1 20092011 111707

Eine weitere auszligergewoumlhn-liche Aktion fuumlr Kinder ist das Unfallschminken des Deutschen Roten Kreuzes Wolltet Ihr schon immer mal eine groszlige Platzwunde im Gesicht oder eine Brandverlet-zung auf dem Arm Natuumlrlich ganz ohne Schmerzen Auch die beliebte Erbsensuppe und der Kuchen des DRK werden nicht fehlen Die Trachtengruppe des Hei-matvereins Lengerich ist wieder in der Innenstadt unterwegs und gibt einen Einblick in die Mode lang vergangener Zeiten Das Heimat-haus an der Bergstraszlige ist geoumlffnet und erwartet sie mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Der Kiepenkerl zieht durch die Straszligen und hat fuumlr die Hungrigen und Durstigen Wurst und Korn im Gepaumlck Im hinteren Teil der Bahn-hofstraszlige findet wieder der beliebte Kinderflohmarkt statt In den extra eingekreideten Flaumlchen darf nach Herzenslust gefeilscht werden Verbringen Sie mit uns einen rundum gelungenen Tag in der Lengericher Innenstadt bull pd

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 2: Magazin Mittendrin Oktober 2011

2

3

Das Magazin Mittendrin erscheint monatlich jeweils am ersten Werktag des Monats (Abweichungen bspw

durch Feiertage koumlnnen vorkommen)

Internet wwwdas-magazin-mittendrindeE-Mail infodas-magazin-mittendrinde

Verantwortlicher HerausgeberAndreas Middendorf Dipl Designer

Buumlro MuumlnsterLohausweg 32 48145 Muumlnster

Buumlro TecklenburgMarkt 9 49545 Tecklenburg

Telefon 02512038555

Mobil 01713610785E-Mail amdas-magazin-mittendrinde

LayoutIhr Anprechpartner Dennis BehringerWerbeagentur Gluumlcksfall Ibbenbuumlren

Tel 054515071-110 Fax 054515071-111E-Mail dbdas-magazin-mittendrinde

Anzeigenleitung und VertriebSiegfried Naumann Tel 05451936432

E-Mail sndas-magazin-mittendrinde

RedaktionAndreas Middendorf Tel 02512038555E-Mail amdas-magazin-mittendrinde

Dennis Behringer Tel 054515071-110E-Mail dbdas-magazin-mittendrinde

AutorenBenjamin Scheffer (bs) Elisabeth Vollmer (ev) Jana Middendorf (jm) sowie Pressedienste (pd)

Verteilung Casa-Werbung EssenVerteilungskontrolle Tel 01723427593

Gesamtauflage 24000 Stuumlck

Titelfoto Uwe LaigRalf Dekker (TV Hohne)

Fotos Dennis Behringer Shutterstock stockxchngcom (lizenzfrei gem Standardrestriktionen)

Stadtmarketing Ibbenbuumlren GmbH Filmverleihe Pressedienste und wie direkt erwaumlhnt

Die Rechte fuumlr alle gestalteten Anzeigen liegen beim jeweiligen Er-

steller NachdruckVervielfaumlltigung ndash auch auszugsweise beduumlrfen der Genehmigung des Herausgebers Namentlich gekennzeichnete Beitraumlge

geben nicht unbedingt die Meinung von Herausgeber und Redaktion wieder Keine Haftung fuumlr unaufgefordert eingesandtes Material

Andreas Middendorf Herausgeber

bdquoNo sportsldquo - wenn Sie es mit Churchill halten sind Sie natuumlrlich verkehrt beim 16 Teutolauf der vom TV Hohne aus Lengerich veranstaltet wird Ansonsten koumlnnte der 16 Oktober ein sportlicher Tag fuumlr Sie werden Es wer-den 1500 Teilnehmer erwartet die auf verschieden langen Strecken durch den Teutoburger Wald laufen Sie koumlnnen sich auch noch anmelden Es muss ja nicht gleich der 29 km lange Teutolauf sein man kann sich auch erstmal beim Jedermannlauf mit 6 km beteiligen oder die Walkingstrecke waumlhlen Oder ndash anfeuern an der Strecke verbraucht auch KalorienEs finden natuumlrlich auch eine ganze Reihe jahreszeitty-pischer Veranstaltungen statt wie zb die 21 bdquoTolle Knolleldquo das Fest rund um die Kartoffel in Ibbenbuumlren In Lengerich

startet zum 18 mal der Roumlmermarkt wo man unter anderem Handwerker- und Hobbykuumlnstler mit ihren Produkten trifft oder sich mit einem Krug Met durch Gaukler und Spielleute ins Mittelalter zuruumlckversetzen lassen kann Diese sonntaumlglichen Veranstaltungen sind dann auch verkaufsoffen und manfrau hat Gelegenheit mal ganz in Ruhe in der neuen Herbstmode zu stoumlbern und den Inhalt des Kleiderschranks ein wenig zu aktualisierenImmer im Gespraumlch mit hiesigen Kulturschaffenden kommt diesmal der Veranstalter Andy Besirov zu Wort um uumlber seine jetzige und zukuumlnftige Arbeit zu berichten Wir geben Ihnen dazu einen kleinen EinblickAnsonsten haben Sie wie immer Einblick in unseren Veranstaltungskalender der noch so manches Event fuumlr unterschiedliche Geschmaumlcker bereithaumllt

Einen goldenen Oktober wuumlnscht Ihnen Ihr

EDITORIAL Mittendrin und nebenbeihellip

IMPRESSUM amp KONTAKT

IBBENBUumlREN Rathaus (Foyer Buumlrgerbuumlro) middot Stadtmarketing Ibbenbuumlren middot Kreissparkasse (Hauptstelle) middot Volksbank TE-Land (Hauptstelle) middot Volksbank Immobilien Center middot Strier Reisen (Busbuumlro Baumlumerstr) middot Reisebuumlro Strier (Neumarkt) middot Meriankellerei middot Fenster Ungruh middot Knappschaft (Geschaumlftsstelle Ibbenb) middot Klinikum Ibbenbuumlren middot Optik Plaar (Bahnhofstraszlige) middot Modehaus Dillhoff middot Optiker Korinsky middot Alta Cucina Feinkost middot Gluumlckauf-Apotheke middot Cafeacute Extrablatt middot Cafeacute Bino Heukamp middot Ibbenbuumlrener Baumarkt Kamp middot Hotel-Restaurant Leugermann middot Fischhaus Kittner middot Autohaus Walkenhorst Ibbenbuumlren middot PSB GmbH Gutenbergstraszlige middot Wasserversorgungsverband middot Musik Produktiv middot Fitnessclub Vitamin D middot Floristik Bauschulte middot Ibbenbuumlrener Schlemmerback middot osnatel-Shop middot Optik Fielmann middot Buddelei middot Sparda Bank (Foyer) middot Gasthof Kunze middot Baumlckerei Muumlller-Nedebock middot Juwelier Niemann middot Elektro Goldbeck middot nolas ndash der Salon middot Cafeacute Sieben middot Althaus Buchhandlung middot Gaumlrtnerei Beyer middot Douglas middot Wessels middot In den Rei-sebussen der Fa Strier hellip und in weiteren Geschaumlften des Einzelhandels LENGERICH Tourist-Info (Altes Rathaus) middot Gempthalle (Bistro Foyer) middot Stadtsparkasse (Hauptstelle) middot Stadtverwaltung middot Eickhold middot Fotohaus Kiepker middot Elektro Horstmann middot Reformhaus Klatt middot Die Wuumlhlmaus middot Wohnwagen Greshake middot Haustechnik Upmeyer middot Vivid hair middot Oberhellmann middot CA Bruumlggen middot Brandes u Diesing middot Das Kontor middot Deutsche Bank middot Spentzas middot Gempt Apotheke middot Cafeacute Samocca middot Stilhaus middot Goldschmiede Anders middot Neyer middot Ernst Schroumler middot Gerry Weber middot Woll- und Stofftruhe Bestellshop middot Altevogt middot Baumlckerei Bloumlmker middot Theo Dreier middot Autohaus Deitert-Suhre middot LBS middot Provinzial middot Sport Dierker middot Eis Casal middot Optik Wagner middot Fashion Island middot Kuumlchencentrum middot Farbzone middot toom Baumarkt middot NITROL middot Herlot Mode middot JK Computer middot Volksbank middot w3|oumlkos middot Zwergnasen middot VeloGarten middot Werlemann middot Elektro Dekker middot AXA Versicherungen Dammrose middot Kneipe im Roumlmer middot engbers middot Papiermarkt middot Autohaus Luumlbke middot Fleischerei Sundermann middot Schuckert middot Sonnenapotheke middot Tabakwaren Gehlhorn middot Reisebuumlro am Rathaus METTINGEN Rathaus (Foyer) middot Touristinformation middot Sparkasse (Foyer) middot Volksbank (Foyer) middot Optik Coppenrath middot Cafeacute M middot derm Praxis Dr K Middendorf middot Schultenhof middot Buumlcherwurm middot Praxis Dr Veerkamp TECKLENBURG Tecklenburg Tourismus (Buumlro) middot Kreishaus middot Baumlckerei Heukamp middot Sparkasse (Foyer) middot Eiscafeacute Rizzi middot Cafeacute Rabbel middot Schlossschaumlnke middot Hotel Drei Kronen middot Burggarten middot Landart middot Howe-Kienemann AUSSERDEM In den Tourismus-Buumlros vieler Staumldte und Gemeinden im Tecklenburger Land Jeweils nur solange Vorrat reicht Die Haushaltsverteilung erfolgt derzeit in den Stadtgebieten von Ibbenbuumlren und Lengerich und wird kontinuierlich erweitert

Mittendrin in Ihrem Briefkasten ndash oder hier erhaumlltlich

Unsere naumlchste Ausgabe erscheint am

2112011

Blaumlttern Sie doch mal onlinewwwdas-magazin-mittendrinde

Hier sindgroszlige Gefuumlhle zuhause

Freuen Sie sich auf unsere Trauringtage vom 7 bis 9 Oktober 2011

Bahnhofstraszlige 19 middot 49477 Ibbenbuumlren middot Tel 0545159400 middot wwwplaarde

20 auf alle Trauringe

Wir sind fuumlr Sie da Freitag von 9 bis 1830 UhrSamstag von 10 bis 18 Uhr und Sonntag von 13 bis 18 Uhr

5

3 Service Hier kriegen Sie uns

6 Die Region

16 Veranstaltungskalender

21 Highlights in der Gempthalle

22 Das Stadtmarketing IBB informiert

24 Kultur Andy Besirov im Gespraumlch

26 Roumlmermarkt in Lengerich

28 Duo auf sechs Beinen

30 Ibbenbuumlren und die Kartoffel

32 Lebenserfahrung als Ressource

34 Wald unter den Fuumlszligen Teutolauf 2011

37 Sehenswert Unsere Kino- und DVD-Tipps

38 Lesenswert Die Buchtipps im Oktober

INHALT Ausgabe Oktober 2011

28

30 Schmackofatz Viele Leckereien warten bei der bdquotollen Knolleldquo

26Roumlmermarkt Buntes Treiben rund um das Lengericher Wahrzeichen

Hier lernen Vierbeiner Zu Besuch in der Hundeschule in Leeden-Loose

| Die Region

Berufsbekleidung Leiszliging

Gut sichtbar sein im Dunklen Kleidung mit Reflektoren

Adv

erto

rial

Gutenbergstraszlige 8 middot 49479 IbbenbuumlrenTel 0545154500 middot Fax 05451545020wwwberufsbekleidung-leissingde

Bei Dunkelheit bei Nebel Regen Schnee Blendung auf nasser Stra-szlige oder Gegenlicht ist die Gefahr fuumlr schwaumlchere Verkehrsteilneh-mer nicht oder zu spaumlt gesehen zu werden besonders hoch Gerade in der nahenden dunklen Jahres-zeit empfiehlt es sich im Straszligen-verkehr nicht nur helle Kleidung

zu tragen sondern auch auf retro-reflektierende Materialien zuruumlck-zugreifenDiese wirken am besten in der so- genannten Biomotion-Konfigura-tion Die Materialien werden an solchen Stellen angebracht (im Be-reich der Beine Fuumlszlige Arme) die die menschliche Bewegung leich-ter erkennen lassen Neben dem wahrnehmungspsychologischen Effekt dass Bewegung besser ge-sehen wird als Stillstand erkennen Autofahrer nicht bloszlig irgendetwas am Straszligenrand sondern koumlnnen das Leuchtobjekt auch als Men-schen wahrnehmen Anhand des Bewegungsmusters koumlnnen moto-risierte Verkehrsteilnehmer moumlgli-cherweise sogar erfassen in welche Richtung diese Person laumluft und ob es sich um ein Kind handeltVerwendbar sind Sohlenblitze Armbinden Anhaumlnger quer und laumlngs angebrachte Streifen auf Ja-cke und Mantel Wichtig ist eine gleichmaumlszligige Verteilung rund um

den gesamten Koumlrper damit die 360-Grad-Sichtbarkeit gewaumlhr-leistet istDas Team von Berufsbekleidung Leiszliging in Ibbenbuumlren kennt sich mit diesen Spezialprodukten be-stens aus bdquoBei einer Vollbremsung aus 100 kmh bleibt ein bdquoSicher-heitsabstand von 53 Metern zum Fuszliggaumlnger ndash das entspricht einer Zeit von zwei Sekunden die dem Fahrer zur Verfuumlgung steht sei

es als laumlngere Reaktionszeit oder als Zeit um auszuweichenldquo weiszlig Dennis Leiszliging Er laumldt alle Inte-ressierten ein sich entsprechend reflektierende Kleidung direkt im Geschaumlft an der Gutenbergstra-szlige praumlsentieren zu lassen Denn Laumlngst gibt es nicht nur die be-kannten Warnwesten sondern eine Vielzahl an Warnschutzpro-dukten wie zB T-Shirts Polo-shirts Sweatshirts Jacken und Muumltzen Ebenfalls erhaumlltlich sind Schutztrapeze fuumlr verschiedene Sportarten sowie Warnschutz-westen fuumlr Hunde bull

6

Die komplette Haustechnik aus ei-ner Hand ndash das ist das Geschaumlfts-konzept der Firma Busemeier aus Recke Von der Kleinstreparatur bis hin zur fachgerechten Monta-ge von kompletten Heizungs- und Sanitaumlrsystemen oder Elektroin-stallationen in Eigenheimen und Industrieanlagen koumlnnen sich die Kunden auf die Fachleute von Buse-meier verlassen die sich neben konventionellen Techniken auch in Sachen zukunftsorientierter Ener-gieversorgung auskennen Ruumlckgrat des bereits 1888 ge-gruumlndeten Unternehmens sind die Servicemitarbeiter Allesamt Profis in den Bereichen Elektro Heizung

Busemeier Die komplette Haustechnik aus einer Hand

und Sanitaumlr gewaumlhrleisten sie die kompetente und schnelle Ausfuumlh-rung aller Auftraumlge beim Kunden vor Ort Zum Wohlbefinden in den eigenen vier Waumlnden traumlgt das breite Lei-stungsspektrum der Recker Haus-technikspezialisten bei Gas- und Oumllfeuerung Pellet- und Hackguthei-zungen Solaranlagen und Block-heizkraftwerke sowie Klima- und Luumlftungssysteme sorgen fuumlr eine gute Atmosphaumlre Umfangreiche Elektroinstallationen sorgen fuumlr die richtige Energieversorgung in jedem Winkel von Privat- oder Geschaumlftsgebaumluden bdquoDas Bad als Wellness-Bereichldquo liegt heute voll

im Trend Die Berater von Buse-meier begleiten alle Kunden auf dem Weg vom reinen Nutzraum hin zur privaten Wohlfuumlhl-Oase Auch bei der Badgestaltung kann man sich auf das bdquoAlles-aus-einer-Handldquo-Konzept verlassen denn auf Wunsch werden alle notwen-digen Handwerksarbeiten durch die Projektleiter der Firma Busemeier koordiniert Obwohl heutzutage das neu ge-plante Bad am Computer perfekt si-muliert wird fehlt es oftmals an der richtigen Perspektive Um die Grouml-szligenverhaumltlnisse richtig einschaumltzen zu koumlnnen entstand in der ersten Etage des Busemeier-Fachmarkts

an der Hauptstraszlige 48 in Recke ein Bereich in dem das neue Bad mit-hilfe von Schaumstoff-Elementen im Maszligstab 11 aufgebaut wird So koumlnnen sich die Kunden mit den neuen Platzverhaumlltnissen vertraut machen und so ggfs noch Aumlnde-rungen an der Planung vornehmen In der unteren Etage finden Heim- und Handwerker ein umfassendes Sortiment von Installationsmaterial fuumlr Elektro- Sanitaumlr- und Heizungs-arbeiten Eisenwaren Werkzeuge Gartengeraumlten und Produkte fuumlr den landwirtschaftlichen Bedarf bdquoWeiszlige Wareldquo fuumlhrender Herstel-ler rundet das Sortiment im Fach-markt ab Hier sind auch noch Schrauben einzeln erhaumlltlichhellip Die Mitarbeiter im Fachmarkt ndash uumlbri-gens echte Fachleute und keine Verkaumlufer ndash sind montags bis frei-tags von 730 Uhr bis 1230 Uhr so-wie von 1400 Uhr bis 1800 Uhr fuumlr die Kunden da An Samstagen hat der Fachmarkt von 800 bis 1230 Uhr geoumlffnet bull

Adv

erto

rial

Busemeier HaustechnikHauptstraszlige 48 48509 ReckeTelefon (05453) 91190wwwbusemeierde

Adv

erto

rial Faszinierende Winter-Reiseideen

Beratung und Buchung bei

Baumlumerstraszlige 9ndash11 bull 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 91020 bull wwwstrierde

Maler Wiegers Heimtextilien in breiter Auswahl

Malerbetrieb und Raumausstatter HM WiegersGroszlige Straszlige 2849479 Ibbenbuumlrenwwwmaler-wiegersde

Der neue Winter-Katalog von Strier-Reisen bietet Reisen fuumlr jeden Geschmack

7

Advertorial

Nun steht sie schon wieder vor der Tuumlr die kalte Jahreszeit Wer dieser Tristesse fuumlr eine kurze Zeit entfliehen moumlchte sollte einen Blick in den brandneuen Winter-Katalog von Strier-Reisen aus Ibbenbuumlren werfen Das Traditionsunter-nehmen hat wieder einen breit gefaumlcherten Mix aus Bus- Flug- und Schiffsreisen sowie wetter-festen Tagesfahrten zusammengestellt Insbesondere die wetterfesten Tagesfahrten bieten die perfekte Gelegenheit einen inte-ressanten Blick hinter die Kulissen bekannter Unternehmen zu werfen So geht es beispiels-weise in die exklusive Wiesmann-Manufaktur in Duumllmen Hier werden hochkaraumltige und aumluszligerst kostspielige Sportwagen hergestellt ndash erleben Sie die glaumlserne Manufaktur waumlhrend einer ausfuumlhrlichen Fuumlhrung Ebenfalls span-nend fuumlr alle Technikfreunde duumlrften die Be-sichtigung des VW-Werks in Emden oder der Firma Claas Landmaschinen in Harsewinkel sein Das Klimahaus sowie das Auswanderer-haus in Bremerhaven das Science-Center in Bremen und das Haus der Geschichte in Bonn begeistern alle Geschmaumlcker ndash hier lassen sich Historie und Natur hautnah erleben In der Vor-weihnachtszeit stehen natuumlrlich die schoumlnsten

Weihnachtsmaumlrkte Norddeutschlands auf dem Fahrplan Erleben Sie Essen Dortmund Hamburg Oldenburg Duumlsseldorf oder Bre-men im weihnachtlichen Lichterglanz Sportfreunde aufgepasst Mit Strier-Reisen geht es zur Besichtigung der HSV-Arena in Hamburg zum FIS-Weltcup-Skispringen nach Willingen oder ins Stadion des BVB Natuumlrlich werden in der Wintersaison auch die beliebtesten Musicals Deutschlands ange-steuert Erleben Sie die Faszination von Tarzan Koumlnig der Loumlwen Starlight Express Sister Act Dirty Dancing Heiszlige Ecke und viele mehr Konzerte echter Stars lassen sich ebenfalls ganz bequem mit dem Strier-Bus erreichen Ob Semino Rossi David Garret Eckart von Hirsch-hausen oder Andreacute Rieu ndash genieszligen Sie ganz besondere Konzerterlebnisse Stimmen Sie sich auf den mehrtaumlgigen Ad-ventreisen nach Erfurt Dresden Berlin oder Nuumlrnberg auf die Weihnachtstage ein ndash oder unternehmen Sie doch eine Minikreuzfahrt ins weihnachtliche Schweden Fuumlr Silvester haumllt der Strier-Katalog mit Fahrten nach Foumlhr Darmstadt oder Koumlln echte bdquoKracherldquo bereit Im Januar geht es fuumlr Sportbegeisterte zum

Biathlon-Weltcup nach Oberhof Genieszligen Sie die leidenschaftliche At-mosphaumlre bei diesem Sportevent der Extra-klasse In Leipzig hingegen lernen Sie nicht nur die wunderschoumlne Vielfalt dieser Stadt kennen sondern werfen einen ausfuumlhrlichen Blick in das Porsche-Werk Leipzig und erleben ein bdquoCarrera-Dinnerldquo Wer Lust auf milde Temperaturen verspuumlrt freut sich auf eine Kreuzfahrt zu den Kanaren oder eine Reise zum Zitronenfest in Menton Der neue Winterkatalog hat noch viele weitere Reiseideen parat Unser Tipp Ab aufs kusche-lige Sofa und in Ruhe durchblaumlttern

In Sachen Heimtextilien hat sich das Fachgeschaumlft von Maler Wie-gers an der Groszligen Straszlige 28 in Ibbenbuumlren mittlerweile zu einer Art bdquoKompetenz-Zentrumldquo entwi-ckelt freut sich Inhaber Hans-Michael Wiegers Anfang April hat der traditions-reiche Ibbenbuumlrener Malereibe-trieb die Niederlassung in der Fuszliggaumlngerzone eroumlffnet und kann sich seitdem uumlber wachsende Beliebtheit freuen Das Konzept kommt an bdquoDieser Standort

bietet uns die optimalen Moumlg-lichkeiten ein breit gefaumlchertes Sortiment rund um Tapeten Gar-dinen Betwaumlsche Tischwaumlsche (auch in Sondergroumlszligen) und an-deren Heimtextilien zu praumlsentie-renldquo so Wiegers dessen Betrieb an der Maybachstraszlige natuumlrlich weiterhin allen Kunden uneinge-schraumlnkt mit einer groszligzuumlgigen Ausstellungsflaumlche zur Verfuumlgung steht Fuumlr eine durchweg hohe Produkt-qialitaumlt sorgen an der Groszligen

Straszlige namhafte Hersteller wie Pichler Proflex Cawouml Joop Estel-la oder Fleuresse Uumlbrigens Die neuen Herbstkollektionen sind aktuell eingetroffen Interessant ist ebenfalls das brei-te Zubehoumlrprogramm fuumlr Gardi-nen ndash hier kann man auch lose Artikel erhalten Bei den Mitarbeitern handelt es sich ausschlieszliglich um ausge-bildete Fachkraumlfte mit entspre-

chender Branchenerfahrung bdquoEinige Kunden haben schon Ge-sichter wiedererkanntldquo schmun-zelt Wiegers bull

8

| Die Region

Der Fachbetrieb bdquoDer Brandschutz Liesenkoumlt-terldquo aus Ibbenbuumlren hat im Juni dieses Jahres von der Guumltegemeinschaft Instandhaltung Feuerloumlschgeraumlte eV (Gif) mit Sitz in Kassel erstmals die offizielle Urkunde anlaumlsslich der Mitgliederversammlung in Mainz erhalten das ihn als gepruumlften Fachbetrieb nach RAL-GZ 973 auszeichnet Damit zaumlhlt das Unternehmen zu den rund 60 Betrieben in Deutschland die sich mit Erfolg stetig einer Qualitaumltspruumlfung stellen1995 durch Josef Liesenkoumltter gegruumlndet hat sich das Unternehmen seit jeher dem vorbeu-genden Brandschutz verschrieben Alle Mit-arbeiter sind aufgrund sorgfaumlltiger Aus- und staumlndiger Weiterbildung dazu befaumlhigt die Pruumlf- Reparatur- und Wartungstaumltigkeiten an unterschiedlichsten Brandschutzeinrichtungen zu vollziehen Heute zaumlhlen namhafte Unter-nehmen auch uumlber die Grenzen unserer Region hinaus zum Kundenstamm Neu im Sortiment der Firma Liesenkoumltter ist ein Edelstahlbehaumllter zum Verkleiden und Ver-

schoumlnern von Feuerloumlschern bdquoDas Design der Behaumllter ist von uns entwickelt worden und daher auch geschuumltzt Die Behaumllter gibt es fuumlr alle Feuerloumlscher-Groumlszligen und garantieren ein ungestoumlrtes Erscheinungsbild in den verschie-densten Umgebungenldquo skizziert Josef Lie-senkoumltter die Eigenschaften dieses neuartigen Produktes Auch hinsichtlich der Brandschutz-bestimmungen fuumlr Groszligveranstaltungen sind Josef Liesenkoumltter und seine Mitarbeiter aktiv So wurde eine Loumlschstation mit vier integrierten Feuerloumlschern und einer Loumlschdecke entwickelt Beim Oumlffnen des Deckels werden uumlber einen Kontaktschalter LED-Leuchten eingeschaltet ndash somit ist die Loumlschstation auch in der Dunkel-heit gut ausgeleuchtetNur technisch ausgereifte und regelmaumlszligig ge-wartete Feuerloumlschgeraumlte garantieren im Brand-fall den notwendigen Schutz Dessen ist sich der Geschaumlftsfuumlhrer Josef Liesenkoumltter bewusst bdquoBrandschutzeinrichtungen muumlssen im Einsatz-fall verlaumlsslich funktionieren Die Instandhal-

tung von Feuerloumlschern und Wandhydranten-loumlscheinrichtungenSteigleitungen darf deshalb nur von qualifizierten Fachbetrieben durch-gefuumlhrt werden Und nur die sachkundigen Service-Techniker der Gif-gepruumlften Fachbe-triebe sind autorisiert nach der Pruumlfung oder Instandhaltung dieser Feuerloumlscheinrichtungen auf den Pruumlfplaketten das Gif-Guumltezeichen mit ihrer persoumlnlichen Pruumlfnummer anzubringenldquoDer Brandschutz Liesenkoumltter buumlrgt auf diese Weise fuumlr die geforderte Qualitaumltssicherung Denn mit der Plakette wird eindeutig doku-mentiert von welchem Brandschutztechnik-Fachmann die technischen Dienstleistungen durchgefuumlhrt wurdenZusaumltzlich zur Wartungs- und Pruumlfleistung bieten die Fachleute einen umfassenden Ser-vice und fuumlhren auf Wunsch eine fachgerechte Einweisung in den richtigen Umgang mit Feu-erloumlschern und Wandhydranten-Loumlscheinrich-tungen durch Auch in den Geschaumlftsraumlumen in der Gutenbergstraszlige 11 in Ibbenbuumlren steht neben einer groszligen Auswahl an Brandschutz-technik vor allem die individuelle Beratung im VordergrundDie Guumltegemeinschaft Gif ist ein bundes-weiter Zusammenschluss von qualifizierten Brandschutz-Fachbetrieben und namhaften Feuerloumlschgeraumlteherstellern deren Mitglieder sich regelmaumlszligig einer freiwilligen Selbst- und Fremdkontrolle unterziehen Ihr technischer Service wird von der Ausbildung uumlber die Aus-stattung bis hin zu vielfaumlltigen Dienstleistungen durch unabhaumlngige Sachverstaumlndige uumlberpruumlft Auf diese Weise grenzen sich die Mitgliedsfir-men bewusst von den uumlbrigen Anbietern ab und unterstreichen mit dem Gif-Guumltezeichen ihren besonders anerkannten Qualitaumltsanspruch bull

Zuverlaumlssiger Brandschutz-Service

Der Brandschutz LiesenkoumltterGutenbergstraszlige 1149479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 93880-0Telefax (05451) 93880-20wwwliesenkoetterinfo

Josef Liesenkoumltter (l) empfaumlngt die Urkunde der Guumltegemeinschaft Instandhaltung Feuerloumlschgeraumlte

Advertorial

9

Seit Mitte September kann man im Autohaus Walken-horst in Ibbenbuumlren mit der

neuen Generation des BMW 1er auf Tuchfuumlhlung gehen EinigeTu-genden des Vorgaumlngers ndash lange Motorhaube kurze Uumlberhaumlnge und Heckantrieb ndash sind geblieben Im Detail setzte BMW jedoch auf viel Feinschliff In der Laumlnge ist der 1er etwas gewachsen der vergrouml-szligerte Radstand kommt vor allem den Passagieren auf den hinteren Plaumltzen zugute Unter dem Blech tat sich hin-gegen noch viel mehr denn dort hat BMW kaum etwas beim alten gelassen Insbesondere der hohe Qualitaumltseindruck im Innenraum uumlberzeugt Der optionale 88-Zoll-Monitor fuumlrs Navigationssystem und diverse andere Funktionen steht fest montiert als Flachbild-schirm oben auf der Mittelkonso-le und bietet eine hervorragende Lesbarkeit Uumlberhaupt bietet der neue Bayer ein wahres Feuerwerk an Technik-Finessen die bisher nur den groumlszligeren Modellen vorbehal-ten waren Adaptive Stoszligdaumlmpfer mit diversen Fahrzeugkonfigurati-onen Warnsysteme fuumlr das Verlas-sen der Fahrspur Kamera fuumlr die Erkennung von Tempolimits inter-netbasierte Mobilitaumltsdienste und ein famoses Achtstufen-Automatik-getriebe machen aus dem neuen 1er ein echtes Hightech-Fahrzeug der neuesten Generation Brand-neu Real Time Traffic Information

das mit Hilfe anonymisierter Bewe-gungsprofile von Handy-Nutzern eine Analyse der Verkehrslage in Echtzeit erstellen kann Auf dem groszligen Display des Navigationssy-stems erhaumllt man damit fuumlr viele Straszligen eine Einstufung der Ver-kehrslage in Form der Farben gruumln gelb und rot und kann so jederzeit schnell uumlberblicken an welchen Stellen mit Behinderungen zu rech-nen ist und auf welcher Route man schneller zum Ziel kommt Selbst-verstaumlndlich kann das System die Daten auch nutzen um die eigene Route entsprechend anzupassen und Behinderungen zu umfahren Serienmaumlszligig sind hingegen die vielfaumlltigen Optionen zur Stei-gerung der Effizienz Die neueste Auflage von BMWs bdquoEfficient Dy-namicsldquo bietet neben der obliga-torischen Auto-Start-Stop-Funktion und Bremsenergieruumlckgewinnung auch einen ECO-PRO-Modus der mithilfe des bdquoFahrerlebnisschal-tersldquo aktiviert wird Hiermit stellt sich das gesamte Fahrzeug auf

eine moumlglichst effiziente Fahrwei-se ein und gibt waumlhrend der Fahrt Tipps zur Verbrauchsoptimierung Automatisch angepasst werden un-ter anderem die Klimatisierung die Kennlinie des Gaspedals und die Schaltpunkte des Automatikgetrie-bes Ergaumlnzend steht neben einem Komfort- auch ein Sport-Modus zur Verfuumlgung Ausprobieren lohnt sich Bei der ersten Ausfahrt durchs Tecklenburger Land wird schnell deutlich dass der neue BMW eines deutlich hinzugelernt hat Komfort Die Abstimmung ist zwar weiterhin BMW-typisch straff von uumlbermauml-szligig sportlicher Haumlrte ist hingegen nichts mehr zu spuumlren Trotzdem fuumlhlt sich auch der neue 1er auf kurvigen Landstraszligen wie zuhau-se mit dem derzeitigen Top-Diesel im 120d (184 PS) natuumlrlich ganz besonders Zwei weitere Diesel stehen zur Markteinfuumlhrung eben-falls bei den Haumlndlern 116d (116 PS) und 118d (143 PS) Ersterer will seine Besitzer laut Hersteller

mit einem kombinierten Verbrauch von 43 bis 45 Litern erfreuen Auf Benzinerseite stehen zunaumlchst der 116i (136 PS) und der 118i (170 PS) zur Probefahrt bereit Hier setzt BMW nicht mehr auf Saugmotoren sondern auf aufgeladene Vierzylin-der mit 16 Litern Hubraum Das Ergebnis Deutlich mehr Fahrspaszlig bei weniger Verbrauch Erstmals bietet BMW den 1er neben dem Basismodell alternativ auch in zwei unterschiedlichen Ausstattungslinien an Sport Line und Urban Line Diese Ausstat-tungslinien unterscheiden sich durch diverse Farb- und Felgen-kombinationen und weitere op-tische Merkmale So laumlsst sich der neue 1er von Beginn an dem eigenen Stil anpassen bull

Autohaus WalkenhorstRudolf-Diesel-Straszlige 1ndash349479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 9380wwwwalkenhorst-gruppede

TEXT UND FOTOS DENNIS BEHRINGER

Ein(s)er wie keiner

Advertorial

Der 1er ist erwachsen geworden Das Autohaus Walkenhorst schickte

Mittendrin mit dem brandneuen Kompakt-BMW auf Testfahrt

Kraftstoffverbrauch kombiniert 59ndash43 innerorts 76ndash53 auszligerorts 49ndash38 l100km CO2-Emission kombiniert 137ndash114 gkm

10

| Die Region Advertorial

S talienIchlemmen wie in

Genieszligen Sie unsere traditionelle Kuumlche aus den verschiedensten

Regionen Italiens

STAumlNDIG WECHSELNDE MITTAGSKARTE

MondashSo 12ndash14 Uhrund 1730ndash2230 Uhr

KIRCHPLATZ 6 middot 49525 LENGERICH middot (05481) 3 05 37 06

Wir sind Ihr kompetenter Partner fuumlrbull Neu- und Gebrauchtwagen

bull Reparaturen saumlmtlicher Fabrikate

bull Karosserie-Instandsetzung

bull Fahrzeugvermietung

bull TUumlV und AU

bull Reifenservice inkl Raumldereinlagerung

bull Fahrzeuglackierung

bull Achsvermessung elektronisch

BeerenwinkelAUTOHAUS

Westerkappelner Str 83ndash85 middot 49497 MettingenTel 0 54 5291 82 0 middot wwwbeerenwinkelde

Ihr Wagen ist bei uns in guten Haumlnden

Der Kunsthandwerkermarkt in Lengerich am Tag der deutschen Einheit hat inzwischen schon Tradition bdquoBummeln einkaufen und genieszligenldquo ist auch dieses Mal wieder das Motte in der Gempthalle die mit uumlber 60 Ausstellern wie-der bis auf den letzten Platz ausgebucht ist teil der Veranstalter mit Fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerk-liche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung

die Malerei es ist sicherlich fuumlr je-den Besucher etwas Interessantes dabei Vielen Kuumlnstlern kann man bei seiner Arbeit zusehen und ihn zu seinen Werken befragen Der Kunst-handwerkermarkt in Lengerich findet in der Zeit von 1100 Uhr bis 1800 Uhr statt Der Eintritt fuumlr diese Ver-anstaltung betraumlgt 200 EUR pro Per-son Kinder und Jugendliche bis zum 14 Lebensjahr haben freien Eintritt Am Sonntag de 16102011 prauml-sentieren auszligerdem etwa 180 Aus-steller Kunst und Handwerk in der OsnabruumlckHalle (ehem Stadthalle Osnabruumlck) in der Zeit von 1100 Uhr bis 1800 Uhr Dieser Markt sucht seinesgleichen ist er doch einer der groumlszligten Kunsthandwerker-maumlrkte der Region Die zahlreichen

Aussteller praumlsentieren den Besuchern hoch-wertiges Kunsthandwerk aus vielen verschie-denen Bereichen wie z B Tiffany Filz Keramik Malerei kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckdesign und saisonale DekorationenDie Besucherzahlen bestaumltigen dass das Kon-zept von Qualitaumlt und hohen Anspruumlchen auf-geht so der Veranstalter Fast alle gezeigten Stuumlcke sind Unikate und vom Aussteller selbst

hergestellt Bei 180 Ausstellern ist das Pro-gramm sehr vielseitig Vom Glasblaumlser uumlber einen Muumlnzsaumlger einem bdquoBaumlrendoktorldquo bis hin zum Drechsler ist alles vertreten was Kunst und Handwerk ausmacht Die Freunde der Schmuckverarbeitung kommen ebenso auf ihre Kosten wie Anhaumlnger der dekorativen Floristik Neben einem Krippenbauer sind auch ein Imker und die Encaustic-Wachsmalerei wieder mit von der Partie Dabei achtet der Veranstalter darauf dass die ausgestellte Ware einem gewissen Qualitaumltsniveau entspricht Der Eintritt fuumlr die-se Veranstaltung betraumlgt 400 EUR pro PersonKinder und Jugendliche bis zum 14 Lebensjahr haben freien EintrittBei den vergangen Veranstaltungen super ange-kommen und natuumlrlich wieder mit im Angebot kostenfreie Attraktionen und Beschaumlftigung fuumlr die Kinder U a wird ein Malwettbewerb durch-gefuumlhrt Eine Jury aus Ausstellern praumlmiert die je bdquoersten 3ldquo Kunstwerke in den beiden Alters-gruppen bis zum 10 Lebensjahr und ab dem 10 Lebensjahr Zu gewinnen gibt es Gutscheine aus Spielwarenlaumlden im Wert von insg 200- EURInformation zu dieser Veranstaltung gibt es unter Tel 054816358 (Stephan Grawe) und unter wwwveranstaltungsbuero-grawede bull

Kunsthandwerkermaumlrkte in der Region

11

AdvertorialAdvertorial

bdquoDie beste Matratze ist diejenige die zum Kunden passtldquo stellt Rita Seifert klar und ergaumlnzt bdquoAb einem gewissen Qualitaumltsniveau ist dieses auch unabhaumlngug vom Preis das heiszligt die teuerste Matratze ist nicht unbedingt fuumlr jeden Kunden die besteldquoDie Geschaumlftsphilosophie dieser ehrlichen Beratung fuumlhrt Rita Sei-fert bereits seit Januar 2005 als sie im Ibbenbuumlrener Handwerkerpark an der Gutenbergstraszlige das Fach-geschaumlft bdquoBetten Seifertldquo eroumlffnete Der Erfolg gibt ihr Recht Heute ist Betten Seifert nicht nur in der Regi-on bekannt sondern verkauft viele Produkte auch sehr erfolgreich uumlber den eigenen Internet-Shop Neben Privatleuten gehoumlren auch namhafte Geschaumlftskunden bei-spielsweise aus der Hotellerie zum Kundenstamm des Ibbenbuumlrener FachgeschaumlftsFachleute sind sich einig dass ein gesunder Schlaf fuumlr ein gesundes Leben elementar wichtig ist bdquoGe-sunder Schlaf faumlngt bei der Wahl der richtigen Matratze anldquo so Rita Seifert die gemeinsam mit ihrer Tochter Claudia und weiteren Mitarbeitern eine individuelle und ausfuumlhrliche Beratung garantiert Zunaumlchst steht eine Bestandsauf-nahme auf dem Programm bdquoZu Beginn unserer Beratung erfragen wir sowohl den gesundheitlichen Zustand sowie die derzeit vorhan-dene Schlafsituation des Kundenldquo erlaumlutert Claudia Seifert den Weg zur passenden Matratze Auf diese Weise kann die Auswahl des rich-tigen Modells bereits eingegrenzt werden Am Probeliegen fuumlhrt dennoch kein Weg vorbei Wichtig Jeder Kunde sollte viel Zeit und vor allem auch Ruhe mitbringen bdquoWir bieten zwar eine umfassende Bera-tung aber schlussendlich muss der Kunde eine entspannte Grundhal-tung mitbringen um sich bewusst auf das Probeliegen einzulassenldquo empfiehlt Rita Seifert Ein echtes Highlight mit Seltensheitswert stellt dabei die Schlaf-Oase dar Hier laumlsst sich das Licht soweit abdunkeln dass eine entspannte

Betten Seifert Die Fachleute fuumlr eine gute Nacht

Situation entsteht Auszligerdem ist die Schlaf-Oase so von auszligen abgeschirmt dass jeder Kunde ausfuumlhrlich und unbeobachtet die von ihm bevorzugten Schlafpositi-onen mit den unterschiedlichsten Matratzen ausprobieren kann Am Ende staunen die Leute oftmals dass sie sich mit einer ganz ande-ren Matratze wohl fuumlhlen als vor-her gedacht bdquoDas liegt vor allem daran dass die Kunden sich vorab manchmal falsch informierenldquo weiszlig Claudia Seifert bdquoDas ist dann unsere Aufgabe als Fachgeschaumlft dem Kunden eine bedarfsgerechte Beratung zu bieten um das fuumlr ihn passende Produkt zu findenldquo Ge-stapelte Massenware wird man bei Betten Seifert jedoch nicht finden denn alle Matratzen werden auf Bestellung angefertigt bdquoEs gehoumlrt zu unserer ehrlichen Preiskalkulati-on dass wir keine Masseneinkaumlufe

taumltigen um diese dann unbedingt verkaufen zu muumlssen ohne dabei die Beduumlrfnisse des Kunden zu be-ruumlcksichtigenldquoNeben den Matratzen finden sich bei Betten Seifert vielfaumlltige Pro-dukte rund ums Schlafen Hoch-wertige Bettgestelle finden sich in den Raumlumen an der Gutenbergstra-szlige ebenso wie Bettwaumlsche nam-hafter Hersteller wie Fischbacher Estella Fleuresse oder Momm Aber auch individuell konfigurier-bare Schlafzimmermoumlbel befinden sich im Verkauf Die Beratung hier-fuumlr erfolgt dann direkt in den Aus-stellungsraumlumen des Herstellers um die gesamte Produktvielfalt in natura betrachten zu koumlnnen Auch hinsichtlich Bettwaren sei in den meisten Faumlllen eine um-fangreiche Beratung notwendig berichtet Rita Seifert Die Marken Billerbeck und Garanta sorgen hier

fuumlr eine breite Auswahl an Moumlglich-keiten bei hoher Qualitaumlt Zu einer umfassenden Beratung ge-houmlrt bei Betten Seifert auch ein um-fassender Service Lieferung und Montage gehoumlren selbstverstaumlnd-lich dazu Auch hinsichtlich al-tersgerechtem Schlafen kann man sich auf das Seifert-Team verlas-sen Gerne zeigen die Mitarbeiter beispielsweise alle Funktionen der neuesten Generation motorischer Liftbetten Da die Funktionsviel-falt aumluszligerlich kaum ersichtlich ist steht einem angenehmen Schlaf-zimmerambiente nichts im Wege bull

Claudia (l) und Rita Seifert zeigen die Finessen eines Liftbettes (oben)Die Schlafoase bietet genuumlgend Ruhe um Matratzen zu testen (rechts)

Zum Angebot gehoumlrt sowohl eine breite Auswahl hochwertiger Bettwaumlsche (l) als auch eine kompetente Beratung

Betten SeifertGutenbergstraszlige 649479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 9970-180Telefax (05451) 9970-140wwwbetten-seifertcom

Fruumlhstuumlcken wie Gott in Deutschland

Stoumlbern und genieszligenMondashFr 930ndash1830 Uhr Sa 930ndash1330 Uhr Bahnhofstr 14 middot Lengerich

(05481) 84251Poesie et tableBreakfast

12

| Die Region

Wahrlich bdquoungebremsteldquo Freude erleben Freunde des Kart-Fahrens im Industriepark GrevenEmsdet-ten Hier bietet das bdquoKnatterdromldquo auf einer Flaumlche von 10000 Qua-dratmetern die idealen Vorausset-zungen fuumlr einen Kart-Parcours der Superlative Die In- und Outdoor-Kartbahn mit Steilkurve und Aus-laufkurve ist dabei einzigartig in Europa Die Gesamtfahrstrecke von 900 Metern sowie moderne tech-nisch ausgereifte Fahrzeuge sorgen fuumlr sicheren FahrspaszligBei allem Spaszlig steht aber die Si-cherheit an erster Stelle Optimale Streckenfuumlhrung geschultes Perso-nal sowie eine Fahrerbesprechung mit ausfuumlhrlicher Einweisung sind ebenso Garanten fuumlr groumlszligtmoumlg-liche Sicherheit beim Kartfahren wie die Pflicht zum Tragen von Sturmhauben und Helmen Kart-

helme koumlnnen im Knatterdrom zur Verfuumlgung gestellt werden600 Meter Indoor und 300 Meter Outdoor warten auf die Kart-freunde Weit auslaufende Curbs mindestens fuumlnf Meter Strecken-breite sowie eine groszligzuumlgige Steil-kurve und Auslaufkurve bieten genuumlgend Moumlglichkeiten sich fah-rerisch auszutoben Die Innenbahn ist dabei von sehr hoher Sicherheit da sie bei Beruumlhrungen daumlmpfend

Einmalig in Europa Kartspaszlig im Knatterdrom

nachgibt Uumlbrigens Ruumlcksichtslose Fahrer werden vom Knatterdrom-Team elektronisch ausgebremstDank modernster Computer-Messanlage bekommt jeder Fahrer seine genauen Rundenzeiten ausge-druckt In entspannter Atmosphauml-re laumlsst sich das Renngeschehen im Bistro oder im sonnigen Biergarten des Knatterdrom verfolgen Der an-grenzende Festsaal fuumlr bis zu 100 Personen bietet sich fuumlr Festivitaumlten

KnatterdromWerner-von-Siemens-Str 4048268 GrevenTelefon (02575) 2062wwwknatterdromde

Advertorial

aller Art an Wie waumlre es mal mit einer rasanten Firmenfeier auf der Kartbahn Das Team des Knat-terdrom steht fuumlr alle Fragen und Wuumlnsche jederzeit zur Verfuumlgungbull

Vielleicht haben Sie ja schon von dieser Aktion gehoumlrt oder Sie ma-chen schon seit Jahren mit ndash auf jeden Fall moumlchten wir Ihnen und

Ein Schuhkarton voller Gluumlckseligkeit

Das internationale Familienun-ternehmen Vorwerk hat eine Neuheit auf den Markt gebracht die wasserlose Fensterreinigung eine wirklich tolle Erfindung Man braucht keinen Eimer und kein Wasser mehr sondern nur noch die neue Reinigungsemulsion bdquoKo-boclearldquo und einen Staubsauger Ohne viel Aufwand oder groszlige An-strengung wird die Emulsion mit-tels eines Microfaser-Handschuhs auf das Fenster aufgetragen Nach einer Weile braucht man den ent-

Saubere Fenster ndash ganz ohne Wasser standenen Staubfilm nur noch wegsaugen Das Ergebnis ist ein streifenfreier Glanz ndash selbst dann wenn man die Fenster bei Sonnen-schein putzt Fuumlr das Absaugen eignen sich uumlbrigens die meisten Staubsauger nicht nur Vorwerk-ModelleIn den Vorwerk-Shops in Rheine und Osnabruumlck freut man sich da-rauf Kunden die neue Erfindung demonstrieren und einen Einblick in die Produktreihe bdquoRaumpfle-geldquo geben zu koumlnnen Auszligerdem

koumlnnen hier Reinigungsprodukte und Vorwerk-Sauger gekauft und Sofortreparaturen vorgenommen werden Uumlbrigens Aktuell gibt es noch eine besondere Aktion bei Vorwerk Das Grundmodell bdquoKo-bold 140ldquo gibt es mit Elektrobuumlrste und Filter bereits fuumlr 499 Euro zu kaufen Wer sich schon mal gefragt hat ob nicht jemand anderes das Staubsaugen uumlbernehmen kann sollte sich ab Oktober in den Vor-werk-Shops umsehen denn dann steht mit dem VR 100 ein Vorwerk-

Saug-roboter zu Verfuumlgung Alle Interessierten sind herzlich eingeladen sich diese ausge-reifte TEchnik naumlher an-zuschauen Uumlbrigens Ebenfalls ab Oktober hat Vorwerk auch einen Akku-Sauger im Programm bull

vor allem denjenigen die noch nichts davon mitbekommen ha-ben diese fuumlr alle beteiligten wun-derbare kreative Idee vorstellenKinder in armen Laumlndern dieser Erde bekommen ein Weihnachts-geschenk von Ihnen und das gehtso man besorgt sich einen Schuh-karton so etwa 30 x 20 x 10cm groszlig beklebt ihn mit buntem Geschenkpapier und fuumlllt ihn mit Geschenken fuumlr Kinder in be-stimmten Altersklassen Die Ge-schenke sollten nicht gebraucht sein und aus einer Mischung aus Kuscheltieren Hygiene- oder

Schulartikeln Suumlszligigkeit Spiel-sachen etc bestehen Was man am besten kombinieren kann er-faumlhrt man aus Flyern die an vielen Stellen ausliegen oder im Internet unter wwwGeschenke-der-Hoff-nungorg oder vor Ort in Tecklen-burg zB im Nahkauf Parkplatz an der Post 7 bei Frau Drewel Tel 05482 926948 oder auch an der Sammel- und Annahme-stelle Giebelmeyer An der Lieth 7 in Tecklenburg Tel05482 925312 wo man uumlbrigens auch passende Kartons bekommt falls man keinen zu Hause hat

Die Schuhkartons werden dann ehrenamtlich verteilt hauptsaumlch-lich in osteuropaumlischen Laumlndern wie zB Rumaumlnien Armenien Weiszligrussland Georgien oder Bulgarien Eine kleine Geldspen-de waumlre dafuumlr auf jeden Fall auch sinnvollUnd dann werden zu Weihnachten wohl wieder ein paar mehr Kinder-augen leuchtenIch gehe jetzt gleich mal los ein paar schoumlne Geschenke einkau-fen bull ev

Adv

erto

rial

13

bdquoWir sind alle eine groszlige Familieldquo erklaumlrt Bir-git Struchtrup Seit zwei Jahren ist sie Leiterin der Lengericher Niederlassung des Autohaus Siemon und gibt unumwunden zu dass diese Aussage zunaumlchst wie eine hohle Werbephra-se klingt Dennoch handelt es sich um eine gelebte Firmenphilosophie die sogar die Kun-den einschlieszligt Flache Hierarchien gehoumlren genauso dazu wie die Tatsache dass der Chef immer fuumlr seine Mitarbeiter ansprechbar ist bdquoUnsere Tuumlren sind eigentlich nur geschlossen wenn es kalt istldquo scherzt Birgit Struchtrup und legt doch sehr ernsthaften Wert auf zwischen-menschliches bdquoDie Persoumlnlichkeit muss einfach passen man muss sich verstehen koumlnnen Wir haben das groszlige Gluumlck dass unsere 180 Mit-arbeiter das ebenso sehen und diese familiaumlre Umgangsweise verinnerlicht haben ohne dabei die Professionalitaumlt zu vernachlaumlssigenldquo Die geringe Mitarbeiterfluktuation sowie die vielen verwandschaftlichen Verhaumlltnisse der Mitarbei-ter untereinander unterstreichen dass hier ein vorbildliches Personalmanagement betrieben wird Birgit Struchtrup war lange Jahre im Personal-wesen eines groszligen deutschen Modeunter-nehmens verantwortlich bevor sie von den Mitarbeitern als neue Leiterin des Autohauses in Lengerich vorgeschlagen wurde Dennoch war es fuumlr sie zu Beginn nicht ganz einfach bdquoAls Schwester des Firmeninhabers begegnete

man mir zunaumlchst natuumlrlich schon skeptisch Aber ich habe durch eine offene und ehrliche Umgangsweise allen schnell klargemacht dass ich hier nicht die Beine hochlegen will sondern das Unternehmen ganz im Sinne der Familie weiter nach vorne bringen moumlchte Wir sind Menschen zum Anfassen wir sind ein Auto-haus zum Anfassen ndash das wollen wir unseren Kunden gegenuumlber vermitteln Und das klappt auch ganz hervorragendldquoStaumlndige Aus- und Weiterbildung sorgen dafuumlr dass kein Stillstand herrscht Dabei werden auch Mitarbeiter oder Bewerber mit einem Handicap nicht benachteiligt bdquoWer trotz einer Behinderung motiviert ist und Spaszlig an seiner Arbeit hat wird von uns ganz bewusst gefoumlr-dertldquo so Birgit Struchtrup Trotz aller Harmonie handelt es sich beim Au-tohaus Siemon natuumlrlich um ein wirtschaftlich agierendes Unternehmen ein sehr erfolg-reiches noch dazu 1927 als Reparaturwerkstatt fuumlr Fahr- und Motorraumlder an der Osnabruumlcker Straszlige in Ibbenbuumlren gegruumlndet ist es zu einem groszligen Teil der unternehmerischen Weitsicht der Inhaberfamilie und den eng verbundenen Mitarbeitern zu verdanken was heute aus den kleinen Anfaumlngen geworden ist Fuumlnf hochmo-derne Autohaumluser vertreten die Siemon-Gruppe in Ibbenbuumlren Lengerich Warendorf Emsdet-ten und Muumlnster mit den Marken Volkswagen Skoda und Hyundai

Dass Erfolg durchaus auch messbar ist zeigt ein Blick auf die zahlreichen Auszeichnungen die das Siemon-Team im Laufe der Jahre entge-gen nehmen durfte Dazu zaumlhlt neben Preisen fuumlr den besten Volkswagenservice den besten Audi-Service in der Region NordGebiet 107 auch die Aufnahme ins bdquoForum der Bestenldquo Hierbei handelt es sich um die Top-50-Volks-wagen-Haumlndler in Deutschland bdquoNeben dem hochqualifizierten Ausbildungs-stand unserer Mitarbeiter ist fuumlr den Kunden na-tuumlrlich auch der Service rund ums Auto wichtigldquo weiszlig Birgit Struchtrup So ist im Hause Siemon ein kostenloser Ersatzwagen ebenso selbstver-staumlndlich wie ein 24-Stunden-Notdienst Service und Verkauf finden in den Haumlusern der Siemon-Gruppe durchweg in modernsten An-lagen statt So sind die Volkswagenstandorte gemaumlszlig den Richtlinien des Herstellers allesamt nach dem attraktiven bdquoPiazza-Konzeptldquo umfang-reich erweitert worden Allein in den Umbau des Stammhauses Ibbenbuumlren flossen im Jahr 2005 uumlber 25 Millionen Euro Im September 2000 uumlbernommenem traditionsreichen Au-tohaus Peters in Lengerich rollten zur selben Zeit die Bagger an und verwandelten die alten Gebaumlude in ein zeitgemaumlszliges Autohaus neuester Bauart Heute koumlnnen die Lengericher Kunden hier die gesamte Volkswagen-Modellpalette in Augenschein nehmen bull

Advertorial

Osnabruumlck-EversburgGruumlner Weg 16Tel (0541) 126247

wwwhuelsta-wohnende

SCHAUTAG 9102011 von 14 bis 18 Uhr

Planungsstudio Osnabruumlck

Soundboard amp Stereoklang purGenieszligen Sie Musik und Videos von Ihrem iPodreg oder iPhonereg in uumlberaus eleganter Form Keine stouml-renden Geraumlte ndash nur ein funktionales Regalboard an der Wandhellip und los geht`s

HER

BST

ZEIT

LOSE Landart

SCHOumlNES FUumlR HAUS amp GARTEN

Am Markt 9 middot 49545 TecklenburgTel (05482) 92 54 53

Inh Anne Graf

Familiaumlres Miteinander im Autohaus Siemon

14

Regelmaumlszligig treffen sich die Mie-ter des AWO-Service-Wohnens im AWO-Cafeacute an der der Kloster-straszlige Hierbei haben sie auch immer wieder die Moumlglichkeit sich zu den unterschiedlichsten

Kriminalitaumltsvorbeugung fuumlr Senioren

AWO Seniorenzentrum Klosterstr 15a 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 9388190

AWO SeniorenzentrumWeberstr 35 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 936790

Advertorial

Themen zu informieren Im Monat Juni lud Einrichtungsleiterin Elke Ferdinand-Lambrecht (im Foto hinten stehend in der Mitte) Krimi-nalhauptkommissar Silvano Klaus (stehend links) zu einem Vortrag

uumlber bdquoMenschen als Kriminalitaumlts-opferldquo ein Der erfahrene Polizei-beamte informierte die Senioren uumlber die modernen Methoden der Kriminellen Diese wuumlrden nicht mit Gewalt zuschlagen sondern als gewitzte zuvorkommende bdquoSchauspielerldquo versuchen an das Geld ihrer Opfer kommen bdquoKeiner hat Geld zu verschenken seien sie misstrauischldquo so Silvano Klaus uumlber die Machenschaften von Ge-winnspielen Kaffeefahrten und Geldwechslern Aber er nahm den Senioren auch ein wenig die Angst vor dem bdquounbekannten Einbre-cherldquo bdquoDie Art Einbrecher die in normale Haumluser und Wohnungen einbrechen wollen unerkannt bleiben schnell rein und schnell wieder rausldquo Er riet zum abschlie-szligend bdquoHalten Sie Kontakt zu ihrer Polizei die Kollegen sind fuumlr jeden Hinweis dankbarldquo bull

Ein hochwertiges Ambiente und wohlige Waumlrme umfaumlngt den Gast in der Loma-Saunalandschaft im Nettebad genau das Richtige um in der kuumlhlen Herbstzeit Koumlrper Geist und Seele in die Balance

bdquoHerbstzauberldquo im Nettebad

IHR HEIZOumlL-LIEFERANT VOR ORT

wwwhoyer-energiede - wwwhoyer-shopde 05451 94840Wilhelmstraszlige 34-40 49477 Ibbenbuumlren

ENERGIE-SERVICETecklenburger Land

NEU NEU

Ihre Ansprechpartner vor Ort

Helmut Kaul Joumlrg LojewskiSonja Knips

DIESEL ndash FLUumlSSIGGAS ndash UVM

zu bringen Jetzt sorgen Regen Wind und Nebel naumlmlich weitaus haumlufiger fuumlr sehr ungemuumltliches Wetter waumlhrend gleichzeitig ge-sundheitliche Stoumlrungen und psy-chische Belastungen das Immun-

system herausfordern Bei einer Auszeit in der erstklassigen Loma-Saunalandschaft des Nettebades sorgen Waumlrme und Behag-lichkeit dafuumlr dass man loslassen und einfach nur genieszligen kann Besonders be-liebt sind die mehr-fach im Jahr veran-stalteten und unter einem besonderen Motto stehenden Sauna-Erlebnis-Wo-chen Der diesjaumlhrige bdquoHerbst-zauberldquo startet mit einer langen Sauna-Nacht am Freitag 14 Okto-ber 2011 der ganz im Zeichen des mediterranen Herbstes mit seinen intensiv duftenden Kraumlutern steht Dementsprechend wartet auf die Gaumlste ein ganz besonderes gastro-nomisches Angebot waumlhrend der gesamten Erlebniswoche Auch der Aufgussplan in den verschiedenen Saunakabinen ist waumlhrend dieser Zeit neu gestaltet Ein besonderes Angebot ist das Banja Mediterran Ritual ein Birkenreisigaufguss bei dem am Schluss Grappa Wasser Kaumlse und Salami gereicht wird Den Abschluss bildet eine lange Saunanacht am Samstag 22 Oktober 2011 unter dem Motto bdquoWein und Oliveldquo Eine besondere Oase zur Entspannung ist der Spa

amp Beauty-Bereich im Nettebad Unmittelbar angrenzend an die Loma-Saunalandschaft stellt der Spa eine hochwertige Ergaumlnzung zu dem bereits vorhandenen mit der Premium-Zertifizierung ausge-zeichneten Saunabetrieb dar Hier kann man neben dem Saunabe-such erstklassige Wellness-Rituale genieszligen und die Welt sinnlicher und wohltuender Anwendungen fuumlr Gesicht Koumlrper und Schoumln-heit entdecken Waumlhrend der bdquoHerbstzauberldquo-Erlebnis-Woche gibt es ein besonderes Behand-lungsangebot eine reichhaltige Koumlrperpackung mit Extrakten aus der roten Traube anschlieszligend eine Ruumlcken-Bein-Massage mit warmem Olivenoumll und einer Eis-trauben-Weiszligwein-Schorle zum Abschluss wwwnettebadde bull

Advertorial

15

War es im Jahr 2004 noch ein Som-merzelt in dem die Spezialitaumlten des Hofes Loumlbke genossen werden konnten so war es schon 3 Jahre spaumlter moumlglich im neu gebauten Hof-Cafeacute das ganze Jahr uumlber die leckeren Spezialitaumlten des Hofes zu genieszligen In diesem Jahr wurde das Cafeacute noch einmal um ca 150 msup2 vergroumlszligertIm umgebauten Hof-RestaurantCafeacute haben Sie nun taumlglich die Moumlglichkeit warme Speisen und natuumlrlich frischgebackene Kuchen und Torten zu genieszligen Die le-ckeren Fruumlhstuumlcks-Buffets bieten den perfekten Start in den Tag Viele Personen koumlnnen ab sofort

im Restaurant Platz nehmen ge-nuumlgend also fuumlr Feiern jeglicher Art Das Konzept des Hofes hat sich allerdings nicht geaumlndert alle Gerichte werden saisonal aufei-nander abgestimmtndash im Fruumlhling die Spargelzeit im Sommer Me-diterranes im Herbst dann die Kuumlrbiskuumlche und im Winter ver-mehrt Wild- und Kohlgerichte Neben dem Hofladen mit seinem umfangreichen Sortiment veran-staltet der Hof Loumlbke regelmauml-szligig Seminare und ist mit seinem weitlaumlufigen Gelaumlnde ein beliebtes Ausflugsziel fuumlr Familien Kinder koumlnnen dort unter anderem Po-nyreiten und sogar Geburtstag feiernWeitere Informationen rund um das Programm auf dem Ibbenbuuml-rener Hof Loumlbke finden Sie unter wwwloebkecomReservierungen unter Tel 05451 505830-0 bull

Vom Sommercafeacute zum Hof-Restaurant

Das Volkshochschulprogramm umfasst ein breites Veranstal-tungs-und Schulungsangebot fuumlr Jugendliche und Kinder fuumlr Eltern Frauen und Maumln-ner sowie fuumlr Firmen und Ver-waltungen Schulabschluumlsse Angebote fuumlr Beschaumlftigte in Tageseinrichtungen Vortraumlge Sprachkurse Motorsaumlgenschein und EDV-Kurse sind nur ein Teil des Angebotes Auch Kreativi-taumlt Gesundheit und Entspan-nung kommen nicht zu kurz Fahrten zur Frankfurter Buch-messe (15Oktober 2011) zum Gasometer Oberhausen und Centro (15 Oktober 2011) und zur Kunsthalle Bremen (26 November 2011) Edvard

Munch-Ausstellung sind ebenfalls im Programm vorgesehen Wenn man wissen will wie man via Internet kostenlos telefonieren kann wie Sociall Networks funktionieren oder wie man moderne Medien in der PR-Arbeit einsetzt dann gibt es dafuumlr entsprechende Angebote in der VHS Zusam-men mit dem Historischen Verein der Stadt Ibbenbuumlren veranstaltet die VHS uumlbrigens die 3 Ibbenbuumlrener Geschichtstage (17112011) Damit sollen die Auswirkungen der Reformation auf den Alltag in Ibbenbuumlren untersucht werdenAnmeldungen sind postalisch unter Volkshochschule Ibbenbuumlren Ost-strasse 28 49477 Ibbenbuumlren wwwvhs-ibbenbuerende moumlglich Telefo-nische Auskuumlnfte sind unter der Nummer 05451931761 erhaumlltlich bull pd

Das Programm der Volkshochschule

ALTSTEDDER GRENZE 4 middot IBBENBUumlREN middot TEL (0 54 51) 30 47

span

nend

er S

pani

ersp

anne

nder

Spa

nier

2007er BESANAS CRIANZA DO

Die Charakteristik dieses Cabernet Sauvignon laumlsst sich mit einer warmen

Kaffee- und Vanillenote in der Nase sowie dunklen reifen Beeren beschreiben die

sich im Gaumen fortsetzen Der Koumlrper ist voll und weich sein Nachhall macht Lust

auf den naumlchsten Schluck Kraumluter und Kaffeewuumlrze verleihen diesem Wein

eine herrlische Spannung

Preis 695 Euro (075-Liter-Flasche)Preis ab 6 Flaschen 625 Euro Flasche

Advertorial

16

Veranstaltungskalender Oktober 2011 KINOMit den

-Starts Oktober

TIPPS amp TERMINE

1 OkTObER

IbbENbuumlREN Flohmarkt 14-16 Uhr Rotkreuz-Haus Kinder Second-Hand-Basar

LENgERIch Lebensrettende Sofortmaszlignah-men 9-15 Uhr Deutsches Rotes Kreuz OV Ein-fuumlhrung in die Sofortmaszlignahmen am Unfallort Gebuumlhren 20 EUR

IbbENbuumlREN bdquoHeiszlige Eckeldquo 20 Uhr Schauburg St Pauli Musical weitere Vorstellungstermine siehe Programmheft des Quasi So-Theaters Eintritt ab 16 EUR Touristinformation

Bachstraszlige 14 und Q-Punkt Brunnenstraszlige 6

TEckLENbuRg Irischer Musikfilm bdquoOnceldquo 20 Uhr Kulturhaus Tecklenburg

METTINgEN Abend- bzw Nachtrennen im Seifenkistensport Schwarze Straszlige

2 OkTObER

TEckLENbuRg Kuumlrbis und Kartoffelfest 11 Uhr Stiftshof Leeden alles aus Kartoffel und Kuumlrbis

TEckLENbuRg Erntedankgottesdienst 10 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Brochterbeck Gottesdienst zum Erntedankfest

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Leeden-Lengerich bdquoVon Bach bis Crespoldquo 19 Uhr Evangelische Stadtkir-che Konzert des Blechblaumlserensemble Quintett Avanti Eintritt 12 EUR 10 EUR

LENgERIch Big Band trifft Gesang 17 Uhr Gempthalle Konzert der Musikschule Tecklenbur-ger Land mit der Busy Bee Big Band dem Ensemble bdquoAl Denteldquo den Solo-

kuumlnstlern Frank Moumlller Michael Christenhues und Susanne Drerup-Christenhues VVK 7EUR Schuumller 5EUR AK 8EUR Schuumller 6EUR Kinder bis 12 Jahre frei

LENgERIch Evangelische Stadtkirche 19 Uhr bdquoVon Bach bis Crespoldquo Blechblaumlserensemble

KUumlCHEN-CENTRUMAltstadt 3 middot LengerichTel (05481) 95600

wwwkuechen-lengerichde

15 Jahre kompetente Beratung rund um Ihre ganz persoumlnliche Traum-kuumlche Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung am Roumlmer in Lengerich

Kuumlchen zum Leben

Quintett Avanti Eintritt 12- EUR 10-EUR

IbbENbuumlREN Troumldelmarkt 8-17 Uhr Park-platz Vergoumllst

IbbENbuumlREN Ausstellung 11 Uhr Alte Honig-fabrik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

IbbENbuumlREN Stadtfuumlhrung 15 Uhr Treff-punkt ist der Platz vor der Touristinformation Bachstraszlige 14 Rundgang durch die Innenstadt

WESTERkaPPELN Kuumlrbis- und Bauernmarkt 13 Uhr- 18 Uhr Ortskern Westerkappeln

3 OkTObER

LENgERIch Kunsthandwerkermarkt 11-18 Uhr Gempthalle uumlber 60 Aussteller praumlsentieren handwerkliches Geschick und interessante Eindruumlcke Tel 054816358 (Stephan Grawe) oder wwwveranstaltungsbuero-grawede

4 OkTObER

LENgERIch Gesundheitsvortrag bdquoKraftzentra-le Beckenbodenldquo 1930 Uhr Helias Klinik Vor-trag uumlber End- und Dickdarmerkrankungen ein Gesundheitsvortrag im Rahmen der Lengericher Abendvisite in der Helias Klinik Lengerich

IbbENbuumlREN bdquoJetzt reichtacutes aberhellipldquo 2000 Uhr Alte Sparkasse ein buntes Menuuml aus satirischen Texten Chansons und Sketchen mit dem Kabarettduo bdquomitGiftldquo KVV 10 EUR in der Stadtbuumlcherei weitere Vorstellung am 5 Oktober

5 OkTObER

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

IbbENbuumlREN Puppenspiel 16 Uhr Buumlrger-haus bdquoConny kommtldquo vom Wodo-Puppenspiel Muumllheim KVV 5 EUR an der Touristinformation

IbbENbuumlREN Woche der Holzpellets 1900 Uhr Kleiner Saal Rathaus Vortrag von Energie-berater Andreas Holtgrave

LENgERIch Radtour 14 Uhr ab Heimathaus kurze Radwanderung

LENgERIch Gempt Blues Session 20 Uhr im Gempt-Bistro Blues live von the bluescasters amp special guests Eintritt 9EUR bis 21 Jahre 6EUR

6 OkTObER

IbbENbuumlREN Kindertag 11-18 Uhr Aasee-bad Spiel- und Spaszligangebote in und am Wasser fuumlr Kinder

IbbENbuumlREN Theater 16 Uhr Buumlrgerhaus Gluumlckskerle gespielt vom Buchfink-Theater KVV 5 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Abendmahlsfeier 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer

KINOSTARTS Fright Night (Horror) Johnny Englisch ndash jetzt erst recht (Komouml-die) Kein Mittel gegen Liebe (Komoumldie) Sohnemaumlnner (Komoumldie) Wunderkinder (Drama) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuuml-ren 05451948555

7 OkTObER

IbbENbuumlREN Konzert 20 Uhr Buumlrgerhaus Enten haumlttacute ich zuumlchten sollen vom Lieder-macher Stephan Sulke KVV 1870 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Ersthelfer Ausbildung 2-taumlgig Sa 18-22 Uhr So 8-16 Uhr DRK Heim Kosten 30 EUR Anmeldung unter Tel 05451 ndash 59020 (bis 1 Woche vor Beginn anmelden)

8 OkTObER

TEckLENbuRg Wanderung 14 Uhr Dorfplatz Brochterbeck veranstaltet vom Heimatverein Brochterbeck e V

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

LadbERgEN Schadstoffmobil 9-12 Uhr Bau-hof In der Laake 9 + 11 Infos im Entsorgungs-kalender der Gemeinde Ladbergen

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Wanderung zusammen mit den Wander-freunden aus Greven

LENgERIch Baby-Kinderbasar 1000-1230 Uhr Gemeindehaus St Margareta

LENgERIch Jazz im Roumlmer 2030 Uhr im Roumlmer(Altstadt) bdquoEin Sax mit Xldquo-Live-Jazz mit Uwe Seyfert am Saxofon freier Eintritt

METTINgEN bdquoFerrari Kuumlsschenldquo 2000 Uhr eine turbolente A-Capella-Show mit dem Programm bdquoLiebe Mord und schraumlge Typenldquo Buumlrgerzentrum Mettingen

WESTERkaPPELN Wanderung ins Blaue Infos 2702 (Horst Dormann)

9 OkTObER

LENgERIch Roumlmer-markt 12-18 Uhr in der Innenstadt ein Mix aus Kunsthandwerk Aktionen Einkaufen Essen und Trinken Die Geschaumlfte halten von 13 bis 18 Uhr

ihre Tuumlren offen und laden zum gemuumltlichen Einkaufsbummel ein

LENgERIch Vogelboumlrse 8 Uhr Gempt-Halle riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter Eintritt 3EUR Kinder 1EUR Infos 05452 1279 (Manfred Wallenhorst) oder wwwVogelboerse-Wester-kappelnde

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

IbbENbuumlREN Wandertour 930 Uhr REWE-Parkplatz ca 18 km lange Wanderung fuumlhrt durch das Wiehengebirge von Ostercappeln nach Bad Essen und zuruumlck

IbbENbuumlREN Verkaufsoffener Sonntag 13-18 Uhr Innenstadt anlaumlsslich des Kartoffelfestes oumlffnen die Geschaumlfte

IbbENbuumlREN Tag der offenen Tuumlr 13 Uhr Schaubuumlhne

IbbENbuumlREN Gronauer Shanty-Chor 15 Uhr Rotkreuz-Haus

IbbENbuumlREN Muumlnsterland-Festival Rua MacMillan 17 Uhr Bergbaumuseum Konzert des schottischen Trios KVV 15 EUR in der Touristinformation

17

Alle

Ter

min

anga

ben

ohne

Gew

aumlhr

Fuumlr d

ie R

icht

igke

it de

r Ang

aben

sind

die

jew

eilig

en V

eran

stal

ter v

eran

twor

tlich

Fuumlr

die

Inha

lte d

er V

eran

stal

tung

en uuml

bern

imm

t Mitt

endr

in k

eine

Ver

antw

ortu

ng Auml

nder

unge

n kouml

nnen

vor

kom

men

raquo Noch mehr Termine finden Sie auf der naumlchsten Seite

Ibbenbuumlrener Baumarkt Mettinger Baumarkt Baufachzentrum Rheine Recker BaumarktGildestraszlige 28 Industriestraszlige 21ndash23 Carl Moumlller Hauptstraszlige 64ndash68 Morsestraszlige 13

Weiterbilden

Buumlrofachwirtin imPersonal- und RechnungswesenInfo-Termin12 Oktober 2011 um 1700 Uhr im BildungsCenter Ibbenbuumlren Wilhelmstraszlige 243

wwwkh-st-wafdeweiterbildung-rheinekh-st-wafde 059714003-3300 oder -3140

Kd-Nummer-Name 11027864 Gogo Tech Groumlszlige 2110 Farbe 4c Satz Andreacute

Korrekturabzug Ihrer Anzeige in der bdquoWir inldquo

Bitte Korrektur lesen eventuelle Fehler deutlich markieren und bis spaumltestens

___________ __________ Uhr zuruumlcksenden an Fax 0 25 72 98 78 28 oder Tel 0 25 72 98 78 43Fuumlr nicht termingerecht zuruumlckgesandte Korrekturabzuumlge uumlbernimmt der Verlag keine Haftung

WIRIN

Groumlszligte Wochenzeitung im Kreis Steinfurt

JedenMittwoch

neu

W 110278642011

25 Fruumlhlingsrabatt

Inhaber Markus Gogolin Breedenstr 62 middot 49549 Ladbergen middot Tel 0 54 85 83 28 97 middot Fax 0 54 85 98 69 98 1

Mobil 01 73 67 71 48 6 middot markusgogolinwebmailde middot wwwgogotechde

auf TerrassenuumlberdachungenzB in den RAL-Farben 9016 Weiszlig 7016 Strukturlack-Anthrazit und

9001 Creme-Weiszlig (gegen Aufpreis in allen 120 RAL-Farben lieferbar)

Inkl Leistungbull Rinne (Flach) Fallrohr bull Alu-Abdeckleiste bull 3er LED- oder

Halogenstrahler (ohne E-Anschluss) bull MONTAGE (inkl MwSt)kostenlos Aufmaszlig u Angebotserstellung

5 x 3 m 3666- 2749-

Polykarbonat KlarOpal

5250- 3937- Glas 8 mm

VSG

6 x 3 m 3999- 2999-

Polykarbonat KlarOpal

5999- 4499- Glas 8 mm

VSG

7 x 3 m 4999- 3749-

Polykarbonat KlarOpal

7800- 5850- Glas 8 mm

VSG

4 x 3 m 3250- 2437-

Polykarbonat KlarOpal

3999- 2999- Glas 8 mm

VSG

IbbENbuumlREN Volleyball 17 Uhr Halle Burg-weg Laggenbeck 2 Maumlnner Bundesliga Nord VCB Tecklenburger Land spielt gegen die TSC Solinger Volleys

10 OkTObER

TEckLENbuRg Kloenabend im Dorfgemein-schaftshaus 1930 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde eV

LENgERIch Autoren-lesung 1930 Uhr Gempt Halle das Bestseller-Duo Speidel amp Maccallini stellen ihr neues Reise-abenteuer bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-

italienisches Abenteuerldquo vor Eintritt 11EUR VVK Stadtsparkasse Lengerich Tel 054818020

IbbENbuumlREN Kinderkino Puumlsselbuumlren 1430 Uhr Pavillon der Ludgerischule Am Hedwigsheim 8 Puumlsselbuumlren Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren gezeigt Infos unter 0545112378

11 OkTObER

LadbERgEN bdquoGourmet Kochkursldquo 19 Uhr in der Kuumlche in der ehemaligen Hauptschule Rat-haus Jahnstr Kochen mit Renate Johannaber Info 054841337

LENgERIch Philosophisches Cafeacute 1930 Uhr im VHS Haus Einladung zu Diskussionen

IbbENbuumlREN Kinderkino Dickenberg 16 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Dickenberg Heitkampweg 16 Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren

IbbENbuumlREN Altes Bild-Neues Bild 19 Uhr Stadtmuseum Lichtbildvortrag

12 OkTObER

TEckLENbuRg Plattdeutscher Gespraumlchs-kreis 15 Uhr Alte Wassermuumlhle

TEckLENbuRg Oumlkumenisches Taeize Gebet 19 Uhr kath Kirchengemeinde Leeden

LENgERIch Vortrag uumlber Reptilienhaltung 1930 Uhr im Tierheim Lengerichldquo Reptilien artgerecht halten geht das uumlberhauptldquo Referent Armin Bauer

IbbENbuumlREN Kinderkino 1530 Uhr Blickpunkt Film fuumlr Kinder speziell im Alter von 8 bis 12 Jahren Infos 05451 62721

IbbENbuumlREN Hilfe fuumlr Kinder in Suumld-Ost-Asien 20 Uhr Raum 116 VHS Vortrag von Paul Koumllker

13 OkTObER

LadbERgEN Salohmon - Traum oder Realitaumlt 20 Uhr Kulturbuumlhne bdquoBuddemeierldquo Dorfstr 19 Eintritt 7 EURVorverkauf 5 EUR Vorverkaufsstellen PBS-Papier-Buumlro Grafflage Dorfstr 16 oder Gemeinde Ladbergen ndashBuumlr-gerbuumlro Jahnstr 5 Showhypnose mit dem aus Fernsehauftritten bekannten Salohmon

IbbENbuumlREN Basiswissen Geld 19 Uhr Raum 117 der VHS Vortrag von Dipl Betriebswirt Holger Beckersjuumlrgen

IbbENbuumlREN Der Besucher 19 Uhr Raum 111 Goethe-Gymnasium Einfuumlhrung in das Schauspiel von E E Schmitt durch Dr Sunhild Salaschek

IbbENbuumlREN Der Besucher 20 Uhr Buumlrger-haus Schauspiel von E-E Schmitt KVV 22 EUR 19 EUR und 17 EUR in der Touristinformation

KINOSTARTS Atemlos ndash gefaumlhrliche Wahrheit (Thriller) Apollo 18 (Horror) Tyrannosaur (Drama) Wie ausgewechselt (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibben-buumlren 05451948555

14 OkTObER

LadbERgEN Schrottaktion 15-18 Uhr Bauhof In der Laake 9 + 11 Kolping Ladbergen und die Pfadfinder sammeln Altmetalle aller Art Tel 1521 (Herbert Rosemann)

LENgERIch Wanderung 1830 Uhr ab Heimathaus Abendwanderung mit Lagerfeuer Verpflegung ist mitzubringen

15 OkTObER

TEckLENbuRg Wandern 1430 Uhr Dorfge-meinschaftshaus Leede

TEckLENbuRg Apfelwanderung 1430 Uhr Marktplatz Tecklenburg Wanderung mit R Budke

18

TIPPS amp TERMINE

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

LENgERIch 16 Teutolauf 1350 Uhr an der Sporthalle Hohne Info wwwteutolaufde

LENgERIch Blumenfest 19 Uhr Heimatverein im Haus Werlemann fuumlr alle Gruppen unter Leitung von Erich Knemoumlller

IbbENbuumlREN Fahrt zur Frankfurter Buch-messe 645 Uhr Busbahnhof Exkursion mit Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Exkursion 9 Uhr Busbahnhof Ausflug zur Ausstellung bdquoMagische Orte ndash Natur- und Kulturmonumente der Weltldquo im Gasometer Oberhausen unter Leitung von Antonia Audick-Bulle Veranstalter Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Die 10 Gebote 1500 Uhr + 2000 Uhr Buumlrgerhaus Chor-Konzert des bdquoConvocamusldquo Chors mit dem Chor bdquoLaetareldquo aus Recke und dem Fruumlhstuumlckschor bdquoOhne Gleichenldquo KVV 15 EUR 1250 EUR oder 10 EUR unter infoconvocamusde oder Tel 054512949 sowie im Pfarrbuumlro St Mauritiuskir-che Alte Nordstraszlige 2

METTINgEN bdquoAuf den Spuren des Mettinger Heimatbuchesldquo szenische Fuumlhrung im Haus Telse-meyer Anmeldung erfor-derlich unter 054525213

16 OkTObER

TEckLENbuRg Herbstschau 14 Uhr Alte Wassermuumlhle Besichtigung unter Leitung des Heimatvereines Lengerich Konzert 1430 Bodelschwingh-Kirche Konzert zum 60 Geburtstag des MGV Antrup

LENgERIch Kinder-Musical 17 Uhr Gempt Halle bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo aufgefuumlhrt von der Musikschule Tecklenburger Land

LENgERIch Jazz-Bistro 1930 Gempt Bistro Ein-tritt 8 EUR bis 21 Jahre 6 EUR

IbbENbuumlREN Rasse-Kaninchen-Ausstellung 9-18 Uhr Reithalle Groner Allee

WESTERkaPPELN Jahreskonzert des Velper Chors Eintritt 9 EUR Infos in der Presse

17 OkTObER

LENgERIch Vortrag uumlber AD(H)S 19 Uhr VHS-Haus bdquoAD(H)S Verstehen - Akzeptieren - Helfen als Paumldagoge gefordert Was kann man tunldquo

LENgERIch Filmvortrag 19 Uhr im Heimat-haus Super-8-Film Reise mit Rotel-Bus Ledakh ndash Nord-Indien Teil 2 IbbENbuumlREN Podium 19 Uhr Saal der Musikschule

18 OkTObER

LENgERIch Vorhang auf 20 Uhr Gempt Bistro Wolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text

rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Anmeldung unter 05481 82 044 (Michael Christenhuszlig) oder 05482 1867 (Detlev Schmidt)

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Stadtbuumlcherei Naturgarten ein Erlebnisraum ndash nicht nur fuumlr Menschen Anmeldung erforderlich

19 OkTObER

LENgERIch Kurzwanderung 14 Uhr ab Heimathaus

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

20 OkTObER

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Raum 7 der VHS Betreuungsrecht und Patientenverfuumlgung Anmeldung erforderlich

METTINgEN bdquoSuumlszlige Tourldquo 1430 Uhr Treffpunkt Parkplatz am Haus Bergeshoumlhe Ibbenbuumlrener Str 78 Bustour durch Mettingen mit anschlieszligendem Informationsfilm sowie Leckereien aus dem Haus Coppenrath amp Wiese Preis pPers 1300 EUR Anmeldung unter 054525213

WESTERkaPPELN sbquolsquoRaum fuumlr Tanz und Bewegunglsquolsquo 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer Vorfuumlhrungen und Mitmachen

21 OkTObER

IbbENbuumlREN Kabarett 20 Uhr Buumlrgerhaus Warum Von Sebastian Pufpaff

IbbENbuumlREN Nachtwaumlchterfuumlhrung 20 Uhr Treffpunkt Touristinformation Bachstraszlige 14 Fuumlhrung durch das abendliche Ibbenbuumlren

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

KINOSTARTS Contagion (Action) Foot-loose (Tanzfilm) Der Fuumlrsorger (Drama) Urban Explorer (Thriller) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

22 OkTObER

TEckLENbuRg Troumldelmarkt 9 Uhr Kultur-haus Tecklenburg

LENgERIch ABSCHIEDSPARTY 20 Uhr Gempt-Halle Flame bdquoWir rocken ein letztes Mal fuumlr Euchldquo ndash Hits der 8090 und das Beste von heute Karten 6- EUR Abendkasse 7- EURVVK Getraumlnke Ruumlcker Tel 05481-4190

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

WESTERkaPPELN Konzert 19 Uhr Evgl Stadtkirche bdquoHAND IN HAND - Was das Leben ausmachtldquo mit dem Pop-Projektchor bdquoS-M-I-L-Eldquo Eintritt 9EUR Schuumller 7 EUR VVK im Kirchenbuumlro 8 EUR Schuumller 6 EUR

REckE Verkaufsaus-stellung der Leprahand-arbeitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 1400 bis 1800 Uhr

23 OkTObER

REckE Verkaufsausstellung der Leprahandar-beitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 900 bis 1800 Uhr

24 OkTObER

LadbERgEN Plattdeutscher Gespraumlchskreis 1930-2130 Uhr LeseKult Alte Schulstr 1 Info unter 96117

25 OkTObER

LENgERIch bdquoKreativ zur Winterzeitldquo 20 Uhr Gemeindehaus der Johanneskirche Basteln mit der Frauengemeinschaft

26 OkTObER

LENgERIch Vortrag 1930 Uhr Haus Jona am Berg Parkallee 10 bdquoPraktische Fragen zur

Patientenverfuumlgung ndash eine offene Diskussionldquo mit Hospizhelferinnen

IbbENbuumlREN Die Schattenkoumlnigin 1930 Uhr Stadtbuumlcherei Lesung mit Inge Nickel-Ritzkat

27 OkTObER

LENgERIch Vortrag 15 Uhr Herr Dr med Matthias Wankmuumlller stellt die Entwicklung der Helios-Klinik dar ebenfalls einen Vortrag haumllt die Chefaumlrztin der Inneren Medizin Frau Dr Angela Gerlach Schwerpunkt Kardiologie

IbbENbuumlREN Vorlesestunde fuumlr Kinder 15 Uhr Stadtbuumlcherei Thema Maumlrchenschaumltze

KINOSTARTS Die Abenteuer von Tim und Struppi (Abenteuer) Eine ganz heiszlige Nummer (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

28 OkTObER

TEckLENbuRg Blutspenden 16 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde Blutspendetermin des DRK Ledde

TEckLENbuRg ldquoKrise mit Luiserdquo 20 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde Auffuumlhrung

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige mit der bayrischen Stimmungs-Kapelle bdquoSteirer Buamldquo Infos wwwoktoberfest-ibben-buumlrende Tickets in der Touristinformation fuumlr 9 EUR

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Kunst und Kreativabend 17 Uhr das weiszlige Haus am Berg- Encaustic Ate-lier A Reuter das offene Malatelier Ausstellung und Workshop (zum Workshop bitte anmelden)

29OkTObER

TEckLENbuRg Bayrischer Abend 1930 Uhr Schuumltzenhof Greiwe Stimmung mit Oktoberfest-bier bayrischen Wettkaumlmpfen und Huumlttenkra-chern mit Anmeldung vorher mit Essen

TEckLENbuRg Halloween in Tecklenburg 16 Uhr historische Altstadt mehrere Aktionen zum Thema Halloween in der historischen Altstadt ab 20 Uhr mit lsquowildem Hexentreibenrsquo und vielem mehr auf dem historischen Marktplatz

IbbENbuumlREN Groszliger Flohmarkt ganztaumlgig in der Innenstadt

IbbENbuumlREN Tag der offenen Schauburg 11 Uhr Schauburg

IbbENbuumlREN Kauf Art 10-18 Uhr Alte Honig-fabrik Verkaufsausstellung mit Kunsthandwerkern aus

19

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

Seit 1996Seit 1996

Bei Vorlage dieser Anzeigeerhalten Sie eine Ermaumlszligigung von 1-euro

STaumlNdIgE TERMINE uNd auSSTELLuNgEN

IbbENbuumlREN

bdquoIbbenbuumlren a la carteldquo 1 Oktober-6 November die Restaurants Bruumlgge Hubertushof Kneipe am Kirchplatz und Leugermann bieten kulinarische Koumlstlichkeiten zu besonderen Themen an

Ausstellung 2-23 Oktober samstags und sonntags von 1500 bis 1800 Uhr Alte Honigfa-brik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

Grafikausstellung 2-23 Oktober sonntags von 1418 Uhr Kulturspeicher Doumlrenthe

houmlRSTEL da kuNSThauS kLOSTER gRavENhORST

161011 ndash 290112Projektstipendium KunstKommunikation 12 Ausstellung der Entwuumlrfe aus der Ideenwerkstatt Eroumlffnung1610 ab 1200 Uhr

071011Muumlnsterland Festival part 6 Piano solo ndash Gwi-lym Simcock Beginn 1930 Uhr VVK 15 EUR ermaumlszligigt 12 EUR

0910 - 041211Mittelalter erleben Auf Stippvisite ins mittelal-terliche Klosterleben Beginn 1500 Uhr

Bereichen wie Schmuck Holz Keramik Leder etc

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige ausverkauft

30 OkTObER

TEckLENbuRg ldquoSpoekenkieker- Gaumlngskenrdquo 1730 Uhr Haus des Gastes von Geistern Hexen und Spoumlkenkiekern

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Rundwanderung in Bad Iburg

IbbENbuumlREN Gewerbeschau 12-17 Uhr Gutenbergstraszlige mit Versteigerung und ver-kaufsoffenem Sonntag

31 OkTObER

LENgERIch Konzert 20 Uhr Gempt Halle Live-Konzert mit anschlie-szligender Aftershow-Party Hubby Scherhag imitiert Udo Juumlrgens Eintritt 29 EUR VVK Volksbank

Tecklenburger Land

1610 ndash 271111Kunst in der Region Gemeinschaftsausstel-lung Eroumlffnung 1610 um 1200 Uhr Konzert SOUNDSEEING III 1211

1109 - 091011Ausstellung und Aktion zum Denkmaltag eine Ausstellung der Installation Black Swings im groszligen Saal

LIENEN

Ausstellung Kirschkunst 209-1410 Haus des Gastes Diekesdamm 1 Infos bei der Tourist-information Lienen Tel 05483724010 Email touristiklienende

WESTERkaPPELN

Wochenmarkt mittwochs 1400 ndash 1800 Uhr in der verkehrsberuhigten Groszligen StraszligeTanztee U50 mittwochs und donnerstags ab 1500 Uhr Bauernhofcafeacute Kuckucks-Nest Mettinger Straszlige 60 mit Livemusik

Kirchen- und Ortsfuumlhrungen sowie Ortsspazier-gaumlnge jederzeit Kontaktaufnahme Tel (05404) 2958 (Franz Bekierz) oder (05404) 1887 (Horst Meyer) oder wwwkultur-und-heimatverein-westerkappelndeTraktorenmuseum 1April-31Oktober freitags 1400 - 1800 Uhr samstags sonntags und feier-tags 1000 - 1800 Uhr Traktorenmuseum Lotter Straszlige 10 Tel (05404) 1785 (an Werktagen ab 1800 Uhr)

Ausstellung bdquoNeue Steinskulpturen aus Sim-babweldquo Sa 1400 - 1900 Uhr So 1300 - 1900 Uhr und nach telef Vereinbarung Kulturhof Westerbeck Burgweg 9 Eintritt 3 EUR Infos kulturhof-westerbeckde oder Tel 0162 2116763

IhRE TERMINE IN MITTENdRIN

Schicken Sie uns Ihre Veranstaltungstermine wir veroumlffentlichen sie kostenlos in unserem Veranstaltungskalender Eine E-Mail mit allen notwendigen Informationen (Datum Zeit Ort und Art der Veranstaltung) an infodas-magazin-mittendrinde genuumlgt Wichtig Bitte senden Sie uns Ihre Infos bis zum 15 des jeweiligen Vormonats

20

49479 IbbenbuumlrenTel 05451 - 900 - 0infowtl-wasserdewwwwtl-wasserde

Wir sorgen fuumlr gutes Wasser -und die perfekte Katzenwaumlsche

copy M

OR

E 2

Buumlro und Ausstellung

Grage Tuumlrsysteme GmbH Gutenbergstraszlige 1549479 IbbenbuumlrenTel 05451 5029880 Fax 05451 5029882

Innentuumlren aus Holz und GlasLieferung und Montage

Mo - Fr 1000 ndash 1800 UhrSa 1000 ndash 1400 Uhr

So 1100 ndash 1700 Uhr Schautag

wwwgrage-tuersystemede

AZ Grageindd 1 250511 1805

im Herzen von Tecklenburg

Der Frischemarkt

Helfen Sie uns mit Ihrer Spende

viele Kinder gluumlcklich zu machen

AN DER POST 7 bull TECKLENBURGTELEFON (05482) 926948

Oumlffnungszeiten MondashFr 10ndash13 Uhr und 14ndash18 Uhr Sa 10ndash13 Uhr dienstags geschlossen

Modellbau neu erleben

Dirks Eisenbahnbude middot Inh Dirk BudkeAltstadt 16 middot 49525 Lengerich Telefon (05481) 3053287 wwwdirkseisenbahnbudede

Wir machen Modellbahntraumlume wahr Entdecken Sie unser umfangreiches Angebot fuumlr die bdquoWelt im Kleinenldquo Wir beraten Sie gern

21

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | Oktober 2011

Sonntag 2 Oktoberbusy bee big band trifft gesangFreuen Sie sich auf einen Abend mit der Busy bee Big Band Musikschule Tecklenburger Land dem Ensemble bdquoAl Denteldquo und folgenden Solokuumlnst-lern Frank Moumlller Michael Christenhues Susanne Drerup-ChristenhuesVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEintritt VVK 500 euro 600 euro Kinder bis 12 Jahren freiBeginn 1700 Uhr

Montag 3 Oktober kunsthandwerkermarktHier zeigen viele Kuumlnstler ihr Koumlnnen vor Ort Die Besucher haben die Ge-legenheit den Ausstellern bei der Herstellung verschiedenster Kunstwerke uumlber die Schultern zu schauen In wunderschoumlner Handarbeit hergestellte fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung die Malerei u a auch die Por-zellanmalerei fehlen nicht in dem breit gefaumlcherten AngebotVeranstalter Grawe amp Osterbrink (05481 63 58)Beginn 1100 Uhr Eintritt 200 euro bis 14 Jahre frei

Mittwoch 5 Oktobergempt blues Session the bluescasters amp special guestsBlues live vom Feinsten mit wechselnden Gaumlsten im Gempt-Bistro Veranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 900 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

Sonntag 9 Oktobervogelboumlrse Wir veranstalten unsere 65 Vogelboumlrse die vierte in der Gempthalle Len-gerich Ein riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter erwartet die Besucher aus Nah und FernVeranstalter Vogelschutz- und -liebhaberverein Tecklenburger Land eVBeginn 800 UhrEintritt 300 euro Kinder 100 euroAuskunft Manfred Wallenhorst 49497 Mettingen (05452) 1279wwwVogelboerse-Westerkappelnde

Montag 10 Oktober Jutta Speidel und bruno Maccallini bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-italienisches abenteuerldquoIn der Autorenlesung stellt das Bestseller-Duo ihr neues Reiseabenteuer vor Nach ihrem Bestseller bdquoWir haben gar kein Autoldquo satteln die beiden jetzt um und wollen auf zwei Eseln zur Hochzeit in die sardinische ProvinzVeranstalter Kulturforum Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich Einlass 1900 Uhr - Beginn 1930 UhrEintritt 1100 euroTickets Stadtsparkasse Lengerich Tel(05481) 8020 mailboxssk-len-gerichde erhaumlltlich und AK

Sonntag 16 OktoberMuSIcaL bdquoder kleine kerl vom anderen SternldquoDie Musikschule Tecklenburger Land fuumlhrt das Kindermusical bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo von Guido Luumlbeck und Katrin Weiher auf Be-teiligt sind die Grundausbildungsklassen und das bdquoJunge Orchesterldquo der Musikschule sowie der Kinderchor der Grundschule IntrupVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEinlass 1630 Uhr - Beginn 1700 UhrEintritt frei

Sonntag 16 OktoberbistroJazzJeden 3 Sonntag im Monat laden der Lengericher Saxofonist Uwe Seyfert und wechselnde Musiker zum Live Jazz ins Gempt Bistro Das aktuelle Programm finden sie unter wwwgempthalledeVeranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr ndash Beginn 1930 UhrEintritt 800 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

dienstag 18 Oktobervorhang aufWolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Hier besteht die MoumlglichkeitVeranstaltungsort Gempt-Bistro Beginn 2000 UhrEintritt freiAnmeldung bei Michael Christenhuszlig (05481) 82044 oder Detlev Schmidt (05481) 82046

Montag 31 Oktober blue Night gempt mit SahneMXX Live-konzert in der gempt-halle Lengerich mit after-Show-PartyAm 31102011 praumlsentiert die Volksbank Tecklenburger eG in der Gempt-Halle zur Blue Night Gempt ein einzigartiges Live-KonzertFrontmann Hubby Scherhag imitiert den groszligen Entertainer Udo Juumlr-gens derart perfekt dass sich die Zuschauer in ein echtes Udo-Konzert versetzt fuumlhlenVeranstalter Volksbank Tecklenburger Land eGTickets Volksbank Tecklenburger Land eG Einlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 2900 euro

22

DA MUSS MAN HINMusik buumlhne kultur und Events das Taumltigkeitsfeld des Ibbenbuumlrener Stadtmarketing ist vielseitig und spannend gemeinsam mit Mittendrin werden an dieser Stelle die high-lights im monatlichen veranstaltungskalender praumlsentiert

Woumlrthstr 6449082 OsnabruumlckTel 05 4199 87 98 90

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1630 Uhr

Enten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellip

Er hat in seiner Karriere 21 Schallplatten und CDs vorgelegt und im Verlauf der 50 Jahre die er auf der Buumlhne steht eine kaum noch zu erfassende Zahl von Konzerten gegeben Er wurde zweimal mit dem Deutschen Schallplattenpreis als bdquoNachwuchskuumlnstlerldquo und als bdquoKuumlnstler des Jahresldquo ausgezeichnet und irgendwie hat man seine bdquoUschildquo die bdquokein Quatschldquo machen sollte immer noch im Ohr Am Freitag 7 Oktober 2011 20 Uhr ist der Liedermacher und Chansonnier Stephan Sulke im Rahmen des Spezialitaumlten-Abonnements im Buumlrgerhaus zu Gast Im Gepaumlck hat er die aktuelle CD bdquoEnten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellipldquo die er gegenwaumlrtig auf Tournee vorstellt Dabei erweist er sich einmal mehr als echtes Buumlhnen-tier und als charmanter unangepasster und einfuumlhlsamer Musiker und Entertainer der nicht nur auf den Saiten seiner Gitarre sondern auch mit den Empfindungen seines Publikums zu spielen weiszligEintrittskarten fuumlr die Veranstaltung mit Stephan Sulke gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Stadtmarketing Ibbenbuumlren GmbH Bachstr 14 Tel 5454540 wwwstephansulkede wwwibbkulturde bull

Wien Maumlrz 1938 ndash ein Abend in der Wohnung des Psychoanalyti-kers und Atheisten Sigmund Freud In dem von Nationalsozialisten be-herrschten Wien zoumlgert Freud die Abreise ins Londoner Exil hinaus Wegen seiner juumldischen Abstam-mung draumlngt Anna ihren Vater zur Ausreise doch kurz darauf wird sie selbst von der Gestapo zum Verhoumlr abgefuumlhrt Ploumltzlich taucht auch noch ein geheimnisvoller Besucher auf und konfrontiert den krebs-kranken Wissenschaftler mit De-tailwissen uumlber seine Vergangen-heit und seine Zukunft Freud wird immer unsicherer Wer ist dieser

Mann eigentlich der so viel uumlber ihn zu wissen scheint Ein Einbre-cher wie er zuerst glaubt ein Gei-steskranker der Satan oder sollte es tatsaumlchlich Gott houmlchstpersoumlnlich sein Innerhalb weniger Jahre ist Eacuteric-Emmanuel Schmitt einer der meist gelesenen und inszenierten franzoumlsischen Theaterautoren ge-worden Am 13 Oktober bestaumltigt Schmitt mit bdquoDer Besucherldquo im Rahmen des Ibbenbuumlrener Thea-terrings wieder einmal seine Befauml-higung philosophische und ernst-hafte Themen mit leichter Hand kriminalistischem Gespuumlr und Wortwitz praumlsentieren zu koumlnnen

der besucher

23

OumlffnungszeitenMo-Fr 900 - 1800 UhrSamstag 900 - 1400 Uhr

Gutenbergstraszlige 16 middot 48477 HoumlrstelTel 054598034-0 middot Fax 054598034-29infonewgardende middot wwwnewgardende

wwwnewgarden-shopde

JEDENSONNTAGSCHAUTAGvon 14-17 Uhr

NEU NEU

Jetzt auf uumlber 20000 qmJetzt auf uumlber 20000 qm

Zaunelemente

z B Riva180 x 180 m

TerrassendielenWunderschoumlnes Ambiente fuumlr zu Hause

Douglasie 299 eurolfdmGarapa 599 eurolfdmBangkirai 670 eurolfdm

WPC DielenAktionsware ldm

Stegdreifachplatten16 mm glasklar

Polycarbonat Diverse

Ausfuumlhrungen erhaumllt-lich pro m2

ab 2250

Springbrunnen

Uumlber 200 Haumluser direkt vorraumltig

Tete-agrave-Tete-Bankaus Meranti-Holz

99-

Goumlttingen

2 Raumlume436 x 296 m 40 mm Wandstaumlrke incl Fuszligboden

Beispiel Leimholz-Terrasse

Holzbausatz4 x 3 mohne Bedachungund Eisenteile

599-Carport

Anfertigung nach Maszlig Preis auf Anfrage

mit Pumpe+ Beckenecht Granit

ab

9999

499

99-

799-

Aumlnderungen Farbabweichungen vorbe-halten Preise solange Vorrat reicht

Geraumltehaus Bremen

28 mm Wandstaumlrke 899-40 mm Wandstaumlrke 1199-

Gartenhaus Valanur

370 x 350 m28 mm Wandstaumlrke

1549-

Trapezblech

Pfannenblech

799

Lagerware in ver-schied Laumlngen pro m2

1999-

pro m2

1399

34 mm Wandstaumlrke 250 x 250 m

679-300 x 250 m 799-300 x 300 m 849-400 x 300 m 949-300 x 400 m 999-400 x 400 m 1199-

Flachdach 5-Eckhaus

2499-

Aachen

Kunsthandwerkermaumlrkte im OktoberGempthalleLengerich Mo 3 OktCa 60 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenkli-nik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr

Info unter TelFaxAB 054816358 (Stephan Grawe)

OsnabruumlckHalleOsnabruumlck So 16 OktCa 180 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenklinik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr ndash Mit Kinderbetreuung ndash

Blaumlttern Sie doch mal onlinewwwdas-magazin-mittendrinde

Wenn man mit Nachnamen Pufpaff heiszligt verzweifelt man entweder oder man macht eine Tugend da-raus und wird Kabarettist Seba-stian Pufpaff hat den zweiten Weg gewaumlhlt den Weg auf die Buumlhne Am Freitag 21 Oktober 2011 2000 Uhr ist es die Buumlhne des Buumlrgerhauses die der Rheinlaumln-der betreten wird Zu Gast ist er mit seinem aktuellen Programm bdquoWarumldquo Nach eigenen Aussagen hat ihn sein Nachname zum Kabarett ge-bracht Wenn man urspruumlnglich Rechtswissenschaften Politik und Soziologie studiert hat so ist dies schon ein Schritt Seba-stian Pufpaff sagt bdquoIch habe die serioumlse Schiene ausprobiert doch der Nachname war staumlrker und hat mich ziemlich schnell in die Welt des Humors entfuumlhrt wo ich end-lich ernst genommen werdeldquo Der Weg in das Buumlhnenfach fuumlhrte uumlber einen Comedy-Workshop Der Erfolg lieszlig ihn bereits 2003 gemeinsam mit Henry Schumann und dem Pianisten Martin Zings-heimer sein eigenes Kabarett-Trio gruumlnden das bdquoBundeskabarettldquo Daneben standen erfolgreiche

Auftritte als Solo-Kuumlnstler die ihn auch zum WDR in die bdquoMitter-nachtsspitzenldquo zu bdquoNight Washldquo oder auf den bdquoSatire-Gipfelldquo (RBBBR) fuumlhrten 2010 erhielt Pufpaff im Rahmen des Kabarett-Wettbe-werbs bdquoPrix Pantheonldquo den Publi-kumspreis fuumlr einen bdquoscharfzuumln-gigen hintersinnigen und politisch herrlich unkorrekten Auftrittldquo Sein Programm ist kein Programm es ist eine Sichtweise eine Mei-nung Wer verstehen will dem bleibt manchmal nur die Frage als Antwort auf all die Fragen dieser Welt Der Abend faumlngt irgendwo an und houmlrt irgendwo auf und was dazwischen geschieht kann man schlecht in Worte fassen Fragen die man schon immer fragen wollte und Antworten die man eigentlich nie mehr houmlren sollte Eintrittskarten fuumlr die Veranstal-tung die vom Fachdienst Kultur der Stadt Ibbenbuumlren angeboten wird gibt es bei der Touristinfor-mation Stadtmarketing Ibbenbuuml-ren GmbH Bachstraszlige 14 49477 Ibbenbuumlren Tel 05451-5454540 wwwpufpaffde wwwzweirde bull

kabarett mit Sebastian Pufpaff

wwwibbkulturde

24

MITTENdRIN Sie sind gelernter Fotograf haben fuumlr diverse lokale Print-medien geschrieben Was hat Sie dazu gebracht sich als Kulturveranstalter selbstaumlndig zu machen

bESIROv Ich habe damals natuumlrlich auch uumlber Konzerte berichtet und bin zum Beispiel nach Hamburg Oberhausen oder auch Lyon gefahren um zu fotografieren Manchmal kam es vor dass ich lapidar gesagt bekam dass ich nicht auf der Gaumlsteliste stehen wuumlrde ndash obwohl ich dies schriftlich be-legen konnte Einmal haumltte ich fast das Konzert wegen dieser Problematik verpasst und ich habe mich daruumlber aufgeregt da hat meine Frau gesagt Dann machlsquos doch selber Also hab ich es eben selber gemacht und meine erste Veranstaltung war mit Paul Panzer Den habe ich noch vor seinem groszligen Durchbruch gebucht

MITTENdRIN Wie lief das ab

Besirov Ich habe ihn irgendwann live gesehen und bin mit dem Manage-ment in Kontakt gekommen und die waren nicht nur nett sondern auch gleich so mutig mit einem neuen Veranstalter zusammenzuarbeiten Ich habe Paul Panzer nach Lengerich geholt und es war ziemlich schnell aus-verkauft weil er kurz danach den Comedypreis gewonnen hat

MITTENdRIN Daraus wurde dann eine ziemlich lange Zusammenarbeit

bESIROv Ja also mittlerweile veranstalten wir Paul Panzer im sechsten Jahr Dieses Jahr kann man ihn noch in Gronau und Osnabruumlck (1312) se-hen dort praumlsentiert er jeweils sein neues Programm Auch hinter der Buumlh-ne verstehen wir uns mit dem Kuumlnstler und seinem Management sehr gut

MITTENdRIN Was macht das Veranstalterleben aus das ist ja nun kein Leben nach Fahrplan

bESIROv Nein ein Leben nach Fahrplan ist das bestimmt nicht Es beginnt mit dem ganzen Organisationsaufwand ndash das ist stets eine Herausforde-rung aber Herausforderungen machen Spaszlig Es passiert eigentlich immer etwas unvorhersehbares ndash da muss man schon improvisieren ndash und zwar so dass Besucher und Kuumlnstler auf jeden Fall zufrieden gestellt werden Ich bin praktisch bei allen Veranstaltungen selber vor Ort um persoumlnlich die Ablaumlufe zu kontrollieren und gegebenenfalls einzugreifen falls mal etwas bdquounnormalldquo laumluft

MITTENdRIN Sie stehe ja selber eher selten auf der Buumlhne ndash was ist das tolle daran am Veranstaltungstag nur der Mann im Hintergrund zu sein

bESIROv Ich stehe ja houmlchstens mal fuumlr Ankuumlndigungen auf der Buumlhne ndash meistens stelle ich dann fest dass es gut ist dass ich nicht da oben stehe (lacht) ich bin wohl nicht so lustig wie die Profis Wie gesagt nach dem Stress im Vorfeld ist der Veranstaltungstag selber dann Adrenalin pur ndash das macht schon Spaszlig Vor Ort lernen wir dann auch die Kuumlnstler kennen ndash die meisten mit denen wir arbeiten sind uumlbrigens sehr nett ndash dann geht irgendwann das Licht aus und der Kuumlnstler kommt auf die Buumlhne

MITTENdRIN Was machen Sie in dem Moment

bESIROv Ich schaue weniger auf die Buumlhne sondern mehr aufs Publikum Und wenn ich dann ein Publikum sehe dass bei einer Comedyveranstaltung lacht bei einer Multivisionsshow gebannt auf die Leinwand schaut oder bei einem Konzert klatscht und tanzt ndash das macht mich gluumlcklich Und da ist es mir auch egal ob da 15 Leute sitzen oder 3000

MITTENdRIN Reicht Ihnen das als Feedback

bESIROv Am Ende mogle ich mich eigentlich immer in den Ausgangsbe-reich und versuche rauszuhoumlren was die Leute dann so sagen Der direkte Kontakt mit dem Publikum sagt mir als Veranstalter welches Programm richtig ist Ich frage aber auch den Kuumlnstler selber wie er denn die Reakti-onen der Gaumlste empfunden hat Da ist man manchmal uumlberrascht wie der Eindruck des Kuumlnstlers und die Meinung des Publikums auseinander gehen koumlnnen Wir hatten zum Beispiel schon Veranstaltungen wo der Kuumlnstler dachte dem Publikum haumltte es gar nicht gefallen aber ganz im Gegenteil Die Besucher waren beim Rausgehen unendlich begeistert

MITTENdRIN Es gibt aber sicherlich nicht nur schoumlne Erlebnisse Gibt es Situationen in denen Sie sich fragen warum Sie das eigentlich alles machen

bESIROv Die ein oder andere Situation gab es da tatsaumlchlich mal Bei-spielsweise das Schneechaos im letzten Jahr Da hatten wir fuumlnf Tage hintereinander Veranstaltungen und der Verkehr lag ja praktisch lahm Technik-LKWs kamen kaum voran keine Planung verlief normal Das macht es auf dem ersten Blick schwierig aber andrerseits ist dies eine beson-

Er bringt bekannte gesichter auf die buumlhne andy besirov ist erfolgreicher kulturveranstalter und Filmemacher Mitten-drin hat sich mit ihm uumlber seine arbeit und seine Wuumlnsche fuumlr das kulturelle Leben in unserer Region unterhalten

bdquoKultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt dazuldquo

25

INTERvIEW und FOTO DENNIS BEHRINGER

dere Herausforderung und wir koumlnnen dadurch auch zeigen was wir mit unserem Team drauf haben

MITTENdRIN Wie bekommt man prominente Kuumlnstler zu uns in die laumlnd-liche Region

bESIROv Wichtig sind gute Kontakte zum Management Eigenwerbung bei Branchentreffen und so weiter Wir haben ja auch hier sehr schoumlne Veranstaltungsorte wenn man sich beispielsweise mal die Ibbenbuumlrener Schauburg anschaut kann man verstehen dass die meisten unserer Kuumlnst-ler das dort richtig toll finden Man muss aber auch sagen dass die hiesigen Verantwortlichen immer offen fuumlr neue Veranstaltungen sind ndash von der Seite wird es einem eher leicht gemacht Wir koumlnnen uns gluumlcklich schaumltzen dass beispielsweise in Ibbenbuumlren sehr viel in die Kultur investiert wird sowohl seitens der Politik als auch der Wirtschaft Kultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt einfach genauso dazu wie Sport

MITTENdRIN Wie erleben wir zukuumlnftig Kulturveranstaltungen in unserer Region

Besirov Wenn Kultur weiter existieren will muss sie meiner Meinung nach auf allen Ebenen der Gesellschaft funktionieren Das ist etwas was ich mir persoumlnlich ganz groszlig auf die Fahnen geschrieben habe Man muss zukuumlnftig das Publikum da abholen wo es ist Dabei muss man sowohl fuumlr die etwas anbieten die mehr Geld in der Tasche hat aber auch fuumlr diejenigen die weniger in der Tasche hat ndash und das ist verdammt schwierig

MITTENdRIN Was stellt dabei das Problem dar

bESIROv Wenn ich einen bekannten Comedystar in eine kleine Stadt holen moumlchte in deren Halle nicht 3000 sondern nur 300 Leute reinpassen muss ich Geld zur Verfuumlgung haben um die Gage des Kuumlnstlern entsprechend auszugleichen dann kommen die Leute Wir hatten Cindy aus Marzahn in Lengerich und es war brechend voll Aber Sponsoring ist dabei eben das A und O um dabei dieses Geld in die Hand zu bekommen Ich behaupte mal dass jemand der zu einer Kulturveranstaltung geht mindestens genau so viel Aufmerksamkeit mitbringt wie jemand der zum oumlrtlichen Fuszligballverein geht Ein Werbebanner bei einer Kulturveranstaltung kann also durchaus Sinn machen Wir sehen Sponsoren aber mehr als Partner und versuchen dabei sie so gut wie moumlglich zu praumlsentieren

MITTENdRIN Wie kann das Publikum zukuumlnftig bdquoabgeholtldquo werden um Kultur zu erleben

bESIROv Beispielsweise die Kinder und Jugendlichen die heute ndash sel-ten ndash zu Veranstaltungen gehen erleben Kultur uumlber den Bildschirm das kann man nicht wegdiskutieren Ich erlebe aber immer wieder das mir gesagt wird Mensch das war ja live viel besser als im Fernsehen Man erlebt den Kuumlnstler ja persoumlnlich man lernt den Menschen ja fast hautnah kennen Ich bin davon uumlberzeugt dass das Live-Erlebnis uumlberleben wird weil es einfach besser ist Es ist also ungemein wichtig dass wir in Zukunft versuchen den Kindern zu ermoumlglichen das zu erleben Und damit meine ich Kultur aller Couleur sei es Theater Konzert oder was auch immer Wir Kulturschaffenden muumlssen uns darum kuumlmmern dass Kinder fruumlhzeitig und dann dauerhaft mit Kulturangeboten in Beruumlhrung kommen Es darf nicht sein dass zwischen dem Puppentheater im Kindergarten und dem Musi-calgutschein als Geschenk zum bestandenen Abitur kulturell nichts mehr passiert Ich glaube das sich zukuumlnftig mal alle Kulturtreibenden an einen Tisch setzen sollten ndash und dann muss einstimmig gesagt werden dass man nicht nur Kindertheater macht und dann nur noch Erwachsenenprogramm Da muss einfach noch etwas dazwischen passieren

MITTENdRIN Bieten Sie speziell familientaugliche Angebote an

bESIROv Wir werden fuumlr ausgewaumlhlte Veranstaltungen zukuumlnftig Fami-lien-Tickets anbieten Ab Oktober gibt es diese exklusiv uumlber unseren Online-Shop wwwplanb-ticketsde Da koumlnnen Familien Eintrittskarten zu guumlnstigeren Konditionen buchen Wir hoffen dass dadurch gerade auch Kindern und Jugendlichen das tolle Erlebnis bdquoKultur live auf der Buumlhneldquo leichter ermoumlglicht wird

Bahnhofstr 41 middot 49545 Tecklenburg middot Tel (0 54 82) 77 98 (abends)wwwfabula-tede middot wwwfabula-cateringde

restaurant amp lounge

Die Fabula-TischbuffetsRundum sorglos schlemmen

Genieszligen Sie bdquoDjangos Racheldquo (unser TexMex-Plattenservice) oder bdquoAl Caponeldquo (mediterran kulinarisch) in Form unserer leckeren Tischbuf-fets ab 1500 EUR pro Person oder als All-Inklusive-Paket mit umfas-sendem Getraumlnkeangebot ab 3750 EUR pro Person (bitte reservieren)

Der Fabula-PartyserviceGastronomie im Trend

Erleben Sie die fabuloumlsen Buffets unserer kreativen Kuumlche doch einfach da wo Sie wollen Ob private Fete zuhause oder Weihnachtsfeier in Ihrer Firma wir liefern kulinarische Erlebnisse

Anrufen und reservieren (05482) 7798

GUTENBERGSTRASSE 6 | 49479 IBBENBUumlREN

TEL 054 51545 894-0 | INFOVA-MUENSTERLANDDE

26

Am 910 praumlsentieren sich zum 18 Mal Handwerker und Hobbykuumlnstler anlaumlss-

lich des Roumlmermarkts in Lenge-richs Innenstadt Zinngieszliger Stein-metz Korbflechter und viele mehr lassen sich bei ihren Arbeiten uumlber die Schulter schauen Die Geschaumlfte

sind von 13 bis 18 Uhr geoumlffnet und laden zum gemuumltlichen Einkaufs-bummel ein Auf dem Rathausplatz zeigen wie in jedem Jahr die Trecker-freunde Wechte ihre Schmuck-stuumlcke und in der Muumlnsterstraszlige praumlsentieren die Heinkelfreunde

Lengerich ihre fahrbaren Schaumltze Wollten Sie immer schon mal im Mittelalter zu Gast sein Dann besuchen Sie die Staumlnde in der Bahnhofstraszlige Dort koumlnnen Sie bei dem einen oder anderen Krug Met in aller Ruhe die vielfaumlltigen Waren aus vergangener Zeit bese-

hen und erwerben Ein entspre-chendes Programm mit Spielleuten und Gauklern sorgt fuumlr kurzweilige Unterhaltung Ebenfalls in der Bahnhofstra-szlige koumlnnen Sie Gerd Schwietert beim Kaffeeroumlsten uumlber die Schul-ter schauen Der Arbeitkreis Dachsanie-rung laumldt alle Besucher des Rouml-mermarktes in ein gemuumltliches Zelt mit Sitzgelegenheit ein Ange-boten wird warmer Zwiebelkuchen mit Weiszlig- und Rotwein Eventuell auch Federweiszliger Auszligerdem wer-den selbst hergestellte Produkte aus Schiefer angeboten wie Ser-vierplatten in zwei verschiedenen Groumlszligen Schieferherzen zum Be-schriften bzw zum Dekorieren Schiefer-Halter fuumlr Teelichter und Kerzen Dekovasen auf Schiefer-platten Tischschmuck aus Schiefer Dachleiterhaken als Blumenampel und noch anderes mehr Die ver-wendeten Schieferplatten stammen alle vom Kirchendach der Stadtkir-che Der Erloumls kommt zu 100 der Dach- bzw Gewoumllbesanierung zu Gute Fuumlr die richtige Stim-mung im Zelt sorgt ein Akkor-deon-Spieler Auszligerdem stehen die Mitglieder des Arbeitskreises Dachsanierung fuumlr Informatioen

Das Brandschutzforum im Kreis Steinfurt

Sicherheitdie gut aussieht

Brandneu nur bei unsV2A-Designbehaumllterreg

Der eleganteste Weg um Feuerloumlscher dezent bdquoverschwindenldquo zu lassen Passend fuumlr alle Fabrikate und aus hochwertigem Edelstahl gefertigt

Mit oder ohne abnehmbaren Deckel erhaumlltlich Fragen Sie nach den verschiedenen Design-Varianten

Der Brandschutz Liesenkoumltter

Gutenbergstr 11 bull 49479 Ibbenbuumlren bull (05451) 93880-0wwwliesenkoetterinfo

Brandneu nur bei unsLoumlschstation fuumlr GroszligveranstaltungenKaufen oder Mieten ndash fragen Sie uns

reg

reg

Vielfaumlltige LebenskulturWillkommen im Stilhaus Genieszligen Sie unser Angebot vieler schoumlner und koumlstlicher Dinge die das Leben und Wohnen zum Genuss machen Lassen Sie sich in aller Muszlige inspirieren Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wuumlnsche

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh Silke Westermann | Tecklenburger Straszlige 7a | 49525 Lengerich

Tel 05481 6440 | wwwstilhaus-lengerichde

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwaumlsche | Sonnenschutz

Buntes Treiben zum Roumlmermarkt

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

hellip im Sport hellip und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen Unser Ziel Wir geben ein Stuumlck verloren geglaubter Lebensqualitaumlt zuruumlck Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Beduumlrfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt ganz gleich ob fuumlr Alltag oder Leistungssport bestimmt

Johannes KosowOrthopaumldiemechanikermeister

Altenbergerstraszlige 3648565 SteinfurtTel (02552) 9948082

wwwapt-kosowde

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

jkosowapt-servicede

und Fragen zur Dach- und Gewoumll-besanierung zur Verfuumlgung Auch die Zimmerei Hoffmeier ist auf diesem Gemeinschaftssand wieder vertreten Praktisch werden Zim-mermannsarbeiten vorgefuumlhrt und Holz-Deko Artikel angeboten von dem ein Teil der Dachsanierung zuflieszligt Eine etwa elf Meter lange bdquo Leonardo-Bruumlckeldquo wird ausgestellt Die Leonardo-Bruumlcke ist eine Bo-genkonstruktion die in Form ei-ner Skizze von dem italienischen Kuumlnstler und Erfinder Leonardo da Vinci ( 1478-1518 ) dokumentiert wurde Die Grundidee besteht in der Uumlbertragung des Flechtprinzips auf auf starre Bauteile So stuumltzen sich die Bauteile durch geschickte Verschraumlnkung gegenseitig Fi-xiermittel wie Duumlbel Schrauben Naumlgel oder Seile sind nicht noumltig (Wikipedia) Die kleinen Besucher koumlnnen sich beim Zusammenbau eines kleinen Modells der bdquoLeonar-do-Bruumlckeldquo versuchen Auf dem Bodelschwingh-platz gastiert wieder die rollende Waldschule Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Waumllder koumln-nen hier betrachtet werden Fach-kundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

51 KW (69 PS) Mit Airbag Antiblockiersystem Servolenkung Laderaumab-deckung Heckscheibenwischer 5-Sitzer Abgasnorm Euro 5

Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG innerorts 58 auszligerorts 41 kombiniert 47 CO2-Emis-sionen kombiniert in gkm 110

59 KW (80 PS) Farbe candy weiszlig Mit schwarzen LM-Felgen und schwar-zen Ruumlckleuchten Mit Klimaanlage Bordcomputer Airbags ABS ESP Servo-lenkung ZV mit Fernb el FensterheberAuszligenspiegel Berganfahrassistent Kindersicherung EU-Neuwagen mit Tages-zulassung Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG inner-orts 85 auszligerorts 51 kom biniert 64 CO2-Emissionen kombiniert in gkm 149

Aumlcht laumlckeeeer Fuumlr Feinschmaumlckerrr

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann beraumlt Sie gern Tel 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gruumlndlichen und guumlnstigen

Servicefuumlr Ihr Fahrzeug gibtlsquos bei uns

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel 0 54 81 - 9 45 90wwwautohaus-siemonde

gegenuumlber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Abbildung aumlhnlich Abbildung zeigt Sonderausstattung Angebote nur solange der Vorrat reicht Teilweise (EU-)Tageszulassung Irrtuumlmer vorbehalten

Jetzt fuumlr pikante

14555-Jetzt fuumlr knusprige

6990-

Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition

Mittendrin_2011_KW_38_LEN_4cindd 1 20092011 111707

Eine weitere auszligergewoumlhn-liche Aktion fuumlr Kinder ist das Unfallschminken des Deutschen Roten Kreuzes Wolltet Ihr schon immer mal eine groszlige Platzwunde im Gesicht oder eine Brandverlet-zung auf dem Arm Natuumlrlich ganz ohne Schmerzen Auch die beliebte Erbsensuppe und der Kuchen des DRK werden nicht fehlen Die Trachtengruppe des Hei-matvereins Lengerich ist wieder in der Innenstadt unterwegs und gibt einen Einblick in die Mode lang vergangener Zeiten Das Heimat-haus an der Bergstraszlige ist geoumlffnet und erwartet sie mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Der Kiepenkerl zieht durch die Straszligen und hat fuumlr die Hungrigen und Durstigen Wurst und Korn im Gepaumlck Im hinteren Teil der Bahn-hofstraszlige findet wieder der beliebte Kinderflohmarkt statt In den extra eingekreideten Flaumlchen darf nach Herzenslust gefeilscht werden Verbringen Sie mit uns einen rundum gelungenen Tag in der Lengericher Innenstadt bull pd

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 3: Magazin Mittendrin Oktober 2011

3

Das Magazin Mittendrin erscheint monatlich jeweils am ersten Werktag des Monats (Abweichungen bspw

durch Feiertage koumlnnen vorkommen)

Internet wwwdas-magazin-mittendrindeE-Mail infodas-magazin-mittendrinde

Verantwortlicher HerausgeberAndreas Middendorf Dipl Designer

Buumlro MuumlnsterLohausweg 32 48145 Muumlnster

Buumlro TecklenburgMarkt 9 49545 Tecklenburg

Telefon 02512038555

Mobil 01713610785E-Mail amdas-magazin-mittendrinde

LayoutIhr Anprechpartner Dennis BehringerWerbeagentur Gluumlcksfall Ibbenbuumlren

Tel 054515071-110 Fax 054515071-111E-Mail dbdas-magazin-mittendrinde

Anzeigenleitung und VertriebSiegfried Naumann Tel 05451936432

E-Mail sndas-magazin-mittendrinde

RedaktionAndreas Middendorf Tel 02512038555E-Mail amdas-magazin-mittendrinde

Dennis Behringer Tel 054515071-110E-Mail dbdas-magazin-mittendrinde

AutorenBenjamin Scheffer (bs) Elisabeth Vollmer (ev) Jana Middendorf (jm) sowie Pressedienste (pd)

Verteilung Casa-Werbung EssenVerteilungskontrolle Tel 01723427593

Gesamtauflage 24000 Stuumlck

Titelfoto Uwe LaigRalf Dekker (TV Hohne)

Fotos Dennis Behringer Shutterstock stockxchngcom (lizenzfrei gem Standardrestriktionen)

Stadtmarketing Ibbenbuumlren GmbH Filmverleihe Pressedienste und wie direkt erwaumlhnt

Die Rechte fuumlr alle gestalteten Anzeigen liegen beim jeweiligen Er-

steller NachdruckVervielfaumlltigung ndash auch auszugsweise beduumlrfen der Genehmigung des Herausgebers Namentlich gekennzeichnete Beitraumlge

geben nicht unbedingt die Meinung von Herausgeber und Redaktion wieder Keine Haftung fuumlr unaufgefordert eingesandtes Material

Andreas Middendorf Herausgeber

bdquoNo sportsldquo - wenn Sie es mit Churchill halten sind Sie natuumlrlich verkehrt beim 16 Teutolauf der vom TV Hohne aus Lengerich veranstaltet wird Ansonsten koumlnnte der 16 Oktober ein sportlicher Tag fuumlr Sie werden Es wer-den 1500 Teilnehmer erwartet die auf verschieden langen Strecken durch den Teutoburger Wald laufen Sie koumlnnen sich auch noch anmelden Es muss ja nicht gleich der 29 km lange Teutolauf sein man kann sich auch erstmal beim Jedermannlauf mit 6 km beteiligen oder die Walkingstrecke waumlhlen Oder ndash anfeuern an der Strecke verbraucht auch KalorienEs finden natuumlrlich auch eine ganze Reihe jahreszeitty-pischer Veranstaltungen statt wie zb die 21 bdquoTolle Knolleldquo das Fest rund um die Kartoffel in Ibbenbuumlren In Lengerich

startet zum 18 mal der Roumlmermarkt wo man unter anderem Handwerker- und Hobbykuumlnstler mit ihren Produkten trifft oder sich mit einem Krug Met durch Gaukler und Spielleute ins Mittelalter zuruumlckversetzen lassen kann Diese sonntaumlglichen Veranstaltungen sind dann auch verkaufsoffen und manfrau hat Gelegenheit mal ganz in Ruhe in der neuen Herbstmode zu stoumlbern und den Inhalt des Kleiderschranks ein wenig zu aktualisierenImmer im Gespraumlch mit hiesigen Kulturschaffenden kommt diesmal der Veranstalter Andy Besirov zu Wort um uumlber seine jetzige und zukuumlnftige Arbeit zu berichten Wir geben Ihnen dazu einen kleinen EinblickAnsonsten haben Sie wie immer Einblick in unseren Veranstaltungskalender der noch so manches Event fuumlr unterschiedliche Geschmaumlcker bereithaumllt

Einen goldenen Oktober wuumlnscht Ihnen Ihr

EDITORIAL Mittendrin und nebenbeihellip

IMPRESSUM amp KONTAKT

IBBENBUumlREN Rathaus (Foyer Buumlrgerbuumlro) middot Stadtmarketing Ibbenbuumlren middot Kreissparkasse (Hauptstelle) middot Volksbank TE-Land (Hauptstelle) middot Volksbank Immobilien Center middot Strier Reisen (Busbuumlro Baumlumerstr) middot Reisebuumlro Strier (Neumarkt) middot Meriankellerei middot Fenster Ungruh middot Knappschaft (Geschaumlftsstelle Ibbenb) middot Klinikum Ibbenbuumlren middot Optik Plaar (Bahnhofstraszlige) middot Modehaus Dillhoff middot Optiker Korinsky middot Alta Cucina Feinkost middot Gluumlckauf-Apotheke middot Cafeacute Extrablatt middot Cafeacute Bino Heukamp middot Ibbenbuumlrener Baumarkt Kamp middot Hotel-Restaurant Leugermann middot Fischhaus Kittner middot Autohaus Walkenhorst Ibbenbuumlren middot PSB GmbH Gutenbergstraszlige middot Wasserversorgungsverband middot Musik Produktiv middot Fitnessclub Vitamin D middot Floristik Bauschulte middot Ibbenbuumlrener Schlemmerback middot osnatel-Shop middot Optik Fielmann middot Buddelei middot Sparda Bank (Foyer) middot Gasthof Kunze middot Baumlckerei Muumlller-Nedebock middot Juwelier Niemann middot Elektro Goldbeck middot nolas ndash der Salon middot Cafeacute Sieben middot Althaus Buchhandlung middot Gaumlrtnerei Beyer middot Douglas middot Wessels middot In den Rei-sebussen der Fa Strier hellip und in weiteren Geschaumlften des Einzelhandels LENGERICH Tourist-Info (Altes Rathaus) middot Gempthalle (Bistro Foyer) middot Stadtsparkasse (Hauptstelle) middot Stadtverwaltung middot Eickhold middot Fotohaus Kiepker middot Elektro Horstmann middot Reformhaus Klatt middot Die Wuumlhlmaus middot Wohnwagen Greshake middot Haustechnik Upmeyer middot Vivid hair middot Oberhellmann middot CA Bruumlggen middot Brandes u Diesing middot Das Kontor middot Deutsche Bank middot Spentzas middot Gempt Apotheke middot Cafeacute Samocca middot Stilhaus middot Goldschmiede Anders middot Neyer middot Ernst Schroumler middot Gerry Weber middot Woll- und Stofftruhe Bestellshop middot Altevogt middot Baumlckerei Bloumlmker middot Theo Dreier middot Autohaus Deitert-Suhre middot LBS middot Provinzial middot Sport Dierker middot Eis Casal middot Optik Wagner middot Fashion Island middot Kuumlchencentrum middot Farbzone middot toom Baumarkt middot NITROL middot Herlot Mode middot JK Computer middot Volksbank middot w3|oumlkos middot Zwergnasen middot VeloGarten middot Werlemann middot Elektro Dekker middot AXA Versicherungen Dammrose middot Kneipe im Roumlmer middot engbers middot Papiermarkt middot Autohaus Luumlbke middot Fleischerei Sundermann middot Schuckert middot Sonnenapotheke middot Tabakwaren Gehlhorn middot Reisebuumlro am Rathaus METTINGEN Rathaus (Foyer) middot Touristinformation middot Sparkasse (Foyer) middot Volksbank (Foyer) middot Optik Coppenrath middot Cafeacute M middot derm Praxis Dr K Middendorf middot Schultenhof middot Buumlcherwurm middot Praxis Dr Veerkamp TECKLENBURG Tecklenburg Tourismus (Buumlro) middot Kreishaus middot Baumlckerei Heukamp middot Sparkasse (Foyer) middot Eiscafeacute Rizzi middot Cafeacute Rabbel middot Schlossschaumlnke middot Hotel Drei Kronen middot Burggarten middot Landart middot Howe-Kienemann AUSSERDEM In den Tourismus-Buumlros vieler Staumldte und Gemeinden im Tecklenburger Land Jeweils nur solange Vorrat reicht Die Haushaltsverteilung erfolgt derzeit in den Stadtgebieten von Ibbenbuumlren und Lengerich und wird kontinuierlich erweitert

Mittendrin in Ihrem Briefkasten ndash oder hier erhaumlltlich

Unsere naumlchste Ausgabe erscheint am

2112011

Blaumlttern Sie doch mal onlinewwwdas-magazin-mittendrinde

Hier sindgroszlige Gefuumlhle zuhause

Freuen Sie sich auf unsere Trauringtage vom 7 bis 9 Oktober 2011

Bahnhofstraszlige 19 middot 49477 Ibbenbuumlren middot Tel 0545159400 middot wwwplaarde

20 auf alle Trauringe

Wir sind fuumlr Sie da Freitag von 9 bis 1830 UhrSamstag von 10 bis 18 Uhr und Sonntag von 13 bis 18 Uhr

5

3 Service Hier kriegen Sie uns

6 Die Region

16 Veranstaltungskalender

21 Highlights in der Gempthalle

22 Das Stadtmarketing IBB informiert

24 Kultur Andy Besirov im Gespraumlch

26 Roumlmermarkt in Lengerich

28 Duo auf sechs Beinen

30 Ibbenbuumlren und die Kartoffel

32 Lebenserfahrung als Ressource

34 Wald unter den Fuumlszligen Teutolauf 2011

37 Sehenswert Unsere Kino- und DVD-Tipps

38 Lesenswert Die Buchtipps im Oktober

INHALT Ausgabe Oktober 2011

28

30 Schmackofatz Viele Leckereien warten bei der bdquotollen Knolleldquo

26Roumlmermarkt Buntes Treiben rund um das Lengericher Wahrzeichen

Hier lernen Vierbeiner Zu Besuch in der Hundeschule in Leeden-Loose

| Die Region

Berufsbekleidung Leiszliging

Gut sichtbar sein im Dunklen Kleidung mit Reflektoren

Adv

erto

rial

Gutenbergstraszlige 8 middot 49479 IbbenbuumlrenTel 0545154500 middot Fax 05451545020wwwberufsbekleidung-leissingde

Bei Dunkelheit bei Nebel Regen Schnee Blendung auf nasser Stra-szlige oder Gegenlicht ist die Gefahr fuumlr schwaumlchere Verkehrsteilneh-mer nicht oder zu spaumlt gesehen zu werden besonders hoch Gerade in der nahenden dunklen Jahres-zeit empfiehlt es sich im Straszligen-verkehr nicht nur helle Kleidung

zu tragen sondern auch auf retro-reflektierende Materialien zuruumlck-zugreifenDiese wirken am besten in der so- genannten Biomotion-Konfigura-tion Die Materialien werden an solchen Stellen angebracht (im Be-reich der Beine Fuumlszlige Arme) die die menschliche Bewegung leich-ter erkennen lassen Neben dem wahrnehmungspsychologischen Effekt dass Bewegung besser ge-sehen wird als Stillstand erkennen Autofahrer nicht bloszlig irgendetwas am Straszligenrand sondern koumlnnen das Leuchtobjekt auch als Men-schen wahrnehmen Anhand des Bewegungsmusters koumlnnen moto-risierte Verkehrsteilnehmer moumlgli-cherweise sogar erfassen in welche Richtung diese Person laumluft und ob es sich um ein Kind handeltVerwendbar sind Sohlenblitze Armbinden Anhaumlnger quer und laumlngs angebrachte Streifen auf Ja-cke und Mantel Wichtig ist eine gleichmaumlszligige Verteilung rund um

den gesamten Koumlrper damit die 360-Grad-Sichtbarkeit gewaumlhr-leistet istDas Team von Berufsbekleidung Leiszliging in Ibbenbuumlren kennt sich mit diesen Spezialprodukten be-stens aus bdquoBei einer Vollbremsung aus 100 kmh bleibt ein bdquoSicher-heitsabstand von 53 Metern zum Fuszliggaumlnger ndash das entspricht einer Zeit von zwei Sekunden die dem Fahrer zur Verfuumlgung steht sei

es als laumlngere Reaktionszeit oder als Zeit um auszuweichenldquo weiszlig Dennis Leiszliging Er laumldt alle Inte-ressierten ein sich entsprechend reflektierende Kleidung direkt im Geschaumlft an der Gutenbergstra-szlige praumlsentieren zu lassen Denn Laumlngst gibt es nicht nur die be-kannten Warnwesten sondern eine Vielzahl an Warnschutzpro-dukten wie zB T-Shirts Polo-shirts Sweatshirts Jacken und Muumltzen Ebenfalls erhaumlltlich sind Schutztrapeze fuumlr verschiedene Sportarten sowie Warnschutz-westen fuumlr Hunde bull

6

Die komplette Haustechnik aus ei-ner Hand ndash das ist das Geschaumlfts-konzept der Firma Busemeier aus Recke Von der Kleinstreparatur bis hin zur fachgerechten Monta-ge von kompletten Heizungs- und Sanitaumlrsystemen oder Elektroin-stallationen in Eigenheimen und Industrieanlagen koumlnnen sich die Kunden auf die Fachleute von Buse-meier verlassen die sich neben konventionellen Techniken auch in Sachen zukunftsorientierter Ener-gieversorgung auskennen Ruumlckgrat des bereits 1888 ge-gruumlndeten Unternehmens sind die Servicemitarbeiter Allesamt Profis in den Bereichen Elektro Heizung

Busemeier Die komplette Haustechnik aus einer Hand

und Sanitaumlr gewaumlhrleisten sie die kompetente und schnelle Ausfuumlh-rung aller Auftraumlge beim Kunden vor Ort Zum Wohlbefinden in den eigenen vier Waumlnden traumlgt das breite Lei-stungsspektrum der Recker Haus-technikspezialisten bei Gas- und Oumllfeuerung Pellet- und Hackguthei-zungen Solaranlagen und Block-heizkraftwerke sowie Klima- und Luumlftungssysteme sorgen fuumlr eine gute Atmosphaumlre Umfangreiche Elektroinstallationen sorgen fuumlr die richtige Energieversorgung in jedem Winkel von Privat- oder Geschaumlftsgebaumluden bdquoDas Bad als Wellness-Bereichldquo liegt heute voll

im Trend Die Berater von Buse-meier begleiten alle Kunden auf dem Weg vom reinen Nutzraum hin zur privaten Wohlfuumlhl-Oase Auch bei der Badgestaltung kann man sich auf das bdquoAlles-aus-einer-Handldquo-Konzept verlassen denn auf Wunsch werden alle notwen-digen Handwerksarbeiten durch die Projektleiter der Firma Busemeier koordiniert Obwohl heutzutage das neu ge-plante Bad am Computer perfekt si-muliert wird fehlt es oftmals an der richtigen Perspektive Um die Grouml-szligenverhaumltlnisse richtig einschaumltzen zu koumlnnen entstand in der ersten Etage des Busemeier-Fachmarkts

an der Hauptstraszlige 48 in Recke ein Bereich in dem das neue Bad mit-hilfe von Schaumstoff-Elementen im Maszligstab 11 aufgebaut wird So koumlnnen sich die Kunden mit den neuen Platzverhaumlltnissen vertraut machen und so ggfs noch Aumlnde-rungen an der Planung vornehmen In der unteren Etage finden Heim- und Handwerker ein umfassendes Sortiment von Installationsmaterial fuumlr Elektro- Sanitaumlr- und Heizungs-arbeiten Eisenwaren Werkzeuge Gartengeraumlten und Produkte fuumlr den landwirtschaftlichen Bedarf bdquoWeiszlige Wareldquo fuumlhrender Herstel-ler rundet das Sortiment im Fach-markt ab Hier sind auch noch Schrauben einzeln erhaumlltlichhellip Die Mitarbeiter im Fachmarkt ndash uumlbri-gens echte Fachleute und keine Verkaumlufer ndash sind montags bis frei-tags von 730 Uhr bis 1230 Uhr so-wie von 1400 Uhr bis 1800 Uhr fuumlr die Kunden da An Samstagen hat der Fachmarkt von 800 bis 1230 Uhr geoumlffnet bull

Adv

erto

rial

Busemeier HaustechnikHauptstraszlige 48 48509 ReckeTelefon (05453) 91190wwwbusemeierde

Adv

erto

rial Faszinierende Winter-Reiseideen

Beratung und Buchung bei

Baumlumerstraszlige 9ndash11 bull 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 91020 bull wwwstrierde

Maler Wiegers Heimtextilien in breiter Auswahl

Malerbetrieb und Raumausstatter HM WiegersGroszlige Straszlige 2849479 Ibbenbuumlrenwwwmaler-wiegersde

Der neue Winter-Katalog von Strier-Reisen bietet Reisen fuumlr jeden Geschmack

7

Advertorial

Nun steht sie schon wieder vor der Tuumlr die kalte Jahreszeit Wer dieser Tristesse fuumlr eine kurze Zeit entfliehen moumlchte sollte einen Blick in den brandneuen Winter-Katalog von Strier-Reisen aus Ibbenbuumlren werfen Das Traditionsunter-nehmen hat wieder einen breit gefaumlcherten Mix aus Bus- Flug- und Schiffsreisen sowie wetter-festen Tagesfahrten zusammengestellt Insbesondere die wetterfesten Tagesfahrten bieten die perfekte Gelegenheit einen inte-ressanten Blick hinter die Kulissen bekannter Unternehmen zu werfen So geht es beispiels-weise in die exklusive Wiesmann-Manufaktur in Duumllmen Hier werden hochkaraumltige und aumluszligerst kostspielige Sportwagen hergestellt ndash erleben Sie die glaumlserne Manufaktur waumlhrend einer ausfuumlhrlichen Fuumlhrung Ebenfalls span-nend fuumlr alle Technikfreunde duumlrften die Be-sichtigung des VW-Werks in Emden oder der Firma Claas Landmaschinen in Harsewinkel sein Das Klimahaus sowie das Auswanderer-haus in Bremerhaven das Science-Center in Bremen und das Haus der Geschichte in Bonn begeistern alle Geschmaumlcker ndash hier lassen sich Historie und Natur hautnah erleben In der Vor-weihnachtszeit stehen natuumlrlich die schoumlnsten

Weihnachtsmaumlrkte Norddeutschlands auf dem Fahrplan Erleben Sie Essen Dortmund Hamburg Oldenburg Duumlsseldorf oder Bre-men im weihnachtlichen Lichterglanz Sportfreunde aufgepasst Mit Strier-Reisen geht es zur Besichtigung der HSV-Arena in Hamburg zum FIS-Weltcup-Skispringen nach Willingen oder ins Stadion des BVB Natuumlrlich werden in der Wintersaison auch die beliebtesten Musicals Deutschlands ange-steuert Erleben Sie die Faszination von Tarzan Koumlnig der Loumlwen Starlight Express Sister Act Dirty Dancing Heiszlige Ecke und viele mehr Konzerte echter Stars lassen sich ebenfalls ganz bequem mit dem Strier-Bus erreichen Ob Semino Rossi David Garret Eckart von Hirsch-hausen oder Andreacute Rieu ndash genieszligen Sie ganz besondere Konzerterlebnisse Stimmen Sie sich auf den mehrtaumlgigen Ad-ventreisen nach Erfurt Dresden Berlin oder Nuumlrnberg auf die Weihnachtstage ein ndash oder unternehmen Sie doch eine Minikreuzfahrt ins weihnachtliche Schweden Fuumlr Silvester haumllt der Strier-Katalog mit Fahrten nach Foumlhr Darmstadt oder Koumlln echte bdquoKracherldquo bereit Im Januar geht es fuumlr Sportbegeisterte zum

Biathlon-Weltcup nach Oberhof Genieszligen Sie die leidenschaftliche At-mosphaumlre bei diesem Sportevent der Extra-klasse In Leipzig hingegen lernen Sie nicht nur die wunderschoumlne Vielfalt dieser Stadt kennen sondern werfen einen ausfuumlhrlichen Blick in das Porsche-Werk Leipzig und erleben ein bdquoCarrera-Dinnerldquo Wer Lust auf milde Temperaturen verspuumlrt freut sich auf eine Kreuzfahrt zu den Kanaren oder eine Reise zum Zitronenfest in Menton Der neue Winterkatalog hat noch viele weitere Reiseideen parat Unser Tipp Ab aufs kusche-lige Sofa und in Ruhe durchblaumlttern

In Sachen Heimtextilien hat sich das Fachgeschaumlft von Maler Wie-gers an der Groszligen Straszlige 28 in Ibbenbuumlren mittlerweile zu einer Art bdquoKompetenz-Zentrumldquo entwi-ckelt freut sich Inhaber Hans-Michael Wiegers Anfang April hat der traditions-reiche Ibbenbuumlrener Malereibe-trieb die Niederlassung in der Fuszliggaumlngerzone eroumlffnet und kann sich seitdem uumlber wachsende Beliebtheit freuen Das Konzept kommt an bdquoDieser Standort

bietet uns die optimalen Moumlg-lichkeiten ein breit gefaumlchertes Sortiment rund um Tapeten Gar-dinen Betwaumlsche Tischwaumlsche (auch in Sondergroumlszligen) und an-deren Heimtextilien zu praumlsentie-renldquo so Wiegers dessen Betrieb an der Maybachstraszlige natuumlrlich weiterhin allen Kunden uneinge-schraumlnkt mit einer groszligzuumlgigen Ausstellungsflaumlche zur Verfuumlgung steht Fuumlr eine durchweg hohe Produkt-qialitaumlt sorgen an der Groszligen

Straszlige namhafte Hersteller wie Pichler Proflex Cawouml Joop Estel-la oder Fleuresse Uumlbrigens Die neuen Herbstkollektionen sind aktuell eingetroffen Interessant ist ebenfalls das brei-te Zubehoumlrprogramm fuumlr Gardi-nen ndash hier kann man auch lose Artikel erhalten Bei den Mitarbeitern handelt es sich ausschlieszliglich um ausge-bildete Fachkraumlfte mit entspre-

chender Branchenerfahrung bdquoEinige Kunden haben schon Ge-sichter wiedererkanntldquo schmun-zelt Wiegers bull

8

| Die Region

Der Fachbetrieb bdquoDer Brandschutz Liesenkoumlt-terldquo aus Ibbenbuumlren hat im Juni dieses Jahres von der Guumltegemeinschaft Instandhaltung Feuerloumlschgeraumlte eV (Gif) mit Sitz in Kassel erstmals die offizielle Urkunde anlaumlsslich der Mitgliederversammlung in Mainz erhalten das ihn als gepruumlften Fachbetrieb nach RAL-GZ 973 auszeichnet Damit zaumlhlt das Unternehmen zu den rund 60 Betrieben in Deutschland die sich mit Erfolg stetig einer Qualitaumltspruumlfung stellen1995 durch Josef Liesenkoumltter gegruumlndet hat sich das Unternehmen seit jeher dem vorbeu-genden Brandschutz verschrieben Alle Mit-arbeiter sind aufgrund sorgfaumlltiger Aus- und staumlndiger Weiterbildung dazu befaumlhigt die Pruumlf- Reparatur- und Wartungstaumltigkeiten an unterschiedlichsten Brandschutzeinrichtungen zu vollziehen Heute zaumlhlen namhafte Unter-nehmen auch uumlber die Grenzen unserer Region hinaus zum Kundenstamm Neu im Sortiment der Firma Liesenkoumltter ist ein Edelstahlbehaumllter zum Verkleiden und Ver-

schoumlnern von Feuerloumlschern bdquoDas Design der Behaumllter ist von uns entwickelt worden und daher auch geschuumltzt Die Behaumllter gibt es fuumlr alle Feuerloumlscher-Groumlszligen und garantieren ein ungestoumlrtes Erscheinungsbild in den verschie-densten Umgebungenldquo skizziert Josef Lie-senkoumltter die Eigenschaften dieses neuartigen Produktes Auch hinsichtlich der Brandschutz-bestimmungen fuumlr Groszligveranstaltungen sind Josef Liesenkoumltter und seine Mitarbeiter aktiv So wurde eine Loumlschstation mit vier integrierten Feuerloumlschern und einer Loumlschdecke entwickelt Beim Oumlffnen des Deckels werden uumlber einen Kontaktschalter LED-Leuchten eingeschaltet ndash somit ist die Loumlschstation auch in der Dunkel-heit gut ausgeleuchtetNur technisch ausgereifte und regelmaumlszligig ge-wartete Feuerloumlschgeraumlte garantieren im Brand-fall den notwendigen Schutz Dessen ist sich der Geschaumlftsfuumlhrer Josef Liesenkoumltter bewusst bdquoBrandschutzeinrichtungen muumlssen im Einsatz-fall verlaumlsslich funktionieren Die Instandhal-

tung von Feuerloumlschern und Wandhydranten-loumlscheinrichtungenSteigleitungen darf deshalb nur von qualifizierten Fachbetrieben durch-gefuumlhrt werden Und nur die sachkundigen Service-Techniker der Gif-gepruumlften Fachbe-triebe sind autorisiert nach der Pruumlfung oder Instandhaltung dieser Feuerloumlscheinrichtungen auf den Pruumlfplaketten das Gif-Guumltezeichen mit ihrer persoumlnlichen Pruumlfnummer anzubringenldquoDer Brandschutz Liesenkoumltter buumlrgt auf diese Weise fuumlr die geforderte Qualitaumltssicherung Denn mit der Plakette wird eindeutig doku-mentiert von welchem Brandschutztechnik-Fachmann die technischen Dienstleistungen durchgefuumlhrt wurdenZusaumltzlich zur Wartungs- und Pruumlfleistung bieten die Fachleute einen umfassenden Ser-vice und fuumlhren auf Wunsch eine fachgerechte Einweisung in den richtigen Umgang mit Feu-erloumlschern und Wandhydranten-Loumlscheinrich-tungen durch Auch in den Geschaumlftsraumlumen in der Gutenbergstraszlige 11 in Ibbenbuumlren steht neben einer groszligen Auswahl an Brandschutz-technik vor allem die individuelle Beratung im VordergrundDie Guumltegemeinschaft Gif ist ein bundes-weiter Zusammenschluss von qualifizierten Brandschutz-Fachbetrieben und namhaften Feuerloumlschgeraumlteherstellern deren Mitglieder sich regelmaumlszligig einer freiwilligen Selbst- und Fremdkontrolle unterziehen Ihr technischer Service wird von der Ausbildung uumlber die Aus-stattung bis hin zu vielfaumlltigen Dienstleistungen durch unabhaumlngige Sachverstaumlndige uumlberpruumlft Auf diese Weise grenzen sich die Mitgliedsfir-men bewusst von den uumlbrigen Anbietern ab und unterstreichen mit dem Gif-Guumltezeichen ihren besonders anerkannten Qualitaumltsanspruch bull

Zuverlaumlssiger Brandschutz-Service

Der Brandschutz LiesenkoumltterGutenbergstraszlige 1149479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 93880-0Telefax (05451) 93880-20wwwliesenkoetterinfo

Josef Liesenkoumltter (l) empfaumlngt die Urkunde der Guumltegemeinschaft Instandhaltung Feuerloumlschgeraumlte

Advertorial

9

Seit Mitte September kann man im Autohaus Walken-horst in Ibbenbuumlren mit der

neuen Generation des BMW 1er auf Tuchfuumlhlung gehen EinigeTu-genden des Vorgaumlngers ndash lange Motorhaube kurze Uumlberhaumlnge und Heckantrieb ndash sind geblieben Im Detail setzte BMW jedoch auf viel Feinschliff In der Laumlnge ist der 1er etwas gewachsen der vergrouml-szligerte Radstand kommt vor allem den Passagieren auf den hinteren Plaumltzen zugute Unter dem Blech tat sich hin-gegen noch viel mehr denn dort hat BMW kaum etwas beim alten gelassen Insbesondere der hohe Qualitaumltseindruck im Innenraum uumlberzeugt Der optionale 88-Zoll-Monitor fuumlrs Navigationssystem und diverse andere Funktionen steht fest montiert als Flachbild-schirm oben auf der Mittelkonso-le und bietet eine hervorragende Lesbarkeit Uumlberhaupt bietet der neue Bayer ein wahres Feuerwerk an Technik-Finessen die bisher nur den groumlszligeren Modellen vorbehal-ten waren Adaptive Stoszligdaumlmpfer mit diversen Fahrzeugkonfigurati-onen Warnsysteme fuumlr das Verlas-sen der Fahrspur Kamera fuumlr die Erkennung von Tempolimits inter-netbasierte Mobilitaumltsdienste und ein famoses Achtstufen-Automatik-getriebe machen aus dem neuen 1er ein echtes Hightech-Fahrzeug der neuesten Generation Brand-neu Real Time Traffic Information

das mit Hilfe anonymisierter Bewe-gungsprofile von Handy-Nutzern eine Analyse der Verkehrslage in Echtzeit erstellen kann Auf dem groszligen Display des Navigationssy-stems erhaumllt man damit fuumlr viele Straszligen eine Einstufung der Ver-kehrslage in Form der Farben gruumln gelb und rot und kann so jederzeit schnell uumlberblicken an welchen Stellen mit Behinderungen zu rech-nen ist und auf welcher Route man schneller zum Ziel kommt Selbst-verstaumlndlich kann das System die Daten auch nutzen um die eigene Route entsprechend anzupassen und Behinderungen zu umfahren Serienmaumlszligig sind hingegen die vielfaumlltigen Optionen zur Stei-gerung der Effizienz Die neueste Auflage von BMWs bdquoEfficient Dy-namicsldquo bietet neben der obliga-torischen Auto-Start-Stop-Funktion und Bremsenergieruumlckgewinnung auch einen ECO-PRO-Modus der mithilfe des bdquoFahrerlebnisschal-tersldquo aktiviert wird Hiermit stellt sich das gesamte Fahrzeug auf

eine moumlglichst effiziente Fahrwei-se ein und gibt waumlhrend der Fahrt Tipps zur Verbrauchsoptimierung Automatisch angepasst werden un-ter anderem die Klimatisierung die Kennlinie des Gaspedals und die Schaltpunkte des Automatikgetrie-bes Ergaumlnzend steht neben einem Komfort- auch ein Sport-Modus zur Verfuumlgung Ausprobieren lohnt sich Bei der ersten Ausfahrt durchs Tecklenburger Land wird schnell deutlich dass der neue BMW eines deutlich hinzugelernt hat Komfort Die Abstimmung ist zwar weiterhin BMW-typisch straff von uumlbermauml-szligig sportlicher Haumlrte ist hingegen nichts mehr zu spuumlren Trotzdem fuumlhlt sich auch der neue 1er auf kurvigen Landstraszligen wie zuhau-se mit dem derzeitigen Top-Diesel im 120d (184 PS) natuumlrlich ganz besonders Zwei weitere Diesel stehen zur Markteinfuumlhrung eben-falls bei den Haumlndlern 116d (116 PS) und 118d (143 PS) Ersterer will seine Besitzer laut Hersteller

mit einem kombinierten Verbrauch von 43 bis 45 Litern erfreuen Auf Benzinerseite stehen zunaumlchst der 116i (136 PS) und der 118i (170 PS) zur Probefahrt bereit Hier setzt BMW nicht mehr auf Saugmotoren sondern auf aufgeladene Vierzylin-der mit 16 Litern Hubraum Das Ergebnis Deutlich mehr Fahrspaszlig bei weniger Verbrauch Erstmals bietet BMW den 1er neben dem Basismodell alternativ auch in zwei unterschiedlichen Ausstattungslinien an Sport Line und Urban Line Diese Ausstat-tungslinien unterscheiden sich durch diverse Farb- und Felgen-kombinationen und weitere op-tische Merkmale So laumlsst sich der neue 1er von Beginn an dem eigenen Stil anpassen bull

Autohaus WalkenhorstRudolf-Diesel-Straszlige 1ndash349479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 9380wwwwalkenhorst-gruppede

TEXT UND FOTOS DENNIS BEHRINGER

Ein(s)er wie keiner

Advertorial

Der 1er ist erwachsen geworden Das Autohaus Walkenhorst schickte

Mittendrin mit dem brandneuen Kompakt-BMW auf Testfahrt

Kraftstoffverbrauch kombiniert 59ndash43 innerorts 76ndash53 auszligerorts 49ndash38 l100km CO2-Emission kombiniert 137ndash114 gkm

10

| Die Region Advertorial

S talienIchlemmen wie in

Genieszligen Sie unsere traditionelle Kuumlche aus den verschiedensten

Regionen Italiens

STAumlNDIG WECHSELNDE MITTAGSKARTE

MondashSo 12ndash14 Uhrund 1730ndash2230 Uhr

KIRCHPLATZ 6 middot 49525 LENGERICH middot (05481) 3 05 37 06

Wir sind Ihr kompetenter Partner fuumlrbull Neu- und Gebrauchtwagen

bull Reparaturen saumlmtlicher Fabrikate

bull Karosserie-Instandsetzung

bull Fahrzeugvermietung

bull TUumlV und AU

bull Reifenservice inkl Raumldereinlagerung

bull Fahrzeuglackierung

bull Achsvermessung elektronisch

BeerenwinkelAUTOHAUS

Westerkappelner Str 83ndash85 middot 49497 MettingenTel 0 54 5291 82 0 middot wwwbeerenwinkelde

Ihr Wagen ist bei uns in guten Haumlnden

Der Kunsthandwerkermarkt in Lengerich am Tag der deutschen Einheit hat inzwischen schon Tradition bdquoBummeln einkaufen und genieszligenldquo ist auch dieses Mal wieder das Motte in der Gempthalle die mit uumlber 60 Ausstellern wie-der bis auf den letzten Platz ausgebucht ist teil der Veranstalter mit Fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerk-liche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung

die Malerei es ist sicherlich fuumlr je-den Besucher etwas Interessantes dabei Vielen Kuumlnstlern kann man bei seiner Arbeit zusehen und ihn zu seinen Werken befragen Der Kunst-handwerkermarkt in Lengerich findet in der Zeit von 1100 Uhr bis 1800 Uhr statt Der Eintritt fuumlr diese Ver-anstaltung betraumlgt 200 EUR pro Per-son Kinder und Jugendliche bis zum 14 Lebensjahr haben freien Eintritt Am Sonntag de 16102011 prauml-sentieren auszligerdem etwa 180 Aus-steller Kunst und Handwerk in der OsnabruumlckHalle (ehem Stadthalle Osnabruumlck) in der Zeit von 1100 Uhr bis 1800 Uhr Dieser Markt sucht seinesgleichen ist er doch einer der groumlszligten Kunsthandwerker-maumlrkte der Region Die zahlreichen

Aussteller praumlsentieren den Besuchern hoch-wertiges Kunsthandwerk aus vielen verschie-denen Bereichen wie z B Tiffany Filz Keramik Malerei kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckdesign und saisonale DekorationenDie Besucherzahlen bestaumltigen dass das Kon-zept von Qualitaumlt und hohen Anspruumlchen auf-geht so der Veranstalter Fast alle gezeigten Stuumlcke sind Unikate und vom Aussteller selbst

hergestellt Bei 180 Ausstellern ist das Pro-gramm sehr vielseitig Vom Glasblaumlser uumlber einen Muumlnzsaumlger einem bdquoBaumlrendoktorldquo bis hin zum Drechsler ist alles vertreten was Kunst und Handwerk ausmacht Die Freunde der Schmuckverarbeitung kommen ebenso auf ihre Kosten wie Anhaumlnger der dekorativen Floristik Neben einem Krippenbauer sind auch ein Imker und die Encaustic-Wachsmalerei wieder mit von der Partie Dabei achtet der Veranstalter darauf dass die ausgestellte Ware einem gewissen Qualitaumltsniveau entspricht Der Eintritt fuumlr die-se Veranstaltung betraumlgt 400 EUR pro PersonKinder und Jugendliche bis zum 14 Lebensjahr haben freien EintrittBei den vergangen Veranstaltungen super ange-kommen und natuumlrlich wieder mit im Angebot kostenfreie Attraktionen und Beschaumlftigung fuumlr die Kinder U a wird ein Malwettbewerb durch-gefuumlhrt Eine Jury aus Ausstellern praumlmiert die je bdquoersten 3ldquo Kunstwerke in den beiden Alters-gruppen bis zum 10 Lebensjahr und ab dem 10 Lebensjahr Zu gewinnen gibt es Gutscheine aus Spielwarenlaumlden im Wert von insg 200- EURInformation zu dieser Veranstaltung gibt es unter Tel 054816358 (Stephan Grawe) und unter wwwveranstaltungsbuero-grawede bull

Kunsthandwerkermaumlrkte in der Region

11

AdvertorialAdvertorial

bdquoDie beste Matratze ist diejenige die zum Kunden passtldquo stellt Rita Seifert klar und ergaumlnzt bdquoAb einem gewissen Qualitaumltsniveau ist dieses auch unabhaumlngug vom Preis das heiszligt die teuerste Matratze ist nicht unbedingt fuumlr jeden Kunden die besteldquoDie Geschaumlftsphilosophie dieser ehrlichen Beratung fuumlhrt Rita Sei-fert bereits seit Januar 2005 als sie im Ibbenbuumlrener Handwerkerpark an der Gutenbergstraszlige das Fach-geschaumlft bdquoBetten Seifertldquo eroumlffnete Der Erfolg gibt ihr Recht Heute ist Betten Seifert nicht nur in der Regi-on bekannt sondern verkauft viele Produkte auch sehr erfolgreich uumlber den eigenen Internet-Shop Neben Privatleuten gehoumlren auch namhafte Geschaumlftskunden bei-spielsweise aus der Hotellerie zum Kundenstamm des Ibbenbuumlrener FachgeschaumlftsFachleute sind sich einig dass ein gesunder Schlaf fuumlr ein gesundes Leben elementar wichtig ist bdquoGe-sunder Schlaf faumlngt bei der Wahl der richtigen Matratze anldquo so Rita Seifert die gemeinsam mit ihrer Tochter Claudia und weiteren Mitarbeitern eine individuelle und ausfuumlhrliche Beratung garantiert Zunaumlchst steht eine Bestandsauf-nahme auf dem Programm bdquoZu Beginn unserer Beratung erfragen wir sowohl den gesundheitlichen Zustand sowie die derzeit vorhan-dene Schlafsituation des Kundenldquo erlaumlutert Claudia Seifert den Weg zur passenden Matratze Auf diese Weise kann die Auswahl des rich-tigen Modells bereits eingegrenzt werden Am Probeliegen fuumlhrt dennoch kein Weg vorbei Wichtig Jeder Kunde sollte viel Zeit und vor allem auch Ruhe mitbringen bdquoWir bieten zwar eine umfassende Bera-tung aber schlussendlich muss der Kunde eine entspannte Grundhal-tung mitbringen um sich bewusst auf das Probeliegen einzulassenldquo empfiehlt Rita Seifert Ein echtes Highlight mit Seltensheitswert stellt dabei die Schlaf-Oase dar Hier laumlsst sich das Licht soweit abdunkeln dass eine entspannte

Betten Seifert Die Fachleute fuumlr eine gute Nacht

Situation entsteht Auszligerdem ist die Schlaf-Oase so von auszligen abgeschirmt dass jeder Kunde ausfuumlhrlich und unbeobachtet die von ihm bevorzugten Schlafpositi-onen mit den unterschiedlichsten Matratzen ausprobieren kann Am Ende staunen die Leute oftmals dass sie sich mit einer ganz ande-ren Matratze wohl fuumlhlen als vor-her gedacht bdquoDas liegt vor allem daran dass die Kunden sich vorab manchmal falsch informierenldquo weiszlig Claudia Seifert bdquoDas ist dann unsere Aufgabe als Fachgeschaumlft dem Kunden eine bedarfsgerechte Beratung zu bieten um das fuumlr ihn passende Produkt zu findenldquo Ge-stapelte Massenware wird man bei Betten Seifert jedoch nicht finden denn alle Matratzen werden auf Bestellung angefertigt bdquoEs gehoumlrt zu unserer ehrlichen Preiskalkulati-on dass wir keine Masseneinkaumlufe

taumltigen um diese dann unbedingt verkaufen zu muumlssen ohne dabei die Beduumlrfnisse des Kunden zu be-ruumlcksichtigenldquoNeben den Matratzen finden sich bei Betten Seifert vielfaumlltige Pro-dukte rund ums Schlafen Hoch-wertige Bettgestelle finden sich in den Raumlumen an der Gutenbergstra-szlige ebenso wie Bettwaumlsche nam-hafter Hersteller wie Fischbacher Estella Fleuresse oder Momm Aber auch individuell konfigurier-bare Schlafzimmermoumlbel befinden sich im Verkauf Die Beratung hier-fuumlr erfolgt dann direkt in den Aus-stellungsraumlumen des Herstellers um die gesamte Produktvielfalt in natura betrachten zu koumlnnen Auch hinsichtlich Bettwaren sei in den meisten Faumlllen eine um-fangreiche Beratung notwendig berichtet Rita Seifert Die Marken Billerbeck und Garanta sorgen hier

fuumlr eine breite Auswahl an Moumlglich-keiten bei hoher Qualitaumlt Zu einer umfassenden Beratung ge-houmlrt bei Betten Seifert auch ein um-fassender Service Lieferung und Montage gehoumlren selbstverstaumlnd-lich dazu Auch hinsichtlich al-tersgerechtem Schlafen kann man sich auf das Seifert-Team verlas-sen Gerne zeigen die Mitarbeiter beispielsweise alle Funktionen der neuesten Generation motorischer Liftbetten Da die Funktionsviel-falt aumluszligerlich kaum ersichtlich ist steht einem angenehmen Schlaf-zimmerambiente nichts im Wege bull

Claudia (l) und Rita Seifert zeigen die Finessen eines Liftbettes (oben)Die Schlafoase bietet genuumlgend Ruhe um Matratzen zu testen (rechts)

Zum Angebot gehoumlrt sowohl eine breite Auswahl hochwertiger Bettwaumlsche (l) als auch eine kompetente Beratung

Betten SeifertGutenbergstraszlige 649479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 9970-180Telefax (05451) 9970-140wwwbetten-seifertcom

Fruumlhstuumlcken wie Gott in Deutschland

Stoumlbern und genieszligenMondashFr 930ndash1830 Uhr Sa 930ndash1330 Uhr Bahnhofstr 14 middot Lengerich

(05481) 84251Poesie et tableBreakfast

12

| Die Region

Wahrlich bdquoungebremsteldquo Freude erleben Freunde des Kart-Fahrens im Industriepark GrevenEmsdet-ten Hier bietet das bdquoKnatterdromldquo auf einer Flaumlche von 10000 Qua-dratmetern die idealen Vorausset-zungen fuumlr einen Kart-Parcours der Superlative Die In- und Outdoor-Kartbahn mit Steilkurve und Aus-laufkurve ist dabei einzigartig in Europa Die Gesamtfahrstrecke von 900 Metern sowie moderne tech-nisch ausgereifte Fahrzeuge sorgen fuumlr sicheren FahrspaszligBei allem Spaszlig steht aber die Si-cherheit an erster Stelle Optimale Streckenfuumlhrung geschultes Perso-nal sowie eine Fahrerbesprechung mit ausfuumlhrlicher Einweisung sind ebenso Garanten fuumlr groumlszligtmoumlg-liche Sicherheit beim Kartfahren wie die Pflicht zum Tragen von Sturmhauben und Helmen Kart-

helme koumlnnen im Knatterdrom zur Verfuumlgung gestellt werden600 Meter Indoor und 300 Meter Outdoor warten auf die Kart-freunde Weit auslaufende Curbs mindestens fuumlnf Meter Strecken-breite sowie eine groszligzuumlgige Steil-kurve und Auslaufkurve bieten genuumlgend Moumlglichkeiten sich fah-rerisch auszutoben Die Innenbahn ist dabei von sehr hoher Sicherheit da sie bei Beruumlhrungen daumlmpfend

Einmalig in Europa Kartspaszlig im Knatterdrom

nachgibt Uumlbrigens Ruumlcksichtslose Fahrer werden vom Knatterdrom-Team elektronisch ausgebremstDank modernster Computer-Messanlage bekommt jeder Fahrer seine genauen Rundenzeiten ausge-druckt In entspannter Atmosphauml-re laumlsst sich das Renngeschehen im Bistro oder im sonnigen Biergarten des Knatterdrom verfolgen Der an-grenzende Festsaal fuumlr bis zu 100 Personen bietet sich fuumlr Festivitaumlten

KnatterdromWerner-von-Siemens-Str 4048268 GrevenTelefon (02575) 2062wwwknatterdromde

Advertorial

aller Art an Wie waumlre es mal mit einer rasanten Firmenfeier auf der Kartbahn Das Team des Knat-terdrom steht fuumlr alle Fragen und Wuumlnsche jederzeit zur Verfuumlgungbull

Vielleicht haben Sie ja schon von dieser Aktion gehoumlrt oder Sie ma-chen schon seit Jahren mit ndash auf jeden Fall moumlchten wir Ihnen und

Ein Schuhkarton voller Gluumlckseligkeit

Das internationale Familienun-ternehmen Vorwerk hat eine Neuheit auf den Markt gebracht die wasserlose Fensterreinigung eine wirklich tolle Erfindung Man braucht keinen Eimer und kein Wasser mehr sondern nur noch die neue Reinigungsemulsion bdquoKo-boclearldquo und einen Staubsauger Ohne viel Aufwand oder groszlige An-strengung wird die Emulsion mit-tels eines Microfaser-Handschuhs auf das Fenster aufgetragen Nach einer Weile braucht man den ent-

Saubere Fenster ndash ganz ohne Wasser standenen Staubfilm nur noch wegsaugen Das Ergebnis ist ein streifenfreier Glanz ndash selbst dann wenn man die Fenster bei Sonnen-schein putzt Fuumlr das Absaugen eignen sich uumlbrigens die meisten Staubsauger nicht nur Vorwerk-ModelleIn den Vorwerk-Shops in Rheine und Osnabruumlck freut man sich da-rauf Kunden die neue Erfindung demonstrieren und einen Einblick in die Produktreihe bdquoRaumpfle-geldquo geben zu koumlnnen Auszligerdem

koumlnnen hier Reinigungsprodukte und Vorwerk-Sauger gekauft und Sofortreparaturen vorgenommen werden Uumlbrigens Aktuell gibt es noch eine besondere Aktion bei Vorwerk Das Grundmodell bdquoKo-bold 140ldquo gibt es mit Elektrobuumlrste und Filter bereits fuumlr 499 Euro zu kaufen Wer sich schon mal gefragt hat ob nicht jemand anderes das Staubsaugen uumlbernehmen kann sollte sich ab Oktober in den Vor-werk-Shops umsehen denn dann steht mit dem VR 100 ein Vorwerk-

Saug-roboter zu Verfuumlgung Alle Interessierten sind herzlich eingeladen sich diese ausge-reifte TEchnik naumlher an-zuschauen Uumlbrigens Ebenfalls ab Oktober hat Vorwerk auch einen Akku-Sauger im Programm bull

vor allem denjenigen die noch nichts davon mitbekommen ha-ben diese fuumlr alle beteiligten wun-derbare kreative Idee vorstellenKinder in armen Laumlndern dieser Erde bekommen ein Weihnachts-geschenk von Ihnen und das gehtso man besorgt sich einen Schuh-karton so etwa 30 x 20 x 10cm groszlig beklebt ihn mit buntem Geschenkpapier und fuumlllt ihn mit Geschenken fuumlr Kinder in be-stimmten Altersklassen Die Ge-schenke sollten nicht gebraucht sein und aus einer Mischung aus Kuscheltieren Hygiene- oder

Schulartikeln Suumlszligigkeit Spiel-sachen etc bestehen Was man am besten kombinieren kann er-faumlhrt man aus Flyern die an vielen Stellen ausliegen oder im Internet unter wwwGeschenke-der-Hoff-nungorg oder vor Ort in Tecklen-burg zB im Nahkauf Parkplatz an der Post 7 bei Frau Drewel Tel 05482 926948 oder auch an der Sammel- und Annahme-stelle Giebelmeyer An der Lieth 7 in Tecklenburg Tel05482 925312 wo man uumlbrigens auch passende Kartons bekommt falls man keinen zu Hause hat

Die Schuhkartons werden dann ehrenamtlich verteilt hauptsaumlch-lich in osteuropaumlischen Laumlndern wie zB Rumaumlnien Armenien Weiszligrussland Georgien oder Bulgarien Eine kleine Geldspen-de waumlre dafuumlr auf jeden Fall auch sinnvollUnd dann werden zu Weihnachten wohl wieder ein paar mehr Kinder-augen leuchtenIch gehe jetzt gleich mal los ein paar schoumlne Geschenke einkau-fen bull ev

Adv

erto

rial

13

bdquoWir sind alle eine groszlige Familieldquo erklaumlrt Bir-git Struchtrup Seit zwei Jahren ist sie Leiterin der Lengericher Niederlassung des Autohaus Siemon und gibt unumwunden zu dass diese Aussage zunaumlchst wie eine hohle Werbephra-se klingt Dennoch handelt es sich um eine gelebte Firmenphilosophie die sogar die Kun-den einschlieszligt Flache Hierarchien gehoumlren genauso dazu wie die Tatsache dass der Chef immer fuumlr seine Mitarbeiter ansprechbar ist bdquoUnsere Tuumlren sind eigentlich nur geschlossen wenn es kalt istldquo scherzt Birgit Struchtrup und legt doch sehr ernsthaften Wert auf zwischen-menschliches bdquoDie Persoumlnlichkeit muss einfach passen man muss sich verstehen koumlnnen Wir haben das groszlige Gluumlck dass unsere 180 Mit-arbeiter das ebenso sehen und diese familiaumlre Umgangsweise verinnerlicht haben ohne dabei die Professionalitaumlt zu vernachlaumlssigenldquo Die geringe Mitarbeiterfluktuation sowie die vielen verwandschaftlichen Verhaumlltnisse der Mitarbei-ter untereinander unterstreichen dass hier ein vorbildliches Personalmanagement betrieben wird Birgit Struchtrup war lange Jahre im Personal-wesen eines groszligen deutschen Modeunter-nehmens verantwortlich bevor sie von den Mitarbeitern als neue Leiterin des Autohauses in Lengerich vorgeschlagen wurde Dennoch war es fuumlr sie zu Beginn nicht ganz einfach bdquoAls Schwester des Firmeninhabers begegnete

man mir zunaumlchst natuumlrlich schon skeptisch Aber ich habe durch eine offene und ehrliche Umgangsweise allen schnell klargemacht dass ich hier nicht die Beine hochlegen will sondern das Unternehmen ganz im Sinne der Familie weiter nach vorne bringen moumlchte Wir sind Menschen zum Anfassen wir sind ein Auto-haus zum Anfassen ndash das wollen wir unseren Kunden gegenuumlber vermitteln Und das klappt auch ganz hervorragendldquoStaumlndige Aus- und Weiterbildung sorgen dafuumlr dass kein Stillstand herrscht Dabei werden auch Mitarbeiter oder Bewerber mit einem Handicap nicht benachteiligt bdquoWer trotz einer Behinderung motiviert ist und Spaszlig an seiner Arbeit hat wird von uns ganz bewusst gefoumlr-dertldquo so Birgit Struchtrup Trotz aller Harmonie handelt es sich beim Au-tohaus Siemon natuumlrlich um ein wirtschaftlich agierendes Unternehmen ein sehr erfolg-reiches noch dazu 1927 als Reparaturwerkstatt fuumlr Fahr- und Motorraumlder an der Osnabruumlcker Straszlige in Ibbenbuumlren gegruumlndet ist es zu einem groszligen Teil der unternehmerischen Weitsicht der Inhaberfamilie und den eng verbundenen Mitarbeitern zu verdanken was heute aus den kleinen Anfaumlngen geworden ist Fuumlnf hochmo-derne Autohaumluser vertreten die Siemon-Gruppe in Ibbenbuumlren Lengerich Warendorf Emsdet-ten und Muumlnster mit den Marken Volkswagen Skoda und Hyundai

Dass Erfolg durchaus auch messbar ist zeigt ein Blick auf die zahlreichen Auszeichnungen die das Siemon-Team im Laufe der Jahre entge-gen nehmen durfte Dazu zaumlhlt neben Preisen fuumlr den besten Volkswagenservice den besten Audi-Service in der Region NordGebiet 107 auch die Aufnahme ins bdquoForum der Bestenldquo Hierbei handelt es sich um die Top-50-Volks-wagen-Haumlndler in Deutschland bdquoNeben dem hochqualifizierten Ausbildungs-stand unserer Mitarbeiter ist fuumlr den Kunden na-tuumlrlich auch der Service rund ums Auto wichtigldquo weiszlig Birgit Struchtrup So ist im Hause Siemon ein kostenloser Ersatzwagen ebenso selbstver-staumlndlich wie ein 24-Stunden-Notdienst Service und Verkauf finden in den Haumlusern der Siemon-Gruppe durchweg in modernsten An-lagen statt So sind die Volkswagenstandorte gemaumlszlig den Richtlinien des Herstellers allesamt nach dem attraktiven bdquoPiazza-Konzeptldquo umfang-reich erweitert worden Allein in den Umbau des Stammhauses Ibbenbuumlren flossen im Jahr 2005 uumlber 25 Millionen Euro Im September 2000 uumlbernommenem traditionsreichen Au-tohaus Peters in Lengerich rollten zur selben Zeit die Bagger an und verwandelten die alten Gebaumlude in ein zeitgemaumlszliges Autohaus neuester Bauart Heute koumlnnen die Lengericher Kunden hier die gesamte Volkswagen-Modellpalette in Augenschein nehmen bull

Advertorial

Osnabruumlck-EversburgGruumlner Weg 16Tel (0541) 126247

wwwhuelsta-wohnende

SCHAUTAG 9102011 von 14 bis 18 Uhr

Planungsstudio Osnabruumlck

Soundboard amp Stereoklang purGenieszligen Sie Musik und Videos von Ihrem iPodreg oder iPhonereg in uumlberaus eleganter Form Keine stouml-renden Geraumlte ndash nur ein funktionales Regalboard an der Wandhellip und los geht`s

HER

BST

ZEIT

LOSE Landart

SCHOumlNES FUumlR HAUS amp GARTEN

Am Markt 9 middot 49545 TecklenburgTel (05482) 92 54 53

Inh Anne Graf

Familiaumlres Miteinander im Autohaus Siemon

14

Regelmaumlszligig treffen sich die Mie-ter des AWO-Service-Wohnens im AWO-Cafeacute an der der Kloster-straszlige Hierbei haben sie auch immer wieder die Moumlglichkeit sich zu den unterschiedlichsten

Kriminalitaumltsvorbeugung fuumlr Senioren

AWO Seniorenzentrum Klosterstr 15a 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 9388190

AWO SeniorenzentrumWeberstr 35 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 936790

Advertorial

Themen zu informieren Im Monat Juni lud Einrichtungsleiterin Elke Ferdinand-Lambrecht (im Foto hinten stehend in der Mitte) Krimi-nalhauptkommissar Silvano Klaus (stehend links) zu einem Vortrag

uumlber bdquoMenschen als Kriminalitaumlts-opferldquo ein Der erfahrene Polizei-beamte informierte die Senioren uumlber die modernen Methoden der Kriminellen Diese wuumlrden nicht mit Gewalt zuschlagen sondern als gewitzte zuvorkommende bdquoSchauspielerldquo versuchen an das Geld ihrer Opfer kommen bdquoKeiner hat Geld zu verschenken seien sie misstrauischldquo so Silvano Klaus uumlber die Machenschaften von Ge-winnspielen Kaffeefahrten und Geldwechslern Aber er nahm den Senioren auch ein wenig die Angst vor dem bdquounbekannten Einbre-cherldquo bdquoDie Art Einbrecher die in normale Haumluser und Wohnungen einbrechen wollen unerkannt bleiben schnell rein und schnell wieder rausldquo Er riet zum abschlie-szligend bdquoHalten Sie Kontakt zu ihrer Polizei die Kollegen sind fuumlr jeden Hinweis dankbarldquo bull

Ein hochwertiges Ambiente und wohlige Waumlrme umfaumlngt den Gast in der Loma-Saunalandschaft im Nettebad genau das Richtige um in der kuumlhlen Herbstzeit Koumlrper Geist und Seele in die Balance

bdquoHerbstzauberldquo im Nettebad

IHR HEIZOumlL-LIEFERANT VOR ORT

wwwhoyer-energiede - wwwhoyer-shopde 05451 94840Wilhelmstraszlige 34-40 49477 Ibbenbuumlren

ENERGIE-SERVICETecklenburger Land

NEU NEU

Ihre Ansprechpartner vor Ort

Helmut Kaul Joumlrg LojewskiSonja Knips

DIESEL ndash FLUumlSSIGGAS ndash UVM

zu bringen Jetzt sorgen Regen Wind und Nebel naumlmlich weitaus haumlufiger fuumlr sehr ungemuumltliches Wetter waumlhrend gleichzeitig ge-sundheitliche Stoumlrungen und psy-chische Belastungen das Immun-

system herausfordern Bei einer Auszeit in der erstklassigen Loma-Saunalandschaft des Nettebades sorgen Waumlrme und Behag-lichkeit dafuumlr dass man loslassen und einfach nur genieszligen kann Besonders be-liebt sind die mehr-fach im Jahr veran-stalteten und unter einem besonderen Motto stehenden Sauna-Erlebnis-Wo-chen Der diesjaumlhrige bdquoHerbst-zauberldquo startet mit einer langen Sauna-Nacht am Freitag 14 Okto-ber 2011 der ganz im Zeichen des mediterranen Herbstes mit seinen intensiv duftenden Kraumlutern steht Dementsprechend wartet auf die Gaumlste ein ganz besonderes gastro-nomisches Angebot waumlhrend der gesamten Erlebniswoche Auch der Aufgussplan in den verschiedenen Saunakabinen ist waumlhrend dieser Zeit neu gestaltet Ein besonderes Angebot ist das Banja Mediterran Ritual ein Birkenreisigaufguss bei dem am Schluss Grappa Wasser Kaumlse und Salami gereicht wird Den Abschluss bildet eine lange Saunanacht am Samstag 22 Oktober 2011 unter dem Motto bdquoWein und Oliveldquo Eine besondere Oase zur Entspannung ist der Spa

amp Beauty-Bereich im Nettebad Unmittelbar angrenzend an die Loma-Saunalandschaft stellt der Spa eine hochwertige Ergaumlnzung zu dem bereits vorhandenen mit der Premium-Zertifizierung ausge-zeichneten Saunabetrieb dar Hier kann man neben dem Saunabe-such erstklassige Wellness-Rituale genieszligen und die Welt sinnlicher und wohltuender Anwendungen fuumlr Gesicht Koumlrper und Schoumln-heit entdecken Waumlhrend der bdquoHerbstzauberldquo-Erlebnis-Woche gibt es ein besonderes Behand-lungsangebot eine reichhaltige Koumlrperpackung mit Extrakten aus der roten Traube anschlieszligend eine Ruumlcken-Bein-Massage mit warmem Olivenoumll und einer Eis-trauben-Weiszligwein-Schorle zum Abschluss wwwnettebadde bull

Advertorial

15

War es im Jahr 2004 noch ein Som-merzelt in dem die Spezialitaumlten des Hofes Loumlbke genossen werden konnten so war es schon 3 Jahre spaumlter moumlglich im neu gebauten Hof-Cafeacute das ganze Jahr uumlber die leckeren Spezialitaumlten des Hofes zu genieszligen In diesem Jahr wurde das Cafeacute noch einmal um ca 150 msup2 vergroumlszligertIm umgebauten Hof-RestaurantCafeacute haben Sie nun taumlglich die Moumlglichkeit warme Speisen und natuumlrlich frischgebackene Kuchen und Torten zu genieszligen Die le-ckeren Fruumlhstuumlcks-Buffets bieten den perfekten Start in den Tag Viele Personen koumlnnen ab sofort

im Restaurant Platz nehmen ge-nuumlgend also fuumlr Feiern jeglicher Art Das Konzept des Hofes hat sich allerdings nicht geaumlndert alle Gerichte werden saisonal aufei-nander abgestimmtndash im Fruumlhling die Spargelzeit im Sommer Me-diterranes im Herbst dann die Kuumlrbiskuumlche und im Winter ver-mehrt Wild- und Kohlgerichte Neben dem Hofladen mit seinem umfangreichen Sortiment veran-staltet der Hof Loumlbke regelmauml-szligig Seminare und ist mit seinem weitlaumlufigen Gelaumlnde ein beliebtes Ausflugsziel fuumlr Familien Kinder koumlnnen dort unter anderem Po-nyreiten und sogar Geburtstag feiernWeitere Informationen rund um das Programm auf dem Ibbenbuuml-rener Hof Loumlbke finden Sie unter wwwloebkecomReservierungen unter Tel 05451 505830-0 bull

Vom Sommercafeacute zum Hof-Restaurant

Das Volkshochschulprogramm umfasst ein breites Veranstal-tungs-und Schulungsangebot fuumlr Jugendliche und Kinder fuumlr Eltern Frauen und Maumln-ner sowie fuumlr Firmen und Ver-waltungen Schulabschluumlsse Angebote fuumlr Beschaumlftigte in Tageseinrichtungen Vortraumlge Sprachkurse Motorsaumlgenschein und EDV-Kurse sind nur ein Teil des Angebotes Auch Kreativi-taumlt Gesundheit und Entspan-nung kommen nicht zu kurz Fahrten zur Frankfurter Buch-messe (15Oktober 2011) zum Gasometer Oberhausen und Centro (15 Oktober 2011) und zur Kunsthalle Bremen (26 November 2011) Edvard

Munch-Ausstellung sind ebenfalls im Programm vorgesehen Wenn man wissen will wie man via Internet kostenlos telefonieren kann wie Sociall Networks funktionieren oder wie man moderne Medien in der PR-Arbeit einsetzt dann gibt es dafuumlr entsprechende Angebote in der VHS Zusam-men mit dem Historischen Verein der Stadt Ibbenbuumlren veranstaltet die VHS uumlbrigens die 3 Ibbenbuumlrener Geschichtstage (17112011) Damit sollen die Auswirkungen der Reformation auf den Alltag in Ibbenbuumlren untersucht werdenAnmeldungen sind postalisch unter Volkshochschule Ibbenbuumlren Ost-strasse 28 49477 Ibbenbuumlren wwwvhs-ibbenbuerende moumlglich Telefo-nische Auskuumlnfte sind unter der Nummer 05451931761 erhaumlltlich bull pd

Das Programm der Volkshochschule

ALTSTEDDER GRENZE 4 middot IBBENBUumlREN middot TEL (0 54 51) 30 47

span

nend

er S

pani

ersp

anne

nder

Spa

nier

2007er BESANAS CRIANZA DO

Die Charakteristik dieses Cabernet Sauvignon laumlsst sich mit einer warmen

Kaffee- und Vanillenote in der Nase sowie dunklen reifen Beeren beschreiben die

sich im Gaumen fortsetzen Der Koumlrper ist voll und weich sein Nachhall macht Lust

auf den naumlchsten Schluck Kraumluter und Kaffeewuumlrze verleihen diesem Wein

eine herrlische Spannung

Preis 695 Euro (075-Liter-Flasche)Preis ab 6 Flaschen 625 Euro Flasche

Advertorial

16

Veranstaltungskalender Oktober 2011 KINOMit den

-Starts Oktober

TIPPS amp TERMINE

1 OkTObER

IbbENbuumlREN Flohmarkt 14-16 Uhr Rotkreuz-Haus Kinder Second-Hand-Basar

LENgERIch Lebensrettende Sofortmaszlignah-men 9-15 Uhr Deutsches Rotes Kreuz OV Ein-fuumlhrung in die Sofortmaszlignahmen am Unfallort Gebuumlhren 20 EUR

IbbENbuumlREN bdquoHeiszlige Eckeldquo 20 Uhr Schauburg St Pauli Musical weitere Vorstellungstermine siehe Programmheft des Quasi So-Theaters Eintritt ab 16 EUR Touristinformation

Bachstraszlige 14 und Q-Punkt Brunnenstraszlige 6

TEckLENbuRg Irischer Musikfilm bdquoOnceldquo 20 Uhr Kulturhaus Tecklenburg

METTINgEN Abend- bzw Nachtrennen im Seifenkistensport Schwarze Straszlige

2 OkTObER

TEckLENbuRg Kuumlrbis und Kartoffelfest 11 Uhr Stiftshof Leeden alles aus Kartoffel und Kuumlrbis

TEckLENbuRg Erntedankgottesdienst 10 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Brochterbeck Gottesdienst zum Erntedankfest

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Leeden-Lengerich bdquoVon Bach bis Crespoldquo 19 Uhr Evangelische Stadtkir-che Konzert des Blechblaumlserensemble Quintett Avanti Eintritt 12 EUR 10 EUR

LENgERIch Big Band trifft Gesang 17 Uhr Gempthalle Konzert der Musikschule Tecklenbur-ger Land mit der Busy Bee Big Band dem Ensemble bdquoAl Denteldquo den Solo-

kuumlnstlern Frank Moumlller Michael Christenhues und Susanne Drerup-Christenhues VVK 7EUR Schuumller 5EUR AK 8EUR Schuumller 6EUR Kinder bis 12 Jahre frei

LENgERIch Evangelische Stadtkirche 19 Uhr bdquoVon Bach bis Crespoldquo Blechblaumlserensemble

KUumlCHEN-CENTRUMAltstadt 3 middot LengerichTel (05481) 95600

wwwkuechen-lengerichde

15 Jahre kompetente Beratung rund um Ihre ganz persoumlnliche Traum-kuumlche Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung am Roumlmer in Lengerich

Kuumlchen zum Leben

Quintett Avanti Eintritt 12- EUR 10-EUR

IbbENbuumlREN Troumldelmarkt 8-17 Uhr Park-platz Vergoumllst

IbbENbuumlREN Ausstellung 11 Uhr Alte Honig-fabrik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

IbbENbuumlREN Stadtfuumlhrung 15 Uhr Treff-punkt ist der Platz vor der Touristinformation Bachstraszlige 14 Rundgang durch die Innenstadt

WESTERkaPPELN Kuumlrbis- und Bauernmarkt 13 Uhr- 18 Uhr Ortskern Westerkappeln

3 OkTObER

LENgERIch Kunsthandwerkermarkt 11-18 Uhr Gempthalle uumlber 60 Aussteller praumlsentieren handwerkliches Geschick und interessante Eindruumlcke Tel 054816358 (Stephan Grawe) oder wwwveranstaltungsbuero-grawede

4 OkTObER

LENgERIch Gesundheitsvortrag bdquoKraftzentra-le Beckenbodenldquo 1930 Uhr Helias Klinik Vor-trag uumlber End- und Dickdarmerkrankungen ein Gesundheitsvortrag im Rahmen der Lengericher Abendvisite in der Helias Klinik Lengerich

IbbENbuumlREN bdquoJetzt reichtacutes aberhellipldquo 2000 Uhr Alte Sparkasse ein buntes Menuuml aus satirischen Texten Chansons und Sketchen mit dem Kabarettduo bdquomitGiftldquo KVV 10 EUR in der Stadtbuumlcherei weitere Vorstellung am 5 Oktober

5 OkTObER

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

IbbENbuumlREN Puppenspiel 16 Uhr Buumlrger-haus bdquoConny kommtldquo vom Wodo-Puppenspiel Muumllheim KVV 5 EUR an der Touristinformation

IbbENbuumlREN Woche der Holzpellets 1900 Uhr Kleiner Saal Rathaus Vortrag von Energie-berater Andreas Holtgrave

LENgERIch Radtour 14 Uhr ab Heimathaus kurze Radwanderung

LENgERIch Gempt Blues Session 20 Uhr im Gempt-Bistro Blues live von the bluescasters amp special guests Eintritt 9EUR bis 21 Jahre 6EUR

6 OkTObER

IbbENbuumlREN Kindertag 11-18 Uhr Aasee-bad Spiel- und Spaszligangebote in und am Wasser fuumlr Kinder

IbbENbuumlREN Theater 16 Uhr Buumlrgerhaus Gluumlckskerle gespielt vom Buchfink-Theater KVV 5 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Abendmahlsfeier 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer

KINOSTARTS Fright Night (Horror) Johnny Englisch ndash jetzt erst recht (Komouml-die) Kein Mittel gegen Liebe (Komoumldie) Sohnemaumlnner (Komoumldie) Wunderkinder (Drama) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuuml-ren 05451948555

7 OkTObER

IbbENbuumlREN Konzert 20 Uhr Buumlrgerhaus Enten haumlttacute ich zuumlchten sollen vom Lieder-macher Stephan Sulke KVV 1870 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Ersthelfer Ausbildung 2-taumlgig Sa 18-22 Uhr So 8-16 Uhr DRK Heim Kosten 30 EUR Anmeldung unter Tel 05451 ndash 59020 (bis 1 Woche vor Beginn anmelden)

8 OkTObER

TEckLENbuRg Wanderung 14 Uhr Dorfplatz Brochterbeck veranstaltet vom Heimatverein Brochterbeck e V

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

LadbERgEN Schadstoffmobil 9-12 Uhr Bau-hof In der Laake 9 + 11 Infos im Entsorgungs-kalender der Gemeinde Ladbergen

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Wanderung zusammen mit den Wander-freunden aus Greven

LENgERIch Baby-Kinderbasar 1000-1230 Uhr Gemeindehaus St Margareta

LENgERIch Jazz im Roumlmer 2030 Uhr im Roumlmer(Altstadt) bdquoEin Sax mit Xldquo-Live-Jazz mit Uwe Seyfert am Saxofon freier Eintritt

METTINgEN bdquoFerrari Kuumlsschenldquo 2000 Uhr eine turbolente A-Capella-Show mit dem Programm bdquoLiebe Mord und schraumlge Typenldquo Buumlrgerzentrum Mettingen

WESTERkaPPELN Wanderung ins Blaue Infos 2702 (Horst Dormann)

9 OkTObER

LENgERIch Roumlmer-markt 12-18 Uhr in der Innenstadt ein Mix aus Kunsthandwerk Aktionen Einkaufen Essen und Trinken Die Geschaumlfte halten von 13 bis 18 Uhr

ihre Tuumlren offen und laden zum gemuumltlichen Einkaufsbummel ein

LENgERIch Vogelboumlrse 8 Uhr Gempt-Halle riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter Eintritt 3EUR Kinder 1EUR Infos 05452 1279 (Manfred Wallenhorst) oder wwwVogelboerse-Wester-kappelnde

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

IbbENbuumlREN Wandertour 930 Uhr REWE-Parkplatz ca 18 km lange Wanderung fuumlhrt durch das Wiehengebirge von Ostercappeln nach Bad Essen und zuruumlck

IbbENbuumlREN Verkaufsoffener Sonntag 13-18 Uhr Innenstadt anlaumlsslich des Kartoffelfestes oumlffnen die Geschaumlfte

IbbENbuumlREN Tag der offenen Tuumlr 13 Uhr Schaubuumlhne

IbbENbuumlREN Gronauer Shanty-Chor 15 Uhr Rotkreuz-Haus

IbbENbuumlREN Muumlnsterland-Festival Rua MacMillan 17 Uhr Bergbaumuseum Konzert des schottischen Trios KVV 15 EUR in der Touristinformation

17

Alle

Ter

min

anga

ben

ohne

Gew

aumlhr

Fuumlr d

ie R

icht

igke

it de

r Ang

aben

sind

die

jew

eilig

en V

eran

stal

ter v

eran

twor

tlich

Fuumlr

die

Inha

lte d

er V

eran

stal

tung

en uuml

bern

imm

t Mitt

endr

in k

eine

Ver

antw

ortu

ng Auml

nder

unge

n kouml

nnen

vor

kom

men

raquo Noch mehr Termine finden Sie auf der naumlchsten Seite

Ibbenbuumlrener Baumarkt Mettinger Baumarkt Baufachzentrum Rheine Recker BaumarktGildestraszlige 28 Industriestraszlige 21ndash23 Carl Moumlller Hauptstraszlige 64ndash68 Morsestraszlige 13

Weiterbilden

Buumlrofachwirtin imPersonal- und RechnungswesenInfo-Termin12 Oktober 2011 um 1700 Uhr im BildungsCenter Ibbenbuumlren Wilhelmstraszlige 243

wwwkh-st-wafdeweiterbildung-rheinekh-st-wafde 059714003-3300 oder -3140

Kd-Nummer-Name 11027864 Gogo Tech Groumlszlige 2110 Farbe 4c Satz Andreacute

Korrekturabzug Ihrer Anzeige in der bdquoWir inldquo

Bitte Korrektur lesen eventuelle Fehler deutlich markieren und bis spaumltestens

___________ __________ Uhr zuruumlcksenden an Fax 0 25 72 98 78 28 oder Tel 0 25 72 98 78 43Fuumlr nicht termingerecht zuruumlckgesandte Korrekturabzuumlge uumlbernimmt der Verlag keine Haftung

WIRIN

Groumlszligte Wochenzeitung im Kreis Steinfurt

JedenMittwoch

neu

W 110278642011

25 Fruumlhlingsrabatt

Inhaber Markus Gogolin Breedenstr 62 middot 49549 Ladbergen middot Tel 0 54 85 83 28 97 middot Fax 0 54 85 98 69 98 1

Mobil 01 73 67 71 48 6 middot markusgogolinwebmailde middot wwwgogotechde

auf TerrassenuumlberdachungenzB in den RAL-Farben 9016 Weiszlig 7016 Strukturlack-Anthrazit und

9001 Creme-Weiszlig (gegen Aufpreis in allen 120 RAL-Farben lieferbar)

Inkl Leistungbull Rinne (Flach) Fallrohr bull Alu-Abdeckleiste bull 3er LED- oder

Halogenstrahler (ohne E-Anschluss) bull MONTAGE (inkl MwSt)kostenlos Aufmaszlig u Angebotserstellung

5 x 3 m 3666- 2749-

Polykarbonat KlarOpal

5250- 3937- Glas 8 mm

VSG

6 x 3 m 3999- 2999-

Polykarbonat KlarOpal

5999- 4499- Glas 8 mm

VSG

7 x 3 m 4999- 3749-

Polykarbonat KlarOpal

7800- 5850- Glas 8 mm

VSG

4 x 3 m 3250- 2437-

Polykarbonat KlarOpal

3999- 2999- Glas 8 mm

VSG

IbbENbuumlREN Volleyball 17 Uhr Halle Burg-weg Laggenbeck 2 Maumlnner Bundesliga Nord VCB Tecklenburger Land spielt gegen die TSC Solinger Volleys

10 OkTObER

TEckLENbuRg Kloenabend im Dorfgemein-schaftshaus 1930 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde eV

LENgERIch Autoren-lesung 1930 Uhr Gempt Halle das Bestseller-Duo Speidel amp Maccallini stellen ihr neues Reise-abenteuer bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-

italienisches Abenteuerldquo vor Eintritt 11EUR VVK Stadtsparkasse Lengerich Tel 054818020

IbbENbuumlREN Kinderkino Puumlsselbuumlren 1430 Uhr Pavillon der Ludgerischule Am Hedwigsheim 8 Puumlsselbuumlren Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren gezeigt Infos unter 0545112378

11 OkTObER

LadbERgEN bdquoGourmet Kochkursldquo 19 Uhr in der Kuumlche in der ehemaligen Hauptschule Rat-haus Jahnstr Kochen mit Renate Johannaber Info 054841337

LENgERIch Philosophisches Cafeacute 1930 Uhr im VHS Haus Einladung zu Diskussionen

IbbENbuumlREN Kinderkino Dickenberg 16 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Dickenberg Heitkampweg 16 Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren

IbbENbuumlREN Altes Bild-Neues Bild 19 Uhr Stadtmuseum Lichtbildvortrag

12 OkTObER

TEckLENbuRg Plattdeutscher Gespraumlchs-kreis 15 Uhr Alte Wassermuumlhle

TEckLENbuRg Oumlkumenisches Taeize Gebet 19 Uhr kath Kirchengemeinde Leeden

LENgERIch Vortrag uumlber Reptilienhaltung 1930 Uhr im Tierheim Lengerichldquo Reptilien artgerecht halten geht das uumlberhauptldquo Referent Armin Bauer

IbbENbuumlREN Kinderkino 1530 Uhr Blickpunkt Film fuumlr Kinder speziell im Alter von 8 bis 12 Jahren Infos 05451 62721

IbbENbuumlREN Hilfe fuumlr Kinder in Suumld-Ost-Asien 20 Uhr Raum 116 VHS Vortrag von Paul Koumllker

13 OkTObER

LadbERgEN Salohmon - Traum oder Realitaumlt 20 Uhr Kulturbuumlhne bdquoBuddemeierldquo Dorfstr 19 Eintritt 7 EURVorverkauf 5 EUR Vorverkaufsstellen PBS-Papier-Buumlro Grafflage Dorfstr 16 oder Gemeinde Ladbergen ndashBuumlr-gerbuumlro Jahnstr 5 Showhypnose mit dem aus Fernsehauftritten bekannten Salohmon

IbbENbuumlREN Basiswissen Geld 19 Uhr Raum 117 der VHS Vortrag von Dipl Betriebswirt Holger Beckersjuumlrgen

IbbENbuumlREN Der Besucher 19 Uhr Raum 111 Goethe-Gymnasium Einfuumlhrung in das Schauspiel von E E Schmitt durch Dr Sunhild Salaschek

IbbENbuumlREN Der Besucher 20 Uhr Buumlrger-haus Schauspiel von E-E Schmitt KVV 22 EUR 19 EUR und 17 EUR in der Touristinformation

KINOSTARTS Atemlos ndash gefaumlhrliche Wahrheit (Thriller) Apollo 18 (Horror) Tyrannosaur (Drama) Wie ausgewechselt (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibben-buumlren 05451948555

14 OkTObER

LadbERgEN Schrottaktion 15-18 Uhr Bauhof In der Laake 9 + 11 Kolping Ladbergen und die Pfadfinder sammeln Altmetalle aller Art Tel 1521 (Herbert Rosemann)

LENgERIch Wanderung 1830 Uhr ab Heimathaus Abendwanderung mit Lagerfeuer Verpflegung ist mitzubringen

15 OkTObER

TEckLENbuRg Wandern 1430 Uhr Dorfge-meinschaftshaus Leede

TEckLENbuRg Apfelwanderung 1430 Uhr Marktplatz Tecklenburg Wanderung mit R Budke

18

TIPPS amp TERMINE

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

LENgERIch 16 Teutolauf 1350 Uhr an der Sporthalle Hohne Info wwwteutolaufde

LENgERIch Blumenfest 19 Uhr Heimatverein im Haus Werlemann fuumlr alle Gruppen unter Leitung von Erich Knemoumlller

IbbENbuumlREN Fahrt zur Frankfurter Buch-messe 645 Uhr Busbahnhof Exkursion mit Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Exkursion 9 Uhr Busbahnhof Ausflug zur Ausstellung bdquoMagische Orte ndash Natur- und Kulturmonumente der Weltldquo im Gasometer Oberhausen unter Leitung von Antonia Audick-Bulle Veranstalter Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Die 10 Gebote 1500 Uhr + 2000 Uhr Buumlrgerhaus Chor-Konzert des bdquoConvocamusldquo Chors mit dem Chor bdquoLaetareldquo aus Recke und dem Fruumlhstuumlckschor bdquoOhne Gleichenldquo KVV 15 EUR 1250 EUR oder 10 EUR unter infoconvocamusde oder Tel 054512949 sowie im Pfarrbuumlro St Mauritiuskir-che Alte Nordstraszlige 2

METTINgEN bdquoAuf den Spuren des Mettinger Heimatbuchesldquo szenische Fuumlhrung im Haus Telse-meyer Anmeldung erfor-derlich unter 054525213

16 OkTObER

TEckLENbuRg Herbstschau 14 Uhr Alte Wassermuumlhle Besichtigung unter Leitung des Heimatvereines Lengerich Konzert 1430 Bodelschwingh-Kirche Konzert zum 60 Geburtstag des MGV Antrup

LENgERIch Kinder-Musical 17 Uhr Gempt Halle bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo aufgefuumlhrt von der Musikschule Tecklenburger Land

LENgERIch Jazz-Bistro 1930 Gempt Bistro Ein-tritt 8 EUR bis 21 Jahre 6 EUR

IbbENbuumlREN Rasse-Kaninchen-Ausstellung 9-18 Uhr Reithalle Groner Allee

WESTERkaPPELN Jahreskonzert des Velper Chors Eintritt 9 EUR Infos in der Presse

17 OkTObER

LENgERIch Vortrag uumlber AD(H)S 19 Uhr VHS-Haus bdquoAD(H)S Verstehen - Akzeptieren - Helfen als Paumldagoge gefordert Was kann man tunldquo

LENgERIch Filmvortrag 19 Uhr im Heimat-haus Super-8-Film Reise mit Rotel-Bus Ledakh ndash Nord-Indien Teil 2 IbbENbuumlREN Podium 19 Uhr Saal der Musikschule

18 OkTObER

LENgERIch Vorhang auf 20 Uhr Gempt Bistro Wolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text

rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Anmeldung unter 05481 82 044 (Michael Christenhuszlig) oder 05482 1867 (Detlev Schmidt)

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Stadtbuumlcherei Naturgarten ein Erlebnisraum ndash nicht nur fuumlr Menschen Anmeldung erforderlich

19 OkTObER

LENgERIch Kurzwanderung 14 Uhr ab Heimathaus

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

20 OkTObER

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Raum 7 der VHS Betreuungsrecht und Patientenverfuumlgung Anmeldung erforderlich

METTINgEN bdquoSuumlszlige Tourldquo 1430 Uhr Treffpunkt Parkplatz am Haus Bergeshoumlhe Ibbenbuumlrener Str 78 Bustour durch Mettingen mit anschlieszligendem Informationsfilm sowie Leckereien aus dem Haus Coppenrath amp Wiese Preis pPers 1300 EUR Anmeldung unter 054525213

WESTERkaPPELN sbquolsquoRaum fuumlr Tanz und Bewegunglsquolsquo 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer Vorfuumlhrungen und Mitmachen

21 OkTObER

IbbENbuumlREN Kabarett 20 Uhr Buumlrgerhaus Warum Von Sebastian Pufpaff

IbbENbuumlREN Nachtwaumlchterfuumlhrung 20 Uhr Treffpunkt Touristinformation Bachstraszlige 14 Fuumlhrung durch das abendliche Ibbenbuumlren

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

KINOSTARTS Contagion (Action) Foot-loose (Tanzfilm) Der Fuumlrsorger (Drama) Urban Explorer (Thriller) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

22 OkTObER

TEckLENbuRg Troumldelmarkt 9 Uhr Kultur-haus Tecklenburg

LENgERIch ABSCHIEDSPARTY 20 Uhr Gempt-Halle Flame bdquoWir rocken ein letztes Mal fuumlr Euchldquo ndash Hits der 8090 und das Beste von heute Karten 6- EUR Abendkasse 7- EURVVK Getraumlnke Ruumlcker Tel 05481-4190

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

WESTERkaPPELN Konzert 19 Uhr Evgl Stadtkirche bdquoHAND IN HAND - Was das Leben ausmachtldquo mit dem Pop-Projektchor bdquoS-M-I-L-Eldquo Eintritt 9EUR Schuumller 7 EUR VVK im Kirchenbuumlro 8 EUR Schuumller 6 EUR

REckE Verkaufsaus-stellung der Leprahand-arbeitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 1400 bis 1800 Uhr

23 OkTObER

REckE Verkaufsausstellung der Leprahandar-beitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 900 bis 1800 Uhr

24 OkTObER

LadbERgEN Plattdeutscher Gespraumlchskreis 1930-2130 Uhr LeseKult Alte Schulstr 1 Info unter 96117

25 OkTObER

LENgERIch bdquoKreativ zur Winterzeitldquo 20 Uhr Gemeindehaus der Johanneskirche Basteln mit der Frauengemeinschaft

26 OkTObER

LENgERIch Vortrag 1930 Uhr Haus Jona am Berg Parkallee 10 bdquoPraktische Fragen zur

Patientenverfuumlgung ndash eine offene Diskussionldquo mit Hospizhelferinnen

IbbENbuumlREN Die Schattenkoumlnigin 1930 Uhr Stadtbuumlcherei Lesung mit Inge Nickel-Ritzkat

27 OkTObER

LENgERIch Vortrag 15 Uhr Herr Dr med Matthias Wankmuumlller stellt die Entwicklung der Helios-Klinik dar ebenfalls einen Vortrag haumllt die Chefaumlrztin der Inneren Medizin Frau Dr Angela Gerlach Schwerpunkt Kardiologie

IbbENbuumlREN Vorlesestunde fuumlr Kinder 15 Uhr Stadtbuumlcherei Thema Maumlrchenschaumltze

KINOSTARTS Die Abenteuer von Tim und Struppi (Abenteuer) Eine ganz heiszlige Nummer (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

28 OkTObER

TEckLENbuRg Blutspenden 16 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde Blutspendetermin des DRK Ledde

TEckLENbuRg ldquoKrise mit Luiserdquo 20 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde Auffuumlhrung

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige mit der bayrischen Stimmungs-Kapelle bdquoSteirer Buamldquo Infos wwwoktoberfest-ibben-buumlrende Tickets in der Touristinformation fuumlr 9 EUR

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Kunst und Kreativabend 17 Uhr das weiszlige Haus am Berg- Encaustic Ate-lier A Reuter das offene Malatelier Ausstellung und Workshop (zum Workshop bitte anmelden)

29OkTObER

TEckLENbuRg Bayrischer Abend 1930 Uhr Schuumltzenhof Greiwe Stimmung mit Oktoberfest-bier bayrischen Wettkaumlmpfen und Huumlttenkra-chern mit Anmeldung vorher mit Essen

TEckLENbuRg Halloween in Tecklenburg 16 Uhr historische Altstadt mehrere Aktionen zum Thema Halloween in der historischen Altstadt ab 20 Uhr mit lsquowildem Hexentreibenrsquo und vielem mehr auf dem historischen Marktplatz

IbbENbuumlREN Groszliger Flohmarkt ganztaumlgig in der Innenstadt

IbbENbuumlREN Tag der offenen Schauburg 11 Uhr Schauburg

IbbENbuumlREN Kauf Art 10-18 Uhr Alte Honig-fabrik Verkaufsausstellung mit Kunsthandwerkern aus

19

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

Seit 1996Seit 1996

Bei Vorlage dieser Anzeigeerhalten Sie eine Ermaumlszligigung von 1-euro

STaumlNdIgE TERMINE uNd auSSTELLuNgEN

IbbENbuumlREN

bdquoIbbenbuumlren a la carteldquo 1 Oktober-6 November die Restaurants Bruumlgge Hubertushof Kneipe am Kirchplatz und Leugermann bieten kulinarische Koumlstlichkeiten zu besonderen Themen an

Ausstellung 2-23 Oktober samstags und sonntags von 1500 bis 1800 Uhr Alte Honigfa-brik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

Grafikausstellung 2-23 Oktober sonntags von 1418 Uhr Kulturspeicher Doumlrenthe

houmlRSTEL da kuNSThauS kLOSTER gRavENhORST

161011 ndash 290112Projektstipendium KunstKommunikation 12 Ausstellung der Entwuumlrfe aus der Ideenwerkstatt Eroumlffnung1610 ab 1200 Uhr

071011Muumlnsterland Festival part 6 Piano solo ndash Gwi-lym Simcock Beginn 1930 Uhr VVK 15 EUR ermaumlszligigt 12 EUR

0910 - 041211Mittelalter erleben Auf Stippvisite ins mittelal-terliche Klosterleben Beginn 1500 Uhr

Bereichen wie Schmuck Holz Keramik Leder etc

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige ausverkauft

30 OkTObER

TEckLENbuRg ldquoSpoekenkieker- Gaumlngskenrdquo 1730 Uhr Haus des Gastes von Geistern Hexen und Spoumlkenkiekern

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Rundwanderung in Bad Iburg

IbbENbuumlREN Gewerbeschau 12-17 Uhr Gutenbergstraszlige mit Versteigerung und ver-kaufsoffenem Sonntag

31 OkTObER

LENgERIch Konzert 20 Uhr Gempt Halle Live-Konzert mit anschlie-szligender Aftershow-Party Hubby Scherhag imitiert Udo Juumlrgens Eintritt 29 EUR VVK Volksbank

Tecklenburger Land

1610 ndash 271111Kunst in der Region Gemeinschaftsausstel-lung Eroumlffnung 1610 um 1200 Uhr Konzert SOUNDSEEING III 1211

1109 - 091011Ausstellung und Aktion zum Denkmaltag eine Ausstellung der Installation Black Swings im groszligen Saal

LIENEN

Ausstellung Kirschkunst 209-1410 Haus des Gastes Diekesdamm 1 Infos bei der Tourist-information Lienen Tel 05483724010 Email touristiklienende

WESTERkaPPELN

Wochenmarkt mittwochs 1400 ndash 1800 Uhr in der verkehrsberuhigten Groszligen StraszligeTanztee U50 mittwochs und donnerstags ab 1500 Uhr Bauernhofcafeacute Kuckucks-Nest Mettinger Straszlige 60 mit Livemusik

Kirchen- und Ortsfuumlhrungen sowie Ortsspazier-gaumlnge jederzeit Kontaktaufnahme Tel (05404) 2958 (Franz Bekierz) oder (05404) 1887 (Horst Meyer) oder wwwkultur-und-heimatverein-westerkappelndeTraktorenmuseum 1April-31Oktober freitags 1400 - 1800 Uhr samstags sonntags und feier-tags 1000 - 1800 Uhr Traktorenmuseum Lotter Straszlige 10 Tel (05404) 1785 (an Werktagen ab 1800 Uhr)

Ausstellung bdquoNeue Steinskulpturen aus Sim-babweldquo Sa 1400 - 1900 Uhr So 1300 - 1900 Uhr und nach telef Vereinbarung Kulturhof Westerbeck Burgweg 9 Eintritt 3 EUR Infos kulturhof-westerbeckde oder Tel 0162 2116763

IhRE TERMINE IN MITTENdRIN

Schicken Sie uns Ihre Veranstaltungstermine wir veroumlffentlichen sie kostenlos in unserem Veranstaltungskalender Eine E-Mail mit allen notwendigen Informationen (Datum Zeit Ort und Art der Veranstaltung) an infodas-magazin-mittendrinde genuumlgt Wichtig Bitte senden Sie uns Ihre Infos bis zum 15 des jeweiligen Vormonats

20

49479 IbbenbuumlrenTel 05451 - 900 - 0infowtl-wasserdewwwwtl-wasserde

Wir sorgen fuumlr gutes Wasser -und die perfekte Katzenwaumlsche

copy M

OR

E 2

Buumlro und Ausstellung

Grage Tuumlrsysteme GmbH Gutenbergstraszlige 1549479 IbbenbuumlrenTel 05451 5029880 Fax 05451 5029882

Innentuumlren aus Holz und GlasLieferung und Montage

Mo - Fr 1000 ndash 1800 UhrSa 1000 ndash 1400 Uhr

So 1100 ndash 1700 Uhr Schautag

wwwgrage-tuersystemede

AZ Grageindd 1 250511 1805

im Herzen von Tecklenburg

Der Frischemarkt

Helfen Sie uns mit Ihrer Spende

viele Kinder gluumlcklich zu machen

AN DER POST 7 bull TECKLENBURGTELEFON (05482) 926948

Oumlffnungszeiten MondashFr 10ndash13 Uhr und 14ndash18 Uhr Sa 10ndash13 Uhr dienstags geschlossen

Modellbau neu erleben

Dirks Eisenbahnbude middot Inh Dirk BudkeAltstadt 16 middot 49525 Lengerich Telefon (05481) 3053287 wwwdirkseisenbahnbudede

Wir machen Modellbahntraumlume wahr Entdecken Sie unser umfangreiches Angebot fuumlr die bdquoWelt im Kleinenldquo Wir beraten Sie gern

21

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | Oktober 2011

Sonntag 2 Oktoberbusy bee big band trifft gesangFreuen Sie sich auf einen Abend mit der Busy bee Big Band Musikschule Tecklenburger Land dem Ensemble bdquoAl Denteldquo und folgenden Solokuumlnst-lern Frank Moumlller Michael Christenhues Susanne Drerup-ChristenhuesVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEintritt VVK 500 euro 600 euro Kinder bis 12 Jahren freiBeginn 1700 Uhr

Montag 3 Oktober kunsthandwerkermarktHier zeigen viele Kuumlnstler ihr Koumlnnen vor Ort Die Besucher haben die Ge-legenheit den Ausstellern bei der Herstellung verschiedenster Kunstwerke uumlber die Schultern zu schauen In wunderschoumlner Handarbeit hergestellte fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung die Malerei u a auch die Por-zellanmalerei fehlen nicht in dem breit gefaumlcherten AngebotVeranstalter Grawe amp Osterbrink (05481 63 58)Beginn 1100 Uhr Eintritt 200 euro bis 14 Jahre frei

Mittwoch 5 Oktobergempt blues Session the bluescasters amp special guestsBlues live vom Feinsten mit wechselnden Gaumlsten im Gempt-Bistro Veranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 900 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

Sonntag 9 Oktobervogelboumlrse Wir veranstalten unsere 65 Vogelboumlrse die vierte in der Gempthalle Len-gerich Ein riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter erwartet die Besucher aus Nah und FernVeranstalter Vogelschutz- und -liebhaberverein Tecklenburger Land eVBeginn 800 UhrEintritt 300 euro Kinder 100 euroAuskunft Manfred Wallenhorst 49497 Mettingen (05452) 1279wwwVogelboerse-Westerkappelnde

Montag 10 Oktober Jutta Speidel und bruno Maccallini bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-italienisches abenteuerldquoIn der Autorenlesung stellt das Bestseller-Duo ihr neues Reiseabenteuer vor Nach ihrem Bestseller bdquoWir haben gar kein Autoldquo satteln die beiden jetzt um und wollen auf zwei Eseln zur Hochzeit in die sardinische ProvinzVeranstalter Kulturforum Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich Einlass 1900 Uhr - Beginn 1930 UhrEintritt 1100 euroTickets Stadtsparkasse Lengerich Tel(05481) 8020 mailboxssk-len-gerichde erhaumlltlich und AK

Sonntag 16 OktoberMuSIcaL bdquoder kleine kerl vom anderen SternldquoDie Musikschule Tecklenburger Land fuumlhrt das Kindermusical bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo von Guido Luumlbeck und Katrin Weiher auf Be-teiligt sind die Grundausbildungsklassen und das bdquoJunge Orchesterldquo der Musikschule sowie der Kinderchor der Grundschule IntrupVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEinlass 1630 Uhr - Beginn 1700 UhrEintritt frei

Sonntag 16 OktoberbistroJazzJeden 3 Sonntag im Monat laden der Lengericher Saxofonist Uwe Seyfert und wechselnde Musiker zum Live Jazz ins Gempt Bistro Das aktuelle Programm finden sie unter wwwgempthalledeVeranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr ndash Beginn 1930 UhrEintritt 800 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

dienstag 18 Oktobervorhang aufWolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Hier besteht die MoumlglichkeitVeranstaltungsort Gempt-Bistro Beginn 2000 UhrEintritt freiAnmeldung bei Michael Christenhuszlig (05481) 82044 oder Detlev Schmidt (05481) 82046

Montag 31 Oktober blue Night gempt mit SahneMXX Live-konzert in der gempt-halle Lengerich mit after-Show-PartyAm 31102011 praumlsentiert die Volksbank Tecklenburger eG in der Gempt-Halle zur Blue Night Gempt ein einzigartiges Live-KonzertFrontmann Hubby Scherhag imitiert den groszligen Entertainer Udo Juumlr-gens derart perfekt dass sich die Zuschauer in ein echtes Udo-Konzert versetzt fuumlhlenVeranstalter Volksbank Tecklenburger Land eGTickets Volksbank Tecklenburger Land eG Einlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 2900 euro

22

DA MUSS MAN HINMusik buumlhne kultur und Events das Taumltigkeitsfeld des Ibbenbuumlrener Stadtmarketing ist vielseitig und spannend gemeinsam mit Mittendrin werden an dieser Stelle die high-lights im monatlichen veranstaltungskalender praumlsentiert

Woumlrthstr 6449082 OsnabruumlckTel 05 4199 87 98 90

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1630 Uhr

Enten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellip

Er hat in seiner Karriere 21 Schallplatten und CDs vorgelegt und im Verlauf der 50 Jahre die er auf der Buumlhne steht eine kaum noch zu erfassende Zahl von Konzerten gegeben Er wurde zweimal mit dem Deutschen Schallplattenpreis als bdquoNachwuchskuumlnstlerldquo und als bdquoKuumlnstler des Jahresldquo ausgezeichnet und irgendwie hat man seine bdquoUschildquo die bdquokein Quatschldquo machen sollte immer noch im Ohr Am Freitag 7 Oktober 2011 20 Uhr ist der Liedermacher und Chansonnier Stephan Sulke im Rahmen des Spezialitaumlten-Abonnements im Buumlrgerhaus zu Gast Im Gepaumlck hat er die aktuelle CD bdquoEnten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellipldquo die er gegenwaumlrtig auf Tournee vorstellt Dabei erweist er sich einmal mehr als echtes Buumlhnen-tier und als charmanter unangepasster und einfuumlhlsamer Musiker und Entertainer der nicht nur auf den Saiten seiner Gitarre sondern auch mit den Empfindungen seines Publikums zu spielen weiszligEintrittskarten fuumlr die Veranstaltung mit Stephan Sulke gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Stadtmarketing Ibbenbuumlren GmbH Bachstr 14 Tel 5454540 wwwstephansulkede wwwibbkulturde bull

Wien Maumlrz 1938 ndash ein Abend in der Wohnung des Psychoanalyti-kers und Atheisten Sigmund Freud In dem von Nationalsozialisten be-herrschten Wien zoumlgert Freud die Abreise ins Londoner Exil hinaus Wegen seiner juumldischen Abstam-mung draumlngt Anna ihren Vater zur Ausreise doch kurz darauf wird sie selbst von der Gestapo zum Verhoumlr abgefuumlhrt Ploumltzlich taucht auch noch ein geheimnisvoller Besucher auf und konfrontiert den krebs-kranken Wissenschaftler mit De-tailwissen uumlber seine Vergangen-heit und seine Zukunft Freud wird immer unsicherer Wer ist dieser

Mann eigentlich der so viel uumlber ihn zu wissen scheint Ein Einbre-cher wie er zuerst glaubt ein Gei-steskranker der Satan oder sollte es tatsaumlchlich Gott houmlchstpersoumlnlich sein Innerhalb weniger Jahre ist Eacuteric-Emmanuel Schmitt einer der meist gelesenen und inszenierten franzoumlsischen Theaterautoren ge-worden Am 13 Oktober bestaumltigt Schmitt mit bdquoDer Besucherldquo im Rahmen des Ibbenbuumlrener Thea-terrings wieder einmal seine Befauml-higung philosophische und ernst-hafte Themen mit leichter Hand kriminalistischem Gespuumlr und Wortwitz praumlsentieren zu koumlnnen

der besucher

23

OumlffnungszeitenMo-Fr 900 - 1800 UhrSamstag 900 - 1400 Uhr

Gutenbergstraszlige 16 middot 48477 HoumlrstelTel 054598034-0 middot Fax 054598034-29infonewgardende middot wwwnewgardende

wwwnewgarden-shopde

JEDENSONNTAGSCHAUTAGvon 14-17 Uhr

NEU NEU

Jetzt auf uumlber 20000 qmJetzt auf uumlber 20000 qm

Zaunelemente

z B Riva180 x 180 m

TerrassendielenWunderschoumlnes Ambiente fuumlr zu Hause

Douglasie 299 eurolfdmGarapa 599 eurolfdmBangkirai 670 eurolfdm

WPC DielenAktionsware ldm

Stegdreifachplatten16 mm glasklar

Polycarbonat Diverse

Ausfuumlhrungen erhaumllt-lich pro m2

ab 2250

Springbrunnen

Uumlber 200 Haumluser direkt vorraumltig

Tete-agrave-Tete-Bankaus Meranti-Holz

99-

Goumlttingen

2 Raumlume436 x 296 m 40 mm Wandstaumlrke incl Fuszligboden

Beispiel Leimholz-Terrasse

Holzbausatz4 x 3 mohne Bedachungund Eisenteile

599-Carport

Anfertigung nach Maszlig Preis auf Anfrage

mit Pumpe+ Beckenecht Granit

ab

9999

499

99-

799-

Aumlnderungen Farbabweichungen vorbe-halten Preise solange Vorrat reicht

Geraumltehaus Bremen

28 mm Wandstaumlrke 899-40 mm Wandstaumlrke 1199-

Gartenhaus Valanur

370 x 350 m28 mm Wandstaumlrke

1549-

Trapezblech

Pfannenblech

799

Lagerware in ver-schied Laumlngen pro m2

1999-

pro m2

1399

34 mm Wandstaumlrke 250 x 250 m

679-300 x 250 m 799-300 x 300 m 849-400 x 300 m 949-300 x 400 m 999-400 x 400 m 1199-

Flachdach 5-Eckhaus

2499-

Aachen

Kunsthandwerkermaumlrkte im OktoberGempthalleLengerich Mo 3 OktCa 60 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenkli-nik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr

Info unter TelFaxAB 054816358 (Stephan Grawe)

OsnabruumlckHalleOsnabruumlck So 16 OktCa 180 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenklinik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr ndash Mit Kinderbetreuung ndash

Blaumlttern Sie doch mal onlinewwwdas-magazin-mittendrinde

Wenn man mit Nachnamen Pufpaff heiszligt verzweifelt man entweder oder man macht eine Tugend da-raus und wird Kabarettist Seba-stian Pufpaff hat den zweiten Weg gewaumlhlt den Weg auf die Buumlhne Am Freitag 21 Oktober 2011 2000 Uhr ist es die Buumlhne des Buumlrgerhauses die der Rheinlaumln-der betreten wird Zu Gast ist er mit seinem aktuellen Programm bdquoWarumldquo Nach eigenen Aussagen hat ihn sein Nachname zum Kabarett ge-bracht Wenn man urspruumlnglich Rechtswissenschaften Politik und Soziologie studiert hat so ist dies schon ein Schritt Seba-stian Pufpaff sagt bdquoIch habe die serioumlse Schiene ausprobiert doch der Nachname war staumlrker und hat mich ziemlich schnell in die Welt des Humors entfuumlhrt wo ich end-lich ernst genommen werdeldquo Der Weg in das Buumlhnenfach fuumlhrte uumlber einen Comedy-Workshop Der Erfolg lieszlig ihn bereits 2003 gemeinsam mit Henry Schumann und dem Pianisten Martin Zings-heimer sein eigenes Kabarett-Trio gruumlnden das bdquoBundeskabarettldquo Daneben standen erfolgreiche

Auftritte als Solo-Kuumlnstler die ihn auch zum WDR in die bdquoMitter-nachtsspitzenldquo zu bdquoNight Washldquo oder auf den bdquoSatire-Gipfelldquo (RBBBR) fuumlhrten 2010 erhielt Pufpaff im Rahmen des Kabarett-Wettbe-werbs bdquoPrix Pantheonldquo den Publi-kumspreis fuumlr einen bdquoscharfzuumln-gigen hintersinnigen und politisch herrlich unkorrekten Auftrittldquo Sein Programm ist kein Programm es ist eine Sichtweise eine Mei-nung Wer verstehen will dem bleibt manchmal nur die Frage als Antwort auf all die Fragen dieser Welt Der Abend faumlngt irgendwo an und houmlrt irgendwo auf und was dazwischen geschieht kann man schlecht in Worte fassen Fragen die man schon immer fragen wollte und Antworten die man eigentlich nie mehr houmlren sollte Eintrittskarten fuumlr die Veranstal-tung die vom Fachdienst Kultur der Stadt Ibbenbuumlren angeboten wird gibt es bei der Touristinfor-mation Stadtmarketing Ibbenbuuml-ren GmbH Bachstraszlige 14 49477 Ibbenbuumlren Tel 05451-5454540 wwwpufpaffde wwwzweirde bull

kabarett mit Sebastian Pufpaff

wwwibbkulturde

24

MITTENdRIN Sie sind gelernter Fotograf haben fuumlr diverse lokale Print-medien geschrieben Was hat Sie dazu gebracht sich als Kulturveranstalter selbstaumlndig zu machen

bESIROv Ich habe damals natuumlrlich auch uumlber Konzerte berichtet und bin zum Beispiel nach Hamburg Oberhausen oder auch Lyon gefahren um zu fotografieren Manchmal kam es vor dass ich lapidar gesagt bekam dass ich nicht auf der Gaumlsteliste stehen wuumlrde ndash obwohl ich dies schriftlich be-legen konnte Einmal haumltte ich fast das Konzert wegen dieser Problematik verpasst und ich habe mich daruumlber aufgeregt da hat meine Frau gesagt Dann machlsquos doch selber Also hab ich es eben selber gemacht und meine erste Veranstaltung war mit Paul Panzer Den habe ich noch vor seinem groszligen Durchbruch gebucht

MITTENdRIN Wie lief das ab

Besirov Ich habe ihn irgendwann live gesehen und bin mit dem Manage-ment in Kontakt gekommen und die waren nicht nur nett sondern auch gleich so mutig mit einem neuen Veranstalter zusammenzuarbeiten Ich habe Paul Panzer nach Lengerich geholt und es war ziemlich schnell aus-verkauft weil er kurz danach den Comedypreis gewonnen hat

MITTENdRIN Daraus wurde dann eine ziemlich lange Zusammenarbeit

bESIROv Ja also mittlerweile veranstalten wir Paul Panzer im sechsten Jahr Dieses Jahr kann man ihn noch in Gronau und Osnabruumlck (1312) se-hen dort praumlsentiert er jeweils sein neues Programm Auch hinter der Buumlh-ne verstehen wir uns mit dem Kuumlnstler und seinem Management sehr gut

MITTENdRIN Was macht das Veranstalterleben aus das ist ja nun kein Leben nach Fahrplan

bESIROv Nein ein Leben nach Fahrplan ist das bestimmt nicht Es beginnt mit dem ganzen Organisationsaufwand ndash das ist stets eine Herausforde-rung aber Herausforderungen machen Spaszlig Es passiert eigentlich immer etwas unvorhersehbares ndash da muss man schon improvisieren ndash und zwar so dass Besucher und Kuumlnstler auf jeden Fall zufrieden gestellt werden Ich bin praktisch bei allen Veranstaltungen selber vor Ort um persoumlnlich die Ablaumlufe zu kontrollieren und gegebenenfalls einzugreifen falls mal etwas bdquounnormalldquo laumluft

MITTENdRIN Sie stehe ja selber eher selten auf der Buumlhne ndash was ist das tolle daran am Veranstaltungstag nur der Mann im Hintergrund zu sein

bESIROv Ich stehe ja houmlchstens mal fuumlr Ankuumlndigungen auf der Buumlhne ndash meistens stelle ich dann fest dass es gut ist dass ich nicht da oben stehe (lacht) ich bin wohl nicht so lustig wie die Profis Wie gesagt nach dem Stress im Vorfeld ist der Veranstaltungstag selber dann Adrenalin pur ndash das macht schon Spaszlig Vor Ort lernen wir dann auch die Kuumlnstler kennen ndash die meisten mit denen wir arbeiten sind uumlbrigens sehr nett ndash dann geht irgendwann das Licht aus und der Kuumlnstler kommt auf die Buumlhne

MITTENdRIN Was machen Sie in dem Moment

bESIROv Ich schaue weniger auf die Buumlhne sondern mehr aufs Publikum Und wenn ich dann ein Publikum sehe dass bei einer Comedyveranstaltung lacht bei einer Multivisionsshow gebannt auf die Leinwand schaut oder bei einem Konzert klatscht und tanzt ndash das macht mich gluumlcklich Und da ist es mir auch egal ob da 15 Leute sitzen oder 3000

MITTENdRIN Reicht Ihnen das als Feedback

bESIROv Am Ende mogle ich mich eigentlich immer in den Ausgangsbe-reich und versuche rauszuhoumlren was die Leute dann so sagen Der direkte Kontakt mit dem Publikum sagt mir als Veranstalter welches Programm richtig ist Ich frage aber auch den Kuumlnstler selber wie er denn die Reakti-onen der Gaumlste empfunden hat Da ist man manchmal uumlberrascht wie der Eindruck des Kuumlnstlers und die Meinung des Publikums auseinander gehen koumlnnen Wir hatten zum Beispiel schon Veranstaltungen wo der Kuumlnstler dachte dem Publikum haumltte es gar nicht gefallen aber ganz im Gegenteil Die Besucher waren beim Rausgehen unendlich begeistert

MITTENdRIN Es gibt aber sicherlich nicht nur schoumlne Erlebnisse Gibt es Situationen in denen Sie sich fragen warum Sie das eigentlich alles machen

bESIROv Die ein oder andere Situation gab es da tatsaumlchlich mal Bei-spielsweise das Schneechaos im letzten Jahr Da hatten wir fuumlnf Tage hintereinander Veranstaltungen und der Verkehr lag ja praktisch lahm Technik-LKWs kamen kaum voran keine Planung verlief normal Das macht es auf dem ersten Blick schwierig aber andrerseits ist dies eine beson-

Er bringt bekannte gesichter auf die buumlhne andy besirov ist erfolgreicher kulturveranstalter und Filmemacher Mitten-drin hat sich mit ihm uumlber seine arbeit und seine Wuumlnsche fuumlr das kulturelle Leben in unserer Region unterhalten

bdquoKultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt dazuldquo

25

INTERvIEW und FOTO DENNIS BEHRINGER

dere Herausforderung und wir koumlnnen dadurch auch zeigen was wir mit unserem Team drauf haben

MITTENdRIN Wie bekommt man prominente Kuumlnstler zu uns in die laumlnd-liche Region

bESIROv Wichtig sind gute Kontakte zum Management Eigenwerbung bei Branchentreffen und so weiter Wir haben ja auch hier sehr schoumlne Veranstaltungsorte wenn man sich beispielsweise mal die Ibbenbuumlrener Schauburg anschaut kann man verstehen dass die meisten unserer Kuumlnst-ler das dort richtig toll finden Man muss aber auch sagen dass die hiesigen Verantwortlichen immer offen fuumlr neue Veranstaltungen sind ndash von der Seite wird es einem eher leicht gemacht Wir koumlnnen uns gluumlcklich schaumltzen dass beispielsweise in Ibbenbuumlren sehr viel in die Kultur investiert wird sowohl seitens der Politik als auch der Wirtschaft Kultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt einfach genauso dazu wie Sport

MITTENdRIN Wie erleben wir zukuumlnftig Kulturveranstaltungen in unserer Region

Besirov Wenn Kultur weiter existieren will muss sie meiner Meinung nach auf allen Ebenen der Gesellschaft funktionieren Das ist etwas was ich mir persoumlnlich ganz groszlig auf die Fahnen geschrieben habe Man muss zukuumlnftig das Publikum da abholen wo es ist Dabei muss man sowohl fuumlr die etwas anbieten die mehr Geld in der Tasche hat aber auch fuumlr diejenigen die weniger in der Tasche hat ndash und das ist verdammt schwierig

MITTENdRIN Was stellt dabei das Problem dar

bESIROv Wenn ich einen bekannten Comedystar in eine kleine Stadt holen moumlchte in deren Halle nicht 3000 sondern nur 300 Leute reinpassen muss ich Geld zur Verfuumlgung haben um die Gage des Kuumlnstlern entsprechend auszugleichen dann kommen die Leute Wir hatten Cindy aus Marzahn in Lengerich und es war brechend voll Aber Sponsoring ist dabei eben das A und O um dabei dieses Geld in die Hand zu bekommen Ich behaupte mal dass jemand der zu einer Kulturveranstaltung geht mindestens genau so viel Aufmerksamkeit mitbringt wie jemand der zum oumlrtlichen Fuszligballverein geht Ein Werbebanner bei einer Kulturveranstaltung kann also durchaus Sinn machen Wir sehen Sponsoren aber mehr als Partner und versuchen dabei sie so gut wie moumlglich zu praumlsentieren

MITTENdRIN Wie kann das Publikum zukuumlnftig bdquoabgeholtldquo werden um Kultur zu erleben

bESIROv Beispielsweise die Kinder und Jugendlichen die heute ndash sel-ten ndash zu Veranstaltungen gehen erleben Kultur uumlber den Bildschirm das kann man nicht wegdiskutieren Ich erlebe aber immer wieder das mir gesagt wird Mensch das war ja live viel besser als im Fernsehen Man erlebt den Kuumlnstler ja persoumlnlich man lernt den Menschen ja fast hautnah kennen Ich bin davon uumlberzeugt dass das Live-Erlebnis uumlberleben wird weil es einfach besser ist Es ist also ungemein wichtig dass wir in Zukunft versuchen den Kindern zu ermoumlglichen das zu erleben Und damit meine ich Kultur aller Couleur sei es Theater Konzert oder was auch immer Wir Kulturschaffenden muumlssen uns darum kuumlmmern dass Kinder fruumlhzeitig und dann dauerhaft mit Kulturangeboten in Beruumlhrung kommen Es darf nicht sein dass zwischen dem Puppentheater im Kindergarten und dem Musi-calgutschein als Geschenk zum bestandenen Abitur kulturell nichts mehr passiert Ich glaube das sich zukuumlnftig mal alle Kulturtreibenden an einen Tisch setzen sollten ndash und dann muss einstimmig gesagt werden dass man nicht nur Kindertheater macht und dann nur noch Erwachsenenprogramm Da muss einfach noch etwas dazwischen passieren

MITTENdRIN Bieten Sie speziell familientaugliche Angebote an

bESIROv Wir werden fuumlr ausgewaumlhlte Veranstaltungen zukuumlnftig Fami-lien-Tickets anbieten Ab Oktober gibt es diese exklusiv uumlber unseren Online-Shop wwwplanb-ticketsde Da koumlnnen Familien Eintrittskarten zu guumlnstigeren Konditionen buchen Wir hoffen dass dadurch gerade auch Kindern und Jugendlichen das tolle Erlebnis bdquoKultur live auf der Buumlhneldquo leichter ermoumlglicht wird

Bahnhofstr 41 middot 49545 Tecklenburg middot Tel (0 54 82) 77 98 (abends)wwwfabula-tede middot wwwfabula-cateringde

restaurant amp lounge

Die Fabula-TischbuffetsRundum sorglos schlemmen

Genieszligen Sie bdquoDjangos Racheldquo (unser TexMex-Plattenservice) oder bdquoAl Caponeldquo (mediterran kulinarisch) in Form unserer leckeren Tischbuf-fets ab 1500 EUR pro Person oder als All-Inklusive-Paket mit umfas-sendem Getraumlnkeangebot ab 3750 EUR pro Person (bitte reservieren)

Der Fabula-PartyserviceGastronomie im Trend

Erleben Sie die fabuloumlsen Buffets unserer kreativen Kuumlche doch einfach da wo Sie wollen Ob private Fete zuhause oder Weihnachtsfeier in Ihrer Firma wir liefern kulinarische Erlebnisse

Anrufen und reservieren (05482) 7798

GUTENBERGSTRASSE 6 | 49479 IBBENBUumlREN

TEL 054 51545 894-0 | INFOVA-MUENSTERLANDDE

26

Am 910 praumlsentieren sich zum 18 Mal Handwerker und Hobbykuumlnstler anlaumlss-

lich des Roumlmermarkts in Lenge-richs Innenstadt Zinngieszliger Stein-metz Korbflechter und viele mehr lassen sich bei ihren Arbeiten uumlber die Schulter schauen Die Geschaumlfte

sind von 13 bis 18 Uhr geoumlffnet und laden zum gemuumltlichen Einkaufs-bummel ein Auf dem Rathausplatz zeigen wie in jedem Jahr die Trecker-freunde Wechte ihre Schmuck-stuumlcke und in der Muumlnsterstraszlige praumlsentieren die Heinkelfreunde

Lengerich ihre fahrbaren Schaumltze Wollten Sie immer schon mal im Mittelalter zu Gast sein Dann besuchen Sie die Staumlnde in der Bahnhofstraszlige Dort koumlnnen Sie bei dem einen oder anderen Krug Met in aller Ruhe die vielfaumlltigen Waren aus vergangener Zeit bese-

hen und erwerben Ein entspre-chendes Programm mit Spielleuten und Gauklern sorgt fuumlr kurzweilige Unterhaltung Ebenfalls in der Bahnhofstra-szlige koumlnnen Sie Gerd Schwietert beim Kaffeeroumlsten uumlber die Schul-ter schauen Der Arbeitkreis Dachsanie-rung laumldt alle Besucher des Rouml-mermarktes in ein gemuumltliches Zelt mit Sitzgelegenheit ein Ange-boten wird warmer Zwiebelkuchen mit Weiszlig- und Rotwein Eventuell auch Federweiszliger Auszligerdem wer-den selbst hergestellte Produkte aus Schiefer angeboten wie Ser-vierplatten in zwei verschiedenen Groumlszligen Schieferherzen zum Be-schriften bzw zum Dekorieren Schiefer-Halter fuumlr Teelichter und Kerzen Dekovasen auf Schiefer-platten Tischschmuck aus Schiefer Dachleiterhaken als Blumenampel und noch anderes mehr Die ver-wendeten Schieferplatten stammen alle vom Kirchendach der Stadtkir-che Der Erloumls kommt zu 100 der Dach- bzw Gewoumllbesanierung zu Gute Fuumlr die richtige Stim-mung im Zelt sorgt ein Akkor-deon-Spieler Auszligerdem stehen die Mitglieder des Arbeitskreises Dachsanierung fuumlr Informatioen

Das Brandschutzforum im Kreis Steinfurt

Sicherheitdie gut aussieht

Brandneu nur bei unsV2A-Designbehaumllterreg

Der eleganteste Weg um Feuerloumlscher dezent bdquoverschwindenldquo zu lassen Passend fuumlr alle Fabrikate und aus hochwertigem Edelstahl gefertigt

Mit oder ohne abnehmbaren Deckel erhaumlltlich Fragen Sie nach den verschiedenen Design-Varianten

Der Brandschutz Liesenkoumltter

Gutenbergstr 11 bull 49479 Ibbenbuumlren bull (05451) 93880-0wwwliesenkoetterinfo

Brandneu nur bei unsLoumlschstation fuumlr GroszligveranstaltungenKaufen oder Mieten ndash fragen Sie uns

reg

reg

Vielfaumlltige LebenskulturWillkommen im Stilhaus Genieszligen Sie unser Angebot vieler schoumlner und koumlstlicher Dinge die das Leben und Wohnen zum Genuss machen Lassen Sie sich in aller Muszlige inspirieren Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wuumlnsche

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh Silke Westermann | Tecklenburger Straszlige 7a | 49525 Lengerich

Tel 05481 6440 | wwwstilhaus-lengerichde

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwaumlsche | Sonnenschutz

Buntes Treiben zum Roumlmermarkt

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

hellip im Sport hellip und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen Unser Ziel Wir geben ein Stuumlck verloren geglaubter Lebensqualitaumlt zuruumlck Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Beduumlrfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt ganz gleich ob fuumlr Alltag oder Leistungssport bestimmt

Johannes KosowOrthopaumldiemechanikermeister

Altenbergerstraszlige 3648565 SteinfurtTel (02552) 9948082

wwwapt-kosowde

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

jkosowapt-servicede

und Fragen zur Dach- und Gewoumll-besanierung zur Verfuumlgung Auch die Zimmerei Hoffmeier ist auf diesem Gemeinschaftssand wieder vertreten Praktisch werden Zim-mermannsarbeiten vorgefuumlhrt und Holz-Deko Artikel angeboten von dem ein Teil der Dachsanierung zuflieszligt Eine etwa elf Meter lange bdquo Leonardo-Bruumlckeldquo wird ausgestellt Die Leonardo-Bruumlcke ist eine Bo-genkonstruktion die in Form ei-ner Skizze von dem italienischen Kuumlnstler und Erfinder Leonardo da Vinci ( 1478-1518 ) dokumentiert wurde Die Grundidee besteht in der Uumlbertragung des Flechtprinzips auf auf starre Bauteile So stuumltzen sich die Bauteile durch geschickte Verschraumlnkung gegenseitig Fi-xiermittel wie Duumlbel Schrauben Naumlgel oder Seile sind nicht noumltig (Wikipedia) Die kleinen Besucher koumlnnen sich beim Zusammenbau eines kleinen Modells der bdquoLeonar-do-Bruumlckeldquo versuchen Auf dem Bodelschwingh-platz gastiert wieder die rollende Waldschule Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Waumllder koumln-nen hier betrachtet werden Fach-kundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

51 KW (69 PS) Mit Airbag Antiblockiersystem Servolenkung Laderaumab-deckung Heckscheibenwischer 5-Sitzer Abgasnorm Euro 5

Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG innerorts 58 auszligerorts 41 kombiniert 47 CO2-Emis-sionen kombiniert in gkm 110

59 KW (80 PS) Farbe candy weiszlig Mit schwarzen LM-Felgen und schwar-zen Ruumlckleuchten Mit Klimaanlage Bordcomputer Airbags ABS ESP Servo-lenkung ZV mit Fernb el FensterheberAuszligenspiegel Berganfahrassistent Kindersicherung EU-Neuwagen mit Tages-zulassung Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG inner-orts 85 auszligerorts 51 kom biniert 64 CO2-Emissionen kombiniert in gkm 149

Aumlcht laumlckeeeer Fuumlr Feinschmaumlckerrr

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann beraumlt Sie gern Tel 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gruumlndlichen und guumlnstigen

Servicefuumlr Ihr Fahrzeug gibtlsquos bei uns

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel 0 54 81 - 9 45 90wwwautohaus-siemonde

gegenuumlber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Abbildung aumlhnlich Abbildung zeigt Sonderausstattung Angebote nur solange der Vorrat reicht Teilweise (EU-)Tageszulassung Irrtuumlmer vorbehalten

Jetzt fuumlr pikante

14555-Jetzt fuumlr knusprige

6990-

Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition

Mittendrin_2011_KW_38_LEN_4cindd 1 20092011 111707

Eine weitere auszligergewoumlhn-liche Aktion fuumlr Kinder ist das Unfallschminken des Deutschen Roten Kreuzes Wolltet Ihr schon immer mal eine groszlige Platzwunde im Gesicht oder eine Brandverlet-zung auf dem Arm Natuumlrlich ganz ohne Schmerzen Auch die beliebte Erbsensuppe und der Kuchen des DRK werden nicht fehlen Die Trachtengruppe des Hei-matvereins Lengerich ist wieder in der Innenstadt unterwegs und gibt einen Einblick in die Mode lang vergangener Zeiten Das Heimat-haus an der Bergstraszlige ist geoumlffnet und erwartet sie mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Der Kiepenkerl zieht durch die Straszligen und hat fuumlr die Hungrigen und Durstigen Wurst und Korn im Gepaumlck Im hinteren Teil der Bahn-hofstraszlige findet wieder der beliebte Kinderflohmarkt statt In den extra eingekreideten Flaumlchen darf nach Herzenslust gefeilscht werden Verbringen Sie mit uns einen rundum gelungenen Tag in der Lengericher Innenstadt bull pd

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 4: Magazin Mittendrin Oktober 2011

Hier sindgroszlige Gefuumlhle zuhause

Freuen Sie sich auf unsere Trauringtage vom 7 bis 9 Oktober 2011

Bahnhofstraszlige 19 middot 49477 Ibbenbuumlren middot Tel 0545159400 middot wwwplaarde

20 auf alle Trauringe

Wir sind fuumlr Sie da Freitag von 9 bis 1830 UhrSamstag von 10 bis 18 Uhr und Sonntag von 13 bis 18 Uhr

5

3 Service Hier kriegen Sie uns

6 Die Region

16 Veranstaltungskalender

21 Highlights in der Gempthalle

22 Das Stadtmarketing IBB informiert

24 Kultur Andy Besirov im Gespraumlch

26 Roumlmermarkt in Lengerich

28 Duo auf sechs Beinen

30 Ibbenbuumlren und die Kartoffel

32 Lebenserfahrung als Ressource

34 Wald unter den Fuumlszligen Teutolauf 2011

37 Sehenswert Unsere Kino- und DVD-Tipps

38 Lesenswert Die Buchtipps im Oktober

INHALT Ausgabe Oktober 2011

28

30 Schmackofatz Viele Leckereien warten bei der bdquotollen Knolleldquo

26Roumlmermarkt Buntes Treiben rund um das Lengericher Wahrzeichen

Hier lernen Vierbeiner Zu Besuch in der Hundeschule in Leeden-Loose

| Die Region

Berufsbekleidung Leiszliging

Gut sichtbar sein im Dunklen Kleidung mit Reflektoren

Adv

erto

rial

Gutenbergstraszlige 8 middot 49479 IbbenbuumlrenTel 0545154500 middot Fax 05451545020wwwberufsbekleidung-leissingde

Bei Dunkelheit bei Nebel Regen Schnee Blendung auf nasser Stra-szlige oder Gegenlicht ist die Gefahr fuumlr schwaumlchere Verkehrsteilneh-mer nicht oder zu spaumlt gesehen zu werden besonders hoch Gerade in der nahenden dunklen Jahres-zeit empfiehlt es sich im Straszligen-verkehr nicht nur helle Kleidung

zu tragen sondern auch auf retro-reflektierende Materialien zuruumlck-zugreifenDiese wirken am besten in der so- genannten Biomotion-Konfigura-tion Die Materialien werden an solchen Stellen angebracht (im Be-reich der Beine Fuumlszlige Arme) die die menschliche Bewegung leich-ter erkennen lassen Neben dem wahrnehmungspsychologischen Effekt dass Bewegung besser ge-sehen wird als Stillstand erkennen Autofahrer nicht bloszlig irgendetwas am Straszligenrand sondern koumlnnen das Leuchtobjekt auch als Men-schen wahrnehmen Anhand des Bewegungsmusters koumlnnen moto-risierte Verkehrsteilnehmer moumlgli-cherweise sogar erfassen in welche Richtung diese Person laumluft und ob es sich um ein Kind handeltVerwendbar sind Sohlenblitze Armbinden Anhaumlnger quer und laumlngs angebrachte Streifen auf Ja-cke und Mantel Wichtig ist eine gleichmaumlszligige Verteilung rund um

den gesamten Koumlrper damit die 360-Grad-Sichtbarkeit gewaumlhr-leistet istDas Team von Berufsbekleidung Leiszliging in Ibbenbuumlren kennt sich mit diesen Spezialprodukten be-stens aus bdquoBei einer Vollbremsung aus 100 kmh bleibt ein bdquoSicher-heitsabstand von 53 Metern zum Fuszliggaumlnger ndash das entspricht einer Zeit von zwei Sekunden die dem Fahrer zur Verfuumlgung steht sei

es als laumlngere Reaktionszeit oder als Zeit um auszuweichenldquo weiszlig Dennis Leiszliging Er laumldt alle Inte-ressierten ein sich entsprechend reflektierende Kleidung direkt im Geschaumlft an der Gutenbergstra-szlige praumlsentieren zu lassen Denn Laumlngst gibt es nicht nur die be-kannten Warnwesten sondern eine Vielzahl an Warnschutzpro-dukten wie zB T-Shirts Polo-shirts Sweatshirts Jacken und Muumltzen Ebenfalls erhaumlltlich sind Schutztrapeze fuumlr verschiedene Sportarten sowie Warnschutz-westen fuumlr Hunde bull

6

Die komplette Haustechnik aus ei-ner Hand ndash das ist das Geschaumlfts-konzept der Firma Busemeier aus Recke Von der Kleinstreparatur bis hin zur fachgerechten Monta-ge von kompletten Heizungs- und Sanitaumlrsystemen oder Elektroin-stallationen in Eigenheimen und Industrieanlagen koumlnnen sich die Kunden auf die Fachleute von Buse-meier verlassen die sich neben konventionellen Techniken auch in Sachen zukunftsorientierter Ener-gieversorgung auskennen Ruumlckgrat des bereits 1888 ge-gruumlndeten Unternehmens sind die Servicemitarbeiter Allesamt Profis in den Bereichen Elektro Heizung

Busemeier Die komplette Haustechnik aus einer Hand

und Sanitaumlr gewaumlhrleisten sie die kompetente und schnelle Ausfuumlh-rung aller Auftraumlge beim Kunden vor Ort Zum Wohlbefinden in den eigenen vier Waumlnden traumlgt das breite Lei-stungsspektrum der Recker Haus-technikspezialisten bei Gas- und Oumllfeuerung Pellet- und Hackguthei-zungen Solaranlagen und Block-heizkraftwerke sowie Klima- und Luumlftungssysteme sorgen fuumlr eine gute Atmosphaumlre Umfangreiche Elektroinstallationen sorgen fuumlr die richtige Energieversorgung in jedem Winkel von Privat- oder Geschaumlftsgebaumluden bdquoDas Bad als Wellness-Bereichldquo liegt heute voll

im Trend Die Berater von Buse-meier begleiten alle Kunden auf dem Weg vom reinen Nutzraum hin zur privaten Wohlfuumlhl-Oase Auch bei der Badgestaltung kann man sich auf das bdquoAlles-aus-einer-Handldquo-Konzept verlassen denn auf Wunsch werden alle notwen-digen Handwerksarbeiten durch die Projektleiter der Firma Busemeier koordiniert Obwohl heutzutage das neu ge-plante Bad am Computer perfekt si-muliert wird fehlt es oftmals an der richtigen Perspektive Um die Grouml-szligenverhaumltlnisse richtig einschaumltzen zu koumlnnen entstand in der ersten Etage des Busemeier-Fachmarkts

an der Hauptstraszlige 48 in Recke ein Bereich in dem das neue Bad mit-hilfe von Schaumstoff-Elementen im Maszligstab 11 aufgebaut wird So koumlnnen sich die Kunden mit den neuen Platzverhaumlltnissen vertraut machen und so ggfs noch Aumlnde-rungen an der Planung vornehmen In der unteren Etage finden Heim- und Handwerker ein umfassendes Sortiment von Installationsmaterial fuumlr Elektro- Sanitaumlr- und Heizungs-arbeiten Eisenwaren Werkzeuge Gartengeraumlten und Produkte fuumlr den landwirtschaftlichen Bedarf bdquoWeiszlige Wareldquo fuumlhrender Herstel-ler rundet das Sortiment im Fach-markt ab Hier sind auch noch Schrauben einzeln erhaumlltlichhellip Die Mitarbeiter im Fachmarkt ndash uumlbri-gens echte Fachleute und keine Verkaumlufer ndash sind montags bis frei-tags von 730 Uhr bis 1230 Uhr so-wie von 1400 Uhr bis 1800 Uhr fuumlr die Kunden da An Samstagen hat der Fachmarkt von 800 bis 1230 Uhr geoumlffnet bull

Adv

erto

rial

Busemeier HaustechnikHauptstraszlige 48 48509 ReckeTelefon (05453) 91190wwwbusemeierde

Adv

erto

rial Faszinierende Winter-Reiseideen

Beratung und Buchung bei

Baumlumerstraszlige 9ndash11 bull 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 91020 bull wwwstrierde

Maler Wiegers Heimtextilien in breiter Auswahl

Malerbetrieb und Raumausstatter HM WiegersGroszlige Straszlige 2849479 Ibbenbuumlrenwwwmaler-wiegersde

Der neue Winter-Katalog von Strier-Reisen bietet Reisen fuumlr jeden Geschmack

7

Advertorial

Nun steht sie schon wieder vor der Tuumlr die kalte Jahreszeit Wer dieser Tristesse fuumlr eine kurze Zeit entfliehen moumlchte sollte einen Blick in den brandneuen Winter-Katalog von Strier-Reisen aus Ibbenbuumlren werfen Das Traditionsunter-nehmen hat wieder einen breit gefaumlcherten Mix aus Bus- Flug- und Schiffsreisen sowie wetter-festen Tagesfahrten zusammengestellt Insbesondere die wetterfesten Tagesfahrten bieten die perfekte Gelegenheit einen inte-ressanten Blick hinter die Kulissen bekannter Unternehmen zu werfen So geht es beispiels-weise in die exklusive Wiesmann-Manufaktur in Duumllmen Hier werden hochkaraumltige und aumluszligerst kostspielige Sportwagen hergestellt ndash erleben Sie die glaumlserne Manufaktur waumlhrend einer ausfuumlhrlichen Fuumlhrung Ebenfalls span-nend fuumlr alle Technikfreunde duumlrften die Be-sichtigung des VW-Werks in Emden oder der Firma Claas Landmaschinen in Harsewinkel sein Das Klimahaus sowie das Auswanderer-haus in Bremerhaven das Science-Center in Bremen und das Haus der Geschichte in Bonn begeistern alle Geschmaumlcker ndash hier lassen sich Historie und Natur hautnah erleben In der Vor-weihnachtszeit stehen natuumlrlich die schoumlnsten

Weihnachtsmaumlrkte Norddeutschlands auf dem Fahrplan Erleben Sie Essen Dortmund Hamburg Oldenburg Duumlsseldorf oder Bre-men im weihnachtlichen Lichterglanz Sportfreunde aufgepasst Mit Strier-Reisen geht es zur Besichtigung der HSV-Arena in Hamburg zum FIS-Weltcup-Skispringen nach Willingen oder ins Stadion des BVB Natuumlrlich werden in der Wintersaison auch die beliebtesten Musicals Deutschlands ange-steuert Erleben Sie die Faszination von Tarzan Koumlnig der Loumlwen Starlight Express Sister Act Dirty Dancing Heiszlige Ecke und viele mehr Konzerte echter Stars lassen sich ebenfalls ganz bequem mit dem Strier-Bus erreichen Ob Semino Rossi David Garret Eckart von Hirsch-hausen oder Andreacute Rieu ndash genieszligen Sie ganz besondere Konzerterlebnisse Stimmen Sie sich auf den mehrtaumlgigen Ad-ventreisen nach Erfurt Dresden Berlin oder Nuumlrnberg auf die Weihnachtstage ein ndash oder unternehmen Sie doch eine Minikreuzfahrt ins weihnachtliche Schweden Fuumlr Silvester haumllt der Strier-Katalog mit Fahrten nach Foumlhr Darmstadt oder Koumlln echte bdquoKracherldquo bereit Im Januar geht es fuumlr Sportbegeisterte zum

Biathlon-Weltcup nach Oberhof Genieszligen Sie die leidenschaftliche At-mosphaumlre bei diesem Sportevent der Extra-klasse In Leipzig hingegen lernen Sie nicht nur die wunderschoumlne Vielfalt dieser Stadt kennen sondern werfen einen ausfuumlhrlichen Blick in das Porsche-Werk Leipzig und erleben ein bdquoCarrera-Dinnerldquo Wer Lust auf milde Temperaturen verspuumlrt freut sich auf eine Kreuzfahrt zu den Kanaren oder eine Reise zum Zitronenfest in Menton Der neue Winterkatalog hat noch viele weitere Reiseideen parat Unser Tipp Ab aufs kusche-lige Sofa und in Ruhe durchblaumlttern

In Sachen Heimtextilien hat sich das Fachgeschaumlft von Maler Wie-gers an der Groszligen Straszlige 28 in Ibbenbuumlren mittlerweile zu einer Art bdquoKompetenz-Zentrumldquo entwi-ckelt freut sich Inhaber Hans-Michael Wiegers Anfang April hat der traditions-reiche Ibbenbuumlrener Malereibe-trieb die Niederlassung in der Fuszliggaumlngerzone eroumlffnet und kann sich seitdem uumlber wachsende Beliebtheit freuen Das Konzept kommt an bdquoDieser Standort

bietet uns die optimalen Moumlg-lichkeiten ein breit gefaumlchertes Sortiment rund um Tapeten Gar-dinen Betwaumlsche Tischwaumlsche (auch in Sondergroumlszligen) und an-deren Heimtextilien zu praumlsentie-renldquo so Wiegers dessen Betrieb an der Maybachstraszlige natuumlrlich weiterhin allen Kunden uneinge-schraumlnkt mit einer groszligzuumlgigen Ausstellungsflaumlche zur Verfuumlgung steht Fuumlr eine durchweg hohe Produkt-qialitaumlt sorgen an der Groszligen

Straszlige namhafte Hersteller wie Pichler Proflex Cawouml Joop Estel-la oder Fleuresse Uumlbrigens Die neuen Herbstkollektionen sind aktuell eingetroffen Interessant ist ebenfalls das brei-te Zubehoumlrprogramm fuumlr Gardi-nen ndash hier kann man auch lose Artikel erhalten Bei den Mitarbeitern handelt es sich ausschlieszliglich um ausge-bildete Fachkraumlfte mit entspre-

chender Branchenerfahrung bdquoEinige Kunden haben schon Ge-sichter wiedererkanntldquo schmun-zelt Wiegers bull

8

| Die Region

Der Fachbetrieb bdquoDer Brandschutz Liesenkoumlt-terldquo aus Ibbenbuumlren hat im Juni dieses Jahres von der Guumltegemeinschaft Instandhaltung Feuerloumlschgeraumlte eV (Gif) mit Sitz in Kassel erstmals die offizielle Urkunde anlaumlsslich der Mitgliederversammlung in Mainz erhalten das ihn als gepruumlften Fachbetrieb nach RAL-GZ 973 auszeichnet Damit zaumlhlt das Unternehmen zu den rund 60 Betrieben in Deutschland die sich mit Erfolg stetig einer Qualitaumltspruumlfung stellen1995 durch Josef Liesenkoumltter gegruumlndet hat sich das Unternehmen seit jeher dem vorbeu-genden Brandschutz verschrieben Alle Mit-arbeiter sind aufgrund sorgfaumlltiger Aus- und staumlndiger Weiterbildung dazu befaumlhigt die Pruumlf- Reparatur- und Wartungstaumltigkeiten an unterschiedlichsten Brandschutzeinrichtungen zu vollziehen Heute zaumlhlen namhafte Unter-nehmen auch uumlber die Grenzen unserer Region hinaus zum Kundenstamm Neu im Sortiment der Firma Liesenkoumltter ist ein Edelstahlbehaumllter zum Verkleiden und Ver-

schoumlnern von Feuerloumlschern bdquoDas Design der Behaumllter ist von uns entwickelt worden und daher auch geschuumltzt Die Behaumllter gibt es fuumlr alle Feuerloumlscher-Groumlszligen und garantieren ein ungestoumlrtes Erscheinungsbild in den verschie-densten Umgebungenldquo skizziert Josef Lie-senkoumltter die Eigenschaften dieses neuartigen Produktes Auch hinsichtlich der Brandschutz-bestimmungen fuumlr Groszligveranstaltungen sind Josef Liesenkoumltter und seine Mitarbeiter aktiv So wurde eine Loumlschstation mit vier integrierten Feuerloumlschern und einer Loumlschdecke entwickelt Beim Oumlffnen des Deckels werden uumlber einen Kontaktschalter LED-Leuchten eingeschaltet ndash somit ist die Loumlschstation auch in der Dunkel-heit gut ausgeleuchtetNur technisch ausgereifte und regelmaumlszligig ge-wartete Feuerloumlschgeraumlte garantieren im Brand-fall den notwendigen Schutz Dessen ist sich der Geschaumlftsfuumlhrer Josef Liesenkoumltter bewusst bdquoBrandschutzeinrichtungen muumlssen im Einsatz-fall verlaumlsslich funktionieren Die Instandhal-

tung von Feuerloumlschern und Wandhydranten-loumlscheinrichtungenSteigleitungen darf deshalb nur von qualifizierten Fachbetrieben durch-gefuumlhrt werden Und nur die sachkundigen Service-Techniker der Gif-gepruumlften Fachbe-triebe sind autorisiert nach der Pruumlfung oder Instandhaltung dieser Feuerloumlscheinrichtungen auf den Pruumlfplaketten das Gif-Guumltezeichen mit ihrer persoumlnlichen Pruumlfnummer anzubringenldquoDer Brandschutz Liesenkoumltter buumlrgt auf diese Weise fuumlr die geforderte Qualitaumltssicherung Denn mit der Plakette wird eindeutig doku-mentiert von welchem Brandschutztechnik-Fachmann die technischen Dienstleistungen durchgefuumlhrt wurdenZusaumltzlich zur Wartungs- und Pruumlfleistung bieten die Fachleute einen umfassenden Ser-vice und fuumlhren auf Wunsch eine fachgerechte Einweisung in den richtigen Umgang mit Feu-erloumlschern und Wandhydranten-Loumlscheinrich-tungen durch Auch in den Geschaumlftsraumlumen in der Gutenbergstraszlige 11 in Ibbenbuumlren steht neben einer groszligen Auswahl an Brandschutz-technik vor allem die individuelle Beratung im VordergrundDie Guumltegemeinschaft Gif ist ein bundes-weiter Zusammenschluss von qualifizierten Brandschutz-Fachbetrieben und namhaften Feuerloumlschgeraumlteherstellern deren Mitglieder sich regelmaumlszligig einer freiwilligen Selbst- und Fremdkontrolle unterziehen Ihr technischer Service wird von der Ausbildung uumlber die Aus-stattung bis hin zu vielfaumlltigen Dienstleistungen durch unabhaumlngige Sachverstaumlndige uumlberpruumlft Auf diese Weise grenzen sich die Mitgliedsfir-men bewusst von den uumlbrigen Anbietern ab und unterstreichen mit dem Gif-Guumltezeichen ihren besonders anerkannten Qualitaumltsanspruch bull

Zuverlaumlssiger Brandschutz-Service

Der Brandschutz LiesenkoumltterGutenbergstraszlige 1149479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 93880-0Telefax (05451) 93880-20wwwliesenkoetterinfo

Josef Liesenkoumltter (l) empfaumlngt die Urkunde der Guumltegemeinschaft Instandhaltung Feuerloumlschgeraumlte

Advertorial

9

Seit Mitte September kann man im Autohaus Walken-horst in Ibbenbuumlren mit der

neuen Generation des BMW 1er auf Tuchfuumlhlung gehen EinigeTu-genden des Vorgaumlngers ndash lange Motorhaube kurze Uumlberhaumlnge und Heckantrieb ndash sind geblieben Im Detail setzte BMW jedoch auf viel Feinschliff In der Laumlnge ist der 1er etwas gewachsen der vergrouml-szligerte Radstand kommt vor allem den Passagieren auf den hinteren Plaumltzen zugute Unter dem Blech tat sich hin-gegen noch viel mehr denn dort hat BMW kaum etwas beim alten gelassen Insbesondere der hohe Qualitaumltseindruck im Innenraum uumlberzeugt Der optionale 88-Zoll-Monitor fuumlrs Navigationssystem und diverse andere Funktionen steht fest montiert als Flachbild-schirm oben auf der Mittelkonso-le und bietet eine hervorragende Lesbarkeit Uumlberhaupt bietet der neue Bayer ein wahres Feuerwerk an Technik-Finessen die bisher nur den groumlszligeren Modellen vorbehal-ten waren Adaptive Stoszligdaumlmpfer mit diversen Fahrzeugkonfigurati-onen Warnsysteme fuumlr das Verlas-sen der Fahrspur Kamera fuumlr die Erkennung von Tempolimits inter-netbasierte Mobilitaumltsdienste und ein famoses Achtstufen-Automatik-getriebe machen aus dem neuen 1er ein echtes Hightech-Fahrzeug der neuesten Generation Brand-neu Real Time Traffic Information

das mit Hilfe anonymisierter Bewe-gungsprofile von Handy-Nutzern eine Analyse der Verkehrslage in Echtzeit erstellen kann Auf dem groszligen Display des Navigationssy-stems erhaumllt man damit fuumlr viele Straszligen eine Einstufung der Ver-kehrslage in Form der Farben gruumln gelb und rot und kann so jederzeit schnell uumlberblicken an welchen Stellen mit Behinderungen zu rech-nen ist und auf welcher Route man schneller zum Ziel kommt Selbst-verstaumlndlich kann das System die Daten auch nutzen um die eigene Route entsprechend anzupassen und Behinderungen zu umfahren Serienmaumlszligig sind hingegen die vielfaumlltigen Optionen zur Stei-gerung der Effizienz Die neueste Auflage von BMWs bdquoEfficient Dy-namicsldquo bietet neben der obliga-torischen Auto-Start-Stop-Funktion und Bremsenergieruumlckgewinnung auch einen ECO-PRO-Modus der mithilfe des bdquoFahrerlebnisschal-tersldquo aktiviert wird Hiermit stellt sich das gesamte Fahrzeug auf

eine moumlglichst effiziente Fahrwei-se ein und gibt waumlhrend der Fahrt Tipps zur Verbrauchsoptimierung Automatisch angepasst werden un-ter anderem die Klimatisierung die Kennlinie des Gaspedals und die Schaltpunkte des Automatikgetrie-bes Ergaumlnzend steht neben einem Komfort- auch ein Sport-Modus zur Verfuumlgung Ausprobieren lohnt sich Bei der ersten Ausfahrt durchs Tecklenburger Land wird schnell deutlich dass der neue BMW eines deutlich hinzugelernt hat Komfort Die Abstimmung ist zwar weiterhin BMW-typisch straff von uumlbermauml-szligig sportlicher Haumlrte ist hingegen nichts mehr zu spuumlren Trotzdem fuumlhlt sich auch der neue 1er auf kurvigen Landstraszligen wie zuhau-se mit dem derzeitigen Top-Diesel im 120d (184 PS) natuumlrlich ganz besonders Zwei weitere Diesel stehen zur Markteinfuumlhrung eben-falls bei den Haumlndlern 116d (116 PS) und 118d (143 PS) Ersterer will seine Besitzer laut Hersteller

mit einem kombinierten Verbrauch von 43 bis 45 Litern erfreuen Auf Benzinerseite stehen zunaumlchst der 116i (136 PS) und der 118i (170 PS) zur Probefahrt bereit Hier setzt BMW nicht mehr auf Saugmotoren sondern auf aufgeladene Vierzylin-der mit 16 Litern Hubraum Das Ergebnis Deutlich mehr Fahrspaszlig bei weniger Verbrauch Erstmals bietet BMW den 1er neben dem Basismodell alternativ auch in zwei unterschiedlichen Ausstattungslinien an Sport Line und Urban Line Diese Ausstat-tungslinien unterscheiden sich durch diverse Farb- und Felgen-kombinationen und weitere op-tische Merkmale So laumlsst sich der neue 1er von Beginn an dem eigenen Stil anpassen bull

Autohaus WalkenhorstRudolf-Diesel-Straszlige 1ndash349479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 9380wwwwalkenhorst-gruppede

TEXT UND FOTOS DENNIS BEHRINGER

Ein(s)er wie keiner

Advertorial

Der 1er ist erwachsen geworden Das Autohaus Walkenhorst schickte

Mittendrin mit dem brandneuen Kompakt-BMW auf Testfahrt

Kraftstoffverbrauch kombiniert 59ndash43 innerorts 76ndash53 auszligerorts 49ndash38 l100km CO2-Emission kombiniert 137ndash114 gkm

10

| Die Region Advertorial

S talienIchlemmen wie in

Genieszligen Sie unsere traditionelle Kuumlche aus den verschiedensten

Regionen Italiens

STAumlNDIG WECHSELNDE MITTAGSKARTE

MondashSo 12ndash14 Uhrund 1730ndash2230 Uhr

KIRCHPLATZ 6 middot 49525 LENGERICH middot (05481) 3 05 37 06

Wir sind Ihr kompetenter Partner fuumlrbull Neu- und Gebrauchtwagen

bull Reparaturen saumlmtlicher Fabrikate

bull Karosserie-Instandsetzung

bull Fahrzeugvermietung

bull TUumlV und AU

bull Reifenservice inkl Raumldereinlagerung

bull Fahrzeuglackierung

bull Achsvermessung elektronisch

BeerenwinkelAUTOHAUS

Westerkappelner Str 83ndash85 middot 49497 MettingenTel 0 54 5291 82 0 middot wwwbeerenwinkelde

Ihr Wagen ist bei uns in guten Haumlnden

Der Kunsthandwerkermarkt in Lengerich am Tag der deutschen Einheit hat inzwischen schon Tradition bdquoBummeln einkaufen und genieszligenldquo ist auch dieses Mal wieder das Motte in der Gempthalle die mit uumlber 60 Ausstellern wie-der bis auf den letzten Platz ausgebucht ist teil der Veranstalter mit Fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerk-liche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung

die Malerei es ist sicherlich fuumlr je-den Besucher etwas Interessantes dabei Vielen Kuumlnstlern kann man bei seiner Arbeit zusehen und ihn zu seinen Werken befragen Der Kunst-handwerkermarkt in Lengerich findet in der Zeit von 1100 Uhr bis 1800 Uhr statt Der Eintritt fuumlr diese Ver-anstaltung betraumlgt 200 EUR pro Per-son Kinder und Jugendliche bis zum 14 Lebensjahr haben freien Eintritt Am Sonntag de 16102011 prauml-sentieren auszligerdem etwa 180 Aus-steller Kunst und Handwerk in der OsnabruumlckHalle (ehem Stadthalle Osnabruumlck) in der Zeit von 1100 Uhr bis 1800 Uhr Dieser Markt sucht seinesgleichen ist er doch einer der groumlszligten Kunsthandwerker-maumlrkte der Region Die zahlreichen

Aussteller praumlsentieren den Besuchern hoch-wertiges Kunsthandwerk aus vielen verschie-denen Bereichen wie z B Tiffany Filz Keramik Malerei kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckdesign und saisonale DekorationenDie Besucherzahlen bestaumltigen dass das Kon-zept von Qualitaumlt und hohen Anspruumlchen auf-geht so der Veranstalter Fast alle gezeigten Stuumlcke sind Unikate und vom Aussteller selbst

hergestellt Bei 180 Ausstellern ist das Pro-gramm sehr vielseitig Vom Glasblaumlser uumlber einen Muumlnzsaumlger einem bdquoBaumlrendoktorldquo bis hin zum Drechsler ist alles vertreten was Kunst und Handwerk ausmacht Die Freunde der Schmuckverarbeitung kommen ebenso auf ihre Kosten wie Anhaumlnger der dekorativen Floristik Neben einem Krippenbauer sind auch ein Imker und die Encaustic-Wachsmalerei wieder mit von der Partie Dabei achtet der Veranstalter darauf dass die ausgestellte Ware einem gewissen Qualitaumltsniveau entspricht Der Eintritt fuumlr die-se Veranstaltung betraumlgt 400 EUR pro PersonKinder und Jugendliche bis zum 14 Lebensjahr haben freien EintrittBei den vergangen Veranstaltungen super ange-kommen und natuumlrlich wieder mit im Angebot kostenfreie Attraktionen und Beschaumlftigung fuumlr die Kinder U a wird ein Malwettbewerb durch-gefuumlhrt Eine Jury aus Ausstellern praumlmiert die je bdquoersten 3ldquo Kunstwerke in den beiden Alters-gruppen bis zum 10 Lebensjahr und ab dem 10 Lebensjahr Zu gewinnen gibt es Gutscheine aus Spielwarenlaumlden im Wert von insg 200- EURInformation zu dieser Veranstaltung gibt es unter Tel 054816358 (Stephan Grawe) und unter wwwveranstaltungsbuero-grawede bull

Kunsthandwerkermaumlrkte in der Region

11

AdvertorialAdvertorial

bdquoDie beste Matratze ist diejenige die zum Kunden passtldquo stellt Rita Seifert klar und ergaumlnzt bdquoAb einem gewissen Qualitaumltsniveau ist dieses auch unabhaumlngug vom Preis das heiszligt die teuerste Matratze ist nicht unbedingt fuumlr jeden Kunden die besteldquoDie Geschaumlftsphilosophie dieser ehrlichen Beratung fuumlhrt Rita Sei-fert bereits seit Januar 2005 als sie im Ibbenbuumlrener Handwerkerpark an der Gutenbergstraszlige das Fach-geschaumlft bdquoBetten Seifertldquo eroumlffnete Der Erfolg gibt ihr Recht Heute ist Betten Seifert nicht nur in der Regi-on bekannt sondern verkauft viele Produkte auch sehr erfolgreich uumlber den eigenen Internet-Shop Neben Privatleuten gehoumlren auch namhafte Geschaumlftskunden bei-spielsweise aus der Hotellerie zum Kundenstamm des Ibbenbuumlrener FachgeschaumlftsFachleute sind sich einig dass ein gesunder Schlaf fuumlr ein gesundes Leben elementar wichtig ist bdquoGe-sunder Schlaf faumlngt bei der Wahl der richtigen Matratze anldquo so Rita Seifert die gemeinsam mit ihrer Tochter Claudia und weiteren Mitarbeitern eine individuelle und ausfuumlhrliche Beratung garantiert Zunaumlchst steht eine Bestandsauf-nahme auf dem Programm bdquoZu Beginn unserer Beratung erfragen wir sowohl den gesundheitlichen Zustand sowie die derzeit vorhan-dene Schlafsituation des Kundenldquo erlaumlutert Claudia Seifert den Weg zur passenden Matratze Auf diese Weise kann die Auswahl des rich-tigen Modells bereits eingegrenzt werden Am Probeliegen fuumlhrt dennoch kein Weg vorbei Wichtig Jeder Kunde sollte viel Zeit und vor allem auch Ruhe mitbringen bdquoWir bieten zwar eine umfassende Bera-tung aber schlussendlich muss der Kunde eine entspannte Grundhal-tung mitbringen um sich bewusst auf das Probeliegen einzulassenldquo empfiehlt Rita Seifert Ein echtes Highlight mit Seltensheitswert stellt dabei die Schlaf-Oase dar Hier laumlsst sich das Licht soweit abdunkeln dass eine entspannte

Betten Seifert Die Fachleute fuumlr eine gute Nacht

Situation entsteht Auszligerdem ist die Schlaf-Oase so von auszligen abgeschirmt dass jeder Kunde ausfuumlhrlich und unbeobachtet die von ihm bevorzugten Schlafpositi-onen mit den unterschiedlichsten Matratzen ausprobieren kann Am Ende staunen die Leute oftmals dass sie sich mit einer ganz ande-ren Matratze wohl fuumlhlen als vor-her gedacht bdquoDas liegt vor allem daran dass die Kunden sich vorab manchmal falsch informierenldquo weiszlig Claudia Seifert bdquoDas ist dann unsere Aufgabe als Fachgeschaumlft dem Kunden eine bedarfsgerechte Beratung zu bieten um das fuumlr ihn passende Produkt zu findenldquo Ge-stapelte Massenware wird man bei Betten Seifert jedoch nicht finden denn alle Matratzen werden auf Bestellung angefertigt bdquoEs gehoumlrt zu unserer ehrlichen Preiskalkulati-on dass wir keine Masseneinkaumlufe

taumltigen um diese dann unbedingt verkaufen zu muumlssen ohne dabei die Beduumlrfnisse des Kunden zu be-ruumlcksichtigenldquoNeben den Matratzen finden sich bei Betten Seifert vielfaumlltige Pro-dukte rund ums Schlafen Hoch-wertige Bettgestelle finden sich in den Raumlumen an der Gutenbergstra-szlige ebenso wie Bettwaumlsche nam-hafter Hersteller wie Fischbacher Estella Fleuresse oder Momm Aber auch individuell konfigurier-bare Schlafzimmermoumlbel befinden sich im Verkauf Die Beratung hier-fuumlr erfolgt dann direkt in den Aus-stellungsraumlumen des Herstellers um die gesamte Produktvielfalt in natura betrachten zu koumlnnen Auch hinsichtlich Bettwaren sei in den meisten Faumlllen eine um-fangreiche Beratung notwendig berichtet Rita Seifert Die Marken Billerbeck und Garanta sorgen hier

fuumlr eine breite Auswahl an Moumlglich-keiten bei hoher Qualitaumlt Zu einer umfassenden Beratung ge-houmlrt bei Betten Seifert auch ein um-fassender Service Lieferung und Montage gehoumlren selbstverstaumlnd-lich dazu Auch hinsichtlich al-tersgerechtem Schlafen kann man sich auf das Seifert-Team verlas-sen Gerne zeigen die Mitarbeiter beispielsweise alle Funktionen der neuesten Generation motorischer Liftbetten Da die Funktionsviel-falt aumluszligerlich kaum ersichtlich ist steht einem angenehmen Schlaf-zimmerambiente nichts im Wege bull

Claudia (l) und Rita Seifert zeigen die Finessen eines Liftbettes (oben)Die Schlafoase bietet genuumlgend Ruhe um Matratzen zu testen (rechts)

Zum Angebot gehoumlrt sowohl eine breite Auswahl hochwertiger Bettwaumlsche (l) als auch eine kompetente Beratung

Betten SeifertGutenbergstraszlige 649479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 9970-180Telefax (05451) 9970-140wwwbetten-seifertcom

Fruumlhstuumlcken wie Gott in Deutschland

Stoumlbern und genieszligenMondashFr 930ndash1830 Uhr Sa 930ndash1330 Uhr Bahnhofstr 14 middot Lengerich

(05481) 84251Poesie et tableBreakfast

12

| Die Region

Wahrlich bdquoungebremsteldquo Freude erleben Freunde des Kart-Fahrens im Industriepark GrevenEmsdet-ten Hier bietet das bdquoKnatterdromldquo auf einer Flaumlche von 10000 Qua-dratmetern die idealen Vorausset-zungen fuumlr einen Kart-Parcours der Superlative Die In- und Outdoor-Kartbahn mit Steilkurve und Aus-laufkurve ist dabei einzigartig in Europa Die Gesamtfahrstrecke von 900 Metern sowie moderne tech-nisch ausgereifte Fahrzeuge sorgen fuumlr sicheren FahrspaszligBei allem Spaszlig steht aber die Si-cherheit an erster Stelle Optimale Streckenfuumlhrung geschultes Perso-nal sowie eine Fahrerbesprechung mit ausfuumlhrlicher Einweisung sind ebenso Garanten fuumlr groumlszligtmoumlg-liche Sicherheit beim Kartfahren wie die Pflicht zum Tragen von Sturmhauben und Helmen Kart-

helme koumlnnen im Knatterdrom zur Verfuumlgung gestellt werden600 Meter Indoor und 300 Meter Outdoor warten auf die Kart-freunde Weit auslaufende Curbs mindestens fuumlnf Meter Strecken-breite sowie eine groszligzuumlgige Steil-kurve und Auslaufkurve bieten genuumlgend Moumlglichkeiten sich fah-rerisch auszutoben Die Innenbahn ist dabei von sehr hoher Sicherheit da sie bei Beruumlhrungen daumlmpfend

Einmalig in Europa Kartspaszlig im Knatterdrom

nachgibt Uumlbrigens Ruumlcksichtslose Fahrer werden vom Knatterdrom-Team elektronisch ausgebremstDank modernster Computer-Messanlage bekommt jeder Fahrer seine genauen Rundenzeiten ausge-druckt In entspannter Atmosphauml-re laumlsst sich das Renngeschehen im Bistro oder im sonnigen Biergarten des Knatterdrom verfolgen Der an-grenzende Festsaal fuumlr bis zu 100 Personen bietet sich fuumlr Festivitaumlten

KnatterdromWerner-von-Siemens-Str 4048268 GrevenTelefon (02575) 2062wwwknatterdromde

Advertorial

aller Art an Wie waumlre es mal mit einer rasanten Firmenfeier auf der Kartbahn Das Team des Knat-terdrom steht fuumlr alle Fragen und Wuumlnsche jederzeit zur Verfuumlgungbull

Vielleicht haben Sie ja schon von dieser Aktion gehoumlrt oder Sie ma-chen schon seit Jahren mit ndash auf jeden Fall moumlchten wir Ihnen und

Ein Schuhkarton voller Gluumlckseligkeit

Das internationale Familienun-ternehmen Vorwerk hat eine Neuheit auf den Markt gebracht die wasserlose Fensterreinigung eine wirklich tolle Erfindung Man braucht keinen Eimer und kein Wasser mehr sondern nur noch die neue Reinigungsemulsion bdquoKo-boclearldquo und einen Staubsauger Ohne viel Aufwand oder groszlige An-strengung wird die Emulsion mit-tels eines Microfaser-Handschuhs auf das Fenster aufgetragen Nach einer Weile braucht man den ent-

Saubere Fenster ndash ganz ohne Wasser standenen Staubfilm nur noch wegsaugen Das Ergebnis ist ein streifenfreier Glanz ndash selbst dann wenn man die Fenster bei Sonnen-schein putzt Fuumlr das Absaugen eignen sich uumlbrigens die meisten Staubsauger nicht nur Vorwerk-ModelleIn den Vorwerk-Shops in Rheine und Osnabruumlck freut man sich da-rauf Kunden die neue Erfindung demonstrieren und einen Einblick in die Produktreihe bdquoRaumpfle-geldquo geben zu koumlnnen Auszligerdem

koumlnnen hier Reinigungsprodukte und Vorwerk-Sauger gekauft und Sofortreparaturen vorgenommen werden Uumlbrigens Aktuell gibt es noch eine besondere Aktion bei Vorwerk Das Grundmodell bdquoKo-bold 140ldquo gibt es mit Elektrobuumlrste und Filter bereits fuumlr 499 Euro zu kaufen Wer sich schon mal gefragt hat ob nicht jemand anderes das Staubsaugen uumlbernehmen kann sollte sich ab Oktober in den Vor-werk-Shops umsehen denn dann steht mit dem VR 100 ein Vorwerk-

Saug-roboter zu Verfuumlgung Alle Interessierten sind herzlich eingeladen sich diese ausge-reifte TEchnik naumlher an-zuschauen Uumlbrigens Ebenfalls ab Oktober hat Vorwerk auch einen Akku-Sauger im Programm bull

vor allem denjenigen die noch nichts davon mitbekommen ha-ben diese fuumlr alle beteiligten wun-derbare kreative Idee vorstellenKinder in armen Laumlndern dieser Erde bekommen ein Weihnachts-geschenk von Ihnen und das gehtso man besorgt sich einen Schuh-karton so etwa 30 x 20 x 10cm groszlig beklebt ihn mit buntem Geschenkpapier und fuumlllt ihn mit Geschenken fuumlr Kinder in be-stimmten Altersklassen Die Ge-schenke sollten nicht gebraucht sein und aus einer Mischung aus Kuscheltieren Hygiene- oder

Schulartikeln Suumlszligigkeit Spiel-sachen etc bestehen Was man am besten kombinieren kann er-faumlhrt man aus Flyern die an vielen Stellen ausliegen oder im Internet unter wwwGeschenke-der-Hoff-nungorg oder vor Ort in Tecklen-burg zB im Nahkauf Parkplatz an der Post 7 bei Frau Drewel Tel 05482 926948 oder auch an der Sammel- und Annahme-stelle Giebelmeyer An der Lieth 7 in Tecklenburg Tel05482 925312 wo man uumlbrigens auch passende Kartons bekommt falls man keinen zu Hause hat

Die Schuhkartons werden dann ehrenamtlich verteilt hauptsaumlch-lich in osteuropaumlischen Laumlndern wie zB Rumaumlnien Armenien Weiszligrussland Georgien oder Bulgarien Eine kleine Geldspen-de waumlre dafuumlr auf jeden Fall auch sinnvollUnd dann werden zu Weihnachten wohl wieder ein paar mehr Kinder-augen leuchtenIch gehe jetzt gleich mal los ein paar schoumlne Geschenke einkau-fen bull ev

Adv

erto

rial

13

bdquoWir sind alle eine groszlige Familieldquo erklaumlrt Bir-git Struchtrup Seit zwei Jahren ist sie Leiterin der Lengericher Niederlassung des Autohaus Siemon und gibt unumwunden zu dass diese Aussage zunaumlchst wie eine hohle Werbephra-se klingt Dennoch handelt es sich um eine gelebte Firmenphilosophie die sogar die Kun-den einschlieszligt Flache Hierarchien gehoumlren genauso dazu wie die Tatsache dass der Chef immer fuumlr seine Mitarbeiter ansprechbar ist bdquoUnsere Tuumlren sind eigentlich nur geschlossen wenn es kalt istldquo scherzt Birgit Struchtrup und legt doch sehr ernsthaften Wert auf zwischen-menschliches bdquoDie Persoumlnlichkeit muss einfach passen man muss sich verstehen koumlnnen Wir haben das groszlige Gluumlck dass unsere 180 Mit-arbeiter das ebenso sehen und diese familiaumlre Umgangsweise verinnerlicht haben ohne dabei die Professionalitaumlt zu vernachlaumlssigenldquo Die geringe Mitarbeiterfluktuation sowie die vielen verwandschaftlichen Verhaumlltnisse der Mitarbei-ter untereinander unterstreichen dass hier ein vorbildliches Personalmanagement betrieben wird Birgit Struchtrup war lange Jahre im Personal-wesen eines groszligen deutschen Modeunter-nehmens verantwortlich bevor sie von den Mitarbeitern als neue Leiterin des Autohauses in Lengerich vorgeschlagen wurde Dennoch war es fuumlr sie zu Beginn nicht ganz einfach bdquoAls Schwester des Firmeninhabers begegnete

man mir zunaumlchst natuumlrlich schon skeptisch Aber ich habe durch eine offene und ehrliche Umgangsweise allen schnell klargemacht dass ich hier nicht die Beine hochlegen will sondern das Unternehmen ganz im Sinne der Familie weiter nach vorne bringen moumlchte Wir sind Menschen zum Anfassen wir sind ein Auto-haus zum Anfassen ndash das wollen wir unseren Kunden gegenuumlber vermitteln Und das klappt auch ganz hervorragendldquoStaumlndige Aus- und Weiterbildung sorgen dafuumlr dass kein Stillstand herrscht Dabei werden auch Mitarbeiter oder Bewerber mit einem Handicap nicht benachteiligt bdquoWer trotz einer Behinderung motiviert ist und Spaszlig an seiner Arbeit hat wird von uns ganz bewusst gefoumlr-dertldquo so Birgit Struchtrup Trotz aller Harmonie handelt es sich beim Au-tohaus Siemon natuumlrlich um ein wirtschaftlich agierendes Unternehmen ein sehr erfolg-reiches noch dazu 1927 als Reparaturwerkstatt fuumlr Fahr- und Motorraumlder an der Osnabruumlcker Straszlige in Ibbenbuumlren gegruumlndet ist es zu einem groszligen Teil der unternehmerischen Weitsicht der Inhaberfamilie und den eng verbundenen Mitarbeitern zu verdanken was heute aus den kleinen Anfaumlngen geworden ist Fuumlnf hochmo-derne Autohaumluser vertreten die Siemon-Gruppe in Ibbenbuumlren Lengerich Warendorf Emsdet-ten und Muumlnster mit den Marken Volkswagen Skoda und Hyundai

Dass Erfolg durchaus auch messbar ist zeigt ein Blick auf die zahlreichen Auszeichnungen die das Siemon-Team im Laufe der Jahre entge-gen nehmen durfte Dazu zaumlhlt neben Preisen fuumlr den besten Volkswagenservice den besten Audi-Service in der Region NordGebiet 107 auch die Aufnahme ins bdquoForum der Bestenldquo Hierbei handelt es sich um die Top-50-Volks-wagen-Haumlndler in Deutschland bdquoNeben dem hochqualifizierten Ausbildungs-stand unserer Mitarbeiter ist fuumlr den Kunden na-tuumlrlich auch der Service rund ums Auto wichtigldquo weiszlig Birgit Struchtrup So ist im Hause Siemon ein kostenloser Ersatzwagen ebenso selbstver-staumlndlich wie ein 24-Stunden-Notdienst Service und Verkauf finden in den Haumlusern der Siemon-Gruppe durchweg in modernsten An-lagen statt So sind die Volkswagenstandorte gemaumlszlig den Richtlinien des Herstellers allesamt nach dem attraktiven bdquoPiazza-Konzeptldquo umfang-reich erweitert worden Allein in den Umbau des Stammhauses Ibbenbuumlren flossen im Jahr 2005 uumlber 25 Millionen Euro Im September 2000 uumlbernommenem traditionsreichen Au-tohaus Peters in Lengerich rollten zur selben Zeit die Bagger an und verwandelten die alten Gebaumlude in ein zeitgemaumlszliges Autohaus neuester Bauart Heute koumlnnen die Lengericher Kunden hier die gesamte Volkswagen-Modellpalette in Augenschein nehmen bull

Advertorial

Osnabruumlck-EversburgGruumlner Weg 16Tel (0541) 126247

wwwhuelsta-wohnende

SCHAUTAG 9102011 von 14 bis 18 Uhr

Planungsstudio Osnabruumlck

Soundboard amp Stereoklang purGenieszligen Sie Musik und Videos von Ihrem iPodreg oder iPhonereg in uumlberaus eleganter Form Keine stouml-renden Geraumlte ndash nur ein funktionales Regalboard an der Wandhellip und los geht`s

HER

BST

ZEIT

LOSE Landart

SCHOumlNES FUumlR HAUS amp GARTEN

Am Markt 9 middot 49545 TecklenburgTel (05482) 92 54 53

Inh Anne Graf

Familiaumlres Miteinander im Autohaus Siemon

14

Regelmaumlszligig treffen sich die Mie-ter des AWO-Service-Wohnens im AWO-Cafeacute an der der Kloster-straszlige Hierbei haben sie auch immer wieder die Moumlglichkeit sich zu den unterschiedlichsten

Kriminalitaumltsvorbeugung fuumlr Senioren

AWO Seniorenzentrum Klosterstr 15a 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 9388190

AWO SeniorenzentrumWeberstr 35 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 936790

Advertorial

Themen zu informieren Im Monat Juni lud Einrichtungsleiterin Elke Ferdinand-Lambrecht (im Foto hinten stehend in der Mitte) Krimi-nalhauptkommissar Silvano Klaus (stehend links) zu einem Vortrag

uumlber bdquoMenschen als Kriminalitaumlts-opferldquo ein Der erfahrene Polizei-beamte informierte die Senioren uumlber die modernen Methoden der Kriminellen Diese wuumlrden nicht mit Gewalt zuschlagen sondern als gewitzte zuvorkommende bdquoSchauspielerldquo versuchen an das Geld ihrer Opfer kommen bdquoKeiner hat Geld zu verschenken seien sie misstrauischldquo so Silvano Klaus uumlber die Machenschaften von Ge-winnspielen Kaffeefahrten und Geldwechslern Aber er nahm den Senioren auch ein wenig die Angst vor dem bdquounbekannten Einbre-cherldquo bdquoDie Art Einbrecher die in normale Haumluser und Wohnungen einbrechen wollen unerkannt bleiben schnell rein und schnell wieder rausldquo Er riet zum abschlie-szligend bdquoHalten Sie Kontakt zu ihrer Polizei die Kollegen sind fuumlr jeden Hinweis dankbarldquo bull

Ein hochwertiges Ambiente und wohlige Waumlrme umfaumlngt den Gast in der Loma-Saunalandschaft im Nettebad genau das Richtige um in der kuumlhlen Herbstzeit Koumlrper Geist und Seele in die Balance

bdquoHerbstzauberldquo im Nettebad

IHR HEIZOumlL-LIEFERANT VOR ORT

wwwhoyer-energiede - wwwhoyer-shopde 05451 94840Wilhelmstraszlige 34-40 49477 Ibbenbuumlren

ENERGIE-SERVICETecklenburger Land

NEU NEU

Ihre Ansprechpartner vor Ort

Helmut Kaul Joumlrg LojewskiSonja Knips

DIESEL ndash FLUumlSSIGGAS ndash UVM

zu bringen Jetzt sorgen Regen Wind und Nebel naumlmlich weitaus haumlufiger fuumlr sehr ungemuumltliches Wetter waumlhrend gleichzeitig ge-sundheitliche Stoumlrungen und psy-chische Belastungen das Immun-

system herausfordern Bei einer Auszeit in der erstklassigen Loma-Saunalandschaft des Nettebades sorgen Waumlrme und Behag-lichkeit dafuumlr dass man loslassen und einfach nur genieszligen kann Besonders be-liebt sind die mehr-fach im Jahr veran-stalteten und unter einem besonderen Motto stehenden Sauna-Erlebnis-Wo-chen Der diesjaumlhrige bdquoHerbst-zauberldquo startet mit einer langen Sauna-Nacht am Freitag 14 Okto-ber 2011 der ganz im Zeichen des mediterranen Herbstes mit seinen intensiv duftenden Kraumlutern steht Dementsprechend wartet auf die Gaumlste ein ganz besonderes gastro-nomisches Angebot waumlhrend der gesamten Erlebniswoche Auch der Aufgussplan in den verschiedenen Saunakabinen ist waumlhrend dieser Zeit neu gestaltet Ein besonderes Angebot ist das Banja Mediterran Ritual ein Birkenreisigaufguss bei dem am Schluss Grappa Wasser Kaumlse und Salami gereicht wird Den Abschluss bildet eine lange Saunanacht am Samstag 22 Oktober 2011 unter dem Motto bdquoWein und Oliveldquo Eine besondere Oase zur Entspannung ist der Spa

amp Beauty-Bereich im Nettebad Unmittelbar angrenzend an die Loma-Saunalandschaft stellt der Spa eine hochwertige Ergaumlnzung zu dem bereits vorhandenen mit der Premium-Zertifizierung ausge-zeichneten Saunabetrieb dar Hier kann man neben dem Saunabe-such erstklassige Wellness-Rituale genieszligen und die Welt sinnlicher und wohltuender Anwendungen fuumlr Gesicht Koumlrper und Schoumln-heit entdecken Waumlhrend der bdquoHerbstzauberldquo-Erlebnis-Woche gibt es ein besonderes Behand-lungsangebot eine reichhaltige Koumlrperpackung mit Extrakten aus der roten Traube anschlieszligend eine Ruumlcken-Bein-Massage mit warmem Olivenoumll und einer Eis-trauben-Weiszligwein-Schorle zum Abschluss wwwnettebadde bull

Advertorial

15

War es im Jahr 2004 noch ein Som-merzelt in dem die Spezialitaumlten des Hofes Loumlbke genossen werden konnten so war es schon 3 Jahre spaumlter moumlglich im neu gebauten Hof-Cafeacute das ganze Jahr uumlber die leckeren Spezialitaumlten des Hofes zu genieszligen In diesem Jahr wurde das Cafeacute noch einmal um ca 150 msup2 vergroumlszligertIm umgebauten Hof-RestaurantCafeacute haben Sie nun taumlglich die Moumlglichkeit warme Speisen und natuumlrlich frischgebackene Kuchen und Torten zu genieszligen Die le-ckeren Fruumlhstuumlcks-Buffets bieten den perfekten Start in den Tag Viele Personen koumlnnen ab sofort

im Restaurant Platz nehmen ge-nuumlgend also fuumlr Feiern jeglicher Art Das Konzept des Hofes hat sich allerdings nicht geaumlndert alle Gerichte werden saisonal aufei-nander abgestimmtndash im Fruumlhling die Spargelzeit im Sommer Me-diterranes im Herbst dann die Kuumlrbiskuumlche und im Winter ver-mehrt Wild- und Kohlgerichte Neben dem Hofladen mit seinem umfangreichen Sortiment veran-staltet der Hof Loumlbke regelmauml-szligig Seminare und ist mit seinem weitlaumlufigen Gelaumlnde ein beliebtes Ausflugsziel fuumlr Familien Kinder koumlnnen dort unter anderem Po-nyreiten und sogar Geburtstag feiernWeitere Informationen rund um das Programm auf dem Ibbenbuuml-rener Hof Loumlbke finden Sie unter wwwloebkecomReservierungen unter Tel 05451 505830-0 bull

Vom Sommercafeacute zum Hof-Restaurant

Das Volkshochschulprogramm umfasst ein breites Veranstal-tungs-und Schulungsangebot fuumlr Jugendliche und Kinder fuumlr Eltern Frauen und Maumln-ner sowie fuumlr Firmen und Ver-waltungen Schulabschluumlsse Angebote fuumlr Beschaumlftigte in Tageseinrichtungen Vortraumlge Sprachkurse Motorsaumlgenschein und EDV-Kurse sind nur ein Teil des Angebotes Auch Kreativi-taumlt Gesundheit und Entspan-nung kommen nicht zu kurz Fahrten zur Frankfurter Buch-messe (15Oktober 2011) zum Gasometer Oberhausen und Centro (15 Oktober 2011) und zur Kunsthalle Bremen (26 November 2011) Edvard

Munch-Ausstellung sind ebenfalls im Programm vorgesehen Wenn man wissen will wie man via Internet kostenlos telefonieren kann wie Sociall Networks funktionieren oder wie man moderne Medien in der PR-Arbeit einsetzt dann gibt es dafuumlr entsprechende Angebote in der VHS Zusam-men mit dem Historischen Verein der Stadt Ibbenbuumlren veranstaltet die VHS uumlbrigens die 3 Ibbenbuumlrener Geschichtstage (17112011) Damit sollen die Auswirkungen der Reformation auf den Alltag in Ibbenbuumlren untersucht werdenAnmeldungen sind postalisch unter Volkshochschule Ibbenbuumlren Ost-strasse 28 49477 Ibbenbuumlren wwwvhs-ibbenbuerende moumlglich Telefo-nische Auskuumlnfte sind unter der Nummer 05451931761 erhaumlltlich bull pd

Das Programm der Volkshochschule

ALTSTEDDER GRENZE 4 middot IBBENBUumlREN middot TEL (0 54 51) 30 47

span

nend

er S

pani

ersp

anne

nder

Spa

nier

2007er BESANAS CRIANZA DO

Die Charakteristik dieses Cabernet Sauvignon laumlsst sich mit einer warmen

Kaffee- und Vanillenote in der Nase sowie dunklen reifen Beeren beschreiben die

sich im Gaumen fortsetzen Der Koumlrper ist voll und weich sein Nachhall macht Lust

auf den naumlchsten Schluck Kraumluter und Kaffeewuumlrze verleihen diesem Wein

eine herrlische Spannung

Preis 695 Euro (075-Liter-Flasche)Preis ab 6 Flaschen 625 Euro Flasche

Advertorial

16

Veranstaltungskalender Oktober 2011 KINOMit den

-Starts Oktober

TIPPS amp TERMINE

1 OkTObER

IbbENbuumlREN Flohmarkt 14-16 Uhr Rotkreuz-Haus Kinder Second-Hand-Basar

LENgERIch Lebensrettende Sofortmaszlignah-men 9-15 Uhr Deutsches Rotes Kreuz OV Ein-fuumlhrung in die Sofortmaszlignahmen am Unfallort Gebuumlhren 20 EUR

IbbENbuumlREN bdquoHeiszlige Eckeldquo 20 Uhr Schauburg St Pauli Musical weitere Vorstellungstermine siehe Programmheft des Quasi So-Theaters Eintritt ab 16 EUR Touristinformation

Bachstraszlige 14 und Q-Punkt Brunnenstraszlige 6

TEckLENbuRg Irischer Musikfilm bdquoOnceldquo 20 Uhr Kulturhaus Tecklenburg

METTINgEN Abend- bzw Nachtrennen im Seifenkistensport Schwarze Straszlige

2 OkTObER

TEckLENbuRg Kuumlrbis und Kartoffelfest 11 Uhr Stiftshof Leeden alles aus Kartoffel und Kuumlrbis

TEckLENbuRg Erntedankgottesdienst 10 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Brochterbeck Gottesdienst zum Erntedankfest

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Leeden-Lengerich bdquoVon Bach bis Crespoldquo 19 Uhr Evangelische Stadtkir-che Konzert des Blechblaumlserensemble Quintett Avanti Eintritt 12 EUR 10 EUR

LENgERIch Big Band trifft Gesang 17 Uhr Gempthalle Konzert der Musikschule Tecklenbur-ger Land mit der Busy Bee Big Band dem Ensemble bdquoAl Denteldquo den Solo-

kuumlnstlern Frank Moumlller Michael Christenhues und Susanne Drerup-Christenhues VVK 7EUR Schuumller 5EUR AK 8EUR Schuumller 6EUR Kinder bis 12 Jahre frei

LENgERIch Evangelische Stadtkirche 19 Uhr bdquoVon Bach bis Crespoldquo Blechblaumlserensemble

KUumlCHEN-CENTRUMAltstadt 3 middot LengerichTel (05481) 95600

wwwkuechen-lengerichde

15 Jahre kompetente Beratung rund um Ihre ganz persoumlnliche Traum-kuumlche Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung am Roumlmer in Lengerich

Kuumlchen zum Leben

Quintett Avanti Eintritt 12- EUR 10-EUR

IbbENbuumlREN Troumldelmarkt 8-17 Uhr Park-platz Vergoumllst

IbbENbuumlREN Ausstellung 11 Uhr Alte Honig-fabrik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

IbbENbuumlREN Stadtfuumlhrung 15 Uhr Treff-punkt ist der Platz vor der Touristinformation Bachstraszlige 14 Rundgang durch die Innenstadt

WESTERkaPPELN Kuumlrbis- und Bauernmarkt 13 Uhr- 18 Uhr Ortskern Westerkappeln

3 OkTObER

LENgERIch Kunsthandwerkermarkt 11-18 Uhr Gempthalle uumlber 60 Aussteller praumlsentieren handwerkliches Geschick und interessante Eindruumlcke Tel 054816358 (Stephan Grawe) oder wwwveranstaltungsbuero-grawede

4 OkTObER

LENgERIch Gesundheitsvortrag bdquoKraftzentra-le Beckenbodenldquo 1930 Uhr Helias Klinik Vor-trag uumlber End- und Dickdarmerkrankungen ein Gesundheitsvortrag im Rahmen der Lengericher Abendvisite in der Helias Klinik Lengerich

IbbENbuumlREN bdquoJetzt reichtacutes aberhellipldquo 2000 Uhr Alte Sparkasse ein buntes Menuuml aus satirischen Texten Chansons und Sketchen mit dem Kabarettduo bdquomitGiftldquo KVV 10 EUR in der Stadtbuumlcherei weitere Vorstellung am 5 Oktober

5 OkTObER

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

IbbENbuumlREN Puppenspiel 16 Uhr Buumlrger-haus bdquoConny kommtldquo vom Wodo-Puppenspiel Muumllheim KVV 5 EUR an der Touristinformation

IbbENbuumlREN Woche der Holzpellets 1900 Uhr Kleiner Saal Rathaus Vortrag von Energie-berater Andreas Holtgrave

LENgERIch Radtour 14 Uhr ab Heimathaus kurze Radwanderung

LENgERIch Gempt Blues Session 20 Uhr im Gempt-Bistro Blues live von the bluescasters amp special guests Eintritt 9EUR bis 21 Jahre 6EUR

6 OkTObER

IbbENbuumlREN Kindertag 11-18 Uhr Aasee-bad Spiel- und Spaszligangebote in und am Wasser fuumlr Kinder

IbbENbuumlREN Theater 16 Uhr Buumlrgerhaus Gluumlckskerle gespielt vom Buchfink-Theater KVV 5 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Abendmahlsfeier 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer

KINOSTARTS Fright Night (Horror) Johnny Englisch ndash jetzt erst recht (Komouml-die) Kein Mittel gegen Liebe (Komoumldie) Sohnemaumlnner (Komoumldie) Wunderkinder (Drama) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuuml-ren 05451948555

7 OkTObER

IbbENbuumlREN Konzert 20 Uhr Buumlrgerhaus Enten haumlttacute ich zuumlchten sollen vom Lieder-macher Stephan Sulke KVV 1870 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Ersthelfer Ausbildung 2-taumlgig Sa 18-22 Uhr So 8-16 Uhr DRK Heim Kosten 30 EUR Anmeldung unter Tel 05451 ndash 59020 (bis 1 Woche vor Beginn anmelden)

8 OkTObER

TEckLENbuRg Wanderung 14 Uhr Dorfplatz Brochterbeck veranstaltet vom Heimatverein Brochterbeck e V

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

LadbERgEN Schadstoffmobil 9-12 Uhr Bau-hof In der Laake 9 + 11 Infos im Entsorgungs-kalender der Gemeinde Ladbergen

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Wanderung zusammen mit den Wander-freunden aus Greven

LENgERIch Baby-Kinderbasar 1000-1230 Uhr Gemeindehaus St Margareta

LENgERIch Jazz im Roumlmer 2030 Uhr im Roumlmer(Altstadt) bdquoEin Sax mit Xldquo-Live-Jazz mit Uwe Seyfert am Saxofon freier Eintritt

METTINgEN bdquoFerrari Kuumlsschenldquo 2000 Uhr eine turbolente A-Capella-Show mit dem Programm bdquoLiebe Mord und schraumlge Typenldquo Buumlrgerzentrum Mettingen

WESTERkaPPELN Wanderung ins Blaue Infos 2702 (Horst Dormann)

9 OkTObER

LENgERIch Roumlmer-markt 12-18 Uhr in der Innenstadt ein Mix aus Kunsthandwerk Aktionen Einkaufen Essen und Trinken Die Geschaumlfte halten von 13 bis 18 Uhr

ihre Tuumlren offen und laden zum gemuumltlichen Einkaufsbummel ein

LENgERIch Vogelboumlrse 8 Uhr Gempt-Halle riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter Eintritt 3EUR Kinder 1EUR Infos 05452 1279 (Manfred Wallenhorst) oder wwwVogelboerse-Wester-kappelnde

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

IbbENbuumlREN Wandertour 930 Uhr REWE-Parkplatz ca 18 km lange Wanderung fuumlhrt durch das Wiehengebirge von Ostercappeln nach Bad Essen und zuruumlck

IbbENbuumlREN Verkaufsoffener Sonntag 13-18 Uhr Innenstadt anlaumlsslich des Kartoffelfestes oumlffnen die Geschaumlfte

IbbENbuumlREN Tag der offenen Tuumlr 13 Uhr Schaubuumlhne

IbbENbuumlREN Gronauer Shanty-Chor 15 Uhr Rotkreuz-Haus

IbbENbuumlREN Muumlnsterland-Festival Rua MacMillan 17 Uhr Bergbaumuseum Konzert des schottischen Trios KVV 15 EUR in der Touristinformation

17

Alle

Ter

min

anga

ben

ohne

Gew

aumlhr

Fuumlr d

ie R

icht

igke

it de

r Ang

aben

sind

die

jew

eilig

en V

eran

stal

ter v

eran

twor

tlich

Fuumlr

die

Inha

lte d

er V

eran

stal

tung

en uuml

bern

imm

t Mitt

endr

in k

eine

Ver

antw

ortu

ng Auml

nder

unge

n kouml

nnen

vor

kom

men

raquo Noch mehr Termine finden Sie auf der naumlchsten Seite

Ibbenbuumlrener Baumarkt Mettinger Baumarkt Baufachzentrum Rheine Recker BaumarktGildestraszlige 28 Industriestraszlige 21ndash23 Carl Moumlller Hauptstraszlige 64ndash68 Morsestraszlige 13

Weiterbilden

Buumlrofachwirtin imPersonal- und RechnungswesenInfo-Termin12 Oktober 2011 um 1700 Uhr im BildungsCenter Ibbenbuumlren Wilhelmstraszlige 243

wwwkh-st-wafdeweiterbildung-rheinekh-st-wafde 059714003-3300 oder -3140

Kd-Nummer-Name 11027864 Gogo Tech Groumlszlige 2110 Farbe 4c Satz Andreacute

Korrekturabzug Ihrer Anzeige in der bdquoWir inldquo

Bitte Korrektur lesen eventuelle Fehler deutlich markieren und bis spaumltestens

___________ __________ Uhr zuruumlcksenden an Fax 0 25 72 98 78 28 oder Tel 0 25 72 98 78 43Fuumlr nicht termingerecht zuruumlckgesandte Korrekturabzuumlge uumlbernimmt der Verlag keine Haftung

WIRIN

Groumlszligte Wochenzeitung im Kreis Steinfurt

JedenMittwoch

neu

W 110278642011

25 Fruumlhlingsrabatt

Inhaber Markus Gogolin Breedenstr 62 middot 49549 Ladbergen middot Tel 0 54 85 83 28 97 middot Fax 0 54 85 98 69 98 1

Mobil 01 73 67 71 48 6 middot markusgogolinwebmailde middot wwwgogotechde

auf TerrassenuumlberdachungenzB in den RAL-Farben 9016 Weiszlig 7016 Strukturlack-Anthrazit und

9001 Creme-Weiszlig (gegen Aufpreis in allen 120 RAL-Farben lieferbar)

Inkl Leistungbull Rinne (Flach) Fallrohr bull Alu-Abdeckleiste bull 3er LED- oder

Halogenstrahler (ohne E-Anschluss) bull MONTAGE (inkl MwSt)kostenlos Aufmaszlig u Angebotserstellung

5 x 3 m 3666- 2749-

Polykarbonat KlarOpal

5250- 3937- Glas 8 mm

VSG

6 x 3 m 3999- 2999-

Polykarbonat KlarOpal

5999- 4499- Glas 8 mm

VSG

7 x 3 m 4999- 3749-

Polykarbonat KlarOpal

7800- 5850- Glas 8 mm

VSG

4 x 3 m 3250- 2437-

Polykarbonat KlarOpal

3999- 2999- Glas 8 mm

VSG

IbbENbuumlREN Volleyball 17 Uhr Halle Burg-weg Laggenbeck 2 Maumlnner Bundesliga Nord VCB Tecklenburger Land spielt gegen die TSC Solinger Volleys

10 OkTObER

TEckLENbuRg Kloenabend im Dorfgemein-schaftshaus 1930 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde eV

LENgERIch Autoren-lesung 1930 Uhr Gempt Halle das Bestseller-Duo Speidel amp Maccallini stellen ihr neues Reise-abenteuer bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-

italienisches Abenteuerldquo vor Eintritt 11EUR VVK Stadtsparkasse Lengerich Tel 054818020

IbbENbuumlREN Kinderkino Puumlsselbuumlren 1430 Uhr Pavillon der Ludgerischule Am Hedwigsheim 8 Puumlsselbuumlren Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren gezeigt Infos unter 0545112378

11 OkTObER

LadbERgEN bdquoGourmet Kochkursldquo 19 Uhr in der Kuumlche in der ehemaligen Hauptschule Rat-haus Jahnstr Kochen mit Renate Johannaber Info 054841337

LENgERIch Philosophisches Cafeacute 1930 Uhr im VHS Haus Einladung zu Diskussionen

IbbENbuumlREN Kinderkino Dickenberg 16 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Dickenberg Heitkampweg 16 Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren

IbbENbuumlREN Altes Bild-Neues Bild 19 Uhr Stadtmuseum Lichtbildvortrag

12 OkTObER

TEckLENbuRg Plattdeutscher Gespraumlchs-kreis 15 Uhr Alte Wassermuumlhle

TEckLENbuRg Oumlkumenisches Taeize Gebet 19 Uhr kath Kirchengemeinde Leeden

LENgERIch Vortrag uumlber Reptilienhaltung 1930 Uhr im Tierheim Lengerichldquo Reptilien artgerecht halten geht das uumlberhauptldquo Referent Armin Bauer

IbbENbuumlREN Kinderkino 1530 Uhr Blickpunkt Film fuumlr Kinder speziell im Alter von 8 bis 12 Jahren Infos 05451 62721

IbbENbuumlREN Hilfe fuumlr Kinder in Suumld-Ost-Asien 20 Uhr Raum 116 VHS Vortrag von Paul Koumllker

13 OkTObER

LadbERgEN Salohmon - Traum oder Realitaumlt 20 Uhr Kulturbuumlhne bdquoBuddemeierldquo Dorfstr 19 Eintritt 7 EURVorverkauf 5 EUR Vorverkaufsstellen PBS-Papier-Buumlro Grafflage Dorfstr 16 oder Gemeinde Ladbergen ndashBuumlr-gerbuumlro Jahnstr 5 Showhypnose mit dem aus Fernsehauftritten bekannten Salohmon

IbbENbuumlREN Basiswissen Geld 19 Uhr Raum 117 der VHS Vortrag von Dipl Betriebswirt Holger Beckersjuumlrgen

IbbENbuumlREN Der Besucher 19 Uhr Raum 111 Goethe-Gymnasium Einfuumlhrung in das Schauspiel von E E Schmitt durch Dr Sunhild Salaschek

IbbENbuumlREN Der Besucher 20 Uhr Buumlrger-haus Schauspiel von E-E Schmitt KVV 22 EUR 19 EUR und 17 EUR in der Touristinformation

KINOSTARTS Atemlos ndash gefaumlhrliche Wahrheit (Thriller) Apollo 18 (Horror) Tyrannosaur (Drama) Wie ausgewechselt (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibben-buumlren 05451948555

14 OkTObER

LadbERgEN Schrottaktion 15-18 Uhr Bauhof In der Laake 9 + 11 Kolping Ladbergen und die Pfadfinder sammeln Altmetalle aller Art Tel 1521 (Herbert Rosemann)

LENgERIch Wanderung 1830 Uhr ab Heimathaus Abendwanderung mit Lagerfeuer Verpflegung ist mitzubringen

15 OkTObER

TEckLENbuRg Wandern 1430 Uhr Dorfge-meinschaftshaus Leede

TEckLENbuRg Apfelwanderung 1430 Uhr Marktplatz Tecklenburg Wanderung mit R Budke

18

TIPPS amp TERMINE

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

LENgERIch 16 Teutolauf 1350 Uhr an der Sporthalle Hohne Info wwwteutolaufde

LENgERIch Blumenfest 19 Uhr Heimatverein im Haus Werlemann fuumlr alle Gruppen unter Leitung von Erich Knemoumlller

IbbENbuumlREN Fahrt zur Frankfurter Buch-messe 645 Uhr Busbahnhof Exkursion mit Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Exkursion 9 Uhr Busbahnhof Ausflug zur Ausstellung bdquoMagische Orte ndash Natur- und Kulturmonumente der Weltldquo im Gasometer Oberhausen unter Leitung von Antonia Audick-Bulle Veranstalter Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Die 10 Gebote 1500 Uhr + 2000 Uhr Buumlrgerhaus Chor-Konzert des bdquoConvocamusldquo Chors mit dem Chor bdquoLaetareldquo aus Recke und dem Fruumlhstuumlckschor bdquoOhne Gleichenldquo KVV 15 EUR 1250 EUR oder 10 EUR unter infoconvocamusde oder Tel 054512949 sowie im Pfarrbuumlro St Mauritiuskir-che Alte Nordstraszlige 2

METTINgEN bdquoAuf den Spuren des Mettinger Heimatbuchesldquo szenische Fuumlhrung im Haus Telse-meyer Anmeldung erfor-derlich unter 054525213

16 OkTObER

TEckLENbuRg Herbstschau 14 Uhr Alte Wassermuumlhle Besichtigung unter Leitung des Heimatvereines Lengerich Konzert 1430 Bodelschwingh-Kirche Konzert zum 60 Geburtstag des MGV Antrup

LENgERIch Kinder-Musical 17 Uhr Gempt Halle bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo aufgefuumlhrt von der Musikschule Tecklenburger Land

LENgERIch Jazz-Bistro 1930 Gempt Bistro Ein-tritt 8 EUR bis 21 Jahre 6 EUR

IbbENbuumlREN Rasse-Kaninchen-Ausstellung 9-18 Uhr Reithalle Groner Allee

WESTERkaPPELN Jahreskonzert des Velper Chors Eintritt 9 EUR Infos in der Presse

17 OkTObER

LENgERIch Vortrag uumlber AD(H)S 19 Uhr VHS-Haus bdquoAD(H)S Verstehen - Akzeptieren - Helfen als Paumldagoge gefordert Was kann man tunldquo

LENgERIch Filmvortrag 19 Uhr im Heimat-haus Super-8-Film Reise mit Rotel-Bus Ledakh ndash Nord-Indien Teil 2 IbbENbuumlREN Podium 19 Uhr Saal der Musikschule

18 OkTObER

LENgERIch Vorhang auf 20 Uhr Gempt Bistro Wolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text

rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Anmeldung unter 05481 82 044 (Michael Christenhuszlig) oder 05482 1867 (Detlev Schmidt)

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Stadtbuumlcherei Naturgarten ein Erlebnisraum ndash nicht nur fuumlr Menschen Anmeldung erforderlich

19 OkTObER

LENgERIch Kurzwanderung 14 Uhr ab Heimathaus

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

20 OkTObER

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Raum 7 der VHS Betreuungsrecht und Patientenverfuumlgung Anmeldung erforderlich

METTINgEN bdquoSuumlszlige Tourldquo 1430 Uhr Treffpunkt Parkplatz am Haus Bergeshoumlhe Ibbenbuumlrener Str 78 Bustour durch Mettingen mit anschlieszligendem Informationsfilm sowie Leckereien aus dem Haus Coppenrath amp Wiese Preis pPers 1300 EUR Anmeldung unter 054525213

WESTERkaPPELN sbquolsquoRaum fuumlr Tanz und Bewegunglsquolsquo 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer Vorfuumlhrungen und Mitmachen

21 OkTObER

IbbENbuumlREN Kabarett 20 Uhr Buumlrgerhaus Warum Von Sebastian Pufpaff

IbbENbuumlREN Nachtwaumlchterfuumlhrung 20 Uhr Treffpunkt Touristinformation Bachstraszlige 14 Fuumlhrung durch das abendliche Ibbenbuumlren

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

KINOSTARTS Contagion (Action) Foot-loose (Tanzfilm) Der Fuumlrsorger (Drama) Urban Explorer (Thriller) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

22 OkTObER

TEckLENbuRg Troumldelmarkt 9 Uhr Kultur-haus Tecklenburg

LENgERIch ABSCHIEDSPARTY 20 Uhr Gempt-Halle Flame bdquoWir rocken ein letztes Mal fuumlr Euchldquo ndash Hits der 8090 und das Beste von heute Karten 6- EUR Abendkasse 7- EURVVK Getraumlnke Ruumlcker Tel 05481-4190

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

WESTERkaPPELN Konzert 19 Uhr Evgl Stadtkirche bdquoHAND IN HAND - Was das Leben ausmachtldquo mit dem Pop-Projektchor bdquoS-M-I-L-Eldquo Eintritt 9EUR Schuumller 7 EUR VVK im Kirchenbuumlro 8 EUR Schuumller 6 EUR

REckE Verkaufsaus-stellung der Leprahand-arbeitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 1400 bis 1800 Uhr

23 OkTObER

REckE Verkaufsausstellung der Leprahandar-beitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 900 bis 1800 Uhr

24 OkTObER

LadbERgEN Plattdeutscher Gespraumlchskreis 1930-2130 Uhr LeseKult Alte Schulstr 1 Info unter 96117

25 OkTObER

LENgERIch bdquoKreativ zur Winterzeitldquo 20 Uhr Gemeindehaus der Johanneskirche Basteln mit der Frauengemeinschaft

26 OkTObER

LENgERIch Vortrag 1930 Uhr Haus Jona am Berg Parkallee 10 bdquoPraktische Fragen zur

Patientenverfuumlgung ndash eine offene Diskussionldquo mit Hospizhelferinnen

IbbENbuumlREN Die Schattenkoumlnigin 1930 Uhr Stadtbuumlcherei Lesung mit Inge Nickel-Ritzkat

27 OkTObER

LENgERIch Vortrag 15 Uhr Herr Dr med Matthias Wankmuumlller stellt die Entwicklung der Helios-Klinik dar ebenfalls einen Vortrag haumllt die Chefaumlrztin der Inneren Medizin Frau Dr Angela Gerlach Schwerpunkt Kardiologie

IbbENbuumlREN Vorlesestunde fuumlr Kinder 15 Uhr Stadtbuumlcherei Thema Maumlrchenschaumltze

KINOSTARTS Die Abenteuer von Tim und Struppi (Abenteuer) Eine ganz heiszlige Nummer (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

28 OkTObER

TEckLENbuRg Blutspenden 16 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde Blutspendetermin des DRK Ledde

TEckLENbuRg ldquoKrise mit Luiserdquo 20 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde Auffuumlhrung

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige mit der bayrischen Stimmungs-Kapelle bdquoSteirer Buamldquo Infos wwwoktoberfest-ibben-buumlrende Tickets in der Touristinformation fuumlr 9 EUR

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Kunst und Kreativabend 17 Uhr das weiszlige Haus am Berg- Encaustic Ate-lier A Reuter das offene Malatelier Ausstellung und Workshop (zum Workshop bitte anmelden)

29OkTObER

TEckLENbuRg Bayrischer Abend 1930 Uhr Schuumltzenhof Greiwe Stimmung mit Oktoberfest-bier bayrischen Wettkaumlmpfen und Huumlttenkra-chern mit Anmeldung vorher mit Essen

TEckLENbuRg Halloween in Tecklenburg 16 Uhr historische Altstadt mehrere Aktionen zum Thema Halloween in der historischen Altstadt ab 20 Uhr mit lsquowildem Hexentreibenrsquo und vielem mehr auf dem historischen Marktplatz

IbbENbuumlREN Groszliger Flohmarkt ganztaumlgig in der Innenstadt

IbbENbuumlREN Tag der offenen Schauburg 11 Uhr Schauburg

IbbENbuumlREN Kauf Art 10-18 Uhr Alte Honig-fabrik Verkaufsausstellung mit Kunsthandwerkern aus

19

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

Seit 1996Seit 1996

Bei Vorlage dieser Anzeigeerhalten Sie eine Ermaumlszligigung von 1-euro

STaumlNdIgE TERMINE uNd auSSTELLuNgEN

IbbENbuumlREN

bdquoIbbenbuumlren a la carteldquo 1 Oktober-6 November die Restaurants Bruumlgge Hubertushof Kneipe am Kirchplatz und Leugermann bieten kulinarische Koumlstlichkeiten zu besonderen Themen an

Ausstellung 2-23 Oktober samstags und sonntags von 1500 bis 1800 Uhr Alte Honigfa-brik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

Grafikausstellung 2-23 Oktober sonntags von 1418 Uhr Kulturspeicher Doumlrenthe

houmlRSTEL da kuNSThauS kLOSTER gRavENhORST

161011 ndash 290112Projektstipendium KunstKommunikation 12 Ausstellung der Entwuumlrfe aus der Ideenwerkstatt Eroumlffnung1610 ab 1200 Uhr

071011Muumlnsterland Festival part 6 Piano solo ndash Gwi-lym Simcock Beginn 1930 Uhr VVK 15 EUR ermaumlszligigt 12 EUR

0910 - 041211Mittelalter erleben Auf Stippvisite ins mittelal-terliche Klosterleben Beginn 1500 Uhr

Bereichen wie Schmuck Holz Keramik Leder etc

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige ausverkauft

30 OkTObER

TEckLENbuRg ldquoSpoekenkieker- Gaumlngskenrdquo 1730 Uhr Haus des Gastes von Geistern Hexen und Spoumlkenkiekern

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Rundwanderung in Bad Iburg

IbbENbuumlREN Gewerbeschau 12-17 Uhr Gutenbergstraszlige mit Versteigerung und ver-kaufsoffenem Sonntag

31 OkTObER

LENgERIch Konzert 20 Uhr Gempt Halle Live-Konzert mit anschlie-szligender Aftershow-Party Hubby Scherhag imitiert Udo Juumlrgens Eintritt 29 EUR VVK Volksbank

Tecklenburger Land

1610 ndash 271111Kunst in der Region Gemeinschaftsausstel-lung Eroumlffnung 1610 um 1200 Uhr Konzert SOUNDSEEING III 1211

1109 - 091011Ausstellung und Aktion zum Denkmaltag eine Ausstellung der Installation Black Swings im groszligen Saal

LIENEN

Ausstellung Kirschkunst 209-1410 Haus des Gastes Diekesdamm 1 Infos bei der Tourist-information Lienen Tel 05483724010 Email touristiklienende

WESTERkaPPELN

Wochenmarkt mittwochs 1400 ndash 1800 Uhr in der verkehrsberuhigten Groszligen StraszligeTanztee U50 mittwochs und donnerstags ab 1500 Uhr Bauernhofcafeacute Kuckucks-Nest Mettinger Straszlige 60 mit Livemusik

Kirchen- und Ortsfuumlhrungen sowie Ortsspazier-gaumlnge jederzeit Kontaktaufnahme Tel (05404) 2958 (Franz Bekierz) oder (05404) 1887 (Horst Meyer) oder wwwkultur-und-heimatverein-westerkappelndeTraktorenmuseum 1April-31Oktober freitags 1400 - 1800 Uhr samstags sonntags und feier-tags 1000 - 1800 Uhr Traktorenmuseum Lotter Straszlige 10 Tel (05404) 1785 (an Werktagen ab 1800 Uhr)

Ausstellung bdquoNeue Steinskulpturen aus Sim-babweldquo Sa 1400 - 1900 Uhr So 1300 - 1900 Uhr und nach telef Vereinbarung Kulturhof Westerbeck Burgweg 9 Eintritt 3 EUR Infos kulturhof-westerbeckde oder Tel 0162 2116763

IhRE TERMINE IN MITTENdRIN

Schicken Sie uns Ihre Veranstaltungstermine wir veroumlffentlichen sie kostenlos in unserem Veranstaltungskalender Eine E-Mail mit allen notwendigen Informationen (Datum Zeit Ort und Art der Veranstaltung) an infodas-magazin-mittendrinde genuumlgt Wichtig Bitte senden Sie uns Ihre Infos bis zum 15 des jeweiligen Vormonats

20

49479 IbbenbuumlrenTel 05451 - 900 - 0infowtl-wasserdewwwwtl-wasserde

Wir sorgen fuumlr gutes Wasser -und die perfekte Katzenwaumlsche

copy M

OR

E 2

Buumlro und Ausstellung

Grage Tuumlrsysteme GmbH Gutenbergstraszlige 1549479 IbbenbuumlrenTel 05451 5029880 Fax 05451 5029882

Innentuumlren aus Holz und GlasLieferung und Montage

Mo - Fr 1000 ndash 1800 UhrSa 1000 ndash 1400 Uhr

So 1100 ndash 1700 Uhr Schautag

wwwgrage-tuersystemede

AZ Grageindd 1 250511 1805

im Herzen von Tecklenburg

Der Frischemarkt

Helfen Sie uns mit Ihrer Spende

viele Kinder gluumlcklich zu machen

AN DER POST 7 bull TECKLENBURGTELEFON (05482) 926948

Oumlffnungszeiten MondashFr 10ndash13 Uhr und 14ndash18 Uhr Sa 10ndash13 Uhr dienstags geschlossen

Modellbau neu erleben

Dirks Eisenbahnbude middot Inh Dirk BudkeAltstadt 16 middot 49525 Lengerich Telefon (05481) 3053287 wwwdirkseisenbahnbudede

Wir machen Modellbahntraumlume wahr Entdecken Sie unser umfangreiches Angebot fuumlr die bdquoWelt im Kleinenldquo Wir beraten Sie gern

21

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | Oktober 2011

Sonntag 2 Oktoberbusy bee big band trifft gesangFreuen Sie sich auf einen Abend mit der Busy bee Big Band Musikschule Tecklenburger Land dem Ensemble bdquoAl Denteldquo und folgenden Solokuumlnst-lern Frank Moumlller Michael Christenhues Susanne Drerup-ChristenhuesVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEintritt VVK 500 euro 600 euro Kinder bis 12 Jahren freiBeginn 1700 Uhr

Montag 3 Oktober kunsthandwerkermarktHier zeigen viele Kuumlnstler ihr Koumlnnen vor Ort Die Besucher haben die Ge-legenheit den Ausstellern bei der Herstellung verschiedenster Kunstwerke uumlber die Schultern zu schauen In wunderschoumlner Handarbeit hergestellte fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung die Malerei u a auch die Por-zellanmalerei fehlen nicht in dem breit gefaumlcherten AngebotVeranstalter Grawe amp Osterbrink (05481 63 58)Beginn 1100 Uhr Eintritt 200 euro bis 14 Jahre frei

Mittwoch 5 Oktobergempt blues Session the bluescasters amp special guestsBlues live vom Feinsten mit wechselnden Gaumlsten im Gempt-Bistro Veranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 900 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

Sonntag 9 Oktobervogelboumlrse Wir veranstalten unsere 65 Vogelboumlrse die vierte in der Gempthalle Len-gerich Ein riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter erwartet die Besucher aus Nah und FernVeranstalter Vogelschutz- und -liebhaberverein Tecklenburger Land eVBeginn 800 UhrEintritt 300 euro Kinder 100 euroAuskunft Manfred Wallenhorst 49497 Mettingen (05452) 1279wwwVogelboerse-Westerkappelnde

Montag 10 Oktober Jutta Speidel und bruno Maccallini bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-italienisches abenteuerldquoIn der Autorenlesung stellt das Bestseller-Duo ihr neues Reiseabenteuer vor Nach ihrem Bestseller bdquoWir haben gar kein Autoldquo satteln die beiden jetzt um und wollen auf zwei Eseln zur Hochzeit in die sardinische ProvinzVeranstalter Kulturforum Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich Einlass 1900 Uhr - Beginn 1930 UhrEintritt 1100 euroTickets Stadtsparkasse Lengerich Tel(05481) 8020 mailboxssk-len-gerichde erhaumlltlich und AK

Sonntag 16 OktoberMuSIcaL bdquoder kleine kerl vom anderen SternldquoDie Musikschule Tecklenburger Land fuumlhrt das Kindermusical bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo von Guido Luumlbeck und Katrin Weiher auf Be-teiligt sind die Grundausbildungsklassen und das bdquoJunge Orchesterldquo der Musikschule sowie der Kinderchor der Grundschule IntrupVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEinlass 1630 Uhr - Beginn 1700 UhrEintritt frei

Sonntag 16 OktoberbistroJazzJeden 3 Sonntag im Monat laden der Lengericher Saxofonist Uwe Seyfert und wechselnde Musiker zum Live Jazz ins Gempt Bistro Das aktuelle Programm finden sie unter wwwgempthalledeVeranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr ndash Beginn 1930 UhrEintritt 800 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

dienstag 18 Oktobervorhang aufWolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Hier besteht die MoumlglichkeitVeranstaltungsort Gempt-Bistro Beginn 2000 UhrEintritt freiAnmeldung bei Michael Christenhuszlig (05481) 82044 oder Detlev Schmidt (05481) 82046

Montag 31 Oktober blue Night gempt mit SahneMXX Live-konzert in der gempt-halle Lengerich mit after-Show-PartyAm 31102011 praumlsentiert die Volksbank Tecklenburger eG in der Gempt-Halle zur Blue Night Gempt ein einzigartiges Live-KonzertFrontmann Hubby Scherhag imitiert den groszligen Entertainer Udo Juumlr-gens derart perfekt dass sich die Zuschauer in ein echtes Udo-Konzert versetzt fuumlhlenVeranstalter Volksbank Tecklenburger Land eGTickets Volksbank Tecklenburger Land eG Einlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 2900 euro

22

DA MUSS MAN HINMusik buumlhne kultur und Events das Taumltigkeitsfeld des Ibbenbuumlrener Stadtmarketing ist vielseitig und spannend gemeinsam mit Mittendrin werden an dieser Stelle die high-lights im monatlichen veranstaltungskalender praumlsentiert

Woumlrthstr 6449082 OsnabruumlckTel 05 4199 87 98 90

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1630 Uhr

Enten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellip

Er hat in seiner Karriere 21 Schallplatten und CDs vorgelegt und im Verlauf der 50 Jahre die er auf der Buumlhne steht eine kaum noch zu erfassende Zahl von Konzerten gegeben Er wurde zweimal mit dem Deutschen Schallplattenpreis als bdquoNachwuchskuumlnstlerldquo und als bdquoKuumlnstler des Jahresldquo ausgezeichnet und irgendwie hat man seine bdquoUschildquo die bdquokein Quatschldquo machen sollte immer noch im Ohr Am Freitag 7 Oktober 2011 20 Uhr ist der Liedermacher und Chansonnier Stephan Sulke im Rahmen des Spezialitaumlten-Abonnements im Buumlrgerhaus zu Gast Im Gepaumlck hat er die aktuelle CD bdquoEnten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellipldquo die er gegenwaumlrtig auf Tournee vorstellt Dabei erweist er sich einmal mehr als echtes Buumlhnen-tier und als charmanter unangepasster und einfuumlhlsamer Musiker und Entertainer der nicht nur auf den Saiten seiner Gitarre sondern auch mit den Empfindungen seines Publikums zu spielen weiszligEintrittskarten fuumlr die Veranstaltung mit Stephan Sulke gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Stadtmarketing Ibbenbuumlren GmbH Bachstr 14 Tel 5454540 wwwstephansulkede wwwibbkulturde bull

Wien Maumlrz 1938 ndash ein Abend in der Wohnung des Psychoanalyti-kers und Atheisten Sigmund Freud In dem von Nationalsozialisten be-herrschten Wien zoumlgert Freud die Abreise ins Londoner Exil hinaus Wegen seiner juumldischen Abstam-mung draumlngt Anna ihren Vater zur Ausreise doch kurz darauf wird sie selbst von der Gestapo zum Verhoumlr abgefuumlhrt Ploumltzlich taucht auch noch ein geheimnisvoller Besucher auf und konfrontiert den krebs-kranken Wissenschaftler mit De-tailwissen uumlber seine Vergangen-heit und seine Zukunft Freud wird immer unsicherer Wer ist dieser

Mann eigentlich der so viel uumlber ihn zu wissen scheint Ein Einbre-cher wie er zuerst glaubt ein Gei-steskranker der Satan oder sollte es tatsaumlchlich Gott houmlchstpersoumlnlich sein Innerhalb weniger Jahre ist Eacuteric-Emmanuel Schmitt einer der meist gelesenen und inszenierten franzoumlsischen Theaterautoren ge-worden Am 13 Oktober bestaumltigt Schmitt mit bdquoDer Besucherldquo im Rahmen des Ibbenbuumlrener Thea-terrings wieder einmal seine Befauml-higung philosophische und ernst-hafte Themen mit leichter Hand kriminalistischem Gespuumlr und Wortwitz praumlsentieren zu koumlnnen

der besucher

23

OumlffnungszeitenMo-Fr 900 - 1800 UhrSamstag 900 - 1400 Uhr

Gutenbergstraszlige 16 middot 48477 HoumlrstelTel 054598034-0 middot Fax 054598034-29infonewgardende middot wwwnewgardende

wwwnewgarden-shopde

JEDENSONNTAGSCHAUTAGvon 14-17 Uhr

NEU NEU

Jetzt auf uumlber 20000 qmJetzt auf uumlber 20000 qm

Zaunelemente

z B Riva180 x 180 m

TerrassendielenWunderschoumlnes Ambiente fuumlr zu Hause

Douglasie 299 eurolfdmGarapa 599 eurolfdmBangkirai 670 eurolfdm

WPC DielenAktionsware ldm

Stegdreifachplatten16 mm glasklar

Polycarbonat Diverse

Ausfuumlhrungen erhaumllt-lich pro m2

ab 2250

Springbrunnen

Uumlber 200 Haumluser direkt vorraumltig

Tete-agrave-Tete-Bankaus Meranti-Holz

99-

Goumlttingen

2 Raumlume436 x 296 m 40 mm Wandstaumlrke incl Fuszligboden

Beispiel Leimholz-Terrasse

Holzbausatz4 x 3 mohne Bedachungund Eisenteile

599-Carport

Anfertigung nach Maszlig Preis auf Anfrage

mit Pumpe+ Beckenecht Granit

ab

9999

499

99-

799-

Aumlnderungen Farbabweichungen vorbe-halten Preise solange Vorrat reicht

Geraumltehaus Bremen

28 mm Wandstaumlrke 899-40 mm Wandstaumlrke 1199-

Gartenhaus Valanur

370 x 350 m28 mm Wandstaumlrke

1549-

Trapezblech

Pfannenblech

799

Lagerware in ver-schied Laumlngen pro m2

1999-

pro m2

1399

34 mm Wandstaumlrke 250 x 250 m

679-300 x 250 m 799-300 x 300 m 849-400 x 300 m 949-300 x 400 m 999-400 x 400 m 1199-

Flachdach 5-Eckhaus

2499-

Aachen

Kunsthandwerkermaumlrkte im OktoberGempthalleLengerich Mo 3 OktCa 60 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenkli-nik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr

Info unter TelFaxAB 054816358 (Stephan Grawe)

OsnabruumlckHalleOsnabruumlck So 16 OktCa 180 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenklinik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr ndash Mit Kinderbetreuung ndash

Blaumlttern Sie doch mal onlinewwwdas-magazin-mittendrinde

Wenn man mit Nachnamen Pufpaff heiszligt verzweifelt man entweder oder man macht eine Tugend da-raus und wird Kabarettist Seba-stian Pufpaff hat den zweiten Weg gewaumlhlt den Weg auf die Buumlhne Am Freitag 21 Oktober 2011 2000 Uhr ist es die Buumlhne des Buumlrgerhauses die der Rheinlaumln-der betreten wird Zu Gast ist er mit seinem aktuellen Programm bdquoWarumldquo Nach eigenen Aussagen hat ihn sein Nachname zum Kabarett ge-bracht Wenn man urspruumlnglich Rechtswissenschaften Politik und Soziologie studiert hat so ist dies schon ein Schritt Seba-stian Pufpaff sagt bdquoIch habe die serioumlse Schiene ausprobiert doch der Nachname war staumlrker und hat mich ziemlich schnell in die Welt des Humors entfuumlhrt wo ich end-lich ernst genommen werdeldquo Der Weg in das Buumlhnenfach fuumlhrte uumlber einen Comedy-Workshop Der Erfolg lieszlig ihn bereits 2003 gemeinsam mit Henry Schumann und dem Pianisten Martin Zings-heimer sein eigenes Kabarett-Trio gruumlnden das bdquoBundeskabarettldquo Daneben standen erfolgreiche

Auftritte als Solo-Kuumlnstler die ihn auch zum WDR in die bdquoMitter-nachtsspitzenldquo zu bdquoNight Washldquo oder auf den bdquoSatire-Gipfelldquo (RBBBR) fuumlhrten 2010 erhielt Pufpaff im Rahmen des Kabarett-Wettbe-werbs bdquoPrix Pantheonldquo den Publi-kumspreis fuumlr einen bdquoscharfzuumln-gigen hintersinnigen und politisch herrlich unkorrekten Auftrittldquo Sein Programm ist kein Programm es ist eine Sichtweise eine Mei-nung Wer verstehen will dem bleibt manchmal nur die Frage als Antwort auf all die Fragen dieser Welt Der Abend faumlngt irgendwo an und houmlrt irgendwo auf und was dazwischen geschieht kann man schlecht in Worte fassen Fragen die man schon immer fragen wollte und Antworten die man eigentlich nie mehr houmlren sollte Eintrittskarten fuumlr die Veranstal-tung die vom Fachdienst Kultur der Stadt Ibbenbuumlren angeboten wird gibt es bei der Touristinfor-mation Stadtmarketing Ibbenbuuml-ren GmbH Bachstraszlige 14 49477 Ibbenbuumlren Tel 05451-5454540 wwwpufpaffde wwwzweirde bull

kabarett mit Sebastian Pufpaff

wwwibbkulturde

24

MITTENdRIN Sie sind gelernter Fotograf haben fuumlr diverse lokale Print-medien geschrieben Was hat Sie dazu gebracht sich als Kulturveranstalter selbstaumlndig zu machen

bESIROv Ich habe damals natuumlrlich auch uumlber Konzerte berichtet und bin zum Beispiel nach Hamburg Oberhausen oder auch Lyon gefahren um zu fotografieren Manchmal kam es vor dass ich lapidar gesagt bekam dass ich nicht auf der Gaumlsteliste stehen wuumlrde ndash obwohl ich dies schriftlich be-legen konnte Einmal haumltte ich fast das Konzert wegen dieser Problematik verpasst und ich habe mich daruumlber aufgeregt da hat meine Frau gesagt Dann machlsquos doch selber Also hab ich es eben selber gemacht und meine erste Veranstaltung war mit Paul Panzer Den habe ich noch vor seinem groszligen Durchbruch gebucht

MITTENdRIN Wie lief das ab

Besirov Ich habe ihn irgendwann live gesehen und bin mit dem Manage-ment in Kontakt gekommen und die waren nicht nur nett sondern auch gleich so mutig mit einem neuen Veranstalter zusammenzuarbeiten Ich habe Paul Panzer nach Lengerich geholt und es war ziemlich schnell aus-verkauft weil er kurz danach den Comedypreis gewonnen hat

MITTENdRIN Daraus wurde dann eine ziemlich lange Zusammenarbeit

bESIROv Ja also mittlerweile veranstalten wir Paul Panzer im sechsten Jahr Dieses Jahr kann man ihn noch in Gronau und Osnabruumlck (1312) se-hen dort praumlsentiert er jeweils sein neues Programm Auch hinter der Buumlh-ne verstehen wir uns mit dem Kuumlnstler und seinem Management sehr gut

MITTENdRIN Was macht das Veranstalterleben aus das ist ja nun kein Leben nach Fahrplan

bESIROv Nein ein Leben nach Fahrplan ist das bestimmt nicht Es beginnt mit dem ganzen Organisationsaufwand ndash das ist stets eine Herausforde-rung aber Herausforderungen machen Spaszlig Es passiert eigentlich immer etwas unvorhersehbares ndash da muss man schon improvisieren ndash und zwar so dass Besucher und Kuumlnstler auf jeden Fall zufrieden gestellt werden Ich bin praktisch bei allen Veranstaltungen selber vor Ort um persoumlnlich die Ablaumlufe zu kontrollieren und gegebenenfalls einzugreifen falls mal etwas bdquounnormalldquo laumluft

MITTENdRIN Sie stehe ja selber eher selten auf der Buumlhne ndash was ist das tolle daran am Veranstaltungstag nur der Mann im Hintergrund zu sein

bESIROv Ich stehe ja houmlchstens mal fuumlr Ankuumlndigungen auf der Buumlhne ndash meistens stelle ich dann fest dass es gut ist dass ich nicht da oben stehe (lacht) ich bin wohl nicht so lustig wie die Profis Wie gesagt nach dem Stress im Vorfeld ist der Veranstaltungstag selber dann Adrenalin pur ndash das macht schon Spaszlig Vor Ort lernen wir dann auch die Kuumlnstler kennen ndash die meisten mit denen wir arbeiten sind uumlbrigens sehr nett ndash dann geht irgendwann das Licht aus und der Kuumlnstler kommt auf die Buumlhne

MITTENdRIN Was machen Sie in dem Moment

bESIROv Ich schaue weniger auf die Buumlhne sondern mehr aufs Publikum Und wenn ich dann ein Publikum sehe dass bei einer Comedyveranstaltung lacht bei einer Multivisionsshow gebannt auf die Leinwand schaut oder bei einem Konzert klatscht und tanzt ndash das macht mich gluumlcklich Und da ist es mir auch egal ob da 15 Leute sitzen oder 3000

MITTENdRIN Reicht Ihnen das als Feedback

bESIROv Am Ende mogle ich mich eigentlich immer in den Ausgangsbe-reich und versuche rauszuhoumlren was die Leute dann so sagen Der direkte Kontakt mit dem Publikum sagt mir als Veranstalter welches Programm richtig ist Ich frage aber auch den Kuumlnstler selber wie er denn die Reakti-onen der Gaumlste empfunden hat Da ist man manchmal uumlberrascht wie der Eindruck des Kuumlnstlers und die Meinung des Publikums auseinander gehen koumlnnen Wir hatten zum Beispiel schon Veranstaltungen wo der Kuumlnstler dachte dem Publikum haumltte es gar nicht gefallen aber ganz im Gegenteil Die Besucher waren beim Rausgehen unendlich begeistert

MITTENdRIN Es gibt aber sicherlich nicht nur schoumlne Erlebnisse Gibt es Situationen in denen Sie sich fragen warum Sie das eigentlich alles machen

bESIROv Die ein oder andere Situation gab es da tatsaumlchlich mal Bei-spielsweise das Schneechaos im letzten Jahr Da hatten wir fuumlnf Tage hintereinander Veranstaltungen und der Verkehr lag ja praktisch lahm Technik-LKWs kamen kaum voran keine Planung verlief normal Das macht es auf dem ersten Blick schwierig aber andrerseits ist dies eine beson-

Er bringt bekannte gesichter auf die buumlhne andy besirov ist erfolgreicher kulturveranstalter und Filmemacher Mitten-drin hat sich mit ihm uumlber seine arbeit und seine Wuumlnsche fuumlr das kulturelle Leben in unserer Region unterhalten

bdquoKultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt dazuldquo

25

INTERvIEW und FOTO DENNIS BEHRINGER

dere Herausforderung und wir koumlnnen dadurch auch zeigen was wir mit unserem Team drauf haben

MITTENdRIN Wie bekommt man prominente Kuumlnstler zu uns in die laumlnd-liche Region

bESIROv Wichtig sind gute Kontakte zum Management Eigenwerbung bei Branchentreffen und so weiter Wir haben ja auch hier sehr schoumlne Veranstaltungsorte wenn man sich beispielsweise mal die Ibbenbuumlrener Schauburg anschaut kann man verstehen dass die meisten unserer Kuumlnst-ler das dort richtig toll finden Man muss aber auch sagen dass die hiesigen Verantwortlichen immer offen fuumlr neue Veranstaltungen sind ndash von der Seite wird es einem eher leicht gemacht Wir koumlnnen uns gluumlcklich schaumltzen dass beispielsweise in Ibbenbuumlren sehr viel in die Kultur investiert wird sowohl seitens der Politik als auch der Wirtschaft Kultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt einfach genauso dazu wie Sport

MITTENdRIN Wie erleben wir zukuumlnftig Kulturveranstaltungen in unserer Region

Besirov Wenn Kultur weiter existieren will muss sie meiner Meinung nach auf allen Ebenen der Gesellschaft funktionieren Das ist etwas was ich mir persoumlnlich ganz groszlig auf die Fahnen geschrieben habe Man muss zukuumlnftig das Publikum da abholen wo es ist Dabei muss man sowohl fuumlr die etwas anbieten die mehr Geld in der Tasche hat aber auch fuumlr diejenigen die weniger in der Tasche hat ndash und das ist verdammt schwierig

MITTENdRIN Was stellt dabei das Problem dar

bESIROv Wenn ich einen bekannten Comedystar in eine kleine Stadt holen moumlchte in deren Halle nicht 3000 sondern nur 300 Leute reinpassen muss ich Geld zur Verfuumlgung haben um die Gage des Kuumlnstlern entsprechend auszugleichen dann kommen die Leute Wir hatten Cindy aus Marzahn in Lengerich und es war brechend voll Aber Sponsoring ist dabei eben das A und O um dabei dieses Geld in die Hand zu bekommen Ich behaupte mal dass jemand der zu einer Kulturveranstaltung geht mindestens genau so viel Aufmerksamkeit mitbringt wie jemand der zum oumlrtlichen Fuszligballverein geht Ein Werbebanner bei einer Kulturveranstaltung kann also durchaus Sinn machen Wir sehen Sponsoren aber mehr als Partner und versuchen dabei sie so gut wie moumlglich zu praumlsentieren

MITTENdRIN Wie kann das Publikum zukuumlnftig bdquoabgeholtldquo werden um Kultur zu erleben

bESIROv Beispielsweise die Kinder und Jugendlichen die heute ndash sel-ten ndash zu Veranstaltungen gehen erleben Kultur uumlber den Bildschirm das kann man nicht wegdiskutieren Ich erlebe aber immer wieder das mir gesagt wird Mensch das war ja live viel besser als im Fernsehen Man erlebt den Kuumlnstler ja persoumlnlich man lernt den Menschen ja fast hautnah kennen Ich bin davon uumlberzeugt dass das Live-Erlebnis uumlberleben wird weil es einfach besser ist Es ist also ungemein wichtig dass wir in Zukunft versuchen den Kindern zu ermoumlglichen das zu erleben Und damit meine ich Kultur aller Couleur sei es Theater Konzert oder was auch immer Wir Kulturschaffenden muumlssen uns darum kuumlmmern dass Kinder fruumlhzeitig und dann dauerhaft mit Kulturangeboten in Beruumlhrung kommen Es darf nicht sein dass zwischen dem Puppentheater im Kindergarten und dem Musi-calgutschein als Geschenk zum bestandenen Abitur kulturell nichts mehr passiert Ich glaube das sich zukuumlnftig mal alle Kulturtreibenden an einen Tisch setzen sollten ndash und dann muss einstimmig gesagt werden dass man nicht nur Kindertheater macht und dann nur noch Erwachsenenprogramm Da muss einfach noch etwas dazwischen passieren

MITTENdRIN Bieten Sie speziell familientaugliche Angebote an

bESIROv Wir werden fuumlr ausgewaumlhlte Veranstaltungen zukuumlnftig Fami-lien-Tickets anbieten Ab Oktober gibt es diese exklusiv uumlber unseren Online-Shop wwwplanb-ticketsde Da koumlnnen Familien Eintrittskarten zu guumlnstigeren Konditionen buchen Wir hoffen dass dadurch gerade auch Kindern und Jugendlichen das tolle Erlebnis bdquoKultur live auf der Buumlhneldquo leichter ermoumlglicht wird

Bahnhofstr 41 middot 49545 Tecklenburg middot Tel (0 54 82) 77 98 (abends)wwwfabula-tede middot wwwfabula-cateringde

restaurant amp lounge

Die Fabula-TischbuffetsRundum sorglos schlemmen

Genieszligen Sie bdquoDjangos Racheldquo (unser TexMex-Plattenservice) oder bdquoAl Caponeldquo (mediterran kulinarisch) in Form unserer leckeren Tischbuf-fets ab 1500 EUR pro Person oder als All-Inklusive-Paket mit umfas-sendem Getraumlnkeangebot ab 3750 EUR pro Person (bitte reservieren)

Der Fabula-PartyserviceGastronomie im Trend

Erleben Sie die fabuloumlsen Buffets unserer kreativen Kuumlche doch einfach da wo Sie wollen Ob private Fete zuhause oder Weihnachtsfeier in Ihrer Firma wir liefern kulinarische Erlebnisse

Anrufen und reservieren (05482) 7798

GUTENBERGSTRASSE 6 | 49479 IBBENBUumlREN

TEL 054 51545 894-0 | INFOVA-MUENSTERLANDDE

26

Am 910 praumlsentieren sich zum 18 Mal Handwerker und Hobbykuumlnstler anlaumlss-

lich des Roumlmermarkts in Lenge-richs Innenstadt Zinngieszliger Stein-metz Korbflechter und viele mehr lassen sich bei ihren Arbeiten uumlber die Schulter schauen Die Geschaumlfte

sind von 13 bis 18 Uhr geoumlffnet und laden zum gemuumltlichen Einkaufs-bummel ein Auf dem Rathausplatz zeigen wie in jedem Jahr die Trecker-freunde Wechte ihre Schmuck-stuumlcke und in der Muumlnsterstraszlige praumlsentieren die Heinkelfreunde

Lengerich ihre fahrbaren Schaumltze Wollten Sie immer schon mal im Mittelalter zu Gast sein Dann besuchen Sie die Staumlnde in der Bahnhofstraszlige Dort koumlnnen Sie bei dem einen oder anderen Krug Met in aller Ruhe die vielfaumlltigen Waren aus vergangener Zeit bese-

hen und erwerben Ein entspre-chendes Programm mit Spielleuten und Gauklern sorgt fuumlr kurzweilige Unterhaltung Ebenfalls in der Bahnhofstra-szlige koumlnnen Sie Gerd Schwietert beim Kaffeeroumlsten uumlber die Schul-ter schauen Der Arbeitkreis Dachsanie-rung laumldt alle Besucher des Rouml-mermarktes in ein gemuumltliches Zelt mit Sitzgelegenheit ein Ange-boten wird warmer Zwiebelkuchen mit Weiszlig- und Rotwein Eventuell auch Federweiszliger Auszligerdem wer-den selbst hergestellte Produkte aus Schiefer angeboten wie Ser-vierplatten in zwei verschiedenen Groumlszligen Schieferherzen zum Be-schriften bzw zum Dekorieren Schiefer-Halter fuumlr Teelichter und Kerzen Dekovasen auf Schiefer-platten Tischschmuck aus Schiefer Dachleiterhaken als Blumenampel und noch anderes mehr Die ver-wendeten Schieferplatten stammen alle vom Kirchendach der Stadtkir-che Der Erloumls kommt zu 100 der Dach- bzw Gewoumllbesanierung zu Gute Fuumlr die richtige Stim-mung im Zelt sorgt ein Akkor-deon-Spieler Auszligerdem stehen die Mitglieder des Arbeitskreises Dachsanierung fuumlr Informatioen

Das Brandschutzforum im Kreis Steinfurt

Sicherheitdie gut aussieht

Brandneu nur bei unsV2A-Designbehaumllterreg

Der eleganteste Weg um Feuerloumlscher dezent bdquoverschwindenldquo zu lassen Passend fuumlr alle Fabrikate und aus hochwertigem Edelstahl gefertigt

Mit oder ohne abnehmbaren Deckel erhaumlltlich Fragen Sie nach den verschiedenen Design-Varianten

Der Brandschutz Liesenkoumltter

Gutenbergstr 11 bull 49479 Ibbenbuumlren bull (05451) 93880-0wwwliesenkoetterinfo

Brandneu nur bei unsLoumlschstation fuumlr GroszligveranstaltungenKaufen oder Mieten ndash fragen Sie uns

reg

reg

Vielfaumlltige LebenskulturWillkommen im Stilhaus Genieszligen Sie unser Angebot vieler schoumlner und koumlstlicher Dinge die das Leben und Wohnen zum Genuss machen Lassen Sie sich in aller Muszlige inspirieren Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wuumlnsche

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh Silke Westermann | Tecklenburger Straszlige 7a | 49525 Lengerich

Tel 05481 6440 | wwwstilhaus-lengerichde

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwaumlsche | Sonnenschutz

Buntes Treiben zum Roumlmermarkt

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

hellip im Sport hellip und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen Unser Ziel Wir geben ein Stuumlck verloren geglaubter Lebensqualitaumlt zuruumlck Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Beduumlrfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt ganz gleich ob fuumlr Alltag oder Leistungssport bestimmt

Johannes KosowOrthopaumldiemechanikermeister

Altenbergerstraszlige 3648565 SteinfurtTel (02552) 9948082

wwwapt-kosowde

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

jkosowapt-servicede

und Fragen zur Dach- und Gewoumll-besanierung zur Verfuumlgung Auch die Zimmerei Hoffmeier ist auf diesem Gemeinschaftssand wieder vertreten Praktisch werden Zim-mermannsarbeiten vorgefuumlhrt und Holz-Deko Artikel angeboten von dem ein Teil der Dachsanierung zuflieszligt Eine etwa elf Meter lange bdquo Leonardo-Bruumlckeldquo wird ausgestellt Die Leonardo-Bruumlcke ist eine Bo-genkonstruktion die in Form ei-ner Skizze von dem italienischen Kuumlnstler und Erfinder Leonardo da Vinci ( 1478-1518 ) dokumentiert wurde Die Grundidee besteht in der Uumlbertragung des Flechtprinzips auf auf starre Bauteile So stuumltzen sich die Bauteile durch geschickte Verschraumlnkung gegenseitig Fi-xiermittel wie Duumlbel Schrauben Naumlgel oder Seile sind nicht noumltig (Wikipedia) Die kleinen Besucher koumlnnen sich beim Zusammenbau eines kleinen Modells der bdquoLeonar-do-Bruumlckeldquo versuchen Auf dem Bodelschwingh-platz gastiert wieder die rollende Waldschule Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Waumllder koumln-nen hier betrachtet werden Fach-kundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

51 KW (69 PS) Mit Airbag Antiblockiersystem Servolenkung Laderaumab-deckung Heckscheibenwischer 5-Sitzer Abgasnorm Euro 5

Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG innerorts 58 auszligerorts 41 kombiniert 47 CO2-Emis-sionen kombiniert in gkm 110

59 KW (80 PS) Farbe candy weiszlig Mit schwarzen LM-Felgen und schwar-zen Ruumlckleuchten Mit Klimaanlage Bordcomputer Airbags ABS ESP Servo-lenkung ZV mit Fernb el FensterheberAuszligenspiegel Berganfahrassistent Kindersicherung EU-Neuwagen mit Tages-zulassung Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG inner-orts 85 auszligerorts 51 kom biniert 64 CO2-Emissionen kombiniert in gkm 149

Aumlcht laumlckeeeer Fuumlr Feinschmaumlckerrr

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann beraumlt Sie gern Tel 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gruumlndlichen und guumlnstigen

Servicefuumlr Ihr Fahrzeug gibtlsquos bei uns

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel 0 54 81 - 9 45 90wwwautohaus-siemonde

gegenuumlber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Abbildung aumlhnlich Abbildung zeigt Sonderausstattung Angebote nur solange der Vorrat reicht Teilweise (EU-)Tageszulassung Irrtuumlmer vorbehalten

Jetzt fuumlr pikante

14555-Jetzt fuumlr knusprige

6990-

Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition

Mittendrin_2011_KW_38_LEN_4cindd 1 20092011 111707

Eine weitere auszligergewoumlhn-liche Aktion fuumlr Kinder ist das Unfallschminken des Deutschen Roten Kreuzes Wolltet Ihr schon immer mal eine groszlige Platzwunde im Gesicht oder eine Brandverlet-zung auf dem Arm Natuumlrlich ganz ohne Schmerzen Auch die beliebte Erbsensuppe und der Kuchen des DRK werden nicht fehlen Die Trachtengruppe des Hei-matvereins Lengerich ist wieder in der Innenstadt unterwegs und gibt einen Einblick in die Mode lang vergangener Zeiten Das Heimat-haus an der Bergstraszlige ist geoumlffnet und erwartet sie mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Der Kiepenkerl zieht durch die Straszligen und hat fuumlr die Hungrigen und Durstigen Wurst und Korn im Gepaumlck Im hinteren Teil der Bahn-hofstraszlige findet wieder der beliebte Kinderflohmarkt statt In den extra eingekreideten Flaumlchen darf nach Herzenslust gefeilscht werden Verbringen Sie mit uns einen rundum gelungenen Tag in der Lengericher Innenstadt bull pd

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 5: Magazin Mittendrin Oktober 2011

5

3 Service Hier kriegen Sie uns

6 Die Region

16 Veranstaltungskalender

21 Highlights in der Gempthalle

22 Das Stadtmarketing IBB informiert

24 Kultur Andy Besirov im Gespraumlch

26 Roumlmermarkt in Lengerich

28 Duo auf sechs Beinen

30 Ibbenbuumlren und die Kartoffel

32 Lebenserfahrung als Ressource

34 Wald unter den Fuumlszligen Teutolauf 2011

37 Sehenswert Unsere Kino- und DVD-Tipps

38 Lesenswert Die Buchtipps im Oktober

INHALT Ausgabe Oktober 2011

28

30 Schmackofatz Viele Leckereien warten bei der bdquotollen Knolleldquo

26Roumlmermarkt Buntes Treiben rund um das Lengericher Wahrzeichen

Hier lernen Vierbeiner Zu Besuch in der Hundeschule in Leeden-Loose

| Die Region

Berufsbekleidung Leiszliging

Gut sichtbar sein im Dunklen Kleidung mit Reflektoren

Adv

erto

rial

Gutenbergstraszlige 8 middot 49479 IbbenbuumlrenTel 0545154500 middot Fax 05451545020wwwberufsbekleidung-leissingde

Bei Dunkelheit bei Nebel Regen Schnee Blendung auf nasser Stra-szlige oder Gegenlicht ist die Gefahr fuumlr schwaumlchere Verkehrsteilneh-mer nicht oder zu spaumlt gesehen zu werden besonders hoch Gerade in der nahenden dunklen Jahres-zeit empfiehlt es sich im Straszligen-verkehr nicht nur helle Kleidung

zu tragen sondern auch auf retro-reflektierende Materialien zuruumlck-zugreifenDiese wirken am besten in der so- genannten Biomotion-Konfigura-tion Die Materialien werden an solchen Stellen angebracht (im Be-reich der Beine Fuumlszlige Arme) die die menschliche Bewegung leich-ter erkennen lassen Neben dem wahrnehmungspsychologischen Effekt dass Bewegung besser ge-sehen wird als Stillstand erkennen Autofahrer nicht bloszlig irgendetwas am Straszligenrand sondern koumlnnen das Leuchtobjekt auch als Men-schen wahrnehmen Anhand des Bewegungsmusters koumlnnen moto-risierte Verkehrsteilnehmer moumlgli-cherweise sogar erfassen in welche Richtung diese Person laumluft und ob es sich um ein Kind handeltVerwendbar sind Sohlenblitze Armbinden Anhaumlnger quer und laumlngs angebrachte Streifen auf Ja-cke und Mantel Wichtig ist eine gleichmaumlszligige Verteilung rund um

den gesamten Koumlrper damit die 360-Grad-Sichtbarkeit gewaumlhr-leistet istDas Team von Berufsbekleidung Leiszliging in Ibbenbuumlren kennt sich mit diesen Spezialprodukten be-stens aus bdquoBei einer Vollbremsung aus 100 kmh bleibt ein bdquoSicher-heitsabstand von 53 Metern zum Fuszliggaumlnger ndash das entspricht einer Zeit von zwei Sekunden die dem Fahrer zur Verfuumlgung steht sei

es als laumlngere Reaktionszeit oder als Zeit um auszuweichenldquo weiszlig Dennis Leiszliging Er laumldt alle Inte-ressierten ein sich entsprechend reflektierende Kleidung direkt im Geschaumlft an der Gutenbergstra-szlige praumlsentieren zu lassen Denn Laumlngst gibt es nicht nur die be-kannten Warnwesten sondern eine Vielzahl an Warnschutzpro-dukten wie zB T-Shirts Polo-shirts Sweatshirts Jacken und Muumltzen Ebenfalls erhaumlltlich sind Schutztrapeze fuumlr verschiedene Sportarten sowie Warnschutz-westen fuumlr Hunde bull

6

Die komplette Haustechnik aus ei-ner Hand ndash das ist das Geschaumlfts-konzept der Firma Busemeier aus Recke Von der Kleinstreparatur bis hin zur fachgerechten Monta-ge von kompletten Heizungs- und Sanitaumlrsystemen oder Elektroin-stallationen in Eigenheimen und Industrieanlagen koumlnnen sich die Kunden auf die Fachleute von Buse-meier verlassen die sich neben konventionellen Techniken auch in Sachen zukunftsorientierter Ener-gieversorgung auskennen Ruumlckgrat des bereits 1888 ge-gruumlndeten Unternehmens sind die Servicemitarbeiter Allesamt Profis in den Bereichen Elektro Heizung

Busemeier Die komplette Haustechnik aus einer Hand

und Sanitaumlr gewaumlhrleisten sie die kompetente und schnelle Ausfuumlh-rung aller Auftraumlge beim Kunden vor Ort Zum Wohlbefinden in den eigenen vier Waumlnden traumlgt das breite Lei-stungsspektrum der Recker Haus-technikspezialisten bei Gas- und Oumllfeuerung Pellet- und Hackguthei-zungen Solaranlagen und Block-heizkraftwerke sowie Klima- und Luumlftungssysteme sorgen fuumlr eine gute Atmosphaumlre Umfangreiche Elektroinstallationen sorgen fuumlr die richtige Energieversorgung in jedem Winkel von Privat- oder Geschaumlftsgebaumluden bdquoDas Bad als Wellness-Bereichldquo liegt heute voll

im Trend Die Berater von Buse-meier begleiten alle Kunden auf dem Weg vom reinen Nutzraum hin zur privaten Wohlfuumlhl-Oase Auch bei der Badgestaltung kann man sich auf das bdquoAlles-aus-einer-Handldquo-Konzept verlassen denn auf Wunsch werden alle notwen-digen Handwerksarbeiten durch die Projektleiter der Firma Busemeier koordiniert Obwohl heutzutage das neu ge-plante Bad am Computer perfekt si-muliert wird fehlt es oftmals an der richtigen Perspektive Um die Grouml-szligenverhaumltlnisse richtig einschaumltzen zu koumlnnen entstand in der ersten Etage des Busemeier-Fachmarkts

an der Hauptstraszlige 48 in Recke ein Bereich in dem das neue Bad mit-hilfe von Schaumstoff-Elementen im Maszligstab 11 aufgebaut wird So koumlnnen sich die Kunden mit den neuen Platzverhaumlltnissen vertraut machen und so ggfs noch Aumlnde-rungen an der Planung vornehmen In der unteren Etage finden Heim- und Handwerker ein umfassendes Sortiment von Installationsmaterial fuumlr Elektro- Sanitaumlr- und Heizungs-arbeiten Eisenwaren Werkzeuge Gartengeraumlten und Produkte fuumlr den landwirtschaftlichen Bedarf bdquoWeiszlige Wareldquo fuumlhrender Herstel-ler rundet das Sortiment im Fach-markt ab Hier sind auch noch Schrauben einzeln erhaumlltlichhellip Die Mitarbeiter im Fachmarkt ndash uumlbri-gens echte Fachleute und keine Verkaumlufer ndash sind montags bis frei-tags von 730 Uhr bis 1230 Uhr so-wie von 1400 Uhr bis 1800 Uhr fuumlr die Kunden da An Samstagen hat der Fachmarkt von 800 bis 1230 Uhr geoumlffnet bull

Adv

erto

rial

Busemeier HaustechnikHauptstraszlige 48 48509 ReckeTelefon (05453) 91190wwwbusemeierde

Adv

erto

rial Faszinierende Winter-Reiseideen

Beratung und Buchung bei

Baumlumerstraszlige 9ndash11 bull 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 91020 bull wwwstrierde

Maler Wiegers Heimtextilien in breiter Auswahl

Malerbetrieb und Raumausstatter HM WiegersGroszlige Straszlige 2849479 Ibbenbuumlrenwwwmaler-wiegersde

Der neue Winter-Katalog von Strier-Reisen bietet Reisen fuumlr jeden Geschmack

7

Advertorial

Nun steht sie schon wieder vor der Tuumlr die kalte Jahreszeit Wer dieser Tristesse fuumlr eine kurze Zeit entfliehen moumlchte sollte einen Blick in den brandneuen Winter-Katalog von Strier-Reisen aus Ibbenbuumlren werfen Das Traditionsunter-nehmen hat wieder einen breit gefaumlcherten Mix aus Bus- Flug- und Schiffsreisen sowie wetter-festen Tagesfahrten zusammengestellt Insbesondere die wetterfesten Tagesfahrten bieten die perfekte Gelegenheit einen inte-ressanten Blick hinter die Kulissen bekannter Unternehmen zu werfen So geht es beispiels-weise in die exklusive Wiesmann-Manufaktur in Duumllmen Hier werden hochkaraumltige und aumluszligerst kostspielige Sportwagen hergestellt ndash erleben Sie die glaumlserne Manufaktur waumlhrend einer ausfuumlhrlichen Fuumlhrung Ebenfalls span-nend fuumlr alle Technikfreunde duumlrften die Be-sichtigung des VW-Werks in Emden oder der Firma Claas Landmaschinen in Harsewinkel sein Das Klimahaus sowie das Auswanderer-haus in Bremerhaven das Science-Center in Bremen und das Haus der Geschichte in Bonn begeistern alle Geschmaumlcker ndash hier lassen sich Historie und Natur hautnah erleben In der Vor-weihnachtszeit stehen natuumlrlich die schoumlnsten

Weihnachtsmaumlrkte Norddeutschlands auf dem Fahrplan Erleben Sie Essen Dortmund Hamburg Oldenburg Duumlsseldorf oder Bre-men im weihnachtlichen Lichterglanz Sportfreunde aufgepasst Mit Strier-Reisen geht es zur Besichtigung der HSV-Arena in Hamburg zum FIS-Weltcup-Skispringen nach Willingen oder ins Stadion des BVB Natuumlrlich werden in der Wintersaison auch die beliebtesten Musicals Deutschlands ange-steuert Erleben Sie die Faszination von Tarzan Koumlnig der Loumlwen Starlight Express Sister Act Dirty Dancing Heiszlige Ecke und viele mehr Konzerte echter Stars lassen sich ebenfalls ganz bequem mit dem Strier-Bus erreichen Ob Semino Rossi David Garret Eckart von Hirsch-hausen oder Andreacute Rieu ndash genieszligen Sie ganz besondere Konzerterlebnisse Stimmen Sie sich auf den mehrtaumlgigen Ad-ventreisen nach Erfurt Dresden Berlin oder Nuumlrnberg auf die Weihnachtstage ein ndash oder unternehmen Sie doch eine Minikreuzfahrt ins weihnachtliche Schweden Fuumlr Silvester haumllt der Strier-Katalog mit Fahrten nach Foumlhr Darmstadt oder Koumlln echte bdquoKracherldquo bereit Im Januar geht es fuumlr Sportbegeisterte zum

Biathlon-Weltcup nach Oberhof Genieszligen Sie die leidenschaftliche At-mosphaumlre bei diesem Sportevent der Extra-klasse In Leipzig hingegen lernen Sie nicht nur die wunderschoumlne Vielfalt dieser Stadt kennen sondern werfen einen ausfuumlhrlichen Blick in das Porsche-Werk Leipzig und erleben ein bdquoCarrera-Dinnerldquo Wer Lust auf milde Temperaturen verspuumlrt freut sich auf eine Kreuzfahrt zu den Kanaren oder eine Reise zum Zitronenfest in Menton Der neue Winterkatalog hat noch viele weitere Reiseideen parat Unser Tipp Ab aufs kusche-lige Sofa und in Ruhe durchblaumlttern

In Sachen Heimtextilien hat sich das Fachgeschaumlft von Maler Wie-gers an der Groszligen Straszlige 28 in Ibbenbuumlren mittlerweile zu einer Art bdquoKompetenz-Zentrumldquo entwi-ckelt freut sich Inhaber Hans-Michael Wiegers Anfang April hat der traditions-reiche Ibbenbuumlrener Malereibe-trieb die Niederlassung in der Fuszliggaumlngerzone eroumlffnet und kann sich seitdem uumlber wachsende Beliebtheit freuen Das Konzept kommt an bdquoDieser Standort

bietet uns die optimalen Moumlg-lichkeiten ein breit gefaumlchertes Sortiment rund um Tapeten Gar-dinen Betwaumlsche Tischwaumlsche (auch in Sondergroumlszligen) und an-deren Heimtextilien zu praumlsentie-renldquo so Wiegers dessen Betrieb an der Maybachstraszlige natuumlrlich weiterhin allen Kunden uneinge-schraumlnkt mit einer groszligzuumlgigen Ausstellungsflaumlche zur Verfuumlgung steht Fuumlr eine durchweg hohe Produkt-qialitaumlt sorgen an der Groszligen

Straszlige namhafte Hersteller wie Pichler Proflex Cawouml Joop Estel-la oder Fleuresse Uumlbrigens Die neuen Herbstkollektionen sind aktuell eingetroffen Interessant ist ebenfalls das brei-te Zubehoumlrprogramm fuumlr Gardi-nen ndash hier kann man auch lose Artikel erhalten Bei den Mitarbeitern handelt es sich ausschlieszliglich um ausge-bildete Fachkraumlfte mit entspre-

chender Branchenerfahrung bdquoEinige Kunden haben schon Ge-sichter wiedererkanntldquo schmun-zelt Wiegers bull

8

| Die Region

Der Fachbetrieb bdquoDer Brandschutz Liesenkoumlt-terldquo aus Ibbenbuumlren hat im Juni dieses Jahres von der Guumltegemeinschaft Instandhaltung Feuerloumlschgeraumlte eV (Gif) mit Sitz in Kassel erstmals die offizielle Urkunde anlaumlsslich der Mitgliederversammlung in Mainz erhalten das ihn als gepruumlften Fachbetrieb nach RAL-GZ 973 auszeichnet Damit zaumlhlt das Unternehmen zu den rund 60 Betrieben in Deutschland die sich mit Erfolg stetig einer Qualitaumltspruumlfung stellen1995 durch Josef Liesenkoumltter gegruumlndet hat sich das Unternehmen seit jeher dem vorbeu-genden Brandschutz verschrieben Alle Mit-arbeiter sind aufgrund sorgfaumlltiger Aus- und staumlndiger Weiterbildung dazu befaumlhigt die Pruumlf- Reparatur- und Wartungstaumltigkeiten an unterschiedlichsten Brandschutzeinrichtungen zu vollziehen Heute zaumlhlen namhafte Unter-nehmen auch uumlber die Grenzen unserer Region hinaus zum Kundenstamm Neu im Sortiment der Firma Liesenkoumltter ist ein Edelstahlbehaumllter zum Verkleiden und Ver-

schoumlnern von Feuerloumlschern bdquoDas Design der Behaumllter ist von uns entwickelt worden und daher auch geschuumltzt Die Behaumllter gibt es fuumlr alle Feuerloumlscher-Groumlszligen und garantieren ein ungestoumlrtes Erscheinungsbild in den verschie-densten Umgebungenldquo skizziert Josef Lie-senkoumltter die Eigenschaften dieses neuartigen Produktes Auch hinsichtlich der Brandschutz-bestimmungen fuumlr Groszligveranstaltungen sind Josef Liesenkoumltter und seine Mitarbeiter aktiv So wurde eine Loumlschstation mit vier integrierten Feuerloumlschern und einer Loumlschdecke entwickelt Beim Oumlffnen des Deckels werden uumlber einen Kontaktschalter LED-Leuchten eingeschaltet ndash somit ist die Loumlschstation auch in der Dunkel-heit gut ausgeleuchtetNur technisch ausgereifte und regelmaumlszligig ge-wartete Feuerloumlschgeraumlte garantieren im Brand-fall den notwendigen Schutz Dessen ist sich der Geschaumlftsfuumlhrer Josef Liesenkoumltter bewusst bdquoBrandschutzeinrichtungen muumlssen im Einsatz-fall verlaumlsslich funktionieren Die Instandhal-

tung von Feuerloumlschern und Wandhydranten-loumlscheinrichtungenSteigleitungen darf deshalb nur von qualifizierten Fachbetrieben durch-gefuumlhrt werden Und nur die sachkundigen Service-Techniker der Gif-gepruumlften Fachbe-triebe sind autorisiert nach der Pruumlfung oder Instandhaltung dieser Feuerloumlscheinrichtungen auf den Pruumlfplaketten das Gif-Guumltezeichen mit ihrer persoumlnlichen Pruumlfnummer anzubringenldquoDer Brandschutz Liesenkoumltter buumlrgt auf diese Weise fuumlr die geforderte Qualitaumltssicherung Denn mit der Plakette wird eindeutig doku-mentiert von welchem Brandschutztechnik-Fachmann die technischen Dienstleistungen durchgefuumlhrt wurdenZusaumltzlich zur Wartungs- und Pruumlfleistung bieten die Fachleute einen umfassenden Ser-vice und fuumlhren auf Wunsch eine fachgerechte Einweisung in den richtigen Umgang mit Feu-erloumlschern und Wandhydranten-Loumlscheinrich-tungen durch Auch in den Geschaumlftsraumlumen in der Gutenbergstraszlige 11 in Ibbenbuumlren steht neben einer groszligen Auswahl an Brandschutz-technik vor allem die individuelle Beratung im VordergrundDie Guumltegemeinschaft Gif ist ein bundes-weiter Zusammenschluss von qualifizierten Brandschutz-Fachbetrieben und namhaften Feuerloumlschgeraumlteherstellern deren Mitglieder sich regelmaumlszligig einer freiwilligen Selbst- und Fremdkontrolle unterziehen Ihr technischer Service wird von der Ausbildung uumlber die Aus-stattung bis hin zu vielfaumlltigen Dienstleistungen durch unabhaumlngige Sachverstaumlndige uumlberpruumlft Auf diese Weise grenzen sich die Mitgliedsfir-men bewusst von den uumlbrigen Anbietern ab und unterstreichen mit dem Gif-Guumltezeichen ihren besonders anerkannten Qualitaumltsanspruch bull

Zuverlaumlssiger Brandschutz-Service

Der Brandschutz LiesenkoumltterGutenbergstraszlige 1149479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 93880-0Telefax (05451) 93880-20wwwliesenkoetterinfo

Josef Liesenkoumltter (l) empfaumlngt die Urkunde der Guumltegemeinschaft Instandhaltung Feuerloumlschgeraumlte

Advertorial

9

Seit Mitte September kann man im Autohaus Walken-horst in Ibbenbuumlren mit der

neuen Generation des BMW 1er auf Tuchfuumlhlung gehen EinigeTu-genden des Vorgaumlngers ndash lange Motorhaube kurze Uumlberhaumlnge und Heckantrieb ndash sind geblieben Im Detail setzte BMW jedoch auf viel Feinschliff In der Laumlnge ist der 1er etwas gewachsen der vergrouml-szligerte Radstand kommt vor allem den Passagieren auf den hinteren Plaumltzen zugute Unter dem Blech tat sich hin-gegen noch viel mehr denn dort hat BMW kaum etwas beim alten gelassen Insbesondere der hohe Qualitaumltseindruck im Innenraum uumlberzeugt Der optionale 88-Zoll-Monitor fuumlrs Navigationssystem und diverse andere Funktionen steht fest montiert als Flachbild-schirm oben auf der Mittelkonso-le und bietet eine hervorragende Lesbarkeit Uumlberhaupt bietet der neue Bayer ein wahres Feuerwerk an Technik-Finessen die bisher nur den groumlszligeren Modellen vorbehal-ten waren Adaptive Stoszligdaumlmpfer mit diversen Fahrzeugkonfigurati-onen Warnsysteme fuumlr das Verlas-sen der Fahrspur Kamera fuumlr die Erkennung von Tempolimits inter-netbasierte Mobilitaumltsdienste und ein famoses Achtstufen-Automatik-getriebe machen aus dem neuen 1er ein echtes Hightech-Fahrzeug der neuesten Generation Brand-neu Real Time Traffic Information

das mit Hilfe anonymisierter Bewe-gungsprofile von Handy-Nutzern eine Analyse der Verkehrslage in Echtzeit erstellen kann Auf dem groszligen Display des Navigationssy-stems erhaumllt man damit fuumlr viele Straszligen eine Einstufung der Ver-kehrslage in Form der Farben gruumln gelb und rot und kann so jederzeit schnell uumlberblicken an welchen Stellen mit Behinderungen zu rech-nen ist und auf welcher Route man schneller zum Ziel kommt Selbst-verstaumlndlich kann das System die Daten auch nutzen um die eigene Route entsprechend anzupassen und Behinderungen zu umfahren Serienmaumlszligig sind hingegen die vielfaumlltigen Optionen zur Stei-gerung der Effizienz Die neueste Auflage von BMWs bdquoEfficient Dy-namicsldquo bietet neben der obliga-torischen Auto-Start-Stop-Funktion und Bremsenergieruumlckgewinnung auch einen ECO-PRO-Modus der mithilfe des bdquoFahrerlebnisschal-tersldquo aktiviert wird Hiermit stellt sich das gesamte Fahrzeug auf

eine moumlglichst effiziente Fahrwei-se ein und gibt waumlhrend der Fahrt Tipps zur Verbrauchsoptimierung Automatisch angepasst werden un-ter anderem die Klimatisierung die Kennlinie des Gaspedals und die Schaltpunkte des Automatikgetrie-bes Ergaumlnzend steht neben einem Komfort- auch ein Sport-Modus zur Verfuumlgung Ausprobieren lohnt sich Bei der ersten Ausfahrt durchs Tecklenburger Land wird schnell deutlich dass der neue BMW eines deutlich hinzugelernt hat Komfort Die Abstimmung ist zwar weiterhin BMW-typisch straff von uumlbermauml-szligig sportlicher Haumlrte ist hingegen nichts mehr zu spuumlren Trotzdem fuumlhlt sich auch der neue 1er auf kurvigen Landstraszligen wie zuhau-se mit dem derzeitigen Top-Diesel im 120d (184 PS) natuumlrlich ganz besonders Zwei weitere Diesel stehen zur Markteinfuumlhrung eben-falls bei den Haumlndlern 116d (116 PS) und 118d (143 PS) Ersterer will seine Besitzer laut Hersteller

mit einem kombinierten Verbrauch von 43 bis 45 Litern erfreuen Auf Benzinerseite stehen zunaumlchst der 116i (136 PS) und der 118i (170 PS) zur Probefahrt bereit Hier setzt BMW nicht mehr auf Saugmotoren sondern auf aufgeladene Vierzylin-der mit 16 Litern Hubraum Das Ergebnis Deutlich mehr Fahrspaszlig bei weniger Verbrauch Erstmals bietet BMW den 1er neben dem Basismodell alternativ auch in zwei unterschiedlichen Ausstattungslinien an Sport Line und Urban Line Diese Ausstat-tungslinien unterscheiden sich durch diverse Farb- und Felgen-kombinationen und weitere op-tische Merkmale So laumlsst sich der neue 1er von Beginn an dem eigenen Stil anpassen bull

Autohaus WalkenhorstRudolf-Diesel-Straszlige 1ndash349479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 9380wwwwalkenhorst-gruppede

TEXT UND FOTOS DENNIS BEHRINGER

Ein(s)er wie keiner

Advertorial

Der 1er ist erwachsen geworden Das Autohaus Walkenhorst schickte

Mittendrin mit dem brandneuen Kompakt-BMW auf Testfahrt

Kraftstoffverbrauch kombiniert 59ndash43 innerorts 76ndash53 auszligerorts 49ndash38 l100km CO2-Emission kombiniert 137ndash114 gkm

10

| Die Region Advertorial

S talienIchlemmen wie in

Genieszligen Sie unsere traditionelle Kuumlche aus den verschiedensten

Regionen Italiens

STAumlNDIG WECHSELNDE MITTAGSKARTE

MondashSo 12ndash14 Uhrund 1730ndash2230 Uhr

KIRCHPLATZ 6 middot 49525 LENGERICH middot (05481) 3 05 37 06

Wir sind Ihr kompetenter Partner fuumlrbull Neu- und Gebrauchtwagen

bull Reparaturen saumlmtlicher Fabrikate

bull Karosserie-Instandsetzung

bull Fahrzeugvermietung

bull TUumlV und AU

bull Reifenservice inkl Raumldereinlagerung

bull Fahrzeuglackierung

bull Achsvermessung elektronisch

BeerenwinkelAUTOHAUS

Westerkappelner Str 83ndash85 middot 49497 MettingenTel 0 54 5291 82 0 middot wwwbeerenwinkelde

Ihr Wagen ist bei uns in guten Haumlnden

Der Kunsthandwerkermarkt in Lengerich am Tag der deutschen Einheit hat inzwischen schon Tradition bdquoBummeln einkaufen und genieszligenldquo ist auch dieses Mal wieder das Motte in der Gempthalle die mit uumlber 60 Ausstellern wie-der bis auf den letzten Platz ausgebucht ist teil der Veranstalter mit Fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerk-liche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung

die Malerei es ist sicherlich fuumlr je-den Besucher etwas Interessantes dabei Vielen Kuumlnstlern kann man bei seiner Arbeit zusehen und ihn zu seinen Werken befragen Der Kunst-handwerkermarkt in Lengerich findet in der Zeit von 1100 Uhr bis 1800 Uhr statt Der Eintritt fuumlr diese Ver-anstaltung betraumlgt 200 EUR pro Per-son Kinder und Jugendliche bis zum 14 Lebensjahr haben freien Eintritt Am Sonntag de 16102011 prauml-sentieren auszligerdem etwa 180 Aus-steller Kunst und Handwerk in der OsnabruumlckHalle (ehem Stadthalle Osnabruumlck) in der Zeit von 1100 Uhr bis 1800 Uhr Dieser Markt sucht seinesgleichen ist er doch einer der groumlszligten Kunsthandwerker-maumlrkte der Region Die zahlreichen

Aussteller praumlsentieren den Besuchern hoch-wertiges Kunsthandwerk aus vielen verschie-denen Bereichen wie z B Tiffany Filz Keramik Malerei kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckdesign und saisonale DekorationenDie Besucherzahlen bestaumltigen dass das Kon-zept von Qualitaumlt und hohen Anspruumlchen auf-geht so der Veranstalter Fast alle gezeigten Stuumlcke sind Unikate und vom Aussteller selbst

hergestellt Bei 180 Ausstellern ist das Pro-gramm sehr vielseitig Vom Glasblaumlser uumlber einen Muumlnzsaumlger einem bdquoBaumlrendoktorldquo bis hin zum Drechsler ist alles vertreten was Kunst und Handwerk ausmacht Die Freunde der Schmuckverarbeitung kommen ebenso auf ihre Kosten wie Anhaumlnger der dekorativen Floristik Neben einem Krippenbauer sind auch ein Imker und die Encaustic-Wachsmalerei wieder mit von der Partie Dabei achtet der Veranstalter darauf dass die ausgestellte Ware einem gewissen Qualitaumltsniveau entspricht Der Eintritt fuumlr die-se Veranstaltung betraumlgt 400 EUR pro PersonKinder und Jugendliche bis zum 14 Lebensjahr haben freien EintrittBei den vergangen Veranstaltungen super ange-kommen und natuumlrlich wieder mit im Angebot kostenfreie Attraktionen und Beschaumlftigung fuumlr die Kinder U a wird ein Malwettbewerb durch-gefuumlhrt Eine Jury aus Ausstellern praumlmiert die je bdquoersten 3ldquo Kunstwerke in den beiden Alters-gruppen bis zum 10 Lebensjahr und ab dem 10 Lebensjahr Zu gewinnen gibt es Gutscheine aus Spielwarenlaumlden im Wert von insg 200- EURInformation zu dieser Veranstaltung gibt es unter Tel 054816358 (Stephan Grawe) und unter wwwveranstaltungsbuero-grawede bull

Kunsthandwerkermaumlrkte in der Region

11

AdvertorialAdvertorial

bdquoDie beste Matratze ist diejenige die zum Kunden passtldquo stellt Rita Seifert klar und ergaumlnzt bdquoAb einem gewissen Qualitaumltsniveau ist dieses auch unabhaumlngug vom Preis das heiszligt die teuerste Matratze ist nicht unbedingt fuumlr jeden Kunden die besteldquoDie Geschaumlftsphilosophie dieser ehrlichen Beratung fuumlhrt Rita Sei-fert bereits seit Januar 2005 als sie im Ibbenbuumlrener Handwerkerpark an der Gutenbergstraszlige das Fach-geschaumlft bdquoBetten Seifertldquo eroumlffnete Der Erfolg gibt ihr Recht Heute ist Betten Seifert nicht nur in der Regi-on bekannt sondern verkauft viele Produkte auch sehr erfolgreich uumlber den eigenen Internet-Shop Neben Privatleuten gehoumlren auch namhafte Geschaumlftskunden bei-spielsweise aus der Hotellerie zum Kundenstamm des Ibbenbuumlrener FachgeschaumlftsFachleute sind sich einig dass ein gesunder Schlaf fuumlr ein gesundes Leben elementar wichtig ist bdquoGe-sunder Schlaf faumlngt bei der Wahl der richtigen Matratze anldquo so Rita Seifert die gemeinsam mit ihrer Tochter Claudia und weiteren Mitarbeitern eine individuelle und ausfuumlhrliche Beratung garantiert Zunaumlchst steht eine Bestandsauf-nahme auf dem Programm bdquoZu Beginn unserer Beratung erfragen wir sowohl den gesundheitlichen Zustand sowie die derzeit vorhan-dene Schlafsituation des Kundenldquo erlaumlutert Claudia Seifert den Weg zur passenden Matratze Auf diese Weise kann die Auswahl des rich-tigen Modells bereits eingegrenzt werden Am Probeliegen fuumlhrt dennoch kein Weg vorbei Wichtig Jeder Kunde sollte viel Zeit und vor allem auch Ruhe mitbringen bdquoWir bieten zwar eine umfassende Bera-tung aber schlussendlich muss der Kunde eine entspannte Grundhal-tung mitbringen um sich bewusst auf das Probeliegen einzulassenldquo empfiehlt Rita Seifert Ein echtes Highlight mit Seltensheitswert stellt dabei die Schlaf-Oase dar Hier laumlsst sich das Licht soweit abdunkeln dass eine entspannte

Betten Seifert Die Fachleute fuumlr eine gute Nacht

Situation entsteht Auszligerdem ist die Schlaf-Oase so von auszligen abgeschirmt dass jeder Kunde ausfuumlhrlich und unbeobachtet die von ihm bevorzugten Schlafpositi-onen mit den unterschiedlichsten Matratzen ausprobieren kann Am Ende staunen die Leute oftmals dass sie sich mit einer ganz ande-ren Matratze wohl fuumlhlen als vor-her gedacht bdquoDas liegt vor allem daran dass die Kunden sich vorab manchmal falsch informierenldquo weiszlig Claudia Seifert bdquoDas ist dann unsere Aufgabe als Fachgeschaumlft dem Kunden eine bedarfsgerechte Beratung zu bieten um das fuumlr ihn passende Produkt zu findenldquo Ge-stapelte Massenware wird man bei Betten Seifert jedoch nicht finden denn alle Matratzen werden auf Bestellung angefertigt bdquoEs gehoumlrt zu unserer ehrlichen Preiskalkulati-on dass wir keine Masseneinkaumlufe

taumltigen um diese dann unbedingt verkaufen zu muumlssen ohne dabei die Beduumlrfnisse des Kunden zu be-ruumlcksichtigenldquoNeben den Matratzen finden sich bei Betten Seifert vielfaumlltige Pro-dukte rund ums Schlafen Hoch-wertige Bettgestelle finden sich in den Raumlumen an der Gutenbergstra-szlige ebenso wie Bettwaumlsche nam-hafter Hersteller wie Fischbacher Estella Fleuresse oder Momm Aber auch individuell konfigurier-bare Schlafzimmermoumlbel befinden sich im Verkauf Die Beratung hier-fuumlr erfolgt dann direkt in den Aus-stellungsraumlumen des Herstellers um die gesamte Produktvielfalt in natura betrachten zu koumlnnen Auch hinsichtlich Bettwaren sei in den meisten Faumlllen eine um-fangreiche Beratung notwendig berichtet Rita Seifert Die Marken Billerbeck und Garanta sorgen hier

fuumlr eine breite Auswahl an Moumlglich-keiten bei hoher Qualitaumlt Zu einer umfassenden Beratung ge-houmlrt bei Betten Seifert auch ein um-fassender Service Lieferung und Montage gehoumlren selbstverstaumlnd-lich dazu Auch hinsichtlich al-tersgerechtem Schlafen kann man sich auf das Seifert-Team verlas-sen Gerne zeigen die Mitarbeiter beispielsweise alle Funktionen der neuesten Generation motorischer Liftbetten Da die Funktionsviel-falt aumluszligerlich kaum ersichtlich ist steht einem angenehmen Schlaf-zimmerambiente nichts im Wege bull

Claudia (l) und Rita Seifert zeigen die Finessen eines Liftbettes (oben)Die Schlafoase bietet genuumlgend Ruhe um Matratzen zu testen (rechts)

Zum Angebot gehoumlrt sowohl eine breite Auswahl hochwertiger Bettwaumlsche (l) als auch eine kompetente Beratung

Betten SeifertGutenbergstraszlige 649479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 9970-180Telefax (05451) 9970-140wwwbetten-seifertcom

Fruumlhstuumlcken wie Gott in Deutschland

Stoumlbern und genieszligenMondashFr 930ndash1830 Uhr Sa 930ndash1330 Uhr Bahnhofstr 14 middot Lengerich

(05481) 84251Poesie et tableBreakfast

12

| Die Region

Wahrlich bdquoungebremsteldquo Freude erleben Freunde des Kart-Fahrens im Industriepark GrevenEmsdet-ten Hier bietet das bdquoKnatterdromldquo auf einer Flaumlche von 10000 Qua-dratmetern die idealen Vorausset-zungen fuumlr einen Kart-Parcours der Superlative Die In- und Outdoor-Kartbahn mit Steilkurve und Aus-laufkurve ist dabei einzigartig in Europa Die Gesamtfahrstrecke von 900 Metern sowie moderne tech-nisch ausgereifte Fahrzeuge sorgen fuumlr sicheren FahrspaszligBei allem Spaszlig steht aber die Si-cherheit an erster Stelle Optimale Streckenfuumlhrung geschultes Perso-nal sowie eine Fahrerbesprechung mit ausfuumlhrlicher Einweisung sind ebenso Garanten fuumlr groumlszligtmoumlg-liche Sicherheit beim Kartfahren wie die Pflicht zum Tragen von Sturmhauben und Helmen Kart-

helme koumlnnen im Knatterdrom zur Verfuumlgung gestellt werden600 Meter Indoor und 300 Meter Outdoor warten auf die Kart-freunde Weit auslaufende Curbs mindestens fuumlnf Meter Strecken-breite sowie eine groszligzuumlgige Steil-kurve und Auslaufkurve bieten genuumlgend Moumlglichkeiten sich fah-rerisch auszutoben Die Innenbahn ist dabei von sehr hoher Sicherheit da sie bei Beruumlhrungen daumlmpfend

Einmalig in Europa Kartspaszlig im Knatterdrom

nachgibt Uumlbrigens Ruumlcksichtslose Fahrer werden vom Knatterdrom-Team elektronisch ausgebremstDank modernster Computer-Messanlage bekommt jeder Fahrer seine genauen Rundenzeiten ausge-druckt In entspannter Atmosphauml-re laumlsst sich das Renngeschehen im Bistro oder im sonnigen Biergarten des Knatterdrom verfolgen Der an-grenzende Festsaal fuumlr bis zu 100 Personen bietet sich fuumlr Festivitaumlten

KnatterdromWerner-von-Siemens-Str 4048268 GrevenTelefon (02575) 2062wwwknatterdromde

Advertorial

aller Art an Wie waumlre es mal mit einer rasanten Firmenfeier auf der Kartbahn Das Team des Knat-terdrom steht fuumlr alle Fragen und Wuumlnsche jederzeit zur Verfuumlgungbull

Vielleicht haben Sie ja schon von dieser Aktion gehoumlrt oder Sie ma-chen schon seit Jahren mit ndash auf jeden Fall moumlchten wir Ihnen und

Ein Schuhkarton voller Gluumlckseligkeit

Das internationale Familienun-ternehmen Vorwerk hat eine Neuheit auf den Markt gebracht die wasserlose Fensterreinigung eine wirklich tolle Erfindung Man braucht keinen Eimer und kein Wasser mehr sondern nur noch die neue Reinigungsemulsion bdquoKo-boclearldquo und einen Staubsauger Ohne viel Aufwand oder groszlige An-strengung wird die Emulsion mit-tels eines Microfaser-Handschuhs auf das Fenster aufgetragen Nach einer Weile braucht man den ent-

Saubere Fenster ndash ganz ohne Wasser standenen Staubfilm nur noch wegsaugen Das Ergebnis ist ein streifenfreier Glanz ndash selbst dann wenn man die Fenster bei Sonnen-schein putzt Fuumlr das Absaugen eignen sich uumlbrigens die meisten Staubsauger nicht nur Vorwerk-ModelleIn den Vorwerk-Shops in Rheine und Osnabruumlck freut man sich da-rauf Kunden die neue Erfindung demonstrieren und einen Einblick in die Produktreihe bdquoRaumpfle-geldquo geben zu koumlnnen Auszligerdem

koumlnnen hier Reinigungsprodukte und Vorwerk-Sauger gekauft und Sofortreparaturen vorgenommen werden Uumlbrigens Aktuell gibt es noch eine besondere Aktion bei Vorwerk Das Grundmodell bdquoKo-bold 140ldquo gibt es mit Elektrobuumlrste und Filter bereits fuumlr 499 Euro zu kaufen Wer sich schon mal gefragt hat ob nicht jemand anderes das Staubsaugen uumlbernehmen kann sollte sich ab Oktober in den Vor-werk-Shops umsehen denn dann steht mit dem VR 100 ein Vorwerk-

Saug-roboter zu Verfuumlgung Alle Interessierten sind herzlich eingeladen sich diese ausge-reifte TEchnik naumlher an-zuschauen Uumlbrigens Ebenfalls ab Oktober hat Vorwerk auch einen Akku-Sauger im Programm bull

vor allem denjenigen die noch nichts davon mitbekommen ha-ben diese fuumlr alle beteiligten wun-derbare kreative Idee vorstellenKinder in armen Laumlndern dieser Erde bekommen ein Weihnachts-geschenk von Ihnen und das gehtso man besorgt sich einen Schuh-karton so etwa 30 x 20 x 10cm groszlig beklebt ihn mit buntem Geschenkpapier und fuumlllt ihn mit Geschenken fuumlr Kinder in be-stimmten Altersklassen Die Ge-schenke sollten nicht gebraucht sein und aus einer Mischung aus Kuscheltieren Hygiene- oder

Schulartikeln Suumlszligigkeit Spiel-sachen etc bestehen Was man am besten kombinieren kann er-faumlhrt man aus Flyern die an vielen Stellen ausliegen oder im Internet unter wwwGeschenke-der-Hoff-nungorg oder vor Ort in Tecklen-burg zB im Nahkauf Parkplatz an der Post 7 bei Frau Drewel Tel 05482 926948 oder auch an der Sammel- und Annahme-stelle Giebelmeyer An der Lieth 7 in Tecklenburg Tel05482 925312 wo man uumlbrigens auch passende Kartons bekommt falls man keinen zu Hause hat

Die Schuhkartons werden dann ehrenamtlich verteilt hauptsaumlch-lich in osteuropaumlischen Laumlndern wie zB Rumaumlnien Armenien Weiszligrussland Georgien oder Bulgarien Eine kleine Geldspen-de waumlre dafuumlr auf jeden Fall auch sinnvollUnd dann werden zu Weihnachten wohl wieder ein paar mehr Kinder-augen leuchtenIch gehe jetzt gleich mal los ein paar schoumlne Geschenke einkau-fen bull ev

Adv

erto

rial

13

bdquoWir sind alle eine groszlige Familieldquo erklaumlrt Bir-git Struchtrup Seit zwei Jahren ist sie Leiterin der Lengericher Niederlassung des Autohaus Siemon und gibt unumwunden zu dass diese Aussage zunaumlchst wie eine hohle Werbephra-se klingt Dennoch handelt es sich um eine gelebte Firmenphilosophie die sogar die Kun-den einschlieszligt Flache Hierarchien gehoumlren genauso dazu wie die Tatsache dass der Chef immer fuumlr seine Mitarbeiter ansprechbar ist bdquoUnsere Tuumlren sind eigentlich nur geschlossen wenn es kalt istldquo scherzt Birgit Struchtrup und legt doch sehr ernsthaften Wert auf zwischen-menschliches bdquoDie Persoumlnlichkeit muss einfach passen man muss sich verstehen koumlnnen Wir haben das groszlige Gluumlck dass unsere 180 Mit-arbeiter das ebenso sehen und diese familiaumlre Umgangsweise verinnerlicht haben ohne dabei die Professionalitaumlt zu vernachlaumlssigenldquo Die geringe Mitarbeiterfluktuation sowie die vielen verwandschaftlichen Verhaumlltnisse der Mitarbei-ter untereinander unterstreichen dass hier ein vorbildliches Personalmanagement betrieben wird Birgit Struchtrup war lange Jahre im Personal-wesen eines groszligen deutschen Modeunter-nehmens verantwortlich bevor sie von den Mitarbeitern als neue Leiterin des Autohauses in Lengerich vorgeschlagen wurde Dennoch war es fuumlr sie zu Beginn nicht ganz einfach bdquoAls Schwester des Firmeninhabers begegnete

man mir zunaumlchst natuumlrlich schon skeptisch Aber ich habe durch eine offene und ehrliche Umgangsweise allen schnell klargemacht dass ich hier nicht die Beine hochlegen will sondern das Unternehmen ganz im Sinne der Familie weiter nach vorne bringen moumlchte Wir sind Menschen zum Anfassen wir sind ein Auto-haus zum Anfassen ndash das wollen wir unseren Kunden gegenuumlber vermitteln Und das klappt auch ganz hervorragendldquoStaumlndige Aus- und Weiterbildung sorgen dafuumlr dass kein Stillstand herrscht Dabei werden auch Mitarbeiter oder Bewerber mit einem Handicap nicht benachteiligt bdquoWer trotz einer Behinderung motiviert ist und Spaszlig an seiner Arbeit hat wird von uns ganz bewusst gefoumlr-dertldquo so Birgit Struchtrup Trotz aller Harmonie handelt es sich beim Au-tohaus Siemon natuumlrlich um ein wirtschaftlich agierendes Unternehmen ein sehr erfolg-reiches noch dazu 1927 als Reparaturwerkstatt fuumlr Fahr- und Motorraumlder an der Osnabruumlcker Straszlige in Ibbenbuumlren gegruumlndet ist es zu einem groszligen Teil der unternehmerischen Weitsicht der Inhaberfamilie und den eng verbundenen Mitarbeitern zu verdanken was heute aus den kleinen Anfaumlngen geworden ist Fuumlnf hochmo-derne Autohaumluser vertreten die Siemon-Gruppe in Ibbenbuumlren Lengerich Warendorf Emsdet-ten und Muumlnster mit den Marken Volkswagen Skoda und Hyundai

Dass Erfolg durchaus auch messbar ist zeigt ein Blick auf die zahlreichen Auszeichnungen die das Siemon-Team im Laufe der Jahre entge-gen nehmen durfte Dazu zaumlhlt neben Preisen fuumlr den besten Volkswagenservice den besten Audi-Service in der Region NordGebiet 107 auch die Aufnahme ins bdquoForum der Bestenldquo Hierbei handelt es sich um die Top-50-Volks-wagen-Haumlndler in Deutschland bdquoNeben dem hochqualifizierten Ausbildungs-stand unserer Mitarbeiter ist fuumlr den Kunden na-tuumlrlich auch der Service rund ums Auto wichtigldquo weiszlig Birgit Struchtrup So ist im Hause Siemon ein kostenloser Ersatzwagen ebenso selbstver-staumlndlich wie ein 24-Stunden-Notdienst Service und Verkauf finden in den Haumlusern der Siemon-Gruppe durchweg in modernsten An-lagen statt So sind die Volkswagenstandorte gemaumlszlig den Richtlinien des Herstellers allesamt nach dem attraktiven bdquoPiazza-Konzeptldquo umfang-reich erweitert worden Allein in den Umbau des Stammhauses Ibbenbuumlren flossen im Jahr 2005 uumlber 25 Millionen Euro Im September 2000 uumlbernommenem traditionsreichen Au-tohaus Peters in Lengerich rollten zur selben Zeit die Bagger an und verwandelten die alten Gebaumlude in ein zeitgemaumlszliges Autohaus neuester Bauart Heute koumlnnen die Lengericher Kunden hier die gesamte Volkswagen-Modellpalette in Augenschein nehmen bull

Advertorial

Osnabruumlck-EversburgGruumlner Weg 16Tel (0541) 126247

wwwhuelsta-wohnende

SCHAUTAG 9102011 von 14 bis 18 Uhr

Planungsstudio Osnabruumlck

Soundboard amp Stereoklang purGenieszligen Sie Musik und Videos von Ihrem iPodreg oder iPhonereg in uumlberaus eleganter Form Keine stouml-renden Geraumlte ndash nur ein funktionales Regalboard an der Wandhellip und los geht`s

HER

BST

ZEIT

LOSE Landart

SCHOumlNES FUumlR HAUS amp GARTEN

Am Markt 9 middot 49545 TecklenburgTel (05482) 92 54 53

Inh Anne Graf

Familiaumlres Miteinander im Autohaus Siemon

14

Regelmaumlszligig treffen sich die Mie-ter des AWO-Service-Wohnens im AWO-Cafeacute an der der Kloster-straszlige Hierbei haben sie auch immer wieder die Moumlglichkeit sich zu den unterschiedlichsten

Kriminalitaumltsvorbeugung fuumlr Senioren

AWO Seniorenzentrum Klosterstr 15a 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 9388190

AWO SeniorenzentrumWeberstr 35 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 936790

Advertorial

Themen zu informieren Im Monat Juni lud Einrichtungsleiterin Elke Ferdinand-Lambrecht (im Foto hinten stehend in der Mitte) Krimi-nalhauptkommissar Silvano Klaus (stehend links) zu einem Vortrag

uumlber bdquoMenschen als Kriminalitaumlts-opferldquo ein Der erfahrene Polizei-beamte informierte die Senioren uumlber die modernen Methoden der Kriminellen Diese wuumlrden nicht mit Gewalt zuschlagen sondern als gewitzte zuvorkommende bdquoSchauspielerldquo versuchen an das Geld ihrer Opfer kommen bdquoKeiner hat Geld zu verschenken seien sie misstrauischldquo so Silvano Klaus uumlber die Machenschaften von Ge-winnspielen Kaffeefahrten und Geldwechslern Aber er nahm den Senioren auch ein wenig die Angst vor dem bdquounbekannten Einbre-cherldquo bdquoDie Art Einbrecher die in normale Haumluser und Wohnungen einbrechen wollen unerkannt bleiben schnell rein und schnell wieder rausldquo Er riet zum abschlie-szligend bdquoHalten Sie Kontakt zu ihrer Polizei die Kollegen sind fuumlr jeden Hinweis dankbarldquo bull

Ein hochwertiges Ambiente und wohlige Waumlrme umfaumlngt den Gast in der Loma-Saunalandschaft im Nettebad genau das Richtige um in der kuumlhlen Herbstzeit Koumlrper Geist und Seele in die Balance

bdquoHerbstzauberldquo im Nettebad

IHR HEIZOumlL-LIEFERANT VOR ORT

wwwhoyer-energiede - wwwhoyer-shopde 05451 94840Wilhelmstraszlige 34-40 49477 Ibbenbuumlren

ENERGIE-SERVICETecklenburger Land

NEU NEU

Ihre Ansprechpartner vor Ort

Helmut Kaul Joumlrg LojewskiSonja Knips

DIESEL ndash FLUumlSSIGGAS ndash UVM

zu bringen Jetzt sorgen Regen Wind und Nebel naumlmlich weitaus haumlufiger fuumlr sehr ungemuumltliches Wetter waumlhrend gleichzeitig ge-sundheitliche Stoumlrungen und psy-chische Belastungen das Immun-

system herausfordern Bei einer Auszeit in der erstklassigen Loma-Saunalandschaft des Nettebades sorgen Waumlrme und Behag-lichkeit dafuumlr dass man loslassen und einfach nur genieszligen kann Besonders be-liebt sind die mehr-fach im Jahr veran-stalteten und unter einem besonderen Motto stehenden Sauna-Erlebnis-Wo-chen Der diesjaumlhrige bdquoHerbst-zauberldquo startet mit einer langen Sauna-Nacht am Freitag 14 Okto-ber 2011 der ganz im Zeichen des mediterranen Herbstes mit seinen intensiv duftenden Kraumlutern steht Dementsprechend wartet auf die Gaumlste ein ganz besonderes gastro-nomisches Angebot waumlhrend der gesamten Erlebniswoche Auch der Aufgussplan in den verschiedenen Saunakabinen ist waumlhrend dieser Zeit neu gestaltet Ein besonderes Angebot ist das Banja Mediterran Ritual ein Birkenreisigaufguss bei dem am Schluss Grappa Wasser Kaumlse und Salami gereicht wird Den Abschluss bildet eine lange Saunanacht am Samstag 22 Oktober 2011 unter dem Motto bdquoWein und Oliveldquo Eine besondere Oase zur Entspannung ist der Spa

amp Beauty-Bereich im Nettebad Unmittelbar angrenzend an die Loma-Saunalandschaft stellt der Spa eine hochwertige Ergaumlnzung zu dem bereits vorhandenen mit der Premium-Zertifizierung ausge-zeichneten Saunabetrieb dar Hier kann man neben dem Saunabe-such erstklassige Wellness-Rituale genieszligen und die Welt sinnlicher und wohltuender Anwendungen fuumlr Gesicht Koumlrper und Schoumln-heit entdecken Waumlhrend der bdquoHerbstzauberldquo-Erlebnis-Woche gibt es ein besonderes Behand-lungsangebot eine reichhaltige Koumlrperpackung mit Extrakten aus der roten Traube anschlieszligend eine Ruumlcken-Bein-Massage mit warmem Olivenoumll und einer Eis-trauben-Weiszligwein-Schorle zum Abschluss wwwnettebadde bull

Advertorial

15

War es im Jahr 2004 noch ein Som-merzelt in dem die Spezialitaumlten des Hofes Loumlbke genossen werden konnten so war es schon 3 Jahre spaumlter moumlglich im neu gebauten Hof-Cafeacute das ganze Jahr uumlber die leckeren Spezialitaumlten des Hofes zu genieszligen In diesem Jahr wurde das Cafeacute noch einmal um ca 150 msup2 vergroumlszligertIm umgebauten Hof-RestaurantCafeacute haben Sie nun taumlglich die Moumlglichkeit warme Speisen und natuumlrlich frischgebackene Kuchen und Torten zu genieszligen Die le-ckeren Fruumlhstuumlcks-Buffets bieten den perfekten Start in den Tag Viele Personen koumlnnen ab sofort

im Restaurant Platz nehmen ge-nuumlgend also fuumlr Feiern jeglicher Art Das Konzept des Hofes hat sich allerdings nicht geaumlndert alle Gerichte werden saisonal aufei-nander abgestimmtndash im Fruumlhling die Spargelzeit im Sommer Me-diterranes im Herbst dann die Kuumlrbiskuumlche und im Winter ver-mehrt Wild- und Kohlgerichte Neben dem Hofladen mit seinem umfangreichen Sortiment veran-staltet der Hof Loumlbke regelmauml-szligig Seminare und ist mit seinem weitlaumlufigen Gelaumlnde ein beliebtes Ausflugsziel fuumlr Familien Kinder koumlnnen dort unter anderem Po-nyreiten und sogar Geburtstag feiernWeitere Informationen rund um das Programm auf dem Ibbenbuuml-rener Hof Loumlbke finden Sie unter wwwloebkecomReservierungen unter Tel 05451 505830-0 bull

Vom Sommercafeacute zum Hof-Restaurant

Das Volkshochschulprogramm umfasst ein breites Veranstal-tungs-und Schulungsangebot fuumlr Jugendliche und Kinder fuumlr Eltern Frauen und Maumln-ner sowie fuumlr Firmen und Ver-waltungen Schulabschluumlsse Angebote fuumlr Beschaumlftigte in Tageseinrichtungen Vortraumlge Sprachkurse Motorsaumlgenschein und EDV-Kurse sind nur ein Teil des Angebotes Auch Kreativi-taumlt Gesundheit und Entspan-nung kommen nicht zu kurz Fahrten zur Frankfurter Buch-messe (15Oktober 2011) zum Gasometer Oberhausen und Centro (15 Oktober 2011) und zur Kunsthalle Bremen (26 November 2011) Edvard

Munch-Ausstellung sind ebenfalls im Programm vorgesehen Wenn man wissen will wie man via Internet kostenlos telefonieren kann wie Sociall Networks funktionieren oder wie man moderne Medien in der PR-Arbeit einsetzt dann gibt es dafuumlr entsprechende Angebote in der VHS Zusam-men mit dem Historischen Verein der Stadt Ibbenbuumlren veranstaltet die VHS uumlbrigens die 3 Ibbenbuumlrener Geschichtstage (17112011) Damit sollen die Auswirkungen der Reformation auf den Alltag in Ibbenbuumlren untersucht werdenAnmeldungen sind postalisch unter Volkshochschule Ibbenbuumlren Ost-strasse 28 49477 Ibbenbuumlren wwwvhs-ibbenbuerende moumlglich Telefo-nische Auskuumlnfte sind unter der Nummer 05451931761 erhaumlltlich bull pd

Das Programm der Volkshochschule

ALTSTEDDER GRENZE 4 middot IBBENBUumlREN middot TEL (0 54 51) 30 47

span

nend

er S

pani

ersp

anne

nder

Spa

nier

2007er BESANAS CRIANZA DO

Die Charakteristik dieses Cabernet Sauvignon laumlsst sich mit einer warmen

Kaffee- und Vanillenote in der Nase sowie dunklen reifen Beeren beschreiben die

sich im Gaumen fortsetzen Der Koumlrper ist voll und weich sein Nachhall macht Lust

auf den naumlchsten Schluck Kraumluter und Kaffeewuumlrze verleihen diesem Wein

eine herrlische Spannung

Preis 695 Euro (075-Liter-Flasche)Preis ab 6 Flaschen 625 Euro Flasche

Advertorial

16

Veranstaltungskalender Oktober 2011 KINOMit den

-Starts Oktober

TIPPS amp TERMINE

1 OkTObER

IbbENbuumlREN Flohmarkt 14-16 Uhr Rotkreuz-Haus Kinder Second-Hand-Basar

LENgERIch Lebensrettende Sofortmaszlignah-men 9-15 Uhr Deutsches Rotes Kreuz OV Ein-fuumlhrung in die Sofortmaszlignahmen am Unfallort Gebuumlhren 20 EUR

IbbENbuumlREN bdquoHeiszlige Eckeldquo 20 Uhr Schauburg St Pauli Musical weitere Vorstellungstermine siehe Programmheft des Quasi So-Theaters Eintritt ab 16 EUR Touristinformation

Bachstraszlige 14 und Q-Punkt Brunnenstraszlige 6

TEckLENbuRg Irischer Musikfilm bdquoOnceldquo 20 Uhr Kulturhaus Tecklenburg

METTINgEN Abend- bzw Nachtrennen im Seifenkistensport Schwarze Straszlige

2 OkTObER

TEckLENbuRg Kuumlrbis und Kartoffelfest 11 Uhr Stiftshof Leeden alles aus Kartoffel und Kuumlrbis

TEckLENbuRg Erntedankgottesdienst 10 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Brochterbeck Gottesdienst zum Erntedankfest

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Leeden-Lengerich bdquoVon Bach bis Crespoldquo 19 Uhr Evangelische Stadtkir-che Konzert des Blechblaumlserensemble Quintett Avanti Eintritt 12 EUR 10 EUR

LENgERIch Big Band trifft Gesang 17 Uhr Gempthalle Konzert der Musikschule Tecklenbur-ger Land mit der Busy Bee Big Band dem Ensemble bdquoAl Denteldquo den Solo-

kuumlnstlern Frank Moumlller Michael Christenhues und Susanne Drerup-Christenhues VVK 7EUR Schuumller 5EUR AK 8EUR Schuumller 6EUR Kinder bis 12 Jahre frei

LENgERIch Evangelische Stadtkirche 19 Uhr bdquoVon Bach bis Crespoldquo Blechblaumlserensemble

KUumlCHEN-CENTRUMAltstadt 3 middot LengerichTel (05481) 95600

wwwkuechen-lengerichde

15 Jahre kompetente Beratung rund um Ihre ganz persoumlnliche Traum-kuumlche Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung am Roumlmer in Lengerich

Kuumlchen zum Leben

Quintett Avanti Eintritt 12- EUR 10-EUR

IbbENbuumlREN Troumldelmarkt 8-17 Uhr Park-platz Vergoumllst

IbbENbuumlREN Ausstellung 11 Uhr Alte Honig-fabrik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

IbbENbuumlREN Stadtfuumlhrung 15 Uhr Treff-punkt ist der Platz vor der Touristinformation Bachstraszlige 14 Rundgang durch die Innenstadt

WESTERkaPPELN Kuumlrbis- und Bauernmarkt 13 Uhr- 18 Uhr Ortskern Westerkappeln

3 OkTObER

LENgERIch Kunsthandwerkermarkt 11-18 Uhr Gempthalle uumlber 60 Aussteller praumlsentieren handwerkliches Geschick und interessante Eindruumlcke Tel 054816358 (Stephan Grawe) oder wwwveranstaltungsbuero-grawede

4 OkTObER

LENgERIch Gesundheitsvortrag bdquoKraftzentra-le Beckenbodenldquo 1930 Uhr Helias Klinik Vor-trag uumlber End- und Dickdarmerkrankungen ein Gesundheitsvortrag im Rahmen der Lengericher Abendvisite in der Helias Klinik Lengerich

IbbENbuumlREN bdquoJetzt reichtacutes aberhellipldquo 2000 Uhr Alte Sparkasse ein buntes Menuuml aus satirischen Texten Chansons und Sketchen mit dem Kabarettduo bdquomitGiftldquo KVV 10 EUR in der Stadtbuumlcherei weitere Vorstellung am 5 Oktober

5 OkTObER

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

IbbENbuumlREN Puppenspiel 16 Uhr Buumlrger-haus bdquoConny kommtldquo vom Wodo-Puppenspiel Muumllheim KVV 5 EUR an der Touristinformation

IbbENbuumlREN Woche der Holzpellets 1900 Uhr Kleiner Saal Rathaus Vortrag von Energie-berater Andreas Holtgrave

LENgERIch Radtour 14 Uhr ab Heimathaus kurze Radwanderung

LENgERIch Gempt Blues Session 20 Uhr im Gempt-Bistro Blues live von the bluescasters amp special guests Eintritt 9EUR bis 21 Jahre 6EUR

6 OkTObER

IbbENbuumlREN Kindertag 11-18 Uhr Aasee-bad Spiel- und Spaszligangebote in und am Wasser fuumlr Kinder

IbbENbuumlREN Theater 16 Uhr Buumlrgerhaus Gluumlckskerle gespielt vom Buchfink-Theater KVV 5 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Abendmahlsfeier 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer

KINOSTARTS Fright Night (Horror) Johnny Englisch ndash jetzt erst recht (Komouml-die) Kein Mittel gegen Liebe (Komoumldie) Sohnemaumlnner (Komoumldie) Wunderkinder (Drama) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuuml-ren 05451948555

7 OkTObER

IbbENbuumlREN Konzert 20 Uhr Buumlrgerhaus Enten haumlttacute ich zuumlchten sollen vom Lieder-macher Stephan Sulke KVV 1870 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Ersthelfer Ausbildung 2-taumlgig Sa 18-22 Uhr So 8-16 Uhr DRK Heim Kosten 30 EUR Anmeldung unter Tel 05451 ndash 59020 (bis 1 Woche vor Beginn anmelden)

8 OkTObER

TEckLENbuRg Wanderung 14 Uhr Dorfplatz Brochterbeck veranstaltet vom Heimatverein Brochterbeck e V

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

LadbERgEN Schadstoffmobil 9-12 Uhr Bau-hof In der Laake 9 + 11 Infos im Entsorgungs-kalender der Gemeinde Ladbergen

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Wanderung zusammen mit den Wander-freunden aus Greven

LENgERIch Baby-Kinderbasar 1000-1230 Uhr Gemeindehaus St Margareta

LENgERIch Jazz im Roumlmer 2030 Uhr im Roumlmer(Altstadt) bdquoEin Sax mit Xldquo-Live-Jazz mit Uwe Seyfert am Saxofon freier Eintritt

METTINgEN bdquoFerrari Kuumlsschenldquo 2000 Uhr eine turbolente A-Capella-Show mit dem Programm bdquoLiebe Mord und schraumlge Typenldquo Buumlrgerzentrum Mettingen

WESTERkaPPELN Wanderung ins Blaue Infos 2702 (Horst Dormann)

9 OkTObER

LENgERIch Roumlmer-markt 12-18 Uhr in der Innenstadt ein Mix aus Kunsthandwerk Aktionen Einkaufen Essen und Trinken Die Geschaumlfte halten von 13 bis 18 Uhr

ihre Tuumlren offen und laden zum gemuumltlichen Einkaufsbummel ein

LENgERIch Vogelboumlrse 8 Uhr Gempt-Halle riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter Eintritt 3EUR Kinder 1EUR Infos 05452 1279 (Manfred Wallenhorst) oder wwwVogelboerse-Wester-kappelnde

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

IbbENbuumlREN Wandertour 930 Uhr REWE-Parkplatz ca 18 km lange Wanderung fuumlhrt durch das Wiehengebirge von Ostercappeln nach Bad Essen und zuruumlck

IbbENbuumlREN Verkaufsoffener Sonntag 13-18 Uhr Innenstadt anlaumlsslich des Kartoffelfestes oumlffnen die Geschaumlfte

IbbENbuumlREN Tag der offenen Tuumlr 13 Uhr Schaubuumlhne

IbbENbuumlREN Gronauer Shanty-Chor 15 Uhr Rotkreuz-Haus

IbbENbuumlREN Muumlnsterland-Festival Rua MacMillan 17 Uhr Bergbaumuseum Konzert des schottischen Trios KVV 15 EUR in der Touristinformation

17

Alle

Ter

min

anga

ben

ohne

Gew

aumlhr

Fuumlr d

ie R

icht

igke

it de

r Ang

aben

sind

die

jew

eilig

en V

eran

stal

ter v

eran

twor

tlich

Fuumlr

die

Inha

lte d

er V

eran

stal

tung

en uuml

bern

imm

t Mitt

endr

in k

eine

Ver

antw

ortu

ng Auml

nder

unge

n kouml

nnen

vor

kom

men

raquo Noch mehr Termine finden Sie auf der naumlchsten Seite

Ibbenbuumlrener Baumarkt Mettinger Baumarkt Baufachzentrum Rheine Recker BaumarktGildestraszlige 28 Industriestraszlige 21ndash23 Carl Moumlller Hauptstraszlige 64ndash68 Morsestraszlige 13

Weiterbilden

Buumlrofachwirtin imPersonal- und RechnungswesenInfo-Termin12 Oktober 2011 um 1700 Uhr im BildungsCenter Ibbenbuumlren Wilhelmstraszlige 243

wwwkh-st-wafdeweiterbildung-rheinekh-st-wafde 059714003-3300 oder -3140

Kd-Nummer-Name 11027864 Gogo Tech Groumlszlige 2110 Farbe 4c Satz Andreacute

Korrekturabzug Ihrer Anzeige in der bdquoWir inldquo

Bitte Korrektur lesen eventuelle Fehler deutlich markieren und bis spaumltestens

___________ __________ Uhr zuruumlcksenden an Fax 0 25 72 98 78 28 oder Tel 0 25 72 98 78 43Fuumlr nicht termingerecht zuruumlckgesandte Korrekturabzuumlge uumlbernimmt der Verlag keine Haftung

WIRIN

Groumlszligte Wochenzeitung im Kreis Steinfurt

JedenMittwoch

neu

W 110278642011

25 Fruumlhlingsrabatt

Inhaber Markus Gogolin Breedenstr 62 middot 49549 Ladbergen middot Tel 0 54 85 83 28 97 middot Fax 0 54 85 98 69 98 1

Mobil 01 73 67 71 48 6 middot markusgogolinwebmailde middot wwwgogotechde

auf TerrassenuumlberdachungenzB in den RAL-Farben 9016 Weiszlig 7016 Strukturlack-Anthrazit und

9001 Creme-Weiszlig (gegen Aufpreis in allen 120 RAL-Farben lieferbar)

Inkl Leistungbull Rinne (Flach) Fallrohr bull Alu-Abdeckleiste bull 3er LED- oder

Halogenstrahler (ohne E-Anschluss) bull MONTAGE (inkl MwSt)kostenlos Aufmaszlig u Angebotserstellung

5 x 3 m 3666- 2749-

Polykarbonat KlarOpal

5250- 3937- Glas 8 mm

VSG

6 x 3 m 3999- 2999-

Polykarbonat KlarOpal

5999- 4499- Glas 8 mm

VSG

7 x 3 m 4999- 3749-

Polykarbonat KlarOpal

7800- 5850- Glas 8 mm

VSG

4 x 3 m 3250- 2437-

Polykarbonat KlarOpal

3999- 2999- Glas 8 mm

VSG

IbbENbuumlREN Volleyball 17 Uhr Halle Burg-weg Laggenbeck 2 Maumlnner Bundesliga Nord VCB Tecklenburger Land spielt gegen die TSC Solinger Volleys

10 OkTObER

TEckLENbuRg Kloenabend im Dorfgemein-schaftshaus 1930 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde eV

LENgERIch Autoren-lesung 1930 Uhr Gempt Halle das Bestseller-Duo Speidel amp Maccallini stellen ihr neues Reise-abenteuer bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-

italienisches Abenteuerldquo vor Eintritt 11EUR VVK Stadtsparkasse Lengerich Tel 054818020

IbbENbuumlREN Kinderkino Puumlsselbuumlren 1430 Uhr Pavillon der Ludgerischule Am Hedwigsheim 8 Puumlsselbuumlren Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren gezeigt Infos unter 0545112378

11 OkTObER

LadbERgEN bdquoGourmet Kochkursldquo 19 Uhr in der Kuumlche in der ehemaligen Hauptschule Rat-haus Jahnstr Kochen mit Renate Johannaber Info 054841337

LENgERIch Philosophisches Cafeacute 1930 Uhr im VHS Haus Einladung zu Diskussionen

IbbENbuumlREN Kinderkino Dickenberg 16 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Dickenberg Heitkampweg 16 Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren

IbbENbuumlREN Altes Bild-Neues Bild 19 Uhr Stadtmuseum Lichtbildvortrag

12 OkTObER

TEckLENbuRg Plattdeutscher Gespraumlchs-kreis 15 Uhr Alte Wassermuumlhle

TEckLENbuRg Oumlkumenisches Taeize Gebet 19 Uhr kath Kirchengemeinde Leeden

LENgERIch Vortrag uumlber Reptilienhaltung 1930 Uhr im Tierheim Lengerichldquo Reptilien artgerecht halten geht das uumlberhauptldquo Referent Armin Bauer

IbbENbuumlREN Kinderkino 1530 Uhr Blickpunkt Film fuumlr Kinder speziell im Alter von 8 bis 12 Jahren Infos 05451 62721

IbbENbuumlREN Hilfe fuumlr Kinder in Suumld-Ost-Asien 20 Uhr Raum 116 VHS Vortrag von Paul Koumllker

13 OkTObER

LadbERgEN Salohmon - Traum oder Realitaumlt 20 Uhr Kulturbuumlhne bdquoBuddemeierldquo Dorfstr 19 Eintritt 7 EURVorverkauf 5 EUR Vorverkaufsstellen PBS-Papier-Buumlro Grafflage Dorfstr 16 oder Gemeinde Ladbergen ndashBuumlr-gerbuumlro Jahnstr 5 Showhypnose mit dem aus Fernsehauftritten bekannten Salohmon

IbbENbuumlREN Basiswissen Geld 19 Uhr Raum 117 der VHS Vortrag von Dipl Betriebswirt Holger Beckersjuumlrgen

IbbENbuumlREN Der Besucher 19 Uhr Raum 111 Goethe-Gymnasium Einfuumlhrung in das Schauspiel von E E Schmitt durch Dr Sunhild Salaschek

IbbENbuumlREN Der Besucher 20 Uhr Buumlrger-haus Schauspiel von E-E Schmitt KVV 22 EUR 19 EUR und 17 EUR in der Touristinformation

KINOSTARTS Atemlos ndash gefaumlhrliche Wahrheit (Thriller) Apollo 18 (Horror) Tyrannosaur (Drama) Wie ausgewechselt (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibben-buumlren 05451948555

14 OkTObER

LadbERgEN Schrottaktion 15-18 Uhr Bauhof In der Laake 9 + 11 Kolping Ladbergen und die Pfadfinder sammeln Altmetalle aller Art Tel 1521 (Herbert Rosemann)

LENgERIch Wanderung 1830 Uhr ab Heimathaus Abendwanderung mit Lagerfeuer Verpflegung ist mitzubringen

15 OkTObER

TEckLENbuRg Wandern 1430 Uhr Dorfge-meinschaftshaus Leede

TEckLENbuRg Apfelwanderung 1430 Uhr Marktplatz Tecklenburg Wanderung mit R Budke

18

TIPPS amp TERMINE

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

LENgERIch 16 Teutolauf 1350 Uhr an der Sporthalle Hohne Info wwwteutolaufde

LENgERIch Blumenfest 19 Uhr Heimatverein im Haus Werlemann fuumlr alle Gruppen unter Leitung von Erich Knemoumlller

IbbENbuumlREN Fahrt zur Frankfurter Buch-messe 645 Uhr Busbahnhof Exkursion mit Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Exkursion 9 Uhr Busbahnhof Ausflug zur Ausstellung bdquoMagische Orte ndash Natur- und Kulturmonumente der Weltldquo im Gasometer Oberhausen unter Leitung von Antonia Audick-Bulle Veranstalter Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Die 10 Gebote 1500 Uhr + 2000 Uhr Buumlrgerhaus Chor-Konzert des bdquoConvocamusldquo Chors mit dem Chor bdquoLaetareldquo aus Recke und dem Fruumlhstuumlckschor bdquoOhne Gleichenldquo KVV 15 EUR 1250 EUR oder 10 EUR unter infoconvocamusde oder Tel 054512949 sowie im Pfarrbuumlro St Mauritiuskir-che Alte Nordstraszlige 2

METTINgEN bdquoAuf den Spuren des Mettinger Heimatbuchesldquo szenische Fuumlhrung im Haus Telse-meyer Anmeldung erfor-derlich unter 054525213

16 OkTObER

TEckLENbuRg Herbstschau 14 Uhr Alte Wassermuumlhle Besichtigung unter Leitung des Heimatvereines Lengerich Konzert 1430 Bodelschwingh-Kirche Konzert zum 60 Geburtstag des MGV Antrup

LENgERIch Kinder-Musical 17 Uhr Gempt Halle bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo aufgefuumlhrt von der Musikschule Tecklenburger Land

LENgERIch Jazz-Bistro 1930 Gempt Bistro Ein-tritt 8 EUR bis 21 Jahre 6 EUR

IbbENbuumlREN Rasse-Kaninchen-Ausstellung 9-18 Uhr Reithalle Groner Allee

WESTERkaPPELN Jahreskonzert des Velper Chors Eintritt 9 EUR Infos in der Presse

17 OkTObER

LENgERIch Vortrag uumlber AD(H)S 19 Uhr VHS-Haus bdquoAD(H)S Verstehen - Akzeptieren - Helfen als Paumldagoge gefordert Was kann man tunldquo

LENgERIch Filmvortrag 19 Uhr im Heimat-haus Super-8-Film Reise mit Rotel-Bus Ledakh ndash Nord-Indien Teil 2 IbbENbuumlREN Podium 19 Uhr Saal der Musikschule

18 OkTObER

LENgERIch Vorhang auf 20 Uhr Gempt Bistro Wolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text

rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Anmeldung unter 05481 82 044 (Michael Christenhuszlig) oder 05482 1867 (Detlev Schmidt)

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Stadtbuumlcherei Naturgarten ein Erlebnisraum ndash nicht nur fuumlr Menschen Anmeldung erforderlich

19 OkTObER

LENgERIch Kurzwanderung 14 Uhr ab Heimathaus

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

20 OkTObER

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Raum 7 der VHS Betreuungsrecht und Patientenverfuumlgung Anmeldung erforderlich

METTINgEN bdquoSuumlszlige Tourldquo 1430 Uhr Treffpunkt Parkplatz am Haus Bergeshoumlhe Ibbenbuumlrener Str 78 Bustour durch Mettingen mit anschlieszligendem Informationsfilm sowie Leckereien aus dem Haus Coppenrath amp Wiese Preis pPers 1300 EUR Anmeldung unter 054525213

WESTERkaPPELN sbquolsquoRaum fuumlr Tanz und Bewegunglsquolsquo 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer Vorfuumlhrungen und Mitmachen

21 OkTObER

IbbENbuumlREN Kabarett 20 Uhr Buumlrgerhaus Warum Von Sebastian Pufpaff

IbbENbuumlREN Nachtwaumlchterfuumlhrung 20 Uhr Treffpunkt Touristinformation Bachstraszlige 14 Fuumlhrung durch das abendliche Ibbenbuumlren

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

KINOSTARTS Contagion (Action) Foot-loose (Tanzfilm) Der Fuumlrsorger (Drama) Urban Explorer (Thriller) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

22 OkTObER

TEckLENbuRg Troumldelmarkt 9 Uhr Kultur-haus Tecklenburg

LENgERIch ABSCHIEDSPARTY 20 Uhr Gempt-Halle Flame bdquoWir rocken ein letztes Mal fuumlr Euchldquo ndash Hits der 8090 und das Beste von heute Karten 6- EUR Abendkasse 7- EURVVK Getraumlnke Ruumlcker Tel 05481-4190

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

WESTERkaPPELN Konzert 19 Uhr Evgl Stadtkirche bdquoHAND IN HAND - Was das Leben ausmachtldquo mit dem Pop-Projektchor bdquoS-M-I-L-Eldquo Eintritt 9EUR Schuumller 7 EUR VVK im Kirchenbuumlro 8 EUR Schuumller 6 EUR

REckE Verkaufsaus-stellung der Leprahand-arbeitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 1400 bis 1800 Uhr

23 OkTObER

REckE Verkaufsausstellung der Leprahandar-beitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 900 bis 1800 Uhr

24 OkTObER

LadbERgEN Plattdeutscher Gespraumlchskreis 1930-2130 Uhr LeseKult Alte Schulstr 1 Info unter 96117

25 OkTObER

LENgERIch bdquoKreativ zur Winterzeitldquo 20 Uhr Gemeindehaus der Johanneskirche Basteln mit der Frauengemeinschaft

26 OkTObER

LENgERIch Vortrag 1930 Uhr Haus Jona am Berg Parkallee 10 bdquoPraktische Fragen zur

Patientenverfuumlgung ndash eine offene Diskussionldquo mit Hospizhelferinnen

IbbENbuumlREN Die Schattenkoumlnigin 1930 Uhr Stadtbuumlcherei Lesung mit Inge Nickel-Ritzkat

27 OkTObER

LENgERIch Vortrag 15 Uhr Herr Dr med Matthias Wankmuumlller stellt die Entwicklung der Helios-Klinik dar ebenfalls einen Vortrag haumllt die Chefaumlrztin der Inneren Medizin Frau Dr Angela Gerlach Schwerpunkt Kardiologie

IbbENbuumlREN Vorlesestunde fuumlr Kinder 15 Uhr Stadtbuumlcherei Thema Maumlrchenschaumltze

KINOSTARTS Die Abenteuer von Tim und Struppi (Abenteuer) Eine ganz heiszlige Nummer (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

28 OkTObER

TEckLENbuRg Blutspenden 16 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde Blutspendetermin des DRK Ledde

TEckLENbuRg ldquoKrise mit Luiserdquo 20 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde Auffuumlhrung

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige mit der bayrischen Stimmungs-Kapelle bdquoSteirer Buamldquo Infos wwwoktoberfest-ibben-buumlrende Tickets in der Touristinformation fuumlr 9 EUR

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Kunst und Kreativabend 17 Uhr das weiszlige Haus am Berg- Encaustic Ate-lier A Reuter das offene Malatelier Ausstellung und Workshop (zum Workshop bitte anmelden)

29OkTObER

TEckLENbuRg Bayrischer Abend 1930 Uhr Schuumltzenhof Greiwe Stimmung mit Oktoberfest-bier bayrischen Wettkaumlmpfen und Huumlttenkra-chern mit Anmeldung vorher mit Essen

TEckLENbuRg Halloween in Tecklenburg 16 Uhr historische Altstadt mehrere Aktionen zum Thema Halloween in der historischen Altstadt ab 20 Uhr mit lsquowildem Hexentreibenrsquo und vielem mehr auf dem historischen Marktplatz

IbbENbuumlREN Groszliger Flohmarkt ganztaumlgig in der Innenstadt

IbbENbuumlREN Tag der offenen Schauburg 11 Uhr Schauburg

IbbENbuumlREN Kauf Art 10-18 Uhr Alte Honig-fabrik Verkaufsausstellung mit Kunsthandwerkern aus

19

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

Seit 1996Seit 1996

Bei Vorlage dieser Anzeigeerhalten Sie eine Ermaumlszligigung von 1-euro

STaumlNdIgE TERMINE uNd auSSTELLuNgEN

IbbENbuumlREN

bdquoIbbenbuumlren a la carteldquo 1 Oktober-6 November die Restaurants Bruumlgge Hubertushof Kneipe am Kirchplatz und Leugermann bieten kulinarische Koumlstlichkeiten zu besonderen Themen an

Ausstellung 2-23 Oktober samstags und sonntags von 1500 bis 1800 Uhr Alte Honigfa-brik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

Grafikausstellung 2-23 Oktober sonntags von 1418 Uhr Kulturspeicher Doumlrenthe

houmlRSTEL da kuNSThauS kLOSTER gRavENhORST

161011 ndash 290112Projektstipendium KunstKommunikation 12 Ausstellung der Entwuumlrfe aus der Ideenwerkstatt Eroumlffnung1610 ab 1200 Uhr

071011Muumlnsterland Festival part 6 Piano solo ndash Gwi-lym Simcock Beginn 1930 Uhr VVK 15 EUR ermaumlszligigt 12 EUR

0910 - 041211Mittelalter erleben Auf Stippvisite ins mittelal-terliche Klosterleben Beginn 1500 Uhr

Bereichen wie Schmuck Holz Keramik Leder etc

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige ausverkauft

30 OkTObER

TEckLENbuRg ldquoSpoekenkieker- Gaumlngskenrdquo 1730 Uhr Haus des Gastes von Geistern Hexen und Spoumlkenkiekern

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Rundwanderung in Bad Iburg

IbbENbuumlREN Gewerbeschau 12-17 Uhr Gutenbergstraszlige mit Versteigerung und ver-kaufsoffenem Sonntag

31 OkTObER

LENgERIch Konzert 20 Uhr Gempt Halle Live-Konzert mit anschlie-szligender Aftershow-Party Hubby Scherhag imitiert Udo Juumlrgens Eintritt 29 EUR VVK Volksbank

Tecklenburger Land

1610 ndash 271111Kunst in der Region Gemeinschaftsausstel-lung Eroumlffnung 1610 um 1200 Uhr Konzert SOUNDSEEING III 1211

1109 - 091011Ausstellung und Aktion zum Denkmaltag eine Ausstellung der Installation Black Swings im groszligen Saal

LIENEN

Ausstellung Kirschkunst 209-1410 Haus des Gastes Diekesdamm 1 Infos bei der Tourist-information Lienen Tel 05483724010 Email touristiklienende

WESTERkaPPELN

Wochenmarkt mittwochs 1400 ndash 1800 Uhr in der verkehrsberuhigten Groszligen StraszligeTanztee U50 mittwochs und donnerstags ab 1500 Uhr Bauernhofcafeacute Kuckucks-Nest Mettinger Straszlige 60 mit Livemusik

Kirchen- und Ortsfuumlhrungen sowie Ortsspazier-gaumlnge jederzeit Kontaktaufnahme Tel (05404) 2958 (Franz Bekierz) oder (05404) 1887 (Horst Meyer) oder wwwkultur-und-heimatverein-westerkappelndeTraktorenmuseum 1April-31Oktober freitags 1400 - 1800 Uhr samstags sonntags und feier-tags 1000 - 1800 Uhr Traktorenmuseum Lotter Straszlige 10 Tel (05404) 1785 (an Werktagen ab 1800 Uhr)

Ausstellung bdquoNeue Steinskulpturen aus Sim-babweldquo Sa 1400 - 1900 Uhr So 1300 - 1900 Uhr und nach telef Vereinbarung Kulturhof Westerbeck Burgweg 9 Eintritt 3 EUR Infos kulturhof-westerbeckde oder Tel 0162 2116763

IhRE TERMINE IN MITTENdRIN

Schicken Sie uns Ihre Veranstaltungstermine wir veroumlffentlichen sie kostenlos in unserem Veranstaltungskalender Eine E-Mail mit allen notwendigen Informationen (Datum Zeit Ort und Art der Veranstaltung) an infodas-magazin-mittendrinde genuumlgt Wichtig Bitte senden Sie uns Ihre Infos bis zum 15 des jeweiligen Vormonats

20

49479 IbbenbuumlrenTel 05451 - 900 - 0infowtl-wasserdewwwwtl-wasserde

Wir sorgen fuumlr gutes Wasser -und die perfekte Katzenwaumlsche

copy M

OR

E 2

Buumlro und Ausstellung

Grage Tuumlrsysteme GmbH Gutenbergstraszlige 1549479 IbbenbuumlrenTel 05451 5029880 Fax 05451 5029882

Innentuumlren aus Holz und GlasLieferung und Montage

Mo - Fr 1000 ndash 1800 UhrSa 1000 ndash 1400 Uhr

So 1100 ndash 1700 Uhr Schautag

wwwgrage-tuersystemede

AZ Grageindd 1 250511 1805

im Herzen von Tecklenburg

Der Frischemarkt

Helfen Sie uns mit Ihrer Spende

viele Kinder gluumlcklich zu machen

AN DER POST 7 bull TECKLENBURGTELEFON (05482) 926948

Oumlffnungszeiten MondashFr 10ndash13 Uhr und 14ndash18 Uhr Sa 10ndash13 Uhr dienstags geschlossen

Modellbau neu erleben

Dirks Eisenbahnbude middot Inh Dirk BudkeAltstadt 16 middot 49525 Lengerich Telefon (05481) 3053287 wwwdirkseisenbahnbudede

Wir machen Modellbahntraumlume wahr Entdecken Sie unser umfangreiches Angebot fuumlr die bdquoWelt im Kleinenldquo Wir beraten Sie gern

21

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | Oktober 2011

Sonntag 2 Oktoberbusy bee big band trifft gesangFreuen Sie sich auf einen Abend mit der Busy bee Big Band Musikschule Tecklenburger Land dem Ensemble bdquoAl Denteldquo und folgenden Solokuumlnst-lern Frank Moumlller Michael Christenhues Susanne Drerup-ChristenhuesVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEintritt VVK 500 euro 600 euro Kinder bis 12 Jahren freiBeginn 1700 Uhr

Montag 3 Oktober kunsthandwerkermarktHier zeigen viele Kuumlnstler ihr Koumlnnen vor Ort Die Besucher haben die Ge-legenheit den Ausstellern bei der Herstellung verschiedenster Kunstwerke uumlber die Schultern zu schauen In wunderschoumlner Handarbeit hergestellte fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung die Malerei u a auch die Por-zellanmalerei fehlen nicht in dem breit gefaumlcherten AngebotVeranstalter Grawe amp Osterbrink (05481 63 58)Beginn 1100 Uhr Eintritt 200 euro bis 14 Jahre frei

Mittwoch 5 Oktobergempt blues Session the bluescasters amp special guestsBlues live vom Feinsten mit wechselnden Gaumlsten im Gempt-Bistro Veranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 900 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

Sonntag 9 Oktobervogelboumlrse Wir veranstalten unsere 65 Vogelboumlrse die vierte in der Gempthalle Len-gerich Ein riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter erwartet die Besucher aus Nah und FernVeranstalter Vogelschutz- und -liebhaberverein Tecklenburger Land eVBeginn 800 UhrEintritt 300 euro Kinder 100 euroAuskunft Manfred Wallenhorst 49497 Mettingen (05452) 1279wwwVogelboerse-Westerkappelnde

Montag 10 Oktober Jutta Speidel und bruno Maccallini bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-italienisches abenteuerldquoIn der Autorenlesung stellt das Bestseller-Duo ihr neues Reiseabenteuer vor Nach ihrem Bestseller bdquoWir haben gar kein Autoldquo satteln die beiden jetzt um und wollen auf zwei Eseln zur Hochzeit in die sardinische ProvinzVeranstalter Kulturforum Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich Einlass 1900 Uhr - Beginn 1930 UhrEintritt 1100 euroTickets Stadtsparkasse Lengerich Tel(05481) 8020 mailboxssk-len-gerichde erhaumlltlich und AK

Sonntag 16 OktoberMuSIcaL bdquoder kleine kerl vom anderen SternldquoDie Musikschule Tecklenburger Land fuumlhrt das Kindermusical bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo von Guido Luumlbeck und Katrin Weiher auf Be-teiligt sind die Grundausbildungsklassen und das bdquoJunge Orchesterldquo der Musikschule sowie der Kinderchor der Grundschule IntrupVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEinlass 1630 Uhr - Beginn 1700 UhrEintritt frei

Sonntag 16 OktoberbistroJazzJeden 3 Sonntag im Monat laden der Lengericher Saxofonist Uwe Seyfert und wechselnde Musiker zum Live Jazz ins Gempt Bistro Das aktuelle Programm finden sie unter wwwgempthalledeVeranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr ndash Beginn 1930 UhrEintritt 800 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

dienstag 18 Oktobervorhang aufWolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Hier besteht die MoumlglichkeitVeranstaltungsort Gempt-Bistro Beginn 2000 UhrEintritt freiAnmeldung bei Michael Christenhuszlig (05481) 82044 oder Detlev Schmidt (05481) 82046

Montag 31 Oktober blue Night gempt mit SahneMXX Live-konzert in der gempt-halle Lengerich mit after-Show-PartyAm 31102011 praumlsentiert die Volksbank Tecklenburger eG in der Gempt-Halle zur Blue Night Gempt ein einzigartiges Live-KonzertFrontmann Hubby Scherhag imitiert den groszligen Entertainer Udo Juumlr-gens derart perfekt dass sich die Zuschauer in ein echtes Udo-Konzert versetzt fuumlhlenVeranstalter Volksbank Tecklenburger Land eGTickets Volksbank Tecklenburger Land eG Einlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 2900 euro

22

DA MUSS MAN HINMusik buumlhne kultur und Events das Taumltigkeitsfeld des Ibbenbuumlrener Stadtmarketing ist vielseitig und spannend gemeinsam mit Mittendrin werden an dieser Stelle die high-lights im monatlichen veranstaltungskalender praumlsentiert

Woumlrthstr 6449082 OsnabruumlckTel 05 4199 87 98 90

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1630 Uhr

Enten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellip

Er hat in seiner Karriere 21 Schallplatten und CDs vorgelegt und im Verlauf der 50 Jahre die er auf der Buumlhne steht eine kaum noch zu erfassende Zahl von Konzerten gegeben Er wurde zweimal mit dem Deutschen Schallplattenpreis als bdquoNachwuchskuumlnstlerldquo und als bdquoKuumlnstler des Jahresldquo ausgezeichnet und irgendwie hat man seine bdquoUschildquo die bdquokein Quatschldquo machen sollte immer noch im Ohr Am Freitag 7 Oktober 2011 20 Uhr ist der Liedermacher und Chansonnier Stephan Sulke im Rahmen des Spezialitaumlten-Abonnements im Buumlrgerhaus zu Gast Im Gepaumlck hat er die aktuelle CD bdquoEnten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellipldquo die er gegenwaumlrtig auf Tournee vorstellt Dabei erweist er sich einmal mehr als echtes Buumlhnen-tier und als charmanter unangepasster und einfuumlhlsamer Musiker und Entertainer der nicht nur auf den Saiten seiner Gitarre sondern auch mit den Empfindungen seines Publikums zu spielen weiszligEintrittskarten fuumlr die Veranstaltung mit Stephan Sulke gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Stadtmarketing Ibbenbuumlren GmbH Bachstr 14 Tel 5454540 wwwstephansulkede wwwibbkulturde bull

Wien Maumlrz 1938 ndash ein Abend in der Wohnung des Psychoanalyti-kers und Atheisten Sigmund Freud In dem von Nationalsozialisten be-herrschten Wien zoumlgert Freud die Abreise ins Londoner Exil hinaus Wegen seiner juumldischen Abstam-mung draumlngt Anna ihren Vater zur Ausreise doch kurz darauf wird sie selbst von der Gestapo zum Verhoumlr abgefuumlhrt Ploumltzlich taucht auch noch ein geheimnisvoller Besucher auf und konfrontiert den krebs-kranken Wissenschaftler mit De-tailwissen uumlber seine Vergangen-heit und seine Zukunft Freud wird immer unsicherer Wer ist dieser

Mann eigentlich der so viel uumlber ihn zu wissen scheint Ein Einbre-cher wie er zuerst glaubt ein Gei-steskranker der Satan oder sollte es tatsaumlchlich Gott houmlchstpersoumlnlich sein Innerhalb weniger Jahre ist Eacuteric-Emmanuel Schmitt einer der meist gelesenen und inszenierten franzoumlsischen Theaterautoren ge-worden Am 13 Oktober bestaumltigt Schmitt mit bdquoDer Besucherldquo im Rahmen des Ibbenbuumlrener Thea-terrings wieder einmal seine Befauml-higung philosophische und ernst-hafte Themen mit leichter Hand kriminalistischem Gespuumlr und Wortwitz praumlsentieren zu koumlnnen

der besucher

23

OumlffnungszeitenMo-Fr 900 - 1800 UhrSamstag 900 - 1400 Uhr

Gutenbergstraszlige 16 middot 48477 HoumlrstelTel 054598034-0 middot Fax 054598034-29infonewgardende middot wwwnewgardende

wwwnewgarden-shopde

JEDENSONNTAGSCHAUTAGvon 14-17 Uhr

NEU NEU

Jetzt auf uumlber 20000 qmJetzt auf uumlber 20000 qm

Zaunelemente

z B Riva180 x 180 m

TerrassendielenWunderschoumlnes Ambiente fuumlr zu Hause

Douglasie 299 eurolfdmGarapa 599 eurolfdmBangkirai 670 eurolfdm

WPC DielenAktionsware ldm

Stegdreifachplatten16 mm glasklar

Polycarbonat Diverse

Ausfuumlhrungen erhaumllt-lich pro m2

ab 2250

Springbrunnen

Uumlber 200 Haumluser direkt vorraumltig

Tete-agrave-Tete-Bankaus Meranti-Holz

99-

Goumlttingen

2 Raumlume436 x 296 m 40 mm Wandstaumlrke incl Fuszligboden

Beispiel Leimholz-Terrasse

Holzbausatz4 x 3 mohne Bedachungund Eisenteile

599-Carport

Anfertigung nach Maszlig Preis auf Anfrage

mit Pumpe+ Beckenecht Granit

ab

9999

499

99-

799-

Aumlnderungen Farbabweichungen vorbe-halten Preise solange Vorrat reicht

Geraumltehaus Bremen

28 mm Wandstaumlrke 899-40 mm Wandstaumlrke 1199-

Gartenhaus Valanur

370 x 350 m28 mm Wandstaumlrke

1549-

Trapezblech

Pfannenblech

799

Lagerware in ver-schied Laumlngen pro m2

1999-

pro m2

1399

34 mm Wandstaumlrke 250 x 250 m

679-300 x 250 m 799-300 x 300 m 849-400 x 300 m 949-300 x 400 m 999-400 x 400 m 1199-

Flachdach 5-Eckhaus

2499-

Aachen

Kunsthandwerkermaumlrkte im OktoberGempthalleLengerich Mo 3 OktCa 60 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenkli-nik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr

Info unter TelFaxAB 054816358 (Stephan Grawe)

OsnabruumlckHalleOsnabruumlck So 16 OktCa 180 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenklinik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr ndash Mit Kinderbetreuung ndash

Blaumlttern Sie doch mal onlinewwwdas-magazin-mittendrinde

Wenn man mit Nachnamen Pufpaff heiszligt verzweifelt man entweder oder man macht eine Tugend da-raus und wird Kabarettist Seba-stian Pufpaff hat den zweiten Weg gewaumlhlt den Weg auf die Buumlhne Am Freitag 21 Oktober 2011 2000 Uhr ist es die Buumlhne des Buumlrgerhauses die der Rheinlaumln-der betreten wird Zu Gast ist er mit seinem aktuellen Programm bdquoWarumldquo Nach eigenen Aussagen hat ihn sein Nachname zum Kabarett ge-bracht Wenn man urspruumlnglich Rechtswissenschaften Politik und Soziologie studiert hat so ist dies schon ein Schritt Seba-stian Pufpaff sagt bdquoIch habe die serioumlse Schiene ausprobiert doch der Nachname war staumlrker und hat mich ziemlich schnell in die Welt des Humors entfuumlhrt wo ich end-lich ernst genommen werdeldquo Der Weg in das Buumlhnenfach fuumlhrte uumlber einen Comedy-Workshop Der Erfolg lieszlig ihn bereits 2003 gemeinsam mit Henry Schumann und dem Pianisten Martin Zings-heimer sein eigenes Kabarett-Trio gruumlnden das bdquoBundeskabarettldquo Daneben standen erfolgreiche

Auftritte als Solo-Kuumlnstler die ihn auch zum WDR in die bdquoMitter-nachtsspitzenldquo zu bdquoNight Washldquo oder auf den bdquoSatire-Gipfelldquo (RBBBR) fuumlhrten 2010 erhielt Pufpaff im Rahmen des Kabarett-Wettbe-werbs bdquoPrix Pantheonldquo den Publi-kumspreis fuumlr einen bdquoscharfzuumln-gigen hintersinnigen und politisch herrlich unkorrekten Auftrittldquo Sein Programm ist kein Programm es ist eine Sichtweise eine Mei-nung Wer verstehen will dem bleibt manchmal nur die Frage als Antwort auf all die Fragen dieser Welt Der Abend faumlngt irgendwo an und houmlrt irgendwo auf und was dazwischen geschieht kann man schlecht in Worte fassen Fragen die man schon immer fragen wollte und Antworten die man eigentlich nie mehr houmlren sollte Eintrittskarten fuumlr die Veranstal-tung die vom Fachdienst Kultur der Stadt Ibbenbuumlren angeboten wird gibt es bei der Touristinfor-mation Stadtmarketing Ibbenbuuml-ren GmbH Bachstraszlige 14 49477 Ibbenbuumlren Tel 05451-5454540 wwwpufpaffde wwwzweirde bull

kabarett mit Sebastian Pufpaff

wwwibbkulturde

24

MITTENdRIN Sie sind gelernter Fotograf haben fuumlr diverse lokale Print-medien geschrieben Was hat Sie dazu gebracht sich als Kulturveranstalter selbstaumlndig zu machen

bESIROv Ich habe damals natuumlrlich auch uumlber Konzerte berichtet und bin zum Beispiel nach Hamburg Oberhausen oder auch Lyon gefahren um zu fotografieren Manchmal kam es vor dass ich lapidar gesagt bekam dass ich nicht auf der Gaumlsteliste stehen wuumlrde ndash obwohl ich dies schriftlich be-legen konnte Einmal haumltte ich fast das Konzert wegen dieser Problematik verpasst und ich habe mich daruumlber aufgeregt da hat meine Frau gesagt Dann machlsquos doch selber Also hab ich es eben selber gemacht und meine erste Veranstaltung war mit Paul Panzer Den habe ich noch vor seinem groszligen Durchbruch gebucht

MITTENdRIN Wie lief das ab

Besirov Ich habe ihn irgendwann live gesehen und bin mit dem Manage-ment in Kontakt gekommen und die waren nicht nur nett sondern auch gleich so mutig mit einem neuen Veranstalter zusammenzuarbeiten Ich habe Paul Panzer nach Lengerich geholt und es war ziemlich schnell aus-verkauft weil er kurz danach den Comedypreis gewonnen hat

MITTENdRIN Daraus wurde dann eine ziemlich lange Zusammenarbeit

bESIROv Ja also mittlerweile veranstalten wir Paul Panzer im sechsten Jahr Dieses Jahr kann man ihn noch in Gronau und Osnabruumlck (1312) se-hen dort praumlsentiert er jeweils sein neues Programm Auch hinter der Buumlh-ne verstehen wir uns mit dem Kuumlnstler und seinem Management sehr gut

MITTENdRIN Was macht das Veranstalterleben aus das ist ja nun kein Leben nach Fahrplan

bESIROv Nein ein Leben nach Fahrplan ist das bestimmt nicht Es beginnt mit dem ganzen Organisationsaufwand ndash das ist stets eine Herausforde-rung aber Herausforderungen machen Spaszlig Es passiert eigentlich immer etwas unvorhersehbares ndash da muss man schon improvisieren ndash und zwar so dass Besucher und Kuumlnstler auf jeden Fall zufrieden gestellt werden Ich bin praktisch bei allen Veranstaltungen selber vor Ort um persoumlnlich die Ablaumlufe zu kontrollieren und gegebenenfalls einzugreifen falls mal etwas bdquounnormalldquo laumluft

MITTENdRIN Sie stehe ja selber eher selten auf der Buumlhne ndash was ist das tolle daran am Veranstaltungstag nur der Mann im Hintergrund zu sein

bESIROv Ich stehe ja houmlchstens mal fuumlr Ankuumlndigungen auf der Buumlhne ndash meistens stelle ich dann fest dass es gut ist dass ich nicht da oben stehe (lacht) ich bin wohl nicht so lustig wie die Profis Wie gesagt nach dem Stress im Vorfeld ist der Veranstaltungstag selber dann Adrenalin pur ndash das macht schon Spaszlig Vor Ort lernen wir dann auch die Kuumlnstler kennen ndash die meisten mit denen wir arbeiten sind uumlbrigens sehr nett ndash dann geht irgendwann das Licht aus und der Kuumlnstler kommt auf die Buumlhne

MITTENdRIN Was machen Sie in dem Moment

bESIROv Ich schaue weniger auf die Buumlhne sondern mehr aufs Publikum Und wenn ich dann ein Publikum sehe dass bei einer Comedyveranstaltung lacht bei einer Multivisionsshow gebannt auf die Leinwand schaut oder bei einem Konzert klatscht und tanzt ndash das macht mich gluumlcklich Und da ist es mir auch egal ob da 15 Leute sitzen oder 3000

MITTENdRIN Reicht Ihnen das als Feedback

bESIROv Am Ende mogle ich mich eigentlich immer in den Ausgangsbe-reich und versuche rauszuhoumlren was die Leute dann so sagen Der direkte Kontakt mit dem Publikum sagt mir als Veranstalter welches Programm richtig ist Ich frage aber auch den Kuumlnstler selber wie er denn die Reakti-onen der Gaumlste empfunden hat Da ist man manchmal uumlberrascht wie der Eindruck des Kuumlnstlers und die Meinung des Publikums auseinander gehen koumlnnen Wir hatten zum Beispiel schon Veranstaltungen wo der Kuumlnstler dachte dem Publikum haumltte es gar nicht gefallen aber ganz im Gegenteil Die Besucher waren beim Rausgehen unendlich begeistert

MITTENdRIN Es gibt aber sicherlich nicht nur schoumlne Erlebnisse Gibt es Situationen in denen Sie sich fragen warum Sie das eigentlich alles machen

bESIROv Die ein oder andere Situation gab es da tatsaumlchlich mal Bei-spielsweise das Schneechaos im letzten Jahr Da hatten wir fuumlnf Tage hintereinander Veranstaltungen und der Verkehr lag ja praktisch lahm Technik-LKWs kamen kaum voran keine Planung verlief normal Das macht es auf dem ersten Blick schwierig aber andrerseits ist dies eine beson-

Er bringt bekannte gesichter auf die buumlhne andy besirov ist erfolgreicher kulturveranstalter und Filmemacher Mitten-drin hat sich mit ihm uumlber seine arbeit und seine Wuumlnsche fuumlr das kulturelle Leben in unserer Region unterhalten

bdquoKultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt dazuldquo

25

INTERvIEW und FOTO DENNIS BEHRINGER

dere Herausforderung und wir koumlnnen dadurch auch zeigen was wir mit unserem Team drauf haben

MITTENdRIN Wie bekommt man prominente Kuumlnstler zu uns in die laumlnd-liche Region

bESIROv Wichtig sind gute Kontakte zum Management Eigenwerbung bei Branchentreffen und so weiter Wir haben ja auch hier sehr schoumlne Veranstaltungsorte wenn man sich beispielsweise mal die Ibbenbuumlrener Schauburg anschaut kann man verstehen dass die meisten unserer Kuumlnst-ler das dort richtig toll finden Man muss aber auch sagen dass die hiesigen Verantwortlichen immer offen fuumlr neue Veranstaltungen sind ndash von der Seite wird es einem eher leicht gemacht Wir koumlnnen uns gluumlcklich schaumltzen dass beispielsweise in Ibbenbuumlren sehr viel in die Kultur investiert wird sowohl seitens der Politik als auch der Wirtschaft Kultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt einfach genauso dazu wie Sport

MITTENdRIN Wie erleben wir zukuumlnftig Kulturveranstaltungen in unserer Region

Besirov Wenn Kultur weiter existieren will muss sie meiner Meinung nach auf allen Ebenen der Gesellschaft funktionieren Das ist etwas was ich mir persoumlnlich ganz groszlig auf die Fahnen geschrieben habe Man muss zukuumlnftig das Publikum da abholen wo es ist Dabei muss man sowohl fuumlr die etwas anbieten die mehr Geld in der Tasche hat aber auch fuumlr diejenigen die weniger in der Tasche hat ndash und das ist verdammt schwierig

MITTENdRIN Was stellt dabei das Problem dar

bESIROv Wenn ich einen bekannten Comedystar in eine kleine Stadt holen moumlchte in deren Halle nicht 3000 sondern nur 300 Leute reinpassen muss ich Geld zur Verfuumlgung haben um die Gage des Kuumlnstlern entsprechend auszugleichen dann kommen die Leute Wir hatten Cindy aus Marzahn in Lengerich und es war brechend voll Aber Sponsoring ist dabei eben das A und O um dabei dieses Geld in die Hand zu bekommen Ich behaupte mal dass jemand der zu einer Kulturveranstaltung geht mindestens genau so viel Aufmerksamkeit mitbringt wie jemand der zum oumlrtlichen Fuszligballverein geht Ein Werbebanner bei einer Kulturveranstaltung kann also durchaus Sinn machen Wir sehen Sponsoren aber mehr als Partner und versuchen dabei sie so gut wie moumlglich zu praumlsentieren

MITTENdRIN Wie kann das Publikum zukuumlnftig bdquoabgeholtldquo werden um Kultur zu erleben

bESIROv Beispielsweise die Kinder und Jugendlichen die heute ndash sel-ten ndash zu Veranstaltungen gehen erleben Kultur uumlber den Bildschirm das kann man nicht wegdiskutieren Ich erlebe aber immer wieder das mir gesagt wird Mensch das war ja live viel besser als im Fernsehen Man erlebt den Kuumlnstler ja persoumlnlich man lernt den Menschen ja fast hautnah kennen Ich bin davon uumlberzeugt dass das Live-Erlebnis uumlberleben wird weil es einfach besser ist Es ist also ungemein wichtig dass wir in Zukunft versuchen den Kindern zu ermoumlglichen das zu erleben Und damit meine ich Kultur aller Couleur sei es Theater Konzert oder was auch immer Wir Kulturschaffenden muumlssen uns darum kuumlmmern dass Kinder fruumlhzeitig und dann dauerhaft mit Kulturangeboten in Beruumlhrung kommen Es darf nicht sein dass zwischen dem Puppentheater im Kindergarten und dem Musi-calgutschein als Geschenk zum bestandenen Abitur kulturell nichts mehr passiert Ich glaube das sich zukuumlnftig mal alle Kulturtreibenden an einen Tisch setzen sollten ndash und dann muss einstimmig gesagt werden dass man nicht nur Kindertheater macht und dann nur noch Erwachsenenprogramm Da muss einfach noch etwas dazwischen passieren

MITTENdRIN Bieten Sie speziell familientaugliche Angebote an

bESIROv Wir werden fuumlr ausgewaumlhlte Veranstaltungen zukuumlnftig Fami-lien-Tickets anbieten Ab Oktober gibt es diese exklusiv uumlber unseren Online-Shop wwwplanb-ticketsde Da koumlnnen Familien Eintrittskarten zu guumlnstigeren Konditionen buchen Wir hoffen dass dadurch gerade auch Kindern und Jugendlichen das tolle Erlebnis bdquoKultur live auf der Buumlhneldquo leichter ermoumlglicht wird

Bahnhofstr 41 middot 49545 Tecklenburg middot Tel (0 54 82) 77 98 (abends)wwwfabula-tede middot wwwfabula-cateringde

restaurant amp lounge

Die Fabula-TischbuffetsRundum sorglos schlemmen

Genieszligen Sie bdquoDjangos Racheldquo (unser TexMex-Plattenservice) oder bdquoAl Caponeldquo (mediterran kulinarisch) in Form unserer leckeren Tischbuf-fets ab 1500 EUR pro Person oder als All-Inklusive-Paket mit umfas-sendem Getraumlnkeangebot ab 3750 EUR pro Person (bitte reservieren)

Der Fabula-PartyserviceGastronomie im Trend

Erleben Sie die fabuloumlsen Buffets unserer kreativen Kuumlche doch einfach da wo Sie wollen Ob private Fete zuhause oder Weihnachtsfeier in Ihrer Firma wir liefern kulinarische Erlebnisse

Anrufen und reservieren (05482) 7798

GUTENBERGSTRASSE 6 | 49479 IBBENBUumlREN

TEL 054 51545 894-0 | INFOVA-MUENSTERLANDDE

26

Am 910 praumlsentieren sich zum 18 Mal Handwerker und Hobbykuumlnstler anlaumlss-

lich des Roumlmermarkts in Lenge-richs Innenstadt Zinngieszliger Stein-metz Korbflechter und viele mehr lassen sich bei ihren Arbeiten uumlber die Schulter schauen Die Geschaumlfte

sind von 13 bis 18 Uhr geoumlffnet und laden zum gemuumltlichen Einkaufs-bummel ein Auf dem Rathausplatz zeigen wie in jedem Jahr die Trecker-freunde Wechte ihre Schmuck-stuumlcke und in der Muumlnsterstraszlige praumlsentieren die Heinkelfreunde

Lengerich ihre fahrbaren Schaumltze Wollten Sie immer schon mal im Mittelalter zu Gast sein Dann besuchen Sie die Staumlnde in der Bahnhofstraszlige Dort koumlnnen Sie bei dem einen oder anderen Krug Met in aller Ruhe die vielfaumlltigen Waren aus vergangener Zeit bese-

hen und erwerben Ein entspre-chendes Programm mit Spielleuten und Gauklern sorgt fuumlr kurzweilige Unterhaltung Ebenfalls in der Bahnhofstra-szlige koumlnnen Sie Gerd Schwietert beim Kaffeeroumlsten uumlber die Schul-ter schauen Der Arbeitkreis Dachsanie-rung laumldt alle Besucher des Rouml-mermarktes in ein gemuumltliches Zelt mit Sitzgelegenheit ein Ange-boten wird warmer Zwiebelkuchen mit Weiszlig- und Rotwein Eventuell auch Federweiszliger Auszligerdem wer-den selbst hergestellte Produkte aus Schiefer angeboten wie Ser-vierplatten in zwei verschiedenen Groumlszligen Schieferherzen zum Be-schriften bzw zum Dekorieren Schiefer-Halter fuumlr Teelichter und Kerzen Dekovasen auf Schiefer-platten Tischschmuck aus Schiefer Dachleiterhaken als Blumenampel und noch anderes mehr Die ver-wendeten Schieferplatten stammen alle vom Kirchendach der Stadtkir-che Der Erloumls kommt zu 100 der Dach- bzw Gewoumllbesanierung zu Gute Fuumlr die richtige Stim-mung im Zelt sorgt ein Akkor-deon-Spieler Auszligerdem stehen die Mitglieder des Arbeitskreises Dachsanierung fuumlr Informatioen

Das Brandschutzforum im Kreis Steinfurt

Sicherheitdie gut aussieht

Brandneu nur bei unsV2A-Designbehaumllterreg

Der eleganteste Weg um Feuerloumlscher dezent bdquoverschwindenldquo zu lassen Passend fuumlr alle Fabrikate und aus hochwertigem Edelstahl gefertigt

Mit oder ohne abnehmbaren Deckel erhaumlltlich Fragen Sie nach den verschiedenen Design-Varianten

Der Brandschutz Liesenkoumltter

Gutenbergstr 11 bull 49479 Ibbenbuumlren bull (05451) 93880-0wwwliesenkoetterinfo

Brandneu nur bei unsLoumlschstation fuumlr GroszligveranstaltungenKaufen oder Mieten ndash fragen Sie uns

reg

reg

Vielfaumlltige LebenskulturWillkommen im Stilhaus Genieszligen Sie unser Angebot vieler schoumlner und koumlstlicher Dinge die das Leben und Wohnen zum Genuss machen Lassen Sie sich in aller Muszlige inspirieren Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wuumlnsche

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh Silke Westermann | Tecklenburger Straszlige 7a | 49525 Lengerich

Tel 05481 6440 | wwwstilhaus-lengerichde

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwaumlsche | Sonnenschutz

Buntes Treiben zum Roumlmermarkt

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

hellip im Sport hellip und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen Unser Ziel Wir geben ein Stuumlck verloren geglaubter Lebensqualitaumlt zuruumlck Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Beduumlrfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt ganz gleich ob fuumlr Alltag oder Leistungssport bestimmt

Johannes KosowOrthopaumldiemechanikermeister

Altenbergerstraszlige 3648565 SteinfurtTel (02552) 9948082

wwwapt-kosowde

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

jkosowapt-servicede

und Fragen zur Dach- und Gewoumll-besanierung zur Verfuumlgung Auch die Zimmerei Hoffmeier ist auf diesem Gemeinschaftssand wieder vertreten Praktisch werden Zim-mermannsarbeiten vorgefuumlhrt und Holz-Deko Artikel angeboten von dem ein Teil der Dachsanierung zuflieszligt Eine etwa elf Meter lange bdquo Leonardo-Bruumlckeldquo wird ausgestellt Die Leonardo-Bruumlcke ist eine Bo-genkonstruktion die in Form ei-ner Skizze von dem italienischen Kuumlnstler und Erfinder Leonardo da Vinci ( 1478-1518 ) dokumentiert wurde Die Grundidee besteht in der Uumlbertragung des Flechtprinzips auf auf starre Bauteile So stuumltzen sich die Bauteile durch geschickte Verschraumlnkung gegenseitig Fi-xiermittel wie Duumlbel Schrauben Naumlgel oder Seile sind nicht noumltig (Wikipedia) Die kleinen Besucher koumlnnen sich beim Zusammenbau eines kleinen Modells der bdquoLeonar-do-Bruumlckeldquo versuchen Auf dem Bodelschwingh-platz gastiert wieder die rollende Waldschule Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Waumllder koumln-nen hier betrachtet werden Fach-kundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

51 KW (69 PS) Mit Airbag Antiblockiersystem Servolenkung Laderaumab-deckung Heckscheibenwischer 5-Sitzer Abgasnorm Euro 5

Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG innerorts 58 auszligerorts 41 kombiniert 47 CO2-Emis-sionen kombiniert in gkm 110

59 KW (80 PS) Farbe candy weiszlig Mit schwarzen LM-Felgen und schwar-zen Ruumlckleuchten Mit Klimaanlage Bordcomputer Airbags ABS ESP Servo-lenkung ZV mit Fernb el FensterheberAuszligenspiegel Berganfahrassistent Kindersicherung EU-Neuwagen mit Tages-zulassung Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG inner-orts 85 auszligerorts 51 kom biniert 64 CO2-Emissionen kombiniert in gkm 149

Aumlcht laumlckeeeer Fuumlr Feinschmaumlckerrr

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann beraumlt Sie gern Tel 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gruumlndlichen und guumlnstigen

Servicefuumlr Ihr Fahrzeug gibtlsquos bei uns

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel 0 54 81 - 9 45 90wwwautohaus-siemonde

gegenuumlber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Abbildung aumlhnlich Abbildung zeigt Sonderausstattung Angebote nur solange der Vorrat reicht Teilweise (EU-)Tageszulassung Irrtuumlmer vorbehalten

Jetzt fuumlr pikante

14555-Jetzt fuumlr knusprige

6990-

Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition

Mittendrin_2011_KW_38_LEN_4cindd 1 20092011 111707

Eine weitere auszligergewoumlhn-liche Aktion fuumlr Kinder ist das Unfallschminken des Deutschen Roten Kreuzes Wolltet Ihr schon immer mal eine groszlige Platzwunde im Gesicht oder eine Brandverlet-zung auf dem Arm Natuumlrlich ganz ohne Schmerzen Auch die beliebte Erbsensuppe und der Kuchen des DRK werden nicht fehlen Die Trachtengruppe des Hei-matvereins Lengerich ist wieder in der Innenstadt unterwegs und gibt einen Einblick in die Mode lang vergangener Zeiten Das Heimat-haus an der Bergstraszlige ist geoumlffnet und erwartet sie mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Der Kiepenkerl zieht durch die Straszligen und hat fuumlr die Hungrigen und Durstigen Wurst und Korn im Gepaumlck Im hinteren Teil der Bahn-hofstraszlige findet wieder der beliebte Kinderflohmarkt statt In den extra eingekreideten Flaumlchen darf nach Herzenslust gefeilscht werden Verbringen Sie mit uns einen rundum gelungenen Tag in der Lengericher Innenstadt bull pd

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 6: Magazin Mittendrin Oktober 2011

| Die Region

Berufsbekleidung Leiszliging

Gut sichtbar sein im Dunklen Kleidung mit Reflektoren

Adv

erto

rial

Gutenbergstraszlige 8 middot 49479 IbbenbuumlrenTel 0545154500 middot Fax 05451545020wwwberufsbekleidung-leissingde

Bei Dunkelheit bei Nebel Regen Schnee Blendung auf nasser Stra-szlige oder Gegenlicht ist die Gefahr fuumlr schwaumlchere Verkehrsteilneh-mer nicht oder zu spaumlt gesehen zu werden besonders hoch Gerade in der nahenden dunklen Jahres-zeit empfiehlt es sich im Straszligen-verkehr nicht nur helle Kleidung

zu tragen sondern auch auf retro-reflektierende Materialien zuruumlck-zugreifenDiese wirken am besten in der so- genannten Biomotion-Konfigura-tion Die Materialien werden an solchen Stellen angebracht (im Be-reich der Beine Fuumlszlige Arme) die die menschliche Bewegung leich-ter erkennen lassen Neben dem wahrnehmungspsychologischen Effekt dass Bewegung besser ge-sehen wird als Stillstand erkennen Autofahrer nicht bloszlig irgendetwas am Straszligenrand sondern koumlnnen das Leuchtobjekt auch als Men-schen wahrnehmen Anhand des Bewegungsmusters koumlnnen moto-risierte Verkehrsteilnehmer moumlgli-cherweise sogar erfassen in welche Richtung diese Person laumluft und ob es sich um ein Kind handeltVerwendbar sind Sohlenblitze Armbinden Anhaumlnger quer und laumlngs angebrachte Streifen auf Ja-cke und Mantel Wichtig ist eine gleichmaumlszligige Verteilung rund um

den gesamten Koumlrper damit die 360-Grad-Sichtbarkeit gewaumlhr-leistet istDas Team von Berufsbekleidung Leiszliging in Ibbenbuumlren kennt sich mit diesen Spezialprodukten be-stens aus bdquoBei einer Vollbremsung aus 100 kmh bleibt ein bdquoSicher-heitsabstand von 53 Metern zum Fuszliggaumlnger ndash das entspricht einer Zeit von zwei Sekunden die dem Fahrer zur Verfuumlgung steht sei

es als laumlngere Reaktionszeit oder als Zeit um auszuweichenldquo weiszlig Dennis Leiszliging Er laumldt alle Inte-ressierten ein sich entsprechend reflektierende Kleidung direkt im Geschaumlft an der Gutenbergstra-szlige praumlsentieren zu lassen Denn Laumlngst gibt es nicht nur die be-kannten Warnwesten sondern eine Vielzahl an Warnschutzpro-dukten wie zB T-Shirts Polo-shirts Sweatshirts Jacken und Muumltzen Ebenfalls erhaumlltlich sind Schutztrapeze fuumlr verschiedene Sportarten sowie Warnschutz-westen fuumlr Hunde bull

6

Die komplette Haustechnik aus ei-ner Hand ndash das ist das Geschaumlfts-konzept der Firma Busemeier aus Recke Von der Kleinstreparatur bis hin zur fachgerechten Monta-ge von kompletten Heizungs- und Sanitaumlrsystemen oder Elektroin-stallationen in Eigenheimen und Industrieanlagen koumlnnen sich die Kunden auf die Fachleute von Buse-meier verlassen die sich neben konventionellen Techniken auch in Sachen zukunftsorientierter Ener-gieversorgung auskennen Ruumlckgrat des bereits 1888 ge-gruumlndeten Unternehmens sind die Servicemitarbeiter Allesamt Profis in den Bereichen Elektro Heizung

Busemeier Die komplette Haustechnik aus einer Hand

und Sanitaumlr gewaumlhrleisten sie die kompetente und schnelle Ausfuumlh-rung aller Auftraumlge beim Kunden vor Ort Zum Wohlbefinden in den eigenen vier Waumlnden traumlgt das breite Lei-stungsspektrum der Recker Haus-technikspezialisten bei Gas- und Oumllfeuerung Pellet- und Hackguthei-zungen Solaranlagen und Block-heizkraftwerke sowie Klima- und Luumlftungssysteme sorgen fuumlr eine gute Atmosphaumlre Umfangreiche Elektroinstallationen sorgen fuumlr die richtige Energieversorgung in jedem Winkel von Privat- oder Geschaumlftsgebaumluden bdquoDas Bad als Wellness-Bereichldquo liegt heute voll

im Trend Die Berater von Buse-meier begleiten alle Kunden auf dem Weg vom reinen Nutzraum hin zur privaten Wohlfuumlhl-Oase Auch bei der Badgestaltung kann man sich auf das bdquoAlles-aus-einer-Handldquo-Konzept verlassen denn auf Wunsch werden alle notwen-digen Handwerksarbeiten durch die Projektleiter der Firma Busemeier koordiniert Obwohl heutzutage das neu ge-plante Bad am Computer perfekt si-muliert wird fehlt es oftmals an der richtigen Perspektive Um die Grouml-szligenverhaumltlnisse richtig einschaumltzen zu koumlnnen entstand in der ersten Etage des Busemeier-Fachmarkts

an der Hauptstraszlige 48 in Recke ein Bereich in dem das neue Bad mit-hilfe von Schaumstoff-Elementen im Maszligstab 11 aufgebaut wird So koumlnnen sich die Kunden mit den neuen Platzverhaumlltnissen vertraut machen und so ggfs noch Aumlnde-rungen an der Planung vornehmen In der unteren Etage finden Heim- und Handwerker ein umfassendes Sortiment von Installationsmaterial fuumlr Elektro- Sanitaumlr- und Heizungs-arbeiten Eisenwaren Werkzeuge Gartengeraumlten und Produkte fuumlr den landwirtschaftlichen Bedarf bdquoWeiszlige Wareldquo fuumlhrender Herstel-ler rundet das Sortiment im Fach-markt ab Hier sind auch noch Schrauben einzeln erhaumlltlichhellip Die Mitarbeiter im Fachmarkt ndash uumlbri-gens echte Fachleute und keine Verkaumlufer ndash sind montags bis frei-tags von 730 Uhr bis 1230 Uhr so-wie von 1400 Uhr bis 1800 Uhr fuumlr die Kunden da An Samstagen hat der Fachmarkt von 800 bis 1230 Uhr geoumlffnet bull

Adv

erto

rial

Busemeier HaustechnikHauptstraszlige 48 48509 ReckeTelefon (05453) 91190wwwbusemeierde

Adv

erto

rial Faszinierende Winter-Reiseideen

Beratung und Buchung bei

Baumlumerstraszlige 9ndash11 bull 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 91020 bull wwwstrierde

Maler Wiegers Heimtextilien in breiter Auswahl

Malerbetrieb und Raumausstatter HM WiegersGroszlige Straszlige 2849479 Ibbenbuumlrenwwwmaler-wiegersde

Der neue Winter-Katalog von Strier-Reisen bietet Reisen fuumlr jeden Geschmack

7

Advertorial

Nun steht sie schon wieder vor der Tuumlr die kalte Jahreszeit Wer dieser Tristesse fuumlr eine kurze Zeit entfliehen moumlchte sollte einen Blick in den brandneuen Winter-Katalog von Strier-Reisen aus Ibbenbuumlren werfen Das Traditionsunter-nehmen hat wieder einen breit gefaumlcherten Mix aus Bus- Flug- und Schiffsreisen sowie wetter-festen Tagesfahrten zusammengestellt Insbesondere die wetterfesten Tagesfahrten bieten die perfekte Gelegenheit einen inte-ressanten Blick hinter die Kulissen bekannter Unternehmen zu werfen So geht es beispiels-weise in die exklusive Wiesmann-Manufaktur in Duumllmen Hier werden hochkaraumltige und aumluszligerst kostspielige Sportwagen hergestellt ndash erleben Sie die glaumlserne Manufaktur waumlhrend einer ausfuumlhrlichen Fuumlhrung Ebenfalls span-nend fuumlr alle Technikfreunde duumlrften die Be-sichtigung des VW-Werks in Emden oder der Firma Claas Landmaschinen in Harsewinkel sein Das Klimahaus sowie das Auswanderer-haus in Bremerhaven das Science-Center in Bremen und das Haus der Geschichte in Bonn begeistern alle Geschmaumlcker ndash hier lassen sich Historie und Natur hautnah erleben In der Vor-weihnachtszeit stehen natuumlrlich die schoumlnsten

Weihnachtsmaumlrkte Norddeutschlands auf dem Fahrplan Erleben Sie Essen Dortmund Hamburg Oldenburg Duumlsseldorf oder Bre-men im weihnachtlichen Lichterglanz Sportfreunde aufgepasst Mit Strier-Reisen geht es zur Besichtigung der HSV-Arena in Hamburg zum FIS-Weltcup-Skispringen nach Willingen oder ins Stadion des BVB Natuumlrlich werden in der Wintersaison auch die beliebtesten Musicals Deutschlands ange-steuert Erleben Sie die Faszination von Tarzan Koumlnig der Loumlwen Starlight Express Sister Act Dirty Dancing Heiszlige Ecke und viele mehr Konzerte echter Stars lassen sich ebenfalls ganz bequem mit dem Strier-Bus erreichen Ob Semino Rossi David Garret Eckart von Hirsch-hausen oder Andreacute Rieu ndash genieszligen Sie ganz besondere Konzerterlebnisse Stimmen Sie sich auf den mehrtaumlgigen Ad-ventreisen nach Erfurt Dresden Berlin oder Nuumlrnberg auf die Weihnachtstage ein ndash oder unternehmen Sie doch eine Minikreuzfahrt ins weihnachtliche Schweden Fuumlr Silvester haumllt der Strier-Katalog mit Fahrten nach Foumlhr Darmstadt oder Koumlln echte bdquoKracherldquo bereit Im Januar geht es fuumlr Sportbegeisterte zum

Biathlon-Weltcup nach Oberhof Genieszligen Sie die leidenschaftliche At-mosphaumlre bei diesem Sportevent der Extra-klasse In Leipzig hingegen lernen Sie nicht nur die wunderschoumlne Vielfalt dieser Stadt kennen sondern werfen einen ausfuumlhrlichen Blick in das Porsche-Werk Leipzig und erleben ein bdquoCarrera-Dinnerldquo Wer Lust auf milde Temperaturen verspuumlrt freut sich auf eine Kreuzfahrt zu den Kanaren oder eine Reise zum Zitronenfest in Menton Der neue Winterkatalog hat noch viele weitere Reiseideen parat Unser Tipp Ab aufs kusche-lige Sofa und in Ruhe durchblaumlttern

In Sachen Heimtextilien hat sich das Fachgeschaumlft von Maler Wie-gers an der Groszligen Straszlige 28 in Ibbenbuumlren mittlerweile zu einer Art bdquoKompetenz-Zentrumldquo entwi-ckelt freut sich Inhaber Hans-Michael Wiegers Anfang April hat der traditions-reiche Ibbenbuumlrener Malereibe-trieb die Niederlassung in der Fuszliggaumlngerzone eroumlffnet und kann sich seitdem uumlber wachsende Beliebtheit freuen Das Konzept kommt an bdquoDieser Standort

bietet uns die optimalen Moumlg-lichkeiten ein breit gefaumlchertes Sortiment rund um Tapeten Gar-dinen Betwaumlsche Tischwaumlsche (auch in Sondergroumlszligen) und an-deren Heimtextilien zu praumlsentie-renldquo so Wiegers dessen Betrieb an der Maybachstraszlige natuumlrlich weiterhin allen Kunden uneinge-schraumlnkt mit einer groszligzuumlgigen Ausstellungsflaumlche zur Verfuumlgung steht Fuumlr eine durchweg hohe Produkt-qialitaumlt sorgen an der Groszligen

Straszlige namhafte Hersteller wie Pichler Proflex Cawouml Joop Estel-la oder Fleuresse Uumlbrigens Die neuen Herbstkollektionen sind aktuell eingetroffen Interessant ist ebenfalls das brei-te Zubehoumlrprogramm fuumlr Gardi-nen ndash hier kann man auch lose Artikel erhalten Bei den Mitarbeitern handelt es sich ausschlieszliglich um ausge-bildete Fachkraumlfte mit entspre-

chender Branchenerfahrung bdquoEinige Kunden haben schon Ge-sichter wiedererkanntldquo schmun-zelt Wiegers bull

8

| Die Region

Der Fachbetrieb bdquoDer Brandschutz Liesenkoumlt-terldquo aus Ibbenbuumlren hat im Juni dieses Jahres von der Guumltegemeinschaft Instandhaltung Feuerloumlschgeraumlte eV (Gif) mit Sitz in Kassel erstmals die offizielle Urkunde anlaumlsslich der Mitgliederversammlung in Mainz erhalten das ihn als gepruumlften Fachbetrieb nach RAL-GZ 973 auszeichnet Damit zaumlhlt das Unternehmen zu den rund 60 Betrieben in Deutschland die sich mit Erfolg stetig einer Qualitaumltspruumlfung stellen1995 durch Josef Liesenkoumltter gegruumlndet hat sich das Unternehmen seit jeher dem vorbeu-genden Brandschutz verschrieben Alle Mit-arbeiter sind aufgrund sorgfaumlltiger Aus- und staumlndiger Weiterbildung dazu befaumlhigt die Pruumlf- Reparatur- und Wartungstaumltigkeiten an unterschiedlichsten Brandschutzeinrichtungen zu vollziehen Heute zaumlhlen namhafte Unter-nehmen auch uumlber die Grenzen unserer Region hinaus zum Kundenstamm Neu im Sortiment der Firma Liesenkoumltter ist ein Edelstahlbehaumllter zum Verkleiden und Ver-

schoumlnern von Feuerloumlschern bdquoDas Design der Behaumllter ist von uns entwickelt worden und daher auch geschuumltzt Die Behaumllter gibt es fuumlr alle Feuerloumlscher-Groumlszligen und garantieren ein ungestoumlrtes Erscheinungsbild in den verschie-densten Umgebungenldquo skizziert Josef Lie-senkoumltter die Eigenschaften dieses neuartigen Produktes Auch hinsichtlich der Brandschutz-bestimmungen fuumlr Groszligveranstaltungen sind Josef Liesenkoumltter und seine Mitarbeiter aktiv So wurde eine Loumlschstation mit vier integrierten Feuerloumlschern und einer Loumlschdecke entwickelt Beim Oumlffnen des Deckels werden uumlber einen Kontaktschalter LED-Leuchten eingeschaltet ndash somit ist die Loumlschstation auch in der Dunkel-heit gut ausgeleuchtetNur technisch ausgereifte und regelmaumlszligig ge-wartete Feuerloumlschgeraumlte garantieren im Brand-fall den notwendigen Schutz Dessen ist sich der Geschaumlftsfuumlhrer Josef Liesenkoumltter bewusst bdquoBrandschutzeinrichtungen muumlssen im Einsatz-fall verlaumlsslich funktionieren Die Instandhal-

tung von Feuerloumlschern und Wandhydranten-loumlscheinrichtungenSteigleitungen darf deshalb nur von qualifizierten Fachbetrieben durch-gefuumlhrt werden Und nur die sachkundigen Service-Techniker der Gif-gepruumlften Fachbe-triebe sind autorisiert nach der Pruumlfung oder Instandhaltung dieser Feuerloumlscheinrichtungen auf den Pruumlfplaketten das Gif-Guumltezeichen mit ihrer persoumlnlichen Pruumlfnummer anzubringenldquoDer Brandschutz Liesenkoumltter buumlrgt auf diese Weise fuumlr die geforderte Qualitaumltssicherung Denn mit der Plakette wird eindeutig doku-mentiert von welchem Brandschutztechnik-Fachmann die technischen Dienstleistungen durchgefuumlhrt wurdenZusaumltzlich zur Wartungs- und Pruumlfleistung bieten die Fachleute einen umfassenden Ser-vice und fuumlhren auf Wunsch eine fachgerechte Einweisung in den richtigen Umgang mit Feu-erloumlschern und Wandhydranten-Loumlscheinrich-tungen durch Auch in den Geschaumlftsraumlumen in der Gutenbergstraszlige 11 in Ibbenbuumlren steht neben einer groszligen Auswahl an Brandschutz-technik vor allem die individuelle Beratung im VordergrundDie Guumltegemeinschaft Gif ist ein bundes-weiter Zusammenschluss von qualifizierten Brandschutz-Fachbetrieben und namhaften Feuerloumlschgeraumlteherstellern deren Mitglieder sich regelmaumlszligig einer freiwilligen Selbst- und Fremdkontrolle unterziehen Ihr technischer Service wird von der Ausbildung uumlber die Aus-stattung bis hin zu vielfaumlltigen Dienstleistungen durch unabhaumlngige Sachverstaumlndige uumlberpruumlft Auf diese Weise grenzen sich die Mitgliedsfir-men bewusst von den uumlbrigen Anbietern ab und unterstreichen mit dem Gif-Guumltezeichen ihren besonders anerkannten Qualitaumltsanspruch bull

Zuverlaumlssiger Brandschutz-Service

Der Brandschutz LiesenkoumltterGutenbergstraszlige 1149479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 93880-0Telefax (05451) 93880-20wwwliesenkoetterinfo

Josef Liesenkoumltter (l) empfaumlngt die Urkunde der Guumltegemeinschaft Instandhaltung Feuerloumlschgeraumlte

Advertorial

9

Seit Mitte September kann man im Autohaus Walken-horst in Ibbenbuumlren mit der

neuen Generation des BMW 1er auf Tuchfuumlhlung gehen EinigeTu-genden des Vorgaumlngers ndash lange Motorhaube kurze Uumlberhaumlnge und Heckantrieb ndash sind geblieben Im Detail setzte BMW jedoch auf viel Feinschliff In der Laumlnge ist der 1er etwas gewachsen der vergrouml-szligerte Radstand kommt vor allem den Passagieren auf den hinteren Plaumltzen zugute Unter dem Blech tat sich hin-gegen noch viel mehr denn dort hat BMW kaum etwas beim alten gelassen Insbesondere der hohe Qualitaumltseindruck im Innenraum uumlberzeugt Der optionale 88-Zoll-Monitor fuumlrs Navigationssystem und diverse andere Funktionen steht fest montiert als Flachbild-schirm oben auf der Mittelkonso-le und bietet eine hervorragende Lesbarkeit Uumlberhaupt bietet der neue Bayer ein wahres Feuerwerk an Technik-Finessen die bisher nur den groumlszligeren Modellen vorbehal-ten waren Adaptive Stoszligdaumlmpfer mit diversen Fahrzeugkonfigurati-onen Warnsysteme fuumlr das Verlas-sen der Fahrspur Kamera fuumlr die Erkennung von Tempolimits inter-netbasierte Mobilitaumltsdienste und ein famoses Achtstufen-Automatik-getriebe machen aus dem neuen 1er ein echtes Hightech-Fahrzeug der neuesten Generation Brand-neu Real Time Traffic Information

das mit Hilfe anonymisierter Bewe-gungsprofile von Handy-Nutzern eine Analyse der Verkehrslage in Echtzeit erstellen kann Auf dem groszligen Display des Navigationssy-stems erhaumllt man damit fuumlr viele Straszligen eine Einstufung der Ver-kehrslage in Form der Farben gruumln gelb und rot und kann so jederzeit schnell uumlberblicken an welchen Stellen mit Behinderungen zu rech-nen ist und auf welcher Route man schneller zum Ziel kommt Selbst-verstaumlndlich kann das System die Daten auch nutzen um die eigene Route entsprechend anzupassen und Behinderungen zu umfahren Serienmaumlszligig sind hingegen die vielfaumlltigen Optionen zur Stei-gerung der Effizienz Die neueste Auflage von BMWs bdquoEfficient Dy-namicsldquo bietet neben der obliga-torischen Auto-Start-Stop-Funktion und Bremsenergieruumlckgewinnung auch einen ECO-PRO-Modus der mithilfe des bdquoFahrerlebnisschal-tersldquo aktiviert wird Hiermit stellt sich das gesamte Fahrzeug auf

eine moumlglichst effiziente Fahrwei-se ein und gibt waumlhrend der Fahrt Tipps zur Verbrauchsoptimierung Automatisch angepasst werden un-ter anderem die Klimatisierung die Kennlinie des Gaspedals und die Schaltpunkte des Automatikgetrie-bes Ergaumlnzend steht neben einem Komfort- auch ein Sport-Modus zur Verfuumlgung Ausprobieren lohnt sich Bei der ersten Ausfahrt durchs Tecklenburger Land wird schnell deutlich dass der neue BMW eines deutlich hinzugelernt hat Komfort Die Abstimmung ist zwar weiterhin BMW-typisch straff von uumlbermauml-szligig sportlicher Haumlrte ist hingegen nichts mehr zu spuumlren Trotzdem fuumlhlt sich auch der neue 1er auf kurvigen Landstraszligen wie zuhau-se mit dem derzeitigen Top-Diesel im 120d (184 PS) natuumlrlich ganz besonders Zwei weitere Diesel stehen zur Markteinfuumlhrung eben-falls bei den Haumlndlern 116d (116 PS) und 118d (143 PS) Ersterer will seine Besitzer laut Hersteller

mit einem kombinierten Verbrauch von 43 bis 45 Litern erfreuen Auf Benzinerseite stehen zunaumlchst der 116i (136 PS) und der 118i (170 PS) zur Probefahrt bereit Hier setzt BMW nicht mehr auf Saugmotoren sondern auf aufgeladene Vierzylin-der mit 16 Litern Hubraum Das Ergebnis Deutlich mehr Fahrspaszlig bei weniger Verbrauch Erstmals bietet BMW den 1er neben dem Basismodell alternativ auch in zwei unterschiedlichen Ausstattungslinien an Sport Line und Urban Line Diese Ausstat-tungslinien unterscheiden sich durch diverse Farb- und Felgen-kombinationen und weitere op-tische Merkmale So laumlsst sich der neue 1er von Beginn an dem eigenen Stil anpassen bull

Autohaus WalkenhorstRudolf-Diesel-Straszlige 1ndash349479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 9380wwwwalkenhorst-gruppede

TEXT UND FOTOS DENNIS BEHRINGER

Ein(s)er wie keiner

Advertorial

Der 1er ist erwachsen geworden Das Autohaus Walkenhorst schickte

Mittendrin mit dem brandneuen Kompakt-BMW auf Testfahrt

Kraftstoffverbrauch kombiniert 59ndash43 innerorts 76ndash53 auszligerorts 49ndash38 l100km CO2-Emission kombiniert 137ndash114 gkm

10

| Die Region Advertorial

S talienIchlemmen wie in

Genieszligen Sie unsere traditionelle Kuumlche aus den verschiedensten

Regionen Italiens

STAumlNDIG WECHSELNDE MITTAGSKARTE

MondashSo 12ndash14 Uhrund 1730ndash2230 Uhr

KIRCHPLATZ 6 middot 49525 LENGERICH middot (05481) 3 05 37 06

Wir sind Ihr kompetenter Partner fuumlrbull Neu- und Gebrauchtwagen

bull Reparaturen saumlmtlicher Fabrikate

bull Karosserie-Instandsetzung

bull Fahrzeugvermietung

bull TUumlV und AU

bull Reifenservice inkl Raumldereinlagerung

bull Fahrzeuglackierung

bull Achsvermessung elektronisch

BeerenwinkelAUTOHAUS

Westerkappelner Str 83ndash85 middot 49497 MettingenTel 0 54 5291 82 0 middot wwwbeerenwinkelde

Ihr Wagen ist bei uns in guten Haumlnden

Der Kunsthandwerkermarkt in Lengerich am Tag der deutschen Einheit hat inzwischen schon Tradition bdquoBummeln einkaufen und genieszligenldquo ist auch dieses Mal wieder das Motte in der Gempthalle die mit uumlber 60 Ausstellern wie-der bis auf den letzten Platz ausgebucht ist teil der Veranstalter mit Fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerk-liche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung

die Malerei es ist sicherlich fuumlr je-den Besucher etwas Interessantes dabei Vielen Kuumlnstlern kann man bei seiner Arbeit zusehen und ihn zu seinen Werken befragen Der Kunst-handwerkermarkt in Lengerich findet in der Zeit von 1100 Uhr bis 1800 Uhr statt Der Eintritt fuumlr diese Ver-anstaltung betraumlgt 200 EUR pro Per-son Kinder und Jugendliche bis zum 14 Lebensjahr haben freien Eintritt Am Sonntag de 16102011 prauml-sentieren auszligerdem etwa 180 Aus-steller Kunst und Handwerk in der OsnabruumlckHalle (ehem Stadthalle Osnabruumlck) in der Zeit von 1100 Uhr bis 1800 Uhr Dieser Markt sucht seinesgleichen ist er doch einer der groumlszligten Kunsthandwerker-maumlrkte der Region Die zahlreichen

Aussteller praumlsentieren den Besuchern hoch-wertiges Kunsthandwerk aus vielen verschie-denen Bereichen wie z B Tiffany Filz Keramik Malerei kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckdesign und saisonale DekorationenDie Besucherzahlen bestaumltigen dass das Kon-zept von Qualitaumlt und hohen Anspruumlchen auf-geht so der Veranstalter Fast alle gezeigten Stuumlcke sind Unikate und vom Aussteller selbst

hergestellt Bei 180 Ausstellern ist das Pro-gramm sehr vielseitig Vom Glasblaumlser uumlber einen Muumlnzsaumlger einem bdquoBaumlrendoktorldquo bis hin zum Drechsler ist alles vertreten was Kunst und Handwerk ausmacht Die Freunde der Schmuckverarbeitung kommen ebenso auf ihre Kosten wie Anhaumlnger der dekorativen Floristik Neben einem Krippenbauer sind auch ein Imker und die Encaustic-Wachsmalerei wieder mit von der Partie Dabei achtet der Veranstalter darauf dass die ausgestellte Ware einem gewissen Qualitaumltsniveau entspricht Der Eintritt fuumlr die-se Veranstaltung betraumlgt 400 EUR pro PersonKinder und Jugendliche bis zum 14 Lebensjahr haben freien EintrittBei den vergangen Veranstaltungen super ange-kommen und natuumlrlich wieder mit im Angebot kostenfreie Attraktionen und Beschaumlftigung fuumlr die Kinder U a wird ein Malwettbewerb durch-gefuumlhrt Eine Jury aus Ausstellern praumlmiert die je bdquoersten 3ldquo Kunstwerke in den beiden Alters-gruppen bis zum 10 Lebensjahr und ab dem 10 Lebensjahr Zu gewinnen gibt es Gutscheine aus Spielwarenlaumlden im Wert von insg 200- EURInformation zu dieser Veranstaltung gibt es unter Tel 054816358 (Stephan Grawe) und unter wwwveranstaltungsbuero-grawede bull

Kunsthandwerkermaumlrkte in der Region

11

AdvertorialAdvertorial

bdquoDie beste Matratze ist diejenige die zum Kunden passtldquo stellt Rita Seifert klar und ergaumlnzt bdquoAb einem gewissen Qualitaumltsniveau ist dieses auch unabhaumlngug vom Preis das heiszligt die teuerste Matratze ist nicht unbedingt fuumlr jeden Kunden die besteldquoDie Geschaumlftsphilosophie dieser ehrlichen Beratung fuumlhrt Rita Sei-fert bereits seit Januar 2005 als sie im Ibbenbuumlrener Handwerkerpark an der Gutenbergstraszlige das Fach-geschaumlft bdquoBetten Seifertldquo eroumlffnete Der Erfolg gibt ihr Recht Heute ist Betten Seifert nicht nur in der Regi-on bekannt sondern verkauft viele Produkte auch sehr erfolgreich uumlber den eigenen Internet-Shop Neben Privatleuten gehoumlren auch namhafte Geschaumlftskunden bei-spielsweise aus der Hotellerie zum Kundenstamm des Ibbenbuumlrener FachgeschaumlftsFachleute sind sich einig dass ein gesunder Schlaf fuumlr ein gesundes Leben elementar wichtig ist bdquoGe-sunder Schlaf faumlngt bei der Wahl der richtigen Matratze anldquo so Rita Seifert die gemeinsam mit ihrer Tochter Claudia und weiteren Mitarbeitern eine individuelle und ausfuumlhrliche Beratung garantiert Zunaumlchst steht eine Bestandsauf-nahme auf dem Programm bdquoZu Beginn unserer Beratung erfragen wir sowohl den gesundheitlichen Zustand sowie die derzeit vorhan-dene Schlafsituation des Kundenldquo erlaumlutert Claudia Seifert den Weg zur passenden Matratze Auf diese Weise kann die Auswahl des rich-tigen Modells bereits eingegrenzt werden Am Probeliegen fuumlhrt dennoch kein Weg vorbei Wichtig Jeder Kunde sollte viel Zeit und vor allem auch Ruhe mitbringen bdquoWir bieten zwar eine umfassende Bera-tung aber schlussendlich muss der Kunde eine entspannte Grundhal-tung mitbringen um sich bewusst auf das Probeliegen einzulassenldquo empfiehlt Rita Seifert Ein echtes Highlight mit Seltensheitswert stellt dabei die Schlaf-Oase dar Hier laumlsst sich das Licht soweit abdunkeln dass eine entspannte

Betten Seifert Die Fachleute fuumlr eine gute Nacht

Situation entsteht Auszligerdem ist die Schlaf-Oase so von auszligen abgeschirmt dass jeder Kunde ausfuumlhrlich und unbeobachtet die von ihm bevorzugten Schlafpositi-onen mit den unterschiedlichsten Matratzen ausprobieren kann Am Ende staunen die Leute oftmals dass sie sich mit einer ganz ande-ren Matratze wohl fuumlhlen als vor-her gedacht bdquoDas liegt vor allem daran dass die Kunden sich vorab manchmal falsch informierenldquo weiszlig Claudia Seifert bdquoDas ist dann unsere Aufgabe als Fachgeschaumlft dem Kunden eine bedarfsgerechte Beratung zu bieten um das fuumlr ihn passende Produkt zu findenldquo Ge-stapelte Massenware wird man bei Betten Seifert jedoch nicht finden denn alle Matratzen werden auf Bestellung angefertigt bdquoEs gehoumlrt zu unserer ehrlichen Preiskalkulati-on dass wir keine Masseneinkaumlufe

taumltigen um diese dann unbedingt verkaufen zu muumlssen ohne dabei die Beduumlrfnisse des Kunden zu be-ruumlcksichtigenldquoNeben den Matratzen finden sich bei Betten Seifert vielfaumlltige Pro-dukte rund ums Schlafen Hoch-wertige Bettgestelle finden sich in den Raumlumen an der Gutenbergstra-szlige ebenso wie Bettwaumlsche nam-hafter Hersteller wie Fischbacher Estella Fleuresse oder Momm Aber auch individuell konfigurier-bare Schlafzimmermoumlbel befinden sich im Verkauf Die Beratung hier-fuumlr erfolgt dann direkt in den Aus-stellungsraumlumen des Herstellers um die gesamte Produktvielfalt in natura betrachten zu koumlnnen Auch hinsichtlich Bettwaren sei in den meisten Faumlllen eine um-fangreiche Beratung notwendig berichtet Rita Seifert Die Marken Billerbeck und Garanta sorgen hier

fuumlr eine breite Auswahl an Moumlglich-keiten bei hoher Qualitaumlt Zu einer umfassenden Beratung ge-houmlrt bei Betten Seifert auch ein um-fassender Service Lieferung und Montage gehoumlren selbstverstaumlnd-lich dazu Auch hinsichtlich al-tersgerechtem Schlafen kann man sich auf das Seifert-Team verlas-sen Gerne zeigen die Mitarbeiter beispielsweise alle Funktionen der neuesten Generation motorischer Liftbetten Da die Funktionsviel-falt aumluszligerlich kaum ersichtlich ist steht einem angenehmen Schlaf-zimmerambiente nichts im Wege bull

Claudia (l) und Rita Seifert zeigen die Finessen eines Liftbettes (oben)Die Schlafoase bietet genuumlgend Ruhe um Matratzen zu testen (rechts)

Zum Angebot gehoumlrt sowohl eine breite Auswahl hochwertiger Bettwaumlsche (l) als auch eine kompetente Beratung

Betten SeifertGutenbergstraszlige 649479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 9970-180Telefax (05451) 9970-140wwwbetten-seifertcom

Fruumlhstuumlcken wie Gott in Deutschland

Stoumlbern und genieszligenMondashFr 930ndash1830 Uhr Sa 930ndash1330 Uhr Bahnhofstr 14 middot Lengerich

(05481) 84251Poesie et tableBreakfast

12

| Die Region

Wahrlich bdquoungebremsteldquo Freude erleben Freunde des Kart-Fahrens im Industriepark GrevenEmsdet-ten Hier bietet das bdquoKnatterdromldquo auf einer Flaumlche von 10000 Qua-dratmetern die idealen Vorausset-zungen fuumlr einen Kart-Parcours der Superlative Die In- und Outdoor-Kartbahn mit Steilkurve und Aus-laufkurve ist dabei einzigartig in Europa Die Gesamtfahrstrecke von 900 Metern sowie moderne tech-nisch ausgereifte Fahrzeuge sorgen fuumlr sicheren FahrspaszligBei allem Spaszlig steht aber die Si-cherheit an erster Stelle Optimale Streckenfuumlhrung geschultes Perso-nal sowie eine Fahrerbesprechung mit ausfuumlhrlicher Einweisung sind ebenso Garanten fuumlr groumlszligtmoumlg-liche Sicherheit beim Kartfahren wie die Pflicht zum Tragen von Sturmhauben und Helmen Kart-

helme koumlnnen im Knatterdrom zur Verfuumlgung gestellt werden600 Meter Indoor und 300 Meter Outdoor warten auf die Kart-freunde Weit auslaufende Curbs mindestens fuumlnf Meter Strecken-breite sowie eine groszligzuumlgige Steil-kurve und Auslaufkurve bieten genuumlgend Moumlglichkeiten sich fah-rerisch auszutoben Die Innenbahn ist dabei von sehr hoher Sicherheit da sie bei Beruumlhrungen daumlmpfend

Einmalig in Europa Kartspaszlig im Knatterdrom

nachgibt Uumlbrigens Ruumlcksichtslose Fahrer werden vom Knatterdrom-Team elektronisch ausgebremstDank modernster Computer-Messanlage bekommt jeder Fahrer seine genauen Rundenzeiten ausge-druckt In entspannter Atmosphauml-re laumlsst sich das Renngeschehen im Bistro oder im sonnigen Biergarten des Knatterdrom verfolgen Der an-grenzende Festsaal fuumlr bis zu 100 Personen bietet sich fuumlr Festivitaumlten

KnatterdromWerner-von-Siemens-Str 4048268 GrevenTelefon (02575) 2062wwwknatterdromde

Advertorial

aller Art an Wie waumlre es mal mit einer rasanten Firmenfeier auf der Kartbahn Das Team des Knat-terdrom steht fuumlr alle Fragen und Wuumlnsche jederzeit zur Verfuumlgungbull

Vielleicht haben Sie ja schon von dieser Aktion gehoumlrt oder Sie ma-chen schon seit Jahren mit ndash auf jeden Fall moumlchten wir Ihnen und

Ein Schuhkarton voller Gluumlckseligkeit

Das internationale Familienun-ternehmen Vorwerk hat eine Neuheit auf den Markt gebracht die wasserlose Fensterreinigung eine wirklich tolle Erfindung Man braucht keinen Eimer und kein Wasser mehr sondern nur noch die neue Reinigungsemulsion bdquoKo-boclearldquo und einen Staubsauger Ohne viel Aufwand oder groszlige An-strengung wird die Emulsion mit-tels eines Microfaser-Handschuhs auf das Fenster aufgetragen Nach einer Weile braucht man den ent-

Saubere Fenster ndash ganz ohne Wasser standenen Staubfilm nur noch wegsaugen Das Ergebnis ist ein streifenfreier Glanz ndash selbst dann wenn man die Fenster bei Sonnen-schein putzt Fuumlr das Absaugen eignen sich uumlbrigens die meisten Staubsauger nicht nur Vorwerk-ModelleIn den Vorwerk-Shops in Rheine und Osnabruumlck freut man sich da-rauf Kunden die neue Erfindung demonstrieren und einen Einblick in die Produktreihe bdquoRaumpfle-geldquo geben zu koumlnnen Auszligerdem

koumlnnen hier Reinigungsprodukte und Vorwerk-Sauger gekauft und Sofortreparaturen vorgenommen werden Uumlbrigens Aktuell gibt es noch eine besondere Aktion bei Vorwerk Das Grundmodell bdquoKo-bold 140ldquo gibt es mit Elektrobuumlrste und Filter bereits fuumlr 499 Euro zu kaufen Wer sich schon mal gefragt hat ob nicht jemand anderes das Staubsaugen uumlbernehmen kann sollte sich ab Oktober in den Vor-werk-Shops umsehen denn dann steht mit dem VR 100 ein Vorwerk-

Saug-roboter zu Verfuumlgung Alle Interessierten sind herzlich eingeladen sich diese ausge-reifte TEchnik naumlher an-zuschauen Uumlbrigens Ebenfalls ab Oktober hat Vorwerk auch einen Akku-Sauger im Programm bull

vor allem denjenigen die noch nichts davon mitbekommen ha-ben diese fuumlr alle beteiligten wun-derbare kreative Idee vorstellenKinder in armen Laumlndern dieser Erde bekommen ein Weihnachts-geschenk von Ihnen und das gehtso man besorgt sich einen Schuh-karton so etwa 30 x 20 x 10cm groszlig beklebt ihn mit buntem Geschenkpapier und fuumlllt ihn mit Geschenken fuumlr Kinder in be-stimmten Altersklassen Die Ge-schenke sollten nicht gebraucht sein und aus einer Mischung aus Kuscheltieren Hygiene- oder

Schulartikeln Suumlszligigkeit Spiel-sachen etc bestehen Was man am besten kombinieren kann er-faumlhrt man aus Flyern die an vielen Stellen ausliegen oder im Internet unter wwwGeschenke-der-Hoff-nungorg oder vor Ort in Tecklen-burg zB im Nahkauf Parkplatz an der Post 7 bei Frau Drewel Tel 05482 926948 oder auch an der Sammel- und Annahme-stelle Giebelmeyer An der Lieth 7 in Tecklenburg Tel05482 925312 wo man uumlbrigens auch passende Kartons bekommt falls man keinen zu Hause hat

Die Schuhkartons werden dann ehrenamtlich verteilt hauptsaumlch-lich in osteuropaumlischen Laumlndern wie zB Rumaumlnien Armenien Weiszligrussland Georgien oder Bulgarien Eine kleine Geldspen-de waumlre dafuumlr auf jeden Fall auch sinnvollUnd dann werden zu Weihnachten wohl wieder ein paar mehr Kinder-augen leuchtenIch gehe jetzt gleich mal los ein paar schoumlne Geschenke einkau-fen bull ev

Adv

erto

rial

13

bdquoWir sind alle eine groszlige Familieldquo erklaumlrt Bir-git Struchtrup Seit zwei Jahren ist sie Leiterin der Lengericher Niederlassung des Autohaus Siemon und gibt unumwunden zu dass diese Aussage zunaumlchst wie eine hohle Werbephra-se klingt Dennoch handelt es sich um eine gelebte Firmenphilosophie die sogar die Kun-den einschlieszligt Flache Hierarchien gehoumlren genauso dazu wie die Tatsache dass der Chef immer fuumlr seine Mitarbeiter ansprechbar ist bdquoUnsere Tuumlren sind eigentlich nur geschlossen wenn es kalt istldquo scherzt Birgit Struchtrup und legt doch sehr ernsthaften Wert auf zwischen-menschliches bdquoDie Persoumlnlichkeit muss einfach passen man muss sich verstehen koumlnnen Wir haben das groszlige Gluumlck dass unsere 180 Mit-arbeiter das ebenso sehen und diese familiaumlre Umgangsweise verinnerlicht haben ohne dabei die Professionalitaumlt zu vernachlaumlssigenldquo Die geringe Mitarbeiterfluktuation sowie die vielen verwandschaftlichen Verhaumlltnisse der Mitarbei-ter untereinander unterstreichen dass hier ein vorbildliches Personalmanagement betrieben wird Birgit Struchtrup war lange Jahre im Personal-wesen eines groszligen deutschen Modeunter-nehmens verantwortlich bevor sie von den Mitarbeitern als neue Leiterin des Autohauses in Lengerich vorgeschlagen wurde Dennoch war es fuumlr sie zu Beginn nicht ganz einfach bdquoAls Schwester des Firmeninhabers begegnete

man mir zunaumlchst natuumlrlich schon skeptisch Aber ich habe durch eine offene und ehrliche Umgangsweise allen schnell klargemacht dass ich hier nicht die Beine hochlegen will sondern das Unternehmen ganz im Sinne der Familie weiter nach vorne bringen moumlchte Wir sind Menschen zum Anfassen wir sind ein Auto-haus zum Anfassen ndash das wollen wir unseren Kunden gegenuumlber vermitteln Und das klappt auch ganz hervorragendldquoStaumlndige Aus- und Weiterbildung sorgen dafuumlr dass kein Stillstand herrscht Dabei werden auch Mitarbeiter oder Bewerber mit einem Handicap nicht benachteiligt bdquoWer trotz einer Behinderung motiviert ist und Spaszlig an seiner Arbeit hat wird von uns ganz bewusst gefoumlr-dertldquo so Birgit Struchtrup Trotz aller Harmonie handelt es sich beim Au-tohaus Siemon natuumlrlich um ein wirtschaftlich agierendes Unternehmen ein sehr erfolg-reiches noch dazu 1927 als Reparaturwerkstatt fuumlr Fahr- und Motorraumlder an der Osnabruumlcker Straszlige in Ibbenbuumlren gegruumlndet ist es zu einem groszligen Teil der unternehmerischen Weitsicht der Inhaberfamilie und den eng verbundenen Mitarbeitern zu verdanken was heute aus den kleinen Anfaumlngen geworden ist Fuumlnf hochmo-derne Autohaumluser vertreten die Siemon-Gruppe in Ibbenbuumlren Lengerich Warendorf Emsdet-ten und Muumlnster mit den Marken Volkswagen Skoda und Hyundai

Dass Erfolg durchaus auch messbar ist zeigt ein Blick auf die zahlreichen Auszeichnungen die das Siemon-Team im Laufe der Jahre entge-gen nehmen durfte Dazu zaumlhlt neben Preisen fuumlr den besten Volkswagenservice den besten Audi-Service in der Region NordGebiet 107 auch die Aufnahme ins bdquoForum der Bestenldquo Hierbei handelt es sich um die Top-50-Volks-wagen-Haumlndler in Deutschland bdquoNeben dem hochqualifizierten Ausbildungs-stand unserer Mitarbeiter ist fuumlr den Kunden na-tuumlrlich auch der Service rund ums Auto wichtigldquo weiszlig Birgit Struchtrup So ist im Hause Siemon ein kostenloser Ersatzwagen ebenso selbstver-staumlndlich wie ein 24-Stunden-Notdienst Service und Verkauf finden in den Haumlusern der Siemon-Gruppe durchweg in modernsten An-lagen statt So sind die Volkswagenstandorte gemaumlszlig den Richtlinien des Herstellers allesamt nach dem attraktiven bdquoPiazza-Konzeptldquo umfang-reich erweitert worden Allein in den Umbau des Stammhauses Ibbenbuumlren flossen im Jahr 2005 uumlber 25 Millionen Euro Im September 2000 uumlbernommenem traditionsreichen Au-tohaus Peters in Lengerich rollten zur selben Zeit die Bagger an und verwandelten die alten Gebaumlude in ein zeitgemaumlszliges Autohaus neuester Bauart Heute koumlnnen die Lengericher Kunden hier die gesamte Volkswagen-Modellpalette in Augenschein nehmen bull

Advertorial

Osnabruumlck-EversburgGruumlner Weg 16Tel (0541) 126247

wwwhuelsta-wohnende

SCHAUTAG 9102011 von 14 bis 18 Uhr

Planungsstudio Osnabruumlck

Soundboard amp Stereoklang purGenieszligen Sie Musik und Videos von Ihrem iPodreg oder iPhonereg in uumlberaus eleganter Form Keine stouml-renden Geraumlte ndash nur ein funktionales Regalboard an der Wandhellip und los geht`s

HER

BST

ZEIT

LOSE Landart

SCHOumlNES FUumlR HAUS amp GARTEN

Am Markt 9 middot 49545 TecklenburgTel (05482) 92 54 53

Inh Anne Graf

Familiaumlres Miteinander im Autohaus Siemon

14

Regelmaumlszligig treffen sich die Mie-ter des AWO-Service-Wohnens im AWO-Cafeacute an der der Kloster-straszlige Hierbei haben sie auch immer wieder die Moumlglichkeit sich zu den unterschiedlichsten

Kriminalitaumltsvorbeugung fuumlr Senioren

AWO Seniorenzentrum Klosterstr 15a 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 9388190

AWO SeniorenzentrumWeberstr 35 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 936790

Advertorial

Themen zu informieren Im Monat Juni lud Einrichtungsleiterin Elke Ferdinand-Lambrecht (im Foto hinten stehend in der Mitte) Krimi-nalhauptkommissar Silvano Klaus (stehend links) zu einem Vortrag

uumlber bdquoMenschen als Kriminalitaumlts-opferldquo ein Der erfahrene Polizei-beamte informierte die Senioren uumlber die modernen Methoden der Kriminellen Diese wuumlrden nicht mit Gewalt zuschlagen sondern als gewitzte zuvorkommende bdquoSchauspielerldquo versuchen an das Geld ihrer Opfer kommen bdquoKeiner hat Geld zu verschenken seien sie misstrauischldquo so Silvano Klaus uumlber die Machenschaften von Ge-winnspielen Kaffeefahrten und Geldwechslern Aber er nahm den Senioren auch ein wenig die Angst vor dem bdquounbekannten Einbre-cherldquo bdquoDie Art Einbrecher die in normale Haumluser und Wohnungen einbrechen wollen unerkannt bleiben schnell rein und schnell wieder rausldquo Er riet zum abschlie-szligend bdquoHalten Sie Kontakt zu ihrer Polizei die Kollegen sind fuumlr jeden Hinweis dankbarldquo bull

Ein hochwertiges Ambiente und wohlige Waumlrme umfaumlngt den Gast in der Loma-Saunalandschaft im Nettebad genau das Richtige um in der kuumlhlen Herbstzeit Koumlrper Geist und Seele in die Balance

bdquoHerbstzauberldquo im Nettebad

IHR HEIZOumlL-LIEFERANT VOR ORT

wwwhoyer-energiede - wwwhoyer-shopde 05451 94840Wilhelmstraszlige 34-40 49477 Ibbenbuumlren

ENERGIE-SERVICETecklenburger Land

NEU NEU

Ihre Ansprechpartner vor Ort

Helmut Kaul Joumlrg LojewskiSonja Knips

DIESEL ndash FLUumlSSIGGAS ndash UVM

zu bringen Jetzt sorgen Regen Wind und Nebel naumlmlich weitaus haumlufiger fuumlr sehr ungemuumltliches Wetter waumlhrend gleichzeitig ge-sundheitliche Stoumlrungen und psy-chische Belastungen das Immun-

system herausfordern Bei einer Auszeit in der erstklassigen Loma-Saunalandschaft des Nettebades sorgen Waumlrme und Behag-lichkeit dafuumlr dass man loslassen und einfach nur genieszligen kann Besonders be-liebt sind die mehr-fach im Jahr veran-stalteten und unter einem besonderen Motto stehenden Sauna-Erlebnis-Wo-chen Der diesjaumlhrige bdquoHerbst-zauberldquo startet mit einer langen Sauna-Nacht am Freitag 14 Okto-ber 2011 der ganz im Zeichen des mediterranen Herbstes mit seinen intensiv duftenden Kraumlutern steht Dementsprechend wartet auf die Gaumlste ein ganz besonderes gastro-nomisches Angebot waumlhrend der gesamten Erlebniswoche Auch der Aufgussplan in den verschiedenen Saunakabinen ist waumlhrend dieser Zeit neu gestaltet Ein besonderes Angebot ist das Banja Mediterran Ritual ein Birkenreisigaufguss bei dem am Schluss Grappa Wasser Kaumlse und Salami gereicht wird Den Abschluss bildet eine lange Saunanacht am Samstag 22 Oktober 2011 unter dem Motto bdquoWein und Oliveldquo Eine besondere Oase zur Entspannung ist der Spa

amp Beauty-Bereich im Nettebad Unmittelbar angrenzend an die Loma-Saunalandschaft stellt der Spa eine hochwertige Ergaumlnzung zu dem bereits vorhandenen mit der Premium-Zertifizierung ausge-zeichneten Saunabetrieb dar Hier kann man neben dem Saunabe-such erstklassige Wellness-Rituale genieszligen und die Welt sinnlicher und wohltuender Anwendungen fuumlr Gesicht Koumlrper und Schoumln-heit entdecken Waumlhrend der bdquoHerbstzauberldquo-Erlebnis-Woche gibt es ein besonderes Behand-lungsangebot eine reichhaltige Koumlrperpackung mit Extrakten aus der roten Traube anschlieszligend eine Ruumlcken-Bein-Massage mit warmem Olivenoumll und einer Eis-trauben-Weiszligwein-Schorle zum Abschluss wwwnettebadde bull

Advertorial

15

War es im Jahr 2004 noch ein Som-merzelt in dem die Spezialitaumlten des Hofes Loumlbke genossen werden konnten so war es schon 3 Jahre spaumlter moumlglich im neu gebauten Hof-Cafeacute das ganze Jahr uumlber die leckeren Spezialitaumlten des Hofes zu genieszligen In diesem Jahr wurde das Cafeacute noch einmal um ca 150 msup2 vergroumlszligertIm umgebauten Hof-RestaurantCafeacute haben Sie nun taumlglich die Moumlglichkeit warme Speisen und natuumlrlich frischgebackene Kuchen und Torten zu genieszligen Die le-ckeren Fruumlhstuumlcks-Buffets bieten den perfekten Start in den Tag Viele Personen koumlnnen ab sofort

im Restaurant Platz nehmen ge-nuumlgend also fuumlr Feiern jeglicher Art Das Konzept des Hofes hat sich allerdings nicht geaumlndert alle Gerichte werden saisonal aufei-nander abgestimmtndash im Fruumlhling die Spargelzeit im Sommer Me-diterranes im Herbst dann die Kuumlrbiskuumlche und im Winter ver-mehrt Wild- und Kohlgerichte Neben dem Hofladen mit seinem umfangreichen Sortiment veran-staltet der Hof Loumlbke regelmauml-szligig Seminare und ist mit seinem weitlaumlufigen Gelaumlnde ein beliebtes Ausflugsziel fuumlr Familien Kinder koumlnnen dort unter anderem Po-nyreiten und sogar Geburtstag feiernWeitere Informationen rund um das Programm auf dem Ibbenbuuml-rener Hof Loumlbke finden Sie unter wwwloebkecomReservierungen unter Tel 05451 505830-0 bull

Vom Sommercafeacute zum Hof-Restaurant

Das Volkshochschulprogramm umfasst ein breites Veranstal-tungs-und Schulungsangebot fuumlr Jugendliche und Kinder fuumlr Eltern Frauen und Maumln-ner sowie fuumlr Firmen und Ver-waltungen Schulabschluumlsse Angebote fuumlr Beschaumlftigte in Tageseinrichtungen Vortraumlge Sprachkurse Motorsaumlgenschein und EDV-Kurse sind nur ein Teil des Angebotes Auch Kreativi-taumlt Gesundheit und Entspan-nung kommen nicht zu kurz Fahrten zur Frankfurter Buch-messe (15Oktober 2011) zum Gasometer Oberhausen und Centro (15 Oktober 2011) und zur Kunsthalle Bremen (26 November 2011) Edvard

Munch-Ausstellung sind ebenfalls im Programm vorgesehen Wenn man wissen will wie man via Internet kostenlos telefonieren kann wie Sociall Networks funktionieren oder wie man moderne Medien in der PR-Arbeit einsetzt dann gibt es dafuumlr entsprechende Angebote in der VHS Zusam-men mit dem Historischen Verein der Stadt Ibbenbuumlren veranstaltet die VHS uumlbrigens die 3 Ibbenbuumlrener Geschichtstage (17112011) Damit sollen die Auswirkungen der Reformation auf den Alltag in Ibbenbuumlren untersucht werdenAnmeldungen sind postalisch unter Volkshochschule Ibbenbuumlren Ost-strasse 28 49477 Ibbenbuumlren wwwvhs-ibbenbuerende moumlglich Telefo-nische Auskuumlnfte sind unter der Nummer 05451931761 erhaumlltlich bull pd

Das Programm der Volkshochschule

ALTSTEDDER GRENZE 4 middot IBBENBUumlREN middot TEL (0 54 51) 30 47

span

nend

er S

pani

ersp

anne

nder

Spa

nier

2007er BESANAS CRIANZA DO

Die Charakteristik dieses Cabernet Sauvignon laumlsst sich mit einer warmen

Kaffee- und Vanillenote in der Nase sowie dunklen reifen Beeren beschreiben die

sich im Gaumen fortsetzen Der Koumlrper ist voll und weich sein Nachhall macht Lust

auf den naumlchsten Schluck Kraumluter und Kaffeewuumlrze verleihen diesem Wein

eine herrlische Spannung

Preis 695 Euro (075-Liter-Flasche)Preis ab 6 Flaschen 625 Euro Flasche

Advertorial

16

Veranstaltungskalender Oktober 2011 KINOMit den

-Starts Oktober

TIPPS amp TERMINE

1 OkTObER

IbbENbuumlREN Flohmarkt 14-16 Uhr Rotkreuz-Haus Kinder Second-Hand-Basar

LENgERIch Lebensrettende Sofortmaszlignah-men 9-15 Uhr Deutsches Rotes Kreuz OV Ein-fuumlhrung in die Sofortmaszlignahmen am Unfallort Gebuumlhren 20 EUR

IbbENbuumlREN bdquoHeiszlige Eckeldquo 20 Uhr Schauburg St Pauli Musical weitere Vorstellungstermine siehe Programmheft des Quasi So-Theaters Eintritt ab 16 EUR Touristinformation

Bachstraszlige 14 und Q-Punkt Brunnenstraszlige 6

TEckLENbuRg Irischer Musikfilm bdquoOnceldquo 20 Uhr Kulturhaus Tecklenburg

METTINgEN Abend- bzw Nachtrennen im Seifenkistensport Schwarze Straszlige

2 OkTObER

TEckLENbuRg Kuumlrbis und Kartoffelfest 11 Uhr Stiftshof Leeden alles aus Kartoffel und Kuumlrbis

TEckLENbuRg Erntedankgottesdienst 10 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Brochterbeck Gottesdienst zum Erntedankfest

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Leeden-Lengerich bdquoVon Bach bis Crespoldquo 19 Uhr Evangelische Stadtkir-che Konzert des Blechblaumlserensemble Quintett Avanti Eintritt 12 EUR 10 EUR

LENgERIch Big Band trifft Gesang 17 Uhr Gempthalle Konzert der Musikschule Tecklenbur-ger Land mit der Busy Bee Big Band dem Ensemble bdquoAl Denteldquo den Solo-

kuumlnstlern Frank Moumlller Michael Christenhues und Susanne Drerup-Christenhues VVK 7EUR Schuumller 5EUR AK 8EUR Schuumller 6EUR Kinder bis 12 Jahre frei

LENgERIch Evangelische Stadtkirche 19 Uhr bdquoVon Bach bis Crespoldquo Blechblaumlserensemble

KUumlCHEN-CENTRUMAltstadt 3 middot LengerichTel (05481) 95600

wwwkuechen-lengerichde

15 Jahre kompetente Beratung rund um Ihre ganz persoumlnliche Traum-kuumlche Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung am Roumlmer in Lengerich

Kuumlchen zum Leben

Quintett Avanti Eintritt 12- EUR 10-EUR

IbbENbuumlREN Troumldelmarkt 8-17 Uhr Park-platz Vergoumllst

IbbENbuumlREN Ausstellung 11 Uhr Alte Honig-fabrik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

IbbENbuumlREN Stadtfuumlhrung 15 Uhr Treff-punkt ist der Platz vor der Touristinformation Bachstraszlige 14 Rundgang durch die Innenstadt

WESTERkaPPELN Kuumlrbis- und Bauernmarkt 13 Uhr- 18 Uhr Ortskern Westerkappeln

3 OkTObER

LENgERIch Kunsthandwerkermarkt 11-18 Uhr Gempthalle uumlber 60 Aussteller praumlsentieren handwerkliches Geschick und interessante Eindruumlcke Tel 054816358 (Stephan Grawe) oder wwwveranstaltungsbuero-grawede

4 OkTObER

LENgERIch Gesundheitsvortrag bdquoKraftzentra-le Beckenbodenldquo 1930 Uhr Helias Klinik Vor-trag uumlber End- und Dickdarmerkrankungen ein Gesundheitsvortrag im Rahmen der Lengericher Abendvisite in der Helias Klinik Lengerich

IbbENbuumlREN bdquoJetzt reichtacutes aberhellipldquo 2000 Uhr Alte Sparkasse ein buntes Menuuml aus satirischen Texten Chansons und Sketchen mit dem Kabarettduo bdquomitGiftldquo KVV 10 EUR in der Stadtbuumlcherei weitere Vorstellung am 5 Oktober

5 OkTObER

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

IbbENbuumlREN Puppenspiel 16 Uhr Buumlrger-haus bdquoConny kommtldquo vom Wodo-Puppenspiel Muumllheim KVV 5 EUR an der Touristinformation

IbbENbuumlREN Woche der Holzpellets 1900 Uhr Kleiner Saal Rathaus Vortrag von Energie-berater Andreas Holtgrave

LENgERIch Radtour 14 Uhr ab Heimathaus kurze Radwanderung

LENgERIch Gempt Blues Session 20 Uhr im Gempt-Bistro Blues live von the bluescasters amp special guests Eintritt 9EUR bis 21 Jahre 6EUR

6 OkTObER

IbbENbuumlREN Kindertag 11-18 Uhr Aasee-bad Spiel- und Spaszligangebote in und am Wasser fuumlr Kinder

IbbENbuumlREN Theater 16 Uhr Buumlrgerhaus Gluumlckskerle gespielt vom Buchfink-Theater KVV 5 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Abendmahlsfeier 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer

KINOSTARTS Fright Night (Horror) Johnny Englisch ndash jetzt erst recht (Komouml-die) Kein Mittel gegen Liebe (Komoumldie) Sohnemaumlnner (Komoumldie) Wunderkinder (Drama) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuuml-ren 05451948555

7 OkTObER

IbbENbuumlREN Konzert 20 Uhr Buumlrgerhaus Enten haumlttacute ich zuumlchten sollen vom Lieder-macher Stephan Sulke KVV 1870 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Ersthelfer Ausbildung 2-taumlgig Sa 18-22 Uhr So 8-16 Uhr DRK Heim Kosten 30 EUR Anmeldung unter Tel 05451 ndash 59020 (bis 1 Woche vor Beginn anmelden)

8 OkTObER

TEckLENbuRg Wanderung 14 Uhr Dorfplatz Brochterbeck veranstaltet vom Heimatverein Brochterbeck e V

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

LadbERgEN Schadstoffmobil 9-12 Uhr Bau-hof In der Laake 9 + 11 Infos im Entsorgungs-kalender der Gemeinde Ladbergen

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Wanderung zusammen mit den Wander-freunden aus Greven

LENgERIch Baby-Kinderbasar 1000-1230 Uhr Gemeindehaus St Margareta

LENgERIch Jazz im Roumlmer 2030 Uhr im Roumlmer(Altstadt) bdquoEin Sax mit Xldquo-Live-Jazz mit Uwe Seyfert am Saxofon freier Eintritt

METTINgEN bdquoFerrari Kuumlsschenldquo 2000 Uhr eine turbolente A-Capella-Show mit dem Programm bdquoLiebe Mord und schraumlge Typenldquo Buumlrgerzentrum Mettingen

WESTERkaPPELN Wanderung ins Blaue Infos 2702 (Horst Dormann)

9 OkTObER

LENgERIch Roumlmer-markt 12-18 Uhr in der Innenstadt ein Mix aus Kunsthandwerk Aktionen Einkaufen Essen und Trinken Die Geschaumlfte halten von 13 bis 18 Uhr

ihre Tuumlren offen und laden zum gemuumltlichen Einkaufsbummel ein

LENgERIch Vogelboumlrse 8 Uhr Gempt-Halle riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter Eintritt 3EUR Kinder 1EUR Infos 05452 1279 (Manfred Wallenhorst) oder wwwVogelboerse-Wester-kappelnde

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

IbbENbuumlREN Wandertour 930 Uhr REWE-Parkplatz ca 18 km lange Wanderung fuumlhrt durch das Wiehengebirge von Ostercappeln nach Bad Essen und zuruumlck

IbbENbuumlREN Verkaufsoffener Sonntag 13-18 Uhr Innenstadt anlaumlsslich des Kartoffelfestes oumlffnen die Geschaumlfte

IbbENbuumlREN Tag der offenen Tuumlr 13 Uhr Schaubuumlhne

IbbENbuumlREN Gronauer Shanty-Chor 15 Uhr Rotkreuz-Haus

IbbENbuumlREN Muumlnsterland-Festival Rua MacMillan 17 Uhr Bergbaumuseum Konzert des schottischen Trios KVV 15 EUR in der Touristinformation

17

Alle

Ter

min

anga

ben

ohne

Gew

aumlhr

Fuumlr d

ie R

icht

igke

it de

r Ang

aben

sind

die

jew

eilig

en V

eran

stal

ter v

eran

twor

tlich

Fuumlr

die

Inha

lte d

er V

eran

stal

tung

en uuml

bern

imm

t Mitt

endr

in k

eine

Ver

antw

ortu

ng Auml

nder

unge

n kouml

nnen

vor

kom

men

raquo Noch mehr Termine finden Sie auf der naumlchsten Seite

Ibbenbuumlrener Baumarkt Mettinger Baumarkt Baufachzentrum Rheine Recker BaumarktGildestraszlige 28 Industriestraszlige 21ndash23 Carl Moumlller Hauptstraszlige 64ndash68 Morsestraszlige 13

Weiterbilden

Buumlrofachwirtin imPersonal- und RechnungswesenInfo-Termin12 Oktober 2011 um 1700 Uhr im BildungsCenter Ibbenbuumlren Wilhelmstraszlige 243

wwwkh-st-wafdeweiterbildung-rheinekh-st-wafde 059714003-3300 oder -3140

Kd-Nummer-Name 11027864 Gogo Tech Groumlszlige 2110 Farbe 4c Satz Andreacute

Korrekturabzug Ihrer Anzeige in der bdquoWir inldquo

Bitte Korrektur lesen eventuelle Fehler deutlich markieren und bis spaumltestens

___________ __________ Uhr zuruumlcksenden an Fax 0 25 72 98 78 28 oder Tel 0 25 72 98 78 43Fuumlr nicht termingerecht zuruumlckgesandte Korrekturabzuumlge uumlbernimmt der Verlag keine Haftung

WIRIN

Groumlszligte Wochenzeitung im Kreis Steinfurt

JedenMittwoch

neu

W 110278642011

25 Fruumlhlingsrabatt

Inhaber Markus Gogolin Breedenstr 62 middot 49549 Ladbergen middot Tel 0 54 85 83 28 97 middot Fax 0 54 85 98 69 98 1

Mobil 01 73 67 71 48 6 middot markusgogolinwebmailde middot wwwgogotechde

auf TerrassenuumlberdachungenzB in den RAL-Farben 9016 Weiszlig 7016 Strukturlack-Anthrazit und

9001 Creme-Weiszlig (gegen Aufpreis in allen 120 RAL-Farben lieferbar)

Inkl Leistungbull Rinne (Flach) Fallrohr bull Alu-Abdeckleiste bull 3er LED- oder

Halogenstrahler (ohne E-Anschluss) bull MONTAGE (inkl MwSt)kostenlos Aufmaszlig u Angebotserstellung

5 x 3 m 3666- 2749-

Polykarbonat KlarOpal

5250- 3937- Glas 8 mm

VSG

6 x 3 m 3999- 2999-

Polykarbonat KlarOpal

5999- 4499- Glas 8 mm

VSG

7 x 3 m 4999- 3749-

Polykarbonat KlarOpal

7800- 5850- Glas 8 mm

VSG

4 x 3 m 3250- 2437-

Polykarbonat KlarOpal

3999- 2999- Glas 8 mm

VSG

IbbENbuumlREN Volleyball 17 Uhr Halle Burg-weg Laggenbeck 2 Maumlnner Bundesliga Nord VCB Tecklenburger Land spielt gegen die TSC Solinger Volleys

10 OkTObER

TEckLENbuRg Kloenabend im Dorfgemein-schaftshaus 1930 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde eV

LENgERIch Autoren-lesung 1930 Uhr Gempt Halle das Bestseller-Duo Speidel amp Maccallini stellen ihr neues Reise-abenteuer bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-

italienisches Abenteuerldquo vor Eintritt 11EUR VVK Stadtsparkasse Lengerich Tel 054818020

IbbENbuumlREN Kinderkino Puumlsselbuumlren 1430 Uhr Pavillon der Ludgerischule Am Hedwigsheim 8 Puumlsselbuumlren Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren gezeigt Infos unter 0545112378

11 OkTObER

LadbERgEN bdquoGourmet Kochkursldquo 19 Uhr in der Kuumlche in der ehemaligen Hauptschule Rat-haus Jahnstr Kochen mit Renate Johannaber Info 054841337

LENgERIch Philosophisches Cafeacute 1930 Uhr im VHS Haus Einladung zu Diskussionen

IbbENbuumlREN Kinderkino Dickenberg 16 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Dickenberg Heitkampweg 16 Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren

IbbENbuumlREN Altes Bild-Neues Bild 19 Uhr Stadtmuseum Lichtbildvortrag

12 OkTObER

TEckLENbuRg Plattdeutscher Gespraumlchs-kreis 15 Uhr Alte Wassermuumlhle

TEckLENbuRg Oumlkumenisches Taeize Gebet 19 Uhr kath Kirchengemeinde Leeden

LENgERIch Vortrag uumlber Reptilienhaltung 1930 Uhr im Tierheim Lengerichldquo Reptilien artgerecht halten geht das uumlberhauptldquo Referent Armin Bauer

IbbENbuumlREN Kinderkino 1530 Uhr Blickpunkt Film fuumlr Kinder speziell im Alter von 8 bis 12 Jahren Infos 05451 62721

IbbENbuumlREN Hilfe fuumlr Kinder in Suumld-Ost-Asien 20 Uhr Raum 116 VHS Vortrag von Paul Koumllker

13 OkTObER

LadbERgEN Salohmon - Traum oder Realitaumlt 20 Uhr Kulturbuumlhne bdquoBuddemeierldquo Dorfstr 19 Eintritt 7 EURVorverkauf 5 EUR Vorverkaufsstellen PBS-Papier-Buumlro Grafflage Dorfstr 16 oder Gemeinde Ladbergen ndashBuumlr-gerbuumlro Jahnstr 5 Showhypnose mit dem aus Fernsehauftritten bekannten Salohmon

IbbENbuumlREN Basiswissen Geld 19 Uhr Raum 117 der VHS Vortrag von Dipl Betriebswirt Holger Beckersjuumlrgen

IbbENbuumlREN Der Besucher 19 Uhr Raum 111 Goethe-Gymnasium Einfuumlhrung in das Schauspiel von E E Schmitt durch Dr Sunhild Salaschek

IbbENbuumlREN Der Besucher 20 Uhr Buumlrger-haus Schauspiel von E-E Schmitt KVV 22 EUR 19 EUR und 17 EUR in der Touristinformation

KINOSTARTS Atemlos ndash gefaumlhrliche Wahrheit (Thriller) Apollo 18 (Horror) Tyrannosaur (Drama) Wie ausgewechselt (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibben-buumlren 05451948555

14 OkTObER

LadbERgEN Schrottaktion 15-18 Uhr Bauhof In der Laake 9 + 11 Kolping Ladbergen und die Pfadfinder sammeln Altmetalle aller Art Tel 1521 (Herbert Rosemann)

LENgERIch Wanderung 1830 Uhr ab Heimathaus Abendwanderung mit Lagerfeuer Verpflegung ist mitzubringen

15 OkTObER

TEckLENbuRg Wandern 1430 Uhr Dorfge-meinschaftshaus Leede

TEckLENbuRg Apfelwanderung 1430 Uhr Marktplatz Tecklenburg Wanderung mit R Budke

18

TIPPS amp TERMINE

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

LENgERIch 16 Teutolauf 1350 Uhr an der Sporthalle Hohne Info wwwteutolaufde

LENgERIch Blumenfest 19 Uhr Heimatverein im Haus Werlemann fuumlr alle Gruppen unter Leitung von Erich Knemoumlller

IbbENbuumlREN Fahrt zur Frankfurter Buch-messe 645 Uhr Busbahnhof Exkursion mit Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Exkursion 9 Uhr Busbahnhof Ausflug zur Ausstellung bdquoMagische Orte ndash Natur- und Kulturmonumente der Weltldquo im Gasometer Oberhausen unter Leitung von Antonia Audick-Bulle Veranstalter Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Die 10 Gebote 1500 Uhr + 2000 Uhr Buumlrgerhaus Chor-Konzert des bdquoConvocamusldquo Chors mit dem Chor bdquoLaetareldquo aus Recke und dem Fruumlhstuumlckschor bdquoOhne Gleichenldquo KVV 15 EUR 1250 EUR oder 10 EUR unter infoconvocamusde oder Tel 054512949 sowie im Pfarrbuumlro St Mauritiuskir-che Alte Nordstraszlige 2

METTINgEN bdquoAuf den Spuren des Mettinger Heimatbuchesldquo szenische Fuumlhrung im Haus Telse-meyer Anmeldung erfor-derlich unter 054525213

16 OkTObER

TEckLENbuRg Herbstschau 14 Uhr Alte Wassermuumlhle Besichtigung unter Leitung des Heimatvereines Lengerich Konzert 1430 Bodelschwingh-Kirche Konzert zum 60 Geburtstag des MGV Antrup

LENgERIch Kinder-Musical 17 Uhr Gempt Halle bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo aufgefuumlhrt von der Musikschule Tecklenburger Land

LENgERIch Jazz-Bistro 1930 Gempt Bistro Ein-tritt 8 EUR bis 21 Jahre 6 EUR

IbbENbuumlREN Rasse-Kaninchen-Ausstellung 9-18 Uhr Reithalle Groner Allee

WESTERkaPPELN Jahreskonzert des Velper Chors Eintritt 9 EUR Infos in der Presse

17 OkTObER

LENgERIch Vortrag uumlber AD(H)S 19 Uhr VHS-Haus bdquoAD(H)S Verstehen - Akzeptieren - Helfen als Paumldagoge gefordert Was kann man tunldquo

LENgERIch Filmvortrag 19 Uhr im Heimat-haus Super-8-Film Reise mit Rotel-Bus Ledakh ndash Nord-Indien Teil 2 IbbENbuumlREN Podium 19 Uhr Saal der Musikschule

18 OkTObER

LENgERIch Vorhang auf 20 Uhr Gempt Bistro Wolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text

rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Anmeldung unter 05481 82 044 (Michael Christenhuszlig) oder 05482 1867 (Detlev Schmidt)

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Stadtbuumlcherei Naturgarten ein Erlebnisraum ndash nicht nur fuumlr Menschen Anmeldung erforderlich

19 OkTObER

LENgERIch Kurzwanderung 14 Uhr ab Heimathaus

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

20 OkTObER

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Raum 7 der VHS Betreuungsrecht und Patientenverfuumlgung Anmeldung erforderlich

METTINgEN bdquoSuumlszlige Tourldquo 1430 Uhr Treffpunkt Parkplatz am Haus Bergeshoumlhe Ibbenbuumlrener Str 78 Bustour durch Mettingen mit anschlieszligendem Informationsfilm sowie Leckereien aus dem Haus Coppenrath amp Wiese Preis pPers 1300 EUR Anmeldung unter 054525213

WESTERkaPPELN sbquolsquoRaum fuumlr Tanz und Bewegunglsquolsquo 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer Vorfuumlhrungen und Mitmachen

21 OkTObER

IbbENbuumlREN Kabarett 20 Uhr Buumlrgerhaus Warum Von Sebastian Pufpaff

IbbENbuumlREN Nachtwaumlchterfuumlhrung 20 Uhr Treffpunkt Touristinformation Bachstraszlige 14 Fuumlhrung durch das abendliche Ibbenbuumlren

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

KINOSTARTS Contagion (Action) Foot-loose (Tanzfilm) Der Fuumlrsorger (Drama) Urban Explorer (Thriller) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

22 OkTObER

TEckLENbuRg Troumldelmarkt 9 Uhr Kultur-haus Tecklenburg

LENgERIch ABSCHIEDSPARTY 20 Uhr Gempt-Halle Flame bdquoWir rocken ein letztes Mal fuumlr Euchldquo ndash Hits der 8090 und das Beste von heute Karten 6- EUR Abendkasse 7- EURVVK Getraumlnke Ruumlcker Tel 05481-4190

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

WESTERkaPPELN Konzert 19 Uhr Evgl Stadtkirche bdquoHAND IN HAND - Was das Leben ausmachtldquo mit dem Pop-Projektchor bdquoS-M-I-L-Eldquo Eintritt 9EUR Schuumller 7 EUR VVK im Kirchenbuumlro 8 EUR Schuumller 6 EUR

REckE Verkaufsaus-stellung der Leprahand-arbeitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 1400 bis 1800 Uhr

23 OkTObER

REckE Verkaufsausstellung der Leprahandar-beitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 900 bis 1800 Uhr

24 OkTObER

LadbERgEN Plattdeutscher Gespraumlchskreis 1930-2130 Uhr LeseKult Alte Schulstr 1 Info unter 96117

25 OkTObER

LENgERIch bdquoKreativ zur Winterzeitldquo 20 Uhr Gemeindehaus der Johanneskirche Basteln mit der Frauengemeinschaft

26 OkTObER

LENgERIch Vortrag 1930 Uhr Haus Jona am Berg Parkallee 10 bdquoPraktische Fragen zur

Patientenverfuumlgung ndash eine offene Diskussionldquo mit Hospizhelferinnen

IbbENbuumlREN Die Schattenkoumlnigin 1930 Uhr Stadtbuumlcherei Lesung mit Inge Nickel-Ritzkat

27 OkTObER

LENgERIch Vortrag 15 Uhr Herr Dr med Matthias Wankmuumlller stellt die Entwicklung der Helios-Klinik dar ebenfalls einen Vortrag haumllt die Chefaumlrztin der Inneren Medizin Frau Dr Angela Gerlach Schwerpunkt Kardiologie

IbbENbuumlREN Vorlesestunde fuumlr Kinder 15 Uhr Stadtbuumlcherei Thema Maumlrchenschaumltze

KINOSTARTS Die Abenteuer von Tim und Struppi (Abenteuer) Eine ganz heiszlige Nummer (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

28 OkTObER

TEckLENbuRg Blutspenden 16 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde Blutspendetermin des DRK Ledde

TEckLENbuRg ldquoKrise mit Luiserdquo 20 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde Auffuumlhrung

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige mit der bayrischen Stimmungs-Kapelle bdquoSteirer Buamldquo Infos wwwoktoberfest-ibben-buumlrende Tickets in der Touristinformation fuumlr 9 EUR

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Kunst und Kreativabend 17 Uhr das weiszlige Haus am Berg- Encaustic Ate-lier A Reuter das offene Malatelier Ausstellung und Workshop (zum Workshop bitte anmelden)

29OkTObER

TEckLENbuRg Bayrischer Abend 1930 Uhr Schuumltzenhof Greiwe Stimmung mit Oktoberfest-bier bayrischen Wettkaumlmpfen und Huumlttenkra-chern mit Anmeldung vorher mit Essen

TEckLENbuRg Halloween in Tecklenburg 16 Uhr historische Altstadt mehrere Aktionen zum Thema Halloween in der historischen Altstadt ab 20 Uhr mit lsquowildem Hexentreibenrsquo und vielem mehr auf dem historischen Marktplatz

IbbENbuumlREN Groszliger Flohmarkt ganztaumlgig in der Innenstadt

IbbENbuumlREN Tag der offenen Schauburg 11 Uhr Schauburg

IbbENbuumlREN Kauf Art 10-18 Uhr Alte Honig-fabrik Verkaufsausstellung mit Kunsthandwerkern aus

19

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

Seit 1996Seit 1996

Bei Vorlage dieser Anzeigeerhalten Sie eine Ermaumlszligigung von 1-euro

STaumlNdIgE TERMINE uNd auSSTELLuNgEN

IbbENbuumlREN

bdquoIbbenbuumlren a la carteldquo 1 Oktober-6 November die Restaurants Bruumlgge Hubertushof Kneipe am Kirchplatz und Leugermann bieten kulinarische Koumlstlichkeiten zu besonderen Themen an

Ausstellung 2-23 Oktober samstags und sonntags von 1500 bis 1800 Uhr Alte Honigfa-brik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

Grafikausstellung 2-23 Oktober sonntags von 1418 Uhr Kulturspeicher Doumlrenthe

houmlRSTEL da kuNSThauS kLOSTER gRavENhORST

161011 ndash 290112Projektstipendium KunstKommunikation 12 Ausstellung der Entwuumlrfe aus der Ideenwerkstatt Eroumlffnung1610 ab 1200 Uhr

071011Muumlnsterland Festival part 6 Piano solo ndash Gwi-lym Simcock Beginn 1930 Uhr VVK 15 EUR ermaumlszligigt 12 EUR

0910 - 041211Mittelalter erleben Auf Stippvisite ins mittelal-terliche Klosterleben Beginn 1500 Uhr

Bereichen wie Schmuck Holz Keramik Leder etc

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige ausverkauft

30 OkTObER

TEckLENbuRg ldquoSpoekenkieker- Gaumlngskenrdquo 1730 Uhr Haus des Gastes von Geistern Hexen und Spoumlkenkiekern

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Rundwanderung in Bad Iburg

IbbENbuumlREN Gewerbeschau 12-17 Uhr Gutenbergstraszlige mit Versteigerung und ver-kaufsoffenem Sonntag

31 OkTObER

LENgERIch Konzert 20 Uhr Gempt Halle Live-Konzert mit anschlie-szligender Aftershow-Party Hubby Scherhag imitiert Udo Juumlrgens Eintritt 29 EUR VVK Volksbank

Tecklenburger Land

1610 ndash 271111Kunst in der Region Gemeinschaftsausstel-lung Eroumlffnung 1610 um 1200 Uhr Konzert SOUNDSEEING III 1211

1109 - 091011Ausstellung und Aktion zum Denkmaltag eine Ausstellung der Installation Black Swings im groszligen Saal

LIENEN

Ausstellung Kirschkunst 209-1410 Haus des Gastes Diekesdamm 1 Infos bei der Tourist-information Lienen Tel 05483724010 Email touristiklienende

WESTERkaPPELN

Wochenmarkt mittwochs 1400 ndash 1800 Uhr in der verkehrsberuhigten Groszligen StraszligeTanztee U50 mittwochs und donnerstags ab 1500 Uhr Bauernhofcafeacute Kuckucks-Nest Mettinger Straszlige 60 mit Livemusik

Kirchen- und Ortsfuumlhrungen sowie Ortsspazier-gaumlnge jederzeit Kontaktaufnahme Tel (05404) 2958 (Franz Bekierz) oder (05404) 1887 (Horst Meyer) oder wwwkultur-und-heimatverein-westerkappelndeTraktorenmuseum 1April-31Oktober freitags 1400 - 1800 Uhr samstags sonntags und feier-tags 1000 - 1800 Uhr Traktorenmuseum Lotter Straszlige 10 Tel (05404) 1785 (an Werktagen ab 1800 Uhr)

Ausstellung bdquoNeue Steinskulpturen aus Sim-babweldquo Sa 1400 - 1900 Uhr So 1300 - 1900 Uhr und nach telef Vereinbarung Kulturhof Westerbeck Burgweg 9 Eintritt 3 EUR Infos kulturhof-westerbeckde oder Tel 0162 2116763

IhRE TERMINE IN MITTENdRIN

Schicken Sie uns Ihre Veranstaltungstermine wir veroumlffentlichen sie kostenlos in unserem Veranstaltungskalender Eine E-Mail mit allen notwendigen Informationen (Datum Zeit Ort und Art der Veranstaltung) an infodas-magazin-mittendrinde genuumlgt Wichtig Bitte senden Sie uns Ihre Infos bis zum 15 des jeweiligen Vormonats

20

49479 IbbenbuumlrenTel 05451 - 900 - 0infowtl-wasserdewwwwtl-wasserde

Wir sorgen fuumlr gutes Wasser -und die perfekte Katzenwaumlsche

copy M

OR

E 2

Buumlro und Ausstellung

Grage Tuumlrsysteme GmbH Gutenbergstraszlige 1549479 IbbenbuumlrenTel 05451 5029880 Fax 05451 5029882

Innentuumlren aus Holz und GlasLieferung und Montage

Mo - Fr 1000 ndash 1800 UhrSa 1000 ndash 1400 Uhr

So 1100 ndash 1700 Uhr Schautag

wwwgrage-tuersystemede

AZ Grageindd 1 250511 1805

im Herzen von Tecklenburg

Der Frischemarkt

Helfen Sie uns mit Ihrer Spende

viele Kinder gluumlcklich zu machen

AN DER POST 7 bull TECKLENBURGTELEFON (05482) 926948

Oumlffnungszeiten MondashFr 10ndash13 Uhr und 14ndash18 Uhr Sa 10ndash13 Uhr dienstags geschlossen

Modellbau neu erleben

Dirks Eisenbahnbude middot Inh Dirk BudkeAltstadt 16 middot 49525 Lengerich Telefon (05481) 3053287 wwwdirkseisenbahnbudede

Wir machen Modellbahntraumlume wahr Entdecken Sie unser umfangreiches Angebot fuumlr die bdquoWelt im Kleinenldquo Wir beraten Sie gern

21

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | Oktober 2011

Sonntag 2 Oktoberbusy bee big band trifft gesangFreuen Sie sich auf einen Abend mit der Busy bee Big Band Musikschule Tecklenburger Land dem Ensemble bdquoAl Denteldquo und folgenden Solokuumlnst-lern Frank Moumlller Michael Christenhues Susanne Drerup-ChristenhuesVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEintritt VVK 500 euro 600 euro Kinder bis 12 Jahren freiBeginn 1700 Uhr

Montag 3 Oktober kunsthandwerkermarktHier zeigen viele Kuumlnstler ihr Koumlnnen vor Ort Die Besucher haben die Ge-legenheit den Ausstellern bei der Herstellung verschiedenster Kunstwerke uumlber die Schultern zu schauen In wunderschoumlner Handarbeit hergestellte fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung die Malerei u a auch die Por-zellanmalerei fehlen nicht in dem breit gefaumlcherten AngebotVeranstalter Grawe amp Osterbrink (05481 63 58)Beginn 1100 Uhr Eintritt 200 euro bis 14 Jahre frei

Mittwoch 5 Oktobergempt blues Session the bluescasters amp special guestsBlues live vom Feinsten mit wechselnden Gaumlsten im Gempt-Bistro Veranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 900 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

Sonntag 9 Oktobervogelboumlrse Wir veranstalten unsere 65 Vogelboumlrse die vierte in der Gempthalle Len-gerich Ein riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter erwartet die Besucher aus Nah und FernVeranstalter Vogelschutz- und -liebhaberverein Tecklenburger Land eVBeginn 800 UhrEintritt 300 euro Kinder 100 euroAuskunft Manfred Wallenhorst 49497 Mettingen (05452) 1279wwwVogelboerse-Westerkappelnde

Montag 10 Oktober Jutta Speidel und bruno Maccallini bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-italienisches abenteuerldquoIn der Autorenlesung stellt das Bestseller-Duo ihr neues Reiseabenteuer vor Nach ihrem Bestseller bdquoWir haben gar kein Autoldquo satteln die beiden jetzt um und wollen auf zwei Eseln zur Hochzeit in die sardinische ProvinzVeranstalter Kulturforum Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich Einlass 1900 Uhr - Beginn 1930 UhrEintritt 1100 euroTickets Stadtsparkasse Lengerich Tel(05481) 8020 mailboxssk-len-gerichde erhaumlltlich und AK

Sonntag 16 OktoberMuSIcaL bdquoder kleine kerl vom anderen SternldquoDie Musikschule Tecklenburger Land fuumlhrt das Kindermusical bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo von Guido Luumlbeck und Katrin Weiher auf Be-teiligt sind die Grundausbildungsklassen und das bdquoJunge Orchesterldquo der Musikschule sowie der Kinderchor der Grundschule IntrupVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEinlass 1630 Uhr - Beginn 1700 UhrEintritt frei

Sonntag 16 OktoberbistroJazzJeden 3 Sonntag im Monat laden der Lengericher Saxofonist Uwe Seyfert und wechselnde Musiker zum Live Jazz ins Gempt Bistro Das aktuelle Programm finden sie unter wwwgempthalledeVeranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr ndash Beginn 1930 UhrEintritt 800 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

dienstag 18 Oktobervorhang aufWolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Hier besteht die MoumlglichkeitVeranstaltungsort Gempt-Bistro Beginn 2000 UhrEintritt freiAnmeldung bei Michael Christenhuszlig (05481) 82044 oder Detlev Schmidt (05481) 82046

Montag 31 Oktober blue Night gempt mit SahneMXX Live-konzert in der gempt-halle Lengerich mit after-Show-PartyAm 31102011 praumlsentiert die Volksbank Tecklenburger eG in der Gempt-Halle zur Blue Night Gempt ein einzigartiges Live-KonzertFrontmann Hubby Scherhag imitiert den groszligen Entertainer Udo Juumlr-gens derart perfekt dass sich die Zuschauer in ein echtes Udo-Konzert versetzt fuumlhlenVeranstalter Volksbank Tecklenburger Land eGTickets Volksbank Tecklenburger Land eG Einlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 2900 euro

22

DA MUSS MAN HINMusik buumlhne kultur und Events das Taumltigkeitsfeld des Ibbenbuumlrener Stadtmarketing ist vielseitig und spannend gemeinsam mit Mittendrin werden an dieser Stelle die high-lights im monatlichen veranstaltungskalender praumlsentiert

Woumlrthstr 6449082 OsnabruumlckTel 05 4199 87 98 90

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1630 Uhr

Enten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellip

Er hat in seiner Karriere 21 Schallplatten und CDs vorgelegt und im Verlauf der 50 Jahre die er auf der Buumlhne steht eine kaum noch zu erfassende Zahl von Konzerten gegeben Er wurde zweimal mit dem Deutschen Schallplattenpreis als bdquoNachwuchskuumlnstlerldquo und als bdquoKuumlnstler des Jahresldquo ausgezeichnet und irgendwie hat man seine bdquoUschildquo die bdquokein Quatschldquo machen sollte immer noch im Ohr Am Freitag 7 Oktober 2011 20 Uhr ist der Liedermacher und Chansonnier Stephan Sulke im Rahmen des Spezialitaumlten-Abonnements im Buumlrgerhaus zu Gast Im Gepaumlck hat er die aktuelle CD bdquoEnten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellipldquo die er gegenwaumlrtig auf Tournee vorstellt Dabei erweist er sich einmal mehr als echtes Buumlhnen-tier und als charmanter unangepasster und einfuumlhlsamer Musiker und Entertainer der nicht nur auf den Saiten seiner Gitarre sondern auch mit den Empfindungen seines Publikums zu spielen weiszligEintrittskarten fuumlr die Veranstaltung mit Stephan Sulke gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Stadtmarketing Ibbenbuumlren GmbH Bachstr 14 Tel 5454540 wwwstephansulkede wwwibbkulturde bull

Wien Maumlrz 1938 ndash ein Abend in der Wohnung des Psychoanalyti-kers und Atheisten Sigmund Freud In dem von Nationalsozialisten be-herrschten Wien zoumlgert Freud die Abreise ins Londoner Exil hinaus Wegen seiner juumldischen Abstam-mung draumlngt Anna ihren Vater zur Ausreise doch kurz darauf wird sie selbst von der Gestapo zum Verhoumlr abgefuumlhrt Ploumltzlich taucht auch noch ein geheimnisvoller Besucher auf und konfrontiert den krebs-kranken Wissenschaftler mit De-tailwissen uumlber seine Vergangen-heit und seine Zukunft Freud wird immer unsicherer Wer ist dieser

Mann eigentlich der so viel uumlber ihn zu wissen scheint Ein Einbre-cher wie er zuerst glaubt ein Gei-steskranker der Satan oder sollte es tatsaumlchlich Gott houmlchstpersoumlnlich sein Innerhalb weniger Jahre ist Eacuteric-Emmanuel Schmitt einer der meist gelesenen und inszenierten franzoumlsischen Theaterautoren ge-worden Am 13 Oktober bestaumltigt Schmitt mit bdquoDer Besucherldquo im Rahmen des Ibbenbuumlrener Thea-terrings wieder einmal seine Befauml-higung philosophische und ernst-hafte Themen mit leichter Hand kriminalistischem Gespuumlr und Wortwitz praumlsentieren zu koumlnnen

der besucher

23

OumlffnungszeitenMo-Fr 900 - 1800 UhrSamstag 900 - 1400 Uhr

Gutenbergstraszlige 16 middot 48477 HoumlrstelTel 054598034-0 middot Fax 054598034-29infonewgardende middot wwwnewgardende

wwwnewgarden-shopde

JEDENSONNTAGSCHAUTAGvon 14-17 Uhr

NEU NEU

Jetzt auf uumlber 20000 qmJetzt auf uumlber 20000 qm

Zaunelemente

z B Riva180 x 180 m

TerrassendielenWunderschoumlnes Ambiente fuumlr zu Hause

Douglasie 299 eurolfdmGarapa 599 eurolfdmBangkirai 670 eurolfdm

WPC DielenAktionsware ldm

Stegdreifachplatten16 mm glasklar

Polycarbonat Diverse

Ausfuumlhrungen erhaumllt-lich pro m2

ab 2250

Springbrunnen

Uumlber 200 Haumluser direkt vorraumltig

Tete-agrave-Tete-Bankaus Meranti-Holz

99-

Goumlttingen

2 Raumlume436 x 296 m 40 mm Wandstaumlrke incl Fuszligboden

Beispiel Leimholz-Terrasse

Holzbausatz4 x 3 mohne Bedachungund Eisenteile

599-Carport

Anfertigung nach Maszlig Preis auf Anfrage

mit Pumpe+ Beckenecht Granit

ab

9999

499

99-

799-

Aumlnderungen Farbabweichungen vorbe-halten Preise solange Vorrat reicht

Geraumltehaus Bremen

28 mm Wandstaumlrke 899-40 mm Wandstaumlrke 1199-

Gartenhaus Valanur

370 x 350 m28 mm Wandstaumlrke

1549-

Trapezblech

Pfannenblech

799

Lagerware in ver-schied Laumlngen pro m2

1999-

pro m2

1399

34 mm Wandstaumlrke 250 x 250 m

679-300 x 250 m 799-300 x 300 m 849-400 x 300 m 949-300 x 400 m 999-400 x 400 m 1199-

Flachdach 5-Eckhaus

2499-

Aachen

Kunsthandwerkermaumlrkte im OktoberGempthalleLengerich Mo 3 OktCa 60 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenkli-nik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr

Info unter TelFaxAB 054816358 (Stephan Grawe)

OsnabruumlckHalleOsnabruumlck So 16 OktCa 180 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenklinik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr ndash Mit Kinderbetreuung ndash

Blaumlttern Sie doch mal onlinewwwdas-magazin-mittendrinde

Wenn man mit Nachnamen Pufpaff heiszligt verzweifelt man entweder oder man macht eine Tugend da-raus und wird Kabarettist Seba-stian Pufpaff hat den zweiten Weg gewaumlhlt den Weg auf die Buumlhne Am Freitag 21 Oktober 2011 2000 Uhr ist es die Buumlhne des Buumlrgerhauses die der Rheinlaumln-der betreten wird Zu Gast ist er mit seinem aktuellen Programm bdquoWarumldquo Nach eigenen Aussagen hat ihn sein Nachname zum Kabarett ge-bracht Wenn man urspruumlnglich Rechtswissenschaften Politik und Soziologie studiert hat so ist dies schon ein Schritt Seba-stian Pufpaff sagt bdquoIch habe die serioumlse Schiene ausprobiert doch der Nachname war staumlrker und hat mich ziemlich schnell in die Welt des Humors entfuumlhrt wo ich end-lich ernst genommen werdeldquo Der Weg in das Buumlhnenfach fuumlhrte uumlber einen Comedy-Workshop Der Erfolg lieszlig ihn bereits 2003 gemeinsam mit Henry Schumann und dem Pianisten Martin Zings-heimer sein eigenes Kabarett-Trio gruumlnden das bdquoBundeskabarettldquo Daneben standen erfolgreiche

Auftritte als Solo-Kuumlnstler die ihn auch zum WDR in die bdquoMitter-nachtsspitzenldquo zu bdquoNight Washldquo oder auf den bdquoSatire-Gipfelldquo (RBBBR) fuumlhrten 2010 erhielt Pufpaff im Rahmen des Kabarett-Wettbe-werbs bdquoPrix Pantheonldquo den Publi-kumspreis fuumlr einen bdquoscharfzuumln-gigen hintersinnigen und politisch herrlich unkorrekten Auftrittldquo Sein Programm ist kein Programm es ist eine Sichtweise eine Mei-nung Wer verstehen will dem bleibt manchmal nur die Frage als Antwort auf all die Fragen dieser Welt Der Abend faumlngt irgendwo an und houmlrt irgendwo auf und was dazwischen geschieht kann man schlecht in Worte fassen Fragen die man schon immer fragen wollte und Antworten die man eigentlich nie mehr houmlren sollte Eintrittskarten fuumlr die Veranstal-tung die vom Fachdienst Kultur der Stadt Ibbenbuumlren angeboten wird gibt es bei der Touristinfor-mation Stadtmarketing Ibbenbuuml-ren GmbH Bachstraszlige 14 49477 Ibbenbuumlren Tel 05451-5454540 wwwpufpaffde wwwzweirde bull

kabarett mit Sebastian Pufpaff

wwwibbkulturde

24

MITTENdRIN Sie sind gelernter Fotograf haben fuumlr diverse lokale Print-medien geschrieben Was hat Sie dazu gebracht sich als Kulturveranstalter selbstaumlndig zu machen

bESIROv Ich habe damals natuumlrlich auch uumlber Konzerte berichtet und bin zum Beispiel nach Hamburg Oberhausen oder auch Lyon gefahren um zu fotografieren Manchmal kam es vor dass ich lapidar gesagt bekam dass ich nicht auf der Gaumlsteliste stehen wuumlrde ndash obwohl ich dies schriftlich be-legen konnte Einmal haumltte ich fast das Konzert wegen dieser Problematik verpasst und ich habe mich daruumlber aufgeregt da hat meine Frau gesagt Dann machlsquos doch selber Also hab ich es eben selber gemacht und meine erste Veranstaltung war mit Paul Panzer Den habe ich noch vor seinem groszligen Durchbruch gebucht

MITTENdRIN Wie lief das ab

Besirov Ich habe ihn irgendwann live gesehen und bin mit dem Manage-ment in Kontakt gekommen und die waren nicht nur nett sondern auch gleich so mutig mit einem neuen Veranstalter zusammenzuarbeiten Ich habe Paul Panzer nach Lengerich geholt und es war ziemlich schnell aus-verkauft weil er kurz danach den Comedypreis gewonnen hat

MITTENdRIN Daraus wurde dann eine ziemlich lange Zusammenarbeit

bESIROv Ja also mittlerweile veranstalten wir Paul Panzer im sechsten Jahr Dieses Jahr kann man ihn noch in Gronau und Osnabruumlck (1312) se-hen dort praumlsentiert er jeweils sein neues Programm Auch hinter der Buumlh-ne verstehen wir uns mit dem Kuumlnstler und seinem Management sehr gut

MITTENdRIN Was macht das Veranstalterleben aus das ist ja nun kein Leben nach Fahrplan

bESIROv Nein ein Leben nach Fahrplan ist das bestimmt nicht Es beginnt mit dem ganzen Organisationsaufwand ndash das ist stets eine Herausforde-rung aber Herausforderungen machen Spaszlig Es passiert eigentlich immer etwas unvorhersehbares ndash da muss man schon improvisieren ndash und zwar so dass Besucher und Kuumlnstler auf jeden Fall zufrieden gestellt werden Ich bin praktisch bei allen Veranstaltungen selber vor Ort um persoumlnlich die Ablaumlufe zu kontrollieren und gegebenenfalls einzugreifen falls mal etwas bdquounnormalldquo laumluft

MITTENdRIN Sie stehe ja selber eher selten auf der Buumlhne ndash was ist das tolle daran am Veranstaltungstag nur der Mann im Hintergrund zu sein

bESIROv Ich stehe ja houmlchstens mal fuumlr Ankuumlndigungen auf der Buumlhne ndash meistens stelle ich dann fest dass es gut ist dass ich nicht da oben stehe (lacht) ich bin wohl nicht so lustig wie die Profis Wie gesagt nach dem Stress im Vorfeld ist der Veranstaltungstag selber dann Adrenalin pur ndash das macht schon Spaszlig Vor Ort lernen wir dann auch die Kuumlnstler kennen ndash die meisten mit denen wir arbeiten sind uumlbrigens sehr nett ndash dann geht irgendwann das Licht aus und der Kuumlnstler kommt auf die Buumlhne

MITTENdRIN Was machen Sie in dem Moment

bESIROv Ich schaue weniger auf die Buumlhne sondern mehr aufs Publikum Und wenn ich dann ein Publikum sehe dass bei einer Comedyveranstaltung lacht bei einer Multivisionsshow gebannt auf die Leinwand schaut oder bei einem Konzert klatscht und tanzt ndash das macht mich gluumlcklich Und da ist es mir auch egal ob da 15 Leute sitzen oder 3000

MITTENdRIN Reicht Ihnen das als Feedback

bESIROv Am Ende mogle ich mich eigentlich immer in den Ausgangsbe-reich und versuche rauszuhoumlren was die Leute dann so sagen Der direkte Kontakt mit dem Publikum sagt mir als Veranstalter welches Programm richtig ist Ich frage aber auch den Kuumlnstler selber wie er denn die Reakti-onen der Gaumlste empfunden hat Da ist man manchmal uumlberrascht wie der Eindruck des Kuumlnstlers und die Meinung des Publikums auseinander gehen koumlnnen Wir hatten zum Beispiel schon Veranstaltungen wo der Kuumlnstler dachte dem Publikum haumltte es gar nicht gefallen aber ganz im Gegenteil Die Besucher waren beim Rausgehen unendlich begeistert

MITTENdRIN Es gibt aber sicherlich nicht nur schoumlne Erlebnisse Gibt es Situationen in denen Sie sich fragen warum Sie das eigentlich alles machen

bESIROv Die ein oder andere Situation gab es da tatsaumlchlich mal Bei-spielsweise das Schneechaos im letzten Jahr Da hatten wir fuumlnf Tage hintereinander Veranstaltungen und der Verkehr lag ja praktisch lahm Technik-LKWs kamen kaum voran keine Planung verlief normal Das macht es auf dem ersten Blick schwierig aber andrerseits ist dies eine beson-

Er bringt bekannte gesichter auf die buumlhne andy besirov ist erfolgreicher kulturveranstalter und Filmemacher Mitten-drin hat sich mit ihm uumlber seine arbeit und seine Wuumlnsche fuumlr das kulturelle Leben in unserer Region unterhalten

bdquoKultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt dazuldquo

25

INTERvIEW und FOTO DENNIS BEHRINGER

dere Herausforderung und wir koumlnnen dadurch auch zeigen was wir mit unserem Team drauf haben

MITTENdRIN Wie bekommt man prominente Kuumlnstler zu uns in die laumlnd-liche Region

bESIROv Wichtig sind gute Kontakte zum Management Eigenwerbung bei Branchentreffen und so weiter Wir haben ja auch hier sehr schoumlne Veranstaltungsorte wenn man sich beispielsweise mal die Ibbenbuumlrener Schauburg anschaut kann man verstehen dass die meisten unserer Kuumlnst-ler das dort richtig toll finden Man muss aber auch sagen dass die hiesigen Verantwortlichen immer offen fuumlr neue Veranstaltungen sind ndash von der Seite wird es einem eher leicht gemacht Wir koumlnnen uns gluumlcklich schaumltzen dass beispielsweise in Ibbenbuumlren sehr viel in die Kultur investiert wird sowohl seitens der Politik als auch der Wirtschaft Kultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt einfach genauso dazu wie Sport

MITTENdRIN Wie erleben wir zukuumlnftig Kulturveranstaltungen in unserer Region

Besirov Wenn Kultur weiter existieren will muss sie meiner Meinung nach auf allen Ebenen der Gesellschaft funktionieren Das ist etwas was ich mir persoumlnlich ganz groszlig auf die Fahnen geschrieben habe Man muss zukuumlnftig das Publikum da abholen wo es ist Dabei muss man sowohl fuumlr die etwas anbieten die mehr Geld in der Tasche hat aber auch fuumlr diejenigen die weniger in der Tasche hat ndash und das ist verdammt schwierig

MITTENdRIN Was stellt dabei das Problem dar

bESIROv Wenn ich einen bekannten Comedystar in eine kleine Stadt holen moumlchte in deren Halle nicht 3000 sondern nur 300 Leute reinpassen muss ich Geld zur Verfuumlgung haben um die Gage des Kuumlnstlern entsprechend auszugleichen dann kommen die Leute Wir hatten Cindy aus Marzahn in Lengerich und es war brechend voll Aber Sponsoring ist dabei eben das A und O um dabei dieses Geld in die Hand zu bekommen Ich behaupte mal dass jemand der zu einer Kulturveranstaltung geht mindestens genau so viel Aufmerksamkeit mitbringt wie jemand der zum oumlrtlichen Fuszligballverein geht Ein Werbebanner bei einer Kulturveranstaltung kann also durchaus Sinn machen Wir sehen Sponsoren aber mehr als Partner und versuchen dabei sie so gut wie moumlglich zu praumlsentieren

MITTENdRIN Wie kann das Publikum zukuumlnftig bdquoabgeholtldquo werden um Kultur zu erleben

bESIROv Beispielsweise die Kinder und Jugendlichen die heute ndash sel-ten ndash zu Veranstaltungen gehen erleben Kultur uumlber den Bildschirm das kann man nicht wegdiskutieren Ich erlebe aber immer wieder das mir gesagt wird Mensch das war ja live viel besser als im Fernsehen Man erlebt den Kuumlnstler ja persoumlnlich man lernt den Menschen ja fast hautnah kennen Ich bin davon uumlberzeugt dass das Live-Erlebnis uumlberleben wird weil es einfach besser ist Es ist also ungemein wichtig dass wir in Zukunft versuchen den Kindern zu ermoumlglichen das zu erleben Und damit meine ich Kultur aller Couleur sei es Theater Konzert oder was auch immer Wir Kulturschaffenden muumlssen uns darum kuumlmmern dass Kinder fruumlhzeitig und dann dauerhaft mit Kulturangeboten in Beruumlhrung kommen Es darf nicht sein dass zwischen dem Puppentheater im Kindergarten und dem Musi-calgutschein als Geschenk zum bestandenen Abitur kulturell nichts mehr passiert Ich glaube das sich zukuumlnftig mal alle Kulturtreibenden an einen Tisch setzen sollten ndash und dann muss einstimmig gesagt werden dass man nicht nur Kindertheater macht und dann nur noch Erwachsenenprogramm Da muss einfach noch etwas dazwischen passieren

MITTENdRIN Bieten Sie speziell familientaugliche Angebote an

bESIROv Wir werden fuumlr ausgewaumlhlte Veranstaltungen zukuumlnftig Fami-lien-Tickets anbieten Ab Oktober gibt es diese exklusiv uumlber unseren Online-Shop wwwplanb-ticketsde Da koumlnnen Familien Eintrittskarten zu guumlnstigeren Konditionen buchen Wir hoffen dass dadurch gerade auch Kindern und Jugendlichen das tolle Erlebnis bdquoKultur live auf der Buumlhneldquo leichter ermoumlglicht wird

Bahnhofstr 41 middot 49545 Tecklenburg middot Tel (0 54 82) 77 98 (abends)wwwfabula-tede middot wwwfabula-cateringde

restaurant amp lounge

Die Fabula-TischbuffetsRundum sorglos schlemmen

Genieszligen Sie bdquoDjangos Racheldquo (unser TexMex-Plattenservice) oder bdquoAl Caponeldquo (mediterran kulinarisch) in Form unserer leckeren Tischbuf-fets ab 1500 EUR pro Person oder als All-Inklusive-Paket mit umfas-sendem Getraumlnkeangebot ab 3750 EUR pro Person (bitte reservieren)

Der Fabula-PartyserviceGastronomie im Trend

Erleben Sie die fabuloumlsen Buffets unserer kreativen Kuumlche doch einfach da wo Sie wollen Ob private Fete zuhause oder Weihnachtsfeier in Ihrer Firma wir liefern kulinarische Erlebnisse

Anrufen und reservieren (05482) 7798

GUTENBERGSTRASSE 6 | 49479 IBBENBUumlREN

TEL 054 51545 894-0 | INFOVA-MUENSTERLANDDE

26

Am 910 praumlsentieren sich zum 18 Mal Handwerker und Hobbykuumlnstler anlaumlss-

lich des Roumlmermarkts in Lenge-richs Innenstadt Zinngieszliger Stein-metz Korbflechter und viele mehr lassen sich bei ihren Arbeiten uumlber die Schulter schauen Die Geschaumlfte

sind von 13 bis 18 Uhr geoumlffnet und laden zum gemuumltlichen Einkaufs-bummel ein Auf dem Rathausplatz zeigen wie in jedem Jahr die Trecker-freunde Wechte ihre Schmuck-stuumlcke und in der Muumlnsterstraszlige praumlsentieren die Heinkelfreunde

Lengerich ihre fahrbaren Schaumltze Wollten Sie immer schon mal im Mittelalter zu Gast sein Dann besuchen Sie die Staumlnde in der Bahnhofstraszlige Dort koumlnnen Sie bei dem einen oder anderen Krug Met in aller Ruhe die vielfaumlltigen Waren aus vergangener Zeit bese-

hen und erwerben Ein entspre-chendes Programm mit Spielleuten und Gauklern sorgt fuumlr kurzweilige Unterhaltung Ebenfalls in der Bahnhofstra-szlige koumlnnen Sie Gerd Schwietert beim Kaffeeroumlsten uumlber die Schul-ter schauen Der Arbeitkreis Dachsanie-rung laumldt alle Besucher des Rouml-mermarktes in ein gemuumltliches Zelt mit Sitzgelegenheit ein Ange-boten wird warmer Zwiebelkuchen mit Weiszlig- und Rotwein Eventuell auch Federweiszliger Auszligerdem wer-den selbst hergestellte Produkte aus Schiefer angeboten wie Ser-vierplatten in zwei verschiedenen Groumlszligen Schieferherzen zum Be-schriften bzw zum Dekorieren Schiefer-Halter fuumlr Teelichter und Kerzen Dekovasen auf Schiefer-platten Tischschmuck aus Schiefer Dachleiterhaken als Blumenampel und noch anderes mehr Die ver-wendeten Schieferplatten stammen alle vom Kirchendach der Stadtkir-che Der Erloumls kommt zu 100 der Dach- bzw Gewoumllbesanierung zu Gute Fuumlr die richtige Stim-mung im Zelt sorgt ein Akkor-deon-Spieler Auszligerdem stehen die Mitglieder des Arbeitskreises Dachsanierung fuumlr Informatioen

Das Brandschutzforum im Kreis Steinfurt

Sicherheitdie gut aussieht

Brandneu nur bei unsV2A-Designbehaumllterreg

Der eleganteste Weg um Feuerloumlscher dezent bdquoverschwindenldquo zu lassen Passend fuumlr alle Fabrikate und aus hochwertigem Edelstahl gefertigt

Mit oder ohne abnehmbaren Deckel erhaumlltlich Fragen Sie nach den verschiedenen Design-Varianten

Der Brandschutz Liesenkoumltter

Gutenbergstr 11 bull 49479 Ibbenbuumlren bull (05451) 93880-0wwwliesenkoetterinfo

Brandneu nur bei unsLoumlschstation fuumlr GroszligveranstaltungenKaufen oder Mieten ndash fragen Sie uns

reg

reg

Vielfaumlltige LebenskulturWillkommen im Stilhaus Genieszligen Sie unser Angebot vieler schoumlner und koumlstlicher Dinge die das Leben und Wohnen zum Genuss machen Lassen Sie sich in aller Muszlige inspirieren Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wuumlnsche

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh Silke Westermann | Tecklenburger Straszlige 7a | 49525 Lengerich

Tel 05481 6440 | wwwstilhaus-lengerichde

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwaumlsche | Sonnenschutz

Buntes Treiben zum Roumlmermarkt

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

hellip im Sport hellip und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen Unser Ziel Wir geben ein Stuumlck verloren geglaubter Lebensqualitaumlt zuruumlck Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Beduumlrfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt ganz gleich ob fuumlr Alltag oder Leistungssport bestimmt

Johannes KosowOrthopaumldiemechanikermeister

Altenbergerstraszlige 3648565 SteinfurtTel (02552) 9948082

wwwapt-kosowde

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

jkosowapt-servicede

und Fragen zur Dach- und Gewoumll-besanierung zur Verfuumlgung Auch die Zimmerei Hoffmeier ist auf diesem Gemeinschaftssand wieder vertreten Praktisch werden Zim-mermannsarbeiten vorgefuumlhrt und Holz-Deko Artikel angeboten von dem ein Teil der Dachsanierung zuflieszligt Eine etwa elf Meter lange bdquo Leonardo-Bruumlckeldquo wird ausgestellt Die Leonardo-Bruumlcke ist eine Bo-genkonstruktion die in Form ei-ner Skizze von dem italienischen Kuumlnstler und Erfinder Leonardo da Vinci ( 1478-1518 ) dokumentiert wurde Die Grundidee besteht in der Uumlbertragung des Flechtprinzips auf auf starre Bauteile So stuumltzen sich die Bauteile durch geschickte Verschraumlnkung gegenseitig Fi-xiermittel wie Duumlbel Schrauben Naumlgel oder Seile sind nicht noumltig (Wikipedia) Die kleinen Besucher koumlnnen sich beim Zusammenbau eines kleinen Modells der bdquoLeonar-do-Bruumlckeldquo versuchen Auf dem Bodelschwingh-platz gastiert wieder die rollende Waldschule Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Waumllder koumln-nen hier betrachtet werden Fach-kundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

51 KW (69 PS) Mit Airbag Antiblockiersystem Servolenkung Laderaumab-deckung Heckscheibenwischer 5-Sitzer Abgasnorm Euro 5

Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG innerorts 58 auszligerorts 41 kombiniert 47 CO2-Emis-sionen kombiniert in gkm 110

59 KW (80 PS) Farbe candy weiszlig Mit schwarzen LM-Felgen und schwar-zen Ruumlckleuchten Mit Klimaanlage Bordcomputer Airbags ABS ESP Servo-lenkung ZV mit Fernb el FensterheberAuszligenspiegel Berganfahrassistent Kindersicherung EU-Neuwagen mit Tages-zulassung Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG inner-orts 85 auszligerorts 51 kom biniert 64 CO2-Emissionen kombiniert in gkm 149

Aumlcht laumlckeeeer Fuumlr Feinschmaumlckerrr

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann beraumlt Sie gern Tel 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gruumlndlichen und guumlnstigen

Servicefuumlr Ihr Fahrzeug gibtlsquos bei uns

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel 0 54 81 - 9 45 90wwwautohaus-siemonde

gegenuumlber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Abbildung aumlhnlich Abbildung zeigt Sonderausstattung Angebote nur solange der Vorrat reicht Teilweise (EU-)Tageszulassung Irrtuumlmer vorbehalten

Jetzt fuumlr pikante

14555-Jetzt fuumlr knusprige

6990-

Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition

Mittendrin_2011_KW_38_LEN_4cindd 1 20092011 111707

Eine weitere auszligergewoumlhn-liche Aktion fuumlr Kinder ist das Unfallschminken des Deutschen Roten Kreuzes Wolltet Ihr schon immer mal eine groszlige Platzwunde im Gesicht oder eine Brandverlet-zung auf dem Arm Natuumlrlich ganz ohne Schmerzen Auch die beliebte Erbsensuppe und der Kuchen des DRK werden nicht fehlen Die Trachtengruppe des Hei-matvereins Lengerich ist wieder in der Innenstadt unterwegs und gibt einen Einblick in die Mode lang vergangener Zeiten Das Heimat-haus an der Bergstraszlige ist geoumlffnet und erwartet sie mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Der Kiepenkerl zieht durch die Straszligen und hat fuumlr die Hungrigen und Durstigen Wurst und Korn im Gepaumlck Im hinteren Teil der Bahn-hofstraszlige findet wieder der beliebte Kinderflohmarkt statt In den extra eingekreideten Flaumlchen darf nach Herzenslust gefeilscht werden Verbringen Sie mit uns einen rundum gelungenen Tag in der Lengericher Innenstadt bull pd

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 7: Magazin Mittendrin Oktober 2011

Adv

erto

rial Faszinierende Winter-Reiseideen

Beratung und Buchung bei

Baumlumerstraszlige 9ndash11 bull 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 91020 bull wwwstrierde

Maler Wiegers Heimtextilien in breiter Auswahl

Malerbetrieb und Raumausstatter HM WiegersGroszlige Straszlige 2849479 Ibbenbuumlrenwwwmaler-wiegersde

Der neue Winter-Katalog von Strier-Reisen bietet Reisen fuumlr jeden Geschmack

7

Advertorial

Nun steht sie schon wieder vor der Tuumlr die kalte Jahreszeit Wer dieser Tristesse fuumlr eine kurze Zeit entfliehen moumlchte sollte einen Blick in den brandneuen Winter-Katalog von Strier-Reisen aus Ibbenbuumlren werfen Das Traditionsunter-nehmen hat wieder einen breit gefaumlcherten Mix aus Bus- Flug- und Schiffsreisen sowie wetter-festen Tagesfahrten zusammengestellt Insbesondere die wetterfesten Tagesfahrten bieten die perfekte Gelegenheit einen inte-ressanten Blick hinter die Kulissen bekannter Unternehmen zu werfen So geht es beispiels-weise in die exklusive Wiesmann-Manufaktur in Duumllmen Hier werden hochkaraumltige und aumluszligerst kostspielige Sportwagen hergestellt ndash erleben Sie die glaumlserne Manufaktur waumlhrend einer ausfuumlhrlichen Fuumlhrung Ebenfalls span-nend fuumlr alle Technikfreunde duumlrften die Be-sichtigung des VW-Werks in Emden oder der Firma Claas Landmaschinen in Harsewinkel sein Das Klimahaus sowie das Auswanderer-haus in Bremerhaven das Science-Center in Bremen und das Haus der Geschichte in Bonn begeistern alle Geschmaumlcker ndash hier lassen sich Historie und Natur hautnah erleben In der Vor-weihnachtszeit stehen natuumlrlich die schoumlnsten

Weihnachtsmaumlrkte Norddeutschlands auf dem Fahrplan Erleben Sie Essen Dortmund Hamburg Oldenburg Duumlsseldorf oder Bre-men im weihnachtlichen Lichterglanz Sportfreunde aufgepasst Mit Strier-Reisen geht es zur Besichtigung der HSV-Arena in Hamburg zum FIS-Weltcup-Skispringen nach Willingen oder ins Stadion des BVB Natuumlrlich werden in der Wintersaison auch die beliebtesten Musicals Deutschlands ange-steuert Erleben Sie die Faszination von Tarzan Koumlnig der Loumlwen Starlight Express Sister Act Dirty Dancing Heiszlige Ecke und viele mehr Konzerte echter Stars lassen sich ebenfalls ganz bequem mit dem Strier-Bus erreichen Ob Semino Rossi David Garret Eckart von Hirsch-hausen oder Andreacute Rieu ndash genieszligen Sie ganz besondere Konzerterlebnisse Stimmen Sie sich auf den mehrtaumlgigen Ad-ventreisen nach Erfurt Dresden Berlin oder Nuumlrnberg auf die Weihnachtstage ein ndash oder unternehmen Sie doch eine Minikreuzfahrt ins weihnachtliche Schweden Fuumlr Silvester haumllt der Strier-Katalog mit Fahrten nach Foumlhr Darmstadt oder Koumlln echte bdquoKracherldquo bereit Im Januar geht es fuumlr Sportbegeisterte zum

Biathlon-Weltcup nach Oberhof Genieszligen Sie die leidenschaftliche At-mosphaumlre bei diesem Sportevent der Extra-klasse In Leipzig hingegen lernen Sie nicht nur die wunderschoumlne Vielfalt dieser Stadt kennen sondern werfen einen ausfuumlhrlichen Blick in das Porsche-Werk Leipzig und erleben ein bdquoCarrera-Dinnerldquo Wer Lust auf milde Temperaturen verspuumlrt freut sich auf eine Kreuzfahrt zu den Kanaren oder eine Reise zum Zitronenfest in Menton Der neue Winterkatalog hat noch viele weitere Reiseideen parat Unser Tipp Ab aufs kusche-lige Sofa und in Ruhe durchblaumlttern

In Sachen Heimtextilien hat sich das Fachgeschaumlft von Maler Wie-gers an der Groszligen Straszlige 28 in Ibbenbuumlren mittlerweile zu einer Art bdquoKompetenz-Zentrumldquo entwi-ckelt freut sich Inhaber Hans-Michael Wiegers Anfang April hat der traditions-reiche Ibbenbuumlrener Malereibe-trieb die Niederlassung in der Fuszliggaumlngerzone eroumlffnet und kann sich seitdem uumlber wachsende Beliebtheit freuen Das Konzept kommt an bdquoDieser Standort

bietet uns die optimalen Moumlg-lichkeiten ein breit gefaumlchertes Sortiment rund um Tapeten Gar-dinen Betwaumlsche Tischwaumlsche (auch in Sondergroumlszligen) und an-deren Heimtextilien zu praumlsentie-renldquo so Wiegers dessen Betrieb an der Maybachstraszlige natuumlrlich weiterhin allen Kunden uneinge-schraumlnkt mit einer groszligzuumlgigen Ausstellungsflaumlche zur Verfuumlgung steht Fuumlr eine durchweg hohe Produkt-qialitaumlt sorgen an der Groszligen

Straszlige namhafte Hersteller wie Pichler Proflex Cawouml Joop Estel-la oder Fleuresse Uumlbrigens Die neuen Herbstkollektionen sind aktuell eingetroffen Interessant ist ebenfalls das brei-te Zubehoumlrprogramm fuumlr Gardi-nen ndash hier kann man auch lose Artikel erhalten Bei den Mitarbeitern handelt es sich ausschlieszliglich um ausge-bildete Fachkraumlfte mit entspre-

chender Branchenerfahrung bdquoEinige Kunden haben schon Ge-sichter wiedererkanntldquo schmun-zelt Wiegers bull

8

| Die Region

Der Fachbetrieb bdquoDer Brandschutz Liesenkoumlt-terldquo aus Ibbenbuumlren hat im Juni dieses Jahres von der Guumltegemeinschaft Instandhaltung Feuerloumlschgeraumlte eV (Gif) mit Sitz in Kassel erstmals die offizielle Urkunde anlaumlsslich der Mitgliederversammlung in Mainz erhalten das ihn als gepruumlften Fachbetrieb nach RAL-GZ 973 auszeichnet Damit zaumlhlt das Unternehmen zu den rund 60 Betrieben in Deutschland die sich mit Erfolg stetig einer Qualitaumltspruumlfung stellen1995 durch Josef Liesenkoumltter gegruumlndet hat sich das Unternehmen seit jeher dem vorbeu-genden Brandschutz verschrieben Alle Mit-arbeiter sind aufgrund sorgfaumlltiger Aus- und staumlndiger Weiterbildung dazu befaumlhigt die Pruumlf- Reparatur- und Wartungstaumltigkeiten an unterschiedlichsten Brandschutzeinrichtungen zu vollziehen Heute zaumlhlen namhafte Unter-nehmen auch uumlber die Grenzen unserer Region hinaus zum Kundenstamm Neu im Sortiment der Firma Liesenkoumltter ist ein Edelstahlbehaumllter zum Verkleiden und Ver-

schoumlnern von Feuerloumlschern bdquoDas Design der Behaumllter ist von uns entwickelt worden und daher auch geschuumltzt Die Behaumllter gibt es fuumlr alle Feuerloumlscher-Groumlszligen und garantieren ein ungestoumlrtes Erscheinungsbild in den verschie-densten Umgebungenldquo skizziert Josef Lie-senkoumltter die Eigenschaften dieses neuartigen Produktes Auch hinsichtlich der Brandschutz-bestimmungen fuumlr Groszligveranstaltungen sind Josef Liesenkoumltter und seine Mitarbeiter aktiv So wurde eine Loumlschstation mit vier integrierten Feuerloumlschern und einer Loumlschdecke entwickelt Beim Oumlffnen des Deckels werden uumlber einen Kontaktschalter LED-Leuchten eingeschaltet ndash somit ist die Loumlschstation auch in der Dunkel-heit gut ausgeleuchtetNur technisch ausgereifte und regelmaumlszligig ge-wartete Feuerloumlschgeraumlte garantieren im Brand-fall den notwendigen Schutz Dessen ist sich der Geschaumlftsfuumlhrer Josef Liesenkoumltter bewusst bdquoBrandschutzeinrichtungen muumlssen im Einsatz-fall verlaumlsslich funktionieren Die Instandhal-

tung von Feuerloumlschern und Wandhydranten-loumlscheinrichtungenSteigleitungen darf deshalb nur von qualifizierten Fachbetrieben durch-gefuumlhrt werden Und nur die sachkundigen Service-Techniker der Gif-gepruumlften Fachbe-triebe sind autorisiert nach der Pruumlfung oder Instandhaltung dieser Feuerloumlscheinrichtungen auf den Pruumlfplaketten das Gif-Guumltezeichen mit ihrer persoumlnlichen Pruumlfnummer anzubringenldquoDer Brandschutz Liesenkoumltter buumlrgt auf diese Weise fuumlr die geforderte Qualitaumltssicherung Denn mit der Plakette wird eindeutig doku-mentiert von welchem Brandschutztechnik-Fachmann die technischen Dienstleistungen durchgefuumlhrt wurdenZusaumltzlich zur Wartungs- und Pruumlfleistung bieten die Fachleute einen umfassenden Ser-vice und fuumlhren auf Wunsch eine fachgerechte Einweisung in den richtigen Umgang mit Feu-erloumlschern und Wandhydranten-Loumlscheinrich-tungen durch Auch in den Geschaumlftsraumlumen in der Gutenbergstraszlige 11 in Ibbenbuumlren steht neben einer groszligen Auswahl an Brandschutz-technik vor allem die individuelle Beratung im VordergrundDie Guumltegemeinschaft Gif ist ein bundes-weiter Zusammenschluss von qualifizierten Brandschutz-Fachbetrieben und namhaften Feuerloumlschgeraumlteherstellern deren Mitglieder sich regelmaumlszligig einer freiwilligen Selbst- und Fremdkontrolle unterziehen Ihr technischer Service wird von der Ausbildung uumlber die Aus-stattung bis hin zu vielfaumlltigen Dienstleistungen durch unabhaumlngige Sachverstaumlndige uumlberpruumlft Auf diese Weise grenzen sich die Mitgliedsfir-men bewusst von den uumlbrigen Anbietern ab und unterstreichen mit dem Gif-Guumltezeichen ihren besonders anerkannten Qualitaumltsanspruch bull

Zuverlaumlssiger Brandschutz-Service

Der Brandschutz LiesenkoumltterGutenbergstraszlige 1149479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 93880-0Telefax (05451) 93880-20wwwliesenkoetterinfo

Josef Liesenkoumltter (l) empfaumlngt die Urkunde der Guumltegemeinschaft Instandhaltung Feuerloumlschgeraumlte

Advertorial

9

Seit Mitte September kann man im Autohaus Walken-horst in Ibbenbuumlren mit der

neuen Generation des BMW 1er auf Tuchfuumlhlung gehen EinigeTu-genden des Vorgaumlngers ndash lange Motorhaube kurze Uumlberhaumlnge und Heckantrieb ndash sind geblieben Im Detail setzte BMW jedoch auf viel Feinschliff In der Laumlnge ist der 1er etwas gewachsen der vergrouml-szligerte Radstand kommt vor allem den Passagieren auf den hinteren Plaumltzen zugute Unter dem Blech tat sich hin-gegen noch viel mehr denn dort hat BMW kaum etwas beim alten gelassen Insbesondere der hohe Qualitaumltseindruck im Innenraum uumlberzeugt Der optionale 88-Zoll-Monitor fuumlrs Navigationssystem und diverse andere Funktionen steht fest montiert als Flachbild-schirm oben auf der Mittelkonso-le und bietet eine hervorragende Lesbarkeit Uumlberhaupt bietet der neue Bayer ein wahres Feuerwerk an Technik-Finessen die bisher nur den groumlszligeren Modellen vorbehal-ten waren Adaptive Stoszligdaumlmpfer mit diversen Fahrzeugkonfigurati-onen Warnsysteme fuumlr das Verlas-sen der Fahrspur Kamera fuumlr die Erkennung von Tempolimits inter-netbasierte Mobilitaumltsdienste und ein famoses Achtstufen-Automatik-getriebe machen aus dem neuen 1er ein echtes Hightech-Fahrzeug der neuesten Generation Brand-neu Real Time Traffic Information

das mit Hilfe anonymisierter Bewe-gungsprofile von Handy-Nutzern eine Analyse der Verkehrslage in Echtzeit erstellen kann Auf dem groszligen Display des Navigationssy-stems erhaumllt man damit fuumlr viele Straszligen eine Einstufung der Ver-kehrslage in Form der Farben gruumln gelb und rot und kann so jederzeit schnell uumlberblicken an welchen Stellen mit Behinderungen zu rech-nen ist und auf welcher Route man schneller zum Ziel kommt Selbst-verstaumlndlich kann das System die Daten auch nutzen um die eigene Route entsprechend anzupassen und Behinderungen zu umfahren Serienmaumlszligig sind hingegen die vielfaumlltigen Optionen zur Stei-gerung der Effizienz Die neueste Auflage von BMWs bdquoEfficient Dy-namicsldquo bietet neben der obliga-torischen Auto-Start-Stop-Funktion und Bremsenergieruumlckgewinnung auch einen ECO-PRO-Modus der mithilfe des bdquoFahrerlebnisschal-tersldquo aktiviert wird Hiermit stellt sich das gesamte Fahrzeug auf

eine moumlglichst effiziente Fahrwei-se ein und gibt waumlhrend der Fahrt Tipps zur Verbrauchsoptimierung Automatisch angepasst werden un-ter anderem die Klimatisierung die Kennlinie des Gaspedals und die Schaltpunkte des Automatikgetrie-bes Ergaumlnzend steht neben einem Komfort- auch ein Sport-Modus zur Verfuumlgung Ausprobieren lohnt sich Bei der ersten Ausfahrt durchs Tecklenburger Land wird schnell deutlich dass der neue BMW eines deutlich hinzugelernt hat Komfort Die Abstimmung ist zwar weiterhin BMW-typisch straff von uumlbermauml-szligig sportlicher Haumlrte ist hingegen nichts mehr zu spuumlren Trotzdem fuumlhlt sich auch der neue 1er auf kurvigen Landstraszligen wie zuhau-se mit dem derzeitigen Top-Diesel im 120d (184 PS) natuumlrlich ganz besonders Zwei weitere Diesel stehen zur Markteinfuumlhrung eben-falls bei den Haumlndlern 116d (116 PS) und 118d (143 PS) Ersterer will seine Besitzer laut Hersteller

mit einem kombinierten Verbrauch von 43 bis 45 Litern erfreuen Auf Benzinerseite stehen zunaumlchst der 116i (136 PS) und der 118i (170 PS) zur Probefahrt bereit Hier setzt BMW nicht mehr auf Saugmotoren sondern auf aufgeladene Vierzylin-der mit 16 Litern Hubraum Das Ergebnis Deutlich mehr Fahrspaszlig bei weniger Verbrauch Erstmals bietet BMW den 1er neben dem Basismodell alternativ auch in zwei unterschiedlichen Ausstattungslinien an Sport Line und Urban Line Diese Ausstat-tungslinien unterscheiden sich durch diverse Farb- und Felgen-kombinationen und weitere op-tische Merkmale So laumlsst sich der neue 1er von Beginn an dem eigenen Stil anpassen bull

Autohaus WalkenhorstRudolf-Diesel-Straszlige 1ndash349479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 9380wwwwalkenhorst-gruppede

TEXT UND FOTOS DENNIS BEHRINGER

Ein(s)er wie keiner

Advertorial

Der 1er ist erwachsen geworden Das Autohaus Walkenhorst schickte

Mittendrin mit dem brandneuen Kompakt-BMW auf Testfahrt

Kraftstoffverbrauch kombiniert 59ndash43 innerorts 76ndash53 auszligerorts 49ndash38 l100km CO2-Emission kombiniert 137ndash114 gkm

10

| Die Region Advertorial

S talienIchlemmen wie in

Genieszligen Sie unsere traditionelle Kuumlche aus den verschiedensten

Regionen Italiens

STAumlNDIG WECHSELNDE MITTAGSKARTE

MondashSo 12ndash14 Uhrund 1730ndash2230 Uhr

KIRCHPLATZ 6 middot 49525 LENGERICH middot (05481) 3 05 37 06

Wir sind Ihr kompetenter Partner fuumlrbull Neu- und Gebrauchtwagen

bull Reparaturen saumlmtlicher Fabrikate

bull Karosserie-Instandsetzung

bull Fahrzeugvermietung

bull TUumlV und AU

bull Reifenservice inkl Raumldereinlagerung

bull Fahrzeuglackierung

bull Achsvermessung elektronisch

BeerenwinkelAUTOHAUS

Westerkappelner Str 83ndash85 middot 49497 MettingenTel 0 54 5291 82 0 middot wwwbeerenwinkelde

Ihr Wagen ist bei uns in guten Haumlnden

Der Kunsthandwerkermarkt in Lengerich am Tag der deutschen Einheit hat inzwischen schon Tradition bdquoBummeln einkaufen und genieszligenldquo ist auch dieses Mal wieder das Motte in der Gempthalle die mit uumlber 60 Ausstellern wie-der bis auf den letzten Platz ausgebucht ist teil der Veranstalter mit Fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerk-liche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung

die Malerei es ist sicherlich fuumlr je-den Besucher etwas Interessantes dabei Vielen Kuumlnstlern kann man bei seiner Arbeit zusehen und ihn zu seinen Werken befragen Der Kunst-handwerkermarkt in Lengerich findet in der Zeit von 1100 Uhr bis 1800 Uhr statt Der Eintritt fuumlr diese Ver-anstaltung betraumlgt 200 EUR pro Per-son Kinder und Jugendliche bis zum 14 Lebensjahr haben freien Eintritt Am Sonntag de 16102011 prauml-sentieren auszligerdem etwa 180 Aus-steller Kunst und Handwerk in der OsnabruumlckHalle (ehem Stadthalle Osnabruumlck) in der Zeit von 1100 Uhr bis 1800 Uhr Dieser Markt sucht seinesgleichen ist er doch einer der groumlszligten Kunsthandwerker-maumlrkte der Region Die zahlreichen

Aussteller praumlsentieren den Besuchern hoch-wertiges Kunsthandwerk aus vielen verschie-denen Bereichen wie z B Tiffany Filz Keramik Malerei kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckdesign und saisonale DekorationenDie Besucherzahlen bestaumltigen dass das Kon-zept von Qualitaumlt und hohen Anspruumlchen auf-geht so der Veranstalter Fast alle gezeigten Stuumlcke sind Unikate und vom Aussteller selbst

hergestellt Bei 180 Ausstellern ist das Pro-gramm sehr vielseitig Vom Glasblaumlser uumlber einen Muumlnzsaumlger einem bdquoBaumlrendoktorldquo bis hin zum Drechsler ist alles vertreten was Kunst und Handwerk ausmacht Die Freunde der Schmuckverarbeitung kommen ebenso auf ihre Kosten wie Anhaumlnger der dekorativen Floristik Neben einem Krippenbauer sind auch ein Imker und die Encaustic-Wachsmalerei wieder mit von der Partie Dabei achtet der Veranstalter darauf dass die ausgestellte Ware einem gewissen Qualitaumltsniveau entspricht Der Eintritt fuumlr die-se Veranstaltung betraumlgt 400 EUR pro PersonKinder und Jugendliche bis zum 14 Lebensjahr haben freien EintrittBei den vergangen Veranstaltungen super ange-kommen und natuumlrlich wieder mit im Angebot kostenfreie Attraktionen und Beschaumlftigung fuumlr die Kinder U a wird ein Malwettbewerb durch-gefuumlhrt Eine Jury aus Ausstellern praumlmiert die je bdquoersten 3ldquo Kunstwerke in den beiden Alters-gruppen bis zum 10 Lebensjahr und ab dem 10 Lebensjahr Zu gewinnen gibt es Gutscheine aus Spielwarenlaumlden im Wert von insg 200- EURInformation zu dieser Veranstaltung gibt es unter Tel 054816358 (Stephan Grawe) und unter wwwveranstaltungsbuero-grawede bull

Kunsthandwerkermaumlrkte in der Region

11

AdvertorialAdvertorial

bdquoDie beste Matratze ist diejenige die zum Kunden passtldquo stellt Rita Seifert klar und ergaumlnzt bdquoAb einem gewissen Qualitaumltsniveau ist dieses auch unabhaumlngug vom Preis das heiszligt die teuerste Matratze ist nicht unbedingt fuumlr jeden Kunden die besteldquoDie Geschaumlftsphilosophie dieser ehrlichen Beratung fuumlhrt Rita Sei-fert bereits seit Januar 2005 als sie im Ibbenbuumlrener Handwerkerpark an der Gutenbergstraszlige das Fach-geschaumlft bdquoBetten Seifertldquo eroumlffnete Der Erfolg gibt ihr Recht Heute ist Betten Seifert nicht nur in der Regi-on bekannt sondern verkauft viele Produkte auch sehr erfolgreich uumlber den eigenen Internet-Shop Neben Privatleuten gehoumlren auch namhafte Geschaumlftskunden bei-spielsweise aus der Hotellerie zum Kundenstamm des Ibbenbuumlrener FachgeschaumlftsFachleute sind sich einig dass ein gesunder Schlaf fuumlr ein gesundes Leben elementar wichtig ist bdquoGe-sunder Schlaf faumlngt bei der Wahl der richtigen Matratze anldquo so Rita Seifert die gemeinsam mit ihrer Tochter Claudia und weiteren Mitarbeitern eine individuelle und ausfuumlhrliche Beratung garantiert Zunaumlchst steht eine Bestandsauf-nahme auf dem Programm bdquoZu Beginn unserer Beratung erfragen wir sowohl den gesundheitlichen Zustand sowie die derzeit vorhan-dene Schlafsituation des Kundenldquo erlaumlutert Claudia Seifert den Weg zur passenden Matratze Auf diese Weise kann die Auswahl des rich-tigen Modells bereits eingegrenzt werden Am Probeliegen fuumlhrt dennoch kein Weg vorbei Wichtig Jeder Kunde sollte viel Zeit und vor allem auch Ruhe mitbringen bdquoWir bieten zwar eine umfassende Bera-tung aber schlussendlich muss der Kunde eine entspannte Grundhal-tung mitbringen um sich bewusst auf das Probeliegen einzulassenldquo empfiehlt Rita Seifert Ein echtes Highlight mit Seltensheitswert stellt dabei die Schlaf-Oase dar Hier laumlsst sich das Licht soweit abdunkeln dass eine entspannte

Betten Seifert Die Fachleute fuumlr eine gute Nacht

Situation entsteht Auszligerdem ist die Schlaf-Oase so von auszligen abgeschirmt dass jeder Kunde ausfuumlhrlich und unbeobachtet die von ihm bevorzugten Schlafpositi-onen mit den unterschiedlichsten Matratzen ausprobieren kann Am Ende staunen die Leute oftmals dass sie sich mit einer ganz ande-ren Matratze wohl fuumlhlen als vor-her gedacht bdquoDas liegt vor allem daran dass die Kunden sich vorab manchmal falsch informierenldquo weiszlig Claudia Seifert bdquoDas ist dann unsere Aufgabe als Fachgeschaumlft dem Kunden eine bedarfsgerechte Beratung zu bieten um das fuumlr ihn passende Produkt zu findenldquo Ge-stapelte Massenware wird man bei Betten Seifert jedoch nicht finden denn alle Matratzen werden auf Bestellung angefertigt bdquoEs gehoumlrt zu unserer ehrlichen Preiskalkulati-on dass wir keine Masseneinkaumlufe

taumltigen um diese dann unbedingt verkaufen zu muumlssen ohne dabei die Beduumlrfnisse des Kunden zu be-ruumlcksichtigenldquoNeben den Matratzen finden sich bei Betten Seifert vielfaumlltige Pro-dukte rund ums Schlafen Hoch-wertige Bettgestelle finden sich in den Raumlumen an der Gutenbergstra-szlige ebenso wie Bettwaumlsche nam-hafter Hersteller wie Fischbacher Estella Fleuresse oder Momm Aber auch individuell konfigurier-bare Schlafzimmermoumlbel befinden sich im Verkauf Die Beratung hier-fuumlr erfolgt dann direkt in den Aus-stellungsraumlumen des Herstellers um die gesamte Produktvielfalt in natura betrachten zu koumlnnen Auch hinsichtlich Bettwaren sei in den meisten Faumlllen eine um-fangreiche Beratung notwendig berichtet Rita Seifert Die Marken Billerbeck und Garanta sorgen hier

fuumlr eine breite Auswahl an Moumlglich-keiten bei hoher Qualitaumlt Zu einer umfassenden Beratung ge-houmlrt bei Betten Seifert auch ein um-fassender Service Lieferung und Montage gehoumlren selbstverstaumlnd-lich dazu Auch hinsichtlich al-tersgerechtem Schlafen kann man sich auf das Seifert-Team verlas-sen Gerne zeigen die Mitarbeiter beispielsweise alle Funktionen der neuesten Generation motorischer Liftbetten Da die Funktionsviel-falt aumluszligerlich kaum ersichtlich ist steht einem angenehmen Schlaf-zimmerambiente nichts im Wege bull

Claudia (l) und Rita Seifert zeigen die Finessen eines Liftbettes (oben)Die Schlafoase bietet genuumlgend Ruhe um Matratzen zu testen (rechts)

Zum Angebot gehoumlrt sowohl eine breite Auswahl hochwertiger Bettwaumlsche (l) als auch eine kompetente Beratung

Betten SeifertGutenbergstraszlige 649479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 9970-180Telefax (05451) 9970-140wwwbetten-seifertcom

Fruumlhstuumlcken wie Gott in Deutschland

Stoumlbern und genieszligenMondashFr 930ndash1830 Uhr Sa 930ndash1330 Uhr Bahnhofstr 14 middot Lengerich

(05481) 84251Poesie et tableBreakfast

12

| Die Region

Wahrlich bdquoungebremsteldquo Freude erleben Freunde des Kart-Fahrens im Industriepark GrevenEmsdet-ten Hier bietet das bdquoKnatterdromldquo auf einer Flaumlche von 10000 Qua-dratmetern die idealen Vorausset-zungen fuumlr einen Kart-Parcours der Superlative Die In- und Outdoor-Kartbahn mit Steilkurve und Aus-laufkurve ist dabei einzigartig in Europa Die Gesamtfahrstrecke von 900 Metern sowie moderne tech-nisch ausgereifte Fahrzeuge sorgen fuumlr sicheren FahrspaszligBei allem Spaszlig steht aber die Si-cherheit an erster Stelle Optimale Streckenfuumlhrung geschultes Perso-nal sowie eine Fahrerbesprechung mit ausfuumlhrlicher Einweisung sind ebenso Garanten fuumlr groumlszligtmoumlg-liche Sicherheit beim Kartfahren wie die Pflicht zum Tragen von Sturmhauben und Helmen Kart-

helme koumlnnen im Knatterdrom zur Verfuumlgung gestellt werden600 Meter Indoor und 300 Meter Outdoor warten auf die Kart-freunde Weit auslaufende Curbs mindestens fuumlnf Meter Strecken-breite sowie eine groszligzuumlgige Steil-kurve und Auslaufkurve bieten genuumlgend Moumlglichkeiten sich fah-rerisch auszutoben Die Innenbahn ist dabei von sehr hoher Sicherheit da sie bei Beruumlhrungen daumlmpfend

Einmalig in Europa Kartspaszlig im Knatterdrom

nachgibt Uumlbrigens Ruumlcksichtslose Fahrer werden vom Knatterdrom-Team elektronisch ausgebremstDank modernster Computer-Messanlage bekommt jeder Fahrer seine genauen Rundenzeiten ausge-druckt In entspannter Atmosphauml-re laumlsst sich das Renngeschehen im Bistro oder im sonnigen Biergarten des Knatterdrom verfolgen Der an-grenzende Festsaal fuumlr bis zu 100 Personen bietet sich fuumlr Festivitaumlten

KnatterdromWerner-von-Siemens-Str 4048268 GrevenTelefon (02575) 2062wwwknatterdromde

Advertorial

aller Art an Wie waumlre es mal mit einer rasanten Firmenfeier auf der Kartbahn Das Team des Knat-terdrom steht fuumlr alle Fragen und Wuumlnsche jederzeit zur Verfuumlgungbull

Vielleicht haben Sie ja schon von dieser Aktion gehoumlrt oder Sie ma-chen schon seit Jahren mit ndash auf jeden Fall moumlchten wir Ihnen und

Ein Schuhkarton voller Gluumlckseligkeit

Das internationale Familienun-ternehmen Vorwerk hat eine Neuheit auf den Markt gebracht die wasserlose Fensterreinigung eine wirklich tolle Erfindung Man braucht keinen Eimer und kein Wasser mehr sondern nur noch die neue Reinigungsemulsion bdquoKo-boclearldquo und einen Staubsauger Ohne viel Aufwand oder groszlige An-strengung wird die Emulsion mit-tels eines Microfaser-Handschuhs auf das Fenster aufgetragen Nach einer Weile braucht man den ent-

Saubere Fenster ndash ganz ohne Wasser standenen Staubfilm nur noch wegsaugen Das Ergebnis ist ein streifenfreier Glanz ndash selbst dann wenn man die Fenster bei Sonnen-schein putzt Fuumlr das Absaugen eignen sich uumlbrigens die meisten Staubsauger nicht nur Vorwerk-ModelleIn den Vorwerk-Shops in Rheine und Osnabruumlck freut man sich da-rauf Kunden die neue Erfindung demonstrieren und einen Einblick in die Produktreihe bdquoRaumpfle-geldquo geben zu koumlnnen Auszligerdem

koumlnnen hier Reinigungsprodukte und Vorwerk-Sauger gekauft und Sofortreparaturen vorgenommen werden Uumlbrigens Aktuell gibt es noch eine besondere Aktion bei Vorwerk Das Grundmodell bdquoKo-bold 140ldquo gibt es mit Elektrobuumlrste und Filter bereits fuumlr 499 Euro zu kaufen Wer sich schon mal gefragt hat ob nicht jemand anderes das Staubsaugen uumlbernehmen kann sollte sich ab Oktober in den Vor-werk-Shops umsehen denn dann steht mit dem VR 100 ein Vorwerk-

Saug-roboter zu Verfuumlgung Alle Interessierten sind herzlich eingeladen sich diese ausge-reifte TEchnik naumlher an-zuschauen Uumlbrigens Ebenfalls ab Oktober hat Vorwerk auch einen Akku-Sauger im Programm bull

vor allem denjenigen die noch nichts davon mitbekommen ha-ben diese fuumlr alle beteiligten wun-derbare kreative Idee vorstellenKinder in armen Laumlndern dieser Erde bekommen ein Weihnachts-geschenk von Ihnen und das gehtso man besorgt sich einen Schuh-karton so etwa 30 x 20 x 10cm groszlig beklebt ihn mit buntem Geschenkpapier und fuumlllt ihn mit Geschenken fuumlr Kinder in be-stimmten Altersklassen Die Ge-schenke sollten nicht gebraucht sein und aus einer Mischung aus Kuscheltieren Hygiene- oder

Schulartikeln Suumlszligigkeit Spiel-sachen etc bestehen Was man am besten kombinieren kann er-faumlhrt man aus Flyern die an vielen Stellen ausliegen oder im Internet unter wwwGeschenke-der-Hoff-nungorg oder vor Ort in Tecklen-burg zB im Nahkauf Parkplatz an der Post 7 bei Frau Drewel Tel 05482 926948 oder auch an der Sammel- und Annahme-stelle Giebelmeyer An der Lieth 7 in Tecklenburg Tel05482 925312 wo man uumlbrigens auch passende Kartons bekommt falls man keinen zu Hause hat

Die Schuhkartons werden dann ehrenamtlich verteilt hauptsaumlch-lich in osteuropaumlischen Laumlndern wie zB Rumaumlnien Armenien Weiszligrussland Georgien oder Bulgarien Eine kleine Geldspen-de waumlre dafuumlr auf jeden Fall auch sinnvollUnd dann werden zu Weihnachten wohl wieder ein paar mehr Kinder-augen leuchtenIch gehe jetzt gleich mal los ein paar schoumlne Geschenke einkau-fen bull ev

Adv

erto

rial

13

bdquoWir sind alle eine groszlige Familieldquo erklaumlrt Bir-git Struchtrup Seit zwei Jahren ist sie Leiterin der Lengericher Niederlassung des Autohaus Siemon und gibt unumwunden zu dass diese Aussage zunaumlchst wie eine hohle Werbephra-se klingt Dennoch handelt es sich um eine gelebte Firmenphilosophie die sogar die Kun-den einschlieszligt Flache Hierarchien gehoumlren genauso dazu wie die Tatsache dass der Chef immer fuumlr seine Mitarbeiter ansprechbar ist bdquoUnsere Tuumlren sind eigentlich nur geschlossen wenn es kalt istldquo scherzt Birgit Struchtrup und legt doch sehr ernsthaften Wert auf zwischen-menschliches bdquoDie Persoumlnlichkeit muss einfach passen man muss sich verstehen koumlnnen Wir haben das groszlige Gluumlck dass unsere 180 Mit-arbeiter das ebenso sehen und diese familiaumlre Umgangsweise verinnerlicht haben ohne dabei die Professionalitaumlt zu vernachlaumlssigenldquo Die geringe Mitarbeiterfluktuation sowie die vielen verwandschaftlichen Verhaumlltnisse der Mitarbei-ter untereinander unterstreichen dass hier ein vorbildliches Personalmanagement betrieben wird Birgit Struchtrup war lange Jahre im Personal-wesen eines groszligen deutschen Modeunter-nehmens verantwortlich bevor sie von den Mitarbeitern als neue Leiterin des Autohauses in Lengerich vorgeschlagen wurde Dennoch war es fuumlr sie zu Beginn nicht ganz einfach bdquoAls Schwester des Firmeninhabers begegnete

man mir zunaumlchst natuumlrlich schon skeptisch Aber ich habe durch eine offene und ehrliche Umgangsweise allen schnell klargemacht dass ich hier nicht die Beine hochlegen will sondern das Unternehmen ganz im Sinne der Familie weiter nach vorne bringen moumlchte Wir sind Menschen zum Anfassen wir sind ein Auto-haus zum Anfassen ndash das wollen wir unseren Kunden gegenuumlber vermitteln Und das klappt auch ganz hervorragendldquoStaumlndige Aus- und Weiterbildung sorgen dafuumlr dass kein Stillstand herrscht Dabei werden auch Mitarbeiter oder Bewerber mit einem Handicap nicht benachteiligt bdquoWer trotz einer Behinderung motiviert ist und Spaszlig an seiner Arbeit hat wird von uns ganz bewusst gefoumlr-dertldquo so Birgit Struchtrup Trotz aller Harmonie handelt es sich beim Au-tohaus Siemon natuumlrlich um ein wirtschaftlich agierendes Unternehmen ein sehr erfolg-reiches noch dazu 1927 als Reparaturwerkstatt fuumlr Fahr- und Motorraumlder an der Osnabruumlcker Straszlige in Ibbenbuumlren gegruumlndet ist es zu einem groszligen Teil der unternehmerischen Weitsicht der Inhaberfamilie und den eng verbundenen Mitarbeitern zu verdanken was heute aus den kleinen Anfaumlngen geworden ist Fuumlnf hochmo-derne Autohaumluser vertreten die Siemon-Gruppe in Ibbenbuumlren Lengerich Warendorf Emsdet-ten und Muumlnster mit den Marken Volkswagen Skoda und Hyundai

Dass Erfolg durchaus auch messbar ist zeigt ein Blick auf die zahlreichen Auszeichnungen die das Siemon-Team im Laufe der Jahre entge-gen nehmen durfte Dazu zaumlhlt neben Preisen fuumlr den besten Volkswagenservice den besten Audi-Service in der Region NordGebiet 107 auch die Aufnahme ins bdquoForum der Bestenldquo Hierbei handelt es sich um die Top-50-Volks-wagen-Haumlndler in Deutschland bdquoNeben dem hochqualifizierten Ausbildungs-stand unserer Mitarbeiter ist fuumlr den Kunden na-tuumlrlich auch der Service rund ums Auto wichtigldquo weiszlig Birgit Struchtrup So ist im Hause Siemon ein kostenloser Ersatzwagen ebenso selbstver-staumlndlich wie ein 24-Stunden-Notdienst Service und Verkauf finden in den Haumlusern der Siemon-Gruppe durchweg in modernsten An-lagen statt So sind die Volkswagenstandorte gemaumlszlig den Richtlinien des Herstellers allesamt nach dem attraktiven bdquoPiazza-Konzeptldquo umfang-reich erweitert worden Allein in den Umbau des Stammhauses Ibbenbuumlren flossen im Jahr 2005 uumlber 25 Millionen Euro Im September 2000 uumlbernommenem traditionsreichen Au-tohaus Peters in Lengerich rollten zur selben Zeit die Bagger an und verwandelten die alten Gebaumlude in ein zeitgemaumlszliges Autohaus neuester Bauart Heute koumlnnen die Lengericher Kunden hier die gesamte Volkswagen-Modellpalette in Augenschein nehmen bull

Advertorial

Osnabruumlck-EversburgGruumlner Weg 16Tel (0541) 126247

wwwhuelsta-wohnende

SCHAUTAG 9102011 von 14 bis 18 Uhr

Planungsstudio Osnabruumlck

Soundboard amp Stereoklang purGenieszligen Sie Musik und Videos von Ihrem iPodreg oder iPhonereg in uumlberaus eleganter Form Keine stouml-renden Geraumlte ndash nur ein funktionales Regalboard an der Wandhellip und los geht`s

HER

BST

ZEIT

LOSE Landart

SCHOumlNES FUumlR HAUS amp GARTEN

Am Markt 9 middot 49545 TecklenburgTel (05482) 92 54 53

Inh Anne Graf

Familiaumlres Miteinander im Autohaus Siemon

14

Regelmaumlszligig treffen sich die Mie-ter des AWO-Service-Wohnens im AWO-Cafeacute an der der Kloster-straszlige Hierbei haben sie auch immer wieder die Moumlglichkeit sich zu den unterschiedlichsten

Kriminalitaumltsvorbeugung fuumlr Senioren

AWO Seniorenzentrum Klosterstr 15a 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 9388190

AWO SeniorenzentrumWeberstr 35 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 936790

Advertorial

Themen zu informieren Im Monat Juni lud Einrichtungsleiterin Elke Ferdinand-Lambrecht (im Foto hinten stehend in der Mitte) Krimi-nalhauptkommissar Silvano Klaus (stehend links) zu einem Vortrag

uumlber bdquoMenschen als Kriminalitaumlts-opferldquo ein Der erfahrene Polizei-beamte informierte die Senioren uumlber die modernen Methoden der Kriminellen Diese wuumlrden nicht mit Gewalt zuschlagen sondern als gewitzte zuvorkommende bdquoSchauspielerldquo versuchen an das Geld ihrer Opfer kommen bdquoKeiner hat Geld zu verschenken seien sie misstrauischldquo so Silvano Klaus uumlber die Machenschaften von Ge-winnspielen Kaffeefahrten und Geldwechslern Aber er nahm den Senioren auch ein wenig die Angst vor dem bdquounbekannten Einbre-cherldquo bdquoDie Art Einbrecher die in normale Haumluser und Wohnungen einbrechen wollen unerkannt bleiben schnell rein und schnell wieder rausldquo Er riet zum abschlie-szligend bdquoHalten Sie Kontakt zu ihrer Polizei die Kollegen sind fuumlr jeden Hinweis dankbarldquo bull

Ein hochwertiges Ambiente und wohlige Waumlrme umfaumlngt den Gast in der Loma-Saunalandschaft im Nettebad genau das Richtige um in der kuumlhlen Herbstzeit Koumlrper Geist und Seele in die Balance

bdquoHerbstzauberldquo im Nettebad

IHR HEIZOumlL-LIEFERANT VOR ORT

wwwhoyer-energiede - wwwhoyer-shopde 05451 94840Wilhelmstraszlige 34-40 49477 Ibbenbuumlren

ENERGIE-SERVICETecklenburger Land

NEU NEU

Ihre Ansprechpartner vor Ort

Helmut Kaul Joumlrg LojewskiSonja Knips

DIESEL ndash FLUumlSSIGGAS ndash UVM

zu bringen Jetzt sorgen Regen Wind und Nebel naumlmlich weitaus haumlufiger fuumlr sehr ungemuumltliches Wetter waumlhrend gleichzeitig ge-sundheitliche Stoumlrungen und psy-chische Belastungen das Immun-

system herausfordern Bei einer Auszeit in der erstklassigen Loma-Saunalandschaft des Nettebades sorgen Waumlrme und Behag-lichkeit dafuumlr dass man loslassen und einfach nur genieszligen kann Besonders be-liebt sind die mehr-fach im Jahr veran-stalteten und unter einem besonderen Motto stehenden Sauna-Erlebnis-Wo-chen Der diesjaumlhrige bdquoHerbst-zauberldquo startet mit einer langen Sauna-Nacht am Freitag 14 Okto-ber 2011 der ganz im Zeichen des mediterranen Herbstes mit seinen intensiv duftenden Kraumlutern steht Dementsprechend wartet auf die Gaumlste ein ganz besonderes gastro-nomisches Angebot waumlhrend der gesamten Erlebniswoche Auch der Aufgussplan in den verschiedenen Saunakabinen ist waumlhrend dieser Zeit neu gestaltet Ein besonderes Angebot ist das Banja Mediterran Ritual ein Birkenreisigaufguss bei dem am Schluss Grappa Wasser Kaumlse und Salami gereicht wird Den Abschluss bildet eine lange Saunanacht am Samstag 22 Oktober 2011 unter dem Motto bdquoWein und Oliveldquo Eine besondere Oase zur Entspannung ist der Spa

amp Beauty-Bereich im Nettebad Unmittelbar angrenzend an die Loma-Saunalandschaft stellt der Spa eine hochwertige Ergaumlnzung zu dem bereits vorhandenen mit der Premium-Zertifizierung ausge-zeichneten Saunabetrieb dar Hier kann man neben dem Saunabe-such erstklassige Wellness-Rituale genieszligen und die Welt sinnlicher und wohltuender Anwendungen fuumlr Gesicht Koumlrper und Schoumln-heit entdecken Waumlhrend der bdquoHerbstzauberldquo-Erlebnis-Woche gibt es ein besonderes Behand-lungsangebot eine reichhaltige Koumlrperpackung mit Extrakten aus der roten Traube anschlieszligend eine Ruumlcken-Bein-Massage mit warmem Olivenoumll und einer Eis-trauben-Weiszligwein-Schorle zum Abschluss wwwnettebadde bull

Advertorial

15

War es im Jahr 2004 noch ein Som-merzelt in dem die Spezialitaumlten des Hofes Loumlbke genossen werden konnten so war es schon 3 Jahre spaumlter moumlglich im neu gebauten Hof-Cafeacute das ganze Jahr uumlber die leckeren Spezialitaumlten des Hofes zu genieszligen In diesem Jahr wurde das Cafeacute noch einmal um ca 150 msup2 vergroumlszligertIm umgebauten Hof-RestaurantCafeacute haben Sie nun taumlglich die Moumlglichkeit warme Speisen und natuumlrlich frischgebackene Kuchen und Torten zu genieszligen Die le-ckeren Fruumlhstuumlcks-Buffets bieten den perfekten Start in den Tag Viele Personen koumlnnen ab sofort

im Restaurant Platz nehmen ge-nuumlgend also fuumlr Feiern jeglicher Art Das Konzept des Hofes hat sich allerdings nicht geaumlndert alle Gerichte werden saisonal aufei-nander abgestimmtndash im Fruumlhling die Spargelzeit im Sommer Me-diterranes im Herbst dann die Kuumlrbiskuumlche und im Winter ver-mehrt Wild- und Kohlgerichte Neben dem Hofladen mit seinem umfangreichen Sortiment veran-staltet der Hof Loumlbke regelmauml-szligig Seminare und ist mit seinem weitlaumlufigen Gelaumlnde ein beliebtes Ausflugsziel fuumlr Familien Kinder koumlnnen dort unter anderem Po-nyreiten und sogar Geburtstag feiernWeitere Informationen rund um das Programm auf dem Ibbenbuuml-rener Hof Loumlbke finden Sie unter wwwloebkecomReservierungen unter Tel 05451 505830-0 bull

Vom Sommercafeacute zum Hof-Restaurant

Das Volkshochschulprogramm umfasst ein breites Veranstal-tungs-und Schulungsangebot fuumlr Jugendliche und Kinder fuumlr Eltern Frauen und Maumln-ner sowie fuumlr Firmen und Ver-waltungen Schulabschluumlsse Angebote fuumlr Beschaumlftigte in Tageseinrichtungen Vortraumlge Sprachkurse Motorsaumlgenschein und EDV-Kurse sind nur ein Teil des Angebotes Auch Kreativi-taumlt Gesundheit und Entspan-nung kommen nicht zu kurz Fahrten zur Frankfurter Buch-messe (15Oktober 2011) zum Gasometer Oberhausen und Centro (15 Oktober 2011) und zur Kunsthalle Bremen (26 November 2011) Edvard

Munch-Ausstellung sind ebenfalls im Programm vorgesehen Wenn man wissen will wie man via Internet kostenlos telefonieren kann wie Sociall Networks funktionieren oder wie man moderne Medien in der PR-Arbeit einsetzt dann gibt es dafuumlr entsprechende Angebote in der VHS Zusam-men mit dem Historischen Verein der Stadt Ibbenbuumlren veranstaltet die VHS uumlbrigens die 3 Ibbenbuumlrener Geschichtstage (17112011) Damit sollen die Auswirkungen der Reformation auf den Alltag in Ibbenbuumlren untersucht werdenAnmeldungen sind postalisch unter Volkshochschule Ibbenbuumlren Ost-strasse 28 49477 Ibbenbuumlren wwwvhs-ibbenbuerende moumlglich Telefo-nische Auskuumlnfte sind unter der Nummer 05451931761 erhaumlltlich bull pd

Das Programm der Volkshochschule

ALTSTEDDER GRENZE 4 middot IBBENBUumlREN middot TEL (0 54 51) 30 47

span

nend

er S

pani

ersp

anne

nder

Spa

nier

2007er BESANAS CRIANZA DO

Die Charakteristik dieses Cabernet Sauvignon laumlsst sich mit einer warmen

Kaffee- und Vanillenote in der Nase sowie dunklen reifen Beeren beschreiben die

sich im Gaumen fortsetzen Der Koumlrper ist voll und weich sein Nachhall macht Lust

auf den naumlchsten Schluck Kraumluter und Kaffeewuumlrze verleihen diesem Wein

eine herrlische Spannung

Preis 695 Euro (075-Liter-Flasche)Preis ab 6 Flaschen 625 Euro Flasche

Advertorial

16

Veranstaltungskalender Oktober 2011 KINOMit den

-Starts Oktober

TIPPS amp TERMINE

1 OkTObER

IbbENbuumlREN Flohmarkt 14-16 Uhr Rotkreuz-Haus Kinder Second-Hand-Basar

LENgERIch Lebensrettende Sofortmaszlignah-men 9-15 Uhr Deutsches Rotes Kreuz OV Ein-fuumlhrung in die Sofortmaszlignahmen am Unfallort Gebuumlhren 20 EUR

IbbENbuumlREN bdquoHeiszlige Eckeldquo 20 Uhr Schauburg St Pauli Musical weitere Vorstellungstermine siehe Programmheft des Quasi So-Theaters Eintritt ab 16 EUR Touristinformation

Bachstraszlige 14 und Q-Punkt Brunnenstraszlige 6

TEckLENbuRg Irischer Musikfilm bdquoOnceldquo 20 Uhr Kulturhaus Tecklenburg

METTINgEN Abend- bzw Nachtrennen im Seifenkistensport Schwarze Straszlige

2 OkTObER

TEckLENbuRg Kuumlrbis und Kartoffelfest 11 Uhr Stiftshof Leeden alles aus Kartoffel und Kuumlrbis

TEckLENbuRg Erntedankgottesdienst 10 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Brochterbeck Gottesdienst zum Erntedankfest

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Leeden-Lengerich bdquoVon Bach bis Crespoldquo 19 Uhr Evangelische Stadtkir-che Konzert des Blechblaumlserensemble Quintett Avanti Eintritt 12 EUR 10 EUR

LENgERIch Big Band trifft Gesang 17 Uhr Gempthalle Konzert der Musikschule Tecklenbur-ger Land mit der Busy Bee Big Band dem Ensemble bdquoAl Denteldquo den Solo-

kuumlnstlern Frank Moumlller Michael Christenhues und Susanne Drerup-Christenhues VVK 7EUR Schuumller 5EUR AK 8EUR Schuumller 6EUR Kinder bis 12 Jahre frei

LENgERIch Evangelische Stadtkirche 19 Uhr bdquoVon Bach bis Crespoldquo Blechblaumlserensemble

KUumlCHEN-CENTRUMAltstadt 3 middot LengerichTel (05481) 95600

wwwkuechen-lengerichde

15 Jahre kompetente Beratung rund um Ihre ganz persoumlnliche Traum-kuumlche Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung am Roumlmer in Lengerich

Kuumlchen zum Leben

Quintett Avanti Eintritt 12- EUR 10-EUR

IbbENbuumlREN Troumldelmarkt 8-17 Uhr Park-platz Vergoumllst

IbbENbuumlREN Ausstellung 11 Uhr Alte Honig-fabrik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

IbbENbuumlREN Stadtfuumlhrung 15 Uhr Treff-punkt ist der Platz vor der Touristinformation Bachstraszlige 14 Rundgang durch die Innenstadt

WESTERkaPPELN Kuumlrbis- und Bauernmarkt 13 Uhr- 18 Uhr Ortskern Westerkappeln

3 OkTObER

LENgERIch Kunsthandwerkermarkt 11-18 Uhr Gempthalle uumlber 60 Aussteller praumlsentieren handwerkliches Geschick und interessante Eindruumlcke Tel 054816358 (Stephan Grawe) oder wwwveranstaltungsbuero-grawede

4 OkTObER

LENgERIch Gesundheitsvortrag bdquoKraftzentra-le Beckenbodenldquo 1930 Uhr Helias Klinik Vor-trag uumlber End- und Dickdarmerkrankungen ein Gesundheitsvortrag im Rahmen der Lengericher Abendvisite in der Helias Klinik Lengerich

IbbENbuumlREN bdquoJetzt reichtacutes aberhellipldquo 2000 Uhr Alte Sparkasse ein buntes Menuuml aus satirischen Texten Chansons und Sketchen mit dem Kabarettduo bdquomitGiftldquo KVV 10 EUR in der Stadtbuumlcherei weitere Vorstellung am 5 Oktober

5 OkTObER

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

IbbENbuumlREN Puppenspiel 16 Uhr Buumlrger-haus bdquoConny kommtldquo vom Wodo-Puppenspiel Muumllheim KVV 5 EUR an der Touristinformation

IbbENbuumlREN Woche der Holzpellets 1900 Uhr Kleiner Saal Rathaus Vortrag von Energie-berater Andreas Holtgrave

LENgERIch Radtour 14 Uhr ab Heimathaus kurze Radwanderung

LENgERIch Gempt Blues Session 20 Uhr im Gempt-Bistro Blues live von the bluescasters amp special guests Eintritt 9EUR bis 21 Jahre 6EUR

6 OkTObER

IbbENbuumlREN Kindertag 11-18 Uhr Aasee-bad Spiel- und Spaszligangebote in und am Wasser fuumlr Kinder

IbbENbuumlREN Theater 16 Uhr Buumlrgerhaus Gluumlckskerle gespielt vom Buchfink-Theater KVV 5 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Abendmahlsfeier 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer

KINOSTARTS Fright Night (Horror) Johnny Englisch ndash jetzt erst recht (Komouml-die) Kein Mittel gegen Liebe (Komoumldie) Sohnemaumlnner (Komoumldie) Wunderkinder (Drama) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuuml-ren 05451948555

7 OkTObER

IbbENbuumlREN Konzert 20 Uhr Buumlrgerhaus Enten haumlttacute ich zuumlchten sollen vom Lieder-macher Stephan Sulke KVV 1870 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Ersthelfer Ausbildung 2-taumlgig Sa 18-22 Uhr So 8-16 Uhr DRK Heim Kosten 30 EUR Anmeldung unter Tel 05451 ndash 59020 (bis 1 Woche vor Beginn anmelden)

8 OkTObER

TEckLENbuRg Wanderung 14 Uhr Dorfplatz Brochterbeck veranstaltet vom Heimatverein Brochterbeck e V

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

LadbERgEN Schadstoffmobil 9-12 Uhr Bau-hof In der Laake 9 + 11 Infos im Entsorgungs-kalender der Gemeinde Ladbergen

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Wanderung zusammen mit den Wander-freunden aus Greven

LENgERIch Baby-Kinderbasar 1000-1230 Uhr Gemeindehaus St Margareta

LENgERIch Jazz im Roumlmer 2030 Uhr im Roumlmer(Altstadt) bdquoEin Sax mit Xldquo-Live-Jazz mit Uwe Seyfert am Saxofon freier Eintritt

METTINgEN bdquoFerrari Kuumlsschenldquo 2000 Uhr eine turbolente A-Capella-Show mit dem Programm bdquoLiebe Mord und schraumlge Typenldquo Buumlrgerzentrum Mettingen

WESTERkaPPELN Wanderung ins Blaue Infos 2702 (Horst Dormann)

9 OkTObER

LENgERIch Roumlmer-markt 12-18 Uhr in der Innenstadt ein Mix aus Kunsthandwerk Aktionen Einkaufen Essen und Trinken Die Geschaumlfte halten von 13 bis 18 Uhr

ihre Tuumlren offen und laden zum gemuumltlichen Einkaufsbummel ein

LENgERIch Vogelboumlrse 8 Uhr Gempt-Halle riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter Eintritt 3EUR Kinder 1EUR Infos 05452 1279 (Manfred Wallenhorst) oder wwwVogelboerse-Wester-kappelnde

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

IbbENbuumlREN Wandertour 930 Uhr REWE-Parkplatz ca 18 km lange Wanderung fuumlhrt durch das Wiehengebirge von Ostercappeln nach Bad Essen und zuruumlck

IbbENbuumlREN Verkaufsoffener Sonntag 13-18 Uhr Innenstadt anlaumlsslich des Kartoffelfestes oumlffnen die Geschaumlfte

IbbENbuumlREN Tag der offenen Tuumlr 13 Uhr Schaubuumlhne

IbbENbuumlREN Gronauer Shanty-Chor 15 Uhr Rotkreuz-Haus

IbbENbuumlREN Muumlnsterland-Festival Rua MacMillan 17 Uhr Bergbaumuseum Konzert des schottischen Trios KVV 15 EUR in der Touristinformation

17

Alle

Ter

min

anga

ben

ohne

Gew

aumlhr

Fuumlr d

ie R

icht

igke

it de

r Ang

aben

sind

die

jew

eilig

en V

eran

stal

ter v

eran

twor

tlich

Fuumlr

die

Inha

lte d

er V

eran

stal

tung

en uuml

bern

imm

t Mitt

endr

in k

eine

Ver

antw

ortu

ng Auml

nder

unge

n kouml

nnen

vor

kom

men

raquo Noch mehr Termine finden Sie auf der naumlchsten Seite

Ibbenbuumlrener Baumarkt Mettinger Baumarkt Baufachzentrum Rheine Recker BaumarktGildestraszlige 28 Industriestraszlige 21ndash23 Carl Moumlller Hauptstraszlige 64ndash68 Morsestraszlige 13

Weiterbilden

Buumlrofachwirtin imPersonal- und RechnungswesenInfo-Termin12 Oktober 2011 um 1700 Uhr im BildungsCenter Ibbenbuumlren Wilhelmstraszlige 243

wwwkh-st-wafdeweiterbildung-rheinekh-st-wafde 059714003-3300 oder -3140

Kd-Nummer-Name 11027864 Gogo Tech Groumlszlige 2110 Farbe 4c Satz Andreacute

Korrekturabzug Ihrer Anzeige in der bdquoWir inldquo

Bitte Korrektur lesen eventuelle Fehler deutlich markieren und bis spaumltestens

___________ __________ Uhr zuruumlcksenden an Fax 0 25 72 98 78 28 oder Tel 0 25 72 98 78 43Fuumlr nicht termingerecht zuruumlckgesandte Korrekturabzuumlge uumlbernimmt der Verlag keine Haftung

WIRIN

Groumlszligte Wochenzeitung im Kreis Steinfurt

JedenMittwoch

neu

W 110278642011

25 Fruumlhlingsrabatt

Inhaber Markus Gogolin Breedenstr 62 middot 49549 Ladbergen middot Tel 0 54 85 83 28 97 middot Fax 0 54 85 98 69 98 1

Mobil 01 73 67 71 48 6 middot markusgogolinwebmailde middot wwwgogotechde

auf TerrassenuumlberdachungenzB in den RAL-Farben 9016 Weiszlig 7016 Strukturlack-Anthrazit und

9001 Creme-Weiszlig (gegen Aufpreis in allen 120 RAL-Farben lieferbar)

Inkl Leistungbull Rinne (Flach) Fallrohr bull Alu-Abdeckleiste bull 3er LED- oder

Halogenstrahler (ohne E-Anschluss) bull MONTAGE (inkl MwSt)kostenlos Aufmaszlig u Angebotserstellung

5 x 3 m 3666- 2749-

Polykarbonat KlarOpal

5250- 3937- Glas 8 mm

VSG

6 x 3 m 3999- 2999-

Polykarbonat KlarOpal

5999- 4499- Glas 8 mm

VSG

7 x 3 m 4999- 3749-

Polykarbonat KlarOpal

7800- 5850- Glas 8 mm

VSG

4 x 3 m 3250- 2437-

Polykarbonat KlarOpal

3999- 2999- Glas 8 mm

VSG

IbbENbuumlREN Volleyball 17 Uhr Halle Burg-weg Laggenbeck 2 Maumlnner Bundesliga Nord VCB Tecklenburger Land spielt gegen die TSC Solinger Volleys

10 OkTObER

TEckLENbuRg Kloenabend im Dorfgemein-schaftshaus 1930 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde eV

LENgERIch Autoren-lesung 1930 Uhr Gempt Halle das Bestseller-Duo Speidel amp Maccallini stellen ihr neues Reise-abenteuer bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-

italienisches Abenteuerldquo vor Eintritt 11EUR VVK Stadtsparkasse Lengerich Tel 054818020

IbbENbuumlREN Kinderkino Puumlsselbuumlren 1430 Uhr Pavillon der Ludgerischule Am Hedwigsheim 8 Puumlsselbuumlren Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren gezeigt Infos unter 0545112378

11 OkTObER

LadbERgEN bdquoGourmet Kochkursldquo 19 Uhr in der Kuumlche in der ehemaligen Hauptschule Rat-haus Jahnstr Kochen mit Renate Johannaber Info 054841337

LENgERIch Philosophisches Cafeacute 1930 Uhr im VHS Haus Einladung zu Diskussionen

IbbENbuumlREN Kinderkino Dickenberg 16 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Dickenberg Heitkampweg 16 Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren

IbbENbuumlREN Altes Bild-Neues Bild 19 Uhr Stadtmuseum Lichtbildvortrag

12 OkTObER

TEckLENbuRg Plattdeutscher Gespraumlchs-kreis 15 Uhr Alte Wassermuumlhle

TEckLENbuRg Oumlkumenisches Taeize Gebet 19 Uhr kath Kirchengemeinde Leeden

LENgERIch Vortrag uumlber Reptilienhaltung 1930 Uhr im Tierheim Lengerichldquo Reptilien artgerecht halten geht das uumlberhauptldquo Referent Armin Bauer

IbbENbuumlREN Kinderkino 1530 Uhr Blickpunkt Film fuumlr Kinder speziell im Alter von 8 bis 12 Jahren Infos 05451 62721

IbbENbuumlREN Hilfe fuumlr Kinder in Suumld-Ost-Asien 20 Uhr Raum 116 VHS Vortrag von Paul Koumllker

13 OkTObER

LadbERgEN Salohmon - Traum oder Realitaumlt 20 Uhr Kulturbuumlhne bdquoBuddemeierldquo Dorfstr 19 Eintritt 7 EURVorverkauf 5 EUR Vorverkaufsstellen PBS-Papier-Buumlro Grafflage Dorfstr 16 oder Gemeinde Ladbergen ndashBuumlr-gerbuumlro Jahnstr 5 Showhypnose mit dem aus Fernsehauftritten bekannten Salohmon

IbbENbuumlREN Basiswissen Geld 19 Uhr Raum 117 der VHS Vortrag von Dipl Betriebswirt Holger Beckersjuumlrgen

IbbENbuumlREN Der Besucher 19 Uhr Raum 111 Goethe-Gymnasium Einfuumlhrung in das Schauspiel von E E Schmitt durch Dr Sunhild Salaschek

IbbENbuumlREN Der Besucher 20 Uhr Buumlrger-haus Schauspiel von E-E Schmitt KVV 22 EUR 19 EUR und 17 EUR in der Touristinformation

KINOSTARTS Atemlos ndash gefaumlhrliche Wahrheit (Thriller) Apollo 18 (Horror) Tyrannosaur (Drama) Wie ausgewechselt (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibben-buumlren 05451948555

14 OkTObER

LadbERgEN Schrottaktion 15-18 Uhr Bauhof In der Laake 9 + 11 Kolping Ladbergen und die Pfadfinder sammeln Altmetalle aller Art Tel 1521 (Herbert Rosemann)

LENgERIch Wanderung 1830 Uhr ab Heimathaus Abendwanderung mit Lagerfeuer Verpflegung ist mitzubringen

15 OkTObER

TEckLENbuRg Wandern 1430 Uhr Dorfge-meinschaftshaus Leede

TEckLENbuRg Apfelwanderung 1430 Uhr Marktplatz Tecklenburg Wanderung mit R Budke

18

TIPPS amp TERMINE

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

LENgERIch 16 Teutolauf 1350 Uhr an der Sporthalle Hohne Info wwwteutolaufde

LENgERIch Blumenfest 19 Uhr Heimatverein im Haus Werlemann fuumlr alle Gruppen unter Leitung von Erich Knemoumlller

IbbENbuumlREN Fahrt zur Frankfurter Buch-messe 645 Uhr Busbahnhof Exkursion mit Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Exkursion 9 Uhr Busbahnhof Ausflug zur Ausstellung bdquoMagische Orte ndash Natur- und Kulturmonumente der Weltldquo im Gasometer Oberhausen unter Leitung von Antonia Audick-Bulle Veranstalter Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Die 10 Gebote 1500 Uhr + 2000 Uhr Buumlrgerhaus Chor-Konzert des bdquoConvocamusldquo Chors mit dem Chor bdquoLaetareldquo aus Recke und dem Fruumlhstuumlckschor bdquoOhne Gleichenldquo KVV 15 EUR 1250 EUR oder 10 EUR unter infoconvocamusde oder Tel 054512949 sowie im Pfarrbuumlro St Mauritiuskir-che Alte Nordstraszlige 2

METTINgEN bdquoAuf den Spuren des Mettinger Heimatbuchesldquo szenische Fuumlhrung im Haus Telse-meyer Anmeldung erfor-derlich unter 054525213

16 OkTObER

TEckLENbuRg Herbstschau 14 Uhr Alte Wassermuumlhle Besichtigung unter Leitung des Heimatvereines Lengerich Konzert 1430 Bodelschwingh-Kirche Konzert zum 60 Geburtstag des MGV Antrup

LENgERIch Kinder-Musical 17 Uhr Gempt Halle bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo aufgefuumlhrt von der Musikschule Tecklenburger Land

LENgERIch Jazz-Bistro 1930 Gempt Bistro Ein-tritt 8 EUR bis 21 Jahre 6 EUR

IbbENbuumlREN Rasse-Kaninchen-Ausstellung 9-18 Uhr Reithalle Groner Allee

WESTERkaPPELN Jahreskonzert des Velper Chors Eintritt 9 EUR Infos in der Presse

17 OkTObER

LENgERIch Vortrag uumlber AD(H)S 19 Uhr VHS-Haus bdquoAD(H)S Verstehen - Akzeptieren - Helfen als Paumldagoge gefordert Was kann man tunldquo

LENgERIch Filmvortrag 19 Uhr im Heimat-haus Super-8-Film Reise mit Rotel-Bus Ledakh ndash Nord-Indien Teil 2 IbbENbuumlREN Podium 19 Uhr Saal der Musikschule

18 OkTObER

LENgERIch Vorhang auf 20 Uhr Gempt Bistro Wolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text

rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Anmeldung unter 05481 82 044 (Michael Christenhuszlig) oder 05482 1867 (Detlev Schmidt)

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Stadtbuumlcherei Naturgarten ein Erlebnisraum ndash nicht nur fuumlr Menschen Anmeldung erforderlich

19 OkTObER

LENgERIch Kurzwanderung 14 Uhr ab Heimathaus

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

20 OkTObER

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Raum 7 der VHS Betreuungsrecht und Patientenverfuumlgung Anmeldung erforderlich

METTINgEN bdquoSuumlszlige Tourldquo 1430 Uhr Treffpunkt Parkplatz am Haus Bergeshoumlhe Ibbenbuumlrener Str 78 Bustour durch Mettingen mit anschlieszligendem Informationsfilm sowie Leckereien aus dem Haus Coppenrath amp Wiese Preis pPers 1300 EUR Anmeldung unter 054525213

WESTERkaPPELN sbquolsquoRaum fuumlr Tanz und Bewegunglsquolsquo 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer Vorfuumlhrungen und Mitmachen

21 OkTObER

IbbENbuumlREN Kabarett 20 Uhr Buumlrgerhaus Warum Von Sebastian Pufpaff

IbbENbuumlREN Nachtwaumlchterfuumlhrung 20 Uhr Treffpunkt Touristinformation Bachstraszlige 14 Fuumlhrung durch das abendliche Ibbenbuumlren

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

KINOSTARTS Contagion (Action) Foot-loose (Tanzfilm) Der Fuumlrsorger (Drama) Urban Explorer (Thriller) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

22 OkTObER

TEckLENbuRg Troumldelmarkt 9 Uhr Kultur-haus Tecklenburg

LENgERIch ABSCHIEDSPARTY 20 Uhr Gempt-Halle Flame bdquoWir rocken ein letztes Mal fuumlr Euchldquo ndash Hits der 8090 und das Beste von heute Karten 6- EUR Abendkasse 7- EURVVK Getraumlnke Ruumlcker Tel 05481-4190

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

WESTERkaPPELN Konzert 19 Uhr Evgl Stadtkirche bdquoHAND IN HAND - Was das Leben ausmachtldquo mit dem Pop-Projektchor bdquoS-M-I-L-Eldquo Eintritt 9EUR Schuumller 7 EUR VVK im Kirchenbuumlro 8 EUR Schuumller 6 EUR

REckE Verkaufsaus-stellung der Leprahand-arbeitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 1400 bis 1800 Uhr

23 OkTObER

REckE Verkaufsausstellung der Leprahandar-beitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 900 bis 1800 Uhr

24 OkTObER

LadbERgEN Plattdeutscher Gespraumlchskreis 1930-2130 Uhr LeseKult Alte Schulstr 1 Info unter 96117

25 OkTObER

LENgERIch bdquoKreativ zur Winterzeitldquo 20 Uhr Gemeindehaus der Johanneskirche Basteln mit der Frauengemeinschaft

26 OkTObER

LENgERIch Vortrag 1930 Uhr Haus Jona am Berg Parkallee 10 bdquoPraktische Fragen zur

Patientenverfuumlgung ndash eine offene Diskussionldquo mit Hospizhelferinnen

IbbENbuumlREN Die Schattenkoumlnigin 1930 Uhr Stadtbuumlcherei Lesung mit Inge Nickel-Ritzkat

27 OkTObER

LENgERIch Vortrag 15 Uhr Herr Dr med Matthias Wankmuumlller stellt die Entwicklung der Helios-Klinik dar ebenfalls einen Vortrag haumllt die Chefaumlrztin der Inneren Medizin Frau Dr Angela Gerlach Schwerpunkt Kardiologie

IbbENbuumlREN Vorlesestunde fuumlr Kinder 15 Uhr Stadtbuumlcherei Thema Maumlrchenschaumltze

KINOSTARTS Die Abenteuer von Tim und Struppi (Abenteuer) Eine ganz heiszlige Nummer (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

28 OkTObER

TEckLENbuRg Blutspenden 16 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde Blutspendetermin des DRK Ledde

TEckLENbuRg ldquoKrise mit Luiserdquo 20 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde Auffuumlhrung

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige mit der bayrischen Stimmungs-Kapelle bdquoSteirer Buamldquo Infos wwwoktoberfest-ibben-buumlrende Tickets in der Touristinformation fuumlr 9 EUR

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Kunst und Kreativabend 17 Uhr das weiszlige Haus am Berg- Encaustic Ate-lier A Reuter das offene Malatelier Ausstellung und Workshop (zum Workshop bitte anmelden)

29OkTObER

TEckLENbuRg Bayrischer Abend 1930 Uhr Schuumltzenhof Greiwe Stimmung mit Oktoberfest-bier bayrischen Wettkaumlmpfen und Huumlttenkra-chern mit Anmeldung vorher mit Essen

TEckLENbuRg Halloween in Tecklenburg 16 Uhr historische Altstadt mehrere Aktionen zum Thema Halloween in der historischen Altstadt ab 20 Uhr mit lsquowildem Hexentreibenrsquo und vielem mehr auf dem historischen Marktplatz

IbbENbuumlREN Groszliger Flohmarkt ganztaumlgig in der Innenstadt

IbbENbuumlREN Tag der offenen Schauburg 11 Uhr Schauburg

IbbENbuumlREN Kauf Art 10-18 Uhr Alte Honig-fabrik Verkaufsausstellung mit Kunsthandwerkern aus

19

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

Seit 1996Seit 1996

Bei Vorlage dieser Anzeigeerhalten Sie eine Ermaumlszligigung von 1-euro

STaumlNdIgE TERMINE uNd auSSTELLuNgEN

IbbENbuumlREN

bdquoIbbenbuumlren a la carteldquo 1 Oktober-6 November die Restaurants Bruumlgge Hubertushof Kneipe am Kirchplatz und Leugermann bieten kulinarische Koumlstlichkeiten zu besonderen Themen an

Ausstellung 2-23 Oktober samstags und sonntags von 1500 bis 1800 Uhr Alte Honigfa-brik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

Grafikausstellung 2-23 Oktober sonntags von 1418 Uhr Kulturspeicher Doumlrenthe

houmlRSTEL da kuNSThauS kLOSTER gRavENhORST

161011 ndash 290112Projektstipendium KunstKommunikation 12 Ausstellung der Entwuumlrfe aus der Ideenwerkstatt Eroumlffnung1610 ab 1200 Uhr

071011Muumlnsterland Festival part 6 Piano solo ndash Gwi-lym Simcock Beginn 1930 Uhr VVK 15 EUR ermaumlszligigt 12 EUR

0910 - 041211Mittelalter erleben Auf Stippvisite ins mittelal-terliche Klosterleben Beginn 1500 Uhr

Bereichen wie Schmuck Holz Keramik Leder etc

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige ausverkauft

30 OkTObER

TEckLENbuRg ldquoSpoekenkieker- Gaumlngskenrdquo 1730 Uhr Haus des Gastes von Geistern Hexen und Spoumlkenkiekern

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Rundwanderung in Bad Iburg

IbbENbuumlREN Gewerbeschau 12-17 Uhr Gutenbergstraszlige mit Versteigerung und ver-kaufsoffenem Sonntag

31 OkTObER

LENgERIch Konzert 20 Uhr Gempt Halle Live-Konzert mit anschlie-szligender Aftershow-Party Hubby Scherhag imitiert Udo Juumlrgens Eintritt 29 EUR VVK Volksbank

Tecklenburger Land

1610 ndash 271111Kunst in der Region Gemeinschaftsausstel-lung Eroumlffnung 1610 um 1200 Uhr Konzert SOUNDSEEING III 1211

1109 - 091011Ausstellung und Aktion zum Denkmaltag eine Ausstellung der Installation Black Swings im groszligen Saal

LIENEN

Ausstellung Kirschkunst 209-1410 Haus des Gastes Diekesdamm 1 Infos bei der Tourist-information Lienen Tel 05483724010 Email touristiklienende

WESTERkaPPELN

Wochenmarkt mittwochs 1400 ndash 1800 Uhr in der verkehrsberuhigten Groszligen StraszligeTanztee U50 mittwochs und donnerstags ab 1500 Uhr Bauernhofcafeacute Kuckucks-Nest Mettinger Straszlige 60 mit Livemusik

Kirchen- und Ortsfuumlhrungen sowie Ortsspazier-gaumlnge jederzeit Kontaktaufnahme Tel (05404) 2958 (Franz Bekierz) oder (05404) 1887 (Horst Meyer) oder wwwkultur-und-heimatverein-westerkappelndeTraktorenmuseum 1April-31Oktober freitags 1400 - 1800 Uhr samstags sonntags und feier-tags 1000 - 1800 Uhr Traktorenmuseum Lotter Straszlige 10 Tel (05404) 1785 (an Werktagen ab 1800 Uhr)

Ausstellung bdquoNeue Steinskulpturen aus Sim-babweldquo Sa 1400 - 1900 Uhr So 1300 - 1900 Uhr und nach telef Vereinbarung Kulturhof Westerbeck Burgweg 9 Eintritt 3 EUR Infos kulturhof-westerbeckde oder Tel 0162 2116763

IhRE TERMINE IN MITTENdRIN

Schicken Sie uns Ihre Veranstaltungstermine wir veroumlffentlichen sie kostenlos in unserem Veranstaltungskalender Eine E-Mail mit allen notwendigen Informationen (Datum Zeit Ort und Art der Veranstaltung) an infodas-magazin-mittendrinde genuumlgt Wichtig Bitte senden Sie uns Ihre Infos bis zum 15 des jeweiligen Vormonats

20

49479 IbbenbuumlrenTel 05451 - 900 - 0infowtl-wasserdewwwwtl-wasserde

Wir sorgen fuumlr gutes Wasser -und die perfekte Katzenwaumlsche

copy M

OR

E 2

Buumlro und Ausstellung

Grage Tuumlrsysteme GmbH Gutenbergstraszlige 1549479 IbbenbuumlrenTel 05451 5029880 Fax 05451 5029882

Innentuumlren aus Holz und GlasLieferung und Montage

Mo - Fr 1000 ndash 1800 UhrSa 1000 ndash 1400 Uhr

So 1100 ndash 1700 Uhr Schautag

wwwgrage-tuersystemede

AZ Grageindd 1 250511 1805

im Herzen von Tecklenburg

Der Frischemarkt

Helfen Sie uns mit Ihrer Spende

viele Kinder gluumlcklich zu machen

AN DER POST 7 bull TECKLENBURGTELEFON (05482) 926948

Oumlffnungszeiten MondashFr 10ndash13 Uhr und 14ndash18 Uhr Sa 10ndash13 Uhr dienstags geschlossen

Modellbau neu erleben

Dirks Eisenbahnbude middot Inh Dirk BudkeAltstadt 16 middot 49525 Lengerich Telefon (05481) 3053287 wwwdirkseisenbahnbudede

Wir machen Modellbahntraumlume wahr Entdecken Sie unser umfangreiches Angebot fuumlr die bdquoWelt im Kleinenldquo Wir beraten Sie gern

21

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | Oktober 2011

Sonntag 2 Oktoberbusy bee big band trifft gesangFreuen Sie sich auf einen Abend mit der Busy bee Big Band Musikschule Tecklenburger Land dem Ensemble bdquoAl Denteldquo und folgenden Solokuumlnst-lern Frank Moumlller Michael Christenhues Susanne Drerup-ChristenhuesVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEintritt VVK 500 euro 600 euro Kinder bis 12 Jahren freiBeginn 1700 Uhr

Montag 3 Oktober kunsthandwerkermarktHier zeigen viele Kuumlnstler ihr Koumlnnen vor Ort Die Besucher haben die Ge-legenheit den Ausstellern bei der Herstellung verschiedenster Kunstwerke uumlber die Schultern zu schauen In wunderschoumlner Handarbeit hergestellte fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung die Malerei u a auch die Por-zellanmalerei fehlen nicht in dem breit gefaumlcherten AngebotVeranstalter Grawe amp Osterbrink (05481 63 58)Beginn 1100 Uhr Eintritt 200 euro bis 14 Jahre frei

Mittwoch 5 Oktobergempt blues Session the bluescasters amp special guestsBlues live vom Feinsten mit wechselnden Gaumlsten im Gempt-Bistro Veranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 900 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

Sonntag 9 Oktobervogelboumlrse Wir veranstalten unsere 65 Vogelboumlrse die vierte in der Gempthalle Len-gerich Ein riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter erwartet die Besucher aus Nah und FernVeranstalter Vogelschutz- und -liebhaberverein Tecklenburger Land eVBeginn 800 UhrEintritt 300 euro Kinder 100 euroAuskunft Manfred Wallenhorst 49497 Mettingen (05452) 1279wwwVogelboerse-Westerkappelnde

Montag 10 Oktober Jutta Speidel und bruno Maccallini bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-italienisches abenteuerldquoIn der Autorenlesung stellt das Bestseller-Duo ihr neues Reiseabenteuer vor Nach ihrem Bestseller bdquoWir haben gar kein Autoldquo satteln die beiden jetzt um und wollen auf zwei Eseln zur Hochzeit in die sardinische ProvinzVeranstalter Kulturforum Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich Einlass 1900 Uhr - Beginn 1930 UhrEintritt 1100 euroTickets Stadtsparkasse Lengerich Tel(05481) 8020 mailboxssk-len-gerichde erhaumlltlich und AK

Sonntag 16 OktoberMuSIcaL bdquoder kleine kerl vom anderen SternldquoDie Musikschule Tecklenburger Land fuumlhrt das Kindermusical bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo von Guido Luumlbeck und Katrin Weiher auf Be-teiligt sind die Grundausbildungsklassen und das bdquoJunge Orchesterldquo der Musikschule sowie der Kinderchor der Grundschule IntrupVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEinlass 1630 Uhr - Beginn 1700 UhrEintritt frei

Sonntag 16 OktoberbistroJazzJeden 3 Sonntag im Monat laden der Lengericher Saxofonist Uwe Seyfert und wechselnde Musiker zum Live Jazz ins Gempt Bistro Das aktuelle Programm finden sie unter wwwgempthalledeVeranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr ndash Beginn 1930 UhrEintritt 800 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

dienstag 18 Oktobervorhang aufWolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Hier besteht die MoumlglichkeitVeranstaltungsort Gempt-Bistro Beginn 2000 UhrEintritt freiAnmeldung bei Michael Christenhuszlig (05481) 82044 oder Detlev Schmidt (05481) 82046

Montag 31 Oktober blue Night gempt mit SahneMXX Live-konzert in der gempt-halle Lengerich mit after-Show-PartyAm 31102011 praumlsentiert die Volksbank Tecklenburger eG in der Gempt-Halle zur Blue Night Gempt ein einzigartiges Live-KonzertFrontmann Hubby Scherhag imitiert den groszligen Entertainer Udo Juumlr-gens derart perfekt dass sich die Zuschauer in ein echtes Udo-Konzert versetzt fuumlhlenVeranstalter Volksbank Tecklenburger Land eGTickets Volksbank Tecklenburger Land eG Einlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 2900 euro

22

DA MUSS MAN HINMusik buumlhne kultur und Events das Taumltigkeitsfeld des Ibbenbuumlrener Stadtmarketing ist vielseitig und spannend gemeinsam mit Mittendrin werden an dieser Stelle die high-lights im monatlichen veranstaltungskalender praumlsentiert

Woumlrthstr 6449082 OsnabruumlckTel 05 4199 87 98 90

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1630 Uhr

Enten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellip

Er hat in seiner Karriere 21 Schallplatten und CDs vorgelegt und im Verlauf der 50 Jahre die er auf der Buumlhne steht eine kaum noch zu erfassende Zahl von Konzerten gegeben Er wurde zweimal mit dem Deutschen Schallplattenpreis als bdquoNachwuchskuumlnstlerldquo und als bdquoKuumlnstler des Jahresldquo ausgezeichnet und irgendwie hat man seine bdquoUschildquo die bdquokein Quatschldquo machen sollte immer noch im Ohr Am Freitag 7 Oktober 2011 20 Uhr ist der Liedermacher und Chansonnier Stephan Sulke im Rahmen des Spezialitaumlten-Abonnements im Buumlrgerhaus zu Gast Im Gepaumlck hat er die aktuelle CD bdquoEnten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellipldquo die er gegenwaumlrtig auf Tournee vorstellt Dabei erweist er sich einmal mehr als echtes Buumlhnen-tier und als charmanter unangepasster und einfuumlhlsamer Musiker und Entertainer der nicht nur auf den Saiten seiner Gitarre sondern auch mit den Empfindungen seines Publikums zu spielen weiszligEintrittskarten fuumlr die Veranstaltung mit Stephan Sulke gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Stadtmarketing Ibbenbuumlren GmbH Bachstr 14 Tel 5454540 wwwstephansulkede wwwibbkulturde bull

Wien Maumlrz 1938 ndash ein Abend in der Wohnung des Psychoanalyti-kers und Atheisten Sigmund Freud In dem von Nationalsozialisten be-herrschten Wien zoumlgert Freud die Abreise ins Londoner Exil hinaus Wegen seiner juumldischen Abstam-mung draumlngt Anna ihren Vater zur Ausreise doch kurz darauf wird sie selbst von der Gestapo zum Verhoumlr abgefuumlhrt Ploumltzlich taucht auch noch ein geheimnisvoller Besucher auf und konfrontiert den krebs-kranken Wissenschaftler mit De-tailwissen uumlber seine Vergangen-heit und seine Zukunft Freud wird immer unsicherer Wer ist dieser

Mann eigentlich der so viel uumlber ihn zu wissen scheint Ein Einbre-cher wie er zuerst glaubt ein Gei-steskranker der Satan oder sollte es tatsaumlchlich Gott houmlchstpersoumlnlich sein Innerhalb weniger Jahre ist Eacuteric-Emmanuel Schmitt einer der meist gelesenen und inszenierten franzoumlsischen Theaterautoren ge-worden Am 13 Oktober bestaumltigt Schmitt mit bdquoDer Besucherldquo im Rahmen des Ibbenbuumlrener Thea-terrings wieder einmal seine Befauml-higung philosophische und ernst-hafte Themen mit leichter Hand kriminalistischem Gespuumlr und Wortwitz praumlsentieren zu koumlnnen

der besucher

23

OumlffnungszeitenMo-Fr 900 - 1800 UhrSamstag 900 - 1400 Uhr

Gutenbergstraszlige 16 middot 48477 HoumlrstelTel 054598034-0 middot Fax 054598034-29infonewgardende middot wwwnewgardende

wwwnewgarden-shopde

JEDENSONNTAGSCHAUTAGvon 14-17 Uhr

NEU NEU

Jetzt auf uumlber 20000 qmJetzt auf uumlber 20000 qm

Zaunelemente

z B Riva180 x 180 m

TerrassendielenWunderschoumlnes Ambiente fuumlr zu Hause

Douglasie 299 eurolfdmGarapa 599 eurolfdmBangkirai 670 eurolfdm

WPC DielenAktionsware ldm

Stegdreifachplatten16 mm glasklar

Polycarbonat Diverse

Ausfuumlhrungen erhaumllt-lich pro m2

ab 2250

Springbrunnen

Uumlber 200 Haumluser direkt vorraumltig

Tete-agrave-Tete-Bankaus Meranti-Holz

99-

Goumlttingen

2 Raumlume436 x 296 m 40 mm Wandstaumlrke incl Fuszligboden

Beispiel Leimholz-Terrasse

Holzbausatz4 x 3 mohne Bedachungund Eisenteile

599-Carport

Anfertigung nach Maszlig Preis auf Anfrage

mit Pumpe+ Beckenecht Granit

ab

9999

499

99-

799-

Aumlnderungen Farbabweichungen vorbe-halten Preise solange Vorrat reicht

Geraumltehaus Bremen

28 mm Wandstaumlrke 899-40 mm Wandstaumlrke 1199-

Gartenhaus Valanur

370 x 350 m28 mm Wandstaumlrke

1549-

Trapezblech

Pfannenblech

799

Lagerware in ver-schied Laumlngen pro m2

1999-

pro m2

1399

34 mm Wandstaumlrke 250 x 250 m

679-300 x 250 m 799-300 x 300 m 849-400 x 300 m 949-300 x 400 m 999-400 x 400 m 1199-

Flachdach 5-Eckhaus

2499-

Aachen

Kunsthandwerkermaumlrkte im OktoberGempthalleLengerich Mo 3 OktCa 60 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenkli-nik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr

Info unter TelFaxAB 054816358 (Stephan Grawe)

OsnabruumlckHalleOsnabruumlck So 16 OktCa 180 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenklinik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr ndash Mit Kinderbetreuung ndash

Blaumlttern Sie doch mal onlinewwwdas-magazin-mittendrinde

Wenn man mit Nachnamen Pufpaff heiszligt verzweifelt man entweder oder man macht eine Tugend da-raus und wird Kabarettist Seba-stian Pufpaff hat den zweiten Weg gewaumlhlt den Weg auf die Buumlhne Am Freitag 21 Oktober 2011 2000 Uhr ist es die Buumlhne des Buumlrgerhauses die der Rheinlaumln-der betreten wird Zu Gast ist er mit seinem aktuellen Programm bdquoWarumldquo Nach eigenen Aussagen hat ihn sein Nachname zum Kabarett ge-bracht Wenn man urspruumlnglich Rechtswissenschaften Politik und Soziologie studiert hat so ist dies schon ein Schritt Seba-stian Pufpaff sagt bdquoIch habe die serioumlse Schiene ausprobiert doch der Nachname war staumlrker und hat mich ziemlich schnell in die Welt des Humors entfuumlhrt wo ich end-lich ernst genommen werdeldquo Der Weg in das Buumlhnenfach fuumlhrte uumlber einen Comedy-Workshop Der Erfolg lieszlig ihn bereits 2003 gemeinsam mit Henry Schumann und dem Pianisten Martin Zings-heimer sein eigenes Kabarett-Trio gruumlnden das bdquoBundeskabarettldquo Daneben standen erfolgreiche

Auftritte als Solo-Kuumlnstler die ihn auch zum WDR in die bdquoMitter-nachtsspitzenldquo zu bdquoNight Washldquo oder auf den bdquoSatire-Gipfelldquo (RBBBR) fuumlhrten 2010 erhielt Pufpaff im Rahmen des Kabarett-Wettbe-werbs bdquoPrix Pantheonldquo den Publi-kumspreis fuumlr einen bdquoscharfzuumln-gigen hintersinnigen und politisch herrlich unkorrekten Auftrittldquo Sein Programm ist kein Programm es ist eine Sichtweise eine Mei-nung Wer verstehen will dem bleibt manchmal nur die Frage als Antwort auf all die Fragen dieser Welt Der Abend faumlngt irgendwo an und houmlrt irgendwo auf und was dazwischen geschieht kann man schlecht in Worte fassen Fragen die man schon immer fragen wollte und Antworten die man eigentlich nie mehr houmlren sollte Eintrittskarten fuumlr die Veranstal-tung die vom Fachdienst Kultur der Stadt Ibbenbuumlren angeboten wird gibt es bei der Touristinfor-mation Stadtmarketing Ibbenbuuml-ren GmbH Bachstraszlige 14 49477 Ibbenbuumlren Tel 05451-5454540 wwwpufpaffde wwwzweirde bull

kabarett mit Sebastian Pufpaff

wwwibbkulturde

24

MITTENdRIN Sie sind gelernter Fotograf haben fuumlr diverse lokale Print-medien geschrieben Was hat Sie dazu gebracht sich als Kulturveranstalter selbstaumlndig zu machen

bESIROv Ich habe damals natuumlrlich auch uumlber Konzerte berichtet und bin zum Beispiel nach Hamburg Oberhausen oder auch Lyon gefahren um zu fotografieren Manchmal kam es vor dass ich lapidar gesagt bekam dass ich nicht auf der Gaumlsteliste stehen wuumlrde ndash obwohl ich dies schriftlich be-legen konnte Einmal haumltte ich fast das Konzert wegen dieser Problematik verpasst und ich habe mich daruumlber aufgeregt da hat meine Frau gesagt Dann machlsquos doch selber Also hab ich es eben selber gemacht und meine erste Veranstaltung war mit Paul Panzer Den habe ich noch vor seinem groszligen Durchbruch gebucht

MITTENdRIN Wie lief das ab

Besirov Ich habe ihn irgendwann live gesehen und bin mit dem Manage-ment in Kontakt gekommen und die waren nicht nur nett sondern auch gleich so mutig mit einem neuen Veranstalter zusammenzuarbeiten Ich habe Paul Panzer nach Lengerich geholt und es war ziemlich schnell aus-verkauft weil er kurz danach den Comedypreis gewonnen hat

MITTENdRIN Daraus wurde dann eine ziemlich lange Zusammenarbeit

bESIROv Ja also mittlerweile veranstalten wir Paul Panzer im sechsten Jahr Dieses Jahr kann man ihn noch in Gronau und Osnabruumlck (1312) se-hen dort praumlsentiert er jeweils sein neues Programm Auch hinter der Buumlh-ne verstehen wir uns mit dem Kuumlnstler und seinem Management sehr gut

MITTENdRIN Was macht das Veranstalterleben aus das ist ja nun kein Leben nach Fahrplan

bESIROv Nein ein Leben nach Fahrplan ist das bestimmt nicht Es beginnt mit dem ganzen Organisationsaufwand ndash das ist stets eine Herausforde-rung aber Herausforderungen machen Spaszlig Es passiert eigentlich immer etwas unvorhersehbares ndash da muss man schon improvisieren ndash und zwar so dass Besucher und Kuumlnstler auf jeden Fall zufrieden gestellt werden Ich bin praktisch bei allen Veranstaltungen selber vor Ort um persoumlnlich die Ablaumlufe zu kontrollieren und gegebenenfalls einzugreifen falls mal etwas bdquounnormalldquo laumluft

MITTENdRIN Sie stehe ja selber eher selten auf der Buumlhne ndash was ist das tolle daran am Veranstaltungstag nur der Mann im Hintergrund zu sein

bESIROv Ich stehe ja houmlchstens mal fuumlr Ankuumlndigungen auf der Buumlhne ndash meistens stelle ich dann fest dass es gut ist dass ich nicht da oben stehe (lacht) ich bin wohl nicht so lustig wie die Profis Wie gesagt nach dem Stress im Vorfeld ist der Veranstaltungstag selber dann Adrenalin pur ndash das macht schon Spaszlig Vor Ort lernen wir dann auch die Kuumlnstler kennen ndash die meisten mit denen wir arbeiten sind uumlbrigens sehr nett ndash dann geht irgendwann das Licht aus und der Kuumlnstler kommt auf die Buumlhne

MITTENdRIN Was machen Sie in dem Moment

bESIROv Ich schaue weniger auf die Buumlhne sondern mehr aufs Publikum Und wenn ich dann ein Publikum sehe dass bei einer Comedyveranstaltung lacht bei einer Multivisionsshow gebannt auf die Leinwand schaut oder bei einem Konzert klatscht und tanzt ndash das macht mich gluumlcklich Und da ist es mir auch egal ob da 15 Leute sitzen oder 3000

MITTENdRIN Reicht Ihnen das als Feedback

bESIROv Am Ende mogle ich mich eigentlich immer in den Ausgangsbe-reich und versuche rauszuhoumlren was die Leute dann so sagen Der direkte Kontakt mit dem Publikum sagt mir als Veranstalter welches Programm richtig ist Ich frage aber auch den Kuumlnstler selber wie er denn die Reakti-onen der Gaumlste empfunden hat Da ist man manchmal uumlberrascht wie der Eindruck des Kuumlnstlers und die Meinung des Publikums auseinander gehen koumlnnen Wir hatten zum Beispiel schon Veranstaltungen wo der Kuumlnstler dachte dem Publikum haumltte es gar nicht gefallen aber ganz im Gegenteil Die Besucher waren beim Rausgehen unendlich begeistert

MITTENdRIN Es gibt aber sicherlich nicht nur schoumlne Erlebnisse Gibt es Situationen in denen Sie sich fragen warum Sie das eigentlich alles machen

bESIROv Die ein oder andere Situation gab es da tatsaumlchlich mal Bei-spielsweise das Schneechaos im letzten Jahr Da hatten wir fuumlnf Tage hintereinander Veranstaltungen und der Verkehr lag ja praktisch lahm Technik-LKWs kamen kaum voran keine Planung verlief normal Das macht es auf dem ersten Blick schwierig aber andrerseits ist dies eine beson-

Er bringt bekannte gesichter auf die buumlhne andy besirov ist erfolgreicher kulturveranstalter und Filmemacher Mitten-drin hat sich mit ihm uumlber seine arbeit und seine Wuumlnsche fuumlr das kulturelle Leben in unserer Region unterhalten

bdquoKultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt dazuldquo

25

INTERvIEW und FOTO DENNIS BEHRINGER

dere Herausforderung und wir koumlnnen dadurch auch zeigen was wir mit unserem Team drauf haben

MITTENdRIN Wie bekommt man prominente Kuumlnstler zu uns in die laumlnd-liche Region

bESIROv Wichtig sind gute Kontakte zum Management Eigenwerbung bei Branchentreffen und so weiter Wir haben ja auch hier sehr schoumlne Veranstaltungsorte wenn man sich beispielsweise mal die Ibbenbuumlrener Schauburg anschaut kann man verstehen dass die meisten unserer Kuumlnst-ler das dort richtig toll finden Man muss aber auch sagen dass die hiesigen Verantwortlichen immer offen fuumlr neue Veranstaltungen sind ndash von der Seite wird es einem eher leicht gemacht Wir koumlnnen uns gluumlcklich schaumltzen dass beispielsweise in Ibbenbuumlren sehr viel in die Kultur investiert wird sowohl seitens der Politik als auch der Wirtschaft Kultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt einfach genauso dazu wie Sport

MITTENdRIN Wie erleben wir zukuumlnftig Kulturveranstaltungen in unserer Region

Besirov Wenn Kultur weiter existieren will muss sie meiner Meinung nach auf allen Ebenen der Gesellschaft funktionieren Das ist etwas was ich mir persoumlnlich ganz groszlig auf die Fahnen geschrieben habe Man muss zukuumlnftig das Publikum da abholen wo es ist Dabei muss man sowohl fuumlr die etwas anbieten die mehr Geld in der Tasche hat aber auch fuumlr diejenigen die weniger in der Tasche hat ndash und das ist verdammt schwierig

MITTENdRIN Was stellt dabei das Problem dar

bESIROv Wenn ich einen bekannten Comedystar in eine kleine Stadt holen moumlchte in deren Halle nicht 3000 sondern nur 300 Leute reinpassen muss ich Geld zur Verfuumlgung haben um die Gage des Kuumlnstlern entsprechend auszugleichen dann kommen die Leute Wir hatten Cindy aus Marzahn in Lengerich und es war brechend voll Aber Sponsoring ist dabei eben das A und O um dabei dieses Geld in die Hand zu bekommen Ich behaupte mal dass jemand der zu einer Kulturveranstaltung geht mindestens genau so viel Aufmerksamkeit mitbringt wie jemand der zum oumlrtlichen Fuszligballverein geht Ein Werbebanner bei einer Kulturveranstaltung kann also durchaus Sinn machen Wir sehen Sponsoren aber mehr als Partner und versuchen dabei sie so gut wie moumlglich zu praumlsentieren

MITTENdRIN Wie kann das Publikum zukuumlnftig bdquoabgeholtldquo werden um Kultur zu erleben

bESIROv Beispielsweise die Kinder und Jugendlichen die heute ndash sel-ten ndash zu Veranstaltungen gehen erleben Kultur uumlber den Bildschirm das kann man nicht wegdiskutieren Ich erlebe aber immer wieder das mir gesagt wird Mensch das war ja live viel besser als im Fernsehen Man erlebt den Kuumlnstler ja persoumlnlich man lernt den Menschen ja fast hautnah kennen Ich bin davon uumlberzeugt dass das Live-Erlebnis uumlberleben wird weil es einfach besser ist Es ist also ungemein wichtig dass wir in Zukunft versuchen den Kindern zu ermoumlglichen das zu erleben Und damit meine ich Kultur aller Couleur sei es Theater Konzert oder was auch immer Wir Kulturschaffenden muumlssen uns darum kuumlmmern dass Kinder fruumlhzeitig und dann dauerhaft mit Kulturangeboten in Beruumlhrung kommen Es darf nicht sein dass zwischen dem Puppentheater im Kindergarten und dem Musi-calgutschein als Geschenk zum bestandenen Abitur kulturell nichts mehr passiert Ich glaube das sich zukuumlnftig mal alle Kulturtreibenden an einen Tisch setzen sollten ndash und dann muss einstimmig gesagt werden dass man nicht nur Kindertheater macht und dann nur noch Erwachsenenprogramm Da muss einfach noch etwas dazwischen passieren

MITTENdRIN Bieten Sie speziell familientaugliche Angebote an

bESIROv Wir werden fuumlr ausgewaumlhlte Veranstaltungen zukuumlnftig Fami-lien-Tickets anbieten Ab Oktober gibt es diese exklusiv uumlber unseren Online-Shop wwwplanb-ticketsde Da koumlnnen Familien Eintrittskarten zu guumlnstigeren Konditionen buchen Wir hoffen dass dadurch gerade auch Kindern und Jugendlichen das tolle Erlebnis bdquoKultur live auf der Buumlhneldquo leichter ermoumlglicht wird

Bahnhofstr 41 middot 49545 Tecklenburg middot Tel (0 54 82) 77 98 (abends)wwwfabula-tede middot wwwfabula-cateringde

restaurant amp lounge

Die Fabula-TischbuffetsRundum sorglos schlemmen

Genieszligen Sie bdquoDjangos Racheldquo (unser TexMex-Plattenservice) oder bdquoAl Caponeldquo (mediterran kulinarisch) in Form unserer leckeren Tischbuf-fets ab 1500 EUR pro Person oder als All-Inklusive-Paket mit umfas-sendem Getraumlnkeangebot ab 3750 EUR pro Person (bitte reservieren)

Der Fabula-PartyserviceGastronomie im Trend

Erleben Sie die fabuloumlsen Buffets unserer kreativen Kuumlche doch einfach da wo Sie wollen Ob private Fete zuhause oder Weihnachtsfeier in Ihrer Firma wir liefern kulinarische Erlebnisse

Anrufen und reservieren (05482) 7798

GUTENBERGSTRASSE 6 | 49479 IBBENBUumlREN

TEL 054 51545 894-0 | INFOVA-MUENSTERLANDDE

26

Am 910 praumlsentieren sich zum 18 Mal Handwerker und Hobbykuumlnstler anlaumlss-

lich des Roumlmermarkts in Lenge-richs Innenstadt Zinngieszliger Stein-metz Korbflechter und viele mehr lassen sich bei ihren Arbeiten uumlber die Schulter schauen Die Geschaumlfte

sind von 13 bis 18 Uhr geoumlffnet und laden zum gemuumltlichen Einkaufs-bummel ein Auf dem Rathausplatz zeigen wie in jedem Jahr die Trecker-freunde Wechte ihre Schmuck-stuumlcke und in der Muumlnsterstraszlige praumlsentieren die Heinkelfreunde

Lengerich ihre fahrbaren Schaumltze Wollten Sie immer schon mal im Mittelalter zu Gast sein Dann besuchen Sie die Staumlnde in der Bahnhofstraszlige Dort koumlnnen Sie bei dem einen oder anderen Krug Met in aller Ruhe die vielfaumlltigen Waren aus vergangener Zeit bese-

hen und erwerben Ein entspre-chendes Programm mit Spielleuten und Gauklern sorgt fuumlr kurzweilige Unterhaltung Ebenfalls in der Bahnhofstra-szlige koumlnnen Sie Gerd Schwietert beim Kaffeeroumlsten uumlber die Schul-ter schauen Der Arbeitkreis Dachsanie-rung laumldt alle Besucher des Rouml-mermarktes in ein gemuumltliches Zelt mit Sitzgelegenheit ein Ange-boten wird warmer Zwiebelkuchen mit Weiszlig- und Rotwein Eventuell auch Federweiszliger Auszligerdem wer-den selbst hergestellte Produkte aus Schiefer angeboten wie Ser-vierplatten in zwei verschiedenen Groumlszligen Schieferherzen zum Be-schriften bzw zum Dekorieren Schiefer-Halter fuumlr Teelichter und Kerzen Dekovasen auf Schiefer-platten Tischschmuck aus Schiefer Dachleiterhaken als Blumenampel und noch anderes mehr Die ver-wendeten Schieferplatten stammen alle vom Kirchendach der Stadtkir-che Der Erloumls kommt zu 100 der Dach- bzw Gewoumllbesanierung zu Gute Fuumlr die richtige Stim-mung im Zelt sorgt ein Akkor-deon-Spieler Auszligerdem stehen die Mitglieder des Arbeitskreises Dachsanierung fuumlr Informatioen

Das Brandschutzforum im Kreis Steinfurt

Sicherheitdie gut aussieht

Brandneu nur bei unsV2A-Designbehaumllterreg

Der eleganteste Weg um Feuerloumlscher dezent bdquoverschwindenldquo zu lassen Passend fuumlr alle Fabrikate und aus hochwertigem Edelstahl gefertigt

Mit oder ohne abnehmbaren Deckel erhaumlltlich Fragen Sie nach den verschiedenen Design-Varianten

Der Brandschutz Liesenkoumltter

Gutenbergstr 11 bull 49479 Ibbenbuumlren bull (05451) 93880-0wwwliesenkoetterinfo

Brandneu nur bei unsLoumlschstation fuumlr GroszligveranstaltungenKaufen oder Mieten ndash fragen Sie uns

reg

reg

Vielfaumlltige LebenskulturWillkommen im Stilhaus Genieszligen Sie unser Angebot vieler schoumlner und koumlstlicher Dinge die das Leben und Wohnen zum Genuss machen Lassen Sie sich in aller Muszlige inspirieren Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wuumlnsche

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh Silke Westermann | Tecklenburger Straszlige 7a | 49525 Lengerich

Tel 05481 6440 | wwwstilhaus-lengerichde

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwaumlsche | Sonnenschutz

Buntes Treiben zum Roumlmermarkt

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

hellip im Sport hellip und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen Unser Ziel Wir geben ein Stuumlck verloren geglaubter Lebensqualitaumlt zuruumlck Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Beduumlrfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt ganz gleich ob fuumlr Alltag oder Leistungssport bestimmt

Johannes KosowOrthopaumldiemechanikermeister

Altenbergerstraszlige 3648565 SteinfurtTel (02552) 9948082

wwwapt-kosowde

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

jkosowapt-servicede

und Fragen zur Dach- und Gewoumll-besanierung zur Verfuumlgung Auch die Zimmerei Hoffmeier ist auf diesem Gemeinschaftssand wieder vertreten Praktisch werden Zim-mermannsarbeiten vorgefuumlhrt und Holz-Deko Artikel angeboten von dem ein Teil der Dachsanierung zuflieszligt Eine etwa elf Meter lange bdquo Leonardo-Bruumlckeldquo wird ausgestellt Die Leonardo-Bruumlcke ist eine Bo-genkonstruktion die in Form ei-ner Skizze von dem italienischen Kuumlnstler und Erfinder Leonardo da Vinci ( 1478-1518 ) dokumentiert wurde Die Grundidee besteht in der Uumlbertragung des Flechtprinzips auf auf starre Bauteile So stuumltzen sich die Bauteile durch geschickte Verschraumlnkung gegenseitig Fi-xiermittel wie Duumlbel Schrauben Naumlgel oder Seile sind nicht noumltig (Wikipedia) Die kleinen Besucher koumlnnen sich beim Zusammenbau eines kleinen Modells der bdquoLeonar-do-Bruumlckeldquo versuchen Auf dem Bodelschwingh-platz gastiert wieder die rollende Waldschule Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Waumllder koumln-nen hier betrachtet werden Fach-kundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

51 KW (69 PS) Mit Airbag Antiblockiersystem Servolenkung Laderaumab-deckung Heckscheibenwischer 5-Sitzer Abgasnorm Euro 5

Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG innerorts 58 auszligerorts 41 kombiniert 47 CO2-Emis-sionen kombiniert in gkm 110

59 KW (80 PS) Farbe candy weiszlig Mit schwarzen LM-Felgen und schwar-zen Ruumlckleuchten Mit Klimaanlage Bordcomputer Airbags ABS ESP Servo-lenkung ZV mit Fernb el FensterheberAuszligenspiegel Berganfahrassistent Kindersicherung EU-Neuwagen mit Tages-zulassung Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG inner-orts 85 auszligerorts 51 kom biniert 64 CO2-Emissionen kombiniert in gkm 149

Aumlcht laumlckeeeer Fuumlr Feinschmaumlckerrr

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann beraumlt Sie gern Tel 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gruumlndlichen und guumlnstigen

Servicefuumlr Ihr Fahrzeug gibtlsquos bei uns

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel 0 54 81 - 9 45 90wwwautohaus-siemonde

gegenuumlber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Abbildung aumlhnlich Abbildung zeigt Sonderausstattung Angebote nur solange der Vorrat reicht Teilweise (EU-)Tageszulassung Irrtuumlmer vorbehalten

Jetzt fuumlr pikante

14555-Jetzt fuumlr knusprige

6990-

Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition

Mittendrin_2011_KW_38_LEN_4cindd 1 20092011 111707

Eine weitere auszligergewoumlhn-liche Aktion fuumlr Kinder ist das Unfallschminken des Deutschen Roten Kreuzes Wolltet Ihr schon immer mal eine groszlige Platzwunde im Gesicht oder eine Brandverlet-zung auf dem Arm Natuumlrlich ganz ohne Schmerzen Auch die beliebte Erbsensuppe und der Kuchen des DRK werden nicht fehlen Die Trachtengruppe des Hei-matvereins Lengerich ist wieder in der Innenstadt unterwegs und gibt einen Einblick in die Mode lang vergangener Zeiten Das Heimat-haus an der Bergstraszlige ist geoumlffnet und erwartet sie mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Der Kiepenkerl zieht durch die Straszligen und hat fuumlr die Hungrigen und Durstigen Wurst und Korn im Gepaumlck Im hinteren Teil der Bahn-hofstraszlige findet wieder der beliebte Kinderflohmarkt statt In den extra eingekreideten Flaumlchen darf nach Herzenslust gefeilscht werden Verbringen Sie mit uns einen rundum gelungenen Tag in der Lengericher Innenstadt bull pd

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 8: Magazin Mittendrin Oktober 2011

8

| Die Region

Der Fachbetrieb bdquoDer Brandschutz Liesenkoumlt-terldquo aus Ibbenbuumlren hat im Juni dieses Jahres von der Guumltegemeinschaft Instandhaltung Feuerloumlschgeraumlte eV (Gif) mit Sitz in Kassel erstmals die offizielle Urkunde anlaumlsslich der Mitgliederversammlung in Mainz erhalten das ihn als gepruumlften Fachbetrieb nach RAL-GZ 973 auszeichnet Damit zaumlhlt das Unternehmen zu den rund 60 Betrieben in Deutschland die sich mit Erfolg stetig einer Qualitaumltspruumlfung stellen1995 durch Josef Liesenkoumltter gegruumlndet hat sich das Unternehmen seit jeher dem vorbeu-genden Brandschutz verschrieben Alle Mit-arbeiter sind aufgrund sorgfaumlltiger Aus- und staumlndiger Weiterbildung dazu befaumlhigt die Pruumlf- Reparatur- und Wartungstaumltigkeiten an unterschiedlichsten Brandschutzeinrichtungen zu vollziehen Heute zaumlhlen namhafte Unter-nehmen auch uumlber die Grenzen unserer Region hinaus zum Kundenstamm Neu im Sortiment der Firma Liesenkoumltter ist ein Edelstahlbehaumllter zum Verkleiden und Ver-

schoumlnern von Feuerloumlschern bdquoDas Design der Behaumllter ist von uns entwickelt worden und daher auch geschuumltzt Die Behaumllter gibt es fuumlr alle Feuerloumlscher-Groumlszligen und garantieren ein ungestoumlrtes Erscheinungsbild in den verschie-densten Umgebungenldquo skizziert Josef Lie-senkoumltter die Eigenschaften dieses neuartigen Produktes Auch hinsichtlich der Brandschutz-bestimmungen fuumlr Groszligveranstaltungen sind Josef Liesenkoumltter und seine Mitarbeiter aktiv So wurde eine Loumlschstation mit vier integrierten Feuerloumlschern und einer Loumlschdecke entwickelt Beim Oumlffnen des Deckels werden uumlber einen Kontaktschalter LED-Leuchten eingeschaltet ndash somit ist die Loumlschstation auch in der Dunkel-heit gut ausgeleuchtetNur technisch ausgereifte und regelmaumlszligig ge-wartete Feuerloumlschgeraumlte garantieren im Brand-fall den notwendigen Schutz Dessen ist sich der Geschaumlftsfuumlhrer Josef Liesenkoumltter bewusst bdquoBrandschutzeinrichtungen muumlssen im Einsatz-fall verlaumlsslich funktionieren Die Instandhal-

tung von Feuerloumlschern und Wandhydranten-loumlscheinrichtungenSteigleitungen darf deshalb nur von qualifizierten Fachbetrieben durch-gefuumlhrt werden Und nur die sachkundigen Service-Techniker der Gif-gepruumlften Fachbe-triebe sind autorisiert nach der Pruumlfung oder Instandhaltung dieser Feuerloumlscheinrichtungen auf den Pruumlfplaketten das Gif-Guumltezeichen mit ihrer persoumlnlichen Pruumlfnummer anzubringenldquoDer Brandschutz Liesenkoumltter buumlrgt auf diese Weise fuumlr die geforderte Qualitaumltssicherung Denn mit der Plakette wird eindeutig doku-mentiert von welchem Brandschutztechnik-Fachmann die technischen Dienstleistungen durchgefuumlhrt wurdenZusaumltzlich zur Wartungs- und Pruumlfleistung bieten die Fachleute einen umfassenden Ser-vice und fuumlhren auf Wunsch eine fachgerechte Einweisung in den richtigen Umgang mit Feu-erloumlschern und Wandhydranten-Loumlscheinrich-tungen durch Auch in den Geschaumlftsraumlumen in der Gutenbergstraszlige 11 in Ibbenbuumlren steht neben einer groszligen Auswahl an Brandschutz-technik vor allem die individuelle Beratung im VordergrundDie Guumltegemeinschaft Gif ist ein bundes-weiter Zusammenschluss von qualifizierten Brandschutz-Fachbetrieben und namhaften Feuerloumlschgeraumlteherstellern deren Mitglieder sich regelmaumlszligig einer freiwilligen Selbst- und Fremdkontrolle unterziehen Ihr technischer Service wird von der Ausbildung uumlber die Aus-stattung bis hin zu vielfaumlltigen Dienstleistungen durch unabhaumlngige Sachverstaumlndige uumlberpruumlft Auf diese Weise grenzen sich die Mitgliedsfir-men bewusst von den uumlbrigen Anbietern ab und unterstreichen mit dem Gif-Guumltezeichen ihren besonders anerkannten Qualitaumltsanspruch bull

Zuverlaumlssiger Brandschutz-Service

Der Brandschutz LiesenkoumltterGutenbergstraszlige 1149479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 93880-0Telefax (05451) 93880-20wwwliesenkoetterinfo

Josef Liesenkoumltter (l) empfaumlngt die Urkunde der Guumltegemeinschaft Instandhaltung Feuerloumlschgeraumlte

Advertorial

9

Seit Mitte September kann man im Autohaus Walken-horst in Ibbenbuumlren mit der

neuen Generation des BMW 1er auf Tuchfuumlhlung gehen EinigeTu-genden des Vorgaumlngers ndash lange Motorhaube kurze Uumlberhaumlnge und Heckantrieb ndash sind geblieben Im Detail setzte BMW jedoch auf viel Feinschliff In der Laumlnge ist der 1er etwas gewachsen der vergrouml-szligerte Radstand kommt vor allem den Passagieren auf den hinteren Plaumltzen zugute Unter dem Blech tat sich hin-gegen noch viel mehr denn dort hat BMW kaum etwas beim alten gelassen Insbesondere der hohe Qualitaumltseindruck im Innenraum uumlberzeugt Der optionale 88-Zoll-Monitor fuumlrs Navigationssystem und diverse andere Funktionen steht fest montiert als Flachbild-schirm oben auf der Mittelkonso-le und bietet eine hervorragende Lesbarkeit Uumlberhaupt bietet der neue Bayer ein wahres Feuerwerk an Technik-Finessen die bisher nur den groumlszligeren Modellen vorbehal-ten waren Adaptive Stoszligdaumlmpfer mit diversen Fahrzeugkonfigurati-onen Warnsysteme fuumlr das Verlas-sen der Fahrspur Kamera fuumlr die Erkennung von Tempolimits inter-netbasierte Mobilitaumltsdienste und ein famoses Achtstufen-Automatik-getriebe machen aus dem neuen 1er ein echtes Hightech-Fahrzeug der neuesten Generation Brand-neu Real Time Traffic Information

das mit Hilfe anonymisierter Bewe-gungsprofile von Handy-Nutzern eine Analyse der Verkehrslage in Echtzeit erstellen kann Auf dem groszligen Display des Navigationssy-stems erhaumllt man damit fuumlr viele Straszligen eine Einstufung der Ver-kehrslage in Form der Farben gruumln gelb und rot und kann so jederzeit schnell uumlberblicken an welchen Stellen mit Behinderungen zu rech-nen ist und auf welcher Route man schneller zum Ziel kommt Selbst-verstaumlndlich kann das System die Daten auch nutzen um die eigene Route entsprechend anzupassen und Behinderungen zu umfahren Serienmaumlszligig sind hingegen die vielfaumlltigen Optionen zur Stei-gerung der Effizienz Die neueste Auflage von BMWs bdquoEfficient Dy-namicsldquo bietet neben der obliga-torischen Auto-Start-Stop-Funktion und Bremsenergieruumlckgewinnung auch einen ECO-PRO-Modus der mithilfe des bdquoFahrerlebnisschal-tersldquo aktiviert wird Hiermit stellt sich das gesamte Fahrzeug auf

eine moumlglichst effiziente Fahrwei-se ein und gibt waumlhrend der Fahrt Tipps zur Verbrauchsoptimierung Automatisch angepasst werden un-ter anderem die Klimatisierung die Kennlinie des Gaspedals und die Schaltpunkte des Automatikgetrie-bes Ergaumlnzend steht neben einem Komfort- auch ein Sport-Modus zur Verfuumlgung Ausprobieren lohnt sich Bei der ersten Ausfahrt durchs Tecklenburger Land wird schnell deutlich dass der neue BMW eines deutlich hinzugelernt hat Komfort Die Abstimmung ist zwar weiterhin BMW-typisch straff von uumlbermauml-szligig sportlicher Haumlrte ist hingegen nichts mehr zu spuumlren Trotzdem fuumlhlt sich auch der neue 1er auf kurvigen Landstraszligen wie zuhau-se mit dem derzeitigen Top-Diesel im 120d (184 PS) natuumlrlich ganz besonders Zwei weitere Diesel stehen zur Markteinfuumlhrung eben-falls bei den Haumlndlern 116d (116 PS) und 118d (143 PS) Ersterer will seine Besitzer laut Hersteller

mit einem kombinierten Verbrauch von 43 bis 45 Litern erfreuen Auf Benzinerseite stehen zunaumlchst der 116i (136 PS) und der 118i (170 PS) zur Probefahrt bereit Hier setzt BMW nicht mehr auf Saugmotoren sondern auf aufgeladene Vierzylin-der mit 16 Litern Hubraum Das Ergebnis Deutlich mehr Fahrspaszlig bei weniger Verbrauch Erstmals bietet BMW den 1er neben dem Basismodell alternativ auch in zwei unterschiedlichen Ausstattungslinien an Sport Line und Urban Line Diese Ausstat-tungslinien unterscheiden sich durch diverse Farb- und Felgen-kombinationen und weitere op-tische Merkmale So laumlsst sich der neue 1er von Beginn an dem eigenen Stil anpassen bull

Autohaus WalkenhorstRudolf-Diesel-Straszlige 1ndash349479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 9380wwwwalkenhorst-gruppede

TEXT UND FOTOS DENNIS BEHRINGER

Ein(s)er wie keiner

Advertorial

Der 1er ist erwachsen geworden Das Autohaus Walkenhorst schickte

Mittendrin mit dem brandneuen Kompakt-BMW auf Testfahrt

Kraftstoffverbrauch kombiniert 59ndash43 innerorts 76ndash53 auszligerorts 49ndash38 l100km CO2-Emission kombiniert 137ndash114 gkm

10

| Die Region Advertorial

S talienIchlemmen wie in

Genieszligen Sie unsere traditionelle Kuumlche aus den verschiedensten

Regionen Italiens

STAumlNDIG WECHSELNDE MITTAGSKARTE

MondashSo 12ndash14 Uhrund 1730ndash2230 Uhr

KIRCHPLATZ 6 middot 49525 LENGERICH middot (05481) 3 05 37 06

Wir sind Ihr kompetenter Partner fuumlrbull Neu- und Gebrauchtwagen

bull Reparaturen saumlmtlicher Fabrikate

bull Karosserie-Instandsetzung

bull Fahrzeugvermietung

bull TUumlV und AU

bull Reifenservice inkl Raumldereinlagerung

bull Fahrzeuglackierung

bull Achsvermessung elektronisch

BeerenwinkelAUTOHAUS

Westerkappelner Str 83ndash85 middot 49497 MettingenTel 0 54 5291 82 0 middot wwwbeerenwinkelde

Ihr Wagen ist bei uns in guten Haumlnden

Der Kunsthandwerkermarkt in Lengerich am Tag der deutschen Einheit hat inzwischen schon Tradition bdquoBummeln einkaufen und genieszligenldquo ist auch dieses Mal wieder das Motte in der Gempthalle die mit uumlber 60 Ausstellern wie-der bis auf den letzten Platz ausgebucht ist teil der Veranstalter mit Fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerk-liche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung

die Malerei es ist sicherlich fuumlr je-den Besucher etwas Interessantes dabei Vielen Kuumlnstlern kann man bei seiner Arbeit zusehen und ihn zu seinen Werken befragen Der Kunst-handwerkermarkt in Lengerich findet in der Zeit von 1100 Uhr bis 1800 Uhr statt Der Eintritt fuumlr diese Ver-anstaltung betraumlgt 200 EUR pro Per-son Kinder und Jugendliche bis zum 14 Lebensjahr haben freien Eintritt Am Sonntag de 16102011 prauml-sentieren auszligerdem etwa 180 Aus-steller Kunst und Handwerk in der OsnabruumlckHalle (ehem Stadthalle Osnabruumlck) in der Zeit von 1100 Uhr bis 1800 Uhr Dieser Markt sucht seinesgleichen ist er doch einer der groumlszligten Kunsthandwerker-maumlrkte der Region Die zahlreichen

Aussteller praumlsentieren den Besuchern hoch-wertiges Kunsthandwerk aus vielen verschie-denen Bereichen wie z B Tiffany Filz Keramik Malerei kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckdesign und saisonale DekorationenDie Besucherzahlen bestaumltigen dass das Kon-zept von Qualitaumlt und hohen Anspruumlchen auf-geht so der Veranstalter Fast alle gezeigten Stuumlcke sind Unikate und vom Aussteller selbst

hergestellt Bei 180 Ausstellern ist das Pro-gramm sehr vielseitig Vom Glasblaumlser uumlber einen Muumlnzsaumlger einem bdquoBaumlrendoktorldquo bis hin zum Drechsler ist alles vertreten was Kunst und Handwerk ausmacht Die Freunde der Schmuckverarbeitung kommen ebenso auf ihre Kosten wie Anhaumlnger der dekorativen Floristik Neben einem Krippenbauer sind auch ein Imker und die Encaustic-Wachsmalerei wieder mit von der Partie Dabei achtet der Veranstalter darauf dass die ausgestellte Ware einem gewissen Qualitaumltsniveau entspricht Der Eintritt fuumlr die-se Veranstaltung betraumlgt 400 EUR pro PersonKinder und Jugendliche bis zum 14 Lebensjahr haben freien EintrittBei den vergangen Veranstaltungen super ange-kommen und natuumlrlich wieder mit im Angebot kostenfreie Attraktionen und Beschaumlftigung fuumlr die Kinder U a wird ein Malwettbewerb durch-gefuumlhrt Eine Jury aus Ausstellern praumlmiert die je bdquoersten 3ldquo Kunstwerke in den beiden Alters-gruppen bis zum 10 Lebensjahr und ab dem 10 Lebensjahr Zu gewinnen gibt es Gutscheine aus Spielwarenlaumlden im Wert von insg 200- EURInformation zu dieser Veranstaltung gibt es unter Tel 054816358 (Stephan Grawe) und unter wwwveranstaltungsbuero-grawede bull

Kunsthandwerkermaumlrkte in der Region

11

AdvertorialAdvertorial

bdquoDie beste Matratze ist diejenige die zum Kunden passtldquo stellt Rita Seifert klar und ergaumlnzt bdquoAb einem gewissen Qualitaumltsniveau ist dieses auch unabhaumlngug vom Preis das heiszligt die teuerste Matratze ist nicht unbedingt fuumlr jeden Kunden die besteldquoDie Geschaumlftsphilosophie dieser ehrlichen Beratung fuumlhrt Rita Sei-fert bereits seit Januar 2005 als sie im Ibbenbuumlrener Handwerkerpark an der Gutenbergstraszlige das Fach-geschaumlft bdquoBetten Seifertldquo eroumlffnete Der Erfolg gibt ihr Recht Heute ist Betten Seifert nicht nur in der Regi-on bekannt sondern verkauft viele Produkte auch sehr erfolgreich uumlber den eigenen Internet-Shop Neben Privatleuten gehoumlren auch namhafte Geschaumlftskunden bei-spielsweise aus der Hotellerie zum Kundenstamm des Ibbenbuumlrener FachgeschaumlftsFachleute sind sich einig dass ein gesunder Schlaf fuumlr ein gesundes Leben elementar wichtig ist bdquoGe-sunder Schlaf faumlngt bei der Wahl der richtigen Matratze anldquo so Rita Seifert die gemeinsam mit ihrer Tochter Claudia und weiteren Mitarbeitern eine individuelle und ausfuumlhrliche Beratung garantiert Zunaumlchst steht eine Bestandsauf-nahme auf dem Programm bdquoZu Beginn unserer Beratung erfragen wir sowohl den gesundheitlichen Zustand sowie die derzeit vorhan-dene Schlafsituation des Kundenldquo erlaumlutert Claudia Seifert den Weg zur passenden Matratze Auf diese Weise kann die Auswahl des rich-tigen Modells bereits eingegrenzt werden Am Probeliegen fuumlhrt dennoch kein Weg vorbei Wichtig Jeder Kunde sollte viel Zeit und vor allem auch Ruhe mitbringen bdquoWir bieten zwar eine umfassende Bera-tung aber schlussendlich muss der Kunde eine entspannte Grundhal-tung mitbringen um sich bewusst auf das Probeliegen einzulassenldquo empfiehlt Rita Seifert Ein echtes Highlight mit Seltensheitswert stellt dabei die Schlaf-Oase dar Hier laumlsst sich das Licht soweit abdunkeln dass eine entspannte

Betten Seifert Die Fachleute fuumlr eine gute Nacht

Situation entsteht Auszligerdem ist die Schlaf-Oase so von auszligen abgeschirmt dass jeder Kunde ausfuumlhrlich und unbeobachtet die von ihm bevorzugten Schlafpositi-onen mit den unterschiedlichsten Matratzen ausprobieren kann Am Ende staunen die Leute oftmals dass sie sich mit einer ganz ande-ren Matratze wohl fuumlhlen als vor-her gedacht bdquoDas liegt vor allem daran dass die Kunden sich vorab manchmal falsch informierenldquo weiszlig Claudia Seifert bdquoDas ist dann unsere Aufgabe als Fachgeschaumlft dem Kunden eine bedarfsgerechte Beratung zu bieten um das fuumlr ihn passende Produkt zu findenldquo Ge-stapelte Massenware wird man bei Betten Seifert jedoch nicht finden denn alle Matratzen werden auf Bestellung angefertigt bdquoEs gehoumlrt zu unserer ehrlichen Preiskalkulati-on dass wir keine Masseneinkaumlufe

taumltigen um diese dann unbedingt verkaufen zu muumlssen ohne dabei die Beduumlrfnisse des Kunden zu be-ruumlcksichtigenldquoNeben den Matratzen finden sich bei Betten Seifert vielfaumlltige Pro-dukte rund ums Schlafen Hoch-wertige Bettgestelle finden sich in den Raumlumen an der Gutenbergstra-szlige ebenso wie Bettwaumlsche nam-hafter Hersteller wie Fischbacher Estella Fleuresse oder Momm Aber auch individuell konfigurier-bare Schlafzimmermoumlbel befinden sich im Verkauf Die Beratung hier-fuumlr erfolgt dann direkt in den Aus-stellungsraumlumen des Herstellers um die gesamte Produktvielfalt in natura betrachten zu koumlnnen Auch hinsichtlich Bettwaren sei in den meisten Faumlllen eine um-fangreiche Beratung notwendig berichtet Rita Seifert Die Marken Billerbeck und Garanta sorgen hier

fuumlr eine breite Auswahl an Moumlglich-keiten bei hoher Qualitaumlt Zu einer umfassenden Beratung ge-houmlrt bei Betten Seifert auch ein um-fassender Service Lieferung und Montage gehoumlren selbstverstaumlnd-lich dazu Auch hinsichtlich al-tersgerechtem Schlafen kann man sich auf das Seifert-Team verlas-sen Gerne zeigen die Mitarbeiter beispielsweise alle Funktionen der neuesten Generation motorischer Liftbetten Da die Funktionsviel-falt aumluszligerlich kaum ersichtlich ist steht einem angenehmen Schlaf-zimmerambiente nichts im Wege bull

Claudia (l) und Rita Seifert zeigen die Finessen eines Liftbettes (oben)Die Schlafoase bietet genuumlgend Ruhe um Matratzen zu testen (rechts)

Zum Angebot gehoumlrt sowohl eine breite Auswahl hochwertiger Bettwaumlsche (l) als auch eine kompetente Beratung

Betten SeifertGutenbergstraszlige 649479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 9970-180Telefax (05451) 9970-140wwwbetten-seifertcom

Fruumlhstuumlcken wie Gott in Deutschland

Stoumlbern und genieszligenMondashFr 930ndash1830 Uhr Sa 930ndash1330 Uhr Bahnhofstr 14 middot Lengerich

(05481) 84251Poesie et tableBreakfast

12

| Die Region

Wahrlich bdquoungebremsteldquo Freude erleben Freunde des Kart-Fahrens im Industriepark GrevenEmsdet-ten Hier bietet das bdquoKnatterdromldquo auf einer Flaumlche von 10000 Qua-dratmetern die idealen Vorausset-zungen fuumlr einen Kart-Parcours der Superlative Die In- und Outdoor-Kartbahn mit Steilkurve und Aus-laufkurve ist dabei einzigartig in Europa Die Gesamtfahrstrecke von 900 Metern sowie moderne tech-nisch ausgereifte Fahrzeuge sorgen fuumlr sicheren FahrspaszligBei allem Spaszlig steht aber die Si-cherheit an erster Stelle Optimale Streckenfuumlhrung geschultes Perso-nal sowie eine Fahrerbesprechung mit ausfuumlhrlicher Einweisung sind ebenso Garanten fuumlr groumlszligtmoumlg-liche Sicherheit beim Kartfahren wie die Pflicht zum Tragen von Sturmhauben und Helmen Kart-

helme koumlnnen im Knatterdrom zur Verfuumlgung gestellt werden600 Meter Indoor und 300 Meter Outdoor warten auf die Kart-freunde Weit auslaufende Curbs mindestens fuumlnf Meter Strecken-breite sowie eine groszligzuumlgige Steil-kurve und Auslaufkurve bieten genuumlgend Moumlglichkeiten sich fah-rerisch auszutoben Die Innenbahn ist dabei von sehr hoher Sicherheit da sie bei Beruumlhrungen daumlmpfend

Einmalig in Europa Kartspaszlig im Knatterdrom

nachgibt Uumlbrigens Ruumlcksichtslose Fahrer werden vom Knatterdrom-Team elektronisch ausgebremstDank modernster Computer-Messanlage bekommt jeder Fahrer seine genauen Rundenzeiten ausge-druckt In entspannter Atmosphauml-re laumlsst sich das Renngeschehen im Bistro oder im sonnigen Biergarten des Knatterdrom verfolgen Der an-grenzende Festsaal fuumlr bis zu 100 Personen bietet sich fuumlr Festivitaumlten

KnatterdromWerner-von-Siemens-Str 4048268 GrevenTelefon (02575) 2062wwwknatterdromde

Advertorial

aller Art an Wie waumlre es mal mit einer rasanten Firmenfeier auf der Kartbahn Das Team des Knat-terdrom steht fuumlr alle Fragen und Wuumlnsche jederzeit zur Verfuumlgungbull

Vielleicht haben Sie ja schon von dieser Aktion gehoumlrt oder Sie ma-chen schon seit Jahren mit ndash auf jeden Fall moumlchten wir Ihnen und

Ein Schuhkarton voller Gluumlckseligkeit

Das internationale Familienun-ternehmen Vorwerk hat eine Neuheit auf den Markt gebracht die wasserlose Fensterreinigung eine wirklich tolle Erfindung Man braucht keinen Eimer und kein Wasser mehr sondern nur noch die neue Reinigungsemulsion bdquoKo-boclearldquo und einen Staubsauger Ohne viel Aufwand oder groszlige An-strengung wird die Emulsion mit-tels eines Microfaser-Handschuhs auf das Fenster aufgetragen Nach einer Weile braucht man den ent-

Saubere Fenster ndash ganz ohne Wasser standenen Staubfilm nur noch wegsaugen Das Ergebnis ist ein streifenfreier Glanz ndash selbst dann wenn man die Fenster bei Sonnen-schein putzt Fuumlr das Absaugen eignen sich uumlbrigens die meisten Staubsauger nicht nur Vorwerk-ModelleIn den Vorwerk-Shops in Rheine und Osnabruumlck freut man sich da-rauf Kunden die neue Erfindung demonstrieren und einen Einblick in die Produktreihe bdquoRaumpfle-geldquo geben zu koumlnnen Auszligerdem

koumlnnen hier Reinigungsprodukte und Vorwerk-Sauger gekauft und Sofortreparaturen vorgenommen werden Uumlbrigens Aktuell gibt es noch eine besondere Aktion bei Vorwerk Das Grundmodell bdquoKo-bold 140ldquo gibt es mit Elektrobuumlrste und Filter bereits fuumlr 499 Euro zu kaufen Wer sich schon mal gefragt hat ob nicht jemand anderes das Staubsaugen uumlbernehmen kann sollte sich ab Oktober in den Vor-werk-Shops umsehen denn dann steht mit dem VR 100 ein Vorwerk-

Saug-roboter zu Verfuumlgung Alle Interessierten sind herzlich eingeladen sich diese ausge-reifte TEchnik naumlher an-zuschauen Uumlbrigens Ebenfalls ab Oktober hat Vorwerk auch einen Akku-Sauger im Programm bull

vor allem denjenigen die noch nichts davon mitbekommen ha-ben diese fuumlr alle beteiligten wun-derbare kreative Idee vorstellenKinder in armen Laumlndern dieser Erde bekommen ein Weihnachts-geschenk von Ihnen und das gehtso man besorgt sich einen Schuh-karton so etwa 30 x 20 x 10cm groszlig beklebt ihn mit buntem Geschenkpapier und fuumlllt ihn mit Geschenken fuumlr Kinder in be-stimmten Altersklassen Die Ge-schenke sollten nicht gebraucht sein und aus einer Mischung aus Kuscheltieren Hygiene- oder

Schulartikeln Suumlszligigkeit Spiel-sachen etc bestehen Was man am besten kombinieren kann er-faumlhrt man aus Flyern die an vielen Stellen ausliegen oder im Internet unter wwwGeschenke-der-Hoff-nungorg oder vor Ort in Tecklen-burg zB im Nahkauf Parkplatz an der Post 7 bei Frau Drewel Tel 05482 926948 oder auch an der Sammel- und Annahme-stelle Giebelmeyer An der Lieth 7 in Tecklenburg Tel05482 925312 wo man uumlbrigens auch passende Kartons bekommt falls man keinen zu Hause hat

Die Schuhkartons werden dann ehrenamtlich verteilt hauptsaumlch-lich in osteuropaumlischen Laumlndern wie zB Rumaumlnien Armenien Weiszligrussland Georgien oder Bulgarien Eine kleine Geldspen-de waumlre dafuumlr auf jeden Fall auch sinnvollUnd dann werden zu Weihnachten wohl wieder ein paar mehr Kinder-augen leuchtenIch gehe jetzt gleich mal los ein paar schoumlne Geschenke einkau-fen bull ev

Adv

erto

rial

13

bdquoWir sind alle eine groszlige Familieldquo erklaumlrt Bir-git Struchtrup Seit zwei Jahren ist sie Leiterin der Lengericher Niederlassung des Autohaus Siemon und gibt unumwunden zu dass diese Aussage zunaumlchst wie eine hohle Werbephra-se klingt Dennoch handelt es sich um eine gelebte Firmenphilosophie die sogar die Kun-den einschlieszligt Flache Hierarchien gehoumlren genauso dazu wie die Tatsache dass der Chef immer fuumlr seine Mitarbeiter ansprechbar ist bdquoUnsere Tuumlren sind eigentlich nur geschlossen wenn es kalt istldquo scherzt Birgit Struchtrup und legt doch sehr ernsthaften Wert auf zwischen-menschliches bdquoDie Persoumlnlichkeit muss einfach passen man muss sich verstehen koumlnnen Wir haben das groszlige Gluumlck dass unsere 180 Mit-arbeiter das ebenso sehen und diese familiaumlre Umgangsweise verinnerlicht haben ohne dabei die Professionalitaumlt zu vernachlaumlssigenldquo Die geringe Mitarbeiterfluktuation sowie die vielen verwandschaftlichen Verhaumlltnisse der Mitarbei-ter untereinander unterstreichen dass hier ein vorbildliches Personalmanagement betrieben wird Birgit Struchtrup war lange Jahre im Personal-wesen eines groszligen deutschen Modeunter-nehmens verantwortlich bevor sie von den Mitarbeitern als neue Leiterin des Autohauses in Lengerich vorgeschlagen wurde Dennoch war es fuumlr sie zu Beginn nicht ganz einfach bdquoAls Schwester des Firmeninhabers begegnete

man mir zunaumlchst natuumlrlich schon skeptisch Aber ich habe durch eine offene und ehrliche Umgangsweise allen schnell klargemacht dass ich hier nicht die Beine hochlegen will sondern das Unternehmen ganz im Sinne der Familie weiter nach vorne bringen moumlchte Wir sind Menschen zum Anfassen wir sind ein Auto-haus zum Anfassen ndash das wollen wir unseren Kunden gegenuumlber vermitteln Und das klappt auch ganz hervorragendldquoStaumlndige Aus- und Weiterbildung sorgen dafuumlr dass kein Stillstand herrscht Dabei werden auch Mitarbeiter oder Bewerber mit einem Handicap nicht benachteiligt bdquoWer trotz einer Behinderung motiviert ist und Spaszlig an seiner Arbeit hat wird von uns ganz bewusst gefoumlr-dertldquo so Birgit Struchtrup Trotz aller Harmonie handelt es sich beim Au-tohaus Siemon natuumlrlich um ein wirtschaftlich agierendes Unternehmen ein sehr erfolg-reiches noch dazu 1927 als Reparaturwerkstatt fuumlr Fahr- und Motorraumlder an der Osnabruumlcker Straszlige in Ibbenbuumlren gegruumlndet ist es zu einem groszligen Teil der unternehmerischen Weitsicht der Inhaberfamilie und den eng verbundenen Mitarbeitern zu verdanken was heute aus den kleinen Anfaumlngen geworden ist Fuumlnf hochmo-derne Autohaumluser vertreten die Siemon-Gruppe in Ibbenbuumlren Lengerich Warendorf Emsdet-ten und Muumlnster mit den Marken Volkswagen Skoda und Hyundai

Dass Erfolg durchaus auch messbar ist zeigt ein Blick auf die zahlreichen Auszeichnungen die das Siemon-Team im Laufe der Jahre entge-gen nehmen durfte Dazu zaumlhlt neben Preisen fuumlr den besten Volkswagenservice den besten Audi-Service in der Region NordGebiet 107 auch die Aufnahme ins bdquoForum der Bestenldquo Hierbei handelt es sich um die Top-50-Volks-wagen-Haumlndler in Deutschland bdquoNeben dem hochqualifizierten Ausbildungs-stand unserer Mitarbeiter ist fuumlr den Kunden na-tuumlrlich auch der Service rund ums Auto wichtigldquo weiszlig Birgit Struchtrup So ist im Hause Siemon ein kostenloser Ersatzwagen ebenso selbstver-staumlndlich wie ein 24-Stunden-Notdienst Service und Verkauf finden in den Haumlusern der Siemon-Gruppe durchweg in modernsten An-lagen statt So sind die Volkswagenstandorte gemaumlszlig den Richtlinien des Herstellers allesamt nach dem attraktiven bdquoPiazza-Konzeptldquo umfang-reich erweitert worden Allein in den Umbau des Stammhauses Ibbenbuumlren flossen im Jahr 2005 uumlber 25 Millionen Euro Im September 2000 uumlbernommenem traditionsreichen Au-tohaus Peters in Lengerich rollten zur selben Zeit die Bagger an und verwandelten die alten Gebaumlude in ein zeitgemaumlszliges Autohaus neuester Bauart Heute koumlnnen die Lengericher Kunden hier die gesamte Volkswagen-Modellpalette in Augenschein nehmen bull

Advertorial

Osnabruumlck-EversburgGruumlner Weg 16Tel (0541) 126247

wwwhuelsta-wohnende

SCHAUTAG 9102011 von 14 bis 18 Uhr

Planungsstudio Osnabruumlck

Soundboard amp Stereoklang purGenieszligen Sie Musik und Videos von Ihrem iPodreg oder iPhonereg in uumlberaus eleganter Form Keine stouml-renden Geraumlte ndash nur ein funktionales Regalboard an der Wandhellip und los geht`s

HER

BST

ZEIT

LOSE Landart

SCHOumlNES FUumlR HAUS amp GARTEN

Am Markt 9 middot 49545 TecklenburgTel (05482) 92 54 53

Inh Anne Graf

Familiaumlres Miteinander im Autohaus Siemon

14

Regelmaumlszligig treffen sich die Mie-ter des AWO-Service-Wohnens im AWO-Cafeacute an der der Kloster-straszlige Hierbei haben sie auch immer wieder die Moumlglichkeit sich zu den unterschiedlichsten

Kriminalitaumltsvorbeugung fuumlr Senioren

AWO Seniorenzentrum Klosterstr 15a 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 9388190

AWO SeniorenzentrumWeberstr 35 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 936790

Advertorial

Themen zu informieren Im Monat Juni lud Einrichtungsleiterin Elke Ferdinand-Lambrecht (im Foto hinten stehend in der Mitte) Krimi-nalhauptkommissar Silvano Klaus (stehend links) zu einem Vortrag

uumlber bdquoMenschen als Kriminalitaumlts-opferldquo ein Der erfahrene Polizei-beamte informierte die Senioren uumlber die modernen Methoden der Kriminellen Diese wuumlrden nicht mit Gewalt zuschlagen sondern als gewitzte zuvorkommende bdquoSchauspielerldquo versuchen an das Geld ihrer Opfer kommen bdquoKeiner hat Geld zu verschenken seien sie misstrauischldquo so Silvano Klaus uumlber die Machenschaften von Ge-winnspielen Kaffeefahrten und Geldwechslern Aber er nahm den Senioren auch ein wenig die Angst vor dem bdquounbekannten Einbre-cherldquo bdquoDie Art Einbrecher die in normale Haumluser und Wohnungen einbrechen wollen unerkannt bleiben schnell rein und schnell wieder rausldquo Er riet zum abschlie-szligend bdquoHalten Sie Kontakt zu ihrer Polizei die Kollegen sind fuumlr jeden Hinweis dankbarldquo bull

Ein hochwertiges Ambiente und wohlige Waumlrme umfaumlngt den Gast in der Loma-Saunalandschaft im Nettebad genau das Richtige um in der kuumlhlen Herbstzeit Koumlrper Geist und Seele in die Balance

bdquoHerbstzauberldquo im Nettebad

IHR HEIZOumlL-LIEFERANT VOR ORT

wwwhoyer-energiede - wwwhoyer-shopde 05451 94840Wilhelmstraszlige 34-40 49477 Ibbenbuumlren

ENERGIE-SERVICETecklenburger Land

NEU NEU

Ihre Ansprechpartner vor Ort

Helmut Kaul Joumlrg LojewskiSonja Knips

DIESEL ndash FLUumlSSIGGAS ndash UVM

zu bringen Jetzt sorgen Regen Wind und Nebel naumlmlich weitaus haumlufiger fuumlr sehr ungemuumltliches Wetter waumlhrend gleichzeitig ge-sundheitliche Stoumlrungen und psy-chische Belastungen das Immun-

system herausfordern Bei einer Auszeit in der erstklassigen Loma-Saunalandschaft des Nettebades sorgen Waumlrme und Behag-lichkeit dafuumlr dass man loslassen und einfach nur genieszligen kann Besonders be-liebt sind die mehr-fach im Jahr veran-stalteten und unter einem besonderen Motto stehenden Sauna-Erlebnis-Wo-chen Der diesjaumlhrige bdquoHerbst-zauberldquo startet mit einer langen Sauna-Nacht am Freitag 14 Okto-ber 2011 der ganz im Zeichen des mediterranen Herbstes mit seinen intensiv duftenden Kraumlutern steht Dementsprechend wartet auf die Gaumlste ein ganz besonderes gastro-nomisches Angebot waumlhrend der gesamten Erlebniswoche Auch der Aufgussplan in den verschiedenen Saunakabinen ist waumlhrend dieser Zeit neu gestaltet Ein besonderes Angebot ist das Banja Mediterran Ritual ein Birkenreisigaufguss bei dem am Schluss Grappa Wasser Kaumlse und Salami gereicht wird Den Abschluss bildet eine lange Saunanacht am Samstag 22 Oktober 2011 unter dem Motto bdquoWein und Oliveldquo Eine besondere Oase zur Entspannung ist der Spa

amp Beauty-Bereich im Nettebad Unmittelbar angrenzend an die Loma-Saunalandschaft stellt der Spa eine hochwertige Ergaumlnzung zu dem bereits vorhandenen mit der Premium-Zertifizierung ausge-zeichneten Saunabetrieb dar Hier kann man neben dem Saunabe-such erstklassige Wellness-Rituale genieszligen und die Welt sinnlicher und wohltuender Anwendungen fuumlr Gesicht Koumlrper und Schoumln-heit entdecken Waumlhrend der bdquoHerbstzauberldquo-Erlebnis-Woche gibt es ein besonderes Behand-lungsangebot eine reichhaltige Koumlrperpackung mit Extrakten aus der roten Traube anschlieszligend eine Ruumlcken-Bein-Massage mit warmem Olivenoumll und einer Eis-trauben-Weiszligwein-Schorle zum Abschluss wwwnettebadde bull

Advertorial

15

War es im Jahr 2004 noch ein Som-merzelt in dem die Spezialitaumlten des Hofes Loumlbke genossen werden konnten so war es schon 3 Jahre spaumlter moumlglich im neu gebauten Hof-Cafeacute das ganze Jahr uumlber die leckeren Spezialitaumlten des Hofes zu genieszligen In diesem Jahr wurde das Cafeacute noch einmal um ca 150 msup2 vergroumlszligertIm umgebauten Hof-RestaurantCafeacute haben Sie nun taumlglich die Moumlglichkeit warme Speisen und natuumlrlich frischgebackene Kuchen und Torten zu genieszligen Die le-ckeren Fruumlhstuumlcks-Buffets bieten den perfekten Start in den Tag Viele Personen koumlnnen ab sofort

im Restaurant Platz nehmen ge-nuumlgend also fuumlr Feiern jeglicher Art Das Konzept des Hofes hat sich allerdings nicht geaumlndert alle Gerichte werden saisonal aufei-nander abgestimmtndash im Fruumlhling die Spargelzeit im Sommer Me-diterranes im Herbst dann die Kuumlrbiskuumlche und im Winter ver-mehrt Wild- und Kohlgerichte Neben dem Hofladen mit seinem umfangreichen Sortiment veran-staltet der Hof Loumlbke regelmauml-szligig Seminare und ist mit seinem weitlaumlufigen Gelaumlnde ein beliebtes Ausflugsziel fuumlr Familien Kinder koumlnnen dort unter anderem Po-nyreiten und sogar Geburtstag feiernWeitere Informationen rund um das Programm auf dem Ibbenbuuml-rener Hof Loumlbke finden Sie unter wwwloebkecomReservierungen unter Tel 05451 505830-0 bull

Vom Sommercafeacute zum Hof-Restaurant

Das Volkshochschulprogramm umfasst ein breites Veranstal-tungs-und Schulungsangebot fuumlr Jugendliche und Kinder fuumlr Eltern Frauen und Maumln-ner sowie fuumlr Firmen und Ver-waltungen Schulabschluumlsse Angebote fuumlr Beschaumlftigte in Tageseinrichtungen Vortraumlge Sprachkurse Motorsaumlgenschein und EDV-Kurse sind nur ein Teil des Angebotes Auch Kreativi-taumlt Gesundheit und Entspan-nung kommen nicht zu kurz Fahrten zur Frankfurter Buch-messe (15Oktober 2011) zum Gasometer Oberhausen und Centro (15 Oktober 2011) und zur Kunsthalle Bremen (26 November 2011) Edvard

Munch-Ausstellung sind ebenfalls im Programm vorgesehen Wenn man wissen will wie man via Internet kostenlos telefonieren kann wie Sociall Networks funktionieren oder wie man moderne Medien in der PR-Arbeit einsetzt dann gibt es dafuumlr entsprechende Angebote in der VHS Zusam-men mit dem Historischen Verein der Stadt Ibbenbuumlren veranstaltet die VHS uumlbrigens die 3 Ibbenbuumlrener Geschichtstage (17112011) Damit sollen die Auswirkungen der Reformation auf den Alltag in Ibbenbuumlren untersucht werdenAnmeldungen sind postalisch unter Volkshochschule Ibbenbuumlren Ost-strasse 28 49477 Ibbenbuumlren wwwvhs-ibbenbuerende moumlglich Telefo-nische Auskuumlnfte sind unter der Nummer 05451931761 erhaumlltlich bull pd

Das Programm der Volkshochschule

ALTSTEDDER GRENZE 4 middot IBBENBUumlREN middot TEL (0 54 51) 30 47

span

nend

er S

pani

ersp

anne

nder

Spa

nier

2007er BESANAS CRIANZA DO

Die Charakteristik dieses Cabernet Sauvignon laumlsst sich mit einer warmen

Kaffee- und Vanillenote in der Nase sowie dunklen reifen Beeren beschreiben die

sich im Gaumen fortsetzen Der Koumlrper ist voll und weich sein Nachhall macht Lust

auf den naumlchsten Schluck Kraumluter und Kaffeewuumlrze verleihen diesem Wein

eine herrlische Spannung

Preis 695 Euro (075-Liter-Flasche)Preis ab 6 Flaschen 625 Euro Flasche

Advertorial

16

Veranstaltungskalender Oktober 2011 KINOMit den

-Starts Oktober

TIPPS amp TERMINE

1 OkTObER

IbbENbuumlREN Flohmarkt 14-16 Uhr Rotkreuz-Haus Kinder Second-Hand-Basar

LENgERIch Lebensrettende Sofortmaszlignah-men 9-15 Uhr Deutsches Rotes Kreuz OV Ein-fuumlhrung in die Sofortmaszlignahmen am Unfallort Gebuumlhren 20 EUR

IbbENbuumlREN bdquoHeiszlige Eckeldquo 20 Uhr Schauburg St Pauli Musical weitere Vorstellungstermine siehe Programmheft des Quasi So-Theaters Eintritt ab 16 EUR Touristinformation

Bachstraszlige 14 und Q-Punkt Brunnenstraszlige 6

TEckLENbuRg Irischer Musikfilm bdquoOnceldquo 20 Uhr Kulturhaus Tecklenburg

METTINgEN Abend- bzw Nachtrennen im Seifenkistensport Schwarze Straszlige

2 OkTObER

TEckLENbuRg Kuumlrbis und Kartoffelfest 11 Uhr Stiftshof Leeden alles aus Kartoffel und Kuumlrbis

TEckLENbuRg Erntedankgottesdienst 10 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Brochterbeck Gottesdienst zum Erntedankfest

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Leeden-Lengerich bdquoVon Bach bis Crespoldquo 19 Uhr Evangelische Stadtkir-che Konzert des Blechblaumlserensemble Quintett Avanti Eintritt 12 EUR 10 EUR

LENgERIch Big Band trifft Gesang 17 Uhr Gempthalle Konzert der Musikschule Tecklenbur-ger Land mit der Busy Bee Big Band dem Ensemble bdquoAl Denteldquo den Solo-

kuumlnstlern Frank Moumlller Michael Christenhues und Susanne Drerup-Christenhues VVK 7EUR Schuumller 5EUR AK 8EUR Schuumller 6EUR Kinder bis 12 Jahre frei

LENgERIch Evangelische Stadtkirche 19 Uhr bdquoVon Bach bis Crespoldquo Blechblaumlserensemble

KUumlCHEN-CENTRUMAltstadt 3 middot LengerichTel (05481) 95600

wwwkuechen-lengerichde

15 Jahre kompetente Beratung rund um Ihre ganz persoumlnliche Traum-kuumlche Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung am Roumlmer in Lengerich

Kuumlchen zum Leben

Quintett Avanti Eintritt 12- EUR 10-EUR

IbbENbuumlREN Troumldelmarkt 8-17 Uhr Park-platz Vergoumllst

IbbENbuumlREN Ausstellung 11 Uhr Alte Honig-fabrik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

IbbENbuumlREN Stadtfuumlhrung 15 Uhr Treff-punkt ist der Platz vor der Touristinformation Bachstraszlige 14 Rundgang durch die Innenstadt

WESTERkaPPELN Kuumlrbis- und Bauernmarkt 13 Uhr- 18 Uhr Ortskern Westerkappeln

3 OkTObER

LENgERIch Kunsthandwerkermarkt 11-18 Uhr Gempthalle uumlber 60 Aussteller praumlsentieren handwerkliches Geschick und interessante Eindruumlcke Tel 054816358 (Stephan Grawe) oder wwwveranstaltungsbuero-grawede

4 OkTObER

LENgERIch Gesundheitsvortrag bdquoKraftzentra-le Beckenbodenldquo 1930 Uhr Helias Klinik Vor-trag uumlber End- und Dickdarmerkrankungen ein Gesundheitsvortrag im Rahmen der Lengericher Abendvisite in der Helias Klinik Lengerich

IbbENbuumlREN bdquoJetzt reichtacutes aberhellipldquo 2000 Uhr Alte Sparkasse ein buntes Menuuml aus satirischen Texten Chansons und Sketchen mit dem Kabarettduo bdquomitGiftldquo KVV 10 EUR in der Stadtbuumlcherei weitere Vorstellung am 5 Oktober

5 OkTObER

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

IbbENbuumlREN Puppenspiel 16 Uhr Buumlrger-haus bdquoConny kommtldquo vom Wodo-Puppenspiel Muumllheim KVV 5 EUR an der Touristinformation

IbbENbuumlREN Woche der Holzpellets 1900 Uhr Kleiner Saal Rathaus Vortrag von Energie-berater Andreas Holtgrave

LENgERIch Radtour 14 Uhr ab Heimathaus kurze Radwanderung

LENgERIch Gempt Blues Session 20 Uhr im Gempt-Bistro Blues live von the bluescasters amp special guests Eintritt 9EUR bis 21 Jahre 6EUR

6 OkTObER

IbbENbuumlREN Kindertag 11-18 Uhr Aasee-bad Spiel- und Spaszligangebote in und am Wasser fuumlr Kinder

IbbENbuumlREN Theater 16 Uhr Buumlrgerhaus Gluumlckskerle gespielt vom Buchfink-Theater KVV 5 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Abendmahlsfeier 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer

KINOSTARTS Fright Night (Horror) Johnny Englisch ndash jetzt erst recht (Komouml-die) Kein Mittel gegen Liebe (Komoumldie) Sohnemaumlnner (Komoumldie) Wunderkinder (Drama) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuuml-ren 05451948555

7 OkTObER

IbbENbuumlREN Konzert 20 Uhr Buumlrgerhaus Enten haumlttacute ich zuumlchten sollen vom Lieder-macher Stephan Sulke KVV 1870 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Ersthelfer Ausbildung 2-taumlgig Sa 18-22 Uhr So 8-16 Uhr DRK Heim Kosten 30 EUR Anmeldung unter Tel 05451 ndash 59020 (bis 1 Woche vor Beginn anmelden)

8 OkTObER

TEckLENbuRg Wanderung 14 Uhr Dorfplatz Brochterbeck veranstaltet vom Heimatverein Brochterbeck e V

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

LadbERgEN Schadstoffmobil 9-12 Uhr Bau-hof In der Laake 9 + 11 Infos im Entsorgungs-kalender der Gemeinde Ladbergen

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Wanderung zusammen mit den Wander-freunden aus Greven

LENgERIch Baby-Kinderbasar 1000-1230 Uhr Gemeindehaus St Margareta

LENgERIch Jazz im Roumlmer 2030 Uhr im Roumlmer(Altstadt) bdquoEin Sax mit Xldquo-Live-Jazz mit Uwe Seyfert am Saxofon freier Eintritt

METTINgEN bdquoFerrari Kuumlsschenldquo 2000 Uhr eine turbolente A-Capella-Show mit dem Programm bdquoLiebe Mord und schraumlge Typenldquo Buumlrgerzentrum Mettingen

WESTERkaPPELN Wanderung ins Blaue Infos 2702 (Horst Dormann)

9 OkTObER

LENgERIch Roumlmer-markt 12-18 Uhr in der Innenstadt ein Mix aus Kunsthandwerk Aktionen Einkaufen Essen und Trinken Die Geschaumlfte halten von 13 bis 18 Uhr

ihre Tuumlren offen und laden zum gemuumltlichen Einkaufsbummel ein

LENgERIch Vogelboumlrse 8 Uhr Gempt-Halle riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter Eintritt 3EUR Kinder 1EUR Infos 05452 1279 (Manfred Wallenhorst) oder wwwVogelboerse-Wester-kappelnde

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

IbbENbuumlREN Wandertour 930 Uhr REWE-Parkplatz ca 18 km lange Wanderung fuumlhrt durch das Wiehengebirge von Ostercappeln nach Bad Essen und zuruumlck

IbbENbuumlREN Verkaufsoffener Sonntag 13-18 Uhr Innenstadt anlaumlsslich des Kartoffelfestes oumlffnen die Geschaumlfte

IbbENbuumlREN Tag der offenen Tuumlr 13 Uhr Schaubuumlhne

IbbENbuumlREN Gronauer Shanty-Chor 15 Uhr Rotkreuz-Haus

IbbENbuumlREN Muumlnsterland-Festival Rua MacMillan 17 Uhr Bergbaumuseum Konzert des schottischen Trios KVV 15 EUR in der Touristinformation

17

Alle

Ter

min

anga

ben

ohne

Gew

aumlhr

Fuumlr d

ie R

icht

igke

it de

r Ang

aben

sind

die

jew

eilig

en V

eran

stal

ter v

eran

twor

tlich

Fuumlr

die

Inha

lte d

er V

eran

stal

tung

en uuml

bern

imm

t Mitt

endr

in k

eine

Ver

antw

ortu

ng Auml

nder

unge

n kouml

nnen

vor

kom

men

raquo Noch mehr Termine finden Sie auf der naumlchsten Seite

Ibbenbuumlrener Baumarkt Mettinger Baumarkt Baufachzentrum Rheine Recker BaumarktGildestraszlige 28 Industriestraszlige 21ndash23 Carl Moumlller Hauptstraszlige 64ndash68 Morsestraszlige 13

Weiterbilden

Buumlrofachwirtin imPersonal- und RechnungswesenInfo-Termin12 Oktober 2011 um 1700 Uhr im BildungsCenter Ibbenbuumlren Wilhelmstraszlige 243

wwwkh-st-wafdeweiterbildung-rheinekh-st-wafde 059714003-3300 oder -3140

Kd-Nummer-Name 11027864 Gogo Tech Groumlszlige 2110 Farbe 4c Satz Andreacute

Korrekturabzug Ihrer Anzeige in der bdquoWir inldquo

Bitte Korrektur lesen eventuelle Fehler deutlich markieren und bis spaumltestens

___________ __________ Uhr zuruumlcksenden an Fax 0 25 72 98 78 28 oder Tel 0 25 72 98 78 43Fuumlr nicht termingerecht zuruumlckgesandte Korrekturabzuumlge uumlbernimmt der Verlag keine Haftung

WIRIN

Groumlszligte Wochenzeitung im Kreis Steinfurt

JedenMittwoch

neu

W 110278642011

25 Fruumlhlingsrabatt

Inhaber Markus Gogolin Breedenstr 62 middot 49549 Ladbergen middot Tel 0 54 85 83 28 97 middot Fax 0 54 85 98 69 98 1

Mobil 01 73 67 71 48 6 middot markusgogolinwebmailde middot wwwgogotechde

auf TerrassenuumlberdachungenzB in den RAL-Farben 9016 Weiszlig 7016 Strukturlack-Anthrazit und

9001 Creme-Weiszlig (gegen Aufpreis in allen 120 RAL-Farben lieferbar)

Inkl Leistungbull Rinne (Flach) Fallrohr bull Alu-Abdeckleiste bull 3er LED- oder

Halogenstrahler (ohne E-Anschluss) bull MONTAGE (inkl MwSt)kostenlos Aufmaszlig u Angebotserstellung

5 x 3 m 3666- 2749-

Polykarbonat KlarOpal

5250- 3937- Glas 8 mm

VSG

6 x 3 m 3999- 2999-

Polykarbonat KlarOpal

5999- 4499- Glas 8 mm

VSG

7 x 3 m 4999- 3749-

Polykarbonat KlarOpal

7800- 5850- Glas 8 mm

VSG

4 x 3 m 3250- 2437-

Polykarbonat KlarOpal

3999- 2999- Glas 8 mm

VSG

IbbENbuumlREN Volleyball 17 Uhr Halle Burg-weg Laggenbeck 2 Maumlnner Bundesliga Nord VCB Tecklenburger Land spielt gegen die TSC Solinger Volleys

10 OkTObER

TEckLENbuRg Kloenabend im Dorfgemein-schaftshaus 1930 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde eV

LENgERIch Autoren-lesung 1930 Uhr Gempt Halle das Bestseller-Duo Speidel amp Maccallini stellen ihr neues Reise-abenteuer bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-

italienisches Abenteuerldquo vor Eintritt 11EUR VVK Stadtsparkasse Lengerich Tel 054818020

IbbENbuumlREN Kinderkino Puumlsselbuumlren 1430 Uhr Pavillon der Ludgerischule Am Hedwigsheim 8 Puumlsselbuumlren Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren gezeigt Infos unter 0545112378

11 OkTObER

LadbERgEN bdquoGourmet Kochkursldquo 19 Uhr in der Kuumlche in der ehemaligen Hauptschule Rat-haus Jahnstr Kochen mit Renate Johannaber Info 054841337

LENgERIch Philosophisches Cafeacute 1930 Uhr im VHS Haus Einladung zu Diskussionen

IbbENbuumlREN Kinderkino Dickenberg 16 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Dickenberg Heitkampweg 16 Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren

IbbENbuumlREN Altes Bild-Neues Bild 19 Uhr Stadtmuseum Lichtbildvortrag

12 OkTObER

TEckLENbuRg Plattdeutscher Gespraumlchs-kreis 15 Uhr Alte Wassermuumlhle

TEckLENbuRg Oumlkumenisches Taeize Gebet 19 Uhr kath Kirchengemeinde Leeden

LENgERIch Vortrag uumlber Reptilienhaltung 1930 Uhr im Tierheim Lengerichldquo Reptilien artgerecht halten geht das uumlberhauptldquo Referent Armin Bauer

IbbENbuumlREN Kinderkino 1530 Uhr Blickpunkt Film fuumlr Kinder speziell im Alter von 8 bis 12 Jahren Infos 05451 62721

IbbENbuumlREN Hilfe fuumlr Kinder in Suumld-Ost-Asien 20 Uhr Raum 116 VHS Vortrag von Paul Koumllker

13 OkTObER

LadbERgEN Salohmon - Traum oder Realitaumlt 20 Uhr Kulturbuumlhne bdquoBuddemeierldquo Dorfstr 19 Eintritt 7 EURVorverkauf 5 EUR Vorverkaufsstellen PBS-Papier-Buumlro Grafflage Dorfstr 16 oder Gemeinde Ladbergen ndashBuumlr-gerbuumlro Jahnstr 5 Showhypnose mit dem aus Fernsehauftritten bekannten Salohmon

IbbENbuumlREN Basiswissen Geld 19 Uhr Raum 117 der VHS Vortrag von Dipl Betriebswirt Holger Beckersjuumlrgen

IbbENbuumlREN Der Besucher 19 Uhr Raum 111 Goethe-Gymnasium Einfuumlhrung in das Schauspiel von E E Schmitt durch Dr Sunhild Salaschek

IbbENbuumlREN Der Besucher 20 Uhr Buumlrger-haus Schauspiel von E-E Schmitt KVV 22 EUR 19 EUR und 17 EUR in der Touristinformation

KINOSTARTS Atemlos ndash gefaumlhrliche Wahrheit (Thriller) Apollo 18 (Horror) Tyrannosaur (Drama) Wie ausgewechselt (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibben-buumlren 05451948555

14 OkTObER

LadbERgEN Schrottaktion 15-18 Uhr Bauhof In der Laake 9 + 11 Kolping Ladbergen und die Pfadfinder sammeln Altmetalle aller Art Tel 1521 (Herbert Rosemann)

LENgERIch Wanderung 1830 Uhr ab Heimathaus Abendwanderung mit Lagerfeuer Verpflegung ist mitzubringen

15 OkTObER

TEckLENbuRg Wandern 1430 Uhr Dorfge-meinschaftshaus Leede

TEckLENbuRg Apfelwanderung 1430 Uhr Marktplatz Tecklenburg Wanderung mit R Budke

18

TIPPS amp TERMINE

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

LENgERIch 16 Teutolauf 1350 Uhr an der Sporthalle Hohne Info wwwteutolaufde

LENgERIch Blumenfest 19 Uhr Heimatverein im Haus Werlemann fuumlr alle Gruppen unter Leitung von Erich Knemoumlller

IbbENbuumlREN Fahrt zur Frankfurter Buch-messe 645 Uhr Busbahnhof Exkursion mit Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Exkursion 9 Uhr Busbahnhof Ausflug zur Ausstellung bdquoMagische Orte ndash Natur- und Kulturmonumente der Weltldquo im Gasometer Oberhausen unter Leitung von Antonia Audick-Bulle Veranstalter Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Die 10 Gebote 1500 Uhr + 2000 Uhr Buumlrgerhaus Chor-Konzert des bdquoConvocamusldquo Chors mit dem Chor bdquoLaetareldquo aus Recke und dem Fruumlhstuumlckschor bdquoOhne Gleichenldquo KVV 15 EUR 1250 EUR oder 10 EUR unter infoconvocamusde oder Tel 054512949 sowie im Pfarrbuumlro St Mauritiuskir-che Alte Nordstraszlige 2

METTINgEN bdquoAuf den Spuren des Mettinger Heimatbuchesldquo szenische Fuumlhrung im Haus Telse-meyer Anmeldung erfor-derlich unter 054525213

16 OkTObER

TEckLENbuRg Herbstschau 14 Uhr Alte Wassermuumlhle Besichtigung unter Leitung des Heimatvereines Lengerich Konzert 1430 Bodelschwingh-Kirche Konzert zum 60 Geburtstag des MGV Antrup

LENgERIch Kinder-Musical 17 Uhr Gempt Halle bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo aufgefuumlhrt von der Musikschule Tecklenburger Land

LENgERIch Jazz-Bistro 1930 Gempt Bistro Ein-tritt 8 EUR bis 21 Jahre 6 EUR

IbbENbuumlREN Rasse-Kaninchen-Ausstellung 9-18 Uhr Reithalle Groner Allee

WESTERkaPPELN Jahreskonzert des Velper Chors Eintritt 9 EUR Infos in der Presse

17 OkTObER

LENgERIch Vortrag uumlber AD(H)S 19 Uhr VHS-Haus bdquoAD(H)S Verstehen - Akzeptieren - Helfen als Paumldagoge gefordert Was kann man tunldquo

LENgERIch Filmvortrag 19 Uhr im Heimat-haus Super-8-Film Reise mit Rotel-Bus Ledakh ndash Nord-Indien Teil 2 IbbENbuumlREN Podium 19 Uhr Saal der Musikschule

18 OkTObER

LENgERIch Vorhang auf 20 Uhr Gempt Bistro Wolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text

rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Anmeldung unter 05481 82 044 (Michael Christenhuszlig) oder 05482 1867 (Detlev Schmidt)

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Stadtbuumlcherei Naturgarten ein Erlebnisraum ndash nicht nur fuumlr Menschen Anmeldung erforderlich

19 OkTObER

LENgERIch Kurzwanderung 14 Uhr ab Heimathaus

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

20 OkTObER

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Raum 7 der VHS Betreuungsrecht und Patientenverfuumlgung Anmeldung erforderlich

METTINgEN bdquoSuumlszlige Tourldquo 1430 Uhr Treffpunkt Parkplatz am Haus Bergeshoumlhe Ibbenbuumlrener Str 78 Bustour durch Mettingen mit anschlieszligendem Informationsfilm sowie Leckereien aus dem Haus Coppenrath amp Wiese Preis pPers 1300 EUR Anmeldung unter 054525213

WESTERkaPPELN sbquolsquoRaum fuumlr Tanz und Bewegunglsquolsquo 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer Vorfuumlhrungen und Mitmachen

21 OkTObER

IbbENbuumlREN Kabarett 20 Uhr Buumlrgerhaus Warum Von Sebastian Pufpaff

IbbENbuumlREN Nachtwaumlchterfuumlhrung 20 Uhr Treffpunkt Touristinformation Bachstraszlige 14 Fuumlhrung durch das abendliche Ibbenbuumlren

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

KINOSTARTS Contagion (Action) Foot-loose (Tanzfilm) Der Fuumlrsorger (Drama) Urban Explorer (Thriller) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

22 OkTObER

TEckLENbuRg Troumldelmarkt 9 Uhr Kultur-haus Tecklenburg

LENgERIch ABSCHIEDSPARTY 20 Uhr Gempt-Halle Flame bdquoWir rocken ein letztes Mal fuumlr Euchldquo ndash Hits der 8090 und das Beste von heute Karten 6- EUR Abendkasse 7- EURVVK Getraumlnke Ruumlcker Tel 05481-4190

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

WESTERkaPPELN Konzert 19 Uhr Evgl Stadtkirche bdquoHAND IN HAND - Was das Leben ausmachtldquo mit dem Pop-Projektchor bdquoS-M-I-L-Eldquo Eintritt 9EUR Schuumller 7 EUR VVK im Kirchenbuumlro 8 EUR Schuumller 6 EUR

REckE Verkaufsaus-stellung der Leprahand-arbeitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 1400 bis 1800 Uhr

23 OkTObER

REckE Verkaufsausstellung der Leprahandar-beitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 900 bis 1800 Uhr

24 OkTObER

LadbERgEN Plattdeutscher Gespraumlchskreis 1930-2130 Uhr LeseKult Alte Schulstr 1 Info unter 96117

25 OkTObER

LENgERIch bdquoKreativ zur Winterzeitldquo 20 Uhr Gemeindehaus der Johanneskirche Basteln mit der Frauengemeinschaft

26 OkTObER

LENgERIch Vortrag 1930 Uhr Haus Jona am Berg Parkallee 10 bdquoPraktische Fragen zur

Patientenverfuumlgung ndash eine offene Diskussionldquo mit Hospizhelferinnen

IbbENbuumlREN Die Schattenkoumlnigin 1930 Uhr Stadtbuumlcherei Lesung mit Inge Nickel-Ritzkat

27 OkTObER

LENgERIch Vortrag 15 Uhr Herr Dr med Matthias Wankmuumlller stellt die Entwicklung der Helios-Klinik dar ebenfalls einen Vortrag haumllt die Chefaumlrztin der Inneren Medizin Frau Dr Angela Gerlach Schwerpunkt Kardiologie

IbbENbuumlREN Vorlesestunde fuumlr Kinder 15 Uhr Stadtbuumlcherei Thema Maumlrchenschaumltze

KINOSTARTS Die Abenteuer von Tim und Struppi (Abenteuer) Eine ganz heiszlige Nummer (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

28 OkTObER

TEckLENbuRg Blutspenden 16 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde Blutspendetermin des DRK Ledde

TEckLENbuRg ldquoKrise mit Luiserdquo 20 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde Auffuumlhrung

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige mit der bayrischen Stimmungs-Kapelle bdquoSteirer Buamldquo Infos wwwoktoberfest-ibben-buumlrende Tickets in der Touristinformation fuumlr 9 EUR

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Kunst und Kreativabend 17 Uhr das weiszlige Haus am Berg- Encaustic Ate-lier A Reuter das offene Malatelier Ausstellung und Workshop (zum Workshop bitte anmelden)

29OkTObER

TEckLENbuRg Bayrischer Abend 1930 Uhr Schuumltzenhof Greiwe Stimmung mit Oktoberfest-bier bayrischen Wettkaumlmpfen und Huumlttenkra-chern mit Anmeldung vorher mit Essen

TEckLENbuRg Halloween in Tecklenburg 16 Uhr historische Altstadt mehrere Aktionen zum Thema Halloween in der historischen Altstadt ab 20 Uhr mit lsquowildem Hexentreibenrsquo und vielem mehr auf dem historischen Marktplatz

IbbENbuumlREN Groszliger Flohmarkt ganztaumlgig in der Innenstadt

IbbENbuumlREN Tag der offenen Schauburg 11 Uhr Schauburg

IbbENbuumlREN Kauf Art 10-18 Uhr Alte Honig-fabrik Verkaufsausstellung mit Kunsthandwerkern aus

19

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

Seit 1996Seit 1996

Bei Vorlage dieser Anzeigeerhalten Sie eine Ermaumlszligigung von 1-euro

STaumlNdIgE TERMINE uNd auSSTELLuNgEN

IbbENbuumlREN

bdquoIbbenbuumlren a la carteldquo 1 Oktober-6 November die Restaurants Bruumlgge Hubertushof Kneipe am Kirchplatz und Leugermann bieten kulinarische Koumlstlichkeiten zu besonderen Themen an

Ausstellung 2-23 Oktober samstags und sonntags von 1500 bis 1800 Uhr Alte Honigfa-brik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

Grafikausstellung 2-23 Oktober sonntags von 1418 Uhr Kulturspeicher Doumlrenthe

houmlRSTEL da kuNSThauS kLOSTER gRavENhORST

161011 ndash 290112Projektstipendium KunstKommunikation 12 Ausstellung der Entwuumlrfe aus der Ideenwerkstatt Eroumlffnung1610 ab 1200 Uhr

071011Muumlnsterland Festival part 6 Piano solo ndash Gwi-lym Simcock Beginn 1930 Uhr VVK 15 EUR ermaumlszligigt 12 EUR

0910 - 041211Mittelalter erleben Auf Stippvisite ins mittelal-terliche Klosterleben Beginn 1500 Uhr

Bereichen wie Schmuck Holz Keramik Leder etc

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige ausverkauft

30 OkTObER

TEckLENbuRg ldquoSpoekenkieker- Gaumlngskenrdquo 1730 Uhr Haus des Gastes von Geistern Hexen und Spoumlkenkiekern

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Rundwanderung in Bad Iburg

IbbENbuumlREN Gewerbeschau 12-17 Uhr Gutenbergstraszlige mit Versteigerung und ver-kaufsoffenem Sonntag

31 OkTObER

LENgERIch Konzert 20 Uhr Gempt Halle Live-Konzert mit anschlie-szligender Aftershow-Party Hubby Scherhag imitiert Udo Juumlrgens Eintritt 29 EUR VVK Volksbank

Tecklenburger Land

1610 ndash 271111Kunst in der Region Gemeinschaftsausstel-lung Eroumlffnung 1610 um 1200 Uhr Konzert SOUNDSEEING III 1211

1109 - 091011Ausstellung und Aktion zum Denkmaltag eine Ausstellung der Installation Black Swings im groszligen Saal

LIENEN

Ausstellung Kirschkunst 209-1410 Haus des Gastes Diekesdamm 1 Infos bei der Tourist-information Lienen Tel 05483724010 Email touristiklienende

WESTERkaPPELN

Wochenmarkt mittwochs 1400 ndash 1800 Uhr in der verkehrsberuhigten Groszligen StraszligeTanztee U50 mittwochs und donnerstags ab 1500 Uhr Bauernhofcafeacute Kuckucks-Nest Mettinger Straszlige 60 mit Livemusik

Kirchen- und Ortsfuumlhrungen sowie Ortsspazier-gaumlnge jederzeit Kontaktaufnahme Tel (05404) 2958 (Franz Bekierz) oder (05404) 1887 (Horst Meyer) oder wwwkultur-und-heimatverein-westerkappelndeTraktorenmuseum 1April-31Oktober freitags 1400 - 1800 Uhr samstags sonntags und feier-tags 1000 - 1800 Uhr Traktorenmuseum Lotter Straszlige 10 Tel (05404) 1785 (an Werktagen ab 1800 Uhr)

Ausstellung bdquoNeue Steinskulpturen aus Sim-babweldquo Sa 1400 - 1900 Uhr So 1300 - 1900 Uhr und nach telef Vereinbarung Kulturhof Westerbeck Burgweg 9 Eintritt 3 EUR Infos kulturhof-westerbeckde oder Tel 0162 2116763

IhRE TERMINE IN MITTENdRIN

Schicken Sie uns Ihre Veranstaltungstermine wir veroumlffentlichen sie kostenlos in unserem Veranstaltungskalender Eine E-Mail mit allen notwendigen Informationen (Datum Zeit Ort und Art der Veranstaltung) an infodas-magazin-mittendrinde genuumlgt Wichtig Bitte senden Sie uns Ihre Infos bis zum 15 des jeweiligen Vormonats

20

49479 IbbenbuumlrenTel 05451 - 900 - 0infowtl-wasserdewwwwtl-wasserde

Wir sorgen fuumlr gutes Wasser -und die perfekte Katzenwaumlsche

copy M

OR

E 2

Buumlro und Ausstellung

Grage Tuumlrsysteme GmbH Gutenbergstraszlige 1549479 IbbenbuumlrenTel 05451 5029880 Fax 05451 5029882

Innentuumlren aus Holz und GlasLieferung und Montage

Mo - Fr 1000 ndash 1800 UhrSa 1000 ndash 1400 Uhr

So 1100 ndash 1700 Uhr Schautag

wwwgrage-tuersystemede

AZ Grageindd 1 250511 1805

im Herzen von Tecklenburg

Der Frischemarkt

Helfen Sie uns mit Ihrer Spende

viele Kinder gluumlcklich zu machen

AN DER POST 7 bull TECKLENBURGTELEFON (05482) 926948

Oumlffnungszeiten MondashFr 10ndash13 Uhr und 14ndash18 Uhr Sa 10ndash13 Uhr dienstags geschlossen

Modellbau neu erleben

Dirks Eisenbahnbude middot Inh Dirk BudkeAltstadt 16 middot 49525 Lengerich Telefon (05481) 3053287 wwwdirkseisenbahnbudede

Wir machen Modellbahntraumlume wahr Entdecken Sie unser umfangreiches Angebot fuumlr die bdquoWelt im Kleinenldquo Wir beraten Sie gern

21

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | Oktober 2011

Sonntag 2 Oktoberbusy bee big band trifft gesangFreuen Sie sich auf einen Abend mit der Busy bee Big Band Musikschule Tecklenburger Land dem Ensemble bdquoAl Denteldquo und folgenden Solokuumlnst-lern Frank Moumlller Michael Christenhues Susanne Drerup-ChristenhuesVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEintritt VVK 500 euro 600 euro Kinder bis 12 Jahren freiBeginn 1700 Uhr

Montag 3 Oktober kunsthandwerkermarktHier zeigen viele Kuumlnstler ihr Koumlnnen vor Ort Die Besucher haben die Ge-legenheit den Ausstellern bei der Herstellung verschiedenster Kunstwerke uumlber die Schultern zu schauen In wunderschoumlner Handarbeit hergestellte fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung die Malerei u a auch die Por-zellanmalerei fehlen nicht in dem breit gefaumlcherten AngebotVeranstalter Grawe amp Osterbrink (05481 63 58)Beginn 1100 Uhr Eintritt 200 euro bis 14 Jahre frei

Mittwoch 5 Oktobergempt blues Session the bluescasters amp special guestsBlues live vom Feinsten mit wechselnden Gaumlsten im Gempt-Bistro Veranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 900 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

Sonntag 9 Oktobervogelboumlrse Wir veranstalten unsere 65 Vogelboumlrse die vierte in der Gempthalle Len-gerich Ein riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter erwartet die Besucher aus Nah und FernVeranstalter Vogelschutz- und -liebhaberverein Tecklenburger Land eVBeginn 800 UhrEintritt 300 euro Kinder 100 euroAuskunft Manfred Wallenhorst 49497 Mettingen (05452) 1279wwwVogelboerse-Westerkappelnde

Montag 10 Oktober Jutta Speidel und bruno Maccallini bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-italienisches abenteuerldquoIn der Autorenlesung stellt das Bestseller-Duo ihr neues Reiseabenteuer vor Nach ihrem Bestseller bdquoWir haben gar kein Autoldquo satteln die beiden jetzt um und wollen auf zwei Eseln zur Hochzeit in die sardinische ProvinzVeranstalter Kulturforum Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich Einlass 1900 Uhr - Beginn 1930 UhrEintritt 1100 euroTickets Stadtsparkasse Lengerich Tel(05481) 8020 mailboxssk-len-gerichde erhaumlltlich und AK

Sonntag 16 OktoberMuSIcaL bdquoder kleine kerl vom anderen SternldquoDie Musikschule Tecklenburger Land fuumlhrt das Kindermusical bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo von Guido Luumlbeck und Katrin Weiher auf Be-teiligt sind die Grundausbildungsklassen und das bdquoJunge Orchesterldquo der Musikschule sowie der Kinderchor der Grundschule IntrupVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEinlass 1630 Uhr - Beginn 1700 UhrEintritt frei

Sonntag 16 OktoberbistroJazzJeden 3 Sonntag im Monat laden der Lengericher Saxofonist Uwe Seyfert und wechselnde Musiker zum Live Jazz ins Gempt Bistro Das aktuelle Programm finden sie unter wwwgempthalledeVeranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr ndash Beginn 1930 UhrEintritt 800 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

dienstag 18 Oktobervorhang aufWolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Hier besteht die MoumlglichkeitVeranstaltungsort Gempt-Bistro Beginn 2000 UhrEintritt freiAnmeldung bei Michael Christenhuszlig (05481) 82044 oder Detlev Schmidt (05481) 82046

Montag 31 Oktober blue Night gempt mit SahneMXX Live-konzert in der gempt-halle Lengerich mit after-Show-PartyAm 31102011 praumlsentiert die Volksbank Tecklenburger eG in der Gempt-Halle zur Blue Night Gempt ein einzigartiges Live-KonzertFrontmann Hubby Scherhag imitiert den groszligen Entertainer Udo Juumlr-gens derart perfekt dass sich die Zuschauer in ein echtes Udo-Konzert versetzt fuumlhlenVeranstalter Volksbank Tecklenburger Land eGTickets Volksbank Tecklenburger Land eG Einlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 2900 euro

22

DA MUSS MAN HINMusik buumlhne kultur und Events das Taumltigkeitsfeld des Ibbenbuumlrener Stadtmarketing ist vielseitig und spannend gemeinsam mit Mittendrin werden an dieser Stelle die high-lights im monatlichen veranstaltungskalender praumlsentiert

Woumlrthstr 6449082 OsnabruumlckTel 05 4199 87 98 90

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1630 Uhr

Enten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellip

Er hat in seiner Karriere 21 Schallplatten und CDs vorgelegt und im Verlauf der 50 Jahre die er auf der Buumlhne steht eine kaum noch zu erfassende Zahl von Konzerten gegeben Er wurde zweimal mit dem Deutschen Schallplattenpreis als bdquoNachwuchskuumlnstlerldquo und als bdquoKuumlnstler des Jahresldquo ausgezeichnet und irgendwie hat man seine bdquoUschildquo die bdquokein Quatschldquo machen sollte immer noch im Ohr Am Freitag 7 Oktober 2011 20 Uhr ist der Liedermacher und Chansonnier Stephan Sulke im Rahmen des Spezialitaumlten-Abonnements im Buumlrgerhaus zu Gast Im Gepaumlck hat er die aktuelle CD bdquoEnten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellipldquo die er gegenwaumlrtig auf Tournee vorstellt Dabei erweist er sich einmal mehr als echtes Buumlhnen-tier und als charmanter unangepasster und einfuumlhlsamer Musiker und Entertainer der nicht nur auf den Saiten seiner Gitarre sondern auch mit den Empfindungen seines Publikums zu spielen weiszligEintrittskarten fuumlr die Veranstaltung mit Stephan Sulke gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Stadtmarketing Ibbenbuumlren GmbH Bachstr 14 Tel 5454540 wwwstephansulkede wwwibbkulturde bull

Wien Maumlrz 1938 ndash ein Abend in der Wohnung des Psychoanalyti-kers und Atheisten Sigmund Freud In dem von Nationalsozialisten be-herrschten Wien zoumlgert Freud die Abreise ins Londoner Exil hinaus Wegen seiner juumldischen Abstam-mung draumlngt Anna ihren Vater zur Ausreise doch kurz darauf wird sie selbst von der Gestapo zum Verhoumlr abgefuumlhrt Ploumltzlich taucht auch noch ein geheimnisvoller Besucher auf und konfrontiert den krebs-kranken Wissenschaftler mit De-tailwissen uumlber seine Vergangen-heit und seine Zukunft Freud wird immer unsicherer Wer ist dieser

Mann eigentlich der so viel uumlber ihn zu wissen scheint Ein Einbre-cher wie er zuerst glaubt ein Gei-steskranker der Satan oder sollte es tatsaumlchlich Gott houmlchstpersoumlnlich sein Innerhalb weniger Jahre ist Eacuteric-Emmanuel Schmitt einer der meist gelesenen und inszenierten franzoumlsischen Theaterautoren ge-worden Am 13 Oktober bestaumltigt Schmitt mit bdquoDer Besucherldquo im Rahmen des Ibbenbuumlrener Thea-terrings wieder einmal seine Befauml-higung philosophische und ernst-hafte Themen mit leichter Hand kriminalistischem Gespuumlr und Wortwitz praumlsentieren zu koumlnnen

der besucher

23

OumlffnungszeitenMo-Fr 900 - 1800 UhrSamstag 900 - 1400 Uhr

Gutenbergstraszlige 16 middot 48477 HoumlrstelTel 054598034-0 middot Fax 054598034-29infonewgardende middot wwwnewgardende

wwwnewgarden-shopde

JEDENSONNTAGSCHAUTAGvon 14-17 Uhr

NEU NEU

Jetzt auf uumlber 20000 qmJetzt auf uumlber 20000 qm

Zaunelemente

z B Riva180 x 180 m

TerrassendielenWunderschoumlnes Ambiente fuumlr zu Hause

Douglasie 299 eurolfdmGarapa 599 eurolfdmBangkirai 670 eurolfdm

WPC DielenAktionsware ldm

Stegdreifachplatten16 mm glasklar

Polycarbonat Diverse

Ausfuumlhrungen erhaumllt-lich pro m2

ab 2250

Springbrunnen

Uumlber 200 Haumluser direkt vorraumltig

Tete-agrave-Tete-Bankaus Meranti-Holz

99-

Goumlttingen

2 Raumlume436 x 296 m 40 mm Wandstaumlrke incl Fuszligboden

Beispiel Leimholz-Terrasse

Holzbausatz4 x 3 mohne Bedachungund Eisenteile

599-Carport

Anfertigung nach Maszlig Preis auf Anfrage

mit Pumpe+ Beckenecht Granit

ab

9999

499

99-

799-

Aumlnderungen Farbabweichungen vorbe-halten Preise solange Vorrat reicht

Geraumltehaus Bremen

28 mm Wandstaumlrke 899-40 mm Wandstaumlrke 1199-

Gartenhaus Valanur

370 x 350 m28 mm Wandstaumlrke

1549-

Trapezblech

Pfannenblech

799

Lagerware in ver-schied Laumlngen pro m2

1999-

pro m2

1399

34 mm Wandstaumlrke 250 x 250 m

679-300 x 250 m 799-300 x 300 m 849-400 x 300 m 949-300 x 400 m 999-400 x 400 m 1199-

Flachdach 5-Eckhaus

2499-

Aachen

Kunsthandwerkermaumlrkte im OktoberGempthalleLengerich Mo 3 OktCa 60 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenkli-nik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr

Info unter TelFaxAB 054816358 (Stephan Grawe)

OsnabruumlckHalleOsnabruumlck So 16 OktCa 180 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenklinik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr ndash Mit Kinderbetreuung ndash

Blaumlttern Sie doch mal onlinewwwdas-magazin-mittendrinde

Wenn man mit Nachnamen Pufpaff heiszligt verzweifelt man entweder oder man macht eine Tugend da-raus und wird Kabarettist Seba-stian Pufpaff hat den zweiten Weg gewaumlhlt den Weg auf die Buumlhne Am Freitag 21 Oktober 2011 2000 Uhr ist es die Buumlhne des Buumlrgerhauses die der Rheinlaumln-der betreten wird Zu Gast ist er mit seinem aktuellen Programm bdquoWarumldquo Nach eigenen Aussagen hat ihn sein Nachname zum Kabarett ge-bracht Wenn man urspruumlnglich Rechtswissenschaften Politik und Soziologie studiert hat so ist dies schon ein Schritt Seba-stian Pufpaff sagt bdquoIch habe die serioumlse Schiene ausprobiert doch der Nachname war staumlrker und hat mich ziemlich schnell in die Welt des Humors entfuumlhrt wo ich end-lich ernst genommen werdeldquo Der Weg in das Buumlhnenfach fuumlhrte uumlber einen Comedy-Workshop Der Erfolg lieszlig ihn bereits 2003 gemeinsam mit Henry Schumann und dem Pianisten Martin Zings-heimer sein eigenes Kabarett-Trio gruumlnden das bdquoBundeskabarettldquo Daneben standen erfolgreiche

Auftritte als Solo-Kuumlnstler die ihn auch zum WDR in die bdquoMitter-nachtsspitzenldquo zu bdquoNight Washldquo oder auf den bdquoSatire-Gipfelldquo (RBBBR) fuumlhrten 2010 erhielt Pufpaff im Rahmen des Kabarett-Wettbe-werbs bdquoPrix Pantheonldquo den Publi-kumspreis fuumlr einen bdquoscharfzuumln-gigen hintersinnigen und politisch herrlich unkorrekten Auftrittldquo Sein Programm ist kein Programm es ist eine Sichtweise eine Mei-nung Wer verstehen will dem bleibt manchmal nur die Frage als Antwort auf all die Fragen dieser Welt Der Abend faumlngt irgendwo an und houmlrt irgendwo auf und was dazwischen geschieht kann man schlecht in Worte fassen Fragen die man schon immer fragen wollte und Antworten die man eigentlich nie mehr houmlren sollte Eintrittskarten fuumlr die Veranstal-tung die vom Fachdienst Kultur der Stadt Ibbenbuumlren angeboten wird gibt es bei der Touristinfor-mation Stadtmarketing Ibbenbuuml-ren GmbH Bachstraszlige 14 49477 Ibbenbuumlren Tel 05451-5454540 wwwpufpaffde wwwzweirde bull

kabarett mit Sebastian Pufpaff

wwwibbkulturde

24

MITTENdRIN Sie sind gelernter Fotograf haben fuumlr diverse lokale Print-medien geschrieben Was hat Sie dazu gebracht sich als Kulturveranstalter selbstaumlndig zu machen

bESIROv Ich habe damals natuumlrlich auch uumlber Konzerte berichtet und bin zum Beispiel nach Hamburg Oberhausen oder auch Lyon gefahren um zu fotografieren Manchmal kam es vor dass ich lapidar gesagt bekam dass ich nicht auf der Gaumlsteliste stehen wuumlrde ndash obwohl ich dies schriftlich be-legen konnte Einmal haumltte ich fast das Konzert wegen dieser Problematik verpasst und ich habe mich daruumlber aufgeregt da hat meine Frau gesagt Dann machlsquos doch selber Also hab ich es eben selber gemacht und meine erste Veranstaltung war mit Paul Panzer Den habe ich noch vor seinem groszligen Durchbruch gebucht

MITTENdRIN Wie lief das ab

Besirov Ich habe ihn irgendwann live gesehen und bin mit dem Manage-ment in Kontakt gekommen und die waren nicht nur nett sondern auch gleich so mutig mit einem neuen Veranstalter zusammenzuarbeiten Ich habe Paul Panzer nach Lengerich geholt und es war ziemlich schnell aus-verkauft weil er kurz danach den Comedypreis gewonnen hat

MITTENdRIN Daraus wurde dann eine ziemlich lange Zusammenarbeit

bESIROv Ja also mittlerweile veranstalten wir Paul Panzer im sechsten Jahr Dieses Jahr kann man ihn noch in Gronau und Osnabruumlck (1312) se-hen dort praumlsentiert er jeweils sein neues Programm Auch hinter der Buumlh-ne verstehen wir uns mit dem Kuumlnstler und seinem Management sehr gut

MITTENdRIN Was macht das Veranstalterleben aus das ist ja nun kein Leben nach Fahrplan

bESIROv Nein ein Leben nach Fahrplan ist das bestimmt nicht Es beginnt mit dem ganzen Organisationsaufwand ndash das ist stets eine Herausforde-rung aber Herausforderungen machen Spaszlig Es passiert eigentlich immer etwas unvorhersehbares ndash da muss man schon improvisieren ndash und zwar so dass Besucher und Kuumlnstler auf jeden Fall zufrieden gestellt werden Ich bin praktisch bei allen Veranstaltungen selber vor Ort um persoumlnlich die Ablaumlufe zu kontrollieren und gegebenenfalls einzugreifen falls mal etwas bdquounnormalldquo laumluft

MITTENdRIN Sie stehe ja selber eher selten auf der Buumlhne ndash was ist das tolle daran am Veranstaltungstag nur der Mann im Hintergrund zu sein

bESIROv Ich stehe ja houmlchstens mal fuumlr Ankuumlndigungen auf der Buumlhne ndash meistens stelle ich dann fest dass es gut ist dass ich nicht da oben stehe (lacht) ich bin wohl nicht so lustig wie die Profis Wie gesagt nach dem Stress im Vorfeld ist der Veranstaltungstag selber dann Adrenalin pur ndash das macht schon Spaszlig Vor Ort lernen wir dann auch die Kuumlnstler kennen ndash die meisten mit denen wir arbeiten sind uumlbrigens sehr nett ndash dann geht irgendwann das Licht aus und der Kuumlnstler kommt auf die Buumlhne

MITTENdRIN Was machen Sie in dem Moment

bESIROv Ich schaue weniger auf die Buumlhne sondern mehr aufs Publikum Und wenn ich dann ein Publikum sehe dass bei einer Comedyveranstaltung lacht bei einer Multivisionsshow gebannt auf die Leinwand schaut oder bei einem Konzert klatscht und tanzt ndash das macht mich gluumlcklich Und da ist es mir auch egal ob da 15 Leute sitzen oder 3000

MITTENdRIN Reicht Ihnen das als Feedback

bESIROv Am Ende mogle ich mich eigentlich immer in den Ausgangsbe-reich und versuche rauszuhoumlren was die Leute dann so sagen Der direkte Kontakt mit dem Publikum sagt mir als Veranstalter welches Programm richtig ist Ich frage aber auch den Kuumlnstler selber wie er denn die Reakti-onen der Gaumlste empfunden hat Da ist man manchmal uumlberrascht wie der Eindruck des Kuumlnstlers und die Meinung des Publikums auseinander gehen koumlnnen Wir hatten zum Beispiel schon Veranstaltungen wo der Kuumlnstler dachte dem Publikum haumltte es gar nicht gefallen aber ganz im Gegenteil Die Besucher waren beim Rausgehen unendlich begeistert

MITTENdRIN Es gibt aber sicherlich nicht nur schoumlne Erlebnisse Gibt es Situationen in denen Sie sich fragen warum Sie das eigentlich alles machen

bESIROv Die ein oder andere Situation gab es da tatsaumlchlich mal Bei-spielsweise das Schneechaos im letzten Jahr Da hatten wir fuumlnf Tage hintereinander Veranstaltungen und der Verkehr lag ja praktisch lahm Technik-LKWs kamen kaum voran keine Planung verlief normal Das macht es auf dem ersten Blick schwierig aber andrerseits ist dies eine beson-

Er bringt bekannte gesichter auf die buumlhne andy besirov ist erfolgreicher kulturveranstalter und Filmemacher Mitten-drin hat sich mit ihm uumlber seine arbeit und seine Wuumlnsche fuumlr das kulturelle Leben in unserer Region unterhalten

bdquoKultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt dazuldquo

25

INTERvIEW und FOTO DENNIS BEHRINGER

dere Herausforderung und wir koumlnnen dadurch auch zeigen was wir mit unserem Team drauf haben

MITTENdRIN Wie bekommt man prominente Kuumlnstler zu uns in die laumlnd-liche Region

bESIROv Wichtig sind gute Kontakte zum Management Eigenwerbung bei Branchentreffen und so weiter Wir haben ja auch hier sehr schoumlne Veranstaltungsorte wenn man sich beispielsweise mal die Ibbenbuumlrener Schauburg anschaut kann man verstehen dass die meisten unserer Kuumlnst-ler das dort richtig toll finden Man muss aber auch sagen dass die hiesigen Verantwortlichen immer offen fuumlr neue Veranstaltungen sind ndash von der Seite wird es einem eher leicht gemacht Wir koumlnnen uns gluumlcklich schaumltzen dass beispielsweise in Ibbenbuumlren sehr viel in die Kultur investiert wird sowohl seitens der Politik als auch der Wirtschaft Kultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt einfach genauso dazu wie Sport

MITTENdRIN Wie erleben wir zukuumlnftig Kulturveranstaltungen in unserer Region

Besirov Wenn Kultur weiter existieren will muss sie meiner Meinung nach auf allen Ebenen der Gesellschaft funktionieren Das ist etwas was ich mir persoumlnlich ganz groszlig auf die Fahnen geschrieben habe Man muss zukuumlnftig das Publikum da abholen wo es ist Dabei muss man sowohl fuumlr die etwas anbieten die mehr Geld in der Tasche hat aber auch fuumlr diejenigen die weniger in der Tasche hat ndash und das ist verdammt schwierig

MITTENdRIN Was stellt dabei das Problem dar

bESIROv Wenn ich einen bekannten Comedystar in eine kleine Stadt holen moumlchte in deren Halle nicht 3000 sondern nur 300 Leute reinpassen muss ich Geld zur Verfuumlgung haben um die Gage des Kuumlnstlern entsprechend auszugleichen dann kommen die Leute Wir hatten Cindy aus Marzahn in Lengerich und es war brechend voll Aber Sponsoring ist dabei eben das A und O um dabei dieses Geld in die Hand zu bekommen Ich behaupte mal dass jemand der zu einer Kulturveranstaltung geht mindestens genau so viel Aufmerksamkeit mitbringt wie jemand der zum oumlrtlichen Fuszligballverein geht Ein Werbebanner bei einer Kulturveranstaltung kann also durchaus Sinn machen Wir sehen Sponsoren aber mehr als Partner und versuchen dabei sie so gut wie moumlglich zu praumlsentieren

MITTENdRIN Wie kann das Publikum zukuumlnftig bdquoabgeholtldquo werden um Kultur zu erleben

bESIROv Beispielsweise die Kinder und Jugendlichen die heute ndash sel-ten ndash zu Veranstaltungen gehen erleben Kultur uumlber den Bildschirm das kann man nicht wegdiskutieren Ich erlebe aber immer wieder das mir gesagt wird Mensch das war ja live viel besser als im Fernsehen Man erlebt den Kuumlnstler ja persoumlnlich man lernt den Menschen ja fast hautnah kennen Ich bin davon uumlberzeugt dass das Live-Erlebnis uumlberleben wird weil es einfach besser ist Es ist also ungemein wichtig dass wir in Zukunft versuchen den Kindern zu ermoumlglichen das zu erleben Und damit meine ich Kultur aller Couleur sei es Theater Konzert oder was auch immer Wir Kulturschaffenden muumlssen uns darum kuumlmmern dass Kinder fruumlhzeitig und dann dauerhaft mit Kulturangeboten in Beruumlhrung kommen Es darf nicht sein dass zwischen dem Puppentheater im Kindergarten und dem Musi-calgutschein als Geschenk zum bestandenen Abitur kulturell nichts mehr passiert Ich glaube das sich zukuumlnftig mal alle Kulturtreibenden an einen Tisch setzen sollten ndash und dann muss einstimmig gesagt werden dass man nicht nur Kindertheater macht und dann nur noch Erwachsenenprogramm Da muss einfach noch etwas dazwischen passieren

MITTENdRIN Bieten Sie speziell familientaugliche Angebote an

bESIROv Wir werden fuumlr ausgewaumlhlte Veranstaltungen zukuumlnftig Fami-lien-Tickets anbieten Ab Oktober gibt es diese exklusiv uumlber unseren Online-Shop wwwplanb-ticketsde Da koumlnnen Familien Eintrittskarten zu guumlnstigeren Konditionen buchen Wir hoffen dass dadurch gerade auch Kindern und Jugendlichen das tolle Erlebnis bdquoKultur live auf der Buumlhneldquo leichter ermoumlglicht wird

Bahnhofstr 41 middot 49545 Tecklenburg middot Tel (0 54 82) 77 98 (abends)wwwfabula-tede middot wwwfabula-cateringde

restaurant amp lounge

Die Fabula-TischbuffetsRundum sorglos schlemmen

Genieszligen Sie bdquoDjangos Racheldquo (unser TexMex-Plattenservice) oder bdquoAl Caponeldquo (mediterran kulinarisch) in Form unserer leckeren Tischbuf-fets ab 1500 EUR pro Person oder als All-Inklusive-Paket mit umfas-sendem Getraumlnkeangebot ab 3750 EUR pro Person (bitte reservieren)

Der Fabula-PartyserviceGastronomie im Trend

Erleben Sie die fabuloumlsen Buffets unserer kreativen Kuumlche doch einfach da wo Sie wollen Ob private Fete zuhause oder Weihnachtsfeier in Ihrer Firma wir liefern kulinarische Erlebnisse

Anrufen und reservieren (05482) 7798

GUTENBERGSTRASSE 6 | 49479 IBBENBUumlREN

TEL 054 51545 894-0 | INFOVA-MUENSTERLANDDE

26

Am 910 praumlsentieren sich zum 18 Mal Handwerker und Hobbykuumlnstler anlaumlss-

lich des Roumlmermarkts in Lenge-richs Innenstadt Zinngieszliger Stein-metz Korbflechter und viele mehr lassen sich bei ihren Arbeiten uumlber die Schulter schauen Die Geschaumlfte

sind von 13 bis 18 Uhr geoumlffnet und laden zum gemuumltlichen Einkaufs-bummel ein Auf dem Rathausplatz zeigen wie in jedem Jahr die Trecker-freunde Wechte ihre Schmuck-stuumlcke und in der Muumlnsterstraszlige praumlsentieren die Heinkelfreunde

Lengerich ihre fahrbaren Schaumltze Wollten Sie immer schon mal im Mittelalter zu Gast sein Dann besuchen Sie die Staumlnde in der Bahnhofstraszlige Dort koumlnnen Sie bei dem einen oder anderen Krug Met in aller Ruhe die vielfaumlltigen Waren aus vergangener Zeit bese-

hen und erwerben Ein entspre-chendes Programm mit Spielleuten und Gauklern sorgt fuumlr kurzweilige Unterhaltung Ebenfalls in der Bahnhofstra-szlige koumlnnen Sie Gerd Schwietert beim Kaffeeroumlsten uumlber die Schul-ter schauen Der Arbeitkreis Dachsanie-rung laumldt alle Besucher des Rouml-mermarktes in ein gemuumltliches Zelt mit Sitzgelegenheit ein Ange-boten wird warmer Zwiebelkuchen mit Weiszlig- und Rotwein Eventuell auch Federweiszliger Auszligerdem wer-den selbst hergestellte Produkte aus Schiefer angeboten wie Ser-vierplatten in zwei verschiedenen Groumlszligen Schieferherzen zum Be-schriften bzw zum Dekorieren Schiefer-Halter fuumlr Teelichter und Kerzen Dekovasen auf Schiefer-platten Tischschmuck aus Schiefer Dachleiterhaken als Blumenampel und noch anderes mehr Die ver-wendeten Schieferplatten stammen alle vom Kirchendach der Stadtkir-che Der Erloumls kommt zu 100 der Dach- bzw Gewoumllbesanierung zu Gute Fuumlr die richtige Stim-mung im Zelt sorgt ein Akkor-deon-Spieler Auszligerdem stehen die Mitglieder des Arbeitskreises Dachsanierung fuumlr Informatioen

Das Brandschutzforum im Kreis Steinfurt

Sicherheitdie gut aussieht

Brandneu nur bei unsV2A-Designbehaumllterreg

Der eleganteste Weg um Feuerloumlscher dezent bdquoverschwindenldquo zu lassen Passend fuumlr alle Fabrikate und aus hochwertigem Edelstahl gefertigt

Mit oder ohne abnehmbaren Deckel erhaumlltlich Fragen Sie nach den verschiedenen Design-Varianten

Der Brandschutz Liesenkoumltter

Gutenbergstr 11 bull 49479 Ibbenbuumlren bull (05451) 93880-0wwwliesenkoetterinfo

Brandneu nur bei unsLoumlschstation fuumlr GroszligveranstaltungenKaufen oder Mieten ndash fragen Sie uns

reg

reg

Vielfaumlltige LebenskulturWillkommen im Stilhaus Genieszligen Sie unser Angebot vieler schoumlner und koumlstlicher Dinge die das Leben und Wohnen zum Genuss machen Lassen Sie sich in aller Muszlige inspirieren Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wuumlnsche

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh Silke Westermann | Tecklenburger Straszlige 7a | 49525 Lengerich

Tel 05481 6440 | wwwstilhaus-lengerichde

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwaumlsche | Sonnenschutz

Buntes Treiben zum Roumlmermarkt

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

hellip im Sport hellip und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen Unser Ziel Wir geben ein Stuumlck verloren geglaubter Lebensqualitaumlt zuruumlck Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Beduumlrfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt ganz gleich ob fuumlr Alltag oder Leistungssport bestimmt

Johannes KosowOrthopaumldiemechanikermeister

Altenbergerstraszlige 3648565 SteinfurtTel (02552) 9948082

wwwapt-kosowde

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

jkosowapt-servicede

und Fragen zur Dach- und Gewoumll-besanierung zur Verfuumlgung Auch die Zimmerei Hoffmeier ist auf diesem Gemeinschaftssand wieder vertreten Praktisch werden Zim-mermannsarbeiten vorgefuumlhrt und Holz-Deko Artikel angeboten von dem ein Teil der Dachsanierung zuflieszligt Eine etwa elf Meter lange bdquo Leonardo-Bruumlckeldquo wird ausgestellt Die Leonardo-Bruumlcke ist eine Bo-genkonstruktion die in Form ei-ner Skizze von dem italienischen Kuumlnstler und Erfinder Leonardo da Vinci ( 1478-1518 ) dokumentiert wurde Die Grundidee besteht in der Uumlbertragung des Flechtprinzips auf auf starre Bauteile So stuumltzen sich die Bauteile durch geschickte Verschraumlnkung gegenseitig Fi-xiermittel wie Duumlbel Schrauben Naumlgel oder Seile sind nicht noumltig (Wikipedia) Die kleinen Besucher koumlnnen sich beim Zusammenbau eines kleinen Modells der bdquoLeonar-do-Bruumlckeldquo versuchen Auf dem Bodelschwingh-platz gastiert wieder die rollende Waldschule Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Waumllder koumln-nen hier betrachtet werden Fach-kundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

51 KW (69 PS) Mit Airbag Antiblockiersystem Servolenkung Laderaumab-deckung Heckscheibenwischer 5-Sitzer Abgasnorm Euro 5

Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG innerorts 58 auszligerorts 41 kombiniert 47 CO2-Emis-sionen kombiniert in gkm 110

59 KW (80 PS) Farbe candy weiszlig Mit schwarzen LM-Felgen und schwar-zen Ruumlckleuchten Mit Klimaanlage Bordcomputer Airbags ABS ESP Servo-lenkung ZV mit Fernb el FensterheberAuszligenspiegel Berganfahrassistent Kindersicherung EU-Neuwagen mit Tages-zulassung Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG inner-orts 85 auszligerorts 51 kom biniert 64 CO2-Emissionen kombiniert in gkm 149

Aumlcht laumlckeeeer Fuumlr Feinschmaumlckerrr

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann beraumlt Sie gern Tel 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gruumlndlichen und guumlnstigen

Servicefuumlr Ihr Fahrzeug gibtlsquos bei uns

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel 0 54 81 - 9 45 90wwwautohaus-siemonde

gegenuumlber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Abbildung aumlhnlich Abbildung zeigt Sonderausstattung Angebote nur solange der Vorrat reicht Teilweise (EU-)Tageszulassung Irrtuumlmer vorbehalten

Jetzt fuumlr pikante

14555-Jetzt fuumlr knusprige

6990-

Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition

Mittendrin_2011_KW_38_LEN_4cindd 1 20092011 111707

Eine weitere auszligergewoumlhn-liche Aktion fuumlr Kinder ist das Unfallschminken des Deutschen Roten Kreuzes Wolltet Ihr schon immer mal eine groszlige Platzwunde im Gesicht oder eine Brandverlet-zung auf dem Arm Natuumlrlich ganz ohne Schmerzen Auch die beliebte Erbsensuppe und der Kuchen des DRK werden nicht fehlen Die Trachtengruppe des Hei-matvereins Lengerich ist wieder in der Innenstadt unterwegs und gibt einen Einblick in die Mode lang vergangener Zeiten Das Heimat-haus an der Bergstraszlige ist geoumlffnet und erwartet sie mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Der Kiepenkerl zieht durch die Straszligen und hat fuumlr die Hungrigen und Durstigen Wurst und Korn im Gepaumlck Im hinteren Teil der Bahn-hofstraszlige findet wieder der beliebte Kinderflohmarkt statt In den extra eingekreideten Flaumlchen darf nach Herzenslust gefeilscht werden Verbringen Sie mit uns einen rundum gelungenen Tag in der Lengericher Innenstadt bull pd

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 9: Magazin Mittendrin Oktober 2011

9

Seit Mitte September kann man im Autohaus Walken-horst in Ibbenbuumlren mit der

neuen Generation des BMW 1er auf Tuchfuumlhlung gehen EinigeTu-genden des Vorgaumlngers ndash lange Motorhaube kurze Uumlberhaumlnge und Heckantrieb ndash sind geblieben Im Detail setzte BMW jedoch auf viel Feinschliff In der Laumlnge ist der 1er etwas gewachsen der vergrouml-szligerte Radstand kommt vor allem den Passagieren auf den hinteren Plaumltzen zugute Unter dem Blech tat sich hin-gegen noch viel mehr denn dort hat BMW kaum etwas beim alten gelassen Insbesondere der hohe Qualitaumltseindruck im Innenraum uumlberzeugt Der optionale 88-Zoll-Monitor fuumlrs Navigationssystem und diverse andere Funktionen steht fest montiert als Flachbild-schirm oben auf der Mittelkonso-le und bietet eine hervorragende Lesbarkeit Uumlberhaupt bietet der neue Bayer ein wahres Feuerwerk an Technik-Finessen die bisher nur den groumlszligeren Modellen vorbehal-ten waren Adaptive Stoszligdaumlmpfer mit diversen Fahrzeugkonfigurati-onen Warnsysteme fuumlr das Verlas-sen der Fahrspur Kamera fuumlr die Erkennung von Tempolimits inter-netbasierte Mobilitaumltsdienste und ein famoses Achtstufen-Automatik-getriebe machen aus dem neuen 1er ein echtes Hightech-Fahrzeug der neuesten Generation Brand-neu Real Time Traffic Information

das mit Hilfe anonymisierter Bewe-gungsprofile von Handy-Nutzern eine Analyse der Verkehrslage in Echtzeit erstellen kann Auf dem groszligen Display des Navigationssy-stems erhaumllt man damit fuumlr viele Straszligen eine Einstufung der Ver-kehrslage in Form der Farben gruumln gelb und rot und kann so jederzeit schnell uumlberblicken an welchen Stellen mit Behinderungen zu rech-nen ist und auf welcher Route man schneller zum Ziel kommt Selbst-verstaumlndlich kann das System die Daten auch nutzen um die eigene Route entsprechend anzupassen und Behinderungen zu umfahren Serienmaumlszligig sind hingegen die vielfaumlltigen Optionen zur Stei-gerung der Effizienz Die neueste Auflage von BMWs bdquoEfficient Dy-namicsldquo bietet neben der obliga-torischen Auto-Start-Stop-Funktion und Bremsenergieruumlckgewinnung auch einen ECO-PRO-Modus der mithilfe des bdquoFahrerlebnisschal-tersldquo aktiviert wird Hiermit stellt sich das gesamte Fahrzeug auf

eine moumlglichst effiziente Fahrwei-se ein und gibt waumlhrend der Fahrt Tipps zur Verbrauchsoptimierung Automatisch angepasst werden un-ter anderem die Klimatisierung die Kennlinie des Gaspedals und die Schaltpunkte des Automatikgetrie-bes Ergaumlnzend steht neben einem Komfort- auch ein Sport-Modus zur Verfuumlgung Ausprobieren lohnt sich Bei der ersten Ausfahrt durchs Tecklenburger Land wird schnell deutlich dass der neue BMW eines deutlich hinzugelernt hat Komfort Die Abstimmung ist zwar weiterhin BMW-typisch straff von uumlbermauml-szligig sportlicher Haumlrte ist hingegen nichts mehr zu spuumlren Trotzdem fuumlhlt sich auch der neue 1er auf kurvigen Landstraszligen wie zuhau-se mit dem derzeitigen Top-Diesel im 120d (184 PS) natuumlrlich ganz besonders Zwei weitere Diesel stehen zur Markteinfuumlhrung eben-falls bei den Haumlndlern 116d (116 PS) und 118d (143 PS) Ersterer will seine Besitzer laut Hersteller

mit einem kombinierten Verbrauch von 43 bis 45 Litern erfreuen Auf Benzinerseite stehen zunaumlchst der 116i (136 PS) und der 118i (170 PS) zur Probefahrt bereit Hier setzt BMW nicht mehr auf Saugmotoren sondern auf aufgeladene Vierzylin-der mit 16 Litern Hubraum Das Ergebnis Deutlich mehr Fahrspaszlig bei weniger Verbrauch Erstmals bietet BMW den 1er neben dem Basismodell alternativ auch in zwei unterschiedlichen Ausstattungslinien an Sport Line und Urban Line Diese Ausstat-tungslinien unterscheiden sich durch diverse Farb- und Felgen-kombinationen und weitere op-tische Merkmale So laumlsst sich der neue 1er von Beginn an dem eigenen Stil anpassen bull

Autohaus WalkenhorstRudolf-Diesel-Straszlige 1ndash349479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 9380wwwwalkenhorst-gruppede

TEXT UND FOTOS DENNIS BEHRINGER

Ein(s)er wie keiner

Advertorial

Der 1er ist erwachsen geworden Das Autohaus Walkenhorst schickte

Mittendrin mit dem brandneuen Kompakt-BMW auf Testfahrt

Kraftstoffverbrauch kombiniert 59ndash43 innerorts 76ndash53 auszligerorts 49ndash38 l100km CO2-Emission kombiniert 137ndash114 gkm

10

| Die Region Advertorial

S talienIchlemmen wie in

Genieszligen Sie unsere traditionelle Kuumlche aus den verschiedensten

Regionen Italiens

STAumlNDIG WECHSELNDE MITTAGSKARTE

MondashSo 12ndash14 Uhrund 1730ndash2230 Uhr

KIRCHPLATZ 6 middot 49525 LENGERICH middot (05481) 3 05 37 06

Wir sind Ihr kompetenter Partner fuumlrbull Neu- und Gebrauchtwagen

bull Reparaturen saumlmtlicher Fabrikate

bull Karosserie-Instandsetzung

bull Fahrzeugvermietung

bull TUumlV und AU

bull Reifenservice inkl Raumldereinlagerung

bull Fahrzeuglackierung

bull Achsvermessung elektronisch

BeerenwinkelAUTOHAUS

Westerkappelner Str 83ndash85 middot 49497 MettingenTel 0 54 5291 82 0 middot wwwbeerenwinkelde

Ihr Wagen ist bei uns in guten Haumlnden

Der Kunsthandwerkermarkt in Lengerich am Tag der deutschen Einheit hat inzwischen schon Tradition bdquoBummeln einkaufen und genieszligenldquo ist auch dieses Mal wieder das Motte in der Gempthalle die mit uumlber 60 Ausstellern wie-der bis auf den letzten Platz ausgebucht ist teil der Veranstalter mit Fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerk-liche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung

die Malerei es ist sicherlich fuumlr je-den Besucher etwas Interessantes dabei Vielen Kuumlnstlern kann man bei seiner Arbeit zusehen und ihn zu seinen Werken befragen Der Kunst-handwerkermarkt in Lengerich findet in der Zeit von 1100 Uhr bis 1800 Uhr statt Der Eintritt fuumlr diese Ver-anstaltung betraumlgt 200 EUR pro Per-son Kinder und Jugendliche bis zum 14 Lebensjahr haben freien Eintritt Am Sonntag de 16102011 prauml-sentieren auszligerdem etwa 180 Aus-steller Kunst und Handwerk in der OsnabruumlckHalle (ehem Stadthalle Osnabruumlck) in der Zeit von 1100 Uhr bis 1800 Uhr Dieser Markt sucht seinesgleichen ist er doch einer der groumlszligten Kunsthandwerker-maumlrkte der Region Die zahlreichen

Aussteller praumlsentieren den Besuchern hoch-wertiges Kunsthandwerk aus vielen verschie-denen Bereichen wie z B Tiffany Filz Keramik Malerei kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckdesign und saisonale DekorationenDie Besucherzahlen bestaumltigen dass das Kon-zept von Qualitaumlt und hohen Anspruumlchen auf-geht so der Veranstalter Fast alle gezeigten Stuumlcke sind Unikate und vom Aussteller selbst

hergestellt Bei 180 Ausstellern ist das Pro-gramm sehr vielseitig Vom Glasblaumlser uumlber einen Muumlnzsaumlger einem bdquoBaumlrendoktorldquo bis hin zum Drechsler ist alles vertreten was Kunst und Handwerk ausmacht Die Freunde der Schmuckverarbeitung kommen ebenso auf ihre Kosten wie Anhaumlnger der dekorativen Floristik Neben einem Krippenbauer sind auch ein Imker und die Encaustic-Wachsmalerei wieder mit von der Partie Dabei achtet der Veranstalter darauf dass die ausgestellte Ware einem gewissen Qualitaumltsniveau entspricht Der Eintritt fuumlr die-se Veranstaltung betraumlgt 400 EUR pro PersonKinder und Jugendliche bis zum 14 Lebensjahr haben freien EintrittBei den vergangen Veranstaltungen super ange-kommen und natuumlrlich wieder mit im Angebot kostenfreie Attraktionen und Beschaumlftigung fuumlr die Kinder U a wird ein Malwettbewerb durch-gefuumlhrt Eine Jury aus Ausstellern praumlmiert die je bdquoersten 3ldquo Kunstwerke in den beiden Alters-gruppen bis zum 10 Lebensjahr und ab dem 10 Lebensjahr Zu gewinnen gibt es Gutscheine aus Spielwarenlaumlden im Wert von insg 200- EURInformation zu dieser Veranstaltung gibt es unter Tel 054816358 (Stephan Grawe) und unter wwwveranstaltungsbuero-grawede bull

Kunsthandwerkermaumlrkte in der Region

11

AdvertorialAdvertorial

bdquoDie beste Matratze ist diejenige die zum Kunden passtldquo stellt Rita Seifert klar und ergaumlnzt bdquoAb einem gewissen Qualitaumltsniveau ist dieses auch unabhaumlngug vom Preis das heiszligt die teuerste Matratze ist nicht unbedingt fuumlr jeden Kunden die besteldquoDie Geschaumlftsphilosophie dieser ehrlichen Beratung fuumlhrt Rita Sei-fert bereits seit Januar 2005 als sie im Ibbenbuumlrener Handwerkerpark an der Gutenbergstraszlige das Fach-geschaumlft bdquoBetten Seifertldquo eroumlffnete Der Erfolg gibt ihr Recht Heute ist Betten Seifert nicht nur in der Regi-on bekannt sondern verkauft viele Produkte auch sehr erfolgreich uumlber den eigenen Internet-Shop Neben Privatleuten gehoumlren auch namhafte Geschaumlftskunden bei-spielsweise aus der Hotellerie zum Kundenstamm des Ibbenbuumlrener FachgeschaumlftsFachleute sind sich einig dass ein gesunder Schlaf fuumlr ein gesundes Leben elementar wichtig ist bdquoGe-sunder Schlaf faumlngt bei der Wahl der richtigen Matratze anldquo so Rita Seifert die gemeinsam mit ihrer Tochter Claudia und weiteren Mitarbeitern eine individuelle und ausfuumlhrliche Beratung garantiert Zunaumlchst steht eine Bestandsauf-nahme auf dem Programm bdquoZu Beginn unserer Beratung erfragen wir sowohl den gesundheitlichen Zustand sowie die derzeit vorhan-dene Schlafsituation des Kundenldquo erlaumlutert Claudia Seifert den Weg zur passenden Matratze Auf diese Weise kann die Auswahl des rich-tigen Modells bereits eingegrenzt werden Am Probeliegen fuumlhrt dennoch kein Weg vorbei Wichtig Jeder Kunde sollte viel Zeit und vor allem auch Ruhe mitbringen bdquoWir bieten zwar eine umfassende Bera-tung aber schlussendlich muss der Kunde eine entspannte Grundhal-tung mitbringen um sich bewusst auf das Probeliegen einzulassenldquo empfiehlt Rita Seifert Ein echtes Highlight mit Seltensheitswert stellt dabei die Schlaf-Oase dar Hier laumlsst sich das Licht soweit abdunkeln dass eine entspannte

Betten Seifert Die Fachleute fuumlr eine gute Nacht

Situation entsteht Auszligerdem ist die Schlaf-Oase so von auszligen abgeschirmt dass jeder Kunde ausfuumlhrlich und unbeobachtet die von ihm bevorzugten Schlafpositi-onen mit den unterschiedlichsten Matratzen ausprobieren kann Am Ende staunen die Leute oftmals dass sie sich mit einer ganz ande-ren Matratze wohl fuumlhlen als vor-her gedacht bdquoDas liegt vor allem daran dass die Kunden sich vorab manchmal falsch informierenldquo weiszlig Claudia Seifert bdquoDas ist dann unsere Aufgabe als Fachgeschaumlft dem Kunden eine bedarfsgerechte Beratung zu bieten um das fuumlr ihn passende Produkt zu findenldquo Ge-stapelte Massenware wird man bei Betten Seifert jedoch nicht finden denn alle Matratzen werden auf Bestellung angefertigt bdquoEs gehoumlrt zu unserer ehrlichen Preiskalkulati-on dass wir keine Masseneinkaumlufe

taumltigen um diese dann unbedingt verkaufen zu muumlssen ohne dabei die Beduumlrfnisse des Kunden zu be-ruumlcksichtigenldquoNeben den Matratzen finden sich bei Betten Seifert vielfaumlltige Pro-dukte rund ums Schlafen Hoch-wertige Bettgestelle finden sich in den Raumlumen an der Gutenbergstra-szlige ebenso wie Bettwaumlsche nam-hafter Hersteller wie Fischbacher Estella Fleuresse oder Momm Aber auch individuell konfigurier-bare Schlafzimmermoumlbel befinden sich im Verkauf Die Beratung hier-fuumlr erfolgt dann direkt in den Aus-stellungsraumlumen des Herstellers um die gesamte Produktvielfalt in natura betrachten zu koumlnnen Auch hinsichtlich Bettwaren sei in den meisten Faumlllen eine um-fangreiche Beratung notwendig berichtet Rita Seifert Die Marken Billerbeck und Garanta sorgen hier

fuumlr eine breite Auswahl an Moumlglich-keiten bei hoher Qualitaumlt Zu einer umfassenden Beratung ge-houmlrt bei Betten Seifert auch ein um-fassender Service Lieferung und Montage gehoumlren selbstverstaumlnd-lich dazu Auch hinsichtlich al-tersgerechtem Schlafen kann man sich auf das Seifert-Team verlas-sen Gerne zeigen die Mitarbeiter beispielsweise alle Funktionen der neuesten Generation motorischer Liftbetten Da die Funktionsviel-falt aumluszligerlich kaum ersichtlich ist steht einem angenehmen Schlaf-zimmerambiente nichts im Wege bull

Claudia (l) und Rita Seifert zeigen die Finessen eines Liftbettes (oben)Die Schlafoase bietet genuumlgend Ruhe um Matratzen zu testen (rechts)

Zum Angebot gehoumlrt sowohl eine breite Auswahl hochwertiger Bettwaumlsche (l) als auch eine kompetente Beratung

Betten SeifertGutenbergstraszlige 649479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 9970-180Telefax (05451) 9970-140wwwbetten-seifertcom

Fruumlhstuumlcken wie Gott in Deutschland

Stoumlbern und genieszligenMondashFr 930ndash1830 Uhr Sa 930ndash1330 Uhr Bahnhofstr 14 middot Lengerich

(05481) 84251Poesie et tableBreakfast

12

| Die Region

Wahrlich bdquoungebremsteldquo Freude erleben Freunde des Kart-Fahrens im Industriepark GrevenEmsdet-ten Hier bietet das bdquoKnatterdromldquo auf einer Flaumlche von 10000 Qua-dratmetern die idealen Vorausset-zungen fuumlr einen Kart-Parcours der Superlative Die In- und Outdoor-Kartbahn mit Steilkurve und Aus-laufkurve ist dabei einzigartig in Europa Die Gesamtfahrstrecke von 900 Metern sowie moderne tech-nisch ausgereifte Fahrzeuge sorgen fuumlr sicheren FahrspaszligBei allem Spaszlig steht aber die Si-cherheit an erster Stelle Optimale Streckenfuumlhrung geschultes Perso-nal sowie eine Fahrerbesprechung mit ausfuumlhrlicher Einweisung sind ebenso Garanten fuumlr groumlszligtmoumlg-liche Sicherheit beim Kartfahren wie die Pflicht zum Tragen von Sturmhauben und Helmen Kart-

helme koumlnnen im Knatterdrom zur Verfuumlgung gestellt werden600 Meter Indoor und 300 Meter Outdoor warten auf die Kart-freunde Weit auslaufende Curbs mindestens fuumlnf Meter Strecken-breite sowie eine groszligzuumlgige Steil-kurve und Auslaufkurve bieten genuumlgend Moumlglichkeiten sich fah-rerisch auszutoben Die Innenbahn ist dabei von sehr hoher Sicherheit da sie bei Beruumlhrungen daumlmpfend

Einmalig in Europa Kartspaszlig im Knatterdrom

nachgibt Uumlbrigens Ruumlcksichtslose Fahrer werden vom Knatterdrom-Team elektronisch ausgebremstDank modernster Computer-Messanlage bekommt jeder Fahrer seine genauen Rundenzeiten ausge-druckt In entspannter Atmosphauml-re laumlsst sich das Renngeschehen im Bistro oder im sonnigen Biergarten des Knatterdrom verfolgen Der an-grenzende Festsaal fuumlr bis zu 100 Personen bietet sich fuumlr Festivitaumlten

KnatterdromWerner-von-Siemens-Str 4048268 GrevenTelefon (02575) 2062wwwknatterdromde

Advertorial

aller Art an Wie waumlre es mal mit einer rasanten Firmenfeier auf der Kartbahn Das Team des Knat-terdrom steht fuumlr alle Fragen und Wuumlnsche jederzeit zur Verfuumlgungbull

Vielleicht haben Sie ja schon von dieser Aktion gehoumlrt oder Sie ma-chen schon seit Jahren mit ndash auf jeden Fall moumlchten wir Ihnen und

Ein Schuhkarton voller Gluumlckseligkeit

Das internationale Familienun-ternehmen Vorwerk hat eine Neuheit auf den Markt gebracht die wasserlose Fensterreinigung eine wirklich tolle Erfindung Man braucht keinen Eimer und kein Wasser mehr sondern nur noch die neue Reinigungsemulsion bdquoKo-boclearldquo und einen Staubsauger Ohne viel Aufwand oder groszlige An-strengung wird die Emulsion mit-tels eines Microfaser-Handschuhs auf das Fenster aufgetragen Nach einer Weile braucht man den ent-

Saubere Fenster ndash ganz ohne Wasser standenen Staubfilm nur noch wegsaugen Das Ergebnis ist ein streifenfreier Glanz ndash selbst dann wenn man die Fenster bei Sonnen-schein putzt Fuumlr das Absaugen eignen sich uumlbrigens die meisten Staubsauger nicht nur Vorwerk-ModelleIn den Vorwerk-Shops in Rheine und Osnabruumlck freut man sich da-rauf Kunden die neue Erfindung demonstrieren und einen Einblick in die Produktreihe bdquoRaumpfle-geldquo geben zu koumlnnen Auszligerdem

koumlnnen hier Reinigungsprodukte und Vorwerk-Sauger gekauft und Sofortreparaturen vorgenommen werden Uumlbrigens Aktuell gibt es noch eine besondere Aktion bei Vorwerk Das Grundmodell bdquoKo-bold 140ldquo gibt es mit Elektrobuumlrste und Filter bereits fuumlr 499 Euro zu kaufen Wer sich schon mal gefragt hat ob nicht jemand anderes das Staubsaugen uumlbernehmen kann sollte sich ab Oktober in den Vor-werk-Shops umsehen denn dann steht mit dem VR 100 ein Vorwerk-

Saug-roboter zu Verfuumlgung Alle Interessierten sind herzlich eingeladen sich diese ausge-reifte TEchnik naumlher an-zuschauen Uumlbrigens Ebenfalls ab Oktober hat Vorwerk auch einen Akku-Sauger im Programm bull

vor allem denjenigen die noch nichts davon mitbekommen ha-ben diese fuumlr alle beteiligten wun-derbare kreative Idee vorstellenKinder in armen Laumlndern dieser Erde bekommen ein Weihnachts-geschenk von Ihnen und das gehtso man besorgt sich einen Schuh-karton so etwa 30 x 20 x 10cm groszlig beklebt ihn mit buntem Geschenkpapier und fuumlllt ihn mit Geschenken fuumlr Kinder in be-stimmten Altersklassen Die Ge-schenke sollten nicht gebraucht sein und aus einer Mischung aus Kuscheltieren Hygiene- oder

Schulartikeln Suumlszligigkeit Spiel-sachen etc bestehen Was man am besten kombinieren kann er-faumlhrt man aus Flyern die an vielen Stellen ausliegen oder im Internet unter wwwGeschenke-der-Hoff-nungorg oder vor Ort in Tecklen-burg zB im Nahkauf Parkplatz an der Post 7 bei Frau Drewel Tel 05482 926948 oder auch an der Sammel- und Annahme-stelle Giebelmeyer An der Lieth 7 in Tecklenburg Tel05482 925312 wo man uumlbrigens auch passende Kartons bekommt falls man keinen zu Hause hat

Die Schuhkartons werden dann ehrenamtlich verteilt hauptsaumlch-lich in osteuropaumlischen Laumlndern wie zB Rumaumlnien Armenien Weiszligrussland Georgien oder Bulgarien Eine kleine Geldspen-de waumlre dafuumlr auf jeden Fall auch sinnvollUnd dann werden zu Weihnachten wohl wieder ein paar mehr Kinder-augen leuchtenIch gehe jetzt gleich mal los ein paar schoumlne Geschenke einkau-fen bull ev

Adv

erto

rial

13

bdquoWir sind alle eine groszlige Familieldquo erklaumlrt Bir-git Struchtrup Seit zwei Jahren ist sie Leiterin der Lengericher Niederlassung des Autohaus Siemon und gibt unumwunden zu dass diese Aussage zunaumlchst wie eine hohle Werbephra-se klingt Dennoch handelt es sich um eine gelebte Firmenphilosophie die sogar die Kun-den einschlieszligt Flache Hierarchien gehoumlren genauso dazu wie die Tatsache dass der Chef immer fuumlr seine Mitarbeiter ansprechbar ist bdquoUnsere Tuumlren sind eigentlich nur geschlossen wenn es kalt istldquo scherzt Birgit Struchtrup und legt doch sehr ernsthaften Wert auf zwischen-menschliches bdquoDie Persoumlnlichkeit muss einfach passen man muss sich verstehen koumlnnen Wir haben das groszlige Gluumlck dass unsere 180 Mit-arbeiter das ebenso sehen und diese familiaumlre Umgangsweise verinnerlicht haben ohne dabei die Professionalitaumlt zu vernachlaumlssigenldquo Die geringe Mitarbeiterfluktuation sowie die vielen verwandschaftlichen Verhaumlltnisse der Mitarbei-ter untereinander unterstreichen dass hier ein vorbildliches Personalmanagement betrieben wird Birgit Struchtrup war lange Jahre im Personal-wesen eines groszligen deutschen Modeunter-nehmens verantwortlich bevor sie von den Mitarbeitern als neue Leiterin des Autohauses in Lengerich vorgeschlagen wurde Dennoch war es fuumlr sie zu Beginn nicht ganz einfach bdquoAls Schwester des Firmeninhabers begegnete

man mir zunaumlchst natuumlrlich schon skeptisch Aber ich habe durch eine offene und ehrliche Umgangsweise allen schnell klargemacht dass ich hier nicht die Beine hochlegen will sondern das Unternehmen ganz im Sinne der Familie weiter nach vorne bringen moumlchte Wir sind Menschen zum Anfassen wir sind ein Auto-haus zum Anfassen ndash das wollen wir unseren Kunden gegenuumlber vermitteln Und das klappt auch ganz hervorragendldquoStaumlndige Aus- und Weiterbildung sorgen dafuumlr dass kein Stillstand herrscht Dabei werden auch Mitarbeiter oder Bewerber mit einem Handicap nicht benachteiligt bdquoWer trotz einer Behinderung motiviert ist und Spaszlig an seiner Arbeit hat wird von uns ganz bewusst gefoumlr-dertldquo so Birgit Struchtrup Trotz aller Harmonie handelt es sich beim Au-tohaus Siemon natuumlrlich um ein wirtschaftlich agierendes Unternehmen ein sehr erfolg-reiches noch dazu 1927 als Reparaturwerkstatt fuumlr Fahr- und Motorraumlder an der Osnabruumlcker Straszlige in Ibbenbuumlren gegruumlndet ist es zu einem groszligen Teil der unternehmerischen Weitsicht der Inhaberfamilie und den eng verbundenen Mitarbeitern zu verdanken was heute aus den kleinen Anfaumlngen geworden ist Fuumlnf hochmo-derne Autohaumluser vertreten die Siemon-Gruppe in Ibbenbuumlren Lengerich Warendorf Emsdet-ten und Muumlnster mit den Marken Volkswagen Skoda und Hyundai

Dass Erfolg durchaus auch messbar ist zeigt ein Blick auf die zahlreichen Auszeichnungen die das Siemon-Team im Laufe der Jahre entge-gen nehmen durfte Dazu zaumlhlt neben Preisen fuumlr den besten Volkswagenservice den besten Audi-Service in der Region NordGebiet 107 auch die Aufnahme ins bdquoForum der Bestenldquo Hierbei handelt es sich um die Top-50-Volks-wagen-Haumlndler in Deutschland bdquoNeben dem hochqualifizierten Ausbildungs-stand unserer Mitarbeiter ist fuumlr den Kunden na-tuumlrlich auch der Service rund ums Auto wichtigldquo weiszlig Birgit Struchtrup So ist im Hause Siemon ein kostenloser Ersatzwagen ebenso selbstver-staumlndlich wie ein 24-Stunden-Notdienst Service und Verkauf finden in den Haumlusern der Siemon-Gruppe durchweg in modernsten An-lagen statt So sind die Volkswagenstandorte gemaumlszlig den Richtlinien des Herstellers allesamt nach dem attraktiven bdquoPiazza-Konzeptldquo umfang-reich erweitert worden Allein in den Umbau des Stammhauses Ibbenbuumlren flossen im Jahr 2005 uumlber 25 Millionen Euro Im September 2000 uumlbernommenem traditionsreichen Au-tohaus Peters in Lengerich rollten zur selben Zeit die Bagger an und verwandelten die alten Gebaumlude in ein zeitgemaumlszliges Autohaus neuester Bauart Heute koumlnnen die Lengericher Kunden hier die gesamte Volkswagen-Modellpalette in Augenschein nehmen bull

Advertorial

Osnabruumlck-EversburgGruumlner Weg 16Tel (0541) 126247

wwwhuelsta-wohnende

SCHAUTAG 9102011 von 14 bis 18 Uhr

Planungsstudio Osnabruumlck

Soundboard amp Stereoklang purGenieszligen Sie Musik und Videos von Ihrem iPodreg oder iPhonereg in uumlberaus eleganter Form Keine stouml-renden Geraumlte ndash nur ein funktionales Regalboard an der Wandhellip und los geht`s

HER

BST

ZEIT

LOSE Landart

SCHOumlNES FUumlR HAUS amp GARTEN

Am Markt 9 middot 49545 TecklenburgTel (05482) 92 54 53

Inh Anne Graf

Familiaumlres Miteinander im Autohaus Siemon

14

Regelmaumlszligig treffen sich die Mie-ter des AWO-Service-Wohnens im AWO-Cafeacute an der der Kloster-straszlige Hierbei haben sie auch immer wieder die Moumlglichkeit sich zu den unterschiedlichsten

Kriminalitaumltsvorbeugung fuumlr Senioren

AWO Seniorenzentrum Klosterstr 15a 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 9388190

AWO SeniorenzentrumWeberstr 35 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 936790

Advertorial

Themen zu informieren Im Monat Juni lud Einrichtungsleiterin Elke Ferdinand-Lambrecht (im Foto hinten stehend in der Mitte) Krimi-nalhauptkommissar Silvano Klaus (stehend links) zu einem Vortrag

uumlber bdquoMenschen als Kriminalitaumlts-opferldquo ein Der erfahrene Polizei-beamte informierte die Senioren uumlber die modernen Methoden der Kriminellen Diese wuumlrden nicht mit Gewalt zuschlagen sondern als gewitzte zuvorkommende bdquoSchauspielerldquo versuchen an das Geld ihrer Opfer kommen bdquoKeiner hat Geld zu verschenken seien sie misstrauischldquo so Silvano Klaus uumlber die Machenschaften von Ge-winnspielen Kaffeefahrten und Geldwechslern Aber er nahm den Senioren auch ein wenig die Angst vor dem bdquounbekannten Einbre-cherldquo bdquoDie Art Einbrecher die in normale Haumluser und Wohnungen einbrechen wollen unerkannt bleiben schnell rein und schnell wieder rausldquo Er riet zum abschlie-szligend bdquoHalten Sie Kontakt zu ihrer Polizei die Kollegen sind fuumlr jeden Hinweis dankbarldquo bull

Ein hochwertiges Ambiente und wohlige Waumlrme umfaumlngt den Gast in der Loma-Saunalandschaft im Nettebad genau das Richtige um in der kuumlhlen Herbstzeit Koumlrper Geist und Seele in die Balance

bdquoHerbstzauberldquo im Nettebad

IHR HEIZOumlL-LIEFERANT VOR ORT

wwwhoyer-energiede - wwwhoyer-shopde 05451 94840Wilhelmstraszlige 34-40 49477 Ibbenbuumlren

ENERGIE-SERVICETecklenburger Land

NEU NEU

Ihre Ansprechpartner vor Ort

Helmut Kaul Joumlrg LojewskiSonja Knips

DIESEL ndash FLUumlSSIGGAS ndash UVM

zu bringen Jetzt sorgen Regen Wind und Nebel naumlmlich weitaus haumlufiger fuumlr sehr ungemuumltliches Wetter waumlhrend gleichzeitig ge-sundheitliche Stoumlrungen und psy-chische Belastungen das Immun-

system herausfordern Bei einer Auszeit in der erstklassigen Loma-Saunalandschaft des Nettebades sorgen Waumlrme und Behag-lichkeit dafuumlr dass man loslassen und einfach nur genieszligen kann Besonders be-liebt sind die mehr-fach im Jahr veran-stalteten und unter einem besonderen Motto stehenden Sauna-Erlebnis-Wo-chen Der diesjaumlhrige bdquoHerbst-zauberldquo startet mit einer langen Sauna-Nacht am Freitag 14 Okto-ber 2011 der ganz im Zeichen des mediterranen Herbstes mit seinen intensiv duftenden Kraumlutern steht Dementsprechend wartet auf die Gaumlste ein ganz besonderes gastro-nomisches Angebot waumlhrend der gesamten Erlebniswoche Auch der Aufgussplan in den verschiedenen Saunakabinen ist waumlhrend dieser Zeit neu gestaltet Ein besonderes Angebot ist das Banja Mediterran Ritual ein Birkenreisigaufguss bei dem am Schluss Grappa Wasser Kaumlse und Salami gereicht wird Den Abschluss bildet eine lange Saunanacht am Samstag 22 Oktober 2011 unter dem Motto bdquoWein und Oliveldquo Eine besondere Oase zur Entspannung ist der Spa

amp Beauty-Bereich im Nettebad Unmittelbar angrenzend an die Loma-Saunalandschaft stellt der Spa eine hochwertige Ergaumlnzung zu dem bereits vorhandenen mit der Premium-Zertifizierung ausge-zeichneten Saunabetrieb dar Hier kann man neben dem Saunabe-such erstklassige Wellness-Rituale genieszligen und die Welt sinnlicher und wohltuender Anwendungen fuumlr Gesicht Koumlrper und Schoumln-heit entdecken Waumlhrend der bdquoHerbstzauberldquo-Erlebnis-Woche gibt es ein besonderes Behand-lungsangebot eine reichhaltige Koumlrperpackung mit Extrakten aus der roten Traube anschlieszligend eine Ruumlcken-Bein-Massage mit warmem Olivenoumll und einer Eis-trauben-Weiszligwein-Schorle zum Abschluss wwwnettebadde bull

Advertorial

15

War es im Jahr 2004 noch ein Som-merzelt in dem die Spezialitaumlten des Hofes Loumlbke genossen werden konnten so war es schon 3 Jahre spaumlter moumlglich im neu gebauten Hof-Cafeacute das ganze Jahr uumlber die leckeren Spezialitaumlten des Hofes zu genieszligen In diesem Jahr wurde das Cafeacute noch einmal um ca 150 msup2 vergroumlszligertIm umgebauten Hof-RestaurantCafeacute haben Sie nun taumlglich die Moumlglichkeit warme Speisen und natuumlrlich frischgebackene Kuchen und Torten zu genieszligen Die le-ckeren Fruumlhstuumlcks-Buffets bieten den perfekten Start in den Tag Viele Personen koumlnnen ab sofort

im Restaurant Platz nehmen ge-nuumlgend also fuumlr Feiern jeglicher Art Das Konzept des Hofes hat sich allerdings nicht geaumlndert alle Gerichte werden saisonal aufei-nander abgestimmtndash im Fruumlhling die Spargelzeit im Sommer Me-diterranes im Herbst dann die Kuumlrbiskuumlche und im Winter ver-mehrt Wild- und Kohlgerichte Neben dem Hofladen mit seinem umfangreichen Sortiment veran-staltet der Hof Loumlbke regelmauml-szligig Seminare und ist mit seinem weitlaumlufigen Gelaumlnde ein beliebtes Ausflugsziel fuumlr Familien Kinder koumlnnen dort unter anderem Po-nyreiten und sogar Geburtstag feiernWeitere Informationen rund um das Programm auf dem Ibbenbuuml-rener Hof Loumlbke finden Sie unter wwwloebkecomReservierungen unter Tel 05451 505830-0 bull

Vom Sommercafeacute zum Hof-Restaurant

Das Volkshochschulprogramm umfasst ein breites Veranstal-tungs-und Schulungsangebot fuumlr Jugendliche und Kinder fuumlr Eltern Frauen und Maumln-ner sowie fuumlr Firmen und Ver-waltungen Schulabschluumlsse Angebote fuumlr Beschaumlftigte in Tageseinrichtungen Vortraumlge Sprachkurse Motorsaumlgenschein und EDV-Kurse sind nur ein Teil des Angebotes Auch Kreativi-taumlt Gesundheit und Entspan-nung kommen nicht zu kurz Fahrten zur Frankfurter Buch-messe (15Oktober 2011) zum Gasometer Oberhausen und Centro (15 Oktober 2011) und zur Kunsthalle Bremen (26 November 2011) Edvard

Munch-Ausstellung sind ebenfalls im Programm vorgesehen Wenn man wissen will wie man via Internet kostenlos telefonieren kann wie Sociall Networks funktionieren oder wie man moderne Medien in der PR-Arbeit einsetzt dann gibt es dafuumlr entsprechende Angebote in der VHS Zusam-men mit dem Historischen Verein der Stadt Ibbenbuumlren veranstaltet die VHS uumlbrigens die 3 Ibbenbuumlrener Geschichtstage (17112011) Damit sollen die Auswirkungen der Reformation auf den Alltag in Ibbenbuumlren untersucht werdenAnmeldungen sind postalisch unter Volkshochschule Ibbenbuumlren Ost-strasse 28 49477 Ibbenbuumlren wwwvhs-ibbenbuerende moumlglich Telefo-nische Auskuumlnfte sind unter der Nummer 05451931761 erhaumlltlich bull pd

Das Programm der Volkshochschule

ALTSTEDDER GRENZE 4 middot IBBENBUumlREN middot TEL (0 54 51) 30 47

span

nend

er S

pani

ersp

anne

nder

Spa

nier

2007er BESANAS CRIANZA DO

Die Charakteristik dieses Cabernet Sauvignon laumlsst sich mit einer warmen

Kaffee- und Vanillenote in der Nase sowie dunklen reifen Beeren beschreiben die

sich im Gaumen fortsetzen Der Koumlrper ist voll und weich sein Nachhall macht Lust

auf den naumlchsten Schluck Kraumluter und Kaffeewuumlrze verleihen diesem Wein

eine herrlische Spannung

Preis 695 Euro (075-Liter-Flasche)Preis ab 6 Flaschen 625 Euro Flasche

Advertorial

16

Veranstaltungskalender Oktober 2011 KINOMit den

-Starts Oktober

TIPPS amp TERMINE

1 OkTObER

IbbENbuumlREN Flohmarkt 14-16 Uhr Rotkreuz-Haus Kinder Second-Hand-Basar

LENgERIch Lebensrettende Sofortmaszlignah-men 9-15 Uhr Deutsches Rotes Kreuz OV Ein-fuumlhrung in die Sofortmaszlignahmen am Unfallort Gebuumlhren 20 EUR

IbbENbuumlREN bdquoHeiszlige Eckeldquo 20 Uhr Schauburg St Pauli Musical weitere Vorstellungstermine siehe Programmheft des Quasi So-Theaters Eintritt ab 16 EUR Touristinformation

Bachstraszlige 14 und Q-Punkt Brunnenstraszlige 6

TEckLENbuRg Irischer Musikfilm bdquoOnceldquo 20 Uhr Kulturhaus Tecklenburg

METTINgEN Abend- bzw Nachtrennen im Seifenkistensport Schwarze Straszlige

2 OkTObER

TEckLENbuRg Kuumlrbis und Kartoffelfest 11 Uhr Stiftshof Leeden alles aus Kartoffel und Kuumlrbis

TEckLENbuRg Erntedankgottesdienst 10 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Brochterbeck Gottesdienst zum Erntedankfest

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Leeden-Lengerich bdquoVon Bach bis Crespoldquo 19 Uhr Evangelische Stadtkir-che Konzert des Blechblaumlserensemble Quintett Avanti Eintritt 12 EUR 10 EUR

LENgERIch Big Band trifft Gesang 17 Uhr Gempthalle Konzert der Musikschule Tecklenbur-ger Land mit der Busy Bee Big Band dem Ensemble bdquoAl Denteldquo den Solo-

kuumlnstlern Frank Moumlller Michael Christenhues und Susanne Drerup-Christenhues VVK 7EUR Schuumller 5EUR AK 8EUR Schuumller 6EUR Kinder bis 12 Jahre frei

LENgERIch Evangelische Stadtkirche 19 Uhr bdquoVon Bach bis Crespoldquo Blechblaumlserensemble

KUumlCHEN-CENTRUMAltstadt 3 middot LengerichTel (05481) 95600

wwwkuechen-lengerichde

15 Jahre kompetente Beratung rund um Ihre ganz persoumlnliche Traum-kuumlche Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung am Roumlmer in Lengerich

Kuumlchen zum Leben

Quintett Avanti Eintritt 12- EUR 10-EUR

IbbENbuumlREN Troumldelmarkt 8-17 Uhr Park-platz Vergoumllst

IbbENbuumlREN Ausstellung 11 Uhr Alte Honig-fabrik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

IbbENbuumlREN Stadtfuumlhrung 15 Uhr Treff-punkt ist der Platz vor der Touristinformation Bachstraszlige 14 Rundgang durch die Innenstadt

WESTERkaPPELN Kuumlrbis- und Bauernmarkt 13 Uhr- 18 Uhr Ortskern Westerkappeln

3 OkTObER

LENgERIch Kunsthandwerkermarkt 11-18 Uhr Gempthalle uumlber 60 Aussteller praumlsentieren handwerkliches Geschick und interessante Eindruumlcke Tel 054816358 (Stephan Grawe) oder wwwveranstaltungsbuero-grawede

4 OkTObER

LENgERIch Gesundheitsvortrag bdquoKraftzentra-le Beckenbodenldquo 1930 Uhr Helias Klinik Vor-trag uumlber End- und Dickdarmerkrankungen ein Gesundheitsvortrag im Rahmen der Lengericher Abendvisite in der Helias Klinik Lengerich

IbbENbuumlREN bdquoJetzt reichtacutes aberhellipldquo 2000 Uhr Alte Sparkasse ein buntes Menuuml aus satirischen Texten Chansons und Sketchen mit dem Kabarettduo bdquomitGiftldquo KVV 10 EUR in der Stadtbuumlcherei weitere Vorstellung am 5 Oktober

5 OkTObER

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

IbbENbuumlREN Puppenspiel 16 Uhr Buumlrger-haus bdquoConny kommtldquo vom Wodo-Puppenspiel Muumllheim KVV 5 EUR an der Touristinformation

IbbENbuumlREN Woche der Holzpellets 1900 Uhr Kleiner Saal Rathaus Vortrag von Energie-berater Andreas Holtgrave

LENgERIch Radtour 14 Uhr ab Heimathaus kurze Radwanderung

LENgERIch Gempt Blues Session 20 Uhr im Gempt-Bistro Blues live von the bluescasters amp special guests Eintritt 9EUR bis 21 Jahre 6EUR

6 OkTObER

IbbENbuumlREN Kindertag 11-18 Uhr Aasee-bad Spiel- und Spaszligangebote in und am Wasser fuumlr Kinder

IbbENbuumlREN Theater 16 Uhr Buumlrgerhaus Gluumlckskerle gespielt vom Buchfink-Theater KVV 5 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Abendmahlsfeier 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer

KINOSTARTS Fright Night (Horror) Johnny Englisch ndash jetzt erst recht (Komouml-die) Kein Mittel gegen Liebe (Komoumldie) Sohnemaumlnner (Komoumldie) Wunderkinder (Drama) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuuml-ren 05451948555

7 OkTObER

IbbENbuumlREN Konzert 20 Uhr Buumlrgerhaus Enten haumlttacute ich zuumlchten sollen vom Lieder-macher Stephan Sulke KVV 1870 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Ersthelfer Ausbildung 2-taumlgig Sa 18-22 Uhr So 8-16 Uhr DRK Heim Kosten 30 EUR Anmeldung unter Tel 05451 ndash 59020 (bis 1 Woche vor Beginn anmelden)

8 OkTObER

TEckLENbuRg Wanderung 14 Uhr Dorfplatz Brochterbeck veranstaltet vom Heimatverein Brochterbeck e V

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

LadbERgEN Schadstoffmobil 9-12 Uhr Bau-hof In der Laake 9 + 11 Infos im Entsorgungs-kalender der Gemeinde Ladbergen

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Wanderung zusammen mit den Wander-freunden aus Greven

LENgERIch Baby-Kinderbasar 1000-1230 Uhr Gemeindehaus St Margareta

LENgERIch Jazz im Roumlmer 2030 Uhr im Roumlmer(Altstadt) bdquoEin Sax mit Xldquo-Live-Jazz mit Uwe Seyfert am Saxofon freier Eintritt

METTINgEN bdquoFerrari Kuumlsschenldquo 2000 Uhr eine turbolente A-Capella-Show mit dem Programm bdquoLiebe Mord und schraumlge Typenldquo Buumlrgerzentrum Mettingen

WESTERkaPPELN Wanderung ins Blaue Infos 2702 (Horst Dormann)

9 OkTObER

LENgERIch Roumlmer-markt 12-18 Uhr in der Innenstadt ein Mix aus Kunsthandwerk Aktionen Einkaufen Essen und Trinken Die Geschaumlfte halten von 13 bis 18 Uhr

ihre Tuumlren offen und laden zum gemuumltlichen Einkaufsbummel ein

LENgERIch Vogelboumlrse 8 Uhr Gempt-Halle riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter Eintritt 3EUR Kinder 1EUR Infos 05452 1279 (Manfred Wallenhorst) oder wwwVogelboerse-Wester-kappelnde

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

IbbENbuumlREN Wandertour 930 Uhr REWE-Parkplatz ca 18 km lange Wanderung fuumlhrt durch das Wiehengebirge von Ostercappeln nach Bad Essen und zuruumlck

IbbENbuumlREN Verkaufsoffener Sonntag 13-18 Uhr Innenstadt anlaumlsslich des Kartoffelfestes oumlffnen die Geschaumlfte

IbbENbuumlREN Tag der offenen Tuumlr 13 Uhr Schaubuumlhne

IbbENbuumlREN Gronauer Shanty-Chor 15 Uhr Rotkreuz-Haus

IbbENbuumlREN Muumlnsterland-Festival Rua MacMillan 17 Uhr Bergbaumuseum Konzert des schottischen Trios KVV 15 EUR in der Touristinformation

17

Alle

Ter

min

anga

ben

ohne

Gew

aumlhr

Fuumlr d

ie R

icht

igke

it de

r Ang

aben

sind

die

jew

eilig

en V

eran

stal

ter v

eran

twor

tlich

Fuumlr

die

Inha

lte d

er V

eran

stal

tung

en uuml

bern

imm

t Mitt

endr

in k

eine

Ver

antw

ortu

ng Auml

nder

unge

n kouml

nnen

vor

kom

men

raquo Noch mehr Termine finden Sie auf der naumlchsten Seite

Ibbenbuumlrener Baumarkt Mettinger Baumarkt Baufachzentrum Rheine Recker BaumarktGildestraszlige 28 Industriestraszlige 21ndash23 Carl Moumlller Hauptstraszlige 64ndash68 Morsestraszlige 13

Weiterbilden

Buumlrofachwirtin imPersonal- und RechnungswesenInfo-Termin12 Oktober 2011 um 1700 Uhr im BildungsCenter Ibbenbuumlren Wilhelmstraszlige 243

wwwkh-st-wafdeweiterbildung-rheinekh-st-wafde 059714003-3300 oder -3140

Kd-Nummer-Name 11027864 Gogo Tech Groumlszlige 2110 Farbe 4c Satz Andreacute

Korrekturabzug Ihrer Anzeige in der bdquoWir inldquo

Bitte Korrektur lesen eventuelle Fehler deutlich markieren und bis spaumltestens

___________ __________ Uhr zuruumlcksenden an Fax 0 25 72 98 78 28 oder Tel 0 25 72 98 78 43Fuumlr nicht termingerecht zuruumlckgesandte Korrekturabzuumlge uumlbernimmt der Verlag keine Haftung

WIRIN

Groumlszligte Wochenzeitung im Kreis Steinfurt

JedenMittwoch

neu

W 110278642011

25 Fruumlhlingsrabatt

Inhaber Markus Gogolin Breedenstr 62 middot 49549 Ladbergen middot Tel 0 54 85 83 28 97 middot Fax 0 54 85 98 69 98 1

Mobil 01 73 67 71 48 6 middot markusgogolinwebmailde middot wwwgogotechde

auf TerrassenuumlberdachungenzB in den RAL-Farben 9016 Weiszlig 7016 Strukturlack-Anthrazit und

9001 Creme-Weiszlig (gegen Aufpreis in allen 120 RAL-Farben lieferbar)

Inkl Leistungbull Rinne (Flach) Fallrohr bull Alu-Abdeckleiste bull 3er LED- oder

Halogenstrahler (ohne E-Anschluss) bull MONTAGE (inkl MwSt)kostenlos Aufmaszlig u Angebotserstellung

5 x 3 m 3666- 2749-

Polykarbonat KlarOpal

5250- 3937- Glas 8 mm

VSG

6 x 3 m 3999- 2999-

Polykarbonat KlarOpal

5999- 4499- Glas 8 mm

VSG

7 x 3 m 4999- 3749-

Polykarbonat KlarOpal

7800- 5850- Glas 8 mm

VSG

4 x 3 m 3250- 2437-

Polykarbonat KlarOpal

3999- 2999- Glas 8 mm

VSG

IbbENbuumlREN Volleyball 17 Uhr Halle Burg-weg Laggenbeck 2 Maumlnner Bundesliga Nord VCB Tecklenburger Land spielt gegen die TSC Solinger Volleys

10 OkTObER

TEckLENbuRg Kloenabend im Dorfgemein-schaftshaus 1930 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde eV

LENgERIch Autoren-lesung 1930 Uhr Gempt Halle das Bestseller-Duo Speidel amp Maccallini stellen ihr neues Reise-abenteuer bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-

italienisches Abenteuerldquo vor Eintritt 11EUR VVK Stadtsparkasse Lengerich Tel 054818020

IbbENbuumlREN Kinderkino Puumlsselbuumlren 1430 Uhr Pavillon der Ludgerischule Am Hedwigsheim 8 Puumlsselbuumlren Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren gezeigt Infos unter 0545112378

11 OkTObER

LadbERgEN bdquoGourmet Kochkursldquo 19 Uhr in der Kuumlche in der ehemaligen Hauptschule Rat-haus Jahnstr Kochen mit Renate Johannaber Info 054841337

LENgERIch Philosophisches Cafeacute 1930 Uhr im VHS Haus Einladung zu Diskussionen

IbbENbuumlREN Kinderkino Dickenberg 16 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Dickenberg Heitkampweg 16 Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren

IbbENbuumlREN Altes Bild-Neues Bild 19 Uhr Stadtmuseum Lichtbildvortrag

12 OkTObER

TEckLENbuRg Plattdeutscher Gespraumlchs-kreis 15 Uhr Alte Wassermuumlhle

TEckLENbuRg Oumlkumenisches Taeize Gebet 19 Uhr kath Kirchengemeinde Leeden

LENgERIch Vortrag uumlber Reptilienhaltung 1930 Uhr im Tierheim Lengerichldquo Reptilien artgerecht halten geht das uumlberhauptldquo Referent Armin Bauer

IbbENbuumlREN Kinderkino 1530 Uhr Blickpunkt Film fuumlr Kinder speziell im Alter von 8 bis 12 Jahren Infos 05451 62721

IbbENbuumlREN Hilfe fuumlr Kinder in Suumld-Ost-Asien 20 Uhr Raum 116 VHS Vortrag von Paul Koumllker

13 OkTObER

LadbERgEN Salohmon - Traum oder Realitaumlt 20 Uhr Kulturbuumlhne bdquoBuddemeierldquo Dorfstr 19 Eintritt 7 EURVorverkauf 5 EUR Vorverkaufsstellen PBS-Papier-Buumlro Grafflage Dorfstr 16 oder Gemeinde Ladbergen ndashBuumlr-gerbuumlro Jahnstr 5 Showhypnose mit dem aus Fernsehauftritten bekannten Salohmon

IbbENbuumlREN Basiswissen Geld 19 Uhr Raum 117 der VHS Vortrag von Dipl Betriebswirt Holger Beckersjuumlrgen

IbbENbuumlREN Der Besucher 19 Uhr Raum 111 Goethe-Gymnasium Einfuumlhrung in das Schauspiel von E E Schmitt durch Dr Sunhild Salaschek

IbbENbuumlREN Der Besucher 20 Uhr Buumlrger-haus Schauspiel von E-E Schmitt KVV 22 EUR 19 EUR und 17 EUR in der Touristinformation

KINOSTARTS Atemlos ndash gefaumlhrliche Wahrheit (Thriller) Apollo 18 (Horror) Tyrannosaur (Drama) Wie ausgewechselt (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibben-buumlren 05451948555

14 OkTObER

LadbERgEN Schrottaktion 15-18 Uhr Bauhof In der Laake 9 + 11 Kolping Ladbergen und die Pfadfinder sammeln Altmetalle aller Art Tel 1521 (Herbert Rosemann)

LENgERIch Wanderung 1830 Uhr ab Heimathaus Abendwanderung mit Lagerfeuer Verpflegung ist mitzubringen

15 OkTObER

TEckLENbuRg Wandern 1430 Uhr Dorfge-meinschaftshaus Leede

TEckLENbuRg Apfelwanderung 1430 Uhr Marktplatz Tecklenburg Wanderung mit R Budke

18

TIPPS amp TERMINE

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

LENgERIch 16 Teutolauf 1350 Uhr an der Sporthalle Hohne Info wwwteutolaufde

LENgERIch Blumenfest 19 Uhr Heimatverein im Haus Werlemann fuumlr alle Gruppen unter Leitung von Erich Knemoumlller

IbbENbuumlREN Fahrt zur Frankfurter Buch-messe 645 Uhr Busbahnhof Exkursion mit Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Exkursion 9 Uhr Busbahnhof Ausflug zur Ausstellung bdquoMagische Orte ndash Natur- und Kulturmonumente der Weltldquo im Gasometer Oberhausen unter Leitung von Antonia Audick-Bulle Veranstalter Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Die 10 Gebote 1500 Uhr + 2000 Uhr Buumlrgerhaus Chor-Konzert des bdquoConvocamusldquo Chors mit dem Chor bdquoLaetareldquo aus Recke und dem Fruumlhstuumlckschor bdquoOhne Gleichenldquo KVV 15 EUR 1250 EUR oder 10 EUR unter infoconvocamusde oder Tel 054512949 sowie im Pfarrbuumlro St Mauritiuskir-che Alte Nordstraszlige 2

METTINgEN bdquoAuf den Spuren des Mettinger Heimatbuchesldquo szenische Fuumlhrung im Haus Telse-meyer Anmeldung erfor-derlich unter 054525213

16 OkTObER

TEckLENbuRg Herbstschau 14 Uhr Alte Wassermuumlhle Besichtigung unter Leitung des Heimatvereines Lengerich Konzert 1430 Bodelschwingh-Kirche Konzert zum 60 Geburtstag des MGV Antrup

LENgERIch Kinder-Musical 17 Uhr Gempt Halle bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo aufgefuumlhrt von der Musikschule Tecklenburger Land

LENgERIch Jazz-Bistro 1930 Gempt Bistro Ein-tritt 8 EUR bis 21 Jahre 6 EUR

IbbENbuumlREN Rasse-Kaninchen-Ausstellung 9-18 Uhr Reithalle Groner Allee

WESTERkaPPELN Jahreskonzert des Velper Chors Eintritt 9 EUR Infos in der Presse

17 OkTObER

LENgERIch Vortrag uumlber AD(H)S 19 Uhr VHS-Haus bdquoAD(H)S Verstehen - Akzeptieren - Helfen als Paumldagoge gefordert Was kann man tunldquo

LENgERIch Filmvortrag 19 Uhr im Heimat-haus Super-8-Film Reise mit Rotel-Bus Ledakh ndash Nord-Indien Teil 2 IbbENbuumlREN Podium 19 Uhr Saal der Musikschule

18 OkTObER

LENgERIch Vorhang auf 20 Uhr Gempt Bistro Wolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text

rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Anmeldung unter 05481 82 044 (Michael Christenhuszlig) oder 05482 1867 (Detlev Schmidt)

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Stadtbuumlcherei Naturgarten ein Erlebnisraum ndash nicht nur fuumlr Menschen Anmeldung erforderlich

19 OkTObER

LENgERIch Kurzwanderung 14 Uhr ab Heimathaus

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

20 OkTObER

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Raum 7 der VHS Betreuungsrecht und Patientenverfuumlgung Anmeldung erforderlich

METTINgEN bdquoSuumlszlige Tourldquo 1430 Uhr Treffpunkt Parkplatz am Haus Bergeshoumlhe Ibbenbuumlrener Str 78 Bustour durch Mettingen mit anschlieszligendem Informationsfilm sowie Leckereien aus dem Haus Coppenrath amp Wiese Preis pPers 1300 EUR Anmeldung unter 054525213

WESTERkaPPELN sbquolsquoRaum fuumlr Tanz und Bewegunglsquolsquo 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer Vorfuumlhrungen und Mitmachen

21 OkTObER

IbbENbuumlREN Kabarett 20 Uhr Buumlrgerhaus Warum Von Sebastian Pufpaff

IbbENbuumlREN Nachtwaumlchterfuumlhrung 20 Uhr Treffpunkt Touristinformation Bachstraszlige 14 Fuumlhrung durch das abendliche Ibbenbuumlren

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

KINOSTARTS Contagion (Action) Foot-loose (Tanzfilm) Der Fuumlrsorger (Drama) Urban Explorer (Thriller) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

22 OkTObER

TEckLENbuRg Troumldelmarkt 9 Uhr Kultur-haus Tecklenburg

LENgERIch ABSCHIEDSPARTY 20 Uhr Gempt-Halle Flame bdquoWir rocken ein letztes Mal fuumlr Euchldquo ndash Hits der 8090 und das Beste von heute Karten 6- EUR Abendkasse 7- EURVVK Getraumlnke Ruumlcker Tel 05481-4190

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

WESTERkaPPELN Konzert 19 Uhr Evgl Stadtkirche bdquoHAND IN HAND - Was das Leben ausmachtldquo mit dem Pop-Projektchor bdquoS-M-I-L-Eldquo Eintritt 9EUR Schuumller 7 EUR VVK im Kirchenbuumlro 8 EUR Schuumller 6 EUR

REckE Verkaufsaus-stellung der Leprahand-arbeitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 1400 bis 1800 Uhr

23 OkTObER

REckE Verkaufsausstellung der Leprahandar-beitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 900 bis 1800 Uhr

24 OkTObER

LadbERgEN Plattdeutscher Gespraumlchskreis 1930-2130 Uhr LeseKult Alte Schulstr 1 Info unter 96117

25 OkTObER

LENgERIch bdquoKreativ zur Winterzeitldquo 20 Uhr Gemeindehaus der Johanneskirche Basteln mit der Frauengemeinschaft

26 OkTObER

LENgERIch Vortrag 1930 Uhr Haus Jona am Berg Parkallee 10 bdquoPraktische Fragen zur

Patientenverfuumlgung ndash eine offene Diskussionldquo mit Hospizhelferinnen

IbbENbuumlREN Die Schattenkoumlnigin 1930 Uhr Stadtbuumlcherei Lesung mit Inge Nickel-Ritzkat

27 OkTObER

LENgERIch Vortrag 15 Uhr Herr Dr med Matthias Wankmuumlller stellt die Entwicklung der Helios-Klinik dar ebenfalls einen Vortrag haumllt die Chefaumlrztin der Inneren Medizin Frau Dr Angela Gerlach Schwerpunkt Kardiologie

IbbENbuumlREN Vorlesestunde fuumlr Kinder 15 Uhr Stadtbuumlcherei Thema Maumlrchenschaumltze

KINOSTARTS Die Abenteuer von Tim und Struppi (Abenteuer) Eine ganz heiszlige Nummer (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

28 OkTObER

TEckLENbuRg Blutspenden 16 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde Blutspendetermin des DRK Ledde

TEckLENbuRg ldquoKrise mit Luiserdquo 20 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde Auffuumlhrung

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige mit der bayrischen Stimmungs-Kapelle bdquoSteirer Buamldquo Infos wwwoktoberfest-ibben-buumlrende Tickets in der Touristinformation fuumlr 9 EUR

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Kunst und Kreativabend 17 Uhr das weiszlige Haus am Berg- Encaustic Ate-lier A Reuter das offene Malatelier Ausstellung und Workshop (zum Workshop bitte anmelden)

29OkTObER

TEckLENbuRg Bayrischer Abend 1930 Uhr Schuumltzenhof Greiwe Stimmung mit Oktoberfest-bier bayrischen Wettkaumlmpfen und Huumlttenkra-chern mit Anmeldung vorher mit Essen

TEckLENbuRg Halloween in Tecklenburg 16 Uhr historische Altstadt mehrere Aktionen zum Thema Halloween in der historischen Altstadt ab 20 Uhr mit lsquowildem Hexentreibenrsquo und vielem mehr auf dem historischen Marktplatz

IbbENbuumlREN Groszliger Flohmarkt ganztaumlgig in der Innenstadt

IbbENbuumlREN Tag der offenen Schauburg 11 Uhr Schauburg

IbbENbuumlREN Kauf Art 10-18 Uhr Alte Honig-fabrik Verkaufsausstellung mit Kunsthandwerkern aus

19

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

Seit 1996Seit 1996

Bei Vorlage dieser Anzeigeerhalten Sie eine Ermaumlszligigung von 1-euro

STaumlNdIgE TERMINE uNd auSSTELLuNgEN

IbbENbuumlREN

bdquoIbbenbuumlren a la carteldquo 1 Oktober-6 November die Restaurants Bruumlgge Hubertushof Kneipe am Kirchplatz und Leugermann bieten kulinarische Koumlstlichkeiten zu besonderen Themen an

Ausstellung 2-23 Oktober samstags und sonntags von 1500 bis 1800 Uhr Alte Honigfa-brik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

Grafikausstellung 2-23 Oktober sonntags von 1418 Uhr Kulturspeicher Doumlrenthe

houmlRSTEL da kuNSThauS kLOSTER gRavENhORST

161011 ndash 290112Projektstipendium KunstKommunikation 12 Ausstellung der Entwuumlrfe aus der Ideenwerkstatt Eroumlffnung1610 ab 1200 Uhr

071011Muumlnsterland Festival part 6 Piano solo ndash Gwi-lym Simcock Beginn 1930 Uhr VVK 15 EUR ermaumlszligigt 12 EUR

0910 - 041211Mittelalter erleben Auf Stippvisite ins mittelal-terliche Klosterleben Beginn 1500 Uhr

Bereichen wie Schmuck Holz Keramik Leder etc

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige ausverkauft

30 OkTObER

TEckLENbuRg ldquoSpoekenkieker- Gaumlngskenrdquo 1730 Uhr Haus des Gastes von Geistern Hexen und Spoumlkenkiekern

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Rundwanderung in Bad Iburg

IbbENbuumlREN Gewerbeschau 12-17 Uhr Gutenbergstraszlige mit Versteigerung und ver-kaufsoffenem Sonntag

31 OkTObER

LENgERIch Konzert 20 Uhr Gempt Halle Live-Konzert mit anschlie-szligender Aftershow-Party Hubby Scherhag imitiert Udo Juumlrgens Eintritt 29 EUR VVK Volksbank

Tecklenburger Land

1610 ndash 271111Kunst in der Region Gemeinschaftsausstel-lung Eroumlffnung 1610 um 1200 Uhr Konzert SOUNDSEEING III 1211

1109 - 091011Ausstellung und Aktion zum Denkmaltag eine Ausstellung der Installation Black Swings im groszligen Saal

LIENEN

Ausstellung Kirschkunst 209-1410 Haus des Gastes Diekesdamm 1 Infos bei der Tourist-information Lienen Tel 05483724010 Email touristiklienende

WESTERkaPPELN

Wochenmarkt mittwochs 1400 ndash 1800 Uhr in der verkehrsberuhigten Groszligen StraszligeTanztee U50 mittwochs und donnerstags ab 1500 Uhr Bauernhofcafeacute Kuckucks-Nest Mettinger Straszlige 60 mit Livemusik

Kirchen- und Ortsfuumlhrungen sowie Ortsspazier-gaumlnge jederzeit Kontaktaufnahme Tel (05404) 2958 (Franz Bekierz) oder (05404) 1887 (Horst Meyer) oder wwwkultur-und-heimatverein-westerkappelndeTraktorenmuseum 1April-31Oktober freitags 1400 - 1800 Uhr samstags sonntags und feier-tags 1000 - 1800 Uhr Traktorenmuseum Lotter Straszlige 10 Tel (05404) 1785 (an Werktagen ab 1800 Uhr)

Ausstellung bdquoNeue Steinskulpturen aus Sim-babweldquo Sa 1400 - 1900 Uhr So 1300 - 1900 Uhr und nach telef Vereinbarung Kulturhof Westerbeck Burgweg 9 Eintritt 3 EUR Infos kulturhof-westerbeckde oder Tel 0162 2116763

IhRE TERMINE IN MITTENdRIN

Schicken Sie uns Ihre Veranstaltungstermine wir veroumlffentlichen sie kostenlos in unserem Veranstaltungskalender Eine E-Mail mit allen notwendigen Informationen (Datum Zeit Ort und Art der Veranstaltung) an infodas-magazin-mittendrinde genuumlgt Wichtig Bitte senden Sie uns Ihre Infos bis zum 15 des jeweiligen Vormonats

20

49479 IbbenbuumlrenTel 05451 - 900 - 0infowtl-wasserdewwwwtl-wasserde

Wir sorgen fuumlr gutes Wasser -und die perfekte Katzenwaumlsche

copy M

OR

E 2

Buumlro und Ausstellung

Grage Tuumlrsysteme GmbH Gutenbergstraszlige 1549479 IbbenbuumlrenTel 05451 5029880 Fax 05451 5029882

Innentuumlren aus Holz und GlasLieferung und Montage

Mo - Fr 1000 ndash 1800 UhrSa 1000 ndash 1400 Uhr

So 1100 ndash 1700 Uhr Schautag

wwwgrage-tuersystemede

AZ Grageindd 1 250511 1805

im Herzen von Tecklenburg

Der Frischemarkt

Helfen Sie uns mit Ihrer Spende

viele Kinder gluumlcklich zu machen

AN DER POST 7 bull TECKLENBURGTELEFON (05482) 926948

Oumlffnungszeiten MondashFr 10ndash13 Uhr und 14ndash18 Uhr Sa 10ndash13 Uhr dienstags geschlossen

Modellbau neu erleben

Dirks Eisenbahnbude middot Inh Dirk BudkeAltstadt 16 middot 49525 Lengerich Telefon (05481) 3053287 wwwdirkseisenbahnbudede

Wir machen Modellbahntraumlume wahr Entdecken Sie unser umfangreiches Angebot fuumlr die bdquoWelt im Kleinenldquo Wir beraten Sie gern

21

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | Oktober 2011

Sonntag 2 Oktoberbusy bee big band trifft gesangFreuen Sie sich auf einen Abend mit der Busy bee Big Band Musikschule Tecklenburger Land dem Ensemble bdquoAl Denteldquo und folgenden Solokuumlnst-lern Frank Moumlller Michael Christenhues Susanne Drerup-ChristenhuesVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEintritt VVK 500 euro 600 euro Kinder bis 12 Jahren freiBeginn 1700 Uhr

Montag 3 Oktober kunsthandwerkermarktHier zeigen viele Kuumlnstler ihr Koumlnnen vor Ort Die Besucher haben die Ge-legenheit den Ausstellern bei der Herstellung verschiedenster Kunstwerke uumlber die Schultern zu schauen In wunderschoumlner Handarbeit hergestellte fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung die Malerei u a auch die Por-zellanmalerei fehlen nicht in dem breit gefaumlcherten AngebotVeranstalter Grawe amp Osterbrink (05481 63 58)Beginn 1100 Uhr Eintritt 200 euro bis 14 Jahre frei

Mittwoch 5 Oktobergempt blues Session the bluescasters amp special guestsBlues live vom Feinsten mit wechselnden Gaumlsten im Gempt-Bistro Veranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 900 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

Sonntag 9 Oktobervogelboumlrse Wir veranstalten unsere 65 Vogelboumlrse die vierte in der Gempthalle Len-gerich Ein riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter erwartet die Besucher aus Nah und FernVeranstalter Vogelschutz- und -liebhaberverein Tecklenburger Land eVBeginn 800 UhrEintritt 300 euro Kinder 100 euroAuskunft Manfred Wallenhorst 49497 Mettingen (05452) 1279wwwVogelboerse-Westerkappelnde

Montag 10 Oktober Jutta Speidel und bruno Maccallini bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-italienisches abenteuerldquoIn der Autorenlesung stellt das Bestseller-Duo ihr neues Reiseabenteuer vor Nach ihrem Bestseller bdquoWir haben gar kein Autoldquo satteln die beiden jetzt um und wollen auf zwei Eseln zur Hochzeit in die sardinische ProvinzVeranstalter Kulturforum Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich Einlass 1900 Uhr - Beginn 1930 UhrEintritt 1100 euroTickets Stadtsparkasse Lengerich Tel(05481) 8020 mailboxssk-len-gerichde erhaumlltlich und AK

Sonntag 16 OktoberMuSIcaL bdquoder kleine kerl vom anderen SternldquoDie Musikschule Tecklenburger Land fuumlhrt das Kindermusical bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo von Guido Luumlbeck und Katrin Weiher auf Be-teiligt sind die Grundausbildungsklassen und das bdquoJunge Orchesterldquo der Musikschule sowie der Kinderchor der Grundschule IntrupVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEinlass 1630 Uhr - Beginn 1700 UhrEintritt frei

Sonntag 16 OktoberbistroJazzJeden 3 Sonntag im Monat laden der Lengericher Saxofonist Uwe Seyfert und wechselnde Musiker zum Live Jazz ins Gempt Bistro Das aktuelle Programm finden sie unter wwwgempthalledeVeranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr ndash Beginn 1930 UhrEintritt 800 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

dienstag 18 Oktobervorhang aufWolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Hier besteht die MoumlglichkeitVeranstaltungsort Gempt-Bistro Beginn 2000 UhrEintritt freiAnmeldung bei Michael Christenhuszlig (05481) 82044 oder Detlev Schmidt (05481) 82046

Montag 31 Oktober blue Night gempt mit SahneMXX Live-konzert in der gempt-halle Lengerich mit after-Show-PartyAm 31102011 praumlsentiert die Volksbank Tecklenburger eG in der Gempt-Halle zur Blue Night Gempt ein einzigartiges Live-KonzertFrontmann Hubby Scherhag imitiert den groszligen Entertainer Udo Juumlr-gens derart perfekt dass sich die Zuschauer in ein echtes Udo-Konzert versetzt fuumlhlenVeranstalter Volksbank Tecklenburger Land eGTickets Volksbank Tecklenburger Land eG Einlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 2900 euro

22

DA MUSS MAN HINMusik buumlhne kultur und Events das Taumltigkeitsfeld des Ibbenbuumlrener Stadtmarketing ist vielseitig und spannend gemeinsam mit Mittendrin werden an dieser Stelle die high-lights im monatlichen veranstaltungskalender praumlsentiert

Woumlrthstr 6449082 OsnabruumlckTel 05 4199 87 98 90

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1630 Uhr

Enten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellip

Er hat in seiner Karriere 21 Schallplatten und CDs vorgelegt und im Verlauf der 50 Jahre die er auf der Buumlhne steht eine kaum noch zu erfassende Zahl von Konzerten gegeben Er wurde zweimal mit dem Deutschen Schallplattenpreis als bdquoNachwuchskuumlnstlerldquo und als bdquoKuumlnstler des Jahresldquo ausgezeichnet und irgendwie hat man seine bdquoUschildquo die bdquokein Quatschldquo machen sollte immer noch im Ohr Am Freitag 7 Oktober 2011 20 Uhr ist der Liedermacher und Chansonnier Stephan Sulke im Rahmen des Spezialitaumlten-Abonnements im Buumlrgerhaus zu Gast Im Gepaumlck hat er die aktuelle CD bdquoEnten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellipldquo die er gegenwaumlrtig auf Tournee vorstellt Dabei erweist er sich einmal mehr als echtes Buumlhnen-tier und als charmanter unangepasster und einfuumlhlsamer Musiker und Entertainer der nicht nur auf den Saiten seiner Gitarre sondern auch mit den Empfindungen seines Publikums zu spielen weiszligEintrittskarten fuumlr die Veranstaltung mit Stephan Sulke gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Stadtmarketing Ibbenbuumlren GmbH Bachstr 14 Tel 5454540 wwwstephansulkede wwwibbkulturde bull

Wien Maumlrz 1938 ndash ein Abend in der Wohnung des Psychoanalyti-kers und Atheisten Sigmund Freud In dem von Nationalsozialisten be-herrschten Wien zoumlgert Freud die Abreise ins Londoner Exil hinaus Wegen seiner juumldischen Abstam-mung draumlngt Anna ihren Vater zur Ausreise doch kurz darauf wird sie selbst von der Gestapo zum Verhoumlr abgefuumlhrt Ploumltzlich taucht auch noch ein geheimnisvoller Besucher auf und konfrontiert den krebs-kranken Wissenschaftler mit De-tailwissen uumlber seine Vergangen-heit und seine Zukunft Freud wird immer unsicherer Wer ist dieser

Mann eigentlich der so viel uumlber ihn zu wissen scheint Ein Einbre-cher wie er zuerst glaubt ein Gei-steskranker der Satan oder sollte es tatsaumlchlich Gott houmlchstpersoumlnlich sein Innerhalb weniger Jahre ist Eacuteric-Emmanuel Schmitt einer der meist gelesenen und inszenierten franzoumlsischen Theaterautoren ge-worden Am 13 Oktober bestaumltigt Schmitt mit bdquoDer Besucherldquo im Rahmen des Ibbenbuumlrener Thea-terrings wieder einmal seine Befauml-higung philosophische und ernst-hafte Themen mit leichter Hand kriminalistischem Gespuumlr und Wortwitz praumlsentieren zu koumlnnen

der besucher

23

OumlffnungszeitenMo-Fr 900 - 1800 UhrSamstag 900 - 1400 Uhr

Gutenbergstraszlige 16 middot 48477 HoumlrstelTel 054598034-0 middot Fax 054598034-29infonewgardende middot wwwnewgardende

wwwnewgarden-shopde

JEDENSONNTAGSCHAUTAGvon 14-17 Uhr

NEU NEU

Jetzt auf uumlber 20000 qmJetzt auf uumlber 20000 qm

Zaunelemente

z B Riva180 x 180 m

TerrassendielenWunderschoumlnes Ambiente fuumlr zu Hause

Douglasie 299 eurolfdmGarapa 599 eurolfdmBangkirai 670 eurolfdm

WPC DielenAktionsware ldm

Stegdreifachplatten16 mm glasklar

Polycarbonat Diverse

Ausfuumlhrungen erhaumllt-lich pro m2

ab 2250

Springbrunnen

Uumlber 200 Haumluser direkt vorraumltig

Tete-agrave-Tete-Bankaus Meranti-Holz

99-

Goumlttingen

2 Raumlume436 x 296 m 40 mm Wandstaumlrke incl Fuszligboden

Beispiel Leimholz-Terrasse

Holzbausatz4 x 3 mohne Bedachungund Eisenteile

599-Carport

Anfertigung nach Maszlig Preis auf Anfrage

mit Pumpe+ Beckenecht Granit

ab

9999

499

99-

799-

Aumlnderungen Farbabweichungen vorbe-halten Preise solange Vorrat reicht

Geraumltehaus Bremen

28 mm Wandstaumlrke 899-40 mm Wandstaumlrke 1199-

Gartenhaus Valanur

370 x 350 m28 mm Wandstaumlrke

1549-

Trapezblech

Pfannenblech

799

Lagerware in ver-schied Laumlngen pro m2

1999-

pro m2

1399

34 mm Wandstaumlrke 250 x 250 m

679-300 x 250 m 799-300 x 300 m 849-400 x 300 m 949-300 x 400 m 999-400 x 400 m 1199-

Flachdach 5-Eckhaus

2499-

Aachen

Kunsthandwerkermaumlrkte im OktoberGempthalleLengerich Mo 3 OktCa 60 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenkli-nik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr

Info unter TelFaxAB 054816358 (Stephan Grawe)

OsnabruumlckHalleOsnabruumlck So 16 OktCa 180 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenklinik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr ndash Mit Kinderbetreuung ndash

Blaumlttern Sie doch mal onlinewwwdas-magazin-mittendrinde

Wenn man mit Nachnamen Pufpaff heiszligt verzweifelt man entweder oder man macht eine Tugend da-raus und wird Kabarettist Seba-stian Pufpaff hat den zweiten Weg gewaumlhlt den Weg auf die Buumlhne Am Freitag 21 Oktober 2011 2000 Uhr ist es die Buumlhne des Buumlrgerhauses die der Rheinlaumln-der betreten wird Zu Gast ist er mit seinem aktuellen Programm bdquoWarumldquo Nach eigenen Aussagen hat ihn sein Nachname zum Kabarett ge-bracht Wenn man urspruumlnglich Rechtswissenschaften Politik und Soziologie studiert hat so ist dies schon ein Schritt Seba-stian Pufpaff sagt bdquoIch habe die serioumlse Schiene ausprobiert doch der Nachname war staumlrker und hat mich ziemlich schnell in die Welt des Humors entfuumlhrt wo ich end-lich ernst genommen werdeldquo Der Weg in das Buumlhnenfach fuumlhrte uumlber einen Comedy-Workshop Der Erfolg lieszlig ihn bereits 2003 gemeinsam mit Henry Schumann und dem Pianisten Martin Zings-heimer sein eigenes Kabarett-Trio gruumlnden das bdquoBundeskabarettldquo Daneben standen erfolgreiche

Auftritte als Solo-Kuumlnstler die ihn auch zum WDR in die bdquoMitter-nachtsspitzenldquo zu bdquoNight Washldquo oder auf den bdquoSatire-Gipfelldquo (RBBBR) fuumlhrten 2010 erhielt Pufpaff im Rahmen des Kabarett-Wettbe-werbs bdquoPrix Pantheonldquo den Publi-kumspreis fuumlr einen bdquoscharfzuumln-gigen hintersinnigen und politisch herrlich unkorrekten Auftrittldquo Sein Programm ist kein Programm es ist eine Sichtweise eine Mei-nung Wer verstehen will dem bleibt manchmal nur die Frage als Antwort auf all die Fragen dieser Welt Der Abend faumlngt irgendwo an und houmlrt irgendwo auf und was dazwischen geschieht kann man schlecht in Worte fassen Fragen die man schon immer fragen wollte und Antworten die man eigentlich nie mehr houmlren sollte Eintrittskarten fuumlr die Veranstal-tung die vom Fachdienst Kultur der Stadt Ibbenbuumlren angeboten wird gibt es bei der Touristinfor-mation Stadtmarketing Ibbenbuuml-ren GmbH Bachstraszlige 14 49477 Ibbenbuumlren Tel 05451-5454540 wwwpufpaffde wwwzweirde bull

kabarett mit Sebastian Pufpaff

wwwibbkulturde

24

MITTENdRIN Sie sind gelernter Fotograf haben fuumlr diverse lokale Print-medien geschrieben Was hat Sie dazu gebracht sich als Kulturveranstalter selbstaumlndig zu machen

bESIROv Ich habe damals natuumlrlich auch uumlber Konzerte berichtet und bin zum Beispiel nach Hamburg Oberhausen oder auch Lyon gefahren um zu fotografieren Manchmal kam es vor dass ich lapidar gesagt bekam dass ich nicht auf der Gaumlsteliste stehen wuumlrde ndash obwohl ich dies schriftlich be-legen konnte Einmal haumltte ich fast das Konzert wegen dieser Problematik verpasst und ich habe mich daruumlber aufgeregt da hat meine Frau gesagt Dann machlsquos doch selber Also hab ich es eben selber gemacht und meine erste Veranstaltung war mit Paul Panzer Den habe ich noch vor seinem groszligen Durchbruch gebucht

MITTENdRIN Wie lief das ab

Besirov Ich habe ihn irgendwann live gesehen und bin mit dem Manage-ment in Kontakt gekommen und die waren nicht nur nett sondern auch gleich so mutig mit einem neuen Veranstalter zusammenzuarbeiten Ich habe Paul Panzer nach Lengerich geholt und es war ziemlich schnell aus-verkauft weil er kurz danach den Comedypreis gewonnen hat

MITTENdRIN Daraus wurde dann eine ziemlich lange Zusammenarbeit

bESIROv Ja also mittlerweile veranstalten wir Paul Panzer im sechsten Jahr Dieses Jahr kann man ihn noch in Gronau und Osnabruumlck (1312) se-hen dort praumlsentiert er jeweils sein neues Programm Auch hinter der Buumlh-ne verstehen wir uns mit dem Kuumlnstler und seinem Management sehr gut

MITTENdRIN Was macht das Veranstalterleben aus das ist ja nun kein Leben nach Fahrplan

bESIROv Nein ein Leben nach Fahrplan ist das bestimmt nicht Es beginnt mit dem ganzen Organisationsaufwand ndash das ist stets eine Herausforde-rung aber Herausforderungen machen Spaszlig Es passiert eigentlich immer etwas unvorhersehbares ndash da muss man schon improvisieren ndash und zwar so dass Besucher und Kuumlnstler auf jeden Fall zufrieden gestellt werden Ich bin praktisch bei allen Veranstaltungen selber vor Ort um persoumlnlich die Ablaumlufe zu kontrollieren und gegebenenfalls einzugreifen falls mal etwas bdquounnormalldquo laumluft

MITTENdRIN Sie stehe ja selber eher selten auf der Buumlhne ndash was ist das tolle daran am Veranstaltungstag nur der Mann im Hintergrund zu sein

bESIROv Ich stehe ja houmlchstens mal fuumlr Ankuumlndigungen auf der Buumlhne ndash meistens stelle ich dann fest dass es gut ist dass ich nicht da oben stehe (lacht) ich bin wohl nicht so lustig wie die Profis Wie gesagt nach dem Stress im Vorfeld ist der Veranstaltungstag selber dann Adrenalin pur ndash das macht schon Spaszlig Vor Ort lernen wir dann auch die Kuumlnstler kennen ndash die meisten mit denen wir arbeiten sind uumlbrigens sehr nett ndash dann geht irgendwann das Licht aus und der Kuumlnstler kommt auf die Buumlhne

MITTENdRIN Was machen Sie in dem Moment

bESIROv Ich schaue weniger auf die Buumlhne sondern mehr aufs Publikum Und wenn ich dann ein Publikum sehe dass bei einer Comedyveranstaltung lacht bei einer Multivisionsshow gebannt auf die Leinwand schaut oder bei einem Konzert klatscht und tanzt ndash das macht mich gluumlcklich Und da ist es mir auch egal ob da 15 Leute sitzen oder 3000

MITTENdRIN Reicht Ihnen das als Feedback

bESIROv Am Ende mogle ich mich eigentlich immer in den Ausgangsbe-reich und versuche rauszuhoumlren was die Leute dann so sagen Der direkte Kontakt mit dem Publikum sagt mir als Veranstalter welches Programm richtig ist Ich frage aber auch den Kuumlnstler selber wie er denn die Reakti-onen der Gaumlste empfunden hat Da ist man manchmal uumlberrascht wie der Eindruck des Kuumlnstlers und die Meinung des Publikums auseinander gehen koumlnnen Wir hatten zum Beispiel schon Veranstaltungen wo der Kuumlnstler dachte dem Publikum haumltte es gar nicht gefallen aber ganz im Gegenteil Die Besucher waren beim Rausgehen unendlich begeistert

MITTENdRIN Es gibt aber sicherlich nicht nur schoumlne Erlebnisse Gibt es Situationen in denen Sie sich fragen warum Sie das eigentlich alles machen

bESIROv Die ein oder andere Situation gab es da tatsaumlchlich mal Bei-spielsweise das Schneechaos im letzten Jahr Da hatten wir fuumlnf Tage hintereinander Veranstaltungen und der Verkehr lag ja praktisch lahm Technik-LKWs kamen kaum voran keine Planung verlief normal Das macht es auf dem ersten Blick schwierig aber andrerseits ist dies eine beson-

Er bringt bekannte gesichter auf die buumlhne andy besirov ist erfolgreicher kulturveranstalter und Filmemacher Mitten-drin hat sich mit ihm uumlber seine arbeit und seine Wuumlnsche fuumlr das kulturelle Leben in unserer Region unterhalten

bdquoKultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt dazuldquo

25

INTERvIEW und FOTO DENNIS BEHRINGER

dere Herausforderung und wir koumlnnen dadurch auch zeigen was wir mit unserem Team drauf haben

MITTENdRIN Wie bekommt man prominente Kuumlnstler zu uns in die laumlnd-liche Region

bESIROv Wichtig sind gute Kontakte zum Management Eigenwerbung bei Branchentreffen und so weiter Wir haben ja auch hier sehr schoumlne Veranstaltungsorte wenn man sich beispielsweise mal die Ibbenbuumlrener Schauburg anschaut kann man verstehen dass die meisten unserer Kuumlnst-ler das dort richtig toll finden Man muss aber auch sagen dass die hiesigen Verantwortlichen immer offen fuumlr neue Veranstaltungen sind ndash von der Seite wird es einem eher leicht gemacht Wir koumlnnen uns gluumlcklich schaumltzen dass beispielsweise in Ibbenbuumlren sehr viel in die Kultur investiert wird sowohl seitens der Politik als auch der Wirtschaft Kultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt einfach genauso dazu wie Sport

MITTENdRIN Wie erleben wir zukuumlnftig Kulturveranstaltungen in unserer Region

Besirov Wenn Kultur weiter existieren will muss sie meiner Meinung nach auf allen Ebenen der Gesellschaft funktionieren Das ist etwas was ich mir persoumlnlich ganz groszlig auf die Fahnen geschrieben habe Man muss zukuumlnftig das Publikum da abholen wo es ist Dabei muss man sowohl fuumlr die etwas anbieten die mehr Geld in der Tasche hat aber auch fuumlr diejenigen die weniger in der Tasche hat ndash und das ist verdammt schwierig

MITTENdRIN Was stellt dabei das Problem dar

bESIROv Wenn ich einen bekannten Comedystar in eine kleine Stadt holen moumlchte in deren Halle nicht 3000 sondern nur 300 Leute reinpassen muss ich Geld zur Verfuumlgung haben um die Gage des Kuumlnstlern entsprechend auszugleichen dann kommen die Leute Wir hatten Cindy aus Marzahn in Lengerich und es war brechend voll Aber Sponsoring ist dabei eben das A und O um dabei dieses Geld in die Hand zu bekommen Ich behaupte mal dass jemand der zu einer Kulturveranstaltung geht mindestens genau so viel Aufmerksamkeit mitbringt wie jemand der zum oumlrtlichen Fuszligballverein geht Ein Werbebanner bei einer Kulturveranstaltung kann also durchaus Sinn machen Wir sehen Sponsoren aber mehr als Partner und versuchen dabei sie so gut wie moumlglich zu praumlsentieren

MITTENdRIN Wie kann das Publikum zukuumlnftig bdquoabgeholtldquo werden um Kultur zu erleben

bESIROv Beispielsweise die Kinder und Jugendlichen die heute ndash sel-ten ndash zu Veranstaltungen gehen erleben Kultur uumlber den Bildschirm das kann man nicht wegdiskutieren Ich erlebe aber immer wieder das mir gesagt wird Mensch das war ja live viel besser als im Fernsehen Man erlebt den Kuumlnstler ja persoumlnlich man lernt den Menschen ja fast hautnah kennen Ich bin davon uumlberzeugt dass das Live-Erlebnis uumlberleben wird weil es einfach besser ist Es ist also ungemein wichtig dass wir in Zukunft versuchen den Kindern zu ermoumlglichen das zu erleben Und damit meine ich Kultur aller Couleur sei es Theater Konzert oder was auch immer Wir Kulturschaffenden muumlssen uns darum kuumlmmern dass Kinder fruumlhzeitig und dann dauerhaft mit Kulturangeboten in Beruumlhrung kommen Es darf nicht sein dass zwischen dem Puppentheater im Kindergarten und dem Musi-calgutschein als Geschenk zum bestandenen Abitur kulturell nichts mehr passiert Ich glaube das sich zukuumlnftig mal alle Kulturtreibenden an einen Tisch setzen sollten ndash und dann muss einstimmig gesagt werden dass man nicht nur Kindertheater macht und dann nur noch Erwachsenenprogramm Da muss einfach noch etwas dazwischen passieren

MITTENdRIN Bieten Sie speziell familientaugliche Angebote an

bESIROv Wir werden fuumlr ausgewaumlhlte Veranstaltungen zukuumlnftig Fami-lien-Tickets anbieten Ab Oktober gibt es diese exklusiv uumlber unseren Online-Shop wwwplanb-ticketsde Da koumlnnen Familien Eintrittskarten zu guumlnstigeren Konditionen buchen Wir hoffen dass dadurch gerade auch Kindern und Jugendlichen das tolle Erlebnis bdquoKultur live auf der Buumlhneldquo leichter ermoumlglicht wird

Bahnhofstr 41 middot 49545 Tecklenburg middot Tel (0 54 82) 77 98 (abends)wwwfabula-tede middot wwwfabula-cateringde

restaurant amp lounge

Die Fabula-TischbuffetsRundum sorglos schlemmen

Genieszligen Sie bdquoDjangos Racheldquo (unser TexMex-Plattenservice) oder bdquoAl Caponeldquo (mediterran kulinarisch) in Form unserer leckeren Tischbuf-fets ab 1500 EUR pro Person oder als All-Inklusive-Paket mit umfas-sendem Getraumlnkeangebot ab 3750 EUR pro Person (bitte reservieren)

Der Fabula-PartyserviceGastronomie im Trend

Erleben Sie die fabuloumlsen Buffets unserer kreativen Kuumlche doch einfach da wo Sie wollen Ob private Fete zuhause oder Weihnachtsfeier in Ihrer Firma wir liefern kulinarische Erlebnisse

Anrufen und reservieren (05482) 7798

GUTENBERGSTRASSE 6 | 49479 IBBENBUumlREN

TEL 054 51545 894-0 | INFOVA-MUENSTERLANDDE

26

Am 910 praumlsentieren sich zum 18 Mal Handwerker und Hobbykuumlnstler anlaumlss-

lich des Roumlmermarkts in Lenge-richs Innenstadt Zinngieszliger Stein-metz Korbflechter und viele mehr lassen sich bei ihren Arbeiten uumlber die Schulter schauen Die Geschaumlfte

sind von 13 bis 18 Uhr geoumlffnet und laden zum gemuumltlichen Einkaufs-bummel ein Auf dem Rathausplatz zeigen wie in jedem Jahr die Trecker-freunde Wechte ihre Schmuck-stuumlcke und in der Muumlnsterstraszlige praumlsentieren die Heinkelfreunde

Lengerich ihre fahrbaren Schaumltze Wollten Sie immer schon mal im Mittelalter zu Gast sein Dann besuchen Sie die Staumlnde in der Bahnhofstraszlige Dort koumlnnen Sie bei dem einen oder anderen Krug Met in aller Ruhe die vielfaumlltigen Waren aus vergangener Zeit bese-

hen und erwerben Ein entspre-chendes Programm mit Spielleuten und Gauklern sorgt fuumlr kurzweilige Unterhaltung Ebenfalls in der Bahnhofstra-szlige koumlnnen Sie Gerd Schwietert beim Kaffeeroumlsten uumlber die Schul-ter schauen Der Arbeitkreis Dachsanie-rung laumldt alle Besucher des Rouml-mermarktes in ein gemuumltliches Zelt mit Sitzgelegenheit ein Ange-boten wird warmer Zwiebelkuchen mit Weiszlig- und Rotwein Eventuell auch Federweiszliger Auszligerdem wer-den selbst hergestellte Produkte aus Schiefer angeboten wie Ser-vierplatten in zwei verschiedenen Groumlszligen Schieferherzen zum Be-schriften bzw zum Dekorieren Schiefer-Halter fuumlr Teelichter und Kerzen Dekovasen auf Schiefer-platten Tischschmuck aus Schiefer Dachleiterhaken als Blumenampel und noch anderes mehr Die ver-wendeten Schieferplatten stammen alle vom Kirchendach der Stadtkir-che Der Erloumls kommt zu 100 der Dach- bzw Gewoumllbesanierung zu Gute Fuumlr die richtige Stim-mung im Zelt sorgt ein Akkor-deon-Spieler Auszligerdem stehen die Mitglieder des Arbeitskreises Dachsanierung fuumlr Informatioen

Das Brandschutzforum im Kreis Steinfurt

Sicherheitdie gut aussieht

Brandneu nur bei unsV2A-Designbehaumllterreg

Der eleganteste Weg um Feuerloumlscher dezent bdquoverschwindenldquo zu lassen Passend fuumlr alle Fabrikate und aus hochwertigem Edelstahl gefertigt

Mit oder ohne abnehmbaren Deckel erhaumlltlich Fragen Sie nach den verschiedenen Design-Varianten

Der Brandschutz Liesenkoumltter

Gutenbergstr 11 bull 49479 Ibbenbuumlren bull (05451) 93880-0wwwliesenkoetterinfo

Brandneu nur bei unsLoumlschstation fuumlr GroszligveranstaltungenKaufen oder Mieten ndash fragen Sie uns

reg

reg

Vielfaumlltige LebenskulturWillkommen im Stilhaus Genieszligen Sie unser Angebot vieler schoumlner und koumlstlicher Dinge die das Leben und Wohnen zum Genuss machen Lassen Sie sich in aller Muszlige inspirieren Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wuumlnsche

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh Silke Westermann | Tecklenburger Straszlige 7a | 49525 Lengerich

Tel 05481 6440 | wwwstilhaus-lengerichde

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwaumlsche | Sonnenschutz

Buntes Treiben zum Roumlmermarkt

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

hellip im Sport hellip und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen Unser Ziel Wir geben ein Stuumlck verloren geglaubter Lebensqualitaumlt zuruumlck Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Beduumlrfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt ganz gleich ob fuumlr Alltag oder Leistungssport bestimmt

Johannes KosowOrthopaumldiemechanikermeister

Altenbergerstraszlige 3648565 SteinfurtTel (02552) 9948082

wwwapt-kosowde

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

jkosowapt-servicede

und Fragen zur Dach- und Gewoumll-besanierung zur Verfuumlgung Auch die Zimmerei Hoffmeier ist auf diesem Gemeinschaftssand wieder vertreten Praktisch werden Zim-mermannsarbeiten vorgefuumlhrt und Holz-Deko Artikel angeboten von dem ein Teil der Dachsanierung zuflieszligt Eine etwa elf Meter lange bdquo Leonardo-Bruumlckeldquo wird ausgestellt Die Leonardo-Bruumlcke ist eine Bo-genkonstruktion die in Form ei-ner Skizze von dem italienischen Kuumlnstler und Erfinder Leonardo da Vinci ( 1478-1518 ) dokumentiert wurde Die Grundidee besteht in der Uumlbertragung des Flechtprinzips auf auf starre Bauteile So stuumltzen sich die Bauteile durch geschickte Verschraumlnkung gegenseitig Fi-xiermittel wie Duumlbel Schrauben Naumlgel oder Seile sind nicht noumltig (Wikipedia) Die kleinen Besucher koumlnnen sich beim Zusammenbau eines kleinen Modells der bdquoLeonar-do-Bruumlckeldquo versuchen Auf dem Bodelschwingh-platz gastiert wieder die rollende Waldschule Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Waumllder koumln-nen hier betrachtet werden Fach-kundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

51 KW (69 PS) Mit Airbag Antiblockiersystem Servolenkung Laderaumab-deckung Heckscheibenwischer 5-Sitzer Abgasnorm Euro 5

Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG innerorts 58 auszligerorts 41 kombiniert 47 CO2-Emis-sionen kombiniert in gkm 110

59 KW (80 PS) Farbe candy weiszlig Mit schwarzen LM-Felgen und schwar-zen Ruumlckleuchten Mit Klimaanlage Bordcomputer Airbags ABS ESP Servo-lenkung ZV mit Fernb el FensterheberAuszligenspiegel Berganfahrassistent Kindersicherung EU-Neuwagen mit Tages-zulassung Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG inner-orts 85 auszligerorts 51 kom biniert 64 CO2-Emissionen kombiniert in gkm 149

Aumlcht laumlckeeeer Fuumlr Feinschmaumlckerrr

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann beraumlt Sie gern Tel 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gruumlndlichen und guumlnstigen

Servicefuumlr Ihr Fahrzeug gibtlsquos bei uns

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel 0 54 81 - 9 45 90wwwautohaus-siemonde

gegenuumlber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Abbildung aumlhnlich Abbildung zeigt Sonderausstattung Angebote nur solange der Vorrat reicht Teilweise (EU-)Tageszulassung Irrtuumlmer vorbehalten

Jetzt fuumlr pikante

14555-Jetzt fuumlr knusprige

6990-

Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition

Mittendrin_2011_KW_38_LEN_4cindd 1 20092011 111707

Eine weitere auszligergewoumlhn-liche Aktion fuumlr Kinder ist das Unfallschminken des Deutschen Roten Kreuzes Wolltet Ihr schon immer mal eine groszlige Platzwunde im Gesicht oder eine Brandverlet-zung auf dem Arm Natuumlrlich ganz ohne Schmerzen Auch die beliebte Erbsensuppe und der Kuchen des DRK werden nicht fehlen Die Trachtengruppe des Hei-matvereins Lengerich ist wieder in der Innenstadt unterwegs und gibt einen Einblick in die Mode lang vergangener Zeiten Das Heimat-haus an der Bergstraszlige ist geoumlffnet und erwartet sie mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Der Kiepenkerl zieht durch die Straszligen und hat fuumlr die Hungrigen und Durstigen Wurst und Korn im Gepaumlck Im hinteren Teil der Bahn-hofstraszlige findet wieder der beliebte Kinderflohmarkt statt In den extra eingekreideten Flaumlchen darf nach Herzenslust gefeilscht werden Verbringen Sie mit uns einen rundum gelungenen Tag in der Lengericher Innenstadt bull pd

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 10: Magazin Mittendrin Oktober 2011

10

| Die Region Advertorial

S talienIchlemmen wie in

Genieszligen Sie unsere traditionelle Kuumlche aus den verschiedensten

Regionen Italiens

STAumlNDIG WECHSELNDE MITTAGSKARTE

MondashSo 12ndash14 Uhrund 1730ndash2230 Uhr

KIRCHPLATZ 6 middot 49525 LENGERICH middot (05481) 3 05 37 06

Wir sind Ihr kompetenter Partner fuumlrbull Neu- und Gebrauchtwagen

bull Reparaturen saumlmtlicher Fabrikate

bull Karosserie-Instandsetzung

bull Fahrzeugvermietung

bull TUumlV und AU

bull Reifenservice inkl Raumldereinlagerung

bull Fahrzeuglackierung

bull Achsvermessung elektronisch

BeerenwinkelAUTOHAUS

Westerkappelner Str 83ndash85 middot 49497 MettingenTel 0 54 5291 82 0 middot wwwbeerenwinkelde

Ihr Wagen ist bei uns in guten Haumlnden

Der Kunsthandwerkermarkt in Lengerich am Tag der deutschen Einheit hat inzwischen schon Tradition bdquoBummeln einkaufen und genieszligenldquo ist auch dieses Mal wieder das Motte in der Gempthalle die mit uumlber 60 Ausstellern wie-der bis auf den letzten Platz ausgebucht ist teil der Veranstalter mit Fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerk-liche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung

die Malerei es ist sicherlich fuumlr je-den Besucher etwas Interessantes dabei Vielen Kuumlnstlern kann man bei seiner Arbeit zusehen und ihn zu seinen Werken befragen Der Kunst-handwerkermarkt in Lengerich findet in der Zeit von 1100 Uhr bis 1800 Uhr statt Der Eintritt fuumlr diese Ver-anstaltung betraumlgt 200 EUR pro Per-son Kinder und Jugendliche bis zum 14 Lebensjahr haben freien Eintritt Am Sonntag de 16102011 prauml-sentieren auszligerdem etwa 180 Aus-steller Kunst und Handwerk in der OsnabruumlckHalle (ehem Stadthalle Osnabruumlck) in der Zeit von 1100 Uhr bis 1800 Uhr Dieser Markt sucht seinesgleichen ist er doch einer der groumlszligten Kunsthandwerker-maumlrkte der Region Die zahlreichen

Aussteller praumlsentieren den Besuchern hoch-wertiges Kunsthandwerk aus vielen verschie-denen Bereichen wie z B Tiffany Filz Keramik Malerei kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckdesign und saisonale DekorationenDie Besucherzahlen bestaumltigen dass das Kon-zept von Qualitaumlt und hohen Anspruumlchen auf-geht so der Veranstalter Fast alle gezeigten Stuumlcke sind Unikate und vom Aussteller selbst

hergestellt Bei 180 Ausstellern ist das Pro-gramm sehr vielseitig Vom Glasblaumlser uumlber einen Muumlnzsaumlger einem bdquoBaumlrendoktorldquo bis hin zum Drechsler ist alles vertreten was Kunst und Handwerk ausmacht Die Freunde der Schmuckverarbeitung kommen ebenso auf ihre Kosten wie Anhaumlnger der dekorativen Floristik Neben einem Krippenbauer sind auch ein Imker und die Encaustic-Wachsmalerei wieder mit von der Partie Dabei achtet der Veranstalter darauf dass die ausgestellte Ware einem gewissen Qualitaumltsniveau entspricht Der Eintritt fuumlr die-se Veranstaltung betraumlgt 400 EUR pro PersonKinder und Jugendliche bis zum 14 Lebensjahr haben freien EintrittBei den vergangen Veranstaltungen super ange-kommen und natuumlrlich wieder mit im Angebot kostenfreie Attraktionen und Beschaumlftigung fuumlr die Kinder U a wird ein Malwettbewerb durch-gefuumlhrt Eine Jury aus Ausstellern praumlmiert die je bdquoersten 3ldquo Kunstwerke in den beiden Alters-gruppen bis zum 10 Lebensjahr und ab dem 10 Lebensjahr Zu gewinnen gibt es Gutscheine aus Spielwarenlaumlden im Wert von insg 200- EURInformation zu dieser Veranstaltung gibt es unter Tel 054816358 (Stephan Grawe) und unter wwwveranstaltungsbuero-grawede bull

Kunsthandwerkermaumlrkte in der Region

11

AdvertorialAdvertorial

bdquoDie beste Matratze ist diejenige die zum Kunden passtldquo stellt Rita Seifert klar und ergaumlnzt bdquoAb einem gewissen Qualitaumltsniveau ist dieses auch unabhaumlngug vom Preis das heiszligt die teuerste Matratze ist nicht unbedingt fuumlr jeden Kunden die besteldquoDie Geschaumlftsphilosophie dieser ehrlichen Beratung fuumlhrt Rita Sei-fert bereits seit Januar 2005 als sie im Ibbenbuumlrener Handwerkerpark an der Gutenbergstraszlige das Fach-geschaumlft bdquoBetten Seifertldquo eroumlffnete Der Erfolg gibt ihr Recht Heute ist Betten Seifert nicht nur in der Regi-on bekannt sondern verkauft viele Produkte auch sehr erfolgreich uumlber den eigenen Internet-Shop Neben Privatleuten gehoumlren auch namhafte Geschaumlftskunden bei-spielsweise aus der Hotellerie zum Kundenstamm des Ibbenbuumlrener FachgeschaumlftsFachleute sind sich einig dass ein gesunder Schlaf fuumlr ein gesundes Leben elementar wichtig ist bdquoGe-sunder Schlaf faumlngt bei der Wahl der richtigen Matratze anldquo so Rita Seifert die gemeinsam mit ihrer Tochter Claudia und weiteren Mitarbeitern eine individuelle und ausfuumlhrliche Beratung garantiert Zunaumlchst steht eine Bestandsauf-nahme auf dem Programm bdquoZu Beginn unserer Beratung erfragen wir sowohl den gesundheitlichen Zustand sowie die derzeit vorhan-dene Schlafsituation des Kundenldquo erlaumlutert Claudia Seifert den Weg zur passenden Matratze Auf diese Weise kann die Auswahl des rich-tigen Modells bereits eingegrenzt werden Am Probeliegen fuumlhrt dennoch kein Weg vorbei Wichtig Jeder Kunde sollte viel Zeit und vor allem auch Ruhe mitbringen bdquoWir bieten zwar eine umfassende Bera-tung aber schlussendlich muss der Kunde eine entspannte Grundhal-tung mitbringen um sich bewusst auf das Probeliegen einzulassenldquo empfiehlt Rita Seifert Ein echtes Highlight mit Seltensheitswert stellt dabei die Schlaf-Oase dar Hier laumlsst sich das Licht soweit abdunkeln dass eine entspannte

Betten Seifert Die Fachleute fuumlr eine gute Nacht

Situation entsteht Auszligerdem ist die Schlaf-Oase so von auszligen abgeschirmt dass jeder Kunde ausfuumlhrlich und unbeobachtet die von ihm bevorzugten Schlafpositi-onen mit den unterschiedlichsten Matratzen ausprobieren kann Am Ende staunen die Leute oftmals dass sie sich mit einer ganz ande-ren Matratze wohl fuumlhlen als vor-her gedacht bdquoDas liegt vor allem daran dass die Kunden sich vorab manchmal falsch informierenldquo weiszlig Claudia Seifert bdquoDas ist dann unsere Aufgabe als Fachgeschaumlft dem Kunden eine bedarfsgerechte Beratung zu bieten um das fuumlr ihn passende Produkt zu findenldquo Ge-stapelte Massenware wird man bei Betten Seifert jedoch nicht finden denn alle Matratzen werden auf Bestellung angefertigt bdquoEs gehoumlrt zu unserer ehrlichen Preiskalkulati-on dass wir keine Masseneinkaumlufe

taumltigen um diese dann unbedingt verkaufen zu muumlssen ohne dabei die Beduumlrfnisse des Kunden zu be-ruumlcksichtigenldquoNeben den Matratzen finden sich bei Betten Seifert vielfaumlltige Pro-dukte rund ums Schlafen Hoch-wertige Bettgestelle finden sich in den Raumlumen an der Gutenbergstra-szlige ebenso wie Bettwaumlsche nam-hafter Hersteller wie Fischbacher Estella Fleuresse oder Momm Aber auch individuell konfigurier-bare Schlafzimmermoumlbel befinden sich im Verkauf Die Beratung hier-fuumlr erfolgt dann direkt in den Aus-stellungsraumlumen des Herstellers um die gesamte Produktvielfalt in natura betrachten zu koumlnnen Auch hinsichtlich Bettwaren sei in den meisten Faumlllen eine um-fangreiche Beratung notwendig berichtet Rita Seifert Die Marken Billerbeck und Garanta sorgen hier

fuumlr eine breite Auswahl an Moumlglich-keiten bei hoher Qualitaumlt Zu einer umfassenden Beratung ge-houmlrt bei Betten Seifert auch ein um-fassender Service Lieferung und Montage gehoumlren selbstverstaumlnd-lich dazu Auch hinsichtlich al-tersgerechtem Schlafen kann man sich auf das Seifert-Team verlas-sen Gerne zeigen die Mitarbeiter beispielsweise alle Funktionen der neuesten Generation motorischer Liftbetten Da die Funktionsviel-falt aumluszligerlich kaum ersichtlich ist steht einem angenehmen Schlaf-zimmerambiente nichts im Wege bull

Claudia (l) und Rita Seifert zeigen die Finessen eines Liftbettes (oben)Die Schlafoase bietet genuumlgend Ruhe um Matratzen zu testen (rechts)

Zum Angebot gehoumlrt sowohl eine breite Auswahl hochwertiger Bettwaumlsche (l) als auch eine kompetente Beratung

Betten SeifertGutenbergstraszlige 649479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 9970-180Telefax (05451) 9970-140wwwbetten-seifertcom

Fruumlhstuumlcken wie Gott in Deutschland

Stoumlbern und genieszligenMondashFr 930ndash1830 Uhr Sa 930ndash1330 Uhr Bahnhofstr 14 middot Lengerich

(05481) 84251Poesie et tableBreakfast

12

| Die Region

Wahrlich bdquoungebremsteldquo Freude erleben Freunde des Kart-Fahrens im Industriepark GrevenEmsdet-ten Hier bietet das bdquoKnatterdromldquo auf einer Flaumlche von 10000 Qua-dratmetern die idealen Vorausset-zungen fuumlr einen Kart-Parcours der Superlative Die In- und Outdoor-Kartbahn mit Steilkurve und Aus-laufkurve ist dabei einzigartig in Europa Die Gesamtfahrstrecke von 900 Metern sowie moderne tech-nisch ausgereifte Fahrzeuge sorgen fuumlr sicheren FahrspaszligBei allem Spaszlig steht aber die Si-cherheit an erster Stelle Optimale Streckenfuumlhrung geschultes Perso-nal sowie eine Fahrerbesprechung mit ausfuumlhrlicher Einweisung sind ebenso Garanten fuumlr groumlszligtmoumlg-liche Sicherheit beim Kartfahren wie die Pflicht zum Tragen von Sturmhauben und Helmen Kart-

helme koumlnnen im Knatterdrom zur Verfuumlgung gestellt werden600 Meter Indoor und 300 Meter Outdoor warten auf die Kart-freunde Weit auslaufende Curbs mindestens fuumlnf Meter Strecken-breite sowie eine groszligzuumlgige Steil-kurve und Auslaufkurve bieten genuumlgend Moumlglichkeiten sich fah-rerisch auszutoben Die Innenbahn ist dabei von sehr hoher Sicherheit da sie bei Beruumlhrungen daumlmpfend

Einmalig in Europa Kartspaszlig im Knatterdrom

nachgibt Uumlbrigens Ruumlcksichtslose Fahrer werden vom Knatterdrom-Team elektronisch ausgebremstDank modernster Computer-Messanlage bekommt jeder Fahrer seine genauen Rundenzeiten ausge-druckt In entspannter Atmosphauml-re laumlsst sich das Renngeschehen im Bistro oder im sonnigen Biergarten des Knatterdrom verfolgen Der an-grenzende Festsaal fuumlr bis zu 100 Personen bietet sich fuumlr Festivitaumlten

KnatterdromWerner-von-Siemens-Str 4048268 GrevenTelefon (02575) 2062wwwknatterdromde

Advertorial

aller Art an Wie waumlre es mal mit einer rasanten Firmenfeier auf der Kartbahn Das Team des Knat-terdrom steht fuumlr alle Fragen und Wuumlnsche jederzeit zur Verfuumlgungbull

Vielleicht haben Sie ja schon von dieser Aktion gehoumlrt oder Sie ma-chen schon seit Jahren mit ndash auf jeden Fall moumlchten wir Ihnen und

Ein Schuhkarton voller Gluumlckseligkeit

Das internationale Familienun-ternehmen Vorwerk hat eine Neuheit auf den Markt gebracht die wasserlose Fensterreinigung eine wirklich tolle Erfindung Man braucht keinen Eimer und kein Wasser mehr sondern nur noch die neue Reinigungsemulsion bdquoKo-boclearldquo und einen Staubsauger Ohne viel Aufwand oder groszlige An-strengung wird die Emulsion mit-tels eines Microfaser-Handschuhs auf das Fenster aufgetragen Nach einer Weile braucht man den ent-

Saubere Fenster ndash ganz ohne Wasser standenen Staubfilm nur noch wegsaugen Das Ergebnis ist ein streifenfreier Glanz ndash selbst dann wenn man die Fenster bei Sonnen-schein putzt Fuumlr das Absaugen eignen sich uumlbrigens die meisten Staubsauger nicht nur Vorwerk-ModelleIn den Vorwerk-Shops in Rheine und Osnabruumlck freut man sich da-rauf Kunden die neue Erfindung demonstrieren und einen Einblick in die Produktreihe bdquoRaumpfle-geldquo geben zu koumlnnen Auszligerdem

koumlnnen hier Reinigungsprodukte und Vorwerk-Sauger gekauft und Sofortreparaturen vorgenommen werden Uumlbrigens Aktuell gibt es noch eine besondere Aktion bei Vorwerk Das Grundmodell bdquoKo-bold 140ldquo gibt es mit Elektrobuumlrste und Filter bereits fuumlr 499 Euro zu kaufen Wer sich schon mal gefragt hat ob nicht jemand anderes das Staubsaugen uumlbernehmen kann sollte sich ab Oktober in den Vor-werk-Shops umsehen denn dann steht mit dem VR 100 ein Vorwerk-

Saug-roboter zu Verfuumlgung Alle Interessierten sind herzlich eingeladen sich diese ausge-reifte TEchnik naumlher an-zuschauen Uumlbrigens Ebenfalls ab Oktober hat Vorwerk auch einen Akku-Sauger im Programm bull

vor allem denjenigen die noch nichts davon mitbekommen ha-ben diese fuumlr alle beteiligten wun-derbare kreative Idee vorstellenKinder in armen Laumlndern dieser Erde bekommen ein Weihnachts-geschenk von Ihnen und das gehtso man besorgt sich einen Schuh-karton so etwa 30 x 20 x 10cm groszlig beklebt ihn mit buntem Geschenkpapier und fuumlllt ihn mit Geschenken fuumlr Kinder in be-stimmten Altersklassen Die Ge-schenke sollten nicht gebraucht sein und aus einer Mischung aus Kuscheltieren Hygiene- oder

Schulartikeln Suumlszligigkeit Spiel-sachen etc bestehen Was man am besten kombinieren kann er-faumlhrt man aus Flyern die an vielen Stellen ausliegen oder im Internet unter wwwGeschenke-der-Hoff-nungorg oder vor Ort in Tecklen-burg zB im Nahkauf Parkplatz an der Post 7 bei Frau Drewel Tel 05482 926948 oder auch an der Sammel- und Annahme-stelle Giebelmeyer An der Lieth 7 in Tecklenburg Tel05482 925312 wo man uumlbrigens auch passende Kartons bekommt falls man keinen zu Hause hat

Die Schuhkartons werden dann ehrenamtlich verteilt hauptsaumlch-lich in osteuropaumlischen Laumlndern wie zB Rumaumlnien Armenien Weiszligrussland Georgien oder Bulgarien Eine kleine Geldspen-de waumlre dafuumlr auf jeden Fall auch sinnvollUnd dann werden zu Weihnachten wohl wieder ein paar mehr Kinder-augen leuchtenIch gehe jetzt gleich mal los ein paar schoumlne Geschenke einkau-fen bull ev

Adv

erto

rial

13

bdquoWir sind alle eine groszlige Familieldquo erklaumlrt Bir-git Struchtrup Seit zwei Jahren ist sie Leiterin der Lengericher Niederlassung des Autohaus Siemon und gibt unumwunden zu dass diese Aussage zunaumlchst wie eine hohle Werbephra-se klingt Dennoch handelt es sich um eine gelebte Firmenphilosophie die sogar die Kun-den einschlieszligt Flache Hierarchien gehoumlren genauso dazu wie die Tatsache dass der Chef immer fuumlr seine Mitarbeiter ansprechbar ist bdquoUnsere Tuumlren sind eigentlich nur geschlossen wenn es kalt istldquo scherzt Birgit Struchtrup und legt doch sehr ernsthaften Wert auf zwischen-menschliches bdquoDie Persoumlnlichkeit muss einfach passen man muss sich verstehen koumlnnen Wir haben das groszlige Gluumlck dass unsere 180 Mit-arbeiter das ebenso sehen und diese familiaumlre Umgangsweise verinnerlicht haben ohne dabei die Professionalitaumlt zu vernachlaumlssigenldquo Die geringe Mitarbeiterfluktuation sowie die vielen verwandschaftlichen Verhaumlltnisse der Mitarbei-ter untereinander unterstreichen dass hier ein vorbildliches Personalmanagement betrieben wird Birgit Struchtrup war lange Jahre im Personal-wesen eines groszligen deutschen Modeunter-nehmens verantwortlich bevor sie von den Mitarbeitern als neue Leiterin des Autohauses in Lengerich vorgeschlagen wurde Dennoch war es fuumlr sie zu Beginn nicht ganz einfach bdquoAls Schwester des Firmeninhabers begegnete

man mir zunaumlchst natuumlrlich schon skeptisch Aber ich habe durch eine offene und ehrliche Umgangsweise allen schnell klargemacht dass ich hier nicht die Beine hochlegen will sondern das Unternehmen ganz im Sinne der Familie weiter nach vorne bringen moumlchte Wir sind Menschen zum Anfassen wir sind ein Auto-haus zum Anfassen ndash das wollen wir unseren Kunden gegenuumlber vermitteln Und das klappt auch ganz hervorragendldquoStaumlndige Aus- und Weiterbildung sorgen dafuumlr dass kein Stillstand herrscht Dabei werden auch Mitarbeiter oder Bewerber mit einem Handicap nicht benachteiligt bdquoWer trotz einer Behinderung motiviert ist und Spaszlig an seiner Arbeit hat wird von uns ganz bewusst gefoumlr-dertldquo so Birgit Struchtrup Trotz aller Harmonie handelt es sich beim Au-tohaus Siemon natuumlrlich um ein wirtschaftlich agierendes Unternehmen ein sehr erfolg-reiches noch dazu 1927 als Reparaturwerkstatt fuumlr Fahr- und Motorraumlder an der Osnabruumlcker Straszlige in Ibbenbuumlren gegruumlndet ist es zu einem groszligen Teil der unternehmerischen Weitsicht der Inhaberfamilie und den eng verbundenen Mitarbeitern zu verdanken was heute aus den kleinen Anfaumlngen geworden ist Fuumlnf hochmo-derne Autohaumluser vertreten die Siemon-Gruppe in Ibbenbuumlren Lengerich Warendorf Emsdet-ten und Muumlnster mit den Marken Volkswagen Skoda und Hyundai

Dass Erfolg durchaus auch messbar ist zeigt ein Blick auf die zahlreichen Auszeichnungen die das Siemon-Team im Laufe der Jahre entge-gen nehmen durfte Dazu zaumlhlt neben Preisen fuumlr den besten Volkswagenservice den besten Audi-Service in der Region NordGebiet 107 auch die Aufnahme ins bdquoForum der Bestenldquo Hierbei handelt es sich um die Top-50-Volks-wagen-Haumlndler in Deutschland bdquoNeben dem hochqualifizierten Ausbildungs-stand unserer Mitarbeiter ist fuumlr den Kunden na-tuumlrlich auch der Service rund ums Auto wichtigldquo weiszlig Birgit Struchtrup So ist im Hause Siemon ein kostenloser Ersatzwagen ebenso selbstver-staumlndlich wie ein 24-Stunden-Notdienst Service und Verkauf finden in den Haumlusern der Siemon-Gruppe durchweg in modernsten An-lagen statt So sind die Volkswagenstandorte gemaumlszlig den Richtlinien des Herstellers allesamt nach dem attraktiven bdquoPiazza-Konzeptldquo umfang-reich erweitert worden Allein in den Umbau des Stammhauses Ibbenbuumlren flossen im Jahr 2005 uumlber 25 Millionen Euro Im September 2000 uumlbernommenem traditionsreichen Au-tohaus Peters in Lengerich rollten zur selben Zeit die Bagger an und verwandelten die alten Gebaumlude in ein zeitgemaumlszliges Autohaus neuester Bauart Heute koumlnnen die Lengericher Kunden hier die gesamte Volkswagen-Modellpalette in Augenschein nehmen bull

Advertorial

Osnabruumlck-EversburgGruumlner Weg 16Tel (0541) 126247

wwwhuelsta-wohnende

SCHAUTAG 9102011 von 14 bis 18 Uhr

Planungsstudio Osnabruumlck

Soundboard amp Stereoklang purGenieszligen Sie Musik und Videos von Ihrem iPodreg oder iPhonereg in uumlberaus eleganter Form Keine stouml-renden Geraumlte ndash nur ein funktionales Regalboard an der Wandhellip und los geht`s

HER

BST

ZEIT

LOSE Landart

SCHOumlNES FUumlR HAUS amp GARTEN

Am Markt 9 middot 49545 TecklenburgTel (05482) 92 54 53

Inh Anne Graf

Familiaumlres Miteinander im Autohaus Siemon

14

Regelmaumlszligig treffen sich die Mie-ter des AWO-Service-Wohnens im AWO-Cafeacute an der der Kloster-straszlige Hierbei haben sie auch immer wieder die Moumlglichkeit sich zu den unterschiedlichsten

Kriminalitaumltsvorbeugung fuumlr Senioren

AWO Seniorenzentrum Klosterstr 15a 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 9388190

AWO SeniorenzentrumWeberstr 35 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 936790

Advertorial

Themen zu informieren Im Monat Juni lud Einrichtungsleiterin Elke Ferdinand-Lambrecht (im Foto hinten stehend in der Mitte) Krimi-nalhauptkommissar Silvano Klaus (stehend links) zu einem Vortrag

uumlber bdquoMenschen als Kriminalitaumlts-opferldquo ein Der erfahrene Polizei-beamte informierte die Senioren uumlber die modernen Methoden der Kriminellen Diese wuumlrden nicht mit Gewalt zuschlagen sondern als gewitzte zuvorkommende bdquoSchauspielerldquo versuchen an das Geld ihrer Opfer kommen bdquoKeiner hat Geld zu verschenken seien sie misstrauischldquo so Silvano Klaus uumlber die Machenschaften von Ge-winnspielen Kaffeefahrten und Geldwechslern Aber er nahm den Senioren auch ein wenig die Angst vor dem bdquounbekannten Einbre-cherldquo bdquoDie Art Einbrecher die in normale Haumluser und Wohnungen einbrechen wollen unerkannt bleiben schnell rein und schnell wieder rausldquo Er riet zum abschlie-szligend bdquoHalten Sie Kontakt zu ihrer Polizei die Kollegen sind fuumlr jeden Hinweis dankbarldquo bull

Ein hochwertiges Ambiente und wohlige Waumlrme umfaumlngt den Gast in der Loma-Saunalandschaft im Nettebad genau das Richtige um in der kuumlhlen Herbstzeit Koumlrper Geist und Seele in die Balance

bdquoHerbstzauberldquo im Nettebad

IHR HEIZOumlL-LIEFERANT VOR ORT

wwwhoyer-energiede - wwwhoyer-shopde 05451 94840Wilhelmstraszlige 34-40 49477 Ibbenbuumlren

ENERGIE-SERVICETecklenburger Land

NEU NEU

Ihre Ansprechpartner vor Ort

Helmut Kaul Joumlrg LojewskiSonja Knips

DIESEL ndash FLUumlSSIGGAS ndash UVM

zu bringen Jetzt sorgen Regen Wind und Nebel naumlmlich weitaus haumlufiger fuumlr sehr ungemuumltliches Wetter waumlhrend gleichzeitig ge-sundheitliche Stoumlrungen und psy-chische Belastungen das Immun-

system herausfordern Bei einer Auszeit in der erstklassigen Loma-Saunalandschaft des Nettebades sorgen Waumlrme und Behag-lichkeit dafuumlr dass man loslassen und einfach nur genieszligen kann Besonders be-liebt sind die mehr-fach im Jahr veran-stalteten und unter einem besonderen Motto stehenden Sauna-Erlebnis-Wo-chen Der diesjaumlhrige bdquoHerbst-zauberldquo startet mit einer langen Sauna-Nacht am Freitag 14 Okto-ber 2011 der ganz im Zeichen des mediterranen Herbstes mit seinen intensiv duftenden Kraumlutern steht Dementsprechend wartet auf die Gaumlste ein ganz besonderes gastro-nomisches Angebot waumlhrend der gesamten Erlebniswoche Auch der Aufgussplan in den verschiedenen Saunakabinen ist waumlhrend dieser Zeit neu gestaltet Ein besonderes Angebot ist das Banja Mediterran Ritual ein Birkenreisigaufguss bei dem am Schluss Grappa Wasser Kaumlse und Salami gereicht wird Den Abschluss bildet eine lange Saunanacht am Samstag 22 Oktober 2011 unter dem Motto bdquoWein und Oliveldquo Eine besondere Oase zur Entspannung ist der Spa

amp Beauty-Bereich im Nettebad Unmittelbar angrenzend an die Loma-Saunalandschaft stellt der Spa eine hochwertige Ergaumlnzung zu dem bereits vorhandenen mit der Premium-Zertifizierung ausge-zeichneten Saunabetrieb dar Hier kann man neben dem Saunabe-such erstklassige Wellness-Rituale genieszligen und die Welt sinnlicher und wohltuender Anwendungen fuumlr Gesicht Koumlrper und Schoumln-heit entdecken Waumlhrend der bdquoHerbstzauberldquo-Erlebnis-Woche gibt es ein besonderes Behand-lungsangebot eine reichhaltige Koumlrperpackung mit Extrakten aus der roten Traube anschlieszligend eine Ruumlcken-Bein-Massage mit warmem Olivenoumll und einer Eis-trauben-Weiszligwein-Schorle zum Abschluss wwwnettebadde bull

Advertorial

15

War es im Jahr 2004 noch ein Som-merzelt in dem die Spezialitaumlten des Hofes Loumlbke genossen werden konnten so war es schon 3 Jahre spaumlter moumlglich im neu gebauten Hof-Cafeacute das ganze Jahr uumlber die leckeren Spezialitaumlten des Hofes zu genieszligen In diesem Jahr wurde das Cafeacute noch einmal um ca 150 msup2 vergroumlszligertIm umgebauten Hof-RestaurantCafeacute haben Sie nun taumlglich die Moumlglichkeit warme Speisen und natuumlrlich frischgebackene Kuchen und Torten zu genieszligen Die le-ckeren Fruumlhstuumlcks-Buffets bieten den perfekten Start in den Tag Viele Personen koumlnnen ab sofort

im Restaurant Platz nehmen ge-nuumlgend also fuumlr Feiern jeglicher Art Das Konzept des Hofes hat sich allerdings nicht geaumlndert alle Gerichte werden saisonal aufei-nander abgestimmtndash im Fruumlhling die Spargelzeit im Sommer Me-diterranes im Herbst dann die Kuumlrbiskuumlche und im Winter ver-mehrt Wild- und Kohlgerichte Neben dem Hofladen mit seinem umfangreichen Sortiment veran-staltet der Hof Loumlbke regelmauml-szligig Seminare und ist mit seinem weitlaumlufigen Gelaumlnde ein beliebtes Ausflugsziel fuumlr Familien Kinder koumlnnen dort unter anderem Po-nyreiten und sogar Geburtstag feiernWeitere Informationen rund um das Programm auf dem Ibbenbuuml-rener Hof Loumlbke finden Sie unter wwwloebkecomReservierungen unter Tel 05451 505830-0 bull

Vom Sommercafeacute zum Hof-Restaurant

Das Volkshochschulprogramm umfasst ein breites Veranstal-tungs-und Schulungsangebot fuumlr Jugendliche und Kinder fuumlr Eltern Frauen und Maumln-ner sowie fuumlr Firmen und Ver-waltungen Schulabschluumlsse Angebote fuumlr Beschaumlftigte in Tageseinrichtungen Vortraumlge Sprachkurse Motorsaumlgenschein und EDV-Kurse sind nur ein Teil des Angebotes Auch Kreativi-taumlt Gesundheit und Entspan-nung kommen nicht zu kurz Fahrten zur Frankfurter Buch-messe (15Oktober 2011) zum Gasometer Oberhausen und Centro (15 Oktober 2011) und zur Kunsthalle Bremen (26 November 2011) Edvard

Munch-Ausstellung sind ebenfalls im Programm vorgesehen Wenn man wissen will wie man via Internet kostenlos telefonieren kann wie Sociall Networks funktionieren oder wie man moderne Medien in der PR-Arbeit einsetzt dann gibt es dafuumlr entsprechende Angebote in der VHS Zusam-men mit dem Historischen Verein der Stadt Ibbenbuumlren veranstaltet die VHS uumlbrigens die 3 Ibbenbuumlrener Geschichtstage (17112011) Damit sollen die Auswirkungen der Reformation auf den Alltag in Ibbenbuumlren untersucht werdenAnmeldungen sind postalisch unter Volkshochschule Ibbenbuumlren Ost-strasse 28 49477 Ibbenbuumlren wwwvhs-ibbenbuerende moumlglich Telefo-nische Auskuumlnfte sind unter der Nummer 05451931761 erhaumlltlich bull pd

Das Programm der Volkshochschule

ALTSTEDDER GRENZE 4 middot IBBENBUumlREN middot TEL (0 54 51) 30 47

span

nend

er S

pani

ersp

anne

nder

Spa

nier

2007er BESANAS CRIANZA DO

Die Charakteristik dieses Cabernet Sauvignon laumlsst sich mit einer warmen

Kaffee- und Vanillenote in der Nase sowie dunklen reifen Beeren beschreiben die

sich im Gaumen fortsetzen Der Koumlrper ist voll und weich sein Nachhall macht Lust

auf den naumlchsten Schluck Kraumluter und Kaffeewuumlrze verleihen diesem Wein

eine herrlische Spannung

Preis 695 Euro (075-Liter-Flasche)Preis ab 6 Flaschen 625 Euro Flasche

Advertorial

16

Veranstaltungskalender Oktober 2011 KINOMit den

-Starts Oktober

TIPPS amp TERMINE

1 OkTObER

IbbENbuumlREN Flohmarkt 14-16 Uhr Rotkreuz-Haus Kinder Second-Hand-Basar

LENgERIch Lebensrettende Sofortmaszlignah-men 9-15 Uhr Deutsches Rotes Kreuz OV Ein-fuumlhrung in die Sofortmaszlignahmen am Unfallort Gebuumlhren 20 EUR

IbbENbuumlREN bdquoHeiszlige Eckeldquo 20 Uhr Schauburg St Pauli Musical weitere Vorstellungstermine siehe Programmheft des Quasi So-Theaters Eintritt ab 16 EUR Touristinformation

Bachstraszlige 14 und Q-Punkt Brunnenstraszlige 6

TEckLENbuRg Irischer Musikfilm bdquoOnceldquo 20 Uhr Kulturhaus Tecklenburg

METTINgEN Abend- bzw Nachtrennen im Seifenkistensport Schwarze Straszlige

2 OkTObER

TEckLENbuRg Kuumlrbis und Kartoffelfest 11 Uhr Stiftshof Leeden alles aus Kartoffel und Kuumlrbis

TEckLENbuRg Erntedankgottesdienst 10 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Brochterbeck Gottesdienst zum Erntedankfest

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Leeden-Lengerich bdquoVon Bach bis Crespoldquo 19 Uhr Evangelische Stadtkir-che Konzert des Blechblaumlserensemble Quintett Avanti Eintritt 12 EUR 10 EUR

LENgERIch Big Band trifft Gesang 17 Uhr Gempthalle Konzert der Musikschule Tecklenbur-ger Land mit der Busy Bee Big Band dem Ensemble bdquoAl Denteldquo den Solo-

kuumlnstlern Frank Moumlller Michael Christenhues und Susanne Drerup-Christenhues VVK 7EUR Schuumller 5EUR AK 8EUR Schuumller 6EUR Kinder bis 12 Jahre frei

LENgERIch Evangelische Stadtkirche 19 Uhr bdquoVon Bach bis Crespoldquo Blechblaumlserensemble

KUumlCHEN-CENTRUMAltstadt 3 middot LengerichTel (05481) 95600

wwwkuechen-lengerichde

15 Jahre kompetente Beratung rund um Ihre ganz persoumlnliche Traum-kuumlche Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung am Roumlmer in Lengerich

Kuumlchen zum Leben

Quintett Avanti Eintritt 12- EUR 10-EUR

IbbENbuumlREN Troumldelmarkt 8-17 Uhr Park-platz Vergoumllst

IbbENbuumlREN Ausstellung 11 Uhr Alte Honig-fabrik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

IbbENbuumlREN Stadtfuumlhrung 15 Uhr Treff-punkt ist der Platz vor der Touristinformation Bachstraszlige 14 Rundgang durch die Innenstadt

WESTERkaPPELN Kuumlrbis- und Bauernmarkt 13 Uhr- 18 Uhr Ortskern Westerkappeln

3 OkTObER

LENgERIch Kunsthandwerkermarkt 11-18 Uhr Gempthalle uumlber 60 Aussteller praumlsentieren handwerkliches Geschick und interessante Eindruumlcke Tel 054816358 (Stephan Grawe) oder wwwveranstaltungsbuero-grawede

4 OkTObER

LENgERIch Gesundheitsvortrag bdquoKraftzentra-le Beckenbodenldquo 1930 Uhr Helias Klinik Vor-trag uumlber End- und Dickdarmerkrankungen ein Gesundheitsvortrag im Rahmen der Lengericher Abendvisite in der Helias Klinik Lengerich

IbbENbuumlREN bdquoJetzt reichtacutes aberhellipldquo 2000 Uhr Alte Sparkasse ein buntes Menuuml aus satirischen Texten Chansons und Sketchen mit dem Kabarettduo bdquomitGiftldquo KVV 10 EUR in der Stadtbuumlcherei weitere Vorstellung am 5 Oktober

5 OkTObER

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

IbbENbuumlREN Puppenspiel 16 Uhr Buumlrger-haus bdquoConny kommtldquo vom Wodo-Puppenspiel Muumllheim KVV 5 EUR an der Touristinformation

IbbENbuumlREN Woche der Holzpellets 1900 Uhr Kleiner Saal Rathaus Vortrag von Energie-berater Andreas Holtgrave

LENgERIch Radtour 14 Uhr ab Heimathaus kurze Radwanderung

LENgERIch Gempt Blues Session 20 Uhr im Gempt-Bistro Blues live von the bluescasters amp special guests Eintritt 9EUR bis 21 Jahre 6EUR

6 OkTObER

IbbENbuumlREN Kindertag 11-18 Uhr Aasee-bad Spiel- und Spaszligangebote in und am Wasser fuumlr Kinder

IbbENbuumlREN Theater 16 Uhr Buumlrgerhaus Gluumlckskerle gespielt vom Buchfink-Theater KVV 5 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Abendmahlsfeier 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer

KINOSTARTS Fright Night (Horror) Johnny Englisch ndash jetzt erst recht (Komouml-die) Kein Mittel gegen Liebe (Komoumldie) Sohnemaumlnner (Komoumldie) Wunderkinder (Drama) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuuml-ren 05451948555

7 OkTObER

IbbENbuumlREN Konzert 20 Uhr Buumlrgerhaus Enten haumlttacute ich zuumlchten sollen vom Lieder-macher Stephan Sulke KVV 1870 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Ersthelfer Ausbildung 2-taumlgig Sa 18-22 Uhr So 8-16 Uhr DRK Heim Kosten 30 EUR Anmeldung unter Tel 05451 ndash 59020 (bis 1 Woche vor Beginn anmelden)

8 OkTObER

TEckLENbuRg Wanderung 14 Uhr Dorfplatz Brochterbeck veranstaltet vom Heimatverein Brochterbeck e V

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

LadbERgEN Schadstoffmobil 9-12 Uhr Bau-hof In der Laake 9 + 11 Infos im Entsorgungs-kalender der Gemeinde Ladbergen

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Wanderung zusammen mit den Wander-freunden aus Greven

LENgERIch Baby-Kinderbasar 1000-1230 Uhr Gemeindehaus St Margareta

LENgERIch Jazz im Roumlmer 2030 Uhr im Roumlmer(Altstadt) bdquoEin Sax mit Xldquo-Live-Jazz mit Uwe Seyfert am Saxofon freier Eintritt

METTINgEN bdquoFerrari Kuumlsschenldquo 2000 Uhr eine turbolente A-Capella-Show mit dem Programm bdquoLiebe Mord und schraumlge Typenldquo Buumlrgerzentrum Mettingen

WESTERkaPPELN Wanderung ins Blaue Infos 2702 (Horst Dormann)

9 OkTObER

LENgERIch Roumlmer-markt 12-18 Uhr in der Innenstadt ein Mix aus Kunsthandwerk Aktionen Einkaufen Essen und Trinken Die Geschaumlfte halten von 13 bis 18 Uhr

ihre Tuumlren offen und laden zum gemuumltlichen Einkaufsbummel ein

LENgERIch Vogelboumlrse 8 Uhr Gempt-Halle riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter Eintritt 3EUR Kinder 1EUR Infos 05452 1279 (Manfred Wallenhorst) oder wwwVogelboerse-Wester-kappelnde

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

IbbENbuumlREN Wandertour 930 Uhr REWE-Parkplatz ca 18 km lange Wanderung fuumlhrt durch das Wiehengebirge von Ostercappeln nach Bad Essen und zuruumlck

IbbENbuumlREN Verkaufsoffener Sonntag 13-18 Uhr Innenstadt anlaumlsslich des Kartoffelfestes oumlffnen die Geschaumlfte

IbbENbuumlREN Tag der offenen Tuumlr 13 Uhr Schaubuumlhne

IbbENbuumlREN Gronauer Shanty-Chor 15 Uhr Rotkreuz-Haus

IbbENbuumlREN Muumlnsterland-Festival Rua MacMillan 17 Uhr Bergbaumuseum Konzert des schottischen Trios KVV 15 EUR in der Touristinformation

17

Alle

Ter

min

anga

ben

ohne

Gew

aumlhr

Fuumlr d

ie R

icht

igke

it de

r Ang

aben

sind

die

jew

eilig

en V

eran

stal

ter v

eran

twor

tlich

Fuumlr

die

Inha

lte d

er V

eran

stal

tung

en uuml

bern

imm

t Mitt

endr

in k

eine

Ver

antw

ortu

ng Auml

nder

unge

n kouml

nnen

vor

kom

men

raquo Noch mehr Termine finden Sie auf der naumlchsten Seite

Ibbenbuumlrener Baumarkt Mettinger Baumarkt Baufachzentrum Rheine Recker BaumarktGildestraszlige 28 Industriestraszlige 21ndash23 Carl Moumlller Hauptstraszlige 64ndash68 Morsestraszlige 13

Weiterbilden

Buumlrofachwirtin imPersonal- und RechnungswesenInfo-Termin12 Oktober 2011 um 1700 Uhr im BildungsCenter Ibbenbuumlren Wilhelmstraszlige 243

wwwkh-st-wafdeweiterbildung-rheinekh-st-wafde 059714003-3300 oder -3140

Kd-Nummer-Name 11027864 Gogo Tech Groumlszlige 2110 Farbe 4c Satz Andreacute

Korrekturabzug Ihrer Anzeige in der bdquoWir inldquo

Bitte Korrektur lesen eventuelle Fehler deutlich markieren und bis spaumltestens

___________ __________ Uhr zuruumlcksenden an Fax 0 25 72 98 78 28 oder Tel 0 25 72 98 78 43Fuumlr nicht termingerecht zuruumlckgesandte Korrekturabzuumlge uumlbernimmt der Verlag keine Haftung

WIRIN

Groumlszligte Wochenzeitung im Kreis Steinfurt

JedenMittwoch

neu

W 110278642011

25 Fruumlhlingsrabatt

Inhaber Markus Gogolin Breedenstr 62 middot 49549 Ladbergen middot Tel 0 54 85 83 28 97 middot Fax 0 54 85 98 69 98 1

Mobil 01 73 67 71 48 6 middot markusgogolinwebmailde middot wwwgogotechde

auf TerrassenuumlberdachungenzB in den RAL-Farben 9016 Weiszlig 7016 Strukturlack-Anthrazit und

9001 Creme-Weiszlig (gegen Aufpreis in allen 120 RAL-Farben lieferbar)

Inkl Leistungbull Rinne (Flach) Fallrohr bull Alu-Abdeckleiste bull 3er LED- oder

Halogenstrahler (ohne E-Anschluss) bull MONTAGE (inkl MwSt)kostenlos Aufmaszlig u Angebotserstellung

5 x 3 m 3666- 2749-

Polykarbonat KlarOpal

5250- 3937- Glas 8 mm

VSG

6 x 3 m 3999- 2999-

Polykarbonat KlarOpal

5999- 4499- Glas 8 mm

VSG

7 x 3 m 4999- 3749-

Polykarbonat KlarOpal

7800- 5850- Glas 8 mm

VSG

4 x 3 m 3250- 2437-

Polykarbonat KlarOpal

3999- 2999- Glas 8 mm

VSG

IbbENbuumlREN Volleyball 17 Uhr Halle Burg-weg Laggenbeck 2 Maumlnner Bundesliga Nord VCB Tecklenburger Land spielt gegen die TSC Solinger Volleys

10 OkTObER

TEckLENbuRg Kloenabend im Dorfgemein-schaftshaus 1930 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde eV

LENgERIch Autoren-lesung 1930 Uhr Gempt Halle das Bestseller-Duo Speidel amp Maccallini stellen ihr neues Reise-abenteuer bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-

italienisches Abenteuerldquo vor Eintritt 11EUR VVK Stadtsparkasse Lengerich Tel 054818020

IbbENbuumlREN Kinderkino Puumlsselbuumlren 1430 Uhr Pavillon der Ludgerischule Am Hedwigsheim 8 Puumlsselbuumlren Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren gezeigt Infos unter 0545112378

11 OkTObER

LadbERgEN bdquoGourmet Kochkursldquo 19 Uhr in der Kuumlche in der ehemaligen Hauptschule Rat-haus Jahnstr Kochen mit Renate Johannaber Info 054841337

LENgERIch Philosophisches Cafeacute 1930 Uhr im VHS Haus Einladung zu Diskussionen

IbbENbuumlREN Kinderkino Dickenberg 16 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Dickenberg Heitkampweg 16 Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren

IbbENbuumlREN Altes Bild-Neues Bild 19 Uhr Stadtmuseum Lichtbildvortrag

12 OkTObER

TEckLENbuRg Plattdeutscher Gespraumlchs-kreis 15 Uhr Alte Wassermuumlhle

TEckLENbuRg Oumlkumenisches Taeize Gebet 19 Uhr kath Kirchengemeinde Leeden

LENgERIch Vortrag uumlber Reptilienhaltung 1930 Uhr im Tierheim Lengerichldquo Reptilien artgerecht halten geht das uumlberhauptldquo Referent Armin Bauer

IbbENbuumlREN Kinderkino 1530 Uhr Blickpunkt Film fuumlr Kinder speziell im Alter von 8 bis 12 Jahren Infos 05451 62721

IbbENbuumlREN Hilfe fuumlr Kinder in Suumld-Ost-Asien 20 Uhr Raum 116 VHS Vortrag von Paul Koumllker

13 OkTObER

LadbERgEN Salohmon - Traum oder Realitaumlt 20 Uhr Kulturbuumlhne bdquoBuddemeierldquo Dorfstr 19 Eintritt 7 EURVorverkauf 5 EUR Vorverkaufsstellen PBS-Papier-Buumlro Grafflage Dorfstr 16 oder Gemeinde Ladbergen ndashBuumlr-gerbuumlro Jahnstr 5 Showhypnose mit dem aus Fernsehauftritten bekannten Salohmon

IbbENbuumlREN Basiswissen Geld 19 Uhr Raum 117 der VHS Vortrag von Dipl Betriebswirt Holger Beckersjuumlrgen

IbbENbuumlREN Der Besucher 19 Uhr Raum 111 Goethe-Gymnasium Einfuumlhrung in das Schauspiel von E E Schmitt durch Dr Sunhild Salaschek

IbbENbuumlREN Der Besucher 20 Uhr Buumlrger-haus Schauspiel von E-E Schmitt KVV 22 EUR 19 EUR und 17 EUR in der Touristinformation

KINOSTARTS Atemlos ndash gefaumlhrliche Wahrheit (Thriller) Apollo 18 (Horror) Tyrannosaur (Drama) Wie ausgewechselt (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibben-buumlren 05451948555

14 OkTObER

LadbERgEN Schrottaktion 15-18 Uhr Bauhof In der Laake 9 + 11 Kolping Ladbergen und die Pfadfinder sammeln Altmetalle aller Art Tel 1521 (Herbert Rosemann)

LENgERIch Wanderung 1830 Uhr ab Heimathaus Abendwanderung mit Lagerfeuer Verpflegung ist mitzubringen

15 OkTObER

TEckLENbuRg Wandern 1430 Uhr Dorfge-meinschaftshaus Leede

TEckLENbuRg Apfelwanderung 1430 Uhr Marktplatz Tecklenburg Wanderung mit R Budke

18

TIPPS amp TERMINE

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

LENgERIch 16 Teutolauf 1350 Uhr an der Sporthalle Hohne Info wwwteutolaufde

LENgERIch Blumenfest 19 Uhr Heimatverein im Haus Werlemann fuumlr alle Gruppen unter Leitung von Erich Knemoumlller

IbbENbuumlREN Fahrt zur Frankfurter Buch-messe 645 Uhr Busbahnhof Exkursion mit Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Exkursion 9 Uhr Busbahnhof Ausflug zur Ausstellung bdquoMagische Orte ndash Natur- und Kulturmonumente der Weltldquo im Gasometer Oberhausen unter Leitung von Antonia Audick-Bulle Veranstalter Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Die 10 Gebote 1500 Uhr + 2000 Uhr Buumlrgerhaus Chor-Konzert des bdquoConvocamusldquo Chors mit dem Chor bdquoLaetareldquo aus Recke und dem Fruumlhstuumlckschor bdquoOhne Gleichenldquo KVV 15 EUR 1250 EUR oder 10 EUR unter infoconvocamusde oder Tel 054512949 sowie im Pfarrbuumlro St Mauritiuskir-che Alte Nordstraszlige 2

METTINgEN bdquoAuf den Spuren des Mettinger Heimatbuchesldquo szenische Fuumlhrung im Haus Telse-meyer Anmeldung erfor-derlich unter 054525213

16 OkTObER

TEckLENbuRg Herbstschau 14 Uhr Alte Wassermuumlhle Besichtigung unter Leitung des Heimatvereines Lengerich Konzert 1430 Bodelschwingh-Kirche Konzert zum 60 Geburtstag des MGV Antrup

LENgERIch Kinder-Musical 17 Uhr Gempt Halle bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo aufgefuumlhrt von der Musikschule Tecklenburger Land

LENgERIch Jazz-Bistro 1930 Gempt Bistro Ein-tritt 8 EUR bis 21 Jahre 6 EUR

IbbENbuumlREN Rasse-Kaninchen-Ausstellung 9-18 Uhr Reithalle Groner Allee

WESTERkaPPELN Jahreskonzert des Velper Chors Eintritt 9 EUR Infos in der Presse

17 OkTObER

LENgERIch Vortrag uumlber AD(H)S 19 Uhr VHS-Haus bdquoAD(H)S Verstehen - Akzeptieren - Helfen als Paumldagoge gefordert Was kann man tunldquo

LENgERIch Filmvortrag 19 Uhr im Heimat-haus Super-8-Film Reise mit Rotel-Bus Ledakh ndash Nord-Indien Teil 2 IbbENbuumlREN Podium 19 Uhr Saal der Musikschule

18 OkTObER

LENgERIch Vorhang auf 20 Uhr Gempt Bistro Wolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text

rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Anmeldung unter 05481 82 044 (Michael Christenhuszlig) oder 05482 1867 (Detlev Schmidt)

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Stadtbuumlcherei Naturgarten ein Erlebnisraum ndash nicht nur fuumlr Menschen Anmeldung erforderlich

19 OkTObER

LENgERIch Kurzwanderung 14 Uhr ab Heimathaus

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

20 OkTObER

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Raum 7 der VHS Betreuungsrecht und Patientenverfuumlgung Anmeldung erforderlich

METTINgEN bdquoSuumlszlige Tourldquo 1430 Uhr Treffpunkt Parkplatz am Haus Bergeshoumlhe Ibbenbuumlrener Str 78 Bustour durch Mettingen mit anschlieszligendem Informationsfilm sowie Leckereien aus dem Haus Coppenrath amp Wiese Preis pPers 1300 EUR Anmeldung unter 054525213

WESTERkaPPELN sbquolsquoRaum fuumlr Tanz und Bewegunglsquolsquo 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer Vorfuumlhrungen und Mitmachen

21 OkTObER

IbbENbuumlREN Kabarett 20 Uhr Buumlrgerhaus Warum Von Sebastian Pufpaff

IbbENbuumlREN Nachtwaumlchterfuumlhrung 20 Uhr Treffpunkt Touristinformation Bachstraszlige 14 Fuumlhrung durch das abendliche Ibbenbuumlren

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

KINOSTARTS Contagion (Action) Foot-loose (Tanzfilm) Der Fuumlrsorger (Drama) Urban Explorer (Thriller) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

22 OkTObER

TEckLENbuRg Troumldelmarkt 9 Uhr Kultur-haus Tecklenburg

LENgERIch ABSCHIEDSPARTY 20 Uhr Gempt-Halle Flame bdquoWir rocken ein letztes Mal fuumlr Euchldquo ndash Hits der 8090 und das Beste von heute Karten 6- EUR Abendkasse 7- EURVVK Getraumlnke Ruumlcker Tel 05481-4190

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

WESTERkaPPELN Konzert 19 Uhr Evgl Stadtkirche bdquoHAND IN HAND - Was das Leben ausmachtldquo mit dem Pop-Projektchor bdquoS-M-I-L-Eldquo Eintritt 9EUR Schuumller 7 EUR VVK im Kirchenbuumlro 8 EUR Schuumller 6 EUR

REckE Verkaufsaus-stellung der Leprahand-arbeitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 1400 bis 1800 Uhr

23 OkTObER

REckE Verkaufsausstellung der Leprahandar-beitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 900 bis 1800 Uhr

24 OkTObER

LadbERgEN Plattdeutscher Gespraumlchskreis 1930-2130 Uhr LeseKult Alte Schulstr 1 Info unter 96117

25 OkTObER

LENgERIch bdquoKreativ zur Winterzeitldquo 20 Uhr Gemeindehaus der Johanneskirche Basteln mit der Frauengemeinschaft

26 OkTObER

LENgERIch Vortrag 1930 Uhr Haus Jona am Berg Parkallee 10 bdquoPraktische Fragen zur

Patientenverfuumlgung ndash eine offene Diskussionldquo mit Hospizhelferinnen

IbbENbuumlREN Die Schattenkoumlnigin 1930 Uhr Stadtbuumlcherei Lesung mit Inge Nickel-Ritzkat

27 OkTObER

LENgERIch Vortrag 15 Uhr Herr Dr med Matthias Wankmuumlller stellt die Entwicklung der Helios-Klinik dar ebenfalls einen Vortrag haumllt die Chefaumlrztin der Inneren Medizin Frau Dr Angela Gerlach Schwerpunkt Kardiologie

IbbENbuumlREN Vorlesestunde fuumlr Kinder 15 Uhr Stadtbuumlcherei Thema Maumlrchenschaumltze

KINOSTARTS Die Abenteuer von Tim und Struppi (Abenteuer) Eine ganz heiszlige Nummer (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

28 OkTObER

TEckLENbuRg Blutspenden 16 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde Blutspendetermin des DRK Ledde

TEckLENbuRg ldquoKrise mit Luiserdquo 20 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde Auffuumlhrung

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige mit der bayrischen Stimmungs-Kapelle bdquoSteirer Buamldquo Infos wwwoktoberfest-ibben-buumlrende Tickets in der Touristinformation fuumlr 9 EUR

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Kunst und Kreativabend 17 Uhr das weiszlige Haus am Berg- Encaustic Ate-lier A Reuter das offene Malatelier Ausstellung und Workshop (zum Workshop bitte anmelden)

29OkTObER

TEckLENbuRg Bayrischer Abend 1930 Uhr Schuumltzenhof Greiwe Stimmung mit Oktoberfest-bier bayrischen Wettkaumlmpfen und Huumlttenkra-chern mit Anmeldung vorher mit Essen

TEckLENbuRg Halloween in Tecklenburg 16 Uhr historische Altstadt mehrere Aktionen zum Thema Halloween in der historischen Altstadt ab 20 Uhr mit lsquowildem Hexentreibenrsquo und vielem mehr auf dem historischen Marktplatz

IbbENbuumlREN Groszliger Flohmarkt ganztaumlgig in der Innenstadt

IbbENbuumlREN Tag der offenen Schauburg 11 Uhr Schauburg

IbbENbuumlREN Kauf Art 10-18 Uhr Alte Honig-fabrik Verkaufsausstellung mit Kunsthandwerkern aus

19

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

Seit 1996Seit 1996

Bei Vorlage dieser Anzeigeerhalten Sie eine Ermaumlszligigung von 1-euro

STaumlNdIgE TERMINE uNd auSSTELLuNgEN

IbbENbuumlREN

bdquoIbbenbuumlren a la carteldquo 1 Oktober-6 November die Restaurants Bruumlgge Hubertushof Kneipe am Kirchplatz und Leugermann bieten kulinarische Koumlstlichkeiten zu besonderen Themen an

Ausstellung 2-23 Oktober samstags und sonntags von 1500 bis 1800 Uhr Alte Honigfa-brik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

Grafikausstellung 2-23 Oktober sonntags von 1418 Uhr Kulturspeicher Doumlrenthe

houmlRSTEL da kuNSThauS kLOSTER gRavENhORST

161011 ndash 290112Projektstipendium KunstKommunikation 12 Ausstellung der Entwuumlrfe aus der Ideenwerkstatt Eroumlffnung1610 ab 1200 Uhr

071011Muumlnsterland Festival part 6 Piano solo ndash Gwi-lym Simcock Beginn 1930 Uhr VVK 15 EUR ermaumlszligigt 12 EUR

0910 - 041211Mittelalter erleben Auf Stippvisite ins mittelal-terliche Klosterleben Beginn 1500 Uhr

Bereichen wie Schmuck Holz Keramik Leder etc

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige ausverkauft

30 OkTObER

TEckLENbuRg ldquoSpoekenkieker- Gaumlngskenrdquo 1730 Uhr Haus des Gastes von Geistern Hexen und Spoumlkenkiekern

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Rundwanderung in Bad Iburg

IbbENbuumlREN Gewerbeschau 12-17 Uhr Gutenbergstraszlige mit Versteigerung und ver-kaufsoffenem Sonntag

31 OkTObER

LENgERIch Konzert 20 Uhr Gempt Halle Live-Konzert mit anschlie-szligender Aftershow-Party Hubby Scherhag imitiert Udo Juumlrgens Eintritt 29 EUR VVK Volksbank

Tecklenburger Land

1610 ndash 271111Kunst in der Region Gemeinschaftsausstel-lung Eroumlffnung 1610 um 1200 Uhr Konzert SOUNDSEEING III 1211

1109 - 091011Ausstellung und Aktion zum Denkmaltag eine Ausstellung der Installation Black Swings im groszligen Saal

LIENEN

Ausstellung Kirschkunst 209-1410 Haus des Gastes Diekesdamm 1 Infos bei der Tourist-information Lienen Tel 05483724010 Email touristiklienende

WESTERkaPPELN

Wochenmarkt mittwochs 1400 ndash 1800 Uhr in der verkehrsberuhigten Groszligen StraszligeTanztee U50 mittwochs und donnerstags ab 1500 Uhr Bauernhofcafeacute Kuckucks-Nest Mettinger Straszlige 60 mit Livemusik

Kirchen- und Ortsfuumlhrungen sowie Ortsspazier-gaumlnge jederzeit Kontaktaufnahme Tel (05404) 2958 (Franz Bekierz) oder (05404) 1887 (Horst Meyer) oder wwwkultur-und-heimatverein-westerkappelndeTraktorenmuseum 1April-31Oktober freitags 1400 - 1800 Uhr samstags sonntags und feier-tags 1000 - 1800 Uhr Traktorenmuseum Lotter Straszlige 10 Tel (05404) 1785 (an Werktagen ab 1800 Uhr)

Ausstellung bdquoNeue Steinskulpturen aus Sim-babweldquo Sa 1400 - 1900 Uhr So 1300 - 1900 Uhr und nach telef Vereinbarung Kulturhof Westerbeck Burgweg 9 Eintritt 3 EUR Infos kulturhof-westerbeckde oder Tel 0162 2116763

IhRE TERMINE IN MITTENdRIN

Schicken Sie uns Ihre Veranstaltungstermine wir veroumlffentlichen sie kostenlos in unserem Veranstaltungskalender Eine E-Mail mit allen notwendigen Informationen (Datum Zeit Ort und Art der Veranstaltung) an infodas-magazin-mittendrinde genuumlgt Wichtig Bitte senden Sie uns Ihre Infos bis zum 15 des jeweiligen Vormonats

20

49479 IbbenbuumlrenTel 05451 - 900 - 0infowtl-wasserdewwwwtl-wasserde

Wir sorgen fuumlr gutes Wasser -und die perfekte Katzenwaumlsche

copy M

OR

E 2

Buumlro und Ausstellung

Grage Tuumlrsysteme GmbH Gutenbergstraszlige 1549479 IbbenbuumlrenTel 05451 5029880 Fax 05451 5029882

Innentuumlren aus Holz und GlasLieferung und Montage

Mo - Fr 1000 ndash 1800 UhrSa 1000 ndash 1400 Uhr

So 1100 ndash 1700 Uhr Schautag

wwwgrage-tuersystemede

AZ Grageindd 1 250511 1805

im Herzen von Tecklenburg

Der Frischemarkt

Helfen Sie uns mit Ihrer Spende

viele Kinder gluumlcklich zu machen

AN DER POST 7 bull TECKLENBURGTELEFON (05482) 926948

Oumlffnungszeiten MondashFr 10ndash13 Uhr und 14ndash18 Uhr Sa 10ndash13 Uhr dienstags geschlossen

Modellbau neu erleben

Dirks Eisenbahnbude middot Inh Dirk BudkeAltstadt 16 middot 49525 Lengerich Telefon (05481) 3053287 wwwdirkseisenbahnbudede

Wir machen Modellbahntraumlume wahr Entdecken Sie unser umfangreiches Angebot fuumlr die bdquoWelt im Kleinenldquo Wir beraten Sie gern

21

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | Oktober 2011

Sonntag 2 Oktoberbusy bee big band trifft gesangFreuen Sie sich auf einen Abend mit der Busy bee Big Band Musikschule Tecklenburger Land dem Ensemble bdquoAl Denteldquo und folgenden Solokuumlnst-lern Frank Moumlller Michael Christenhues Susanne Drerup-ChristenhuesVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEintritt VVK 500 euro 600 euro Kinder bis 12 Jahren freiBeginn 1700 Uhr

Montag 3 Oktober kunsthandwerkermarktHier zeigen viele Kuumlnstler ihr Koumlnnen vor Ort Die Besucher haben die Ge-legenheit den Ausstellern bei der Herstellung verschiedenster Kunstwerke uumlber die Schultern zu schauen In wunderschoumlner Handarbeit hergestellte fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung die Malerei u a auch die Por-zellanmalerei fehlen nicht in dem breit gefaumlcherten AngebotVeranstalter Grawe amp Osterbrink (05481 63 58)Beginn 1100 Uhr Eintritt 200 euro bis 14 Jahre frei

Mittwoch 5 Oktobergempt blues Session the bluescasters amp special guestsBlues live vom Feinsten mit wechselnden Gaumlsten im Gempt-Bistro Veranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 900 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

Sonntag 9 Oktobervogelboumlrse Wir veranstalten unsere 65 Vogelboumlrse die vierte in der Gempthalle Len-gerich Ein riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter erwartet die Besucher aus Nah und FernVeranstalter Vogelschutz- und -liebhaberverein Tecklenburger Land eVBeginn 800 UhrEintritt 300 euro Kinder 100 euroAuskunft Manfred Wallenhorst 49497 Mettingen (05452) 1279wwwVogelboerse-Westerkappelnde

Montag 10 Oktober Jutta Speidel und bruno Maccallini bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-italienisches abenteuerldquoIn der Autorenlesung stellt das Bestseller-Duo ihr neues Reiseabenteuer vor Nach ihrem Bestseller bdquoWir haben gar kein Autoldquo satteln die beiden jetzt um und wollen auf zwei Eseln zur Hochzeit in die sardinische ProvinzVeranstalter Kulturforum Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich Einlass 1900 Uhr - Beginn 1930 UhrEintritt 1100 euroTickets Stadtsparkasse Lengerich Tel(05481) 8020 mailboxssk-len-gerichde erhaumlltlich und AK

Sonntag 16 OktoberMuSIcaL bdquoder kleine kerl vom anderen SternldquoDie Musikschule Tecklenburger Land fuumlhrt das Kindermusical bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo von Guido Luumlbeck und Katrin Weiher auf Be-teiligt sind die Grundausbildungsklassen und das bdquoJunge Orchesterldquo der Musikschule sowie der Kinderchor der Grundschule IntrupVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEinlass 1630 Uhr - Beginn 1700 UhrEintritt frei

Sonntag 16 OktoberbistroJazzJeden 3 Sonntag im Monat laden der Lengericher Saxofonist Uwe Seyfert und wechselnde Musiker zum Live Jazz ins Gempt Bistro Das aktuelle Programm finden sie unter wwwgempthalledeVeranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr ndash Beginn 1930 UhrEintritt 800 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

dienstag 18 Oktobervorhang aufWolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Hier besteht die MoumlglichkeitVeranstaltungsort Gempt-Bistro Beginn 2000 UhrEintritt freiAnmeldung bei Michael Christenhuszlig (05481) 82044 oder Detlev Schmidt (05481) 82046

Montag 31 Oktober blue Night gempt mit SahneMXX Live-konzert in der gempt-halle Lengerich mit after-Show-PartyAm 31102011 praumlsentiert die Volksbank Tecklenburger eG in der Gempt-Halle zur Blue Night Gempt ein einzigartiges Live-KonzertFrontmann Hubby Scherhag imitiert den groszligen Entertainer Udo Juumlr-gens derart perfekt dass sich die Zuschauer in ein echtes Udo-Konzert versetzt fuumlhlenVeranstalter Volksbank Tecklenburger Land eGTickets Volksbank Tecklenburger Land eG Einlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 2900 euro

22

DA MUSS MAN HINMusik buumlhne kultur und Events das Taumltigkeitsfeld des Ibbenbuumlrener Stadtmarketing ist vielseitig und spannend gemeinsam mit Mittendrin werden an dieser Stelle die high-lights im monatlichen veranstaltungskalender praumlsentiert

Woumlrthstr 6449082 OsnabruumlckTel 05 4199 87 98 90

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1630 Uhr

Enten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellip

Er hat in seiner Karriere 21 Schallplatten und CDs vorgelegt und im Verlauf der 50 Jahre die er auf der Buumlhne steht eine kaum noch zu erfassende Zahl von Konzerten gegeben Er wurde zweimal mit dem Deutschen Schallplattenpreis als bdquoNachwuchskuumlnstlerldquo und als bdquoKuumlnstler des Jahresldquo ausgezeichnet und irgendwie hat man seine bdquoUschildquo die bdquokein Quatschldquo machen sollte immer noch im Ohr Am Freitag 7 Oktober 2011 20 Uhr ist der Liedermacher und Chansonnier Stephan Sulke im Rahmen des Spezialitaumlten-Abonnements im Buumlrgerhaus zu Gast Im Gepaumlck hat er die aktuelle CD bdquoEnten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellipldquo die er gegenwaumlrtig auf Tournee vorstellt Dabei erweist er sich einmal mehr als echtes Buumlhnen-tier und als charmanter unangepasster und einfuumlhlsamer Musiker und Entertainer der nicht nur auf den Saiten seiner Gitarre sondern auch mit den Empfindungen seines Publikums zu spielen weiszligEintrittskarten fuumlr die Veranstaltung mit Stephan Sulke gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Stadtmarketing Ibbenbuumlren GmbH Bachstr 14 Tel 5454540 wwwstephansulkede wwwibbkulturde bull

Wien Maumlrz 1938 ndash ein Abend in der Wohnung des Psychoanalyti-kers und Atheisten Sigmund Freud In dem von Nationalsozialisten be-herrschten Wien zoumlgert Freud die Abreise ins Londoner Exil hinaus Wegen seiner juumldischen Abstam-mung draumlngt Anna ihren Vater zur Ausreise doch kurz darauf wird sie selbst von der Gestapo zum Verhoumlr abgefuumlhrt Ploumltzlich taucht auch noch ein geheimnisvoller Besucher auf und konfrontiert den krebs-kranken Wissenschaftler mit De-tailwissen uumlber seine Vergangen-heit und seine Zukunft Freud wird immer unsicherer Wer ist dieser

Mann eigentlich der so viel uumlber ihn zu wissen scheint Ein Einbre-cher wie er zuerst glaubt ein Gei-steskranker der Satan oder sollte es tatsaumlchlich Gott houmlchstpersoumlnlich sein Innerhalb weniger Jahre ist Eacuteric-Emmanuel Schmitt einer der meist gelesenen und inszenierten franzoumlsischen Theaterautoren ge-worden Am 13 Oktober bestaumltigt Schmitt mit bdquoDer Besucherldquo im Rahmen des Ibbenbuumlrener Thea-terrings wieder einmal seine Befauml-higung philosophische und ernst-hafte Themen mit leichter Hand kriminalistischem Gespuumlr und Wortwitz praumlsentieren zu koumlnnen

der besucher

23

OumlffnungszeitenMo-Fr 900 - 1800 UhrSamstag 900 - 1400 Uhr

Gutenbergstraszlige 16 middot 48477 HoumlrstelTel 054598034-0 middot Fax 054598034-29infonewgardende middot wwwnewgardende

wwwnewgarden-shopde

JEDENSONNTAGSCHAUTAGvon 14-17 Uhr

NEU NEU

Jetzt auf uumlber 20000 qmJetzt auf uumlber 20000 qm

Zaunelemente

z B Riva180 x 180 m

TerrassendielenWunderschoumlnes Ambiente fuumlr zu Hause

Douglasie 299 eurolfdmGarapa 599 eurolfdmBangkirai 670 eurolfdm

WPC DielenAktionsware ldm

Stegdreifachplatten16 mm glasklar

Polycarbonat Diverse

Ausfuumlhrungen erhaumllt-lich pro m2

ab 2250

Springbrunnen

Uumlber 200 Haumluser direkt vorraumltig

Tete-agrave-Tete-Bankaus Meranti-Holz

99-

Goumlttingen

2 Raumlume436 x 296 m 40 mm Wandstaumlrke incl Fuszligboden

Beispiel Leimholz-Terrasse

Holzbausatz4 x 3 mohne Bedachungund Eisenteile

599-Carport

Anfertigung nach Maszlig Preis auf Anfrage

mit Pumpe+ Beckenecht Granit

ab

9999

499

99-

799-

Aumlnderungen Farbabweichungen vorbe-halten Preise solange Vorrat reicht

Geraumltehaus Bremen

28 mm Wandstaumlrke 899-40 mm Wandstaumlrke 1199-

Gartenhaus Valanur

370 x 350 m28 mm Wandstaumlrke

1549-

Trapezblech

Pfannenblech

799

Lagerware in ver-schied Laumlngen pro m2

1999-

pro m2

1399

34 mm Wandstaumlrke 250 x 250 m

679-300 x 250 m 799-300 x 300 m 849-400 x 300 m 949-300 x 400 m 999-400 x 400 m 1199-

Flachdach 5-Eckhaus

2499-

Aachen

Kunsthandwerkermaumlrkte im OktoberGempthalleLengerich Mo 3 OktCa 60 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenkli-nik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr

Info unter TelFaxAB 054816358 (Stephan Grawe)

OsnabruumlckHalleOsnabruumlck So 16 OktCa 180 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenklinik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr ndash Mit Kinderbetreuung ndash

Blaumlttern Sie doch mal onlinewwwdas-magazin-mittendrinde

Wenn man mit Nachnamen Pufpaff heiszligt verzweifelt man entweder oder man macht eine Tugend da-raus und wird Kabarettist Seba-stian Pufpaff hat den zweiten Weg gewaumlhlt den Weg auf die Buumlhne Am Freitag 21 Oktober 2011 2000 Uhr ist es die Buumlhne des Buumlrgerhauses die der Rheinlaumln-der betreten wird Zu Gast ist er mit seinem aktuellen Programm bdquoWarumldquo Nach eigenen Aussagen hat ihn sein Nachname zum Kabarett ge-bracht Wenn man urspruumlnglich Rechtswissenschaften Politik und Soziologie studiert hat so ist dies schon ein Schritt Seba-stian Pufpaff sagt bdquoIch habe die serioumlse Schiene ausprobiert doch der Nachname war staumlrker und hat mich ziemlich schnell in die Welt des Humors entfuumlhrt wo ich end-lich ernst genommen werdeldquo Der Weg in das Buumlhnenfach fuumlhrte uumlber einen Comedy-Workshop Der Erfolg lieszlig ihn bereits 2003 gemeinsam mit Henry Schumann und dem Pianisten Martin Zings-heimer sein eigenes Kabarett-Trio gruumlnden das bdquoBundeskabarettldquo Daneben standen erfolgreiche

Auftritte als Solo-Kuumlnstler die ihn auch zum WDR in die bdquoMitter-nachtsspitzenldquo zu bdquoNight Washldquo oder auf den bdquoSatire-Gipfelldquo (RBBBR) fuumlhrten 2010 erhielt Pufpaff im Rahmen des Kabarett-Wettbe-werbs bdquoPrix Pantheonldquo den Publi-kumspreis fuumlr einen bdquoscharfzuumln-gigen hintersinnigen und politisch herrlich unkorrekten Auftrittldquo Sein Programm ist kein Programm es ist eine Sichtweise eine Mei-nung Wer verstehen will dem bleibt manchmal nur die Frage als Antwort auf all die Fragen dieser Welt Der Abend faumlngt irgendwo an und houmlrt irgendwo auf und was dazwischen geschieht kann man schlecht in Worte fassen Fragen die man schon immer fragen wollte und Antworten die man eigentlich nie mehr houmlren sollte Eintrittskarten fuumlr die Veranstal-tung die vom Fachdienst Kultur der Stadt Ibbenbuumlren angeboten wird gibt es bei der Touristinfor-mation Stadtmarketing Ibbenbuuml-ren GmbH Bachstraszlige 14 49477 Ibbenbuumlren Tel 05451-5454540 wwwpufpaffde wwwzweirde bull

kabarett mit Sebastian Pufpaff

wwwibbkulturde

24

MITTENdRIN Sie sind gelernter Fotograf haben fuumlr diverse lokale Print-medien geschrieben Was hat Sie dazu gebracht sich als Kulturveranstalter selbstaumlndig zu machen

bESIROv Ich habe damals natuumlrlich auch uumlber Konzerte berichtet und bin zum Beispiel nach Hamburg Oberhausen oder auch Lyon gefahren um zu fotografieren Manchmal kam es vor dass ich lapidar gesagt bekam dass ich nicht auf der Gaumlsteliste stehen wuumlrde ndash obwohl ich dies schriftlich be-legen konnte Einmal haumltte ich fast das Konzert wegen dieser Problematik verpasst und ich habe mich daruumlber aufgeregt da hat meine Frau gesagt Dann machlsquos doch selber Also hab ich es eben selber gemacht und meine erste Veranstaltung war mit Paul Panzer Den habe ich noch vor seinem groszligen Durchbruch gebucht

MITTENdRIN Wie lief das ab

Besirov Ich habe ihn irgendwann live gesehen und bin mit dem Manage-ment in Kontakt gekommen und die waren nicht nur nett sondern auch gleich so mutig mit einem neuen Veranstalter zusammenzuarbeiten Ich habe Paul Panzer nach Lengerich geholt und es war ziemlich schnell aus-verkauft weil er kurz danach den Comedypreis gewonnen hat

MITTENdRIN Daraus wurde dann eine ziemlich lange Zusammenarbeit

bESIROv Ja also mittlerweile veranstalten wir Paul Panzer im sechsten Jahr Dieses Jahr kann man ihn noch in Gronau und Osnabruumlck (1312) se-hen dort praumlsentiert er jeweils sein neues Programm Auch hinter der Buumlh-ne verstehen wir uns mit dem Kuumlnstler und seinem Management sehr gut

MITTENdRIN Was macht das Veranstalterleben aus das ist ja nun kein Leben nach Fahrplan

bESIROv Nein ein Leben nach Fahrplan ist das bestimmt nicht Es beginnt mit dem ganzen Organisationsaufwand ndash das ist stets eine Herausforde-rung aber Herausforderungen machen Spaszlig Es passiert eigentlich immer etwas unvorhersehbares ndash da muss man schon improvisieren ndash und zwar so dass Besucher und Kuumlnstler auf jeden Fall zufrieden gestellt werden Ich bin praktisch bei allen Veranstaltungen selber vor Ort um persoumlnlich die Ablaumlufe zu kontrollieren und gegebenenfalls einzugreifen falls mal etwas bdquounnormalldquo laumluft

MITTENdRIN Sie stehe ja selber eher selten auf der Buumlhne ndash was ist das tolle daran am Veranstaltungstag nur der Mann im Hintergrund zu sein

bESIROv Ich stehe ja houmlchstens mal fuumlr Ankuumlndigungen auf der Buumlhne ndash meistens stelle ich dann fest dass es gut ist dass ich nicht da oben stehe (lacht) ich bin wohl nicht so lustig wie die Profis Wie gesagt nach dem Stress im Vorfeld ist der Veranstaltungstag selber dann Adrenalin pur ndash das macht schon Spaszlig Vor Ort lernen wir dann auch die Kuumlnstler kennen ndash die meisten mit denen wir arbeiten sind uumlbrigens sehr nett ndash dann geht irgendwann das Licht aus und der Kuumlnstler kommt auf die Buumlhne

MITTENdRIN Was machen Sie in dem Moment

bESIROv Ich schaue weniger auf die Buumlhne sondern mehr aufs Publikum Und wenn ich dann ein Publikum sehe dass bei einer Comedyveranstaltung lacht bei einer Multivisionsshow gebannt auf die Leinwand schaut oder bei einem Konzert klatscht und tanzt ndash das macht mich gluumlcklich Und da ist es mir auch egal ob da 15 Leute sitzen oder 3000

MITTENdRIN Reicht Ihnen das als Feedback

bESIROv Am Ende mogle ich mich eigentlich immer in den Ausgangsbe-reich und versuche rauszuhoumlren was die Leute dann so sagen Der direkte Kontakt mit dem Publikum sagt mir als Veranstalter welches Programm richtig ist Ich frage aber auch den Kuumlnstler selber wie er denn die Reakti-onen der Gaumlste empfunden hat Da ist man manchmal uumlberrascht wie der Eindruck des Kuumlnstlers und die Meinung des Publikums auseinander gehen koumlnnen Wir hatten zum Beispiel schon Veranstaltungen wo der Kuumlnstler dachte dem Publikum haumltte es gar nicht gefallen aber ganz im Gegenteil Die Besucher waren beim Rausgehen unendlich begeistert

MITTENdRIN Es gibt aber sicherlich nicht nur schoumlne Erlebnisse Gibt es Situationen in denen Sie sich fragen warum Sie das eigentlich alles machen

bESIROv Die ein oder andere Situation gab es da tatsaumlchlich mal Bei-spielsweise das Schneechaos im letzten Jahr Da hatten wir fuumlnf Tage hintereinander Veranstaltungen und der Verkehr lag ja praktisch lahm Technik-LKWs kamen kaum voran keine Planung verlief normal Das macht es auf dem ersten Blick schwierig aber andrerseits ist dies eine beson-

Er bringt bekannte gesichter auf die buumlhne andy besirov ist erfolgreicher kulturveranstalter und Filmemacher Mitten-drin hat sich mit ihm uumlber seine arbeit und seine Wuumlnsche fuumlr das kulturelle Leben in unserer Region unterhalten

bdquoKultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt dazuldquo

25

INTERvIEW und FOTO DENNIS BEHRINGER

dere Herausforderung und wir koumlnnen dadurch auch zeigen was wir mit unserem Team drauf haben

MITTENdRIN Wie bekommt man prominente Kuumlnstler zu uns in die laumlnd-liche Region

bESIROv Wichtig sind gute Kontakte zum Management Eigenwerbung bei Branchentreffen und so weiter Wir haben ja auch hier sehr schoumlne Veranstaltungsorte wenn man sich beispielsweise mal die Ibbenbuumlrener Schauburg anschaut kann man verstehen dass die meisten unserer Kuumlnst-ler das dort richtig toll finden Man muss aber auch sagen dass die hiesigen Verantwortlichen immer offen fuumlr neue Veranstaltungen sind ndash von der Seite wird es einem eher leicht gemacht Wir koumlnnen uns gluumlcklich schaumltzen dass beispielsweise in Ibbenbuumlren sehr viel in die Kultur investiert wird sowohl seitens der Politik als auch der Wirtschaft Kultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt einfach genauso dazu wie Sport

MITTENdRIN Wie erleben wir zukuumlnftig Kulturveranstaltungen in unserer Region

Besirov Wenn Kultur weiter existieren will muss sie meiner Meinung nach auf allen Ebenen der Gesellschaft funktionieren Das ist etwas was ich mir persoumlnlich ganz groszlig auf die Fahnen geschrieben habe Man muss zukuumlnftig das Publikum da abholen wo es ist Dabei muss man sowohl fuumlr die etwas anbieten die mehr Geld in der Tasche hat aber auch fuumlr diejenigen die weniger in der Tasche hat ndash und das ist verdammt schwierig

MITTENdRIN Was stellt dabei das Problem dar

bESIROv Wenn ich einen bekannten Comedystar in eine kleine Stadt holen moumlchte in deren Halle nicht 3000 sondern nur 300 Leute reinpassen muss ich Geld zur Verfuumlgung haben um die Gage des Kuumlnstlern entsprechend auszugleichen dann kommen die Leute Wir hatten Cindy aus Marzahn in Lengerich und es war brechend voll Aber Sponsoring ist dabei eben das A und O um dabei dieses Geld in die Hand zu bekommen Ich behaupte mal dass jemand der zu einer Kulturveranstaltung geht mindestens genau so viel Aufmerksamkeit mitbringt wie jemand der zum oumlrtlichen Fuszligballverein geht Ein Werbebanner bei einer Kulturveranstaltung kann also durchaus Sinn machen Wir sehen Sponsoren aber mehr als Partner und versuchen dabei sie so gut wie moumlglich zu praumlsentieren

MITTENdRIN Wie kann das Publikum zukuumlnftig bdquoabgeholtldquo werden um Kultur zu erleben

bESIROv Beispielsweise die Kinder und Jugendlichen die heute ndash sel-ten ndash zu Veranstaltungen gehen erleben Kultur uumlber den Bildschirm das kann man nicht wegdiskutieren Ich erlebe aber immer wieder das mir gesagt wird Mensch das war ja live viel besser als im Fernsehen Man erlebt den Kuumlnstler ja persoumlnlich man lernt den Menschen ja fast hautnah kennen Ich bin davon uumlberzeugt dass das Live-Erlebnis uumlberleben wird weil es einfach besser ist Es ist also ungemein wichtig dass wir in Zukunft versuchen den Kindern zu ermoumlglichen das zu erleben Und damit meine ich Kultur aller Couleur sei es Theater Konzert oder was auch immer Wir Kulturschaffenden muumlssen uns darum kuumlmmern dass Kinder fruumlhzeitig und dann dauerhaft mit Kulturangeboten in Beruumlhrung kommen Es darf nicht sein dass zwischen dem Puppentheater im Kindergarten und dem Musi-calgutschein als Geschenk zum bestandenen Abitur kulturell nichts mehr passiert Ich glaube das sich zukuumlnftig mal alle Kulturtreibenden an einen Tisch setzen sollten ndash und dann muss einstimmig gesagt werden dass man nicht nur Kindertheater macht und dann nur noch Erwachsenenprogramm Da muss einfach noch etwas dazwischen passieren

MITTENdRIN Bieten Sie speziell familientaugliche Angebote an

bESIROv Wir werden fuumlr ausgewaumlhlte Veranstaltungen zukuumlnftig Fami-lien-Tickets anbieten Ab Oktober gibt es diese exklusiv uumlber unseren Online-Shop wwwplanb-ticketsde Da koumlnnen Familien Eintrittskarten zu guumlnstigeren Konditionen buchen Wir hoffen dass dadurch gerade auch Kindern und Jugendlichen das tolle Erlebnis bdquoKultur live auf der Buumlhneldquo leichter ermoumlglicht wird

Bahnhofstr 41 middot 49545 Tecklenburg middot Tel (0 54 82) 77 98 (abends)wwwfabula-tede middot wwwfabula-cateringde

restaurant amp lounge

Die Fabula-TischbuffetsRundum sorglos schlemmen

Genieszligen Sie bdquoDjangos Racheldquo (unser TexMex-Plattenservice) oder bdquoAl Caponeldquo (mediterran kulinarisch) in Form unserer leckeren Tischbuf-fets ab 1500 EUR pro Person oder als All-Inklusive-Paket mit umfas-sendem Getraumlnkeangebot ab 3750 EUR pro Person (bitte reservieren)

Der Fabula-PartyserviceGastronomie im Trend

Erleben Sie die fabuloumlsen Buffets unserer kreativen Kuumlche doch einfach da wo Sie wollen Ob private Fete zuhause oder Weihnachtsfeier in Ihrer Firma wir liefern kulinarische Erlebnisse

Anrufen und reservieren (05482) 7798

GUTENBERGSTRASSE 6 | 49479 IBBENBUumlREN

TEL 054 51545 894-0 | INFOVA-MUENSTERLANDDE

26

Am 910 praumlsentieren sich zum 18 Mal Handwerker und Hobbykuumlnstler anlaumlss-

lich des Roumlmermarkts in Lenge-richs Innenstadt Zinngieszliger Stein-metz Korbflechter und viele mehr lassen sich bei ihren Arbeiten uumlber die Schulter schauen Die Geschaumlfte

sind von 13 bis 18 Uhr geoumlffnet und laden zum gemuumltlichen Einkaufs-bummel ein Auf dem Rathausplatz zeigen wie in jedem Jahr die Trecker-freunde Wechte ihre Schmuck-stuumlcke und in der Muumlnsterstraszlige praumlsentieren die Heinkelfreunde

Lengerich ihre fahrbaren Schaumltze Wollten Sie immer schon mal im Mittelalter zu Gast sein Dann besuchen Sie die Staumlnde in der Bahnhofstraszlige Dort koumlnnen Sie bei dem einen oder anderen Krug Met in aller Ruhe die vielfaumlltigen Waren aus vergangener Zeit bese-

hen und erwerben Ein entspre-chendes Programm mit Spielleuten und Gauklern sorgt fuumlr kurzweilige Unterhaltung Ebenfalls in der Bahnhofstra-szlige koumlnnen Sie Gerd Schwietert beim Kaffeeroumlsten uumlber die Schul-ter schauen Der Arbeitkreis Dachsanie-rung laumldt alle Besucher des Rouml-mermarktes in ein gemuumltliches Zelt mit Sitzgelegenheit ein Ange-boten wird warmer Zwiebelkuchen mit Weiszlig- und Rotwein Eventuell auch Federweiszliger Auszligerdem wer-den selbst hergestellte Produkte aus Schiefer angeboten wie Ser-vierplatten in zwei verschiedenen Groumlszligen Schieferherzen zum Be-schriften bzw zum Dekorieren Schiefer-Halter fuumlr Teelichter und Kerzen Dekovasen auf Schiefer-platten Tischschmuck aus Schiefer Dachleiterhaken als Blumenampel und noch anderes mehr Die ver-wendeten Schieferplatten stammen alle vom Kirchendach der Stadtkir-che Der Erloumls kommt zu 100 der Dach- bzw Gewoumllbesanierung zu Gute Fuumlr die richtige Stim-mung im Zelt sorgt ein Akkor-deon-Spieler Auszligerdem stehen die Mitglieder des Arbeitskreises Dachsanierung fuumlr Informatioen

Das Brandschutzforum im Kreis Steinfurt

Sicherheitdie gut aussieht

Brandneu nur bei unsV2A-Designbehaumllterreg

Der eleganteste Weg um Feuerloumlscher dezent bdquoverschwindenldquo zu lassen Passend fuumlr alle Fabrikate und aus hochwertigem Edelstahl gefertigt

Mit oder ohne abnehmbaren Deckel erhaumlltlich Fragen Sie nach den verschiedenen Design-Varianten

Der Brandschutz Liesenkoumltter

Gutenbergstr 11 bull 49479 Ibbenbuumlren bull (05451) 93880-0wwwliesenkoetterinfo

Brandneu nur bei unsLoumlschstation fuumlr GroszligveranstaltungenKaufen oder Mieten ndash fragen Sie uns

reg

reg

Vielfaumlltige LebenskulturWillkommen im Stilhaus Genieszligen Sie unser Angebot vieler schoumlner und koumlstlicher Dinge die das Leben und Wohnen zum Genuss machen Lassen Sie sich in aller Muszlige inspirieren Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wuumlnsche

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh Silke Westermann | Tecklenburger Straszlige 7a | 49525 Lengerich

Tel 05481 6440 | wwwstilhaus-lengerichde

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwaumlsche | Sonnenschutz

Buntes Treiben zum Roumlmermarkt

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

hellip im Sport hellip und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen Unser Ziel Wir geben ein Stuumlck verloren geglaubter Lebensqualitaumlt zuruumlck Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Beduumlrfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt ganz gleich ob fuumlr Alltag oder Leistungssport bestimmt

Johannes KosowOrthopaumldiemechanikermeister

Altenbergerstraszlige 3648565 SteinfurtTel (02552) 9948082

wwwapt-kosowde

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

jkosowapt-servicede

und Fragen zur Dach- und Gewoumll-besanierung zur Verfuumlgung Auch die Zimmerei Hoffmeier ist auf diesem Gemeinschaftssand wieder vertreten Praktisch werden Zim-mermannsarbeiten vorgefuumlhrt und Holz-Deko Artikel angeboten von dem ein Teil der Dachsanierung zuflieszligt Eine etwa elf Meter lange bdquo Leonardo-Bruumlckeldquo wird ausgestellt Die Leonardo-Bruumlcke ist eine Bo-genkonstruktion die in Form ei-ner Skizze von dem italienischen Kuumlnstler und Erfinder Leonardo da Vinci ( 1478-1518 ) dokumentiert wurde Die Grundidee besteht in der Uumlbertragung des Flechtprinzips auf auf starre Bauteile So stuumltzen sich die Bauteile durch geschickte Verschraumlnkung gegenseitig Fi-xiermittel wie Duumlbel Schrauben Naumlgel oder Seile sind nicht noumltig (Wikipedia) Die kleinen Besucher koumlnnen sich beim Zusammenbau eines kleinen Modells der bdquoLeonar-do-Bruumlckeldquo versuchen Auf dem Bodelschwingh-platz gastiert wieder die rollende Waldschule Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Waumllder koumln-nen hier betrachtet werden Fach-kundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

51 KW (69 PS) Mit Airbag Antiblockiersystem Servolenkung Laderaumab-deckung Heckscheibenwischer 5-Sitzer Abgasnorm Euro 5

Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG innerorts 58 auszligerorts 41 kombiniert 47 CO2-Emis-sionen kombiniert in gkm 110

59 KW (80 PS) Farbe candy weiszlig Mit schwarzen LM-Felgen und schwar-zen Ruumlckleuchten Mit Klimaanlage Bordcomputer Airbags ABS ESP Servo-lenkung ZV mit Fernb el FensterheberAuszligenspiegel Berganfahrassistent Kindersicherung EU-Neuwagen mit Tages-zulassung Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG inner-orts 85 auszligerorts 51 kom biniert 64 CO2-Emissionen kombiniert in gkm 149

Aumlcht laumlckeeeer Fuumlr Feinschmaumlckerrr

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann beraumlt Sie gern Tel 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gruumlndlichen und guumlnstigen

Servicefuumlr Ihr Fahrzeug gibtlsquos bei uns

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel 0 54 81 - 9 45 90wwwautohaus-siemonde

gegenuumlber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Abbildung aumlhnlich Abbildung zeigt Sonderausstattung Angebote nur solange der Vorrat reicht Teilweise (EU-)Tageszulassung Irrtuumlmer vorbehalten

Jetzt fuumlr pikante

14555-Jetzt fuumlr knusprige

6990-

Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition

Mittendrin_2011_KW_38_LEN_4cindd 1 20092011 111707

Eine weitere auszligergewoumlhn-liche Aktion fuumlr Kinder ist das Unfallschminken des Deutschen Roten Kreuzes Wolltet Ihr schon immer mal eine groszlige Platzwunde im Gesicht oder eine Brandverlet-zung auf dem Arm Natuumlrlich ganz ohne Schmerzen Auch die beliebte Erbsensuppe und der Kuchen des DRK werden nicht fehlen Die Trachtengruppe des Hei-matvereins Lengerich ist wieder in der Innenstadt unterwegs und gibt einen Einblick in die Mode lang vergangener Zeiten Das Heimat-haus an der Bergstraszlige ist geoumlffnet und erwartet sie mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Der Kiepenkerl zieht durch die Straszligen und hat fuumlr die Hungrigen und Durstigen Wurst und Korn im Gepaumlck Im hinteren Teil der Bahn-hofstraszlige findet wieder der beliebte Kinderflohmarkt statt In den extra eingekreideten Flaumlchen darf nach Herzenslust gefeilscht werden Verbringen Sie mit uns einen rundum gelungenen Tag in der Lengericher Innenstadt bull pd

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 11: Magazin Mittendrin Oktober 2011

11

AdvertorialAdvertorial

bdquoDie beste Matratze ist diejenige die zum Kunden passtldquo stellt Rita Seifert klar und ergaumlnzt bdquoAb einem gewissen Qualitaumltsniveau ist dieses auch unabhaumlngug vom Preis das heiszligt die teuerste Matratze ist nicht unbedingt fuumlr jeden Kunden die besteldquoDie Geschaumlftsphilosophie dieser ehrlichen Beratung fuumlhrt Rita Sei-fert bereits seit Januar 2005 als sie im Ibbenbuumlrener Handwerkerpark an der Gutenbergstraszlige das Fach-geschaumlft bdquoBetten Seifertldquo eroumlffnete Der Erfolg gibt ihr Recht Heute ist Betten Seifert nicht nur in der Regi-on bekannt sondern verkauft viele Produkte auch sehr erfolgreich uumlber den eigenen Internet-Shop Neben Privatleuten gehoumlren auch namhafte Geschaumlftskunden bei-spielsweise aus der Hotellerie zum Kundenstamm des Ibbenbuumlrener FachgeschaumlftsFachleute sind sich einig dass ein gesunder Schlaf fuumlr ein gesundes Leben elementar wichtig ist bdquoGe-sunder Schlaf faumlngt bei der Wahl der richtigen Matratze anldquo so Rita Seifert die gemeinsam mit ihrer Tochter Claudia und weiteren Mitarbeitern eine individuelle und ausfuumlhrliche Beratung garantiert Zunaumlchst steht eine Bestandsauf-nahme auf dem Programm bdquoZu Beginn unserer Beratung erfragen wir sowohl den gesundheitlichen Zustand sowie die derzeit vorhan-dene Schlafsituation des Kundenldquo erlaumlutert Claudia Seifert den Weg zur passenden Matratze Auf diese Weise kann die Auswahl des rich-tigen Modells bereits eingegrenzt werden Am Probeliegen fuumlhrt dennoch kein Weg vorbei Wichtig Jeder Kunde sollte viel Zeit und vor allem auch Ruhe mitbringen bdquoWir bieten zwar eine umfassende Bera-tung aber schlussendlich muss der Kunde eine entspannte Grundhal-tung mitbringen um sich bewusst auf das Probeliegen einzulassenldquo empfiehlt Rita Seifert Ein echtes Highlight mit Seltensheitswert stellt dabei die Schlaf-Oase dar Hier laumlsst sich das Licht soweit abdunkeln dass eine entspannte

Betten Seifert Die Fachleute fuumlr eine gute Nacht

Situation entsteht Auszligerdem ist die Schlaf-Oase so von auszligen abgeschirmt dass jeder Kunde ausfuumlhrlich und unbeobachtet die von ihm bevorzugten Schlafpositi-onen mit den unterschiedlichsten Matratzen ausprobieren kann Am Ende staunen die Leute oftmals dass sie sich mit einer ganz ande-ren Matratze wohl fuumlhlen als vor-her gedacht bdquoDas liegt vor allem daran dass die Kunden sich vorab manchmal falsch informierenldquo weiszlig Claudia Seifert bdquoDas ist dann unsere Aufgabe als Fachgeschaumlft dem Kunden eine bedarfsgerechte Beratung zu bieten um das fuumlr ihn passende Produkt zu findenldquo Ge-stapelte Massenware wird man bei Betten Seifert jedoch nicht finden denn alle Matratzen werden auf Bestellung angefertigt bdquoEs gehoumlrt zu unserer ehrlichen Preiskalkulati-on dass wir keine Masseneinkaumlufe

taumltigen um diese dann unbedingt verkaufen zu muumlssen ohne dabei die Beduumlrfnisse des Kunden zu be-ruumlcksichtigenldquoNeben den Matratzen finden sich bei Betten Seifert vielfaumlltige Pro-dukte rund ums Schlafen Hoch-wertige Bettgestelle finden sich in den Raumlumen an der Gutenbergstra-szlige ebenso wie Bettwaumlsche nam-hafter Hersteller wie Fischbacher Estella Fleuresse oder Momm Aber auch individuell konfigurier-bare Schlafzimmermoumlbel befinden sich im Verkauf Die Beratung hier-fuumlr erfolgt dann direkt in den Aus-stellungsraumlumen des Herstellers um die gesamte Produktvielfalt in natura betrachten zu koumlnnen Auch hinsichtlich Bettwaren sei in den meisten Faumlllen eine um-fangreiche Beratung notwendig berichtet Rita Seifert Die Marken Billerbeck und Garanta sorgen hier

fuumlr eine breite Auswahl an Moumlglich-keiten bei hoher Qualitaumlt Zu einer umfassenden Beratung ge-houmlrt bei Betten Seifert auch ein um-fassender Service Lieferung und Montage gehoumlren selbstverstaumlnd-lich dazu Auch hinsichtlich al-tersgerechtem Schlafen kann man sich auf das Seifert-Team verlas-sen Gerne zeigen die Mitarbeiter beispielsweise alle Funktionen der neuesten Generation motorischer Liftbetten Da die Funktionsviel-falt aumluszligerlich kaum ersichtlich ist steht einem angenehmen Schlaf-zimmerambiente nichts im Wege bull

Claudia (l) und Rita Seifert zeigen die Finessen eines Liftbettes (oben)Die Schlafoase bietet genuumlgend Ruhe um Matratzen zu testen (rechts)

Zum Angebot gehoumlrt sowohl eine breite Auswahl hochwertiger Bettwaumlsche (l) als auch eine kompetente Beratung

Betten SeifertGutenbergstraszlige 649479 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 9970-180Telefax (05451) 9970-140wwwbetten-seifertcom

Fruumlhstuumlcken wie Gott in Deutschland

Stoumlbern und genieszligenMondashFr 930ndash1830 Uhr Sa 930ndash1330 Uhr Bahnhofstr 14 middot Lengerich

(05481) 84251Poesie et tableBreakfast

12

| Die Region

Wahrlich bdquoungebremsteldquo Freude erleben Freunde des Kart-Fahrens im Industriepark GrevenEmsdet-ten Hier bietet das bdquoKnatterdromldquo auf einer Flaumlche von 10000 Qua-dratmetern die idealen Vorausset-zungen fuumlr einen Kart-Parcours der Superlative Die In- und Outdoor-Kartbahn mit Steilkurve und Aus-laufkurve ist dabei einzigartig in Europa Die Gesamtfahrstrecke von 900 Metern sowie moderne tech-nisch ausgereifte Fahrzeuge sorgen fuumlr sicheren FahrspaszligBei allem Spaszlig steht aber die Si-cherheit an erster Stelle Optimale Streckenfuumlhrung geschultes Perso-nal sowie eine Fahrerbesprechung mit ausfuumlhrlicher Einweisung sind ebenso Garanten fuumlr groumlszligtmoumlg-liche Sicherheit beim Kartfahren wie die Pflicht zum Tragen von Sturmhauben und Helmen Kart-

helme koumlnnen im Knatterdrom zur Verfuumlgung gestellt werden600 Meter Indoor und 300 Meter Outdoor warten auf die Kart-freunde Weit auslaufende Curbs mindestens fuumlnf Meter Strecken-breite sowie eine groszligzuumlgige Steil-kurve und Auslaufkurve bieten genuumlgend Moumlglichkeiten sich fah-rerisch auszutoben Die Innenbahn ist dabei von sehr hoher Sicherheit da sie bei Beruumlhrungen daumlmpfend

Einmalig in Europa Kartspaszlig im Knatterdrom

nachgibt Uumlbrigens Ruumlcksichtslose Fahrer werden vom Knatterdrom-Team elektronisch ausgebremstDank modernster Computer-Messanlage bekommt jeder Fahrer seine genauen Rundenzeiten ausge-druckt In entspannter Atmosphauml-re laumlsst sich das Renngeschehen im Bistro oder im sonnigen Biergarten des Knatterdrom verfolgen Der an-grenzende Festsaal fuumlr bis zu 100 Personen bietet sich fuumlr Festivitaumlten

KnatterdromWerner-von-Siemens-Str 4048268 GrevenTelefon (02575) 2062wwwknatterdromde

Advertorial

aller Art an Wie waumlre es mal mit einer rasanten Firmenfeier auf der Kartbahn Das Team des Knat-terdrom steht fuumlr alle Fragen und Wuumlnsche jederzeit zur Verfuumlgungbull

Vielleicht haben Sie ja schon von dieser Aktion gehoumlrt oder Sie ma-chen schon seit Jahren mit ndash auf jeden Fall moumlchten wir Ihnen und

Ein Schuhkarton voller Gluumlckseligkeit

Das internationale Familienun-ternehmen Vorwerk hat eine Neuheit auf den Markt gebracht die wasserlose Fensterreinigung eine wirklich tolle Erfindung Man braucht keinen Eimer und kein Wasser mehr sondern nur noch die neue Reinigungsemulsion bdquoKo-boclearldquo und einen Staubsauger Ohne viel Aufwand oder groszlige An-strengung wird die Emulsion mit-tels eines Microfaser-Handschuhs auf das Fenster aufgetragen Nach einer Weile braucht man den ent-

Saubere Fenster ndash ganz ohne Wasser standenen Staubfilm nur noch wegsaugen Das Ergebnis ist ein streifenfreier Glanz ndash selbst dann wenn man die Fenster bei Sonnen-schein putzt Fuumlr das Absaugen eignen sich uumlbrigens die meisten Staubsauger nicht nur Vorwerk-ModelleIn den Vorwerk-Shops in Rheine und Osnabruumlck freut man sich da-rauf Kunden die neue Erfindung demonstrieren und einen Einblick in die Produktreihe bdquoRaumpfle-geldquo geben zu koumlnnen Auszligerdem

koumlnnen hier Reinigungsprodukte und Vorwerk-Sauger gekauft und Sofortreparaturen vorgenommen werden Uumlbrigens Aktuell gibt es noch eine besondere Aktion bei Vorwerk Das Grundmodell bdquoKo-bold 140ldquo gibt es mit Elektrobuumlrste und Filter bereits fuumlr 499 Euro zu kaufen Wer sich schon mal gefragt hat ob nicht jemand anderes das Staubsaugen uumlbernehmen kann sollte sich ab Oktober in den Vor-werk-Shops umsehen denn dann steht mit dem VR 100 ein Vorwerk-

Saug-roboter zu Verfuumlgung Alle Interessierten sind herzlich eingeladen sich diese ausge-reifte TEchnik naumlher an-zuschauen Uumlbrigens Ebenfalls ab Oktober hat Vorwerk auch einen Akku-Sauger im Programm bull

vor allem denjenigen die noch nichts davon mitbekommen ha-ben diese fuumlr alle beteiligten wun-derbare kreative Idee vorstellenKinder in armen Laumlndern dieser Erde bekommen ein Weihnachts-geschenk von Ihnen und das gehtso man besorgt sich einen Schuh-karton so etwa 30 x 20 x 10cm groszlig beklebt ihn mit buntem Geschenkpapier und fuumlllt ihn mit Geschenken fuumlr Kinder in be-stimmten Altersklassen Die Ge-schenke sollten nicht gebraucht sein und aus einer Mischung aus Kuscheltieren Hygiene- oder

Schulartikeln Suumlszligigkeit Spiel-sachen etc bestehen Was man am besten kombinieren kann er-faumlhrt man aus Flyern die an vielen Stellen ausliegen oder im Internet unter wwwGeschenke-der-Hoff-nungorg oder vor Ort in Tecklen-burg zB im Nahkauf Parkplatz an der Post 7 bei Frau Drewel Tel 05482 926948 oder auch an der Sammel- und Annahme-stelle Giebelmeyer An der Lieth 7 in Tecklenburg Tel05482 925312 wo man uumlbrigens auch passende Kartons bekommt falls man keinen zu Hause hat

Die Schuhkartons werden dann ehrenamtlich verteilt hauptsaumlch-lich in osteuropaumlischen Laumlndern wie zB Rumaumlnien Armenien Weiszligrussland Georgien oder Bulgarien Eine kleine Geldspen-de waumlre dafuumlr auf jeden Fall auch sinnvollUnd dann werden zu Weihnachten wohl wieder ein paar mehr Kinder-augen leuchtenIch gehe jetzt gleich mal los ein paar schoumlne Geschenke einkau-fen bull ev

Adv

erto

rial

13

bdquoWir sind alle eine groszlige Familieldquo erklaumlrt Bir-git Struchtrup Seit zwei Jahren ist sie Leiterin der Lengericher Niederlassung des Autohaus Siemon und gibt unumwunden zu dass diese Aussage zunaumlchst wie eine hohle Werbephra-se klingt Dennoch handelt es sich um eine gelebte Firmenphilosophie die sogar die Kun-den einschlieszligt Flache Hierarchien gehoumlren genauso dazu wie die Tatsache dass der Chef immer fuumlr seine Mitarbeiter ansprechbar ist bdquoUnsere Tuumlren sind eigentlich nur geschlossen wenn es kalt istldquo scherzt Birgit Struchtrup und legt doch sehr ernsthaften Wert auf zwischen-menschliches bdquoDie Persoumlnlichkeit muss einfach passen man muss sich verstehen koumlnnen Wir haben das groszlige Gluumlck dass unsere 180 Mit-arbeiter das ebenso sehen und diese familiaumlre Umgangsweise verinnerlicht haben ohne dabei die Professionalitaumlt zu vernachlaumlssigenldquo Die geringe Mitarbeiterfluktuation sowie die vielen verwandschaftlichen Verhaumlltnisse der Mitarbei-ter untereinander unterstreichen dass hier ein vorbildliches Personalmanagement betrieben wird Birgit Struchtrup war lange Jahre im Personal-wesen eines groszligen deutschen Modeunter-nehmens verantwortlich bevor sie von den Mitarbeitern als neue Leiterin des Autohauses in Lengerich vorgeschlagen wurde Dennoch war es fuumlr sie zu Beginn nicht ganz einfach bdquoAls Schwester des Firmeninhabers begegnete

man mir zunaumlchst natuumlrlich schon skeptisch Aber ich habe durch eine offene und ehrliche Umgangsweise allen schnell klargemacht dass ich hier nicht die Beine hochlegen will sondern das Unternehmen ganz im Sinne der Familie weiter nach vorne bringen moumlchte Wir sind Menschen zum Anfassen wir sind ein Auto-haus zum Anfassen ndash das wollen wir unseren Kunden gegenuumlber vermitteln Und das klappt auch ganz hervorragendldquoStaumlndige Aus- und Weiterbildung sorgen dafuumlr dass kein Stillstand herrscht Dabei werden auch Mitarbeiter oder Bewerber mit einem Handicap nicht benachteiligt bdquoWer trotz einer Behinderung motiviert ist und Spaszlig an seiner Arbeit hat wird von uns ganz bewusst gefoumlr-dertldquo so Birgit Struchtrup Trotz aller Harmonie handelt es sich beim Au-tohaus Siemon natuumlrlich um ein wirtschaftlich agierendes Unternehmen ein sehr erfolg-reiches noch dazu 1927 als Reparaturwerkstatt fuumlr Fahr- und Motorraumlder an der Osnabruumlcker Straszlige in Ibbenbuumlren gegruumlndet ist es zu einem groszligen Teil der unternehmerischen Weitsicht der Inhaberfamilie und den eng verbundenen Mitarbeitern zu verdanken was heute aus den kleinen Anfaumlngen geworden ist Fuumlnf hochmo-derne Autohaumluser vertreten die Siemon-Gruppe in Ibbenbuumlren Lengerich Warendorf Emsdet-ten und Muumlnster mit den Marken Volkswagen Skoda und Hyundai

Dass Erfolg durchaus auch messbar ist zeigt ein Blick auf die zahlreichen Auszeichnungen die das Siemon-Team im Laufe der Jahre entge-gen nehmen durfte Dazu zaumlhlt neben Preisen fuumlr den besten Volkswagenservice den besten Audi-Service in der Region NordGebiet 107 auch die Aufnahme ins bdquoForum der Bestenldquo Hierbei handelt es sich um die Top-50-Volks-wagen-Haumlndler in Deutschland bdquoNeben dem hochqualifizierten Ausbildungs-stand unserer Mitarbeiter ist fuumlr den Kunden na-tuumlrlich auch der Service rund ums Auto wichtigldquo weiszlig Birgit Struchtrup So ist im Hause Siemon ein kostenloser Ersatzwagen ebenso selbstver-staumlndlich wie ein 24-Stunden-Notdienst Service und Verkauf finden in den Haumlusern der Siemon-Gruppe durchweg in modernsten An-lagen statt So sind die Volkswagenstandorte gemaumlszlig den Richtlinien des Herstellers allesamt nach dem attraktiven bdquoPiazza-Konzeptldquo umfang-reich erweitert worden Allein in den Umbau des Stammhauses Ibbenbuumlren flossen im Jahr 2005 uumlber 25 Millionen Euro Im September 2000 uumlbernommenem traditionsreichen Au-tohaus Peters in Lengerich rollten zur selben Zeit die Bagger an und verwandelten die alten Gebaumlude in ein zeitgemaumlszliges Autohaus neuester Bauart Heute koumlnnen die Lengericher Kunden hier die gesamte Volkswagen-Modellpalette in Augenschein nehmen bull

Advertorial

Osnabruumlck-EversburgGruumlner Weg 16Tel (0541) 126247

wwwhuelsta-wohnende

SCHAUTAG 9102011 von 14 bis 18 Uhr

Planungsstudio Osnabruumlck

Soundboard amp Stereoklang purGenieszligen Sie Musik und Videos von Ihrem iPodreg oder iPhonereg in uumlberaus eleganter Form Keine stouml-renden Geraumlte ndash nur ein funktionales Regalboard an der Wandhellip und los geht`s

HER

BST

ZEIT

LOSE Landart

SCHOumlNES FUumlR HAUS amp GARTEN

Am Markt 9 middot 49545 TecklenburgTel (05482) 92 54 53

Inh Anne Graf

Familiaumlres Miteinander im Autohaus Siemon

14

Regelmaumlszligig treffen sich die Mie-ter des AWO-Service-Wohnens im AWO-Cafeacute an der der Kloster-straszlige Hierbei haben sie auch immer wieder die Moumlglichkeit sich zu den unterschiedlichsten

Kriminalitaumltsvorbeugung fuumlr Senioren

AWO Seniorenzentrum Klosterstr 15a 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 9388190

AWO SeniorenzentrumWeberstr 35 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 936790

Advertorial

Themen zu informieren Im Monat Juni lud Einrichtungsleiterin Elke Ferdinand-Lambrecht (im Foto hinten stehend in der Mitte) Krimi-nalhauptkommissar Silvano Klaus (stehend links) zu einem Vortrag

uumlber bdquoMenschen als Kriminalitaumlts-opferldquo ein Der erfahrene Polizei-beamte informierte die Senioren uumlber die modernen Methoden der Kriminellen Diese wuumlrden nicht mit Gewalt zuschlagen sondern als gewitzte zuvorkommende bdquoSchauspielerldquo versuchen an das Geld ihrer Opfer kommen bdquoKeiner hat Geld zu verschenken seien sie misstrauischldquo so Silvano Klaus uumlber die Machenschaften von Ge-winnspielen Kaffeefahrten und Geldwechslern Aber er nahm den Senioren auch ein wenig die Angst vor dem bdquounbekannten Einbre-cherldquo bdquoDie Art Einbrecher die in normale Haumluser und Wohnungen einbrechen wollen unerkannt bleiben schnell rein und schnell wieder rausldquo Er riet zum abschlie-szligend bdquoHalten Sie Kontakt zu ihrer Polizei die Kollegen sind fuumlr jeden Hinweis dankbarldquo bull

Ein hochwertiges Ambiente und wohlige Waumlrme umfaumlngt den Gast in der Loma-Saunalandschaft im Nettebad genau das Richtige um in der kuumlhlen Herbstzeit Koumlrper Geist und Seele in die Balance

bdquoHerbstzauberldquo im Nettebad

IHR HEIZOumlL-LIEFERANT VOR ORT

wwwhoyer-energiede - wwwhoyer-shopde 05451 94840Wilhelmstraszlige 34-40 49477 Ibbenbuumlren

ENERGIE-SERVICETecklenburger Land

NEU NEU

Ihre Ansprechpartner vor Ort

Helmut Kaul Joumlrg LojewskiSonja Knips

DIESEL ndash FLUumlSSIGGAS ndash UVM

zu bringen Jetzt sorgen Regen Wind und Nebel naumlmlich weitaus haumlufiger fuumlr sehr ungemuumltliches Wetter waumlhrend gleichzeitig ge-sundheitliche Stoumlrungen und psy-chische Belastungen das Immun-

system herausfordern Bei einer Auszeit in der erstklassigen Loma-Saunalandschaft des Nettebades sorgen Waumlrme und Behag-lichkeit dafuumlr dass man loslassen und einfach nur genieszligen kann Besonders be-liebt sind die mehr-fach im Jahr veran-stalteten und unter einem besonderen Motto stehenden Sauna-Erlebnis-Wo-chen Der diesjaumlhrige bdquoHerbst-zauberldquo startet mit einer langen Sauna-Nacht am Freitag 14 Okto-ber 2011 der ganz im Zeichen des mediterranen Herbstes mit seinen intensiv duftenden Kraumlutern steht Dementsprechend wartet auf die Gaumlste ein ganz besonderes gastro-nomisches Angebot waumlhrend der gesamten Erlebniswoche Auch der Aufgussplan in den verschiedenen Saunakabinen ist waumlhrend dieser Zeit neu gestaltet Ein besonderes Angebot ist das Banja Mediterran Ritual ein Birkenreisigaufguss bei dem am Schluss Grappa Wasser Kaumlse und Salami gereicht wird Den Abschluss bildet eine lange Saunanacht am Samstag 22 Oktober 2011 unter dem Motto bdquoWein und Oliveldquo Eine besondere Oase zur Entspannung ist der Spa

amp Beauty-Bereich im Nettebad Unmittelbar angrenzend an die Loma-Saunalandschaft stellt der Spa eine hochwertige Ergaumlnzung zu dem bereits vorhandenen mit der Premium-Zertifizierung ausge-zeichneten Saunabetrieb dar Hier kann man neben dem Saunabe-such erstklassige Wellness-Rituale genieszligen und die Welt sinnlicher und wohltuender Anwendungen fuumlr Gesicht Koumlrper und Schoumln-heit entdecken Waumlhrend der bdquoHerbstzauberldquo-Erlebnis-Woche gibt es ein besonderes Behand-lungsangebot eine reichhaltige Koumlrperpackung mit Extrakten aus der roten Traube anschlieszligend eine Ruumlcken-Bein-Massage mit warmem Olivenoumll und einer Eis-trauben-Weiszligwein-Schorle zum Abschluss wwwnettebadde bull

Advertorial

15

War es im Jahr 2004 noch ein Som-merzelt in dem die Spezialitaumlten des Hofes Loumlbke genossen werden konnten so war es schon 3 Jahre spaumlter moumlglich im neu gebauten Hof-Cafeacute das ganze Jahr uumlber die leckeren Spezialitaumlten des Hofes zu genieszligen In diesem Jahr wurde das Cafeacute noch einmal um ca 150 msup2 vergroumlszligertIm umgebauten Hof-RestaurantCafeacute haben Sie nun taumlglich die Moumlglichkeit warme Speisen und natuumlrlich frischgebackene Kuchen und Torten zu genieszligen Die le-ckeren Fruumlhstuumlcks-Buffets bieten den perfekten Start in den Tag Viele Personen koumlnnen ab sofort

im Restaurant Platz nehmen ge-nuumlgend also fuumlr Feiern jeglicher Art Das Konzept des Hofes hat sich allerdings nicht geaumlndert alle Gerichte werden saisonal aufei-nander abgestimmtndash im Fruumlhling die Spargelzeit im Sommer Me-diterranes im Herbst dann die Kuumlrbiskuumlche und im Winter ver-mehrt Wild- und Kohlgerichte Neben dem Hofladen mit seinem umfangreichen Sortiment veran-staltet der Hof Loumlbke regelmauml-szligig Seminare und ist mit seinem weitlaumlufigen Gelaumlnde ein beliebtes Ausflugsziel fuumlr Familien Kinder koumlnnen dort unter anderem Po-nyreiten und sogar Geburtstag feiernWeitere Informationen rund um das Programm auf dem Ibbenbuuml-rener Hof Loumlbke finden Sie unter wwwloebkecomReservierungen unter Tel 05451 505830-0 bull

Vom Sommercafeacute zum Hof-Restaurant

Das Volkshochschulprogramm umfasst ein breites Veranstal-tungs-und Schulungsangebot fuumlr Jugendliche und Kinder fuumlr Eltern Frauen und Maumln-ner sowie fuumlr Firmen und Ver-waltungen Schulabschluumlsse Angebote fuumlr Beschaumlftigte in Tageseinrichtungen Vortraumlge Sprachkurse Motorsaumlgenschein und EDV-Kurse sind nur ein Teil des Angebotes Auch Kreativi-taumlt Gesundheit und Entspan-nung kommen nicht zu kurz Fahrten zur Frankfurter Buch-messe (15Oktober 2011) zum Gasometer Oberhausen und Centro (15 Oktober 2011) und zur Kunsthalle Bremen (26 November 2011) Edvard

Munch-Ausstellung sind ebenfalls im Programm vorgesehen Wenn man wissen will wie man via Internet kostenlos telefonieren kann wie Sociall Networks funktionieren oder wie man moderne Medien in der PR-Arbeit einsetzt dann gibt es dafuumlr entsprechende Angebote in der VHS Zusam-men mit dem Historischen Verein der Stadt Ibbenbuumlren veranstaltet die VHS uumlbrigens die 3 Ibbenbuumlrener Geschichtstage (17112011) Damit sollen die Auswirkungen der Reformation auf den Alltag in Ibbenbuumlren untersucht werdenAnmeldungen sind postalisch unter Volkshochschule Ibbenbuumlren Ost-strasse 28 49477 Ibbenbuumlren wwwvhs-ibbenbuerende moumlglich Telefo-nische Auskuumlnfte sind unter der Nummer 05451931761 erhaumlltlich bull pd

Das Programm der Volkshochschule

ALTSTEDDER GRENZE 4 middot IBBENBUumlREN middot TEL (0 54 51) 30 47

span

nend

er S

pani

ersp

anne

nder

Spa

nier

2007er BESANAS CRIANZA DO

Die Charakteristik dieses Cabernet Sauvignon laumlsst sich mit einer warmen

Kaffee- und Vanillenote in der Nase sowie dunklen reifen Beeren beschreiben die

sich im Gaumen fortsetzen Der Koumlrper ist voll und weich sein Nachhall macht Lust

auf den naumlchsten Schluck Kraumluter und Kaffeewuumlrze verleihen diesem Wein

eine herrlische Spannung

Preis 695 Euro (075-Liter-Flasche)Preis ab 6 Flaschen 625 Euro Flasche

Advertorial

16

Veranstaltungskalender Oktober 2011 KINOMit den

-Starts Oktober

TIPPS amp TERMINE

1 OkTObER

IbbENbuumlREN Flohmarkt 14-16 Uhr Rotkreuz-Haus Kinder Second-Hand-Basar

LENgERIch Lebensrettende Sofortmaszlignah-men 9-15 Uhr Deutsches Rotes Kreuz OV Ein-fuumlhrung in die Sofortmaszlignahmen am Unfallort Gebuumlhren 20 EUR

IbbENbuumlREN bdquoHeiszlige Eckeldquo 20 Uhr Schauburg St Pauli Musical weitere Vorstellungstermine siehe Programmheft des Quasi So-Theaters Eintritt ab 16 EUR Touristinformation

Bachstraszlige 14 und Q-Punkt Brunnenstraszlige 6

TEckLENbuRg Irischer Musikfilm bdquoOnceldquo 20 Uhr Kulturhaus Tecklenburg

METTINgEN Abend- bzw Nachtrennen im Seifenkistensport Schwarze Straszlige

2 OkTObER

TEckLENbuRg Kuumlrbis und Kartoffelfest 11 Uhr Stiftshof Leeden alles aus Kartoffel und Kuumlrbis

TEckLENbuRg Erntedankgottesdienst 10 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Brochterbeck Gottesdienst zum Erntedankfest

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Leeden-Lengerich bdquoVon Bach bis Crespoldquo 19 Uhr Evangelische Stadtkir-che Konzert des Blechblaumlserensemble Quintett Avanti Eintritt 12 EUR 10 EUR

LENgERIch Big Band trifft Gesang 17 Uhr Gempthalle Konzert der Musikschule Tecklenbur-ger Land mit der Busy Bee Big Band dem Ensemble bdquoAl Denteldquo den Solo-

kuumlnstlern Frank Moumlller Michael Christenhues und Susanne Drerup-Christenhues VVK 7EUR Schuumller 5EUR AK 8EUR Schuumller 6EUR Kinder bis 12 Jahre frei

LENgERIch Evangelische Stadtkirche 19 Uhr bdquoVon Bach bis Crespoldquo Blechblaumlserensemble

KUumlCHEN-CENTRUMAltstadt 3 middot LengerichTel (05481) 95600

wwwkuechen-lengerichde

15 Jahre kompetente Beratung rund um Ihre ganz persoumlnliche Traum-kuumlche Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung am Roumlmer in Lengerich

Kuumlchen zum Leben

Quintett Avanti Eintritt 12- EUR 10-EUR

IbbENbuumlREN Troumldelmarkt 8-17 Uhr Park-platz Vergoumllst

IbbENbuumlREN Ausstellung 11 Uhr Alte Honig-fabrik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

IbbENbuumlREN Stadtfuumlhrung 15 Uhr Treff-punkt ist der Platz vor der Touristinformation Bachstraszlige 14 Rundgang durch die Innenstadt

WESTERkaPPELN Kuumlrbis- und Bauernmarkt 13 Uhr- 18 Uhr Ortskern Westerkappeln

3 OkTObER

LENgERIch Kunsthandwerkermarkt 11-18 Uhr Gempthalle uumlber 60 Aussteller praumlsentieren handwerkliches Geschick und interessante Eindruumlcke Tel 054816358 (Stephan Grawe) oder wwwveranstaltungsbuero-grawede

4 OkTObER

LENgERIch Gesundheitsvortrag bdquoKraftzentra-le Beckenbodenldquo 1930 Uhr Helias Klinik Vor-trag uumlber End- und Dickdarmerkrankungen ein Gesundheitsvortrag im Rahmen der Lengericher Abendvisite in der Helias Klinik Lengerich

IbbENbuumlREN bdquoJetzt reichtacutes aberhellipldquo 2000 Uhr Alte Sparkasse ein buntes Menuuml aus satirischen Texten Chansons und Sketchen mit dem Kabarettduo bdquomitGiftldquo KVV 10 EUR in der Stadtbuumlcherei weitere Vorstellung am 5 Oktober

5 OkTObER

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

IbbENbuumlREN Puppenspiel 16 Uhr Buumlrger-haus bdquoConny kommtldquo vom Wodo-Puppenspiel Muumllheim KVV 5 EUR an der Touristinformation

IbbENbuumlREN Woche der Holzpellets 1900 Uhr Kleiner Saal Rathaus Vortrag von Energie-berater Andreas Holtgrave

LENgERIch Radtour 14 Uhr ab Heimathaus kurze Radwanderung

LENgERIch Gempt Blues Session 20 Uhr im Gempt-Bistro Blues live von the bluescasters amp special guests Eintritt 9EUR bis 21 Jahre 6EUR

6 OkTObER

IbbENbuumlREN Kindertag 11-18 Uhr Aasee-bad Spiel- und Spaszligangebote in und am Wasser fuumlr Kinder

IbbENbuumlREN Theater 16 Uhr Buumlrgerhaus Gluumlckskerle gespielt vom Buchfink-Theater KVV 5 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Abendmahlsfeier 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer

KINOSTARTS Fright Night (Horror) Johnny Englisch ndash jetzt erst recht (Komouml-die) Kein Mittel gegen Liebe (Komoumldie) Sohnemaumlnner (Komoumldie) Wunderkinder (Drama) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuuml-ren 05451948555

7 OkTObER

IbbENbuumlREN Konzert 20 Uhr Buumlrgerhaus Enten haumlttacute ich zuumlchten sollen vom Lieder-macher Stephan Sulke KVV 1870 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Ersthelfer Ausbildung 2-taumlgig Sa 18-22 Uhr So 8-16 Uhr DRK Heim Kosten 30 EUR Anmeldung unter Tel 05451 ndash 59020 (bis 1 Woche vor Beginn anmelden)

8 OkTObER

TEckLENbuRg Wanderung 14 Uhr Dorfplatz Brochterbeck veranstaltet vom Heimatverein Brochterbeck e V

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

LadbERgEN Schadstoffmobil 9-12 Uhr Bau-hof In der Laake 9 + 11 Infos im Entsorgungs-kalender der Gemeinde Ladbergen

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Wanderung zusammen mit den Wander-freunden aus Greven

LENgERIch Baby-Kinderbasar 1000-1230 Uhr Gemeindehaus St Margareta

LENgERIch Jazz im Roumlmer 2030 Uhr im Roumlmer(Altstadt) bdquoEin Sax mit Xldquo-Live-Jazz mit Uwe Seyfert am Saxofon freier Eintritt

METTINgEN bdquoFerrari Kuumlsschenldquo 2000 Uhr eine turbolente A-Capella-Show mit dem Programm bdquoLiebe Mord und schraumlge Typenldquo Buumlrgerzentrum Mettingen

WESTERkaPPELN Wanderung ins Blaue Infos 2702 (Horst Dormann)

9 OkTObER

LENgERIch Roumlmer-markt 12-18 Uhr in der Innenstadt ein Mix aus Kunsthandwerk Aktionen Einkaufen Essen und Trinken Die Geschaumlfte halten von 13 bis 18 Uhr

ihre Tuumlren offen und laden zum gemuumltlichen Einkaufsbummel ein

LENgERIch Vogelboumlrse 8 Uhr Gempt-Halle riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter Eintritt 3EUR Kinder 1EUR Infos 05452 1279 (Manfred Wallenhorst) oder wwwVogelboerse-Wester-kappelnde

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

IbbENbuumlREN Wandertour 930 Uhr REWE-Parkplatz ca 18 km lange Wanderung fuumlhrt durch das Wiehengebirge von Ostercappeln nach Bad Essen und zuruumlck

IbbENbuumlREN Verkaufsoffener Sonntag 13-18 Uhr Innenstadt anlaumlsslich des Kartoffelfestes oumlffnen die Geschaumlfte

IbbENbuumlREN Tag der offenen Tuumlr 13 Uhr Schaubuumlhne

IbbENbuumlREN Gronauer Shanty-Chor 15 Uhr Rotkreuz-Haus

IbbENbuumlREN Muumlnsterland-Festival Rua MacMillan 17 Uhr Bergbaumuseum Konzert des schottischen Trios KVV 15 EUR in der Touristinformation

17

Alle

Ter

min

anga

ben

ohne

Gew

aumlhr

Fuumlr d

ie R

icht

igke

it de

r Ang

aben

sind

die

jew

eilig

en V

eran

stal

ter v

eran

twor

tlich

Fuumlr

die

Inha

lte d

er V

eran

stal

tung

en uuml

bern

imm

t Mitt

endr

in k

eine

Ver

antw

ortu

ng Auml

nder

unge

n kouml

nnen

vor

kom

men

raquo Noch mehr Termine finden Sie auf der naumlchsten Seite

Ibbenbuumlrener Baumarkt Mettinger Baumarkt Baufachzentrum Rheine Recker BaumarktGildestraszlige 28 Industriestraszlige 21ndash23 Carl Moumlller Hauptstraszlige 64ndash68 Morsestraszlige 13

Weiterbilden

Buumlrofachwirtin imPersonal- und RechnungswesenInfo-Termin12 Oktober 2011 um 1700 Uhr im BildungsCenter Ibbenbuumlren Wilhelmstraszlige 243

wwwkh-st-wafdeweiterbildung-rheinekh-st-wafde 059714003-3300 oder -3140

Kd-Nummer-Name 11027864 Gogo Tech Groumlszlige 2110 Farbe 4c Satz Andreacute

Korrekturabzug Ihrer Anzeige in der bdquoWir inldquo

Bitte Korrektur lesen eventuelle Fehler deutlich markieren und bis spaumltestens

___________ __________ Uhr zuruumlcksenden an Fax 0 25 72 98 78 28 oder Tel 0 25 72 98 78 43Fuumlr nicht termingerecht zuruumlckgesandte Korrekturabzuumlge uumlbernimmt der Verlag keine Haftung

WIRIN

Groumlszligte Wochenzeitung im Kreis Steinfurt

JedenMittwoch

neu

W 110278642011

25 Fruumlhlingsrabatt

Inhaber Markus Gogolin Breedenstr 62 middot 49549 Ladbergen middot Tel 0 54 85 83 28 97 middot Fax 0 54 85 98 69 98 1

Mobil 01 73 67 71 48 6 middot markusgogolinwebmailde middot wwwgogotechde

auf TerrassenuumlberdachungenzB in den RAL-Farben 9016 Weiszlig 7016 Strukturlack-Anthrazit und

9001 Creme-Weiszlig (gegen Aufpreis in allen 120 RAL-Farben lieferbar)

Inkl Leistungbull Rinne (Flach) Fallrohr bull Alu-Abdeckleiste bull 3er LED- oder

Halogenstrahler (ohne E-Anschluss) bull MONTAGE (inkl MwSt)kostenlos Aufmaszlig u Angebotserstellung

5 x 3 m 3666- 2749-

Polykarbonat KlarOpal

5250- 3937- Glas 8 mm

VSG

6 x 3 m 3999- 2999-

Polykarbonat KlarOpal

5999- 4499- Glas 8 mm

VSG

7 x 3 m 4999- 3749-

Polykarbonat KlarOpal

7800- 5850- Glas 8 mm

VSG

4 x 3 m 3250- 2437-

Polykarbonat KlarOpal

3999- 2999- Glas 8 mm

VSG

IbbENbuumlREN Volleyball 17 Uhr Halle Burg-weg Laggenbeck 2 Maumlnner Bundesliga Nord VCB Tecklenburger Land spielt gegen die TSC Solinger Volleys

10 OkTObER

TEckLENbuRg Kloenabend im Dorfgemein-schaftshaus 1930 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde eV

LENgERIch Autoren-lesung 1930 Uhr Gempt Halle das Bestseller-Duo Speidel amp Maccallini stellen ihr neues Reise-abenteuer bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-

italienisches Abenteuerldquo vor Eintritt 11EUR VVK Stadtsparkasse Lengerich Tel 054818020

IbbENbuumlREN Kinderkino Puumlsselbuumlren 1430 Uhr Pavillon der Ludgerischule Am Hedwigsheim 8 Puumlsselbuumlren Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren gezeigt Infos unter 0545112378

11 OkTObER

LadbERgEN bdquoGourmet Kochkursldquo 19 Uhr in der Kuumlche in der ehemaligen Hauptschule Rat-haus Jahnstr Kochen mit Renate Johannaber Info 054841337

LENgERIch Philosophisches Cafeacute 1930 Uhr im VHS Haus Einladung zu Diskussionen

IbbENbuumlREN Kinderkino Dickenberg 16 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Dickenberg Heitkampweg 16 Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren

IbbENbuumlREN Altes Bild-Neues Bild 19 Uhr Stadtmuseum Lichtbildvortrag

12 OkTObER

TEckLENbuRg Plattdeutscher Gespraumlchs-kreis 15 Uhr Alte Wassermuumlhle

TEckLENbuRg Oumlkumenisches Taeize Gebet 19 Uhr kath Kirchengemeinde Leeden

LENgERIch Vortrag uumlber Reptilienhaltung 1930 Uhr im Tierheim Lengerichldquo Reptilien artgerecht halten geht das uumlberhauptldquo Referent Armin Bauer

IbbENbuumlREN Kinderkino 1530 Uhr Blickpunkt Film fuumlr Kinder speziell im Alter von 8 bis 12 Jahren Infos 05451 62721

IbbENbuumlREN Hilfe fuumlr Kinder in Suumld-Ost-Asien 20 Uhr Raum 116 VHS Vortrag von Paul Koumllker

13 OkTObER

LadbERgEN Salohmon - Traum oder Realitaumlt 20 Uhr Kulturbuumlhne bdquoBuddemeierldquo Dorfstr 19 Eintritt 7 EURVorverkauf 5 EUR Vorverkaufsstellen PBS-Papier-Buumlro Grafflage Dorfstr 16 oder Gemeinde Ladbergen ndashBuumlr-gerbuumlro Jahnstr 5 Showhypnose mit dem aus Fernsehauftritten bekannten Salohmon

IbbENbuumlREN Basiswissen Geld 19 Uhr Raum 117 der VHS Vortrag von Dipl Betriebswirt Holger Beckersjuumlrgen

IbbENbuumlREN Der Besucher 19 Uhr Raum 111 Goethe-Gymnasium Einfuumlhrung in das Schauspiel von E E Schmitt durch Dr Sunhild Salaschek

IbbENbuumlREN Der Besucher 20 Uhr Buumlrger-haus Schauspiel von E-E Schmitt KVV 22 EUR 19 EUR und 17 EUR in der Touristinformation

KINOSTARTS Atemlos ndash gefaumlhrliche Wahrheit (Thriller) Apollo 18 (Horror) Tyrannosaur (Drama) Wie ausgewechselt (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibben-buumlren 05451948555

14 OkTObER

LadbERgEN Schrottaktion 15-18 Uhr Bauhof In der Laake 9 + 11 Kolping Ladbergen und die Pfadfinder sammeln Altmetalle aller Art Tel 1521 (Herbert Rosemann)

LENgERIch Wanderung 1830 Uhr ab Heimathaus Abendwanderung mit Lagerfeuer Verpflegung ist mitzubringen

15 OkTObER

TEckLENbuRg Wandern 1430 Uhr Dorfge-meinschaftshaus Leede

TEckLENbuRg Apfelwanderung 1430 Uhr Marktplatz Tecklenburg Wanderung mit R Budke

18

TIPPS amp TERMINE

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

LENgERIch 16 Teutolauf 1350 Uhr an der Sporthalle Hohne Info wwwteutolaufde

LENgERIch Blumenfest 19 Uhr Heimatverein im Haus Werlemann fuumlr alle Gruppen unter Leitung von Erich Knemoumlller

IbbENbuumlREN Fahrt zur Frankfurter Buch-messe 645 Uhr Busbahnhof Exkursion mit Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Exkursion 9 Uhr Busbahnhof Ausflug zur Ausstellung bdquoMagische Orte ndash Natur- und Kulturmonumente der Weltldquo im Gasometer Oberhausen unter Leitung von Antonia Audick-Bulle Veranstalter Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Die 10 Gebote 1500 Uhr + 2000 Uhr Buumlrgerhaus Chor-Konzert des bdquoConvocamusldquo Chors mit dem Chor bdquoLaetareldquo aus Recke und dem Fruumlhstuumlckschor bdquoOhne Gleichenldquo KVV 15 EUR 1250 EUR oder 10 EUR unter infoconvocamusde oder Tel 054512949 sowie im Pfarrbuumlro St Mauritiuskir-che Alte Nordstraszlige 2

METTINgEN bdquoAuf den Spuren des Mettinger Heimatbuchesldquo szenische Fuumlhrung im Haus Telse-meyer Anmeldung erfor-derlich unter 054525213

16 OkTObER

TEckLENbuRg Herbstschau 14 Uhr Alte Wassermuumlhle Besichtigung unter Leitung des Heimatvereines Lengerich Konzert 1430 Bodelschwingh-Kirche Konzert zum 60 Geburtstag des MGV Antrup

LENgERIch Kinder-Musical 17 Uhr Gempt Halle bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo aufgefuumlhrt von der Musikschule Tecklenburger Land

LENgERIch Jazz-Bistro 1930 Gempt Bistro Ein-tritt 8 EUR bis 21 Jahre 6 EUR

IbbENbuumlREN Rasse-Kaninchen-Ausstellung 9-18 Uhr Reithalle Groner Allee

WESTERkaPPELN Jahreskonzert des Velper Chors Eintritt 9 EUR Infos in der Presse

17 OkTObER

LENgERIch Vortrag uumlber AD(H)S 19 Uhr VHS-Haus bdquoAD(H)S Verstehen - Akzeptieren - Helfen als Paumldagoge gefordert Was kann man tunldquo

LENgERIch Filmvortrag 19 Uhr im Heimat-haus Super-8-Film Reise mit Rotel-Bus Ledakh ndash Nord-Indien Teil 2 IbbENbuumlREN Podium 19 Uhr Saal der Musikschule

18 OkTObER

LENgERIch Vorhang auf 20 Uhr Gempt Bistro Wolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text

rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Anmeldung unter 05481 82 044 (Michael Christenhuszlig) oder 05482 1867 (Detlev Schmidt)

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Stadtbuumlcherei Naturgarten ein Erlebnisraum ndash nicht nur fuumlr Menschen Anmeldung erforderlich

19 OkTObER

LENgERIch Kurzwanderung 14 Uhr ab Heimathaus

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

20 OkTObER

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Raum 7 der VHS Betreuungsrecht und Patientenverfuumlgung Anmeldung erforderlich

METTINgEN bdquoSuumlszlige Tourldquo 1430 Uhr Treffpunkt Parkplatz am Haus Bergeshoumlhe Ibbenbuumlrener Str 78 Bustour durch Mettingen mit anschlieszligendem Informationsfilm sowie Leckereien aus dem Haus Coppenrath amp Wiese Preis pPers 1300 EUR Anmeldung unter 054525213

WESTERkaPPELN sbquolsquoRaum fuumlr Tanz und Bewegunglsquolsquo 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer Vorfuumlhrungen und Mitmachen

21 OkTObER

IbbENbuumlREN Kabarett 20 Uhr Buumlrgerhaus Warum Von Sebastian Pufpaff

IbbENbuumlREN Nachtwaumlchterfuumlhrung 20 Uhr Treffpunkt Touristinformation Bachstraszlige 14 Fuumlhrung durch das abendliche Ibbenbuumlren

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

KINOSTARTS Contagion (Action) Foot-loose (Tanzfilm) Der Fuumlrsorger (Drama) Urban Explorer (Thriller) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

22 OkTObER

TEckLENbuRg Troumldelmarkt 9 Uhr Kultur-haus Tecklenburg

LENgERIch ABSCHIEDSPARTY 20 Uhr Gempt-Halle Flame bdquoWir rocken ein letztes Mal fuumlr Euchldquo ndash Hits der 8090 und das Beste von heute Karten 6- EUR Abendkasse 7- EURVVK Getraumlnke Ruumlcker Tel 05481-4190

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

WESTERkaPPELN Konzert 19 Uhr Evgl Stadtkirche bdquoHAND IN HAND - Was das Leben ausmachtldquo mit dem Pop-Projektchor bdquoS-M-I-L-Eldquo Eintritt 9EUR Schuumller 7 EUR VVK im Kirchenbuumlro 8 EUR Schuumller 6 EUR

REckE Verkaufsaus-stellung der Leprahand-arbeitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 1400 bis 1800 Uhr

23 OkTObER

REckE Verkaufsausstellung der Leprahandar-beitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 900 bis 1800 Uhr

24 OkTObER

LadbERgEN Plattdeutscher Gespraumlchskreis 1930-2130 Uhr LeseKult Alte Schulstr 1 Info unter 96117

25 OkTObER

LENgERIch bdquoKreativ zur Winterzeitldquo 20 Uhr Gemeindehaus der Johanneskirche Basteln mit der Frauengemeinschaft

26 OkTObER

LENgERIch Vortrag 1930 Uhr Haus Jona am Berg Parkallee 10 bdquoPraktische Fragen zur

Patientenverfuumlgung ndash eine offene Diskussionldquo mit Hospizhelferinnen

IbbENbuumlREN Die Schattenkoumlnigin 1930 Uhr Stadtbuumlcherei Lesung mit Inge Nickel-Ritzkat

27 OkTObER

LENgERIch Vortrag 15 Uhr Herr Dr med Matthias Wankmuumlller stellt die Entwicklung der Helios-Klinik dar ebenfalls einen Vortrag haumllt die Chefaumlrztin der Inneren Medizin Frau Dr Angela Gerlach Schwerpunkt Kardiologie

IbbENbuumlREN Vorlesestunde fuumlr Kinder 15 Uhr Stadtbuumlcherei Thema Maumlrchenschaumltze

KINOSTARTS Die Abenteuer von Tim und Struppi (Abenteuer) Eine ganz heiszlige Nummer (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

28 OkTObER

TEckLENbuRg Blutspenden 16 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde Blutspendetermin des DRK Ledde

TEckLENbuRg ldquoKrise mit Luiserdquo 20 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde Auffuumlhrung

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige mit der bayrischen Stimmungs-Kapelle bdquoSteirer Buamldquo Infos wwwoktoberfest-ibben-buumlrende Tickets in der Touristinformation fuumlr 9 EUR

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Kunst und Kreativabend 17 Uhr das weiszlige Haus am Berg- Encaustic Ate-lier A Reuter das offene Malatelier Ausstellung und Workshop (zum Workshop bitte anmelden)

29OkTObER

TEckLENbuRg Bayrischer Abend 1930 Uhr Schuumltzenhof Greiwe Stimmung mit Oktoberfest-bier bayrischen Wettkaumlmpfen und Huumlttenkra-chern mit Anmeldung vorher mit Essen

TEckLENbuRg Halloween in Tecklenburg 16 Uhr historische Altstadt mehrere Aktionen zum Thema Halloween in der historischen Altstadt ab 20 Uhr mit lsquowildem Hexentreibenrsquo und vielem mehr auf dem historischen Marktplatz

IbbENbuumlREN Groszliger Flohmarkt ganztaumlgig in der Innenstadt

IbbENbuumlREN Tag der offenen Schauburg 11 Uhr Schauburg

IbbENbuumlREN Kauf Art 10-18 Uhr Alte Honig-fabrik Verkaufsausstellung mit Kunsthandwerkern aus

19

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

Seit 1996Seit 1996

Bei Vorlage dieser Anzeigeerhalten Sie eine Ermaumlszligigung von 1-euro

STaumlNdIgE TERMINE uNd auSSTELLuNgEN

IbbENbuumlREN

bdquoIbbenbuumlren a la carteldquo 1 Oktober-6 November die Restaurants Bruumlgge Hubertushof Kneipe am Kirchplatz und Leugermann bieten kulinarische Koumlstlichkeiten zu besonderen Themen an

Ausstellung 2-23 Oktober samstags und sonntags von 1500 bis 1800 Uhr Alte Honigfa-brik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

Grafikausstellung 2-23 Oktober sonntags von 1418 Uhr Kulturspeicher Doumlrenthe

houmlRSTEL da kuNSThauS kLOSTER gRavENhORST

161011 ndash 290112Projektstipendium KunstKommunikation 12 Ausstellung der Entwuumlrfe aus der Ideenwerkstatt Eroumlffnung1610 ab 1200 Uhr

071011Muumlnsterland Festival part 6 Piano solo ndash Gwi-lym Simcock Beginn 1930 Uhr VVK 15 EUR ermaumlszligigt 12 EUR

0910 - 041211Mittelalter erleben Auf Stippvisite ins mittelal-terliche Klosterleben Beginn 1500 Uhr

Bereichen wie Schmuck Holz Keramik Leder etc

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige ausverkauft

30 OkTObER

TEckLENbuRg ldquoSpoekenkieker- Gaumlngskenrdquo 1730 Uhr Haus des Gastes von Geistern Hexen und Spoumlkenkiekern

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Rundwanderung in Bad Iburg

IbbENbuumlREN Gewerbeschau 12-17 Uhr Gutenbergstraszlige mit Versteigerung und ver-kaufsoffenem Sonntag

31 OkTObER

LENgERIch Konzert 20 Uhr Gempt Halle Live-Konzert mit anschlie-szligender Aftershow-Party Hubby Scherhag imitiert Udo Juumlrgens Eintritt 29 EUR VVK Volksbank

Tecklenburger Land

1610 ndash 271111Kunst in der Region Gemeinschaftsausstel-lung Eroumlffnung 1610 um 1200 Uhr Konzert SOUNDSEEING III 1211

1109 - 091011Ausstellung und Aktion zum Denkmaltag eine Ausstellung der Installation Black Swings im groszligen Saal

LIENEN

Ausstellung Kirschkunst 209-1410 Haus des Gastes Diekesdamm 1 Infos bei der Tourist-information Lienen Tel 05483724010 Email touristiklienende

WESTERkaPPELN

Wochenmarkt mittwochs 1400 ndash 1800 Uhr in der verkehrsberuhigten Groszligen StraszligeTanztee U50 mittwochs und donnerstags ab 1500 Uhr Bauernhofcafeacute Kuckucks-Nest Mettinger Straszlige 60 mit Livemusik

Kirchen- und Ortsfuumlhrungen sowie Ortsspazier-gaumlnge jederzeit Kontaktaufnahme Tel (05404) 2958 (Franz Bekierz) oder (05404) 1887 (Horst Meyer) oder wwwkultur-und-heimatverein-westerkappelndeTraktorenmuseum 1April-31Oktober freitags 1400 - 1800 Uhr samstags sonntags und feier-tags 1000 - 1800 Uhr Traktorenmuseum Lotter Straszlige 10 Tel (05404) 1785 (an Werktagen ab 1800 Uhr)

Ausstellung bdquoNeue Steinskulpturen aus Sim-babweldquo Sa 1400 - 1900 Uhr So 1300 - 1900 Uhr und nach telef Vereinbarung Kulturhof Westerbeck Burgweg 9 Eintritt 3 EUR Infos kulturhof-westerbeckde oder Tel 0162 2116763

IhRE TERMINE IN MITTENdRIN

Schicken Sie uns Ihre Veranstaltungstermine wir veroumlffentlichen sie kostenlos in unserem Veranstaltungskalender Eine E-Mail mit allen notwendigen Informationen (Datum Zeit Ort und Art der Veranstaltung) an infodas-magazin-mittendrinde genuumlgt Wichtig Bitte senden Sie uns Ihre Infos bis zum 15 des jeweiligen Vormonats

20

49479 IbbenbuumlrenTel 05451 - 900 - 0infowtl-wasserdewwwwtl-wasserde

Wir sorgen fuumlr gutes Wasser -und die perfekte Katzenwaumlsche

copy M

OR

E 2

Buumlro und Ausstellung

Grage Tuumlrsysteme GmbH Gutenbergstraszlige 1549479 IbbenbuumlrenTel 05451 5029880 Fax 05451 5029882

Innentuumlren aus Holz und GlasLieferung und Montage

Mo - Fr 1000 ndash 1800 UhrSa 1000 ndash 1400 Uhr

So 1100 ndash 1700 Uhr Schautag

wwwgrage-tuersystemede

AZ Grageindd 1 250511 1805

im Herzen von Tecklenburg

Der Frischemarkt

Helfen Sie uns mit Ihrer Spende

viele Kinder gluumlcklich zu machen

AN DER POST 7 bull TECKLENBURGTELEFON (05482) 926948

Oumlffnungszeiten MondashFr 10ndash13 Uhr und 14ndash18 Uhr Sa 10ndash13 Uhr dienstags geschlossen

Modellbau neu erleben

Dirks Eisenbahnbude middot Inh Dirk BudkeAltstadt 16 middot 49525 Lengerich Telefon (05481) 3053287 wwwdirkseisenbahnbudede

Wir machen Modellbahntraumlume wahr Entdecken Sie unser umfangreiches Angebot fuumlr die bdquoWelt im Kleinenldquo Wir beraten Sie gern

21

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | Oktober 2011

Sonntag 2 Oktoberbusy bee big band trifft gesangFreuen Sie sich auf einen Abend mit der Busy bee Big Band Musikschule Tecklenburger Land dem Ensemble bdquoAl Denteldquo und folgenden Solokuumlnst-lern Frank Moumlller Michael Christenhues Susanne Drerup-ChristenhuesVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEintritt VVK 500 euro 600 euro Kinder bis 12 Jahren freiBeginn 1700 Uhr

Montag 3 Oktober kunsthandwerkermarktHier zeigen viele Kuumlnstler ihr Koumlnnen vor Ort Die Besucher haben die Ge-legenheit den Ausstellern bei der Herstellung verschiedenster Kunstwerke uumlber die Schultern zu schauen In wunderschoumlner Handarbeit hergestellte fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung die Malerei u a auch die Por-zellanmalerei fehlen nicht in dem breit gefaumlcherten AngebotVeranstalter Grawe amp Osterbrink (05481 63 58)Beginn 1100 Uhr Eintritt 200 euro bis 14 Jahre frei

Mittwoch 5 Oktobergempt blues Session the bluescasters amp special guestsBlues live vom Feinsten mit wechselnden Gaumlsten im Gempt-Bistro Veranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 900 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

Sonntag 9 Oktobervogelboumlrse Wir veranstalten unsere 65 Vogelboumlrse die vierte in der Gempthalle Len-gerich Ein riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter erwartet die Besucher aus Nah und FernVeranstalter Vogelschutz- und -liebhaberverein Tecklenburger Land eVBeginn 800 UhrEintritt 300 euro Kinder 100 euroAuskunft Manfred Wallenhorst 49497 Mettingen (05452) 1279wwwVogelboerse-Westerkappelnde

Montag 10 Oktober Jutta Speidel und bruno Maccallini bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-italienisches abenteuerldquoIn der Autorenlesung stellt das Bestseller-Duo ihr neues Reiseabenteuer vor Nach ihrem Bestseller bdquoWir haben gar kein Autoldquo satteln die beiden jetzt um und wollen auf zwei Eseln zur Hochzeit in die sardinische ProvinzVeranstalter Kulturforum Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich Einlass 1900 Uhr - Beginn 1930 UhrEintritt 1100 euroTickets Stadtsparkasse Lengerich Tel(05481) 8020 mailboxssk-len-gerichde erhaumlltlich und AK

Sonntag 16 OktoberMuSIcaL bdquoder kleine kerl vom anderen SternldquoDie Musikschule Tecklenburger Land fuumlhrt das Kindermusical bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo von Guido Luumlbeck und Katrin Weiher auf Be-teiligt sind die Grundausbildungsklassen und das bdquoJunge Orchesterldquo der Musikschule sowie der Kinderchor der Grundschule IntrupVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEinlass 1630 Uhr - Beginn 1700 UhrEintritt frei

Sonntag 16 OktoberbistroJazzJeden 3 Sonntag im Monat laden der Lengericher Saxofonist Uwe Seyfert und wechselnde Musiker zum Live Jazz ins Gempt Bistro Das aktuelle Programm finden sie unter wwwgempthalledeVeranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr ndash Beginn 1930 UhrEintritt 800 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

dienstag 18 Oktobervorhang aufWolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Hier besteht die MoumlglichkeitVeranstaltungsort Gempt-Bistro Beginn 2000 UhrEintritt freiAnmeldung bei Michael Christenhuszlig (05481) 82044 oder Detlev Schmidt (05481) 82046

Montag 31 Oktober blue Night gempt mit SahneMXX Live-konzert in der gempt-halle Lengerich mit after-Show-PartyAm 31102011 praumlsentiert die Volksbank Tecklenburger eG in der Gempt-Halle zur Blue Night Gempt ein einzigartiges Live-KonzertFrontmann Hubby Scherhag imitiert den groszligen Entertainer Udo Juumlr-gens derart perfekt dass sich die Zuschauer in ein echtes Udo-Konzert versetzt fuumlhlenVeranstalter Volksbank Tecklenburger Land eGTickets Volksbank Tecklenburger Land eG Einlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 2900 euro

22

DA MUSS MAN HINMusik buumlhne kultur und Events das Taumltigkeitsfeld des Ibbenbuumlrener Stadtmarketing ist vielseitig und spannend gemeinsam mit Mittendrin werden an dieser Stelle die high-lights im monatlichen veranstaltungskalender praumlsentiert

Woumlrthstr 6449082 OsnabruumlckTel 05 4199 87 98 90

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1630 Uhr

Enten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellip

Er hat in seiner Karriere 21 Schallplatten und CDs vorgelegt und im Verlauf der 50 Jahre die er auf der Buumlhne steht eine kaum noch zu erfassende Zahl von Konzerten gegeben Er wurde zweimal mit dem Deutschen Schallplattenpreis als bdquoNachwuchskuumlnstlerldquo und als bdquoKuumlnstler des Jahresldquo ausgezeichnet und irgendwie hat man seine bdquoUschildquo die bdquokein Quatschldquo machen sollte immer noch im Ohr Am Freitag 7 Oktober 2011 20 Uhr ist der Liedermacher und Chansonnier Stephan Sulke im Rahmen des Spezialitaumlten-Abonnements im Buumlrgerhaus zu Gast Im Gepaumlck hat er die aktuelle CD bdquoEnten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellipldquo die er gegenwaumlrtig auf Tournee vorstellt Dabei erweist er sich einmal mehr als echtes Buumlhnen-tier und als charmanter unangepasster und einfuumlhlsamer Musiker und Entertainer der nicht nur auf den Saiten seiner Gitarre sondern auch mit den Empfindungen seines Publikums zu spielen weiszligEintrittskarten fuumlr die Veranstaltung mit Stephan Sulke gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Stadtmarketing Ibbenbuumlren GmbH Bachstr 14 Tel 5454540 wwwstephansulkede wwwibbkulturde bull

Wien Maumlrz 1938 ndash ein Abend in der Wohnung des Psychoanalyti-kers und Atheisten Sigmund Freud In dem von Nationalsozialisten be-herrschten Wien zoumlgert Freud die Abreise ins Londoner Exil hinaus Wegen seiner juumldischen Abstam-mung draumlngt Anna ihren Vater zur Ausreise doch kurz darauf wird sie selbst von der Gestapo zum Verhoumlr abgefuumlhrt Ploumltzlich taucht auch noch ein geheimnisvoller Besucher auf und konfrontiert den krebs-kranken Wissenschaftler mit De-tailwissen uumlber seine Vergangen-heit und seine Zukunft Freud wird immer unsicherer Wer ist dieser

Mann eigentlich der so viel uumlber ihn zu wissen scheint Ein Einbre-cher wie er zuerst glaubt ein Gei-steskranker der Satan oder sollte es tatsaumlchlich Gott houmlchstpersoumlnlich sein Innerhalb weniger Jahre ist Eacuteric-Emmanuel Schmitt einer der meist gelesenen und inszenierten franzoumlsischen Theaterautoren ge-worden Am 13 Oktober bestaumltigt Schmitt mit bdquoDer Besucherldquo im Rahmen des Ibbenbuumlrener Thea-terrings wieder einmal seine Befauml-higung philosophische und ernst-hafte Themen mit leichter Hand kriminalistischem Gespuumlr und Wortwitz praumlsentieren zu koumlnnen

der besucher

23

OumlffnungszeitenMo-Fr 900 - 1800 UhrSamstag 900 - 1400 Uhr

Gutenbergstraszlige 16 middot 48477 HoumlrstelTel 054598034-0 middot Fax 054598034-29infonewgardende middot wwwnewgardende

wwwnewgarden-shopde

JEDENSONNTAGSCHAUTAGvon 14-17 Uhr

NEU NEU

Jetzt auf uumlber 20000 qmJetzt auf uumlber 20000 qm

Zaunelemente

z B Riva180 x 180 m

TerrassendielenWunderschoumlnes Ambiente fuumlr zu Hause

Douglasie 299 eurolfdmGarapa 599 eurolfdmBangkirai 670 eurolfdm

WPC DielenAktionsware ldm

Stegdreifachplatten16 mm glasklar

Polycarbonat Diverse

Ausfuumlhrungen erhaumllt-lich pro m2

ab 2250

Springbrunnen

Uumlber 200 Haumluser direkt vorraumltig

Tete-agrave-Tete-Bankaus Meranti-Holz

99-

Goumlttingen

2 Raumlume436 x 296 m 40 mm Wandstaumlrke incl Fuszligboden

Beispiel Leimholz-Terrasse

Holzbausatz4 x 3 mohne Bedachungund Eisenteile

599-Carport

Anfertigung nach Maszlig Preis auf Anfrage

mit Pumpe+ Beckenecht Granit

ab

9999

499

99-

799-

Aumlnderungen Farbabweichungen vorbe-halten Preise solange Vorrat reicht

Geraumltehaus Bremen

28 mm Wandstaumlrke 899-40 mm Wandstaumlrke 1199-

Gartenhaus Valanur

370 x 350 m28 mm Wandstaumlrke

1549-

Trapezblech

Pfannenblech

799

Lagerware in ver-schied Laumlngen pro m2

1999-

pro m2

1399

34 mm Wandstaumlrke 250 x 250 m

679-300 x 250 m 799-300 x 300 m 849-400 x 300 m 949-300 x 400 m 999-400 x 400 m 1199-

Flachdach 5-Eckhaus

2499-

Aachen

Kunsthandwerkermaumlrkte im OktoberGempthalleLengerich Mo 3 OktCa 60 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenkli-nik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr

Info unter TelFaxAB 054816358 (Stephan Grawe)

OsnabruumlckHalleOsnabruumlck So 16 OktCa 180 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenklinik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr ndash Mit Kinderbetreuung ndash

Blaumlttern Sie doch mal onlinewwwdas-magazin-mittendrinde

Wenn man mit Nachnamen Pufpaff heiszligt verzweifelt man entweder oder man macht eine Tugend da-raus und wird Kabarettist Seba-stian Pufpaff hat den zweiten Weg gewaumlhlt den Weg auf die Buumlhne Am Freitag 21 Oktober 2011 2000 Uhr ist es die Buumlhne des Buumlrgerhauses die der Rheinlaumln-der betreten wird Zu Gast ist er mit seinem aktuellen Programm bdquoWarumldquo Nach eigenen Aussagen hat ihn sein Nachname zum Kabarett ge-bracht Wenn man urspruumlnglich Rechtswissenschaften Politik und Soziologie studiert hat so ist dies schon ein Schritt Seba-stian Pufpaff sagt bdquoIch habe die serioumlse Schiene ausprobiert doch der Nachname war staumlrker und hat mich ziemlich schnell in die Welt des Humors entfuumlhrt wo ich end-lich ernst genommen werdeldquo Der Weg in das Buumlhnenfach fuumlhrte uumlber einen Comedy-Workshop Der Erfolg lieszlig ihn bereits 2003 gemeinsam mit Henry Schumann und dem Pianisten Martin Zings-heimer sein eigenes Kabarett-Trio gruumlnden das bdquoBundeskabarettldquo Daneben standen erfolgreiche

Auftritte als Solo-Kuumlnstler die ihn auch zum WDR in die bdquoMitter-nachtsspitzenldquo zu bdquoNight Washldquo oder auf den bdquoSatire-Gipfelldquo (RBBBR) fuumlhrten 2010 erhielt Pufpaff im Rahmen des Kabarett-Wettbe-werbs bdquoPrix Pantheonldquo den Publi-kumspreis fuumlr einen bdquoscharfzuumln-gigen hintersinnigen und politisch herrlich unkorrekten Auftrittldquo Sein Programm ist kein Programm es ist eine Sichtweise eine Mei-nung Wer verstehen will dem bleibt manchmal nur die Frage als Antwort auf all die Fragen dieser Welt Der Abend faumlngt irgendwo an und houmlrt irgendwo auf und was dazwischen geschieht kann man schlecht in Worte fassen Fragen die man schon immer fragen wollte und Antworten die man eigentlich nie mehr houmlren sollte Eintrittskarten fuumlr die Veranstal-tung die vom Fachdienst Kultur der Stadt Ibbenbuumlren angeboten wird gibt es bei der Touristinfor-mation Stadtmarketing Ibbenbuuml-ren GmbH Bachstraszlige 14 49477 Ibbenbuumlren Tel 05451-5454540 wwwpufpaffde wwwzweirde bull

kabarett mit Sebastian Pufpaff

wwwibbkulturde

24

MITTENdRIN Sie sind gelernter Fotograf haben fuumlr diverse lokale Print-medien geschrieben Was hat Sie dazu gebracht sich als Kulturveranstalter selbstaumlndig zu machen

bESIROv Ich habe damals natuumlrlich auch uumlber Konzerte berichtet und bin zum Beispiel nach Hamburg Oberhausen oder auch Lyon gefahren um zu fotografieren Manchmal kam es vor dass ich lapidar gesagt bekam dass ich nicht auf der Gaumlsteliste stehen wuumlrde ndash obwohl ich dies schriftlich be-legen konnte Einmal haumltte ich fast das Konzert wegen dieser Problematik verpasst und ich habe mich daruumlber aufgeregt da hat meine Frau gesagt Dann machlsquos doch selber Also hab ich es eben selber gemacht und meine erste Veranstaltung war mit Paul Panzer Den habe ich noch vor seinem groszligen Durchbruch gebucht

MITTENdRIN Wie lief das ab

Besirov Ich habe ihn irgendwann live gesehen und bin mit dem Manage-ment in Kontakt gekommen und die waren nicht nur nett sondern auch gleich so mutig mit einem neuen Veranstalter zusammenzuarbeiten Ich habe Paul Panzer nach Lengerich geholt und es war ziemlich schnell aus-verkauft weil er kurz danach den Comedypreis gewonnen hat

MITTENdRIN Daraus wurde dann eine ziemlich lange Zusammenarbeit

bESIROv Ja also mittlerweile veranstalten wir Paul Panzer im sechsten Jahr Dieses Jahr kann man ihn noch in Gronau und Osnabruumlck (1312) se-hen dort praumlsentiert er jeweils sein neues Programm Auch hinter der Buumlh-ne verstehen wir uns mit dem Kuumlnstler und seinem Management sehr gut

MITTENdRIN Was macht das Veranstalterleben aus das ist ja nun kein Leben nach Fahrplan

bESIROv Nein ein Leben nach Fahrplan ist das bestimmt nicht Es beginnt mit dem ganzen Organisationsaufwand ndash das ist stets eine Herausforde-rung aber Herausforderungen machen Spaszlig Es passiert eigentlich immer etwas unvorhersehbares ndash da muss man schon improvisieren ndash und zwar so dass Besucher und Kuumlnstler auf jeden Fall zufrieden gestellt werden Ich bin praktisch bei allen Veranstaltungen selber vor Ort um persoumlnlich die Ablaumlufe zu kontrollieren und gegebenenfalls einzugreifen falls mal etwas bdquounnormalldquo laumluft

MITTENdRIN Sie stehe ja selber eher selten auf der Buumlhne ndash was ist das tolle daran am Veranstaltungstag nur der Mann im Hintergrund zu sein

bESIROv Ich stehe ja houmlchstens mal fuumlr Ankuumlndigungen auf der Buumlhne ndash meistens stelle ich dann fest dass es gut ist dass ich nicht da oben stehe (lacht) ich bin wohl nicht so lustig wie die Profis Wie gesagt nach dem Stress im Vorfeld ist der Veranstaltungstag selber dann Adrenalin pur ndash das macht schon Spaszlig Vor Ort lernen wir dann auch die Kuumlnstler kennen ndash die meisten mit denen wir arbeiten sind uumlbrigens sehr nett ndash dann geht irgendwann das Licht aus und der Kuumlnstler kommt auf die Buumlhne

MITTENdRIN Was machen Sie in dem Moment

bESIROv Ich schaue weniger auf die Buumlhne sondern mehr aufs Publikum Und wenn ich dann ein Publikum sehe dass bei einer Comedyveranstaltung lacht bei einer Multivisionsshow gebannt auf die Leinwand schaut oder bei einem Konzert klatscht und tanzt ndash das macht mich gluumlcklich Und da ist es mir auch egal ob da 15 Leute sitzen oder 3000

MITTENdRIN Reicht Ihnen das als Feedback

bESIROv Am Ende mogle ich mich eigentlich immer in den Ausgangsbe-reich und versuche rauszuhoumlren was die Leute dann so sagen Der direkte Kontakt mit dem Publikum sagt mir als Veranstalter welches Programm richtig ist Ich frage aber auch den Kuumlnstler selber wie er denn die Reakti-onen der Gaumlste empfunden hat Da ist man manchmal uumlberrascht wie der Eindruck des Kuumlnstlers und die Meinung des Publikums auseinander gehen koumlnnen Wir hatten zum Beispiel schon Veranstaltungen wo der Kuumlnstler dachte dem Publikum haumltte es gar nicht gefallen aber ganz im Gegenteil Die Besucher waren beim Rausgehen unendlich begeistert

MITTENdRIN Es gibt aber sicherlich nicht nur schoumlne Erlebnisse Gibt es Situationen in denen Sie sich fragen warum Sie das eigentlich alles machen

bESIROv Die ein oder andere Situation gab es da tatsaumlchlich mal Bei-spielsweise das Schneechaos im letzten Jahr Da hatten wir fuumlnf Tage hintereinander Veranstaltungen und der Verkehr lag ja praktisch lahm Technik-LKWs kamen kaum voran keine Planung verlief normal Das macht es auf dem ersten Blick schwierig aber andrerseits ist dies eine beson-

Er bringt bekannte gesichter auf die buumlhne andy besirov ist erfolgreicher kulturveranstalter und Filmemacher Mitten-drin hat sich mit ihm uumlber seine arbeit und seine Wuumlnsche fuumlr das kulturelle Leben in unserer Region unterhalten

bdquoKultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt dazuldquo

25

INTERvIEW und FOTO DENNIS BEHRINGER

dere Herausforderung und wir koumlnnen dadurch auch zeigen was wir mit unserem Team drauf haben

MITTENdRIN Wie bekommt man prominente Kuumlnstler zu uns in die laumlnd-liche Region

bESIROv Wichtig sind gute Kontakte zum Management Eigenwerbung bei Branchentreffen und so weiter Wir haben ja auch hier sehr schoumlne Veranstaltungsorte wenn man sich beispielsweise mal die Ibbenbuumlrener Schauburg anschaut kann man verstehen dass die meisten unserer Kuumlnst-ler das dort richtig toll finden Man muss aber auch sagen dass die hiesigen Verantwortlichen immer offen fuumlr neue Veranstaltungen sind ndash von der Seite wird es einem eher leicht gemacht Wir koumlnnen uns gluumlcklich schaumltzen dass beispielsweise in Ibbenbuumlren sehr viel in die Kultur investiert wird sowohl seitens der Politik als auch der Wirtschaft Kultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt einfach genauso dazu wie Sport

MITTENdRIN Wie erleben wir zukuumlnftig Kulturveranstaltungen in unserer Region

Besirov Wenn Kultur weiter existieren will muss sie meiner Meinung nach auf allen Ebenen der Gesellschaft funktionieren Das ist etwas was ich mir persoumlnlich ganz groszlig auf die Fahnen geschrieben habe Man muss zukuumlnftig das Publikum da abholen wo es ist Dabei muss man sowohl fuumlr die etwas anbieten die mehr Geld in der Tasche hat aber auch fuumlr diejenigen die weniger in der Tasche hat ndash und das ist verdammt schwierig

MITTENdRIN Was stellt dabei das Problem dar

bESIROv Wenn ich einen bekannten Comedystar in eine kleine Stadt holen moumlchte in deren Halle nicht 3000 sondern nur 300 Leute reinpassen muss ich Geld zur Verfuumlgung haben um die Gage des Kuumlnstlern entsprechend auszugleichen dann kommen die Leute Wir hatten Cindy aus Marzahn in Lengerich und es war brechend voll Aber Sponsoring ist dabei eben das A und O um dabei dieses Geld in die Hand zu bekommen Ich behaupte mal dass jemand der zu einer Kulturveranstaltung geht mindestens genau so viel Aufmerksamkeit mitbringt wie jemand der zum oumlrtlichen Fuszligballverein geht Ein Werbebanner bei einer Kulturveranstaltung kann also durchaus Sinn machen Wir sehen Sponsoren aber mehr als Partner und versuchen dabei sie so gut wie moumlglich zu praumlsentieren

MITTENdRIN Wie kann das Publikum zukuumlnftig bdquoabgeholtldquo werden um Kultur zu erleben

bESIROv Beispielsweise die Kinder und Jugendlichen die heute ndash sel-ten ndash zu Veranstaltungen gehen erleben Kultur uumlber den Bildschirm das kann man nicht wegdiskutieren Ich erlebe aber immer wieder das mir gesagt wird Mensch das war ja live viel besser als im Fernsehen Man erlebt den Kuumlnstler ja persoumlnlich man lernt den Menschen ja fast hautnah kennen Ich bin davon uumlberzeugt dass das Live-Erlebnis uumlberleben wird weil es einfach besser ist Es ist also ungemein wichtig dass wir in Zukunft versuchen den Kindern zu ermoumlglichen das zu erleben Und damit meine ich Kultur aller Couleur sei es Theater Konzert oder was auch immer Wir Kulturschaffenden muumlssen uns darum kuumlmmern dass Kinder fruumlhzeitig und dann dauerhaft mit Kulturangeboten in Beruumlhrung kommen Es darf nicht sein dass zwischen dem Puppentheater im Kindergarten und dem Musi-calgutschein als Geschenk zum bestandenen Abitur kulturell nichts mehr passiert Ich glaube das sich zukuumlnftig mal alle Kulturtreibenden an einen Tisch setzen sollten ndash und dann muss einstimmig gesagt werden dass man nicht nur Kindertheater macht und dann nur noch Erwachsenenprogramm Da muss einfach noch etwas dazwischen passieren

MITTENdRIN Bieten Sie speziell familientaugliche Angebote an

bESIROv Wir werden fuumlr ausgewaumlhlte Veranstaltungen zukuumlnftig Fami-lien-Tickets anbieten Ab Oktober gibt es diese exklusiv uumlber unseren Online-Shop wwwplanb-ticketsde Da koumlnnen Familien Eintrittskarten zu guumlnstigeren Konditionen buchen Wir hoffen dass dadurch gerade auch Kindern und Jugendlichen das tolle Erlebnis bdquoKultur live auf der Buumlhneldquo leichter ermoumlglicht wird

Bahnhofstr 41 middot 49545 Tecklenburg middot Tel (0 54 82) 77 98 (abends)wwwfabula-tede middot wwwfabula-cateringde

restaurant amp lounge

Die Fabula-TischbuffetsRundum sorglos schlemmen

Genieszligen Sie bdquoDjangos Racheldquo (unser TexMex-Plattenservice) oder bdquoAl Caponeldquo (mediterran kulinarisch) in Form unserer leckeren Tischbuf-fets ab 1500 EUR pro Person oder als All-Inklusive-Paket mit umfas-sendem Getraumlnkeangebot ab 3750 EUR pro Person (bitte reservieren)

Der Fabula-PartyserviceGastronomie im Trend

Erleben Sie die fabuloumlsen Buffets unserer kreativen Kuumlche doch einfach da wo Sie wollen Ob private Fete zuhause oder Weihnachtsfeier in Ihrer Firma wir liefern kulinarische Erlebnisse

Anrufen und reservieren (05482) 7798

GUTENBERGSTRASSE 6 | 49479 IBBENBUumlREN

TEL 054 51545 894-0 | INFOVA-MUENSTERLANDDE

26

Am 910 praumlsentieren sich zum 18 Mal Handwerker und Hobbykuumlnstler anlaumlss-

lich des Roumlmermarkts in Lenge-richs Innenstadt Zinngieszliger Stein-metz Korbflechter und viele mehr lassen sich bei ihren Arbeiten uumlber die Schulter schauen Die Geschaumlfte

sind von 13 bis 18 Uhr geoumlffnet und laden zum gemuumltlichen Einkaufs-bummel ein Auf dem Rathausplatz zeigen wie in jedem Jahr die Trecker-freunde Wechte ihre Schmuck-stuumlcke und in der Muumlnsterstraszlige praumlsentieren die Heinkelfreunde

Lengerich ihre fahrbaren Schaumltze Wollten Sie immer schon mal im Mittelalter zu Gast sein Dann besuchen Sie die Staumlnde in der Bahnhofstraszlige Dort koumlnnen Sie bei dem einen oder anderen Krug Met in aller Ruhe die vielfaumlltigen Waren aus vergangener Zeit bese-

hen und erwerben Ein entspre-chendes Programm mit Spielleuten und Gauklern sorgt fuumlr kurzweilige Unterhaltung Ebenfalls in der Bahnhofstra-szlige koumlnnen Sie Gerd Schwietert beim Kaffeeroumlsten uumlber die Schul-ter schauen Der Arbeitkreis Dachsanie-rung laumldt alle Besucher des Rouml-mermarktes in ein gemuumltliches Zelt mit Sitzgelegenheit ein Ange-boten wird warmer Zwiebelkuchen mit Weiszlig- und Rotwein Eventuell auch Federweiszliger Auszligerdem wer-den selbst hergestellte Produkte aus Schiefer angeboten wie Ser-vierplatten in zwei verschiedenen Groumlszligen Schieferherzen zum Be-schriften bzw zum Dekorieren Schiefer-Halter fuumlr Teelichter und Kerzen Dekovasen auf Schiefer-platten Tischschmuck aus Schiefer Dachleiterhaken als Blumenampel und noch anderes mehr Die ver-wendeten Schieferplatten stammen alle vom Kirchendach der Stadtkir-che Der Erloumls kommt zu 100 der Dach- bzw Gewoumllbesanierung zu Gute Fuumlr die richtige Stim-mung im Zelt sorgt ein Akkor-deon-Spieler Auszligerdem stehen die Mitglieder des Arbeitskreises Dachsanierung fuumlr Informatioen

Das Brandschutzforum im Kreis Steinfurt

Sicherheitdie gut aussieht

Brandneu nur bei unsV2A-Designbehaumllterreg

Der eleganteste Weg um Feuerloumlscher dezent bdquoverschwindenldquo zu lassen Passend fuumlr alle Fabrikate und aus hochwertigem Edelstahl gefertigt

Mit oder ohne abnehmbaren Deckel erhaumlltlich Fragen Sie nach den verschiedenen Design-Varianten

Der Brandschutz Liesenkoumltter

Gutenbergstr 11 bull 49479 Ibbenbuumlren bull (05451) 93880-0wwwliesenkoetterinfo

Brandneu nur bei unsLoumlschstation fuumlr GroszligveranstaltungenKaufen oder Mieten ndash fragen Sie uns

reg

reg

Vielfaumlltige LebenskulturWillkommen im Stilhaus Genieszligen Sie unser Angebot vieler schoumlner und koumlstlicher Dinge die das Leben und Wohnen zum Genuss machen Lassen Sie sich in aller Muszlige inspirieren Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wuumlnsche

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh Silke Westermann | Tecklenburger Straszlige 7a | 49525 Lengerich

Tel 05481 6440 | wwwstilhaus-lengerichde

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwaumlsche | Sonnenschutz

Buntes Treiben zum Roumlmermarkt

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

hellip im Sport hellip und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen Unser Ziel Wir geben ein Stuumlck verloren geglaubter Lebensqualitaumlt zuruumlck Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Beduumlrfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt ganz gleich ob fuumlr Alltag oder Leistungssport bestimmt

Johannes KosowOrthopaumldiemechanikermeister

Altenbergerstraszlige 3648565 SteinfurtTel (02552) 9948082

wwwapt-kosowde

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

jkosowapt-servicede

und Fragen zur Dach- und Gewoumll-besanierung zur Verfuumlgung Auch die Zimmerei Hoffmeier ist auf diesem Gemeinschaftssand wieder vertreten Praktisch werden Zim-mermannsarbeiten vorgefuumlhrt und Holz-Deko Artikel angeboten von dem ein Teil der Dachsanierung zuflieszligt Eine etwa elf Meter lange bdquo Leonardo-Bruumlckeldquo wird ausgestellt Die Leonardo-Bruumlcke ist eine Bo-genkonstruktion die in Form ei-ner Skizze von dem italienischen Kuumlnstler und Erfinder Leonardo da Vinci ( 1478-1518 ) dokumentiert wurde Die Grundidee besteht in der Uumlbertragung des Flechtprinzips auf auf starre Bauteile So stuumltzen sich die Bauteile durch geschickte Verschraumlnkung gegenseitig Fi-xiermittel wie Duumlbel Schrauben Naumlgel oder Seile sind nicht noumltig (Wikipedia) Die kleinen Besucher koumlnnen sich beim Zusammenbau eines kleinen Modells der bdquoLeonar-do-Bruumlckeldquo versuchen Auf dem Bodelschwingh-platz gastiert wieder die rollende Waldschule Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Waumllder koumln-nen hier betrachtet werden Fach-kundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

51 KW (69 PS) Mit Airbag Antiblockiersystem Servolenkung Laderaumab-deckung Heckscheibenwischer 5-Sitzer Abgasnorm Euro 5

Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG innerorts 58 auszligerorts 41 kombiniert 47 CO2-Emis-sionen kombiniert in gkm 110

59 KW (80 PS) Farbe candy weiszlig Mit schwarzen LM-Felgen und schwar-zen Ruumlckleuchten Mit Klimaanlage Bordcomputer Airbags ABS ESP Servo-lenkung ZV mit Fernb el FensterheberAuszligenspiegel Berganfahrassistent Kindersicherung EU-Neuwagen mit Tages-zulassung Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG inner-orts 85 auszligerorts 51 kom biniert 64 CO2-Emissionen kombiniert in gkm 149

Aumlcht laumlckeeeer Fuumlr Feinschmaumlckerrr

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann beraumlt Sie gern Tel 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gruumlndlichen und guumlnstigen

Servicefuumlr Ihr Fahrzeug gibtlsquos bei uns

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel 0 54 81 - 9 45 90wwwautohaus-siemonde

gegenuumlber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Abbildung aumlhnlich Abbildung zeigt Sonderausstattung Angebote nur solange der Vorrat reicht Teilweise (EU-)Tageszulassung Irrtuumlmer vorbehalten

Jetzt fuumlr pikante

14555-Jetzt fuumlr knusprige

6990-

Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition

Mittendrin_2011_KW_38_LEN_4cindd 1 20092011 111707

Eine weitere auszligergewoumlhn-liche Aktion fuumlr Kinder ist das Unfallschminken des Deutschen Roten Kreuzes Wolltet Ihr schon immer mal eine groszlige Platzwunde im Gesicht oder eine Brandverlet-zung auf dem Arm Natuumlrlich ganz ohne Schmerzen Auch die beliebte Erbsensuppe und der Kuchen des DRK werden nicht fehlen Die Trachtengruppe des Hei-matvereins Lengerich ist wieder in der Innenstadt unterwegs und gibt einen Einblick in die Mode lang vergangener Zeiten Das Heimat-haus an der Bergstraszlige ist geoumlffnet und erwartet sie mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Der Kiepenkerl zieht durch die Straszligen und hat fuumlr die Hungrigen und Durstigen Wurst und Korn im Gepaumlck Im hinteren Teil der Bahn-hofstraszlige findet wieder der beliebte Kinderflohmarkt statt In den extra eingekreideten Flaumlchen darf nach Herzenslust gefeilscht werden Verbringen Sie mit uns einen rundum gelungenen Tag in der Lengericher Innenstadt bull pd

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 12: Magazin Mittendrin Oktober 2011

12

| Die Region

Wahrlich bdquoungebremsteldquo Freude erleben Freunde des Kart-Fahrens im Industriepark GrevenEmsdet-ten Hier bietet das bdquoKnatterdromldquo auf einer Flaumlche von 10000 Qua-dratmetern die idealen Vorausset-zungen fuumlr einen Kart-Parcours der Superlative Die In- und Outdoor-Kartbahn mit Steilkurve und Aus-laufkurve ist dabei einzigartig in Europa Die Gesamtfahrstrecke von 900 Metern sowie moderne tech-nisch ausgereifte Fahrzeuge sorgen fuumlr sicheren FahrspaszligBei allem Spaszlig steht aber die Si-cherheit an erster Stelle Optimale Streckenfuumlhrung geschultes Perso-nal sowie eine Fahrerbesprechung mit ausfuumlhrlicher Einweisung sind ebenso Garanten fuumlr groumlszligtmoumlg-liche Sicherheit beim Kartfahren wie die Pflicht zum Tragen von Sturmhauben und Helmen Kart-

helme koumlnnen im Knatterdrom zur Verfuumlgung gestellt werden600 Meter Indoor und 300 Meter Outdoor warten auf die Kart-freunde Weit auslaufende Curbs mindestens fuumlnf Meter Strecken-breite sowie eine groszligzuumlgige Steil-kurve und Auslaufkurve bieten genuumlgend Moumlglichkeiten sich fah-rerisch auszutoben Die Innenbahn ist dabei von sehr hoher Sicherheit da sie bei Beruumlhrungen daumlmpfend

Einmalig in Europa Kartspaszlig im Knatterdrom

nachgibt Uumlbrigens Ruumlcksichtslose Fahrer werden vom Knatterdrom-Team elektronisch ausgebremstDank modernster Computer-Messanlage bekommt jeder Fahrer seine genauen Rundenzeiten ausge-druckt In entspannter Atmosphauml-re laumlsst sich das Renngeschehen im Bistro oder im sonnigen Biergarten des Knatterdrom verfolgen Der an-grenzende Festsaal fuumlr bis zu 100 Personen bietet sich fuumlr Festivitaumlten

KnatterdromWerner-von-Siemens-Str 4048268 GrevenTelefon (02575) 2062wwwknatterdromde

Advertorial

aller Art an Wie waumlre es mal mit einer rasanten Firmenfeier auf der Kartbahn Das Team des Knat-terdrom steht fuumlr alle Fragen und Wuumlnsche jederzeit zur Verfuumlgungbull

Vielleicht haben Sie ja schon von dieser Aktion gehoumlrt oder Sie ma-chen schon seit Jahren mit ndash auf jeden Fall moumlchten wir Ihnen und

Ein Schuhkarton voller Gluumlckseligkeit

Das internationale Familienun-ternehmen Vorwerk hat eine Neuheit auf den Markt gebracht die wasserlose Fensterreinigung eine wirklich tolle Erfindung Man braucht keinen Eimer und kein Wasser mehr sondern nur noch die neue Reinigungsemulsion bdquoKo-boclearldquo und einen Staubsauger Ohne viel Aufwand oder groszlige An-strengung wird die Emulsion mit-tels eines Microfaser-Handschuhs auf das Fenster aufgetragen Nach einer Weile braucht man den ent-

Saubere Fenster ndash ganz ohne Wasser standenen Staubfilm nur noch wegsaugen Das Ergebnis ist ein streifenfreier Glanz ndash selbst dann wenn man die Fenster bei Sonnen-schein putzt Fuumlr das Absaugen eignen sich uumlbrigens die meisten Staubsauger nicht nur Vorwerk-ModelleIn den Vorwerk-Shops in Rheine und Osnabruumlck freut man sich da-rauf Kunden die neue Erfindung demonstrieren und einen Einblick in die Produktreihe bdquoRaumpfle-geldquo geben zu koumlnnen Auszligerdem

koumlnnen hier Reinigungsprodukte und Vorwerk-Sauger gekauft und Sofortreparaturen vorgenommen werden Uumlbrigens Aktuell gibt es noch eine besondere Aktion bei Vorwerk Das Grundmodell bdquoKo-bold 140ldquo gibt es mit Elektrobuumlrste und Filter bereits fuumlr 499 Euro zu kaufen Wer sich schon mal gefragt hat ob nicht jemand anderes das Staubsaugen uumlbernehmen kann sollte sich ab Oktober in den Vor-werk-Shops umsehen denn dann steht mit dem VR 100 ein Vorwerk-

Saug-roboter zu Verfuumlgung Alle Interessierten sind herzlich eingeladen sich diese ausge-reifte TEchnik naumlher an-zuschauen Uumlbrigens Ebenfalls ab Oktober hat Vorwerk auch einen Akku-Sauger im Programm bull

vor allem denjenigen die noch nichts davon mitbekommen ha-ben diese fuumlr alle beteiligten wun-derbare kreative Idee vorstellenKinder in armen Laumlndern dieser Erde bekommen ein Weihnachts-geschenk von Ihnen und das gehtso man besorgt sich einen Schuh-karton so etwa 30 x 20 x 10cm groszlig beklebt ihn mit buntem Geschenkpapier und fuumlllt ihn mit Geschenken fuumlr Kinder in be-stimmten Altersklassen Die Ge-schenke sollten nicht gebraucht sein und aus einer Mischung aus Kuscheltieren Hygiene- oder

Schulartikeln Suumlszligigkeit Spiel-sachen etc bestehen Was man am besten kombinieren kann er-faumlhrt man aus Flyern die an vielen Stellen ausliegen oder im Internet unter wwwGeschenke-der-Hoff-nungorg oder vor Ort in Tecklen-burg zB im Nahkauf Parkplatz an der Post 7 bei Frau Drewel Tel 05482 926948 oder auch an der Sammel- und Annahme-stelle Giebelmeyer An der Lieth 7 in Tecklenburg Tel05482 925312 wo man uumlbrigens auch passende Kartons bekommt falls man keinen zu Hause hat

Die Schuhkartons werden dann ehrenamtlich verteilt hauptsaumlch-lich in osteuropaumlischen Laumlndern wie zB Rumaumlnien Armenien Weiszligrussland Georgien oder Bulgarien Eine kleine Geldspen-de waumlre dafuumlr auf jeden Fall auch sinnvollUnd dann werden zu Weihnachten wohl wieder ein paar mehr Kinder-augen leuchtenIch gehe jetzt gleich mal los ein paar schoumlne Geschenke einkau-fen bull ev

Adv

erto

rial

13

bdquoWir sind alle eine groszlige Familieldquo erklaumlrt Bir-git Struchtrup Seit zwei Jahren ist sie Leiterin der Lengericher Niederlassung des Autohaus Siemon und gibt unumwunden zu dass diese Aussage zunaumlchst wie eine hohle Werbephra-se klingt Dennoch handelt es sich um eine gelebte Firmenphilosophie die sogar die Kun-den einschlieszligt Flache Hierarchien gehoumlren genauso dazu wie die Tatsache dass der Chef immer fuumlr seine Mitarbeiter ansprechbar ist bdquoUnsere Tuumlren sind eigentlich nur geschlossen wenn es kalt istldquo scherzt Birgit Struchtrup und legt doch sehr ernsthaften Wert auf zwischen-menschliches bdquoDie Persoumlnlichkeit muss einfach passen man muss sich verstehen koumlnnen Wir haben das groszlige Gluumlck dass unsere 180 Mit-arbeiter das ebenso sehen und diese familiaumlre Umgangsweise verinnerlicht haben ohne dabei die Professionalitaumlt zu vernachlaumlssigenldquo Die geringe Mitarbeiterfluktuation sowie die vielen verwandschaftlichen Verhaumlltnisse der Mitarbei-ter untereinander unterstreichen dass hier ein vorbildliches Personalmanagement betrieben wird Birgit Struchtrup war lange Jahre im Personal-wesen eines groszligen deutschen Modeunter-nehmens verantwortlich bevor sie von den Mitarbeitern als neue Leiterin des Autohauses in Lengerich vorgeschlagen wurde Dennoch war es fuumlr sie zu Beginn nicht ganz einfach bdquoAls Schwester des Firmeninhabers begegnete

man mir zunaumlchst natuumlrlich schon skeptisch Aber ich habe durch eine offene und ehrliche Umgangsweise allen schnell klargemacht dass ich hier nicht die Beine hochlegen will sondern das Unternehmen ganz im Sinne der Familie weiter nach vorne bringen moumlchte Wir sind Menschen zum Anfassen wir sind ein Auto-haus zum Anfassen ndash das wollen wir unseren Kunden gegenuumlber vermitteln Und das klappt auch ganz hervorragendldquoStaumlndige Aus- und Weiterbildung sorgen dafuumlr dass kein Stillstand herrscht Dabei werden auch Mitarbeiter oder Bewerber mit einem Handicap nicht benachteiligt bdquoWer trotz einer Behinderung motiviert ist und Spaszlig an seiner Arbeit hat wird von uns ganz bewusst gefoumlr-dertldquo so Birgit Struchtrup Trotz aller Harmonie handelt es sich beim Au-tohaus Siemon natuumlrlich um ein wirtschaftlich agierendes Unternehmen ein sehr erfolg-reiches noch dazu 1927 als Reparaturwerkstatt fuumlr Fahr- und Motorraumlder an der Osnabruumlcker Straszlige in Ibbenbuumlren gegruumlndet ist es zu einem groszligen Teil der unternehmerischen Weitsicht der Inhaberfamilie und den eng verbundenen Mitarbeitern zu verdanken was heute aus den kleinen Anfaumlngen geworden ist Fuumlnf hochmo-derne Autohaumluser vertreten die Siemon-Gruppe in Ibbenbuumlren Lengerich Warendorf Emsdet-ten und Muumlnster mit den Marken Volkswagen Skoda und Hyundai

Dass Erfolg durchaus auch messbar ist zeigt ein Blick auf die zahlreichen Auszeichnungen die das Siemon-Team im Laufe der Jahre entge-gen nehmen durfte Dazu zaumlhlt neben Preisen fuumlr den besten Volkswagenservice den besten Audi-Service in der Region NordGebiet 107 auch die Aufnahme ins bdquoForum der Bestenldquo Hierbei handelt es sich um die Top-50-Volks-wagen-Haumlndler in Deutschland bdquoNeben dem hochqualifizierten Ausbildungs-stand unserer Mitarbeiter ist fuumlr den Kunden na-tuumlrlich auch der Service rund ums Auto wichtigldquo weiszlig Birgit Struchtrup So ist im Hause Siemon ein kostenloser Ersatzwagen ebenso selbstver-staumlndlich wie ein 24-Stunden-Notdienst Service und Verkauf finden in den Haumlusern der Siemon-Gruppe durchweg in modernsten An-lagen statt So sind die Volkswagenstandorte gemaumlszlig den Richtlinien des Herstellers allesamt nach dem attraktiven bdquoPiazza-Konzeptldquo umfang-reich erweitert worden Allein in den Umbau des Stammhauses Ibbenbuumlren flossen im Jahr 2005 uumlber 25 Millionen Euro Im September 2000 uumlbernommenem traditionsreichen Au-tohaus Peters in Lengerich rollten zur selben Zeit die Bagger an und verwandelten die alten Gebaumlude in ein zeitgemaumlszliges Autohaus neuester Bauart Heute koumlnnen die Lengericher Kunden hier die gesamte Volkswagen-Modellpalette in Augenschein nehmen bull

Advertorial

Osnabruumlck-EversburgGruumlner Weg 16Tel (0541) 126247

wwwhuelsta-wohnende

SCHAUTAG 9102011 von 14 bis 18 Uhr

Planungsstudio Osnabruumlck

Soundboard amp Stereoklang purGenieszligen Sie Musik und Videos von Ihrem iPodreg oder iPhonereg in uumlberaus eleganter Form Keine stouml-renden Geraumlte ndash nur ein funktionales Regalboard an der Wandhellip und los geht`s

HER

BST

ZEIT

LOSE Landart

SCHOumlNES FUumlR HAUS amp GARTEN

Am Markt 9 middot 49545 TecklenburgTel (05482) 92 54 53

Inh Anne Graf

Familiaumlres Miteinander im Autohaus Siemon

14

Regelmaumlszligig treffen sich die Mie-ter des AWO-Service-Wohnens im AWO-Cafeacute an der der Kloster-straszlige Hierbei haben sie auch immer wieder die Moumlglichkeit sich zu den unterschiedlichsten

Kriminalitaumltsvorbeugung fuumlr Senioren

AWO Seniorenzentrum Klosterstr 15a 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 9388190

AWO SeniorenzentrumWeberstr 35 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 936790

Advertorial

Themen zu informieren Im Monat Juni lud Einrichtungsleiterin Elke Ferdinand-Lambrecht (im Foto hinten stehend in der Mitte) Krimi-nalhauptkommissar Silvano Klaus (stehend links) zu einem Vortrag

uumlber bdquoMenschen als Kriminalitaumlts-opferldquo ein Der erfahrene Polizei-beamte informierte die Senioren uumlber die modernen Methoden der Kriminellen Diese wuumlrden nicht mit Gewalt zuschlagen sondern als gewitzte zuvorkommende bdquoSchauspielerldquo versuchen an das Geld ihrer Opfer kommen bdquoKeiner hat Geld zu verschenken seien sie misstrauischldquo so Silvano Klaus uumlber die Machenschaften von Ge-winnspielen Kaffeefahrten und Geldwechslern Aber er nahm den Senioren auch ein wenig die Angst vor dem bdquounbekannten Einbre-cherldquo bdquoDie Art Einbrecher die in normale Haumluser und Wohnungen einbrechen wollen unerkannt bleiben schnell rein und schnell wieder rausldquo Er riet zum abschlie-szligend bdquoHalten Sie Kontakt zu ihrer Polizei die Kollegen sind fuumlr jeden Hinweis dankbarldquo bull

Ein hochwertiges Ambiente und wohlige Waumlrme umfaumlngt den Gast in der Loma-Saunalandschaft im Nettebad genau das Richtige um in der kuumlhlen Herbstzeit Koumlrper Geist und Seele in die Balance

bdquoHerbstzauberldquo im Nettebad

IHR HEIZOumlL-LIEFERANT VOR ORT

wwwhoyer-energiede - wwwhoyer-shopde 05451 94840Wilhelmstraszlige 34-40 49477 Ibbenbuumlren

ENERGIE-SERVICETecklenburger Land

NEU NEU

Ihre Ansprechpartner vor Ort

Helmut Kaul Joumlrg LojewskiSonja Knips

DIESEL ndash FLUumlSSIGGAS ndash UVM

zu bringen Jetzt sorgen Regen Wind und Nebel naumlmlich weitaus haumlufiger fuumlr sehr ungemuumltliches Wetter waumlhrend gleichzeitig ge-sundheitliche Stoumlrungen und psy-chische Belastungen das Immun-

system herausfordern Bei einer Auszeit in der erstklassigen Loma-Saunalandschaft des Nettebades sorgen Waumlrme und Behag-lichkeit dafuumlr dass man loslassen und einfach nur genieszligen kann Besonders be-liebt sind die mehr-fach im Jahr veran-stalteten und unter einem besonderen Motto stehenden Sauna-Erlebnis-Wo-chen Der diesjaumlhrige bdquoHerbst-zauberldquo startet mit einer langen Sauna-Nacht am Freitag 14 Okto-ber 2011 der ganz im Zeichen des mediterranen Herbstes mit seinen intensiv duftenden Kraumlutern steht Dementsprechend wartet auf die Gaumlste ein ganz besonderes gastro-nomisches Angebot waumlhrend der gesamten Erlebniswoche Auch der Aufgussplan in den verschiedenen Saunakabinen ist waumlhrend dieser Zeit neu gestaltet Ein besonderes Angebot ist das Banja Mediterran Ritual ein Birkenreisigaufguss bei dem am Schluss Grappa Wasser Kaumlse und Salami gereicht wird Den Abschluss bildet eine lange Saunanacht am Samstag 22 Oktober 2011 unter dem Motto bdquoWein und Oliveldquo Eine besondere Oase zur Entspannung ist der Spa

amp Beauty-Bereich im Nettebad Unmittelbar angrenzend an die Loma-Saunalandschaft stellt der Spa eine hochwertige Ergaumlnzung zu dem bereits vorhandenen mit der Premium-Zertifizierung ausge-zeichneten Saunabetrieb dar Hier kann man neben dem Saunabe-such erstklassige Wellness-Rituale genieszligen und die Welt sinnlicher und wohltuender Anwendungen fuumlr Gesicht Koumlrper und Schoumln-heit entdecken Waumlhrend der bdquoHerbstzauberldquo-Erlebnis-Woche gibt es ein besonderes Behand-lungsangebot eine reichhaltige Koumlrperpackung mit Extrakten aus der roten Traube anschlieszligend eine Ruumlcken-Bein-Massage mit warmem Olivenoumll und einer Eis-trauben-Weiszligwein-Schorle zum Abschluss wwwnettebadde bull

Advertorial

15

War es im Jahr 2004 noch ein Som-merzelt in dem die Spezialitaumlten des Hofes Loumlbke genossen werden konnten so war es schon 3 Jahre spaumlter moumlglich im neu gebauten Hof-Cafeacute das ganze Jahr uumlber die leckeren Spezialitaumlten des Hofes zu genieszligen In diesem Jahr wurde das Cafeacute noch einmal um ca 150 msup2 vergroumlszligertIm umgebauten Hof-RestaurantCafeacute haben Sie nun taumlglich die Moumlglichkeit warme Speisen und natuumlrlich frischgebackene Kuchen und Torten zu genieszligen Die le-ckeren Fruumlhstuumlcks-Buffets bieten den perfekten Start in den Tag Viele Personen koumlnnen ab sofort

im Restaurant Platz nehmen ge-nuumlgend also fuumlr Feiern jeglicher Art Das Konzept des Hofes hat sich allerdings nicht geaumlndert alle Gerichte werden saisonal aufei-nander abgestimmtndash im Fruumlhling die Spargelzeit im Sommer Me-diterranes im Herbst dann die Kuumlrbiskuumlche und im Winter ver-mehrt Wild- und Kohlgerichte Neben dem Hofladen mit seinem umfangreichen Sortiment veran-staltet der Hof Loumlbke regelmauml-szligig Seminare und ist mit seinem weitlaumlufigen Gelaumlnde ein beliebtes Ausflugsziel fuumlr Familien Kinder koumlnnen dort unter anderem Po-nyreiten und sogar Geburtstag feiernWeitere Informationen rund um das Programm auf dem Ibbenbuuml-rener Hof Loumlbke finden Sie unter wwwloebkecomReservierungen unter Tel 05451 505830-0 bull

Vom Sommercafeacute zum Hof-Restaurant

Das Volkshochschulprogramm umfasst ein breites Veranstal-tungs-und Schulungsangebot fuumlr Jugendliche und Kinder fuumlr Eltern Frauen und Maumln-ner sowie fuumlr Firmen und Ver-waltungen Schulabschluumlsse Angebote fuumlr Beschaumlftigte in Tageseinrichtungen Vortraumlge Sprachkurse Motorsaumlgenschein und EDV-Kurse sind nur ein Teil des Angebotes Auch Kreativi-taumlt Gesundheit und Entspan-nung kommen nicht zu kurz Fahrten zur Frankfurter Buch-messe (15Oktober 2011) zum Gasometer Oberhausen und Centro (15 Oktober 2011) und zur Kunsthalle Bremen (26 November 2011) Edvard

Munch-Ausstellung sind ebenfalls im Programm vorgesehen Wenn man wissen will wie man via Internet kostenlos telefonieren kann wie Sociall Networks funktionieren oder wie man moderne Medien in der PR-Arbeit einsetzt dann gibt es dafuumlr entsprechende Angebote in der VHS Zusam-men mit dem Historischen Verein der Stadt Ibbenbuumlren veranstaltet die VHS uumlbrigens die 3 Ibbenbuumlrener Geschichtstage (17112011) Damit sollen die Auswirkungen der Reformation auf den Alltag in Ibbenbuumlren untersucht werdenAnmeldungen sind postalisch unter Volkshochschule Ibbenbuumlren Ost-strasse 28 49477 Ibbenbuumlren wwwvhs-ibbenbuerende moumlglich Telefo-nische Auskuumlnfte sind unter der Nummer 05451931761 erhaumlltlich bull pd

Das Programm der Volkshochschule

ALTSTEDDER GRENZE 4 middot IBBENBUumlREN middot TEL (0 54 51) 30 47

span

nend

er S

pani

ersp

anne

nder

Spa

nier

2007er BESANAS CRIANZA DO

Die Charakteristik dieses Cabernet Sauvignon laumlsst sich mit einer warmen

Kaffee- und Vanillenote in der Nase sowie dunklen reifen Beeren beschreiben die

sich im Gaumen fortsetzen Der Koumlrper ist voll und weich sein Nachhall macht Lust

auf den naumlchsten Schluck Kraumluter und Kaffeewuumlrze verleihen diesem Wein

eine herrlische Spannung

Preis 695 Euro (075-Liter-Flasche)Preis ab 6 Flaschen 625 Euro Flasche

Advertorial

16

Veranstaltungskalender Oktober 2011 KINOMit den

-Starts Oktober

TIPPS amp TERMINE

1 OkTObER

IbbENbuumlREN Flohmarkt 14-16 Uhr Rotkreuz-Haus Kinder Second-Hand-Basar

LENgERIch Lebensrettende Sofortmaszlignah-men 9-15 Uhr Deutsches Rotes Kreuz OV Ein-fuumlhrung in die Sofortmaszlignahmen am Unfallort Gebuumlhren 20 EUR

IbbENbuumlREN bdquoHeiszlige Eckeldquo 20 Uhr Schauburg St Pauli Musical weitere Vorstellungstermine siehe Programmheft des Quasi So-Theaters Eintritt ab 16 EUR Touristinformation

Bachstraszlige 14 und Q-Punkt Brunnenstraszlige 6

TEckLENbuRg Irischer Musikfilm bdquoOnceldquo 20 Uhr Kulturhaus Tecklenburg

METTINgEN Abend- bzw Nachtrennen im Seifenkistensport Schwarze Straszlige

2 OkTObER

TEckLENbuRg Kuumlrbis und Kartoffelfest 11 Uhr Stiftshof Leeden alles aus Kartoffel und Kuumlrbis

TEckLENbuRg Erntedankgottesdienst 10 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Brochterbeck Gottesdienst zum Erntedankfest

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Leeden-Lengerich bdquoVon Bach bis Crespoldquo 19 Uhr Evangelische Stadtkir-che Konzert des Blechblaumlserensemble Quintett Avanti Eintritt 12 EUR 10 EUR

LENgERIch Big Band trifft Gesang 17 Uhr Gempthalle Konzert der Musikschule Tecklenbur-ger Land mit der Busy Bee Big Band dem Ensemble bdquoAl Denteldquo den Solo-

kuumlnstlern Frank Moumlller Michael Christenhues und Susanne Drerup-Christenhues VVK 7EUR Schuumller 5EUR AK 8EUR Schuumller 6EUR Kinder bis 12 Jahre frei

LENgERIch Evangelische Stadtkirche 19 Uhr bdquoVon Bach bis Crespoldquo Blechblaumlserensemble

KUumlCHEN-CENTRUMAltstadt 3 middot LengerichTel (05481) 95600

wwwkuechen-lengerichde

15 Jahre kompetente Beratung rund um Ihre ganz persoumlnliche Traum-kuumlche Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung am Roumlmer in Lengerich

Kuumlchen zum Leben

Quintett Avanti Eintritt 12- EUR 10-EUR

IbbENbuumlREN Troumldelmarkt 8-17 Uhr Park-platz Vergoumllst

IbbENbuumlREN Ausstellung 11 Uhr Alte Honig-fabrik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

IbbENbuumlREN Stadtfuumlhrung 15 Uhr Treff-punkt ist der Platz vor der Touristinformation Bachstraszlige 14 Rundgang durch die Innenstadt

WESTERkaPPELN Kuumlrbis- und Bauernmarkt 13 Uhr- 18 Uhr Ortskern Westerkappeln

3 OkTObER

LENgERIch Kunsthandwerkermarkt 11-18 Uhr Gempthalle uumlber 60 Aussteller praumlsentieren handwerkliches Geschick und interessante Eindruumlcke Tel 054816358 (Stephan Grawe) oder wwwveranstaltungsbuero-grawede

4 OkTObER

LENgERIch Gesundheitsvortrag bdquoKraftzentra-le Beckenbodenldquo 1930 Uhr Helias Klinik Vor-trag uumlber End- und Dickdarmerkrankungen ein Gesundheitsvortrag im Rahmen der Lengericher Abendvisite in der Helias Klinik Lengerich

IbbENbuumlREN bdquoJetzt reichtacutes aberhellipldquo 2000 Uhr Alte Sparkasse ein buntes Menuuml aus satirischen Texten Chansons und Sketchen mit dem Kabarettduo bdquomitGiftldquo KVV 10 EUR in der Stadtbuumlcherei weitere Vorstellung am 5 Oktober

5 OkTObER

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

IbbENbuumlREN Puppenspiel 16 Uhr Buumlrger-haus bdquoConny kommtldquo vom Wodo-Puppenspiel Muumllheim KVV 5 EUR an der Touristinformation

IbbENbuumlREN Woche der Holzpellets 1900 Uhr Kleiner Saal Rathaus Vortrag von Energie-berater Andreas Holtgrave

LENgERIch Radtour 14 Uhr ab Heimathaus kurze Radwanderung

LENgERIch Gempt Blues Session 20 Uhr im Gempt-Bistro Blues live von the bluescasters amp special guests Eintritt 9EUR bis 21 Jahre 6EUR

6 OkTObER

IbbENbuumlREN Kindertag 11-18 Uhr Aasee-bad Spiel- und Spaszligangebote in und am Wasser fuumlr Kinder

IbbENbuumlREN Theater 16 Uhr Buumlrgerhaus Gluumlckskerle gespielt vom Buchfink-Theater KVV 5 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Abendmahlsfeier 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer

KINOSTARTS Fright Night (Horror) Johnny Englisch ndash jetzt erst recht (Komouml-die) Kein Mittel gegen Liebe (Komoumldie) Sohnemaumlnner (Komoumldie) Wunderkinder (Drama) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuuml-ren 05451948555

7 OkTObER

IbbENbuumlREN Konzert 20 Uhr Buumlrgerhaus Enten haumlttacute ich zuumlchten sollen vom Lieder-macher Stephan Sulke KVV 1870 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Ersthelfer Ausbildung 2-taumlgig Sa 18-22 Uhr So 8-16 Uhr DRK Heim Kosten 30 EUR Anmeldung unter Tel 05451 ndash 59020 (bis 1 Woche vor Beginn anmelden)

8 OkTObER

TEckLENbuRg Wanderung 14 Uhr Dorfplatz Brochterbeck veranstaltet vom Heimatverein Brochterbeck e V

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

LadbERgEN Schadstoffmobil 9-12 Uhr Bau-hof In der Laake 9 + 11 Infos im Entsorgungs-kalender der Gemeinde Ladbergen

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Wanderung zusammen mit den Wander-freunden aus Greven

LENgERIch Baby-Kinderbasar 1000-1230 Uhr Gemeindehaus St Margareta

LENgERIch Jazz im Roumlmer 2030 Uhr im Roumlmer(Altstadt) bdquoEin Sax mit Xldquo-Live-Jazz mit Uwe Seyfert am Saxofon freier Eintritt

METTINgEN bdquoFerrari Kuumlsschenldquo 2000 Uhr eine turbolente A-Capella-Show mit dem Programm bdquoLiebe Mord und schraumlge Typenldquo Buumlrgerzentrum Mettingen

WESTERkaPPELN Wanderung ins Blaue Infos 2702 (Horst Dormann)

9 OkTObER

LENgERIch Roumlmer-markt 12-18 Uhr in der Innenstadt ein Mix aus Kunsthandwerk Aktionen Einkaufen Essen und Trinken Die Geschaumlfte halten von 13 bis 18 Uhr

ihre Tuumlren offen und laden zum gemuumltlichen Einkaufsbummel ein

LENgERIch Vogelboumlrse 8 Uhr Gempt-Halle riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter Eintritt 3EUR Kinder 1EUR Infos 05452 1279 (Manfred Wallenhorst) oder wwwVogelboerse-Wester-kappelnde

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

IbbENbuumlREN Wandertour 930 Uhr REWE-Parkplatz ca 18 km lange Wanderung fuumlhrt durch das Wiehengebirge von Ostercappeln nach Bad Essen und zuruumlck

IbbENbuumlREN Verkaufsoffener Sonntag 13-18 Uhr Innenstadt anlaumlsslich des Kartoffelfestes oumlffnen die Geschaumlfte

IbbENbuumlREN Tag der offenen Tuumlr 13 Uhr Schaubuumlhne

IbbENbuumlREN Gronauer Shanty-Chor 15 Uhr Rotkreuz-Haus

IbbENbuumlREN Muumlnsterland-Festival Rua MacMillan 17 Uhr Bergbaumuseum Konzert des schottischen Trios KVV 15 EUR in der Touristinformation

17

Alle

Ter

min

anga

ben

ohne

Gew

aumlhr

Fuumlr d

ie R

icht

igke

it de

r Ang

aben

sind

die

jew

eilig

en V

eran

stal

ter v

eran

twor

tlich

Fuumlr

die

Inha

lte d

er V

eran

stal

tung

en uuml

bern

imm

t Mitt

endr

in k

eine

Ver

antw

ortu

ng Auml

nder

unge

n kouml

nnen

vor

kom

men

raquo Noch mehr Termine finden Sie auf der naumlchsten Seite

Ibbenbuumlrener Baumarkt Mettinger Baumarkt Baufachzentrum Rheine Recker BaumarktGildestraszlige 28 Industriestraszlige 21ndash23 Carl Moumlller Hauptstraszlige 64ndash68 Morsestraszlige 13

Weiterbilden

Buumlrofachwirtin imPersonal- und RechnungswesenInfo-Termin12 Oktober 2011 um 1700 Uhr im BildungsCenter Ibbenbuumlren Wilhelmstraszlige 243

wwwkh-st-wafdeweiterbildung-rheinekh-st-wafde 059714003-3300 oder -3140

Kd-Nummer-Name 11027864 Gogo Tech Groumlszlige 2110 Farbe 4c Satz Andreacute

Korrekturabzug Ihrer Anzeige in der bdquoWir inldquo

Bitte Korrektur lesen eventuelle Fehler deutlich markieren und bis spaumltestens

___________ __________ Uhr zuruumlcksenden an Fax 0 25 72 98 78 28 oder Tel 0 25 72 98 78 43Fuumlr nicht termingerecht zuruumlckgesandte Korrekturabzuumlge uumlbernimmt der Verlag keine Haftung

WIRIN

Groumlszligte Wochenzeitung im Kreis Steinfurt

JedenMittwoch

neu

W 110278642011

25 Fruumlhlingsrabatt

Inhaber Markus Gogolin Breedenstr 62 middot 49549 Ladbergen middot Tel 0 54 85 83 28 97 middot Fax 0 54 85 98 69 98 1

Mobil 01 73 67 71 48 6 middot markusgogolinwebmailde middot wwwgogotechde

auf TerrassenuumlberdachungenzB in den RAL-Farben 9016 Weiszlig 7016 Strukturlack-Anthrazit und

9001 Creme-Weiszlig (gegen Aufpreis in allen 120 RAL-Farben lieferbar)

Inkl Leistungbull Rinne (Flach) Fallrohr bull Alu-Abdeckleiste bull 3er LED- oder

Halogenstrahler (ohne E-Anschluss) bull MONTAGE (inkl MwSt)kostenlos Aufmaszlig u Angebotserstellung

5 x 3 m 3666- 2749-

Polykarbonat KlarOpal

5250- 3937- Glas 8 mm

VSG

6 x 3 m 3999- 2999-

Polykarbonat KlarOpal

5999- 4499- Glas 8 mm

VSG

7 x 3 m 4999- 3749-

Polykarbonat KlarOpal

7800- 5850- Glas 8 mm

VSG

4 x 3 m 3250- 2437-

Polykarbonat KlarOpal

3999- 2999- Glas 8 mm

VSG

IbbENbuumlREN Volleyball 17 Uhr Halle Burg-weg Laggenbeck 2 Maumlnner Bundesliga Nord VCB Tecklenburger Land spielt gegen die TSC Solinger Volleys

10 OkTObER

TEckLENbuRg Kloenabend im Dorfgemein-schaftshaus 1930 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde eV

LENgERIch Autoren-lesung 1930 Uhr Gempt Halle das Bestseller-Duo Speidel amp Maccallini stellen ihr neues Reise-abenteuer bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-

italienisches Abenteuerldquo vor Eintritt 11EUR VVK Stadtsparkasse Lengerich Tel 054818020

IbbENbuumlREN Kinderkino Puumlsselbuumlren 1430 Uhr Pavillon der Ludgerischule Am Hedwigsheim 8 Puumlsselbuumlren Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren gezeigt Infos unter 0545112378

11 OkTObER

LadbERgEN bdquoGourmet Kochkursldquo 19 Uhr in der Kuumlche in der ehemaligen Hauptschule Rat-haus Jahnstr Kochen mit Renate Johannaber Info 054841337

LENgERIch Philosophisches Cafeacute 1930 Uhr im VHS Haus Einladung zu Diskussionen

IbbENbuumlREN Kinderkino Dickenberg 16 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Dickenberg Heitkampweg 16 Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren

IbbENbuumlREN Altes Bild-Neues Bild 19 Uhr Stadtmuseum Lichtbildvortrag

12 OkTObER

TEckLENbuRg Plattdeutscher Gespraumlchs-kreis 15 Uhr Alte Wassermuumlhle

TEckLENbuRg Oumlkumenisches Taeize Gebet 19 Uhr kath Kirchengemeinde Leeden

LENgERIch Vortrag uumlber Reptilienhaltung 1930 Uhr im Tierheim Lengerichldquo Reptilien artgerecht halten geht das uumlberhauptldquo Referent Armin Bauer

IbbENbuumlREN Kinderkino 1530 Uhr Blickpunkt Film fuumlr Kinder speziell im Alter von 8 bis 12 Jahren Infos 05451 62721

IbbENbuumlREN Hilfe fuumlr Kinder in Suumld-Ost-Asien 20 Uhr Raum 116 VHS Vortrag von Paul Koumllker

13 OkTObER

LadbERgEN Salohmon - Traum oder Realitaumlt 20 Uhr Kulturbuumlhne bdquoBuddemeierldquo Dorfstr 19 Eintritt 7 EURVorverkauf 5 EUR Vorverkaufsstellen PBS-Papier-Buumlro Grafflage Dorfstr 16 oder Gemeinde Ladbergen ndashBuumlr-gerbuumlro Jahnstr 5 Showhypnose mit dem aus Fernsehauftritten bekannten Salohmon

IbbENbuumlREN Basiswissen Geld 19 Uhr Raum 117 der VHS Vortrag von Dipl Betriebswirt Holger Beckersjuumlrgen

IbbENbuumlREN Der Besucher 19 Uhr Raum 111 Goethe-Gymnasium Einfuumlhrung in das Schauspiel von E E Schmitt durch Dr Sunhild Salaschek

IbbENbuumlREN Der Besucher 20 Uhr Buumlrger-haus Schauspiel von E-E Schmitt KVV 22 EUR 19 EUR und 17 EUR in der Touristinformation

KINOSTARTS Atemlos ndash gefaumlhrliche Wahrheit (Thriller) Apollo 18 (Horror) Tyrannosaur (Drama) Wie ausgewechselt (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibben-buumlren 05451948555

14 OkTObER

LadbERgEN Schrottaktion 15-18 Uhr Bauhof In der Laake 9 + 11 Kolping Ladbergen und die Pfadfinder sammeln Altmetalle aller Art Tel 1521 (Herbert Rosemann)

LENgERIch Wanderung 1830 Uhr ab Heimathaus Abendwanderung mit Lagerfeuer Verpflegung ist mitzubringen

15 OkTObER

TEckLENbuRg Wandern 1430 Uhr Dorfge-meinschaftshaus Leede

TEckLENbuRg Apfelwanderung 1430 Uhr Marktplatz Tecklenburg Wanderung mit R Budke

18

TIPPS amp TERMINE

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

LENgERIch 16 Teutolauf 1350 Uhr an der Sporthalle Hohne Info wwwteutolaufde

LENgERIch Blumenfest 19 Uhr Heimatverein im Haus Werlemann fuumlr alle Gruppen unter Leitung von Erich Knemoumlller

IbbENbuumlREN Fahrt zur Frankfurter Buch-messe 645 Uhr Busbahnhof Exkursion mit Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Exkursion 9 Uhr Busbahnhof Ausflug zur Ausstellung bdquoMagische Orte ndash Natur- und Kulturmonumente der Weltldquo im Gasometer Oberhausen unter Leitung von Antonia Audick-Bulle Veranstalter Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Die 10 Gebote 1500 Uhr + 2000 Uhr Buumlrgerhaus Chor-Konzert des bdquoConvocamusldquo Chors mit dem Chor bdquoLaetareldquo aus Recke und dem Fruumlhstuumlckschor bdquoOhne Gleichenldquo KVV 15 EUR 1250 EUR oder 10 EUR unter infoconvocamusde oder Tel 054512949 sowie im Pfarrbuumlro St Mauritiuskir-che Alte Nordstraszlige 2

METTINgEN bdquoAuf den Spuren des Mettinger Heimatbuchesldquo szenische Fuumlhrung im Haus Telse-meyer Anmeldung erfor-derlich unter 054525213

16 OkTObER

TEckLENbuRg Herbstschau 14 Uhr Alte Wassermuumlhle Besichtigung unter Leitung des Heimatvereines Lengerich Konzert 1430 Bodelschwingh-Kirche Konzert zum 60 Geburtstag des MGV Antrup

LENgERIch Kinder-Musical 17 Uhr Gempt Halle bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo aufgefuumlhrt von der Musikschule Tecklenburger Land

LENgERIch Jazz-Bistro 1930 Gempt Bistro Ein-tritt 8 EUR bis 21 Jahre 6 EUR

IbbENbuumlREN Rasse-Kaninchen-Ausstellung 9-18 Uhr Reithalle Groner Allee

WESTERkaPPELN Jahreskonzert des Velper Chors Eintritt 9 EUR Infos in der Presse

17 OkTObER

LENgERIch Vortrag uumlber AD(H)S 19 Uhr VHS-Haus bdquoAD(H)S Verstehen - Akzeptieren - Helfen als Paumldagoge gefordert Was kann man tunldquo

LENgERIch Filmvortrag 19 Uhr im Heimat-haus Super-8-Film Reise mit Rotel-Bus Ledakh ndash Nord-Indien Teil 2 IbbENbuumlREN Podium 19 Uhr Saal der Musikschule

18 OkTObER

LENgERIch Vorhang auf 20 Uhr Gempt Bistro Wolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text

rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Anmeldung unter 05481 82 044 (Michael Christenhuszlig) oder 05482 1867 (Detlev Schmidt)

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Stadtbuumlcherei Naturgarten ein Erlebnisraum ndash nicht nur fuumlr Menschen Anmeldung erforderlich

19 OkTObER

LENgERIch Kurzwanderung 14 Uhr ab Heimathaus

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

20 OkTObER

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Raum 7 der VHS Betreuungsrecht und Patientenverfuumlgung Anmeldung erforderlich

METTINgEN bdquoSuumlszlige Tourldquo 1430 Uhr Treffpunkt Parkplatz am Haus Bergeshoumlhe Ibbenbuumlrener Str 78 Bustour durch Mettingen mit anschlieszligendem Informationsfilm sowie Leckereien aus dem Haus Coppenrath amp Wiese Preis pPers 1300 EUR Anmeldung unter 054525213

WESTERkaPPELN sbquolsquoRaum fuumlr Tanz und Bewegunglsquolsquo 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer Vorfuumlhrungen und Mitmachen

21 OkTObER

IbbENbuumlREN Kabarett 20 Uhr Buumlrgerhaus Warum Von Sebastian Pufpaff

IbbENbuumlREN Nachtwaumlchterfuumlhrung 20 Uhr Treffpunkt Touristinformation Bachstraszlige 14 Fuumlhrung durch das abendliche Ibbenbuumlren

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

KINOSTARTS Contagion (Action) Foot-loose (Tanzfilm) Der Fuumlrsorger (Drama) Urban Explorer (Thriller) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

22 OkTObER

TEckLENbuRg Troumldelmarkt 9 Uhr Kultur-haus Tecklenburg

LENgERIch ABSCHIEDSPARTY 20 Uhr Gempt-Halle Flame bdquoWir rocken ein letztes Mal fuumlr Euchldquo ndash Hits der 8090 und das Beste von heute Karten 6- EUR Abendkasse 7- EURVVK Getraumlnke Ruumlcker Tel 05481-4190

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

WESTERkaPPELN Konzert 19 Uhr Evgl Stadtkirche bdquoHAND IN HAND - Was das Leben ausmachtldquo mit dem Pop-Projektchor bdquoS-M-I-L-Eldquo Eintritt 9EUR Schuumller 7 EUR VVK im Kirchenbuumlro 8 EUR Schuumller 6 EUR

REckE Verkaufsaus-stellung der Leprahand-arbeitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 1400 bis 1800 Uhr

23 OkTObER

REckE Verkaufsausstellung der Leprahandar-beitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 900 bis 1800 Uhr

24 OkTObER

LadbERgEN Plattdeutscher Gespraumlchskreis 1930-2130 Uhr LeseKult Alte Schulstr 1 Info unter 96117

25 OkTObER

LENgERIch bdquoKreativ zur Winterzeitldquo 20 Uhr Gemeindehaus der Johanneskirche Basteln mit der Frauengemeinschaft

26 OkTObER

LENgERIch Vortrag 1930 Uhr Haus Jona am Berg Parkallee 10 bdquoPraktische Fragen zur

Patientenverfuumlgung ndash eine offene Diskussionldquo mit Hospizhelferinnen

IbbENbuumlREN Die Schattenkoumlnigin 1930 Uhr Stadtbuumlcherei Lesung mit Inge Nickel-Ritzkat

27 OkTObER

LENgERIch Vortrag 15 Uhr Herr Dr med Matthias Wankmuumlller stellt die Entwicklung der Helios-Klinik dar ebenfalls einen Vortrag haumllt die Chefaumlrztin der Inneren Medizin Frau Dr Angela Gerlach Schwerpunkt Kardiologie

IbbENbuumlREN Vorlesestunde fuumlr Kinder 15 Uhr Stadtbuumlcherei Thema Maumlrchenschaumltze

KINOSTARTS Die Abenteuer von Tim und Struppi (Abenteuer) Eine ganz heiszlige Nummer (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

28 OkTObER

TEckLENbuRg Blutspenden 16 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde Blutspendetermin des DRK Ledde

TEckLENbuRg ldquoKrise mit Luiserdquo 20 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde Auffuumlhrung

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige mit der bayrischen Stimmungs-Kapelle bdquoSteirer Buamldquo Infos wwwoktoberfest-ibben-buumlrende Tickets in der Touristinformation fuumlr 9 EUR

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Kunst und Kreativabend 17 Uhr das weiszlige Haus am Berg- Encaustic Ate-lier A Reuter das offene Malatelier Ausstellung und Workshop (zum Workshop bitte anmelden)

29OkTObER

TEckLENbuRg Bayrischer Abend 1930 Uhr Schuumltzenhof Greiwe Stimmung mit Oktoberfest-bier bayrischen Wettkaumlmpfen und Huumlttenkra-chern mit Anmeldung vorher mit Essen

TEckLENbuRg Halloween in Tecklenburg 16 Uhr historische Altstadt mehrere Aktionen zum Thema Halloween in der historischen Altstadt ab 20 Uhr mit lsquowildem Hexentreibenrsquo und vielem mehr auf dem historischen Marktplatz

IbbENbuumlREN Groszliger Flohmarkt ganztaumlgig in der Innenstadt

IbbENbuumlREN Tag der offenen Schauburg 11 Uhr Schauburg

IbbENbuumlREN Kauf Art 10-18 Uhr Alte Honig-fabrik Verkaufsausstellung mit Kunsthandwerkern aus

19

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

Seit 1996Seit 1996

Bei Vorlage dieser Anzeigeerhalten Sie eine Ermaumlszligigung von 1-euro

STaumlNdIgE TERMINE uNd auSSTELLuNgEN

IbbENbuumlREN

bdquoIbbenbuumlren a la carteldquo 1 Oktober-6 November die Restaurants Bruumlgge Hubertushof Kneipe am Kirchplatz und Leugermann bieten kulinarische Koumlstlichkeiten zu besonderen Themen an

Ausstellung 2-23 Oktober samstags und sonntags von 1500 bis 1800 Uhr Alte Honigfa-brik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

Grafikausstellung 2-23 Oktober sonntags von 1418 Uhr Kulturspeicher Doumlrenthe

houmlRSTEL da kuNSThauS kLOSTER gRavENhORST

161011 ndash 290112Projektstipendium KunstKommunikation 12 Ausstellung der Entwuumlrfe aus der Ideenwerkstatt Eroumlffnung1610 ab 1200 Uhr

071011Muumlnsterland Festival part 6 Piano solo ndash Gwi-lym Simcock Beginn 1930 Uhr VVK 15 EUR ermaumlszligigt 12 EUR

0910 - 041211Mittelalter erleben Auf Stippvisite ins mittelal-terliche Klosterleben Beginn 1500 Uhr

Bereichen wie Schmuck Holz Keramik Leder etc

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige ausverkauft

30 OkTObER

TEckLENbuRg ldquoSpoekenkieker- Gaumlngskenrdquo 1730 Uhr Haus des Gastes von Geistern Hexen und Spoumlkenkiekern

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Rundwanderung in Bad Iburg

IbbENbuumlREN Gewerbeschau 12-17 Uhr Gutenbergstraszlige mit Versteigerung und ver-kaufsoffenem Sonntag

31 OkTObER

LENgERIch Konzert 20 Uhr Gempt Halle Live-Konzert mit anschlie-szligender Aftershow-Party Hubby Scherhag imitiert Udo Juumlrgens Eintritt 29 EUR VVK Volksbank

Tecklenburger Land

1610 ndash 271111Kunst in der Region Gemeinschaftsausstel-lung Eroumlffnung 1610 um 1200 Uhr Konzert SOUNDSEEING III 1211

1109 - 091011Ausstellung und Aktion zum Denkmaltag eine Ausstellung der Installation Black Swings im groszligen Saal

LIENEN

Ausstellung Kirschkunst 209-1410 Haus des Gastes Diekesdamm 1 Infos bei der Tourist-information Lienen Tel 05483724010 Email touristiklienende

WESTERkaPPELN

Wochenmarkt mittwochs 1400 ndash 1800 Uhr in der verkehrsberuhigten Groszligen StraszligeTanztee U50 mittwochs und donnerstags ab 1500 Uhr Bauernhofcafeacute Kuckucks-Nest Mettinger Straszlige 60 mit Livemusik

Kirchen- und Ortsfuumlhrungen sowie Ortsspazier-gaumlnge jederzeit Kontaktaufnahme Tel (05404) 2958 (Franz Bekierz) oder (05404) 1887 (Horst Meyer) oder wwwkultur-und-heimatverein-westerkappelndeTraktorenmuseum 1April-31Oktober freitags 1400 - 1800 Uhr samstags sonntags und feier-tags 1000 - 1800 Uhr Traktorenmuseum Lotter Straszlige 10 Tel (05404) 1785 (an Werktagen ab 1800 Uhr)

Ausstellung bdquoNeue Steinskulpturen aus Sim-babweldquo Sa 1400 - 1900 Uhr So 1300 - 1900 Uhr und nach telef Vereinbarung Kulturhof Westerbeck Burgweg 9 Eintritt 3 EUR Infos kulturhof-westerbeckde oder Tel 0162 2116763

IhRE TERMINE IN MITTENdRIN

Schicken Sie uns Ihre Veranstaltungstermine wir veroumlffentlichen sie kostenlos in unserem Veranstaltungskalender Eine E-Mail mit allen notwendigen Informationen (Datum Zeit Ort und Art der Veranstaltung) an infodas-magazin-mittendrinde genuumlgt Wichtig Bitte senden Sie uns Ihre Infos bis zum 15 des jeweiligen Vormonats

20

49479 IbbenbuumlrenTel 05451 - 900 - 0infowtl-wasserdewwwwtl-wasserde

Wir sorgen fuumlr gutes Wasser -und die perfekte Katzenwaumlsche

copy M

OR

E 2

Buumlro und Ausstellung

Grage Tuumlrsysteme GmbH Gutenbergstraszlige 1549479 IbbenbuumlrenTel 05451 5029880 Fax 05451 5029882

Innentuumlren aus Holz und GlasLieferung und Montage

Mo - Fr 1000 ndash 1800 UhrSa 1000 ndash 1400 Uhr

So 1100 ndash 1700 Uhr Schautag

wwwgrage-tuersystemede

AZ Grageindd 1 250511 1805

im Herzen von Tecklenburg

Der Frischemarkt

Helfen Sie uns mit Ihrer Spende

viele Kinder gluumlcklich zu machen

AN DER POST 7 bull TECKLENBURGTELEFON (05482) 926948

Oumlffnungszeiten MondashFr 10ndash13 Uhr und 14ndash18 Uhr Sa 10ndash13 Uhr dienstags geschlossen

Modellbau neu erleben

Dirks Eisenbahnbude middot Inh Dirk BudkeAltstadt 16 middot 49525 Lengerich Telefon (05481) 3053287 wwwdirkseisenbahnbudede

Wir machen Modellbahntraumlume wahr Entdecken Sie unser umfangreiches Angebot fuumlr die bdquoWelt im Kleinenldquo Wir beraten Sie gern

21

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | Oktober 2011

Sonntag 2 Oktoberbusy bee big band trifft gesangFreuen Sie sich auf einen Abend mit der Busy bee Big Band Musikschule Tecklenburger Land dem Ensemble bdquoAl Denteldquo und folgenden Solokuumlnst-lern Frank Moumlller Michael Christenhues Susanne Drerup-ChristenhuesVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEintritt VVK 500 euro 600 euro Kinder bis 12 Jahren freiBeginn 1700 Uhr

Montag 3 Oktober kunsthandwerkermarktHier zeigen viele Kuumlnstler ihr Koumlnnen vor Ort Die Besucher haben die Ge-legenheit den Ausstellern bei der Herstellung verschiedenster Kunstwerke uumlber die Schultern zu schauen In wunderschoumlner Handarbeit hergestellte fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung die Malerei u a auch die Por-zellanmalerei fehlen nicht in dem breit gefaumlcherten AngebotVeranstalter Grawe amp Osterbrink (05481 63 58)Beginn 1100 Uhr Eintritt 200 euro bis 14 Jahre frei

Mittwoch 5 Oktobergempt blues Session the bluescasters amp special guestsBlues live vom Feinsten mit wechselnden Gaumlsten im Gempt-Bistro Veranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 900 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

Sonntag 9 Oktobervogelboumlrse Wir veranstalten unsere 65 Vogelboumlrse die vierte in der Gempthalle Len-gerich Ein riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter erwartet die Besucher aus Nah und FernVeranstalter Vogelschutz- und -liebhaberverein Tecklenburger Land eVBeginn 800 UhrEintritt 300 euro Kinder 100 euroAuskunft Manfred Wallenhorst 49497 Mettingen (05452) 1279wwwVogelboerse-Westerkappelnde

Montag 10 Oktober Jutta Speidel und bruno Maccallini bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-italienisches abenteuerldquoIn der Autorenlesung stellt das Bestseller-Duo ihr neues Reiseabenteuer vor Nach ihrem Bestseller bdquoWir haben gar kein Autoldquo satteln die beiden jetzt um und wollen auf zwei Eseln zur Hochzeit in die sardinische ProvinzVeranstalter Kulturforum Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich Einlass 1900 Uhr - Beginn 1930 UhrEintritt 1100 euroTickets Stadtsparkasse Lengerich Tel(05481) 8020 mailboxssk-len-gerichde erhaumlltlich und AK

Sonntag 16 OktoberMuSIcaL bdquoder kleine kerl vom anderen SternldquoDie Musikschule Tecklenburger Land fuumlhrt das Kindermusical bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo von Guido Luumlbeck und Katrin Weiher auf Be-teiligt sind die Grundausbildungsklassen und das bdquoJunge Orchesterldquo der Musikschule sowie der Kinderchor der Grundschule IntrupVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEinlass 1630 Uhr - Beginn 1700 UhrEintritt frei

Sonntag 16 OktoberbistroJazzJeden 3 Sonntag im Monat laden der Lengericher Saxofonist Uwe Seyfert und wechselnde Musiker zum Live Jazz ins Gempt Bistro Das aktuelle Programm finden sie unter wwwgempthalledeVeranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr ndash Beginn 1930 UhrEintritt 800 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

dienstag 18 Oktobervorhang aufWolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Hier besteht die MoumlglichkeitVeranstaltungsort Gempt-Bistro Beginn 2000 UhrEintritt freiAnmeldung bei Michael Christenhuszlig (05481) 82044 oder Detlev Schmidt (05481) 82046

Montag 31 Oktober blue Night gempt mit SahneMXX Live-konzert in der gempt-halle Lengerich mit after-Show-PartyAm 31102011 praumlsentiert die Volksbank Tecklenburger eG in der Gempt-Halle zur Blue Night Gempt ein einzigartiges Live-KonzertFrontmann Hubby Scherhag imitiert den groszligen Entertainer Udo Juumlr-gens derart perfekt dass sich die Zuschauer in ein echtes Udo-Konzert versetzt fuumlhlenVeranstalter Volksbank Tecklenburger Land eGTickets Volksbank Tecklenburger Land eG Einlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 2900 euro

22

DA MUSS MAN HINMusik buumlhne kultur und Events das Taumltigkeitsfeld des Ibbenbuumlrener Stadtmarketing ist vielseitig und spannend gemeinsam mit Mittendrin werden an dieser Stelle die high-lights im monatlichen veranstaltungskalender praumlsentiert

Woumlrthstr 6449082 OsnabruumlckTel 05 4199 87 98 90

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1630 Uhr

Enten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellip

Er hat in seiner Karriere 21 Schallplatten und CDs vorgelegt und im Verlauf der 50 Jahre die er auf der Buumlhne steht eine kaum noch zu erfassende Zahl von Konzerten gegeben Er wurde zweimal mit dem Deutschen Schallplattenpreis als bdquoNachwuchskuumlnstlerldquo und als bdquoKuumlnstler des Jahresldquo ausgezeichnet und irgendwie hat man seine bdquoUschildquo die bdquokein Quatschldquo machen sollte immer noch im Ohr Am Freitag 7 Oktober 2011 20 Uhr ist der Liedermacher und Chansonnier Stephan Sulke im Rahmen des Spezialitaumlten-Abonnements im Buumlrgerhaus zu Gast Im Gepaumlck hat er die aktuelle CD bdquoEnten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellipldquo die er gegenwaumlrtig auf Tournee vorstellt Dabei erweist er sich einmal mehr als echtes Buumlhnen-tier und als charmanter unangepasster und einfuumlhlsamer Musiker und Entertainer der nicht nur auf den Saiten seiner Gitarre sondern auch mit den Empfindungen seines Publikums zu spielen weiszligEintrittskarten fuumlr die Veranstaltung mit Stephan Sulke gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Stadtmarketing Ibbenbuumlren GmbH Bachstr 14 Tel 5454540 wwwstephansulkede wwwibbkulturde bull

Wien Maumlrz 1938 ndash ein Abend in der Wohnung des Psychoanalyti-kers und Atheisten Sigmund Freud In dem von Nationalsozialisten be-herrschten Wien zoumlgert Freud die Abreise ins Londoner Exil hinaus Wegen seiner juumldischen Abstam-mung draumlngt Anna ihren Vater zur Ausreise doch kurz darauf wird sie selbst von der Gestapo zum Verhoumlr abgefuumlhrt Ploumltzlich taucht auch noch ein geheimnisvoller Besucher auf und konfrontiert den krebs-kranken Wissenschaftler mit De-tailwissen uumlber seine Vergangen-heit und seine Zukunft Freud wird immer unsicherer Wer ist dieser

Mann eigentlich der so viel uumlber ihn zu wissen scheint Ein Einbre-cher wie er zuerst glaubt ein Gei-steskranker der Satan oder sollte es tatsaumlchlich Gott houmlchstpersoumlnlich sein Innerhalb weniger Jahre ist Eacuteric-Emmanuel Schmitt einer der meist gelesenen und inszenierten franzoumlsischen Theaterautoren ge-worden Am 13 Oktober bestaumltigt Schmitt mit bdquoDer Besucherldquo im Rahmen des Ibbenbuumlrener Thea-terrings wieder einmal seine Befauml-higung philosophische und ernst-hafte Themen mit leichter Hand kriminalistischem Gespuumlr und Wortwitz praumlsentieren zu koumlnnen

der besucher

23

OumlffnungszeitenMo-Fr 900 - 1800 UhrSamstag 900 - 1400 Uhr

Gutenbergstraszlige 16 middot 48477 HoumlrstelTel 054598034-0 middot Fax 054598034-29infonewgardende middot wwwnewgardende

wwwnewgarden-shopde

JEDENSONNTAGSCHAUTAGvon 14-17 Uhr

NEU NEU

Jetzt auf uumlber 20000 qmJetzt auf uumlber 20000 qm

Zaunelemente

z B Riva180 x 180 m

TerrassendielenWunderschoumlnes Ambiente fuumlr zu Hause

Douglasie 299 eurolfdmGarapa 599 eurolfdmBangkirai 670 eurolfdm

WPC DielenAktionsware ldm

Stegdreifachplatten16 mm glasklar

Polycarbonat Diverse

Ausfuumlhrungen erhaumllt-lich pro m2

ab 2250

Springbrunnen

Uumlber 200 Haumluser direkt vorraumltig

Tete-agrave-Tete-Bankaus Meranti-Holz

99-

Goumlttingen

2 Raumlume436 x 296 m 40 mm Wandstaumlrke incl Fuszligboden

Beispiel Leimholz-Terrasse

Holzbausatz4 x 3 mohne Bedachungund Eisenteile

599-Carport

Anfertigung nach Maszlig Preis auf Anfrage

mit Pumpe+ Beckenecht Granit

ab

9999

499

99-

799-

Aumlnderungen Farbabweichungen vorbe-halten Preise solange Vorrat reicht

Geraumltehaus Bremen

28 mm Wandstaumlrke 899-40 mm Wandstaumlrke 1199-

Gartenhaus Valanur

370 x 350 m28 mm Wandstaumlrke

1549-

Trapezblech

Pfannenblech

799

Lagerware in ver-schied Laumlngen pro m2

1999-

pro m2

1399

34 mm Wandstaumlrke 250 x 250 m

679-300 x 250 m 799-300 x 300 m 849-400 x 300 m 949-300 x 400 m 999-400 x 400 m 1199-

Flachdach 5-Eckhaus

2499-

Aachen

Kunsthandwerkermaumlrkte im OktoberGempthalleLengerich Mo 3 OktCa 60 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenkli-nik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr

Info unter TelFaxAB 054816358 (Stephan Grawe)

OsnabruumlckHalleOsnabruumlck So 16 OktCa 180 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenklinik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr ndash Mit Kinderbetreuung ndash

Blaumlttern Sie doch mal onlinewwwdas-magazin-mittendrinde

Wenn man mit Nachnamen Pufpaff heiszligt verzweifelt man entweder oder man macht eine Tugend da-raus und wird Kabarettist Seba-stian Pufpaff hat den zweiten Weg gewaumlhlt den Weg auf die Buumlhne Am Freitag 21 Oktober 2011 2000 Uhr ist es die Buumlhne des Buumlrgerhauses die der Rheinlaumln-der betreten wird Zu Gast ist er mit seinem aktuellen Programm bdquoWarumldquo Nach eigenen Aussagen hat ihn sein Nachname zum Kabarett ge-bracht Wenn man urspruumlnglich Rechtswissenschaften Politik und Soziologie studiert hat so ist dies schon ein Schritt Seba-stian Pufpaff sagt bdquoIch habe die serioumlse Schiene ausprobiert doch der Nachname war staumlrker und hat mich ziemlich schnell in die Welt des Humors entfuumlhrt wo ich end-lich ernst genommen werdeldquo Der Weg in das Buumlhnenfach fuumlhrte uumlber einen Comedy-Workshop Der Erfolg lieszlig ihn bereits 2003 gemeinsam mit Henry Schumann und dem Pianisten Martin Zings-heimer sein eigenes Kabarett-Trio gruumlnden das bdquoBundeskabarettldquo Daneben standen erfolgreiche

Auftritte als Solo-Kuumlnstler die ihn auch zum WDR in die bdquoMitter-nachtsspitzenldquo zu bdquoNight Washldquo oder auf den bdquoSatire-Gipfelldquo (RBBBR) fuumlhrten 2010 erhielt Pufpaff im Rahmen des Kabarett-Wettbe-werbs bdquoPrix Pantheonldquo den Publi-kumspreis fuumlr einen bdquoscharfzuumln-gigen hintersinnigen und politisch herrlich unkorrekten Auftrittldquo Sein Programm ist kein Programm es ist eine Sichtweise eine Mei-nung Wer verstehen will dem bleibt manchmal nur die Frage als Antwort auf all die Fragen dieser Welt Der Abend faumlngt irgendwo an und houmlrt irgendwo auf und was dazwischen geschieht kann man schlecht in Worte fassen Fragen die man schon immer fragen wollte und Antworten die man eigentlich nie mehr houmlren sollte Eintrittskarten fuumlr die Veranstal-tung die vom Fachdienst Kultur der Stadt Ibbenbuumlren angeboten wird gibt es bei der Touristinfor-mation Stadtmarketing Ibbenbuuml-ren GmbH Bachstraszlige 14 49477 Ibbenbuumlren Tel 05451-5454540 wwwpufpaffde wwwzweirde bull

kabarett mit Sebastian Pufpaff

wwwibbkulturde

24

MITTENdRIN Sie sind gelernter Fotograf haben fuumlr diverse lokale Print-medien geschrieben Was hat Sie dazu gebracht sich als Kulturveranstalter selbstaumlndig zu machen

bESIROv Ich habe damals natuumlrlich auch uumlber Konzerte berichtet und bin zum Beispiel nach Hamburg Oberhausen oder auch Lyon gefahren um zu fotografieren Manchmal kam es vor dass ich lapidar gesagt bekam dass ich nicht auf der Gaumlsteliste stehen wuumlrde ndash obwohl ich dies schriftlich be-legen konnte Einmal haumltte ich fast das Konzert wegen dieser Problematik verpasst und ich habe mich daruumlber aufgeregt da hat meine Frau gesagt Dann machlsquos doch selber Also hab ich es eben selber gemacht und meine erste Veranstaltung war mit Paul Panzer Den habe ich noch vor seinem groszligen Durchbruch gebucht

MITTENdRIN Wie lief das ab

Besirov Ich habe ihn irgendwann live gesehen und bin mit dem Manage-ment in Kontakt gekommen und die waren nicht nur nett sondern auch gleich so mutig mit einem neuen Veranstalter zusammenzuarbeiten Ich habe Paul Panzer nach Lengerich geholt und es war ziemlich schnell aus-verkauft weil er kurz danach den Comedypreis gewonnen hat

MITTENdRIN Daraus wurde dann eine ziemlich lange Zusammenarbeit

bESIROv Ja also mittlerweile veranstalten wir Paul Panzer im sechsten Jahr Dieses Jahr kann man ihn noch in Gronau und Osnabruumlck (1312) se-hen dort praumlsentiert er jeweils sein neues Programm Auch hinter der Buumlh-ne verstehen wir uns mit dem Kuumlnstler und seinem Management sehr gut

MITTENdRIN Was macht das Veranstalterleben aus das ist ja nun kein Leben nach Fahrplan

bESIROv Nein ein Leben nach Fahrplan ist das bestimmt nicht Es beginnt mit dem ganzen Organisationsaufwand ndash das ist stets eine Herausforde-rung aber Herausforderungen machen Spaszlig Es passiert eigentlich immer etwas unvorhersehbares ndash da muss man schon improvisieren ndash und zwar so dass Besucher und Kuumlnstler auf jeden Fall zufrieden gestellt werden Ich bin praktisch bei allen Veranstaltungen selber vor Ort um persoumlnlich die Ablaumlufe zu kontrollieren und gegebenenfalls einzugreifen falls mal etwas bdquounnormalldquo laumluft

MITTENdRIN Sie stehe ja selber eher selten auf der Buumlhne ndash was ist das tolle daran am Veranstaltungstag nur der Mann im Hintergrund zu sein

bESIROv Ich stehe ja houmlchstens mal fuumlr Ankuumlndigungen auf der Buumlhne ndash meistens stelle ich dann fest dass es gut ist dass ich nicht da oben stehe (lacht) ich bin wohl nicht so lustig wie die Profis Wie gesagt nach dem Stress im Vorfeld ist der Veranstaltungstag selber dann Adrenalin pur ndash das macht schon Spaszlig Vor Ort lernen wir dann auch die Kuumlnstler kennen ndash die meisten mit denen wir arbeiten sind uumlbrigens sehr nett ndash dann geht irgendwann das Licht aus und der Kuumlnstler kommt auf die Buumlhne

MITTENdRIN Was machen Sie in dem Moment

bESIROv Ich schaue weniger auf die Buumlhne sondern mehr aufs Publikum Und wenn ich dann ein Publikum sehe dass bei einer Comedyveranstaltung lacht bei einer Multivisionsshow gebannt auf die Leinwand schaut oder bei einem Konzert klatscht und tanzt ndash das macht mich gluumlcklich Und da ist es mir auch egal ob da 15 Leute sitzen oder 3000

MITTENdRIN Reicht Ihnen das als Feedback

bESIROv Am Ende mogle ich mich eigentlich immer in den Ausgangsbe-reich und versuche rauszuhoumlren was die Leute dann so sagen Der direkte Kontakt mit dem Publikum sagt mir als Veranstalter welches Programm richtig ist Ich frage aber auch den Kuumlnstler selber wie er denn die Reakti-onen der Gaumlste empfunden hat Da ist man manchmal uumlberrascht wie der Eindruck des Kuumlnstlers und die Meinung des Publikums auseinander gehen koumlnnen Wir hatten zum Beispiel schon Veranstaltungen wo der Kuumlnstler dachte dem Publikum haumltte es gar nicht gefallen aber ganz im Gegenteil Die Besucher waren beim Rausgehen unendlich begeistert

MITTENdRIN Es gibt aber sicherlich nicht nur schoumlne Erlebnisse Gibt es Situationen in denen Sie sich fragen warum Sie das eigentlich alles machen

bESIROv Die ein oder andere Situation gab es da tatsaumlchlich mal Bei-spielsweise das Schneechaos im letzten Jahr Da hatten wir fuumlnf Tage hintereinander Veranstaltungen und der Verkehr lag ja praktisch lahm Technik-LKWs kamen kaum voran keine Planung verlief normal Das macht es auf dem ersten Blick schwierig aber andrerseits ist dies eine beson-

Er bringt bekannte gesichter auf die buumlhne andy besirov ist erfolgreicher kulturveranstalter und Filmemacher Mitten-drin hat sich mit ihm uumlber seine arbeit und seine Wuumlnsche fuumlr das kulturelle Leben in unserer Region unterhalten

bdquoKultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt dazuldquo

25

INTERvIEW und FOTO DENNIS BEHRINGER

dere Herausforderung und wir koumlnnen dadurch auch zeigen was wir mit unserem Team drauf haben

MITTENdRIN Wie bekommt man prominente Kuumlnstler zu uns in die laumlnd-liche Region

bESIROv Wichtig sind gute Kontakte zum Management Eigenwerbung bei Branchentreffen und so weiter Wir haben ja auch hier sehr schoumlne Veranstaltungsorte wenn man sich beispielsweise mal die Ibbenbuumlrener Schauburg anschaut kann man verstehen dass die meisten unserer Kuumlnst-ler das dort richtig toll finden Man muss aber auch sagen dass die hiesigen Verantwortlichen immer offen fuumlr neue Veranstaltungen sind ndash von der Seite wird es einem eher leicht gemacht Wir koumlnnen uns gluumlcklich schaumltzen dass beispielsweise in Ibbenbuumlren sehr viel in die Kultur investiert wird sowohl seitens der Politik als auch der Wirtschaft Kultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt einfach genauso dazu wie Sport

MITTENdRIN Wie erleben wir zukuumlnftig Kulturveranstaltungen in unserer Region

Besirov Wenn Kultur weiter existieren will muss sie meiner Meinung nach auf allen Ebenen der Gesellschaft funktionieren Das ist etwas was ich mir persoumlnlich ganz groszlig auf die Fahnen geschrieben habe Man muss zukuumlnftig das Publikum da abholen wo es ist Dabei muss man sowohl fuumlr die etwas anbieten die mehr Geld in der Tasche hat aber auch fuumlr diejenigen die weniger in der Tasche hat ndash und das ist verdammt schwierig

MITTENdRIN Was stellt dabei das Problem dar

bESIROv Wenn ich einen bekannten Comedystar in eine kleine Stadt holen moumlchte in deren Halle nicht 3000 sondern nur 300 Leute reinpassen muss ich Geld zur Verfuumlgung haben um die Gage des Kuumlnstlern entsprechend auszugleichen dann kommen die Leute Wir hatten Cindy aus Marzahn in Lengerich und es war brechend voll Aber Sponsoring ist dabei eben das A und O um dabei dieses Geld in die Hand zu bekommen Ich behaupte mal dass jemand der zu einer Kulturveranstaltung geht mindestens genau so viel Aufmerksamkeit mitbringt wie jemand der zum oumlrtlichen Fuszligballverein geht Ein Werbebanner bei einer Kulturveranstaltung kann also durchaus Sinn machen Wir sehen Sponsoren aber mehr als Partner und versuchen dabei sie so gut wie moumlglich zu praumlsentieren

MITTENdRIN Wie kann das Publikum zukuumlnftig bdquoabgeholtldquo werden um Kultur zu erleben

bESIROv Beispielsweise die Kinder und Jugendlichen die heute ndash sel-ten ndash zu Veranstaltungen gehen erleben Kultur uumlber den Bildschirm das kann man nicht wegdiskutieren Ich erlebe aber immer wieder das mir gesagt wird Mensch das war ja live viel besser als im Fernsehen Man erlebt den Kuumlnstler ja persoumlnlich man lernt den Menschen ja fast hautnah kennen Ich bin davon uumlberzeugt dass das Live-Erlebnis uumlberleben wird weil es einfach besser ist Es ist also ungemein wichtig dass wir in Zukunft versuchen den Kindern zu ermoumlglichen das zu erleben Und damit meine ich Kultur aller Couleur sei es Theater Konzert oder was auch immer Wir Kulturschaffenden muumlssen uns darum kuumlmmern dass Kinder fruumlhzeitig und dann dauerhaft mit Kulturangeboten in Beruumlhrung kommen Es darf nicht sein dass zwischen dem Puppentheater im Kindergarten und dem Musi-calgutschein als Geschenk zum bestandenen Abitur kulturell nichts mehr passiert Ich glaube das sich zukuumlnftig mal alle Kulturtreibenden an einen Tisch setzen sollten ndash und dann muss einstimmig gesagt werden dass man nicht nur Kindertheater macht und dann nur noch Erwachsenenprogramm Da muss einfach noch etwas dazwischen passieren

MITTENdRIN Bieten Sie speziell familientaugliche Angebote an

bESIROv Wir werden fuumlr ausgewaumlhlte Veranstaltungen zukuumlnftig Fami-lien-Tickets anbieten Ab Oktober gibt es diese exklusiv uumlber unseren Online-Shop wwwplanb-ticketsde Da koumlnnen Familien Eintrittskarten zu guumlnstigeren Konditionen buchen Wir hoffen dass dadurch gerade auch Kindern und Jugendlichen das tolle Erlebnis bdquoKultur live auf der Buumlhneldquo leichter ermoumlglicht wird

Bahnhofstr 41 middot 49545 Tecklenburg middot Tel (0 54 82) 77 98 (abends)wwwfabula-tede middot wwwfabula-cateringde

restaurant amp lounge

Die Fabula-TischbuffetsRundum sorglos schlemmen

Genieszligen Sie bdquoDjangos Racheldquo (unser TexMex-Plattenservice) oder bdquoAl Caponeldquo (mediterran kulinarisch) in Form unserer leckeren Tischbuf-fets ab 1500 EUR pro Person oder als All-Inklusive-Paket mit umfas-sendem Getraumlnkeangebot ab 3750 EUR pro Person (bitte reservieren)

Der Fabula-PartyserviceGastronomie im Trend

Erleben Sie die fabuloumlsen Buffets unserer kreativen Kuumlche doch einfach da wo Sie wollen Ob private Fete zuhause oder Weihnachtsfeier in Ihrer Firma wir liefern kulinarische Erlebnisse

Anrufen und reservieren (05482) 7798

GUTENBERGSTRASSE 6 | 49479 IBBENBUumlREN

TEL 054 51545 894-0 | INFOVA-MUENSTERLANDDE

26

Am 910 praumlsentieren sich zum 18 Mal Handwerker und Hobbykuumlnstler anlaumlss-

lich des Roumlmermarkts in Lenge-richs Innenstadt Zinngieszliger Stein-metz Korbflechter und viele mehr lassen sich bei ihren Arbeiten uumlber die Schulter schauen Die Geschaumlfte

sind von 13 bis 18 Uhr geoumlffnet und laden zum gemuumltlichen Einkaufs-bummel ein Auf dem Rathausplatz zeigen wie in jedem Jahr die Trecker-freunde Wechte ihre Schmuck-stuumlcke und in der Muumlnsterstraszlige praumlsentieren die Heinkelfreunde

Lengerich ihre fahrbaren Schaumltze Wollten Sie immer schon mal im Mittelalter zu Gast sein Dann besuchen Sie die Staumlnde in der Bahnhofstraszlige Dort koumlnnen Sie bei dem einen oder anderen Krug Met in aller Ruhe die vielfaumlltigen Waren aus vergangener Zeit bese-

hen und erwerben Ein entspre-chendes Programm mit Spielleuten und Gauklern sorgt fuumlr kurzweilige Unterhaltung Ebenfalls in der Bahnhofstra-szlige koumlnnen Sie Gerd Schwietert beim Kaffeeroumlsten uumlber die Schul-ter schauen Der Arbeitkreis Dachsanie-rung laumldt alle Besucher des Rouml-mermarktes in ein gemuumltliches Zelt mit Sitzgelegenheit ein Ange-boten wird warmer Zwiebelkuchen mit Weiszlig- und Rotwein Eventuell auch Federweiszliger Auszligerdem wer-den selbst hergestellte Produkte aus Schiefer angeboten wie Ser-vierplatten in zwei verschiedenen Groumlszligen Schieferherzen zum Be-schriften bzw zum Dekorieren Schiefer-Halter fuumlr Teelichter und Kerzen Dekovasen auf Schiefer-platten Tischschmuck aus Schiefer Dachleiterhaken als Blumenampel und noch anderes mehr Die ver-wendeten Schieferplatten stammen alle vom Kirchendach der Stadtkir-che Der Erloumls kommt zu 100 der Dach- bzw Gewoumllbesanierung zu Gute Fuumlr die richtige Stim-mung im Zelt sorgt ein Akkor-deon-Spieler Auszligerdem stehen die Mitglieder des Arbeitskreises Dachsanierung fuumlr Informatioen

Das Brandschutzforum im Kreis Steinfurt

Sicherheitdie gut aussieht

Brandneu nur bei unsV2A-Designbehaumllterreg

Der eleganteste Weg um Feuerloumlscher dezent bdquoverschwindenldquo zu lassen Passend fuumlr alle Fabrikate und aus hochwertigem Edelstahl gefertigt

Mit oder ohne abnehmbaren Deckel erhaumlltlich Fragen Sie nach den verschiedenen Design-Varianten

Der Brandschutz Liesenkoumltter

Gutenbergstr 11 bull 49479 Ibbenbuumlren bull (05451) 93880-0wwwliesenkoetterinfo

Brandneu nur bei unsLoumlschstation fuumlr GroszligveranstaltungenKaufen oder Mieten ndash fragen Sie uns

reg

reg

Vielfaumlltige LebenskulturWillkommen im Stilhaus Genieszligen Sie unser Angebot vieler schoumlner und koumlstlicher Dinge die das Leben und Wohnen zum Genuss machen Lassen Sie sich in aller Muszlige inspirieren Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wuumlnsche

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh Silke Westermann | Tecklenburger Straszlige 7a | 49525 Lengerich

Tel 05481 6440 | wwwstilhaus-lengerichde

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwaumlsche | Sonnenschutz

Buntes Treiben zum Roumlmermarkt

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

hellip im Sport hellip und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen Unser Ziel Wir geben ein Stuumlck verloren geglaubter Lebensqualitaumlt zuruumlck Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Beduumlrfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt ganz gleich ob fuumlr Alltag oder Leistungssport bestimmt

Johannes KosowOrthopaumldiemechanikermeister

Altenbergerstraszlige 3648565 SteinfurtTel (02552) 9948082

wwwapt-kosowde

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

jkosowapt-servicede

und Fragen zur Dach- und Gewoumll-besanierung zur Verfuumlgung Auch die Zimmerei Hoffmeier ist auf diesem Gemeinschaftssand wieder vertreten Praktisch werden Zim-mermannsarbeiten vorgefuumlhrt und Holz-Deko Artikel angeboten von dem ein Teil der Dachsanierung zuflieszligt Eine etwa elf Meter lange bdquo Leonardo-Bruumlckeldquo wird ausgestellt Die Leonardo-Bruumlcke ist eine Bo-genkonstruktion die in Form ei-ner Skizze von dem italienischen Kuumlnstler und Erfinder Leonardo da Vinci ( 1478-1518 ) dokumentiert wurde Die Grundidee besteht in der Uumlbertragung des Flechtprinzips auf auf starre Bauteile So stuumltzen sich die Bauteile durch geschickte Verschraumlnkung gegenseitig Fi-xiermittel wie Duumlbel Schrauben Naumlgel oder Seile sind nicht noumltig (Wikipedia) Die kleinen Besucher koumlnnen sich beim Zusammenbau eines kleinen Modells der bdquoLeonar-do-Bruumlckeldquo versuchen Auf dem Bodelschwingh-platz gastiert wieder die rollende Waldschule Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Waumllder koumln-nen hier betrachtet werden Fach-kundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

51 KW (69 PS) Mit Airbag Antiblockiersystem Servolenkung Laderaumab-deckung Heckscheibenwischer 5-Sitzer Abgasnorm Euro 5

Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG innerorts 58 auszligerorts 41 kombiniert 47 CO2-Emis-sionen kombiniert in gkm 110

59 KW (80 PS) Farbe candy weiszlig Mit schwarzen LM-Felgen und schwar-zen Ruumlckleuchten Mit Klimaanlage Bordcomputer Airbags ABS ESP Servo-lenkung ZV mit Fernb el FensterheberAuszligenspiegel Berganfahrassistent Kindersicherung EU-Neuwagen mit Tages-zulassung Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG inner-orts 85 auszligerorts 51 kom biniert 64 CO2-Emissionen kombiniert in gkm 149

Aumlcht laumlckeeeer Fuumlr Feinschmaumlckerrr

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann beraumlt Sie gern Tel 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gruumlndlichen und guumlnstigen

Servicefuumlr Ihr Fahrzeug gibtlsquos bei uns

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel 0 54 81 - 9 45 90wwwautohaus-siemonde

gegenuumlber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Abbildung aumlhnlich Abbildung zeigt Sonderausstattung Angebote nur solange der Vorrat reicht Teilweise (EU-)Tageszulassung Irrtuumlmer vorbehalten

Jetzt fuumlr pikante

14555-Jetzt fuumlr knusprige

6990-

Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition

Mittendrin_2011_KW_38_LEN_4cindd 1 20092011 111707

Eine weitere auszligergewoumlhn-liche Aktion fuumlr Kinder ist das Unfallschminken des Deutschen Roten Kreuzes Wolltet Ihr schon immer mal eine groszlige Platzwunde im Gesicht oder eine Brandverlet-zung auf dem Arm Natuumlrlich ganz ohne Schmerzen Auch die beliebte Erbsensuppe und der Kuchen des DRK werden nicht fehlen Die Trachtengruppe des Hei-matvereins Lengerich ist wieder in der Innenstadt unterwegs und gibt einen Einblick in die Mode lang vergangener Zeiten Das Heimat-haus an der Bergstraszlige ist geoumlffnet und erwartet sie mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Der Kiepenkerl zieht durch die Straszligen und hat fuumlr die Hungrigen und Durstigen Wurst und Korn im Gepaumlck Im hinteren Teil der Bahn-hofstraszlige findet wieder der beliebte Kinderflohmarkt statt In den extra eingekreideten Flaumlchen darf nach Herzenslust gefeilscht werden Verbringen Sie mit uns einen rundum gelungenen Tag in der Lengericher Innenstadt bull pd

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 13: Magazin Mittendrin Oktober 2011

13

bdquoWir sind alle eine groszlige Familieldquo erklaumlrt Bir-git Struchtrup Seit zwei Jahren ist sie Leiterin der Lengericher Niederlassung des Autohaus Siemon und gibt unumwunden zu dass diese Aussage zunaumlchst wie eine hohle Werbephra-se klingt Dennoch handelt es sich um eine gelebte Firmenphilosophie die sogar die Kun-den einschlieszligt Flache Hierarchien gehoumlren genauso dazu wie die Tatsache dass der Chef immer fuumlr seine Mitarbeiter ansprechbar ist bdquoUnsere Tuumlren sind eigentlich nur geschlossen wenn es kalt istldquo scherzt Birgit Struchtrup und legt doch sehr ernsthaften Wert auf zwischen-menschliches bdquoDie Persoumlnlichkeit muss einfach passen man muss sich verstehen koumlnnen Wir haben das groszlige Gluumlck dass unsere 180 Mit-arbeiter das ebenso sehen und diese familiaumlre Umgangsweise verinnerlicht haben ohne dabei die Professionalitaumlt zu vernachlaumlssigenldquo Die geringe Mitarbeiterfluktuation sowie die vielen verwandschaftlichen Verhaumlltnisse der Mitarbei-ter untereinander unterstreichen dass hier ein vorbildliches Personalmanagement betrieben wird Birgit Struchtrup war lange Jahre im Personal-wesen eines groszligen deutschen Modeunter-nehmens verantwortlich bevor sie von den Mitarbeitern als neue Leiterin des Autohauses in Lengerich vorgeschlagen wurde Dennoch war es fuumlr sie zu Beginn nicht ganz einfach bdquoAls Schwester des Firmeninhabers begegnete

man mir zunaumlchst natuumlrlich schon skeptisch Aber ich habe durch eine offene und ehrliche Umgangsweise allen schnell klargemacht dass ich hier nicht die Beine hochlegen will sondern das Unternehmen ganz im Sinne der Familie weiter nach vorne bringen moumlchte Wir sind Menschen zum Anfassen wir sind ein Auto-haus zum Anfassen ndash das wollen wir unseren Kunden gegenuumlber vermitteln Und das klappt auch ganz hervorragendldquoStaumlndige Aus- und Weiterbildung sorgen dafuumlr dass kein Stillstand herrscht Dabei werden auch Mitarbeiter oder Bewerber mit einem Handicap nicht benachteiligt bdquoWer trotz einer Behinderung motiviert ist und Spaszlig an seiner Arbeit hat wird von uns ganz bewusst gefoumlr-dertldquo so Birgit Struchtrup Trotz aller Harmonie handelt es sich beim Au-tohaus Siemon natuumlrlich um ein wirtschaftlich agierendes Unternehmen ein sehr erfolg-reiches noch dazu 1927 als Reparaturwerkstatt fuumlr Fahr- und Motorraumlder an der Osnabruumlcker Straszlige in Ibbenbuumlren gegruumlndet ist es zu einem groszligen Teil der unternehmerischen Weitsicht der Inhaberfamilie und den eng verbundenen Mitarbeitern zu verdanken was heute aus den kleinen Anfaumlngen geworden ist Fuumlnf hochmo-derne Autohaumluser vertreten die Siemon-Gruppe in Ibbenbuumlren Lengerich Warendorf Emsdet-ten und Muumlnster mit den Marken Volkswagen Skoda und Hyundai

Dass Erfolg durchaus auch messbar ist zeigt ein Blick auf die zahlreichen Auszeichnungen die das Siemon-Team im Laufe der Jahre entge-gen nehmen durfte Dazu zaumlhlt neben Preisen fuumlr den besten Volkswagenservice den besten Audi-Service in der Region NordGebiet 107 auch die Aufnahme ins bdquoForum der Bestenldquo Hierbei handelt es sich um die Top-50-Volks-wagen-Haumlndler in Deutschland bdquoNeben dem hochqualifizierten Ausbildungs-stand unserer Mitarbeiter ist fuumlr den Kunden na-tuumlrlich auch der Service rund ums Auto wichtigldquo weiszlig Birgit Struchtrup So ist im Hause Siemon ein kostenloser Ersatzwagen ebenso selbstver-staumlndlich wie ein 24-Stunden-Notdienst Service und Verkauf finden in den Haumlusern der Siemon-Gruppe durchweg in modernsten An-lagen statt So sind die Volkswagenstandorte gemaumlszlig den Richtlinien des Herstellers allesamt nach dem attraktiven bdquoPiazza-Konzeptldquo umfang-reich erweitert worden Allein in den Umbau des Stammhauses Ibbenbuumlren flossen im Jahr 2005 uumlber 25 Millionen Euro Im September 2000 uumlbernommenem traditionsreichen Au-tohaus Peters in Lengerich rollten zur selben Zeit die Bagger an und verwandelten die alten Gebaumlude in ein zeitgemaumlszliges Autohaus neuester Bauart Heute koumlnnen die Lengericher Kunden hier die gesamte Volkswagen-Modellpalette in Augenschein nehmen bull

Advertorial

Osnabruumlck-EversburgGruumlner Weg 16Tel (0541) 126247

wwwhuelsta-wohnende

SCHAUTAG 9102011 von 14 bis 18 Uhr

Planungsstudio Osnabruumlck

Soundboard amp Stereoklang purGenieszligen Sie Musik und Videos von Ihrem iPodreg oder iPhonereg in uumlberaus eleganter Form Keine stouml-renden Geraumlte ndash nur ein funktionales Regalboard an der Wandhellip und los geht`s

HER

BST

ZEIT

LOSE Landart

SCHOumlNES FUumlR HAUS amp GARTEN

Am Markt 9 middot 49545 TecklenburgTel (05482) 92 54 53

Inh Anne Graf

Familiaumlres Miteinander im Autohaus Siemon

14

Regelmaumlszligig treffen sich die Mie-ter des AWO-Service-Wohnens im AWO-Cafeacute an der der Kloster-straszlige Hierbei haben sie auch immer wieder die Moumlglichkeit sich zu den unterschiedlichsten

Kriminalitaumltsvorbeugung fuumlr Senioren

AWO Seniorenzentrum Klosterstr 15a 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 9388190

AWO SeniorenzentrumWeberstr 35 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 936790

Advertorial

Themen zu informieren Im Monat Juni lud Einrichtungsleiterin Elke Ferdinand-Lambrecht (im Foto hinten stehend in der Mitte) Krimi-nalhauptkommissar Silvano Klaus (stehend links) zu einem Vortrag

uumlber bdquoMenschen als Kriminalitaumlts-opferldquo ein Der erfahrene Polizei-beamte informierte die Senioren uumlber die modernen Methoden der Kriminellen Diese wuumlrden nicht mit Gewalt zuschlagen sondern als gewitzte zuvorkommende bdquoSchauspielerldquo versuchen an das Geld ihrer Opfer kommen bdquoKeiner hat Geld zu verschenken seien sie misstrauischldquo so Silvano Klaus uumlber die Machenschaften von Ge-winnspielen Kaffeefahrten und Geldwechslern Aber er nahm den Senioren auch ein wenig die Angst vor dem bdquounbekannten Einbre-cherldquo bdquoDie Art Einbrecher die in normale Haumluser und Wohnungen einbrechen wollen unerkannt bleiben schnell rein und schnell wieder rausldquo Er riet zum abschlie-szligend bdquoHalten Sie Kontakt zu ihrer Polizei die Kollegen sind fuumlr jeden Hinweis dankbarldquo bull

Ein hochwertiges Ambiente und wohlige Waumlrme umfaumlngt den Gast in der Loma-Saunalandschaft im Nettebad genau das Richtige um in der kuumlhlen Herbstzeit Koumlrper Geist und Seele in die Balance

bdquoHerbstzauberldquo im Nettebad

IHR HEIZOumlL-LIEFERANT VOR ORT

wwwhoyer-energiede - wwwhoyer-shopde 05451 94840Wilhelmstraszlige 34-40 49477 Ibbenbuumlren

ENERGIE-SERVICETecklenburger Land

NEU NEU

Ihre Ansprechpartner vor Ort

Helmut Kaul Joumlrg LojewskiSonja Knips

DIESEL ndash FLUumlSSIGGAS ndash UVM

zu bringen Jetzt sorgen Regen Wind und Nebel naumlmlich weitaus haumlufiger fuumlr sehr ungemuumltliches Wetter waumlhrend gleichzeitig ge-sundheitliche Stoumlrungen und psy-chische Belastungen das Immun-

system herausfordern Bei einer Auszeit in der erstklassigen Loma-Saunalandschaft des Nettebades sorgen Waumlrme und Behag-lichkeit dafuumlr dass man loslassen und einfach nur genieszligen kann Besonders be-liebt sind die mehr-fach im Jahr veran-stalteten und unter einem besonderen Motto stehenden Sauna-Erlebnis-Wo-chen Der diesjaumlhrige bdquoHerbst-zauberldquo startet mit einer langen Sauna-Nacht am Freitag 14 Okto-ber 2011 der ganz im Zeichen des mediterranen Herbstes mit seinen intensiv duftenden Kraumlutern steht Dementsprechend wartet auf die Gaumlste ein ganz besonderes gastro-nomisches Angebot waumlhrend der gesamten Erlebniswoche Auch der Aufgussplan in den verschiedenen Saunakabinen ist waumlhrend dieser Zeit neu gestaltet Ein besonderes Angebot ist das Banja Mediterran Ritual ein Birkenreisigaufguss bei dem am Schluss Grappa Wasser Kaumlse und Salami gereicht wird Den Abschluss bildet eine lange Saunanacht am Samstag 22 Oktober 2011 unter dem Motto bdquoWein und Oliveldquo Eine besondere Oase zur Entspannung ist der Spa

amp Beauty-Bereich im Nettebad Unmittelbar angrenzend an die Loma-Saunalandschaft stellt der Spa eine hochwertige Ergaumlnzung zu dem bereits vorhandenen mit der Premium-Zertifizierung ausge-zeichneten Saunabetrieb dar Hier kann man neben dem Saunabe-such erstklassige Wellness-Rituale genieszligen und die Welt sinnlicher und wohltuender Anwendungen fuumlr Gesicht Koumlrper und Schoumln-heit entdecken Waumlhrend der bdquoHerbstzauberldquo-Erlebnis-Woche gibt es ein besonderes Behand-lungsangebot eine reichhaltige Koumlrperpackung mit Extrakten aus der roten Traube anschlieszligend eine Ruumlcken-Bein-Massage mit warmem Olivenoumll und einer Eis-trauben-Weiszligwein-Schorle zum Abschluss wwwnettebadde bull

Advertorial

15

War es im Jahr 2004 noch ein Som-merzelt in dem die Spezialitaumlten des Hofes Loumlbke genossen werden konnten so war es schon 3 Jahre spaumlter moumlglich im neu gebauten Hof-Cafeacute das ganze Jahr uumlber die leckeren Spezialitaumlten des Hofes zu genieszligen In diesem Jahr wurde das Cafeacute noch einmal um ca 150 msup2 vergroumlszligertIm umgebauten Hof-RestaurantCafeacute haben Sie nun taumlglich die Moumlglichkeit warme Speisen und natuumlrlich frischgebackene Kuchen und Torten zu genieszligen Die le-ckeren Fruumlhstuumlcks-Buffets bieten den perfekten Start in den Tag Viele Personen koumlnnen ab sofort

im Restaurant Platz nehmen ge-nuumlgend also fuumlr Feiern jeglicher Art Das Konzept des Hofes hat sich allerdings nicht geaumlndert alle Gerichte werden saisonal aufei-nander abgestimmtndash im Fruumlhling die Spargelzeit im Sommer Me-diterranes im Herbst dann die Kuumlrbiskuumlche und im Winter ver-mehrt Wild- und Kohlgerichte Neben dem Hofladen mit seinem umfangreichen Sortiment veran-staltet der Hof Loumlbke regelmauml-szligig Seminare und ist mit seinem weitlaumlufigen Gelaumlnde ein beliebtes Ausflugsziel fuumlr Familien Kinder koumlnnen dort unter anderem Po-nyreiten und sogar Geburtstag feiernWeitere Informationen rund um das Programm auf dem Ibbenbuuml-rener Hof Loumlbke finden Sie unter wwwloebkecomReservierungen unter Tel 05451 505830-0 bull

Vom Sommercafeacute zum Hof-Restaurant

Das Volkshochschulprogramm umfasst ein breites Veranstal-tungs-und Schulungsangebot fuumlr Jugendliche und Kinder fuumlr Eltern Frauen und Maumln-ner sowie fuumlr Firmen und Ver-waltungen Schulabschluumlsse Angebote fuumlr Beschaumlftigte in Tageseinrichtungen Vortraumlge Sprachkurse Motorsaumlgenschein und EDV-Kurse sind nur ein Teil des Angebotes Auch Kreativi-taumlt Gesundheit und Entspan-nung kommen nicht zu kurz Fahrten zur Frankfurter Buch-messe (15Oktober 2011) zum Gasometer Oberhausen und Centro (15 Oktober 2011) und zur Kunsthalle Bremen (26 November 2011) Edvard

Munch-Ausstellung sind ebenfalls im Programm vorgesehen Wenn man wissen will wie man via Internet kostenlos telefonieren kann wie Sociall Networks funktionieren oder wie man moderne Medien in der PR-Arbeit einsetzt dann gibt es dafuumlr entsprechende Angebote in der VHS Zusam-men mit dem Historischen Verein der Stadt Ibbenbuumlren veranstaltet die VHS uumlbrigens die 3 Ibbenbuumlrener Geschichtstage (17112011) Damit sollen die Auswirkungen der Reformation auf den Alltag in Ibbenbuumlren untersucht werdenAnmeldungen sind postalisch unter Volkshochschule Ibbenbuumlren Ost-strasse 28 49477 Ibbenbuumlren wwwvhs-ibbenbuerende moumlglich Telefo-nische Auskuumlnfte sind unter der Nummer 05451931761 erhaumlltlich bull pd

Das Programm der Volkshochschule

ALTSTEDDER GRENZE 4 middot IBBENBUumlREN middot TEL (0 54 51) 30 47

span

nend

er S

pani

ersp

anne

nder

Spa

nier

2007er BESANAS CRIANZA DO

Die Charakteristik dieses Cabernet Sauvignon laumlsst sich mit einer warmen

Kaffee- und Vanillenote in der Nase sowie dunklen reifen Beeren beschreiben die

sich im Gaumen fortsetzen Der Koumlrper ist voll und weich sein Nachhall macht Lust

auf den naumlchsten Schluck Kraumluter und Kaffeewuumlrze verleihen diesem Wein

eine herrlische Spannung

Preis 695 Euro (075-Liter-Flasche)Preis ab 6 Flaschen 625 Euro Flasche

Advertorial

16

Veranstaltungskalender Oktober 2011 KINOMit den

-Starts Oktober

TIPPS amp TERMINE

1 OkTObER

IbbENbuumlREN Flohmarkt 14-16 Uhr Rotkreuz-Haus Kinder Second-Hand-Basar

LENgERIch Lebensrettende Sofortmaszlignah-men 9-15 Uhr Deutsches Rotes Kreuz OV Ein-fuumlhrung in die Sofortmaszlignahmen am Unfallort Gebuumlhren 20 EUR

IbbENbuumlREN bdquoHeiszlige Eckeldquo 20 Uhr Schauburg St Pauli Musical weitere Vorstellungstermine siehe Programmheft des Quasi So-Theaters Eintritt ab 16 EUR Touristinformation

Bachstraszlige 14 und Q-Punkt Brunnenstraszlige 6

TEckLENbuRg Irischer Musikfilm bdquoOnceldquo 20 Uhr Kulturhaus Tecklenburg

METTINgEN Abend- bzw Nachtrennen im Seifenkistensport Schwarze Straszlige

2 OkTObER

TEckLENbuRg Kuumlrbis und Kartoffelfest 11 Uhr Stiftshof Leeden alles aus Kartoffel und Kuumlrbis

TEckLENbuRg Erntedankgottesdienst 10 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Brochterbeck Gottesdienst zum Erntedankfest

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Leeden-Lengerich bdquoVon Bach bis Crespoldquo 19 Uhr Evangelische Stadtkir-che Konzert des Blechblaumlserensemble Quintett Avanti Eintritt 12 EUR 10 EUR

LENgERIch Big Band trifft Gesang 17 Uhr Gempthalle Konzert der Musikschule Tecklenbur-ger Land mit der Busy Bee Big Band dem Ensemble bdquoAl Denteldquo den Solo-

kuumlnstlern Frank Moumlller Michael Christenhues und Susanne Drerup-Christenhues VVK 7EUR Schuumller 5EUR AK 8EUR Schuumller 6EUR Kinder bis 12 Jahre frei

LENgERIch Evangelische Stadtkirche 19 Uhr bdquoVon Bach bis Crespoldquo Blechblaumlserensemble

KUumlCHEN-CENTRUMAltstadt 3 middot LengerichTel (05481) 95600

wwwkuechen-lengerichde

15 Jahre kompetente Beratung rund um Ihre ganz persoumlnliche Traum-kuumlche Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung am Roumlmer in Lengerich

Kuumlchen zum Leben

Quintett Avanti Eintritt 12- EUR 10-EUR

IbbENbuumlREN Troumldelmarkt 8-17 Uhr Park-platz Vergoumllst

IbbENbuumlREN Ausstellung 11 Uhr Alte Honig-fabrik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

IbbENbuumlREN Stadtfuumlhrung 15 Uhr Treff-punkt ist der Platz vor der Touristinformation Bachstraszlige 14 Rundgang durch die Innenstadt

WESTERkaPPELN Kuumlrbis- und Bauernmarkt 13 Uhr- 18 Uhr Ortskern Westerkappeln

3 OkTObER

LENgERIch Kunsthandwerkermarkt 11-18 Uhr Gempthalle uumlber 60 Aussteller praumlsentieren handwerkliches Geschick und interessante Eindruumlcke Tel 054816358 (Stephan Grawe) oder wwwveranstaltungsbuero-grawede

4 OkTObER

LENgERIch Gesundheitsvortrag bdquoKraftzentra-le Beckenbodenldquo 1930 Uhr Helias Klinik Vor-trag uumlber End- und Dickdarmerkrankungen ein Gesundheitsvortrag im Rahmen der Lengericher Abendvisite in der Helias Klinik Lengerich

IbbENbuumlREN bdquoJetzt reichtacutes aberhellipldquo 2000 Uhr Alte Sparkasse ein buntes Menuuml aus satirischen Texten Chansons und Sketchen mit dem Kabarettduo bdquomitGiftldquo KVV 10 EUR in der Stadtbuumlcherei weitere Vorstellung am 5 Oktober

5 OkTObER

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

IbbENbuumlREN Puppenspiel 16 Uhr Buumlrger-haus bdquoConny kommtldquo vom Wodo-Puppenspiel Muumllheim KVV 5 EUR an der Touristinformation

IbbENbuumlREN Woche der Holzpellets 1900 Uhr Kleiner Saal Rathaus Vortrag von Energie-berater Andreas Holtgrave

LENgERIch Radtour 14 Uhr ab Heimathaus kurze Radwanderung

LENgERIch Gempt Blues Session 20 Uhr im Gempt-Bistro Blues live von the bluescasters amp special guests Eintritt 9EUR bis 21 Jahre 6EUR

6 OkTObER

IbbENbuumlREN Kindertag 11-18 Uhr Aasee-bad Spiel- und Spaszligangebote in und am Wasser fuumlr Kinder

IbbENbuumlREN Theater 16 Uhr Buumlrgerhaus Gluumlckskerle gespielt vom Buchfink-Theater KVV 5 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Abendmahlsfeier 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer

KINOSTARTS Fright Night (Horror) Johnny Englisch ndash jetzt erst recht (Komouml-die) Kein Mittel gegen Liebe (Komoumldie) Sohnemaumlnner (Komoumldie) Wunderkinder (Drama) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuuml-ren 05451948555

7 OkTObER

IbbENbuumlREN Konzert 20 Uhr Buumlrgerhaus Enten haumlttacute ich zuumlchten sollen vom Lieder-macher Stephan Sulke KVV 1870 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Ersthelfer Ausbildung 2-taumlgig Sa 18-22 Uhr So 8-16 Uhr DRK Heim Kosten 30 EUR Anmeldung unter Tel 05451 ndash 59020 (bis 1 Woche vor Beginn anmelden)

8 OkTObER

TEckLENbuRg Wanderung 14 Uhr Dorfplatz Brochterbeck veranstaltet vom Heimatverein Brochterbeck e V

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

LadbERgEN Schadstoffmobil 9-12 Uhr Bau-hof In der Laake 9 + 11 Infos im Entsorgungs-kalender der Gemeinde Ladbergen

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Wanderung zusammen mit den Wander-freunden aus Greven

LENgERIch Baby-Kinderbasar 1000-1230 Uhr Gemeindehaus St Margareta

LENgERIch Jazz im Roumlmer 2030 Uhr im Roumlmer(Altstadt) bdquoEin Sax mit Xldquo-Live-Jazz mit Uwe Seyfert am Saxofon freier Eintritt

METTINgEN bdquoFerrari Kuumlsschenldquo 2000 Uhr eine turbolente A-Capella-Show mit dem Programm bdquoLiebe Mord und schraumlge Typenldquo Buumlrgerzentrum Mettingen

WESTERkaPPELN Wanderung ins Blaue Infos 2702 (Horst Dormann)

9 OkTObER

LENgERIch Roumlmer-markt 12-18 Uhr in der Innenstadt ein Mix aus Kunsthandwerk Aktionen Einkaufen Essen und Trinken Die Geschaumlfte halten von 13 bis 18 Uhr

ihre Tuumlren offen und laden zum gemuumltlichen Einkaufsbummel ein

LENgERIch Vogelboumlrse 8 Uhr Gempt-Halle riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter Eintritt 3EUR Kinder 1EUR Infos 05452 1279 (Manfred Wallenhorst) oder wwwVogelboerse-Wester-kappelnde

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

IbbENbuumlREN Wandertour 930 Uhr REWE-Parkplatz ca 18 km lange Wanderung fuumlhrt durch das Wiehengebirge von Ostercappeln nach Bad Essen und zuruumlck

IbbENbuumlREN Verkaufsoffener Sonntag 13-18 Uhr Innenstadt anlaumlsslich des Kartoffelfestes oumlffnen die Geschaumlfte

IbbENbuumlREN Tag der offenen Tuumlr 13 Uhr Schaubuumlhne

IbbENbuumlREN Gronauer Shanty-Chor 15 Uhr Rotkreuz-Haus

IbbENbuumlREN Muumlnsterland-Festival Rua MacMillan 17 Uhr Bergbaumuseum Konzert des schottischen Trios KVV 15 EUR in der Touristinformation

17

Alle

Ter

min

anga

ben

ohne

Gew

aumlhr

Fuumlr d

ie R

icht

igke

it de

r Ang

aben

sind

die

jew

eilig

en V

eran

stal

ter v

eran

twor

tlich

Fuumlr

die

Inha

lte d

er V

eran

stal

tung

en uuml

bern

imm

t Mitt

endr

in k

eine

Ver

antw

ortu

ng Auml

nder

unge

n kouml

nnen

vor

kom

men

raquo Noch mehr Termine finden Sie auf der naumlchsten Seite

Ibbenbuumlrener Baumarkt Mettinger Baumarkt Baufachzentrum Rheine Recker BaumarktGildestraszlige 28 Industriestraszlige 21ndash23 Carl Moumlller Hauptstraszlige 64ndash68 Morsestraszlige 13

Weiterbilden

Buumlrofachwirtin imPersonal- und RechnungswesenInfo-Termin12 Oktober 2011 um 1700 Uhr im BildungsCenter Ibbenbuumlren Wilhelmstraszlige 243

wwwkh-st-wafdeweiterbildung-rheinekh-st-wafde 059714003-3300 oder -3140

Kd-Nummer-Name 11027864 Gogo Tech Groumlszlige 2110 Farbe 4c Satz Andreacute

Korrekturabzug Ihrer Anzeige in der bdquoWir inldquo

Bitte Korrektur lesen eventuelle Fehler deutlich markieren und bis spaumltestens

___________ __________ Uhr zuruumlcksenden an Fax 0 25 72 98 78 28 oder Tel 0 25 72 98 78 43Fuumlr nicht termingerecht zuruumlckgesandte Korrekturabzuumlge uumlbernimmt der Verlag keine Haftung

WIRIN

Groumlszligte Wochenzeitung im Kreis Steinfurt

JedenMittwoch

neu

W 110278642011

25 Fruumlhlingsrabatt

Inhaber Markus Gogolin Breedenstr 62 middot 49549 Ladbergen middot Tel 0 54 85 83 28 97 middot Fax 0 54 85 98 69 98 1

Mobil 01 73 67 71 48 6 middot markusgogolinwebmailde middot wwwgogotechde

auf TerrassenuumlberdachungenzB in den RAL-Farben 9016 Weiszlig 7016 Strukturlack-Anthrazit und

9001 Creme-Weiszlig (gegen Aufpreis in allen 120 RAL-Farben lieferbar)

Inkl Leistungbull Rinne (Flach) Fallrohr bull Alu-Abdeckleiste bull 3er LED- oder

Halogenstrahler (ohne E-Anschluss) bull MONTAGE (inkl MwSt)kostenlos Aufmaszlig u Angebotserstellung

5 x 3 m 3666- 2749-

Polykarbonat KlarOpal

5250- 3937- Glas 8 mm

VSG

6 x 3 m 3999- 2999-

Polykarbonat KlarOpal

5999- 4499- Glas 8 mm

VSG

7 x 3 m 4999- 3749-

Polykarbonat KlarOpal

7800- 5850- Glas 8 mm

VSG

4 x 3 m 3250- 2437-

Polykarbonat KlarOpal

3999- 2999- Glas 8 mm

VSG

IbbENbuumlREN Volleyball 17 Uhr Halle Burg-weg Laggenbeck 2 Maumlnner Bundesliga Nord VCB Tecklenburger Land spielt gegen die TSC Solinger Volleys

10 OkTObER

TEckLENbuRg Kloenabend im Dorfgemein-schaftshaus 1930 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde eV

LENgERIch Autoren-lesung 1930 Uhr Gempt Halle das Bestseller-Duo Speidel amp Maccallini stellen ihr neues Reise-abenteuer bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-

italienisches Abenteuerldquo vor Eintritt 11EUR VVK Stadtsparkasse Lengerich Tel 054818020

IbbENbuumlREN Kinderkino Puumlsselbuumlren 1430 Uhr Pavillon der Ludgerischule Am Hedwigsheim 8 Puumlsselbuumlren Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren gezeigt Infos unter 0545112378

11 OkTObER

LadbERgEN bdquoGourmet Kochkursldquo 19 Uhr in der Kuumlche in der ehemaligen Hauptschule Rat-haus Jahnstr Kochen mit Renate Johannaber Info 054841337

LENgERIch Philosophisches Cafeacute 1930 Uhr im VHS Haus Einladung zu Diskussionen

IbbENbuumlREN Kinderkino Dickenberg 16 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Dickenberg Heitkampweg 16 Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren

IbbENbuumlREN Altes Bild-Neues Bild 19 Uhr Stadtmuseum Lichtbildvortrag

12 OkTObER

TEckLENbuRg Plattdeutscher Gespraumlchs-kreis 15 Uhr Alte Wassermuumlhle

TEckLENbuRg Oumlkumenisches Taeize Gebet 19 Uhr kath Kirchengemeinde Leeden

LENgERIch Vortrag uumlber Reptilienhaltung 1930 Uhr im Tierheim Lengerichldquo Reptilien artgerecht halten geht das uumlberhauptldquo Referent Armin Bauer

IbbENbuumlREN Kinderkino 1530 Uhr Blickpunkt Film fuumlr Kinder speziell im Alter von 8 bis 12 Jahren Infos 05451 62721

IbbENbuumlREN Hilfe fuumlr Kinder in Suumld-Ost-Asien 20 Uhr Raum 116 VHS Vortrag von Paul Koumllker

13 OkTObER

LadbERgEN Salohmon - Traum oder Realitaumlt 20 Uhr Kulturbuumlhne bdquoBuddemeierldquo Dorfstr 19 Eintritt 7 EURVorverkauf 5 EUR Vorverkaufsstellen PBS-Papier-Buumlro Grafflage Dorfstr 16 oder Gemeinde Ladbergen ndashBuumlr-gerbuumlro Jahnstr 5 Showhypnose mit dem aus Fernsehauftritten bekannten Salohmon

IbbENbuumlREN Basiswissen Geld 19 Uhr Raum 117 der VHS Vortrag von Dipl Betriebswirt Holger Beckersjuumlrgen

IbbENbuumlREN Der Besucher 19 Uhr Raum 111 Goethe-Gymnasium Einfuumlhrung in das Schauspiel von E E Schmitt durch Dr Sunhild Salaschek

IbbENbuumlREN Der Besucher 20 Uhr Buumlrger-haus Schauspiel von E-E Schmitt KVV 22 EUR 19 EUR und 17 EUR in der Touristinformation

KINOSTARTS Atemlos ndash gefaumlhrliche Wahrheit (Thriller) Apollo 18 (Horror) Tyrannosaur (Drama) Wie ausgewechselt (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibben-buumlren 05451948555

14 OkTObER

LadbERgEN Schrottaktion 15-18 Uhr Bauhof In der Laake 9 + 11 Kolping Ladbergen und die Pfadfinder sammeln Altmetalle aller Art Tel 1521 (Herbert Rosemann)

LENgERIch Wanderung 1830 Uhr ab Heimathaus Abendwanderung mit Lagerfeuer Verpflegung ist mitzubringen

15 OkTObER

TEckLENbuRg Wandern 1430 Uhr Dorfge-meinschaftshaus Leede

TEckLENbuRg Apfelwanderung 1430 Uhr Marktplatz Tecklenburg Wanderung mit R Budke

18

TIPPS amp TERMINE

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

LENgERIch 16 Teutolauf 1350 Uhr an der Sporthalle Hohne Info wwwteutolaufde

LENgERIch Blumenfest 19 Uhr Heimatverein im Haus Werlemann fuumlr alle Gruppen unter Leitung von Erich Knemoumlller

IbbENbuumlREN Fahrt zur Frankfurter Buch-messe 645 Uhr Busbahnhof Exkursion mit Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Exkursion 9 Uhr Busbahnhof Ausflug zur Ausstellung bdquoMagische Orte ndash Natur- und Kulturmonumente der Weltldquo im Gasometer Oberhausen unter Leitung von Antonia Audick-Bulle Veranstalter Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Die 10 Gebote 1500 Uhr + 2000 Uhr Buumlrgerhaus Chor-Konzert des bdquoConvocamusldquo Chors mit dem Chor bdquoLaetareldquo aus Recke und dem Fruumlhstuumlckschor bdquoOhne Gleichenldquo KVV 15 EUR 1250 EUR oder 10 EUR unter infoconvocamusde oder Tel 054512949 sowie im Pfarrbuumlro St Mauritiuskir-che Alte Nordstraszlige 2

METTINgEN bdquoAuf den Spuren des Mettinger Heimatbuchesldquo szenische Fuumlhrung im Haus Telse-meyer Anmeldung erfor-derlich unter 054525213

16 OkTObER

TEckLENbuRg Herbstschau 14 Uhr Alte Wassermuumlhle Besichtigung unter Leitung des Heimatvereines Lengerich Konzert 1430 Bodelschwingh-Kirche Konzert zum 60 Geburtstag des MGV Antrup

LENgERIch Kinder-Musical 17 Uhr Gempt Halle bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo aufgefuumlhrt von der Musikschule Tecklenburger Land

LENgERIch Jazz-Bistro 1930 Gempt Bistro Ein-tritt 8 EUR bis 21 Jahre 6 EUR

IbbENbuumlREN Rasse-Kaninchen-Ausstellung 9-18 Uhr Reithalle Groner Allee

WESTERkaPPELN Jahreskonzert des Velper Chors Eintritt 9 EUR Infos in der Presse

17 OkTObER

LENgERIch Vortrag uumlber AD(H)S 19 Uhr VHS-Haus bdquoAD(H)S Verstehen - Akzeptieren - Helfen als Paumldagoge gefordert Was kann man tunldquo

LENgERIch Filmvortrag 19 Uhr im Heimat-haus Super-8-Film Reise mit Rotel-Bus Ledakh ndash Nord-Indien Teil 2 IbbENbuumlREN Podium 19 Uhr Saal der Musikschule

18 OkTObER

LENgERIch Vorhang auf 20 Uhr Gempt Bistro Wolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text

rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Anmeldung unter 05481 82 044 (Michael Christenhuszlig) oder 05482 1867 (Detlev Schmidt)

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Stadtbuumlcherei Naturgarten ein Erlebnisraum ndash nicht nur fuumlr Menschen Anmeldung erforderlich

19 OkTObER

LENgERIch Kurzwanderung 14 Uhr ab Heimathaus

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

20 OkTObER

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Raum 7 der VHS Betreuungsrecht und Patientenverfuumlgung Anmeldung erforderlich

METTINgEN bdquoSuumlszlige Tourldquo 1430 Uhr Treffpunkt Parkplatz am Haus Bergeshoumlhe Ibbenbuumlrener Str 78 Bustour durch Mettingen mit anschlieszligendem Informationsfilm sowie Leckereien aus dem Haus Coppenrath amp Wiese Preis pPers 1300 EUR Anmeldung unter 054525213

WESTERkaPPELN sbquolsquoRaum fuumlr Tanz und Bewegunglsquolsquo 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer Vorfuumlhrungen und Mitmachen

21 OkTObER

IbbENbuumlREN Kabarett 20 Uhr Buumlrgerhaus Warum Von Sebastian Pufpaff

IbbENbuumlREN Nachtwaumlchterfuumlhrung 20 Uhr Treffpunkt Touristinformation Bachstraszlige 14 Fuumlhrung durch das abendliche Ibbenbuumlren

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

KINOSTARTS Contagion (Action) Foot-loose (Tanzfilm) Der Fuumlrsorger (Drama) Urban Explorer (Thriller) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

22 OkTObER

TEckLENbuRg Troumldelmarkt 9 Uhr Kultur-haus Tecklenburg

LENgERIch ABSCHIEDSPARTY 20 Uhr Gempt-Halle Flame bdquoWir rocken ein letztes Mal fuumlr Euchldquo ndash Hits der 8090 und das Beste von heute Karten 6- EUR Abendkasse 7- EURVVK Getraumlnke Ruumlcker Tel 05481-4190

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

WESTERkaPPELN Konzert 19 Uhr Evgl Stadtkirche bdquoHAND IN HAND - Was das Leben ausmachtldquo mit dem Pop-Projektchor bdquoS-M-I-L-Eldquo Eintritt 9EUR Schuumller 7 EUR VVK im Kirchenbuumlro 8 EUR Schuumller 6 EUR

REckE Verkaufsaus-stellung der Leprahand-arbeitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 1400 bis 1800 Uhr

23 OkTObER

REckE Verkaufsausstellung der Leprahandar-beitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 900 bis 1800 Uhr

24 OkTObER

LadbERgEN Plattdeutscher Gespraumlchskreis 1930-2130 Uhr LeseKult Alte Schulstr 1 Info unter 96117

25 OkTObER

LENgERIch bdquoKreativ zur Winterzeitldquo 20 Uhr Gemeindehaus der Johanneskirche Basteln mit der Frauengemeinschaft

26 OkTObER

LENgERIch Vortrag 1930 Uhr Haus Jona am Berg Parkallee 10 bdquoPraktische Fragen zur

Patientenverfuumlgung ndash eine offene Diskussionldquo mit Hospizhelferinnen

IbbENbuumlREN Die Schattenkoumlnigin 1930 Uhr Stadtbuumlcherei Lesung mit Inge Nickel-Ritzkat

27 OkTObER

LENgERIch Vortrag 15 Uhr Herr Dr med Matthias Wankmuumlller stellt die Entwicklung der Helios-Klinik dar ebenfalls einen Vortrag haumllt die Chefaumlrztin der Inneren Medizin Frau Dr Angela Gerlach Schwerpunkt Kardiologie

IbbENbuumlREN Vorlesestunde fuumlr Kinder 15 Uhr Stadtbuumlcherei Thema Maumlrchenschaumltze

KINOSTARTS Die Abenteuer von Tim und Struppi (Abenteuer) Eine ganz heiszlige Nummer (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

28 OkTObER

TEckLENbuRg Blutspenden 16 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde Blutspendetermin des DRK Ledde

TEckLENbuRg ldquoKrise mit Luiserdquo 20 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde Auffuumlhrung

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige mit der bayrischen Stimmungs-Kapelle bdquoSteirer Buamldquo Infos wwwoktoberfest-ibben-buumlrende Tickets in der Touristinformation fuumlr 9 EUR

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Kunst und Kreativabend 17 Uhr das weiszlige Haus am Berg- Encaustic Ate-lier A Reuter das offene Malatelier Ausstellung und Workshop (zum Workshop bitte anmelden)

29OkTObER

TEckLENbuRg Bayrischer Abend 1930 Uhr Schuumltzenhof Greiwe Stimmung mit Oktoberfest-bier bayrischen Wettkaumlmpfen und Huumlttenkra-chern mit Anmeldung vorher mit Essen

TEckLENbuRg Halloween in Tecklenburg 16 Uhr historische Altstadt mehrere Aktionen zum Thema Halloween in der historischen Altstadt ab 20 Uhr mit lsquowildem Hexentreibenrsquo und vielem mehr auf dem historischen Marktplatz

IbbENbuumlREN Groszliger Flohmarkt ganztaumlgig in der Innenstadt

IbbENbuumlREN Tag der offenen Schauburg 11 Uhr Schauburg

IbbENbuumlREN Kauf Art 10-18 Uhr Alte Honig-fabrik Verkaufsausstellung mit Kunsthandwerkern aus

19

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

Seit 1996Seit 1996

Bei Vorlage dieser Anzeigeerhalten Sie eine Ermaumlszligigung von 1-euro

STaumlNdIgE TERMINE uNd auSSTELLuNgEN

IbbENbuumlREN

bdquoIbbenbuumlren a la carteldquo 1 Oktober-6 November die Restaurants Bruumlgge Hubertushof Kneipe am Kirchplatz und Leugermann bieten kulinarische Koumlstlichkeiten zu besonderen Themen an

Ausstellung 2-23 Oktober samstags und sonntags von 1500 bis 1800 Uhr Alte Honigfa-brik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

Grafikausstellung 2-23 Oktober sonntags von 1418 Uhr Kulturspeicher Doumlrenthe

houmlRSTEL da kuNSThauS kLOSTER gRavENhORST

161011 ndash 290112Projektstipendium KunstKommunikation 12 Ausstellung der Entwuumlrfe aus der Ideenwerkstatt Eroumlffnung1610 ab 1200 Uhr

071011Muumlnsterland Festival part 6 Piano solo ndash Gwi-lym Simcock Beginn 1930 Uhr VVK 15 EUR ermaumlszligigt 12 EUR

0910 - 041211Mittelalter erleben Auf Stippvisite ins mittelal-terliche Klosterleben Beginn 1500 Uhr

Bereichen wie Schmuck Holz Keramik Leder etc

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige ausverkauft

30 OkTObER

TEckLENbuRg ldquoSpoekenkieker- Gaumlngskenrdquo 1730 Uhr Haus des Gastes von Geistern Hexen und Spoumlkenkiekern

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Rundwanderung in Bad Iburg

IbbENbuumlREN Gewerbeschau 12-17 Uhr Gutenbergstraszlige mit Versteigerung und ver-kaufsoffenem Sonntag

31 OkTObER

LENgERIch Konzert 20 Uhr Gempt Halle Live-Konzert mit anschlie-szligender Aftershow-Party Hubby Scherhag imitiert Udo Juumlrgens Eintritt 29 EUR VVK Volksbank

Tecklenburger Land

1610 ndash 271111Kunst in der Region Gemeinschaftsausstel-lung Eroumlffnung 1610 um 1200 Uhr Konzert SOUNDSEEING III 1211

1109 - 091011Ausstellung und Aktion zum Denkmaltag eine Ausstellung der Installation Black Swings im groszligen Saal

LIENEN

Ausstellung Kirschkunst 209-1410 Haus des Gastes Diekesdamm 1 Infos bei der Tourist-information Lienen Tel 05483724010 Email touristiklienende

WESTERkaPPELN

Wochenmarkt mittwochs 1400 ndash 1800 Uhr in der verkehrsberuhigten Groszligen StraszligeTanztee U50 mittwochs und donnerstags ab 1500 Uhr Bauernhofcafeacute Kuckucks-Nest Mettinger Straszlige 60 mit Livemusik

Kirchen- und Ortsfuumlhrungen sowie Ortsspazier-gaumlnge jederzeit Kontaktaufnahme Tel (05404) 2958 (Franz Bekierz) oder (05404) 1887 (Horst Meyer) oder wwwkultur-und-heimatverein-westerkappelndeTraktorenmuseum 1April-31Oktober freitags 1400 - 1800 Uhr samstags sonntags und feier-tags 1000 - 1800 Uhr Traktorenmuseum Lotter Straszlige 10 Tel (05404) 1785 (an Werktagen ab 1800 Uhr)

Ausstellung bdquoNeue Steinskulpturen aus Sim-babweldquo Sa 1400 - 1900 Uhr So 1300 - 1900 Uhr und nach telef Vereinbarung Kulturhof Westerbeck Burgweg 9 Eintritt 3 EUR Infos kulturhof-westerbeckde oder Tel 0162 2116763

IhRE TERMINE IN MITTENdRIN

Schicken Sie uns Ihre Veranstaltungstermine wir veroumlffentlichen sie kostenlos in unserem Veranstaltungskalender Eine E-Mail mit allen notwendigen Informationen (Datum Zeit Ort und Art der Veranstaltung) an infodas-magazin-mittendrinde genuumlgt Wichtig Bitte senden Sie uns Ihre Infos bis zum 15 des jeweiligen Vormonats

20

49479 IbbenbuumlrenTel 05451 - 900 - 0infowtl-wasserdewwwwtl-wasserde

Wir sorgen fuumlr gutes Wasser -und die perfekte Katzenwaumlsche

copy M

OR

E 2

Buumlro und Ausstellung

Grage Tuumlrsysteme GmbH Gutenbergstraszlige 1549479 IbbenbuumlrenTel 05451 5029880 Fax 05451 5029882

Innentuumlren aus Holz und GlasLieferung und Montage

Mo - Fr 1000 ndash 1800 UhrSa 1000 ndash 1400 Uhr

So 1100 ndash 1700 Uhr Schautag

wwwgrage-tuersystemede

AZ Grageindd 1 250511 1805

im Herzen von Tecklenburg

Der Frischemarkt

Helfen Sie uns mit Ihrer Spende

viele Kinder gluumlcklich zu machen

AN DER POST 7 bull TECKLENBURGTELEFON (05482) 926948

Oumlffnungszeiten MondashFr 10ndash13 Uhr und 14ndash18 Uhr Sa 10ndash13 Uhr dienstags geschlossen

Modellbau neu erleben

Dirks Eisenbahnbude middot Inh Dirk BudkeAltstadt 16 middot 49525 Lengerich Telefon (05481) 3053287 wwwdirkseisenbahnbudede

Wir machen Modellbahntraumlume wahr Entdecken Sie unser umfangreiches Angebot fuumlr die bdquoWelt im Kleinenldquo Wir beraten Sie gern

21

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | Oktober 2011

Sonntag 2 Oktoberbusy bee big band trifft gesangFreuen Sie sich auf einen Abend mit der Busy bee Big Band Musikschule Tecklenburger Land dem Ensemble bdquoAl Denteldquo und folgenden Solokuumlnst-lern Frank Moumlller Michael Christenhues Susanne Drerup-ChristenhuesVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEintritt VVK 500 euro 600 euro Kinder bis 12 Jahren freiBeginn 1700 Uhr

Montag 3 Oktober kunsthandwerkermarktHier zeigen viele Kuumlnstler ihr Koumlnnen vor Ort Die Besucher haben die Ge-legenheit den Ausstellern bei der Herstellung verschiedenster Kunstwerke uumlber die Schultern zu schauen In wunderschoumlner Handarbeit hergestellte fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung die Malerei u a auch die Por-zellanmalerei fehlen nicht in dem breit gefaumlcherten AngebotVeranstalter Grawe amp Osterbrink (05481 63 58)Beginn 1100 Uhr Eintritt 200 euro bis 14 Jahre frei

Mittwoch 5 Oktobergempt blues Session the bluescasters amp special guestsBlues live vom Feinsten mit wechselnden Gaumlsten im Gempt-Bistro Veranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 900 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

Sonntag 9 Oktobervogelboumlrse Wir veranstalten unsere 65 Vogelboumlrse die vierte in der Gempthalle Len-gerich Ein riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter erwartet die Besucher aus Nah und FernVeranstalter Vogelschutz- und -liebhaberverein Tecklenburger Land eVBeginn 800 UhrEintritt 300 euro Kinder 100 euroAuskunft Manfred Wallenhorst 49497 Mettingen (05452) 1279wwwVogelboerse-Westerkappelnde

Montag 10 Oktober Jutta Speidel und bruno Maccallini bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-italienisches abenteuerldquoIn der Autorenlesung stellt das Bestseller-Duo ihr neues Reiseabenteuer vor Nach ihrem Bestseller bdquoWir haben gar kein Autoldquo satteln die beiden jetzt um und wollen auf zwei Eseln zur Hochzeit in die sardinische ProvinzVeranstalter Kulturforum Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich Einlass 1900 Uhr - Beginn 1930 UhrEintritt 1100 euroTickets Stadtsparkasse Lengerich Tel(05481) 8020 mailboxssk-len-gerichde erhaumlltlich und AK

Sonntag 16 OktoberMuSIcaL bdquoder kleine kerl vom anderen SternldquoDie Musikschule Tecklenburger Land fuumlhrt das Kindermusical bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo von Guido Luumlbeck und Katrin Weiher auf Be-teiligt sind die Grundausbildungsklassen und das bdquoJunge Orchesterldquo der Musikschule sowie der Kinderchor der Grundschule IntrupVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEinlass 1630 Uhr - Beginn 1700 UhrEintritt frei

Sonntag 16 OktoberbistroJazzJeden 3 Sonntag im Monat laden der Lengericher Saxofonist Uwe Seyfert und wechselnde Musiker zum Live Jazz ins Gempt Bistro Das aktuelle Programm finden sie unter wwwgempthalledeVeranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr ndash Beginn 1930 UhrEintritt 800 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

dienstag 18 Oktobervorhang aufWolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Hier besteht die MoumlglichkeitVeranstaltungsort Gempt-Bistro Beginn 2000 UhrEintritt freiAnmeldung bei Michael Christenhuszlig (05481) 82044 oder Detlev Schmidt (05481) 82046

Montag 31 Oktober blue Night gempt mit SahneMXX Live-konzert in der gempt-halle Lengerich mit after-Show-PartyAm 31102011 praumlsentiert die Volksbank Tecklenburger eG in der Gempt-Halle zur Blue Night Gempt ein einzigartiges Live-KonzertFrontmann Hubby Scherhag imitiert den groszligen Entertainer Udo Juumlr-gens derart perfekt dass sich die Zuschauer in ein echtes Udo-Konzert versetzt fuumlhlenVeranstalter Volksbank Tecklenburger Land eGTickets Volksbank Tecklenburger Land eG Einlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 2900 euro

22

DA MUSS MAN HINMusik buumlhne kultur und Events das Taumltigkeitsfeld des Ibbenbuumlrener Stadtmarketing ist vielseitig und spannend gemeinsam mit Mittendrin werden an dieser Stelle die high-lights im monatlichen veranstaltungskalender praumlsentiert

Woumlrthstr 6449082 OsnabruumlckTel 05 4199 87 98 90

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1630 Uhr

Enten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellip

Er hat in seiner Karriere 21 Schallplatten und CDs vorgelegt und im Verlauf der 50 Jahre die er auf der Buumlhne steht eine kaum noch zu erfassende Zahl von Konzerten gegeben Er wurde zweimal mit dem Deutschen Schallplattenpreis als bdquoNachwuchskuumlnstlerldquo und als bdquoKuumlnstler des Jahresldquo ausgezeichnet und irgendwie hat man seine bdquoUschildquo die bdquokein Quatschldquo machen sollte immer noch im Ohr Am Freitag 7 Oktober 2011 20 Uhr ist der Liedermacher und Chansonnier Stephan Sulke im Rahmen des Spezialitaumlten-Abonnements im Buumlrgerhaus zu Gast Im Gepaumlck hat er die aktuelle CD bdquoEnten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellipldquo die er gegenwaumlrtig auf Tournee vorstellt Dabei erweist er sich einmal mehr als echtes Buumlhnen-tier und als charmanter unangepasster und einfuumlhlsamer Musiker und Entertainer der nicht nur auf den Saiten seiner Gitarre sondern auch mit den Empfindungen seines Publikums zu spielen weiszligEintrittskarten fuumlr die Veranstaltung mit Stephan Sulke gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Stadtmarketing Ibbenbuumlren GmbH Bachstr 14 Tel 5454540 wwwstephansulkede wwwibbkulturde bull

Wien Maumlrz 1938 ndash ein Abend in der Wohnung des Psychoanalyti-kers und Atheisten Sigmund Freud In dem von Nationalsozialisten be-herrschten Wien zoumlgert Freud die Abreise ins Londoner Exil hinaus Wegen seiner juumldischen Abstam-mung draumlngt Anna ihren Vater zur Ausreise doch kurz darauf wird sie selbst von der Gestapo zum Verhoumlr abgefuumlhrt Ploumltzlich taucht auch noch ein geheimnisvoller Besucher auf und konfrontiert den krebs-kranken Wissenschaftler mit De-tailwissen uumlber seine Vergangen-heit und seine Zukunft Freud wird immer unsicherer Wer ist dieser

Mann eigentlich der so viel uumlber ihn zu wissen scheint Ein Einbre-cher wie er zuerst glaubt ein Gei-steskranker der Satan oder sollte es tatsaumlchlich Gott houmlchstpersoumlnlich sein Innerhalb weniger Jahre ist Eacuteric-Emmanuel Schmitt einer der meist gelesenen und inszenierten franzoumlsischen Theaterautoren ge-worden Am 13 Oktober bestaumltigt Schmitt mit bdquoDer Besucherldquo im Rahmen des Ibbenbuumlrener Thea-terrings wieder einmal seine Befauml-higung philosophische und ernst-hafte Themen mit leichter Hand kriminalistischem Gespuumlr und Wortwitz praumlsentieren zu koumlnnen

der besucher

23

OumlffnungszeitenMo-Fr 900 - 1800 UhrSamstag 900 - 1400 Uhr

Gutenbergstraszlige 16 middot 48477 HoumlrstelTel 054598034-0 middot Fax 054598034-29infonewgardende middot wwwnewgardende

wwwnewgarden-shopde

JEDENSONNTAGSCHAUTAGvon 14-17 Uhr

NEU NEU

Jetzt auf uumlber 20000 qmJetzt auf uumlber 20000 qm

Zaunelemente

z B Riva180 x 180 m

TerrassendielenWunderschoumlnes Ambiente fuumlr zu Hause

Douglasie 299 eurolfdmGarapa 599 eurolfdmBangkirai 670 eurolfdm

WPC DielenAktionsware ldm

Stegdreifachplatten16 mm glasklar

Polycarbonat Diverse

Ausfuumlhrungen erhaumllt-lich pro m2

ab 2250

Springbrunnen

Uumlber 200 Haumluser direkt vorraumltig

Tete-agrave-Tete-Bankaus Meranti-Holz

99-

Goumlttingen

2 Raumlume436 x 296 m 40 mm Wandstaumlrke incl Fuszligboden

Beispiel Leimholz-Terrasse

Holzbausatz4 x 3 mohne Bedachungund Eisenteile

599-Carport

Anfertigung nach Maszlig Preis auf Anfrage

mit Pumpe+ Beckenecht Granit

ab

9999

499

99-

799-

Aumlnderungen Farbabweichungen vorbe-halten Preise solange Vorrat reicht

Geraumltehaus Bremen

28 mm Wandstaumlrke 899-40 mm Wandstaumlrke 1199-

Gartenhaus Valanur

370 x 350 m28 mm Wandstaumlrke

1549-

Trapezblech

Pfannenblech

799

Lagerware in ver-schied Laumlngen pro m2

1999-

pro m2

1399

34 mm Wandstaumlrke 250 x 250 m

679-300 x 250 m 799-300 x 300 m 849-400 x 300 m 949-300 x 400 m 999-400 x 400 m 1199-

Flachdach 5-Eckhaus

2499-

Aachen

Kunsthandwerkermaumlrkte im OktoberGempthalleLengerich Mo 3 OktCa 60 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenkli-nik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr

Info unter TelFaxAB 054816358 (Stephan Grawe)

OsnabruumlckHalleOsnabruumlck So 16 OktCa 180 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenklinik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr ndash Mit Kinderbetreuung ndash

Blaumlttern Sie doch mal onlinewwwdas-magazin-mittendrinde

Wenn man mit Nachnamen Pufpaff heiszligt verzweifelt man entweder oder man macht eine Tugend da-raus und wird Kabarettist Seba-stian Pufpaff hat den zweiten Weg gewaumlhlt den Weg auf die Buumlhne Am Freitag 21 Oktober 2011 2000 Uhr ist es die Buumlhne des Buumlrgerhauses die der Rheinlaumln-der betreten wird Zu Gast ist er mit seinem aktuellen Programm bdquoWarumldquo Nach eigenen Aussagen hat ihn sein Nachname zum Kabarett ge-bracht Wenn man urspruumlnglich Rechtswissenschaften Politik und Soziologie studiert hat so ist dies schon ein Schritt Seba-stian Pufpaff sagt bdquoIch habe die serioumlse Schiene ausprobiert doch der Nachname war staumlrker und hat mich ziemlich schnell in die Welt des Humors entfuumlhrt wo ich end-lich ernst genommen werdeldquo Der Weg in das Buumlhnenfach fuumlhrte uumlber einen Comedy-Workshop Der Erfolg lieszlig ihn bereits 2003 gemeinsam mit Henry Schumann und dem Pianisten Martin Zings-heimer sein eigenes Kabarett-Trio gruumlnden das bdquoBundeskabarettldquo Daneben standen erfolgreiche

Auftritte als Solo-Kuumlnstler die ihn auch zum WDR in die bdquoMitter-nachtsspitzenldquo zu bdquoNight Washldquo oder auf den bdquoSatire-Gipfelldquo (RBBBR) fuumlhrten 2010 erhielt Pufpaff im Rahmen des Kabarett-Wettbe-werbs bdquoPrix Pantheonldquo den Publi-kumspreis fuumlr einen bdquoscharfzuumln-gigen hintersinnigen und politisch herrlich unkorrekten Auftrittldquo Sein Programm ist kein Programm es ist eine Sichtweise eine Mei-nung Wer verstehen will dem bleibt manchmal nur die Frage als Antwort auf all die Fragen dieser Welt Der Abend faumlngt irgendwo an und houmlrt irgendwo auf und was dazwischen geschieht kann man schlecht in Worte fassen Fragen die man schon immer fragen wollte und Antworten die man eigentlich nie mehr houmlren sollte Eintrittskarten fuumlr die Veranstal-tung die vom Fachdienst Kultur der Stadt Ibbenbuumlren angeboten wird gibt es bei der Touristinfor-mation Stadtmarketing Ibbenbuuml-ren GmbH Bachstraszlige 14 49477 Ibbenbuumlren Tel 05451-5454540 wwwpufpaffde wwwzweirde bull

kabarett mit Sebastian Pufpaff

wwwibbkulturde

24

MITTENdRIN Sie sind gelernter Fotograf haben fuumlr diverse lokale Print-medien geschrieben Was hat Sie dazu gebracht sich als Kulturveranstalter selbstaumlndig zu machen

bESIROv Ich habe damals natuumlrlich auch uumlber Konzerte berichtet und bin zum Beispiel nach Hamburg Oberhausen oder auch Lyon gefahren um zu fotografieren Manchmal kam es vor dass ich lapidar gesagt bekam dass ich nicht auf der Gaumlsteliste stehen wuumlrde ndash obwohl ich dies schriftlich be-legen konnte Einmal haumltte ich fast das Konzert wegen dieser Problematik verpasst und ich habe mich daruumlber aufgeregt da hat meine Frau gesagt Dann machlsquos doch selber Also hab ich es eben selber gemacht und meine erste Veranstaltung war mit Paul Panzer Den habe ich noch vor seinem groszligen Durchbruch gebucht

MITTENdRIN Wie lief das ab

Besirov Ich habe ihn irgendwann live gesehen und bin mit dem Manage-ment in Kontakt gekommen und die waren nicht nur nett sondern auch gleich so mutig mit einem neuen Veranstalter zusammenzuarbeiten Ich habe Paul Panzer nach Lengerich geholt und es war ziemlich schnell aus-verkauft weil er kurz danach den Comedypreis gewonnen hat

MITTENdRIN Daraus wurde dann eine ziemlich lange Zusammenarbeit

bESIROv Ja also mittlerweile veranstalten wir Paul Panzer im sechsten Jahr Dieses Jahr kann man ihn noch in Gronau und Osnabruumlck (1312) se-hen dort praumlsentiert er jeweils sein neues Programm Auch hinter der Buumlh-ne verstehen wir uns mit dem Kuumlnstler und seinem Management sehr gut

MITTENdRIN Was macht das Veranstalterleben aus das ist ja nun kein Leben nach Fahrplan

bESIROv Nein ein Leben nach Fahrplan ist das bestimmt nicht Es beginnt mit dem ganzen Organisationsaufwand ndash das ist stets eine Herausforde-rung aber Herausforderungen machen Spaszlig Es passiert eigentlich immer etwas unvorhersehbares ndash da muss man schon improvisieren ndash und zwar so dass Besucher und Kuumlnstler auf jeden Fall zufrieden gestellt werden Ich bin praktisch bei allen Veranstaltungen selber vor Ort um persoumlnlich die Ablaumlufe zu kontrollieren und gegebenenfalls einzugreifen falls mal etwas bdquounnormalldquo laumluft

MITTENdRIN Sie stehe ja selber eher selten auf der Buumlhne ndash was ist das tolle daran am Veranstaltungstag nur der Mann im Hintergrund zu sein

bESIROv Ich stehe ja houmlchstens mal fuumlr Ankuumlndigungen auf der Buumlhne ndash meistens stelle ich dann fest dass es gut ist dass ich nicht da oben stehe (lacht) ich bin wohl nicht so lustig wie die Profis Wie gesagt nach dem Stress im Vorfeld ist der Veranstaltungstag selber dann Adrenalin pur ndash das macht schon Spaszlig Vor Ort lernen wir dann auch die Kuumlnstler kennen ndash die meisten mit denen wir arbeiten sind uumlbrigens sehr nett ndash dann geht irgendwann das Licht aus und der Kuumlnstler kommt auf die Buumlhne

MITTENdRIN Was machen Sie in dem Moment

bESIROv Ich schaue weniger auf die Buumlhne sondern mehr aufs Publikum Und wenn ich dann ein Publikum sehe dass bei einer Comedyveranstaltung lacht bei einer Multivisionsshow gebannt auf die Leinwand schaut oder bei einem Konzert klatscht und tanzt ndash das macht mich gluumlcklich Und da ist es mir auch egal ob da 15 Leute sitzen oder 3000

MITTENdRIN Reicht Ihnen das als Feedback

bESIROv Am Ende mogle ich mich eigentlich immer in den Ausgangsbe-reich und versuche rauszuhoumlren was die Leute dann so sagen Der direkte Kontakt mit dem Publikum sagt mir als Veranstalter welches Programm richtig ist Ich frage aber auch den Kuumlnstler selber wie er denn die Reakti-onen der Gaumlste empfunden hat Da ist man manchmal uumlberrascht wie der Eindruck des Kuumlnstlers und die Meinung des Publikums auseinander gehen koumlnnen Wir hatten zum Beispiel schon Veranstaltungen wo der Kuumlnstler dachte dem Publikum haumltte es gar nicht gefallen aber ganz im Gegenteil Die Besucher waren beim Rausgehen unendlich begeistert

MITTENdRIN Es gibt aber sicherlich nicht nur schoumlne Erlebnisse Gibt es Situationen in denen Sie sich fragen warum Sie das eigentlich alles machen

bESIROv Die ein oder andere Situation gab es da tatsaumlchlich mal Bei-spielsweise das Schneechaos im letzten Jahr Da hatten wir fuumlnf Tage hintereinander Veranstaltungen und der Verkehr lag ja praktisch lahm Technik-LKWs kamen kaum voran keine Planung verlief normal Das macht es auf dem ersten Blick schwierig aber andrerseits ist dies eine beson-

Er bringt bekannte gesichter auf die buumlhne andy besirov ist erfolgreicher kulturveranstalter und Filmemacher Mitten-drin hat sich mit ihm uumlber seine arbeit und seine Wuumlnsche fuumlr das kulturelle Leben in unserer Region unterhalten

bdquoKultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt dazuldquo

25

INTERvIEW und FOTO DENNIS BEHRINGER

dere Herausforderung und wir koumlnnen dadurch auch zeigen was wir mit unserem Team drauf haben

MITTENdRIN Wie bekommt man prominente Kuumlnstler zu uns in die laumlnd-liche Region

bESIROv Wichtig sind gute Kontakte zum Management Eigenwerbung bei Branchentreffen und so weiter Wir haben ja auch hier sehr schoumlne Veranstaltungsorte wenn man sich beispielsweise mal die Ibbenbuumlrener Schauburg anschaut kann man verstehen dass die meisten unserer Kuumlnst-ler das dort richtig toll finden Man muss aber auch sagen dass die hiesigen Verantwortlichen immer offen fuumlr neue Veranstaltungen sind ndash von der Seite wird es einem eher leicht gemacht Wir koumlnnen uns gluumlcklich schaumltzen dass beispielsweise in Ibbenbuumlren sehr viel in die Kultur investiert wird sowohl seitens der Politik als auch der Wirtschaft Kultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt einfach genauso dazu wie Sport

MITTENdRIN Wie erleben wir zukuumlnftig Kulturveranstaltungen in unserer Region

Besirov Wenn Kultur weiter existieren will muss sie meiner Meinung nach auf allen Ebenen der Gesellschaft funktionieren Das ist etwas was ich mir persoumlnlich ganz groszlig auf die Fahnen geschrieben habe Man muss zukuumlnftig das Publikum da abholen wo es ist Dabei muss man sowohl fuumlr die etwas anbieten die mehr Geld in der Tasche hat aber auch fuumlr diejenigen die weniger in der Tasche hat ndash und das ist verdammt schwierig

MITTENdRIN Was stellt dabei das Problem dar

bESIROv Wenn ich einen bekannten Comedystar in eine kleine Stadt holen moumlchte in deren Halle nicht 3000 sondern nur 300 Leute reinpassen muss ich Geld zur Verfuumlgung haben um die Gage des Kuumlnstlern entsprechend auszugleichen dann kommen die Leute Wir hatten Cindy aus Marzahn in Lengerich und es war brechend voll Aber Sponsoring ist dabei eben das A und O um dabei dieses Geld in die Hand zu bekommen Ich behaupte mal dass jemand der zu einer Kulturveranstaltung geht mindestens genau so viel Aufmerksamkeit mitbringt wie jemand der zum oumlrtlichen Fuszligballverein geht Ein Werbebanner bei einer Kulturveranstaltung kann also durchaus Sinn machen Wir sehen Sponsoren aber mehr als Partner und versuchen dabei sie so gut wie moumlglich zu praumlsentieren

MITTENdRIN Wie kann das Publikum zukuumlnftig bdquoabgeholtldquo werden um Kultur zu erleben

bESIROv Beispielsweise die Kinder und Jugendlichen die heute ndash sel-ten ndash zu Veranstaltungen gehen erleben Kultur uumlber den Bildschirm das kann man nicht wegdiskutieren Ich erlebe aber immer wieder das mir gesagt wird Mensch das war ja live viel besser als im Fernsehen Man erlebt den Kuumlnstler ja persoumlnlich man lernt den Menschen ja fast hautnah kennen Ich bin davon uumlberzeugt dass das Live-Erlebnis uumlberleben wird weil es einfach besser ist Es ist also ungemein wichtig dass wir in Zukunft versuchen den Kindern zu ermoumlglichen das zu erleben Und damit meine ich Kultur aller Couleur sei es Theater Konzert oder was auch immer Wir Kulturschaffenden muumlssen uns darum kuumlmmern dass Kinder fruumlhzeitig und dann dauerhaft mit Kulturangeboten in Beruumlhrung kommen Es darf nicht sein dass zwischen dem Puppentheater im Kindergarten und dem Musi-calgutschein als Geschenk zum bestandenen Abitur kulturell nichts mehr passiert Ich glaube das sich zukuumlnftig mal alle Kulturtreibenden an einen Tisch setzen sollten ndash und dann muss einstimmig gesagt werden dass man nicht nur Kindertheater macht und dann nur noch Erwachsenenprogramm Da muss einfach noch etwas dazwischen passieren

MITTENdRIN Bieten Sie speziell familientaugliche Angebote an

bESIROv Wir werden fuumlr ausgewaumlhlte Veranstaltungen zukuumlnftig Fami-lien-Tickets anbieten Ab Oktober gibt es diese exklusiv uumlber unseren Online-Shop wwwplanb-ticketsde Da koumlnnen Familien Eintrittskarten zu guumlnstigeren Konditionen buchen Wir hoffen dass dadurch gerade auch Kindern und Jugendlichen das tolle Erlebnis bdquoKultur live auf der Buumlhneldquo leichter ermoumlglicht wird

Bahnhofstr 41 middot 49545 Tecklenburg middot Tel (0 54 82) 77 98 (abends)wwwfabula-tede middot wwwfabula-cateringde

restaurant amp lounge

Die Fabula-TischbuffetsRundum sorglos schlemmen

Genieszligen Sie bdquoDjangos Racheldquo (unser TexMex-Plattenservice) oder bdquoAl Caponeldquo (mediterran kulinarisch) in Form unserer leckeren Tischbuf-fets ab 1500 EUR pro Person oder als All-Inklusive-Paket mit umfas-sendem Getraumlnkeangebot ab 3750 EUR pro Person (bitte reservieren)

Der Fabula-PartyserviceGastronomie im Trend

Erleben Sie die fabuloumlsen Buffets unserer kreativen Kuumlche doch einfach da wo Sie wollen Ob private Fete zuhause oder Weihnachtsfeier in Ihrer Firma wir liefern kulinarische Erlebnisse

Anrufen und reservieren (05482) 7798

GUTENBERGSTRASSE 6 | 49479 IBBENBUumlREN

TEL 054 51545 894-0 | INFOVA-MUENSTERLANDDE

26

Am 910 praumlsentieren sich zum 18 Mal Handwerker und Hobbykuumlnstler anlaumlss-

lich des Roumlmermarkts in Lenge-richs Innenstadt Zinngieszliger Stein-metz Korbflechter und viele mehr lassen sich bei ihren Arbeiten uumlber die Schulter schauen Die Geschaumlfte

sind von 13 bis 18 Uhr geoumlffnet und laden zum gemuumltlichen Einkaufs-bummel ein Auf dem Rathausplatz zeigen wie in jedem Jahr die Trecker-freunde Wechte ihre Schmuck-stuumlcke und in der Muumlnsterstraszlige praumlsentieren die Heinkelfreunde

Lengerich ihre fahrbaren Schaumltze Wollten Sie immer schon mal im Mittelalter zu Gast sein Dann besuchen Sie die Staumlnde in der Bahnhofstraszlige Dort koumlnnen Sie bei dem einen oder anderen Krug Met in aller Ruhe die vielfaumlltigen Waren aus vergangener Zeit bese-

hen und erwerben Ein entspre-chendes Programm mit Spielleuten und Gauklern sorgt fuumlr kurzweilige Unterhaltung Ebenfalls in der Bahnhofstra-szlige koumlnnen Sie Gerd Schwietert beim Kaffeeroumlsten uumlber die Schul-ter schauen Der Arbeitkreis Dachsanie-rung laumldt alle Besucher des Rouml-mermarktes in ein gemuumltliches Zelt mit Sitzgelegenheit ein Ange-boten wird warmer Zwiebelkuchen mit Weiszlig- und Rotwein Eventuell auch Federweiszliger Auszligerdem wer-den selbst hergestellte Produkte aus Schiefer angeboten wie Ser-vierplatten in zwei verschiedenen Groumlszligen Schieferherzen zum Be-schriften bzw zum Dekorieren Schiefer-Halter fuumlr Teelichter und Kerzen Dekovasen auf Schiefer-platten Tischschmuck aus Schiefer Dachleiterhaken als Blumenampel und noch anderes mehr Die ver-wendeten Schieferplatten stammen alle vom Kirchendach der Stadtkir-che Der Erloumls kommt zu 100 der Dach- bzw Gewoumllbesanierung zu Gute Fuumlr die richtige Stim-mung im Zelt sorgt ein Akkor-deon-Spieler Auszligerdem stehen die Mitglieder des Arbeitskreises Dachsanierung fuumlr Informatioen

Das Brandschutzforum im Kreis Steinfurt

Sicherheitdie gut aussieht

Brandneu nur bei unsV2A-Designbehaumllterreg

Der eleganteste Weg um Feuerloumlscher dezent bdquoverschwindenldquo zu lassen Passend fuumlr alle Fabrikate und aus hochwertigem Edelstahl gefertigt

Mit oder ohne abnehmbaren Deckel erhaumlltlich Fragen Sie nach den verschiedenen Design-Varianten

Der Brandschutz Liesenkoumltter

Gutenbergstr 11 bull 49479 Ibbenbuumlren bull (05451) 93880-0wwwliesenkoetterinfo

Brandneu nur bei unsLoumlschstation fuumlr GroszligveranstaltungenKaufen oder Mieten ndash fragen Sie uns

reg

reg

Vielfaumlltige LebenskulturWillkommen im Stilhaus Genieszligen Sie unser Angebot vieler schoumlner und koumlstlicher Dinge die das Leben und Wohnen zum Genuss machen Lassen Sie sich in aller Muszlige inspirieren Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wuumlnsche

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh Silke Westermann | Tecklenburger Straszlige 7a | 49525 Lengerich

Tel 05481 6440 | wwwstilhaus-lengerichde

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwaumlsche | Sonnenschutz

Buntes Treiben zum Roumlmermarkt

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

hellip im Sport hellip und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen Unser Ziel Wir geben ein Stuumlck verloren geglaubter Lebensqualitaumlt zuruumlck Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Beduumlrfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt ganz gleich ob fuumlr Alltag oder Leistungssport bestimmt

Johannes KosowOrthopaumldiemechanikermeister

Altenbergerstraszlige 3648565 SteinfurtTel (02552) 9948082

wwwapt-kosowde

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

jkosowapt-servicede

und Fragen zur Dach- und Gewoumll-besanierung zur Verfuumlgung Auch die Zimmerei Hoffmeier ist auf diesem Gemeinschaftssand wieder vertreten Praktisch werden Zim-mermannsarbeiten vorgefuumlhrt und Holz-Deko Artikel angeboten von dem ein Teil der Dachsanierung zuflieszligt Eine etwa elf Meter lange bdquo Leonardo-Bruumlckeldquo wird ausgestellt Die Leonardo-Bruumlcke ist eine Bo-genkonstruktion die in Form ei-ner Skizze von dem italienischen Kuumlnstler und Erfinder Leonardo da Vinci ( 1478-1518 ) dokumentiert wurde Die Grundidee besteht in der Uumlbertragung des Flechtprinzips auf auf starre Bauteile So stuumltzen sich die Bauteile durch geschickte Verschraumlnkung gegenseitig Fi-xiermittel wie Duumlbel Schrauben Naumlgel oder Seile sind nicht noumltig (Wikipedia) Die kleinen Besucher koumlnnen sich beim Zusammenbau eines kleinen Modells der bdquoLeonar-do-Bruumlckeldquo versuchen Auf dem Bodelschwingh-platz gastiert wieder die rollende Waldschule Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Waumllder koumln-nen hier betrachtet werden Fach-kundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

51 KW (69 PS) Mit Airbag Antiblockiersystem Servolenkung Laderaumab-deckung Heckscheibenwischer 5-Sitzer Abgasnorm Euro 5

Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG innerorts 58 auszligerorts 41 kombiniert 47 CO2-Emis-sionen kombiniert in gkm 110

59 KW (80 PS) Farbe candy weiszlig Mit schwarzen LM-Felgen und schwar-zen Ruumlckleuchten Mit Klimaanlage Bordcomputer Airbags ABS ESP Servo-lenkung ZV mit Fernb el FensterheberAuszligenspiegel Berganfahrassistent Kindersicherung EU-Neuwagen mit Tages-zulassung Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG inner-orts 85 auszligerorts 51 kom biniert 64 CO2-Emissionen kombiniert in gkm 149

Aumlcht laumlckeeeer Fuumlr Feinschmaumlckerrr

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann beraumlt Sie gern Tel 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gruumlndlichen und guumlnstigen

Servicefuumlr Ihr Fahrzeug gibtlsquos bei uns

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel 0 54 81 - 9 45 90wwwautohaus-siemonde

gegenuumlber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Abbildung aumlhnlich Abbildung zeigt Sonderausstattung Angebote nur solange der Vorrat reicht Teilweise (EU-)Tageszulassung Irrtuumlmer vorbehalten

Jetzt fuumlr pikante

14555-Jetzt fuumlr knusprige

6990-

Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition

Mittendrin_2011_KW_38_LEN_4cindd 1 20092011 111707

Eine weitere auszligergewoumlhn-liche Aktion fuumlr Kinder ist das Unfallschminken des Deutschen Roten Kreuzes Wolltet Ihr schon immer mal eine groszlige Platzwunde im Gesicht oder eine Brandverlet-zung auf dem Arm Natuumlrlich ganz ohne Schmerzen Auch die beliebte Erbsensuppe und der Kuchen des DRK werden nicht fehlen Die Trachtengruppe des Hei-matvereins Lengerich ist wieder in der Innenstadt unterwegs und gibt einen Einblick in die Mode lang vergangener Zeiten Das Heimat-haus an der Bergstraszlige ist geoumlffnet und erwartet sie mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Der Kiepenkerl zieht durch die Straszligen und hat fuumlr die Hungrigen und Durstigen Wurst und Korn im Gepaumlck Im hinteren Teil der Bahn-hofstraszlige findet wieder der beliebte Kinderflohmarkt statt In den extra eingekreideten Flaumlchen darf nach Herzenslust gefeilscht werden Verbringen Sie mit uns einen rundum gelungenen Tag in der Lengericher Innenstadt bull pd

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 14: Magazin Mittendrin Oktober 2011

14

Regelmaumlszligig treffen sich die Mie-ter des AWO-Service-Wohnens im AWO-Cafeacute an der der Kloster-straszlige Hierbei haben sie auch immer wieder die Moumlglichkeit sich zu den unterschiedlichsten

Kriminalitaumltsvorbeugung fuumlr Senioren

AWO Seniorenzentrum Klosterstr 15a 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 9388190

AWO SeniorenzentrumWeberstr 35 49477 IbbenbuumlrenTel (05451) 936790

Advertorial

Themen zu informieren Im Monat Juni lud Einrichtungsleiterin Elke Ferdinand-Lambrecht (im Foto hinten stehend in der Mitte) Krimi-nalhauptkommissar Silvano Klaus (stehend links) zu einem Vortrag

uumlber bdquoMenschen als Kriminalitaumlts-opferldquo ein Der erfahrene Polizei-beamte informierte die Senioren uumlber die modernen Methoden der Kriminellen Diese wuumlrden nicht mit Gewalt zuschlagen sondern als gewitzte zuvorkommende bdquoSchauspielerldquo versuchen an das Geld ihrer Opfer kommen bdquoKeiner hat Geld zu verschenken seien sie misstrauischldquo so Silvano Klaus uumlber die Machenschaften von Ge-winnspielen Kaffeefahrten und Geldwechslern Aber er nahm den Senioren auch ein wenig die Angst vor dem bdquounbekannten Einbre-cherldquo bdquoDie Art Einbrecher die in normale Haumluser und Wohnungen einbrechen wollen unerkannt bleiben schnell rein und schnell wieder rausldquo Er riet zum abschlie-szligend bdquoHalten Sie Kontakt zu ihrer Polizei die Kollegen sind fuumlr jeden Hinweis dankbarldquo bull

Ein hochwertiges Ambiente und wohlige Waumlrme umfaumlngt den Gast in der Loma-Saunalandschaft im Nettebad genau das Richtige um in der kuumlhlen Herbstzeit Koumlrper Geist und Seele in die Balance

bdquoHerbstzauberldquo im Nettebad

IHR HEIZOumlL-LIEFERANT VOR ORT

wwwhoyer-energiede - wwwhoyer-shopde 05451 94840Wilhelmstraszlige 34-40 49477 Ibbenbuumlren

ENERGIE-SERVICETecklenburger Land

NEU NEU

Ihre Ansprechpartner vor Ort

Helmut Kaul Joumlrg LojewskiSonja Knips

DIESEL ndash FLUumlSSIGGAS ndash UVM

zu bringen Jetzt sorgen Regen Wind und Nebel naumlmlich weitaus haumlufiger fuumlr sehr ungemuumltliches Wetter waumlhrend gleichzeitig ge-sundheitliche Stoumlrungen und psy-chische Belastungen das Immun-

system herausfordern Bei einer Auszeit in der erstklassigen Loma-Saunalandschaft des Nettebades sorgen Waumlrme und Behag-lichkeit dafuumlr dass man loslassen und einfach nur genieszligen kann Besonders be-liebt sind die mehr-fach im Jahr veran-stalteten und unter einem besonderen Motto stehenden Sauna-Erlebnis-Wo-chen Der diesjaumlhrige bdquoHerbst-zauberldquo startet mit einer langen Sauna-Nacht am Freitag 14 Okto-ber 2011 der ganz im Zeichen des mediterranen Herbstes mit seinen intensiv duftenden Kraumlutern steht Dementsprechend wartet auf die Gaumlste ein ganz besonderes gastro-nomisches Angebot waumlhrend der gesamten Erlebniswoche Auch der Aufgussplan in den verschiedenen Saunakabinen ist waumlhrend dieser Zeit neu gestaltet Ein besonderes Angebot ist das Banja Mediterran Ritual ein Birkenreisigaufguss bei dem am Schluss Grappa Wasser Kaumlse und Salami gereicht wird Den Abschluss bildet eine lange Saunanacht am Samstag 22 Oktober 2011 unter dem Motto bdquoWein und Oliveldquo Eine besondere Oase zur Entspannung ist der Spa

amp Beauty-Bereich im Nettebad Unmittelbar angrenzend an die Loma-Saunalandschaft stellt der Spa eine hochwertige Ergaumlnzung zu dem bereits vorhandenen mit der Premium-Zertifizierung ausge-zeichneten Saunabetrieb dar Hier kann man neben dem Saunabe-such erstklassige Wellness-Rituale genieszligen und die Welt sinnlicher und wohltuender Anwendungen fuumlr Gesicht Koumlrper und Schoumln-heit entdecken Waumlhrend der bdquoHerbstzauberldquo-Erlebnis-Woche gibt es ein besonderes Behand-lungsangebot eine reichhaltige Koumlrperpackung mit Extrakten aus der roten Traube anschlieszligend eine Ruumlcken-Bein-Massage mit warmem Olivenoumll und einer Eis-trauben-Weiszligwein-Schorle zum Abschluss wwwnettebadde bull

Advertorial

15

War es im Jahr 2004 noch ein Som-merzelt in dem die Spezialitaumlten des Hofes Loumlbke genossen werden konnten so war es schon 3 Jahre spaumlter moumlglich im neu gebauten Hof-Cafeacute das ganze Jahr uumlber die leckeren Spezialitaumlten des Hofes zu genieszligen In diesem Jahr wurde das Cafeacute noch einmal um ca 150 msup2 vergroumlszligertIm umgebauten Hof-RestaurantCafeacute haben Sie nun taumlglich die Moumlglichkeit warme Speisen und natuumlrlich frischgebackene Kuchen und Torten zu genieszligen Die le-ckeren Fruumlhstuumlcks-Buffets bieten den perfekten Start in den Tag Viele Personen koumlnnen ab sofort

im Restaurant Platz nehmen ge-nuumlgend also fuumlr Feiern jeglicher Art Das Konzept des Hofes hat sich allerdings nicht geaumlndert alle Gerichte werden saisonal aufei-nander abgestimmtndash im Fruumlhling die Spargelzeit im Sommer Me-diterranes im Herbst dann die Kuumlrbiskuumlche und im Winter ver-mehrt Wild- und Kohlgerichte Neben dem Hofladen mit seinem umfangreichen Sortiment veran-staltet der Hof Loumlbke regelmauml-szligig Seminare und ist mit seinem weitlaumlufigen Gelaumlnde ein beliebtes Ausflugsziel fuumlr Familien Kinder koumlnnen dort unter anderem Po-nyreiten und sogar Geburtstag feiernWeitere Informationen rund um das Programm auf dem Ibbenbuuml-rener Hof Loumlbke finden Sie unter wwwloebkecomReservierungen unter Tel 05451 505830-0 bull

Vom Sommercafeacute zum Hof-Restaurant

Das Volkshochschulprogramm umfasst ein breites Veranstal-tungs-und Schulungsangebot fuumlr Jugendliche und Kinder fuumlr Eltern Frauen und Maumln-ner sowie fuumlr Firmen und Ver-waltungen Schulabschluumlsse Angebote fuumlr Beschaumlftigte in Tageseinrichtungen Vortraumlge Sprachkurse Motorsaumlgenschein und EDV-Kurse sind nur ein Teil des Angebotes Auch Kreativi-taumlt Gesundheit und Entspan-nung kommen nicht zu kurz Fahrten zur Frankfurter Buch-messe (15Oktober 2011) zum Gasometer Oberhausen und Centro (15 Oktober 2011) und zur Kunsthalle Bremen (26 November 2011) Edvard

Munch-Ausstellung sind ebenfalls im Programm vorgesehen Wenn man wissen will wie man via Internet kostenlos telefonieren kann wie Sociall Networks funktionieren oder wie man moderne Medien in der PR-Arbeit einsetzt dann gibt es dafuumlr entsprechende Angebote in der VHS Zusam-men mit dem Historischen Verein der Stadt Ibbenbuumlren veranstaltet die VHS uumlbrigens die 3 Ibbenbuumlrener Geschichtstage (17112011) Damit sollen die Auswirkungen der Reformation auf den Alltag in Ibbenbuumlren untersucht werdenAnmeldungen sind postalisch unter Volkshochschule Ibbenbuumlren Ost-strasse 28 49477 Ibbenbuumlren wwwvhs-ibbenbuerende moumlglich Telefo-nische Auskuumlnfte sind unter der Nummer 05451931761 erhaumlltlich bull pd

Das Programm der Volkshochschule

ALTSTEDDER GRENZE 4 middot IBBENBUumlREN middot TEL (0 54 51) 30 47

span

nend

er S

pani

ersp

anne

nder

Spa

nier

2007er BESANAS CRIANZA DO

Die Charakteristik dieses Cabernet Sauvignon laumlsst sich mit einer warmen

Kaffee- und Vanillenote in der Nase sowie dunklen reifen Beeren beschreiben die

sich im Gaumen fortsetzen Der Koumlrper ist voll und weich sein Nachhall macht Lust

auf den naumlchsten Schluck Kraumluter und Kaffeewuumlrze verleihen diesem Wein

eine herrlische Spannung

Preis 695 Euro (075-Liter-Flasche)Preis ab 6 Flaschen 625 Euro Flasche

Advertorial

16

Veranstaltungskalender Oktober 2011 KINOMit den

-Starts Oktober

TIPPS amp TERMINE

1 OkTObER

IbbENbuumlREN Flohmarkt 14-16 Uhr Rotkreuz-Haus Kinder Second-Hand-Basar

LENgERIch Lebensrettende Sofortmaszlignah-men 9-15 Uhr Deutsches Rotes Kreuz OV Ein-fuumlhrung in die Sofortmaszlignahmen am Unfallort Gebuumlhren 20 EUR

IbbENbuumlREN bdquoHeiszlige Eckeldquo 20 Uhr Schauburg St Pauli Musical weitere Vorstellungstermine siehe Programmheft des Quasi So-Theaters Eintritt ab 16 EUR Touristinformation

Bachstraszlige 14 und Q-Punkt Brunnenstraszlige 6

TEckLENbuRg Irischer Musikfilm bdquoOnceldquo 20 Uhr Kulturhaus Tecklenburg

METTINgEN Abend- bzw Nachtrennen im Seifenkistensport Schwarze Straszlige

2 OkTObER

TEckLENbuRg Kuumlrbis und Kartoffelfest 11 Uhr Stiftshof Leeden alles aus Kartoffel und Kuumlrbis

TEckLENbuRg Erntedankgottesdienst 10 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Brochterbeck Gottesdienst zum Erntedankfest

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Leeden-Lengerich bdquoVon Bach bis Crespoldquo 19 Uhr Evangelische Stadtkir-che Konzert des Blechblaumlserensemble Quintett Avanti Eintritt 12 EUR 10 EUR

LENgERIch Big Band trifft Gesang 17 Uhr Gempthalle Konzert der Musikschule Tecklenbur-ger Land mit der Busy Bee Big Band dem Ensemble bdquoAl Denteldquo den Solo-

kuumlnstlern Frank Moumlller Michael Christenhues und Susanne Drerup-Christenhues VVK 7EUR Schuumller 5EUR AK 8EUR Schuumller 6EUR Kinder bis 12 Jahre frei

LENgERIch Evangelische Stadtkirche 19 Uhr bdquoVon Bach bis Crespoldquo Blechblaumlserensemble

KUumlCHEN-CENTRUMAltstadt 3 middot LengerichTel (05481) 95600

wwwkuechen-lengerichde

15 Jahre kompetente Beratung rund um Ihre ganz persoumlnliche Traum-kuumlche Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung am Roumlmer in Lengerich

Kuumlchen zum Leben

Quintett Avanti Eintritt 12- EUR 10-EUR

IbbENbuumlREN Troumldelmarkt 8-17 Uhr Park-platz Vergoumllst

IbbENbuumlREN Ausstellung 11 Uhr Alte Honig-fabrik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

IbbENbuumlREN Stadtfuumlhrung 15 Uhr Treff-punkt ist der Platz vor der Touristinformation Bachstraszlige 14 Rundgang durch die Innenstadt

WESTERkaPPELN Kuumlrbis- und Bauernmarkt 13 Uhr- 18 Uhr Ortskern Westerkappeln

3 OkTObER

LENgERIch Kunsthandwerkermarkt 11-18 Uhr Gempthalle uumlber 60 Aussteller praumlsentieren handwerkliches Geschick und interessante Eindruumlcke Tel 054816358 (Stephan Grawe) oder wwwveranstaltungsbuero-grawede

4 OkTObER

LENgERIch Gesundheitsvortrag bdquoKraftzentra-le Beckenbodenldquo 1930 Uhr Helias Klinik Vor-trag uumlber End- und Dickdarmerkrankungen ein Gesundheitsvortrag im Rahmen der Lengericher Abendvisite in der Helias Klinik Lengerich

IbbENbuumlREN bdquoJetzt reichtacutes aberhellipldquo 2000 Uhr Alte Sparkasse ein buntes Menuuml aus satirischen Texten Chansons und Sketchen mit dem Kabarettduo bdquomitGiftldquo KVV 10 EUR in der Stadtbuumlcherei weitere Vorstellung am 5 Oktober

5 OkTObER

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

IbbENbuumlREN Puppenspiel 16 Uhr Buumlrger-haus bdquoConny kommtldquo vom Wodo-Puppenspiel Muumllheim KVV 5 EUR an der Touristinformation

IbbENbuumlREN Woche der Holzpellets 1900 Uhr Kleiner Saal Rathaus Vortrag von Energie-berater Andreas Holtgrave

LENgERIch Radtour 14 Uhr ab Heimathaus kurze Radwanderung

LENgERIch Gempt Blues Session 20 Uhr im Gempt-Bistro Blues live von the bluescasters amp special guests Eintritt 9EUR bis 21 Jahre 6EUR

6 OkTObER

IbbENbuumlREN Kindertag 11-18 Uhr Aasee-bad Spiel- und Spaszligangebote in und am Wasser fuumlr Kinder

IbbENbuumlREN Theater 16 Uhr Buumlrgerhaus Gluumlckskerle gespielt vom Buchfink-Theater KVV 5 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Abendmahlsfeier 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer

KINOSTARTS Fright Night (Horror) Johnny Englisch ndash jetzt erst recht (Komouml-die) Kein Mittel gegen Liebe (Komoumldie) Sohnemaumlnner (Komoumldie) Wunderkinder (Drama) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuuml-ren 05451948555

7 OkTObER

IbbENbuumlREN Konzert 20 Uhr Buumlrgerhaus Enten haumlttacute ich zuumlchten sollen vom Lieder-macher Stephan Sulke KVV 1870 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Ersthelfer Ausbildung 2-taumlgig Sa 18-22 Uhr So 8-16 Uhr DRK Heim Kosten 30 EUR Anmeldung unter Tel 05451 ndash 59020 (bis 1 Woche vor Beginn anmelden)

8 OkTObER

TEckLENbuRg Wanderung 14 Uhr Dorfplatz Brochterbeck veranstaltet vom Heimatverein Brochterbeck e V

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

LadbERgEN Schadstoffmobil 9-12 Uhr Bau-hof In der Laake 9 + 11 Infos im Entsorgungs-kalender der Gemeinde Ladbergen

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Wanderung zusammen mit den Wander-freunden aus Greven

LENgERIch Baby-Kinderbasar 1000-1230 Uhr Gemeindehaus St Margareta

LENgERIch Jazz im Roumlmer 2030 Uhr im Roumlmer(Altstadt) bdquoEin Sax mit Xldquo-Live-Jazz mit Uwe Seyfert am Saxofon freier Eintritt

METTINgEN bdquoFerrari Kuumlsschenldquo 2000 Uhr eine turbolente A-Capella-Show mit dem Programm bdquoLiebe Mord und schraumlge Typenldquo Buumlrgerzentrum Mettingen

WESTERkaPPELN Wanderung ins Blaue Infos 2702 (Horst Dormann)

9 OkTObER

LENgERIch Roumlmer-markt 12-18 Uhr in der Innenstadt ein Mix aus Kunsthandwerk Aktionen Einkaufen Essen und Trinken Die Geschaumlfte halten von 13 bis 18 Uhr

ihre Tuumlren offen und laden zum gemuumltlichen Einkaufsbummel ein

LENgERIch Vogelboumlrse 8 Uhr Gempt-Halle riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter Eintritt 3EUR Kinder 1EUR Infos 05452 1279 (Manfred Wallenhorst) oder wwwVogelboerse-Wester-kappelnde

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

IbbENbuumlREN Wandertour 930 Uhr REWE-Parkplatz ca 18 km lange Wanderung fuumlhrt durch das Wiehengebirge von Ostercappeln nach Bad Essen und zuruumlck

IbbENbuumlREN Verkaufsoffener Sonntag 13-18 Uhr Innenstadt anlaumlsslich des Kartoffelfestes oumlffnen die Geschaumlfte

IbbENbuumlREN Tag der offenen Tuumlr 13 Uhr Schaubuumlhne

IbbENbuumlREN Gronauer Shanty-Chor 15 Uhr Rotkreuz-Haus

IbbENbuumlREN Muumlnsterland-Festival Rua MacMillan 17 Uhr Bergbaumuseum Konzert des schottischen Trios KVV 15 EUR in der Touristinformation

17

Alle

Ter

min

anga

ben

ohne

Gew

aumlhr

Fuumlr d

ie R

icht

igke

it de

r Ang

aben

sind

die

jew

eilig

en V

eran

stal

ter v

eran

twor

tlich

Fuumlr

die

Inha

lte d

er V

eran

stal

tung

en uuml

bern

imm

t Mitt

endr

in k

eine

Ver

antw

ortu

ng Auml

nder

unge

n kouml

nnen

vor

kom

men

raquo Noch mehr Termine finden Sie auf der naumlchsten Seite

Ibbenbuumlrener Baumarkt Mettinger Baumarkt Baufachzentrum Rheine Recker BaumarktGildestraszlige 28 Industriestraszlige 21ndash23 Carl Moumlller Hauptstraszlige 64ndash68 Morsestraszlige 13

Weiterbilden

Buumlrofachwirtin imPersonal- und RechnungswesenInfo-Termin12 Oktober 2011 um 1700 Uhr im BildungsCenter Ibbenbuumlren Wilhelmstraszlige 243

wwwkh-st-wafdeweiterbildung-rheinekh-st-wafde 059714003-3300 oder -3140

Kd-Nummer-Name 11027864 Gogo Tech Groumlszlige 2110 Farbe 4c Satz Andreacute

Korrekturabzug Ihrer Anzeige in der bdquoWir inldquo

Bitte Korrektur lesen eventuelle Fehler deutlich markieren und bis spaumltestens

___________ __________ Uhr zuruumlcksenden an Fax 0 25 72 98 78 28 oder Tel 0 25 72 98 78 43Fuumlr nicht termingerecht zuruumlckgesandte Korrekturabzuumlge uumlbernimmt der Verlag keine Haftung

WIRIN

Groumlszligte Wochenzeitung im Kreis Steinfurt

JedenMittwoch

neu

W 110278642011

25 Fruumlhlingsrabatt

Inhaber Markus Gogolin Breedenstr 62 middot 49549 Ladbergen middot Tel 0 54 85 83 28 97 middot Fax 0 54 85 98 69 98 1

Mobil 01 73 67 71 48 6 middot markusgogolinwebmailde middot wwwgogotechde

auf TerrassenuumlberdachungenzB in den RAL-Farben 9016 Weiszlig 7016 Strukturlack-Anthrazit und

9001 Creme-Weiszlig (gegen Aufpreis in allen 120 RAL-Farben lieferbar)

Inkl Leistungbull Rinne (Flach) Fallrohr bull Alu-Abdeckleiste bull 3er LED- oder

Halogenstrahler (ohne E-Anschluss) bull MONTAGE (inkl MwSt)kostenlos Aufmaszlig u Angebotserstellung

5 x 3 m 3666- 2749-

Polykarbonat KlarOpal

5250- 3937- Glas 8 mm

VSG

6 x 3 m 3999- 2999-

Polykarbonat KlarOpal

5999- 4499- Glas 8 mm

VSG

7 x 3 m 4999- 3749-

Polykarbonat KlarOpal

7800- 5850- Glas 8 mm

VSG

4 x 3 m 3250- 2437-

Polykarbonat KlarOpal

3999- 2999- Glas 8 mm

VSG

IbbENbuumlREN Volleyball 17 Uhr Halle Burg-weg Laggenbeck 2 Maumlnner Bundesliga Nord VCB Tecklenburger Land spielt gegen die TSC Solinger Volleys

10 OkTObER

TEckLENbuRg Kloenabend im Dorfgemein-schaftshaus 1930 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde eV

LENgERIch Autoren-lesung 1930 Uhr Gempt Halle das Bestseller-Duo Speidel amp Maccallini stellen ihr neues Reise-abenteuer bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-

italienisches Abenteuerldquo vor Eintritt 11EUR VVK Stadtsparkasse Lengerich Tel 054818020

IbbENbuumlREN Kinderkino Puumlsselbuumlren 1430 Uhr Pavillon der Ludgerischule Am Hedwigsheim 8 Puumlsselbuumlren Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren gezeigt Infos unter 0545112378

11 OkTObER

LadbERgEN bdquoGourmet Kochkursldquo 19 Uhr in der Kuumlche in der ehemaligen Hauptschule Rat-haus Jahnstr Kochen mit Renate Johannaber Info 054841337

LENgERIch Philosophisches Cafeacute 1930 Uhr im VHS Haus Einladung zu Diskussionen

IbbENbuumlREN Kinderkino Dickenberg 16 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Dickenberg Heitkampweg 16 Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren

IbbENbuumlREN Altes Bild-Neues Bild 19 Uhr Stadtmuseum Lichtbildvortrag

12 OkTObER

TEckLENbuRg Plattdeutscher Gespraumlchs-kreis 15 Uhr Alte Wassermuumlhle

TEckLENbuRg Oumlkumenisches Taeize Gebet 19 Uhr kath Kirchengemeinde Leeden

LENgERIch Vortrag uumlber Reptilienhaltung 1930 Uhr im Tierheim Lengerichldquo Reptilien artgerecht halten geht das uumlberhauptldquo Referent Armin Bauer

IbbENbuumlREN Kinderkino 1530 Uhr Blickpunkt Film fuumlr Kinder speziell im Alter von 8 bis 12 Jahren Infos 05451 62721

IbbENbuumlREN Hilfe fuumlr Kinder in Suumld-Ost-Asien 20 Uhr Raum 116 VHS Vortrag von Paul Koumllker

13 OkTObER

LadbERgEN Salohmon - Traum oder Realitaumlt 20 Uhr Kulturbuumlhne bdquoBuddemeierldquo Dorfstr 19 Eintritt 7 EURVorverkauf 5 EUR Vorverkaufsstellen PBS-Papier-Buumlro Grafflage Dorfstr 16 oder Gemeinde Ladbergen ndashBuumlr-gerbuumlro Jahnstr 5 Showhypnose mit dem aus Fernsehauftritten bekannten Salohmon

IbbENbuumlREN Basiswissen Geld 19 Uhr Raum 117 der VHS Vortrag von Dipl Betriebswirt Holger Beckersjuumlrgen

IbbENbuumlREN Der Besucher 19 Uhr Raum 111 Goethe-Gymnasium Einfuumlhrung in das Schauspiel von E E Schmitt durch Dr Sunhild Salaschek

IbbENbuumlREN Der Besucher 20 Uhr Buumlrger-haus Schauspiel von E-E Schmitt KVV 22 EUR 19 EUR und 17 EUR in der Touristinformation

KINOSTARTS Atemlos ndash gefaumlhrliche Wahrheit (Thriller) Apollo 18 (Horror) Tyrannosaur (Drama) Wie ausgewechselt (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibben-buumlren 05451948555

14 OkTObER

LadbERgEN Schrottaktion 15-18 Uhr Bauhof In der Laake 9 + 11 Kolping Ladbergen und die Pfadfinder sammeln Altmetalle aller Art Tel 1521 (Herbert Rosemann)

LENgERIch Wanderung 1830 Uhr ab Heimathaus Abendwanderung mit Lagerfeuer Verpflegung ist mitzubringen

15 OkTObER

TEckLENbuRg Wandern 1430 Uhr Dorfge-meinschaftshaus Leede

TEckLENbuRg Apfelwanderung 1430 Uhr Marktplatz Tecklenburg Wanderung mit R Budke

18

TIPPS amp TERMINE

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

LENgERIch 16 Teutolauf 1350 Uhr an der Sporthalle Hohne Info wwwteutolaufde

LENgERIch Blumenfest 19 Uhr Heimatverein im Haus Werlemann fuumlr alle Gruppen unter Leitung von Erich Knemoumlller

IbbENbuumlREN Fahrt zur Frankfurter Buch-messe 645 Uhr Busbahnhof Exkursion mit Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Exkursion 9 Uhr Busbahnhof Ausflug zur Ausstellung bdquoMagische Orte ndash Natur- und Kulturmonumente der Weltldquo im Gasometer Oberhausen unter Leitung von Antonia Audick-Bulle Veranstalter Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Die 10 Gebote 1500 Uhr + 2000 Uhr Buumlrgerhaus Chor-Konzert des bdquoConvocamusldquo Chors mit dem Chor bdquoLaetareldquo aus Recke und dem Fruumlhstuumlckschor bdquoOhne Gleichenldquo KVV 15 EUR 1250 EUR oder 10 EUR unter infoconvocamusde oder Tel 054512949 sowie im Pfarrbuumlro St Mauritiuskir-che Alte Nordstraszlige 2

METTINgEN bdquoAuf den Spuren des Mettinger Heimatbuchesldquo szenische Fuumlhrung im Haus Telse-meyer Anmeldung erfor-derlich unter 054525213

16 OkTObER

TEckLENbuRg Herbstschau 14 Uhr Alte Wassermuumlhle Besichtigung unter Leitung des Heimatvereines Lengerich Konzert 1430 Bodelschwingh-Kirche Konzert zum 60 Geburtstag des MGV Antrup

LENgERIch Kinder-Musical 17 Uhr Gempt Halle bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo aufgefuumlhrt von der Musikschule Tecklenburger Land

LENgERIch Jazz-Bistro 1930 Gempt Bistro Ein-tritt 8 EUR bis 21 Jahre 6 EUR

IbbENbuumlREN Rasse-Kaninchen-Ausstellung 9-18 Uhr Reithalle Groner Allee

WESTERkaPPELN Jahreskonzert des Velper Chors Eintritt 9 EUR Infos in der Presse

17 OkTObER

LENgERIch Vortrag uumlber AD(H)S 19 Uhr VHS-Haus bdquoAD(H)S Verstehen - Akzeptieren - Helfen als Paumldagoge gefordert Was kann man tunldquo

LENgERIch Filmvortrag 19 Uhr im Heimat-haus Super-8-Film Reise mit Rotel-Bus Ledakh ndash Nord-Indien Teil 2 IbbENbuumlREN Podium 19 Uhr Saal der Musikschule

18 OkTObER

LENgERIch Vorhang auf 20 Uhr Gempt Bistro Wolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text

rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Anmeldung unter 05481 82 044 (Michael Christenhuszlig) oder 05482 1867 (Detlev Schmidt)

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Stadtbuumlcherei Naturgarten ein Erlebnisraum ndash nicht nur fuumlr Menschen Anmeldung erforderlich

19 OkTObER

LENgERIch Kurzwanderung 14 Uhr ab Heimathaus

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

20 OkTObER

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Raum 7 der VHS Betreuungsrecht und Patientenverfuumlgung Anmeldung erforderlich

METTINgEN bdquoSuumlszlige Tourldquo 1430 Uhr Treffpunkt Parkplatz am Haus Bergeshoumlhe Ibbenbuumlrener Str 78 Bustour durch Mettingen mit anschlieszligendem Informationsfilm sowie Leckereien aus dem Haus Coppenrath amp Wiese Preis pPers 1300 EUR Anmeldung unter 054525213

WESTERkaPPELN sbquolsquoRaum fuumlr Tanz und Bewegunglsquolsquo 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer Vorfuumlhrungen und Mitmachen

21 OkTObER

IbbENbuumlREN Kabarett 20 Uhr Buumlrgerhaus Warum Von Sebastian Pufpaff

IbbENbuumlREN Nachtwaumlchterfuumlhrung 20 Uhr Treffpunkt Touristinformation Bachstraszlige 14 Fuumlhrung durch das abendliche Ibbenbuumlren

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

KINOSTARTS Contagion (Action) Foot-loose (Tanzfilm) Der Fuumlrsorger (Drama) Urban Explorer (Thriller) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

22 OkTObER

TEckLENbuRg Troumldelmarkt 9 Uhr Kultur-haus Tecklenburg

LENgERIch ABSCHIEDSPARTY 20 Uhr Gempt-Halle Flame bdquoWir rocken ein letztes Mal fuumlr Euchldquo ndash Hits der 8090 und das Beste von heute Karten 6- EUR Abendkasse 7- EURVVK Getraumlnke Ruumlcker Tel 05481-4190

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

WESTERkaPPELN Konzert 19 Uhr Evgl Stadtkirche bdquoHAND IN HAND - Was das Leben ausmachtldquo mit dem Pop-Projektchor bdquoS-M-I-L-Eldquo Eintritt 9EUR Schuumller 7 EUR VVK im Kirchenbuumlro 8 EUR Schuumller 6 EUR

REckE Verkaufsaus-stellung der Leprahand-arbeitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 1400 bis 1800 Uhr

23 OkTObER

REckE Verkaufsausstellung der Leprahandar-beitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 900 bis 1800 Uhr

24 OkTObER

LadbERgEN Plattdeutscher Gespraumlchskreis 1930-2130 Uhr LeseKult Alte Schulstr 1 Info unter 96117

25 OkTObER

LENgERIch bdquoKreativ zur Winterzeitldquo 20 Uhr Gemeindehaus der Johanneskirche Basteln mit der Frauengemeinschaft

26 OkTObER

LENgERIch Vortrag 1930 Uhr Haus Jona am Berg Parkallee 10 bdquoPraktische Fragen zur

Patientenverfuumlgung ndash eine offene Diskussionldquo mit Hospizhelferinnen

IbbENbuumlREN Die Schattenkoumlnigin 1930 Uhr Stadtbuumlcherei Lesung mit Inge Nickel-Ritzkat

27 OkTObER

LENgERIch Vortrag 15 Uhr Herr Dr med Matthias Wankmuumlller stellt die Entwicklung der Helios-Klinik dar ebenfalls einen Vortrag haumllt die Chefaumlrztin der Inneren Medizin Frau Dr Angela Gerlach Schwerpunkt Kardiologie

IbbENbuumlREN Vorlesestunde fuumlr Kinder 15 Uhr Stadtbuumlcherei Thema Maumlrchenschaumltze

KINOSTARTS Die Abenteuer von Tim und Struppi (Abenteuer) Eine ganz heiszlige Nummer (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

28 OkTObER

TEckLENbuRg Blutspenden 16 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde Blutspendetermin des DRK Ledde

TEckLENbuRg ldquoKrise mit Luiserdquo 20 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde Auffuumlhrung

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige mit der bayrischen Stimmungs-Kapelle bdquoSteirer Buamldquo Infos wwwoktoberfest-ibben-buumlrende Tickets in der Touristinformation fuumlr 9 EUR

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Kunst und Kreativabend 17 Uhr das weiszlige Haus am Berg- Encaustic Ate-lier A Reuter das offene Malatelier Ausstellung und Workshop (zum Workshop bitte anmelden)

29OkTObER

TEckLENbuRg Bayrischer Abend 1930 Uhr Schuumltzenhof Greiwe Stimmung mit Oktoberfest-bier bayrischen Wettkaumlmpfen und Huumlttenkra-chern mit Anmeldung vorher mit Essen

TEckLENbuRg Halloween in Tecklenburg 16 Uhr historische Altstadt mehrere Aktionen zum Thema Halloween in der historischen Altstadt ab 20 Uhr mit lsquowildem Hexentreibenrsquo und vielem mehr auf dem historischen Marktplatz

IbbENbuumlREN Groszliger Flohmarkt ganztaumlgig in der Innenstadt

IbbENbuumlREN Tag der offenen Schauburg 11 Uhr Schauburg

IbbENbuumlREN Kauf Art 10-18 Uhr Alte Honig-fabrik Verkaufsausstellung mit Kunsthandwerkern aus

19

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

Seit 1996Seit 1996

Bei Vorlage dieser Anzeigeerhalten Sie eine Ermaumlszligigung von 1-euro

STaumlNdIgE TERMINE uNd auSSTELLuNgEN

IbbENbuumlREN

bdquoIbbenbuumlren a la carteldquo 1 Oktober-6 November die Restaurants Bruumlgge Hubertushof Kneipe am Kirchplatz und Leugermann bieten kulinarische Koumlstlichkeiten zu besonderen Themen an

Ausstellung 2-23 Oktober samstags und sonntags von 1500 bis 1800 Uhr Alte Honigfa-brik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

Grafikausstellung 2-23 Oktober sonntags von 1418 Uhr Kulturspeicher Doumlrenthe

houmlRSTEL da kuNSThauS kLOSTER gRavENhORST

161011 ndash 290112Projektstipendium KunstKommunikation 12 Ausstellung der Entwuumlrfe aus der Ideenwerkstatt Eroumlffnung1610 ab 1200 Uhr

071011Muumlnsterland Festival part 6 Piano solo ndash Gwi-lym Simcock Beginn 1930 Uhr VVK 15 EUR ermaumlszligigt 12 EUR

0910 - 041211Mittelalter erleben Auf Stippvisite ins mittelal-terliche Klosterleben Beginn 1500 Uhr

Bereichen wie Schmuck Holz Keramik Leder etc

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige ausverkauft

30 OkTObER

TEckLENbuRg ldquoSpoekenkieker- Gaumlngskenrdquo 1730 Uhr Haus des Gastes von Geistern Hexen und Spoumlkenkiekern

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Rundwanderung in Bad Iburg

IbbENbuumlREN Gewerbeschau 12-17 Uhr Gutenbergstraszlige mit Versteigerung und ver-kaufsoffenem Sonntag

31 OkTObER

LENgERIch Konzert 20 Uhr Gempt Halle Live-Konzert mit anschlie-szligender Aftershow-Party Hubby Scherhag imitiert Udo Juumlrgens Eintritt 29 EUR VVK Volksbank

Tecklenburger Land

1610 ndash 271111Kunst in der Region Gemeinschaftsausstel-lung Eroumlffnung 1610 um 1200 Uhr Konzert SOUNDSEEING III 1211

1109 - 091011Ausstellung und Aktion zum Denkmaltag eine Ausstellung der Installation Black Swings im groszligen Saal

LIENEN

Ausstellung Kirschkunst 209-1410 Haus des Gastes Diekesdamm 1 Infos bei der Tourist-information Lienen Tel 05483724010 Email touristiklienende

WESTERkaPPELN

Wochenmarkt mittwochs 1400 ndash 1800 Uhr in der verkehrsberuhigten Groszligen StraszligeTanztee U50 mittwochs und donnerstags ab 1500 Uhr Bauernhofcafeacute Kuckucks-Nest Mettinger Straszlige 60 mit Livemusik

Kirchen- und Ortsfuumlhrungen sowie Ortsspazier-gaumlnge jederzeit Kontaktaufnahme Tel (05404) 2958 (Franz Bekierz) oder (05404) 1887 (Horst Meyer) oder wwwkultur-und-heimatverein-westerkappelndeTraktorenmuseum 1April-31Oktober freitags 1400 - 1800 Uhr samstags sonntags und feier-tags 1000 - 1800 Uhr Traktorenmuseum Lotter Straszlige 10 Tel (05404) 1785 (an Werktagen ab 1800 Uhr)

Ausstellung bdquoNeue Steinskulpturen aus Sim-babweldquo Sa 1400 - 1900 Uhr So 1300 - 1900 Uhr und nach telef Vereinbarung Kulturhof Westerbeck Burgweg 9 Eintritt 3 EUR Infos kulturhof-westerbeckde oder Tel 0162 2116763

IhRE TERMINE IN MITTENdRIN

Schicken Sie uns Ihre Veranstaltungstermine wir veroumlffentlichen sie kostenlos in unserem Veranstaltungskalender Eine E-Mail mit allen notwendigen Informationen (Datum Zeit Ort und Art der Veranstaltung) an infodas-magazin-mittendrinde genuumlgt Wichtig Bitte senden Sie uns Ihre Infos bis zum 15 des jeweiligen Vormonats

20

49479 IbbenbuumlrenTel 05451 - 900 - 0infowtl-wasserdewwwwtl-wasserde

Wir sorgen fuumlr gutes Wasser -und die perfekte Katzenwaumlsche

copy M

OR

E 2

Buumlro und Ausstellung

Grage Tuumlrsysteme GmbH Gutenbergstraszlige 1549479 IbbenbuumlrenTel 05451 5029880 Fax 05451 5029882

Innentuumlren aus Holz und GlasLieferung und Montage

Mo - Fr 1000 ndash 1800 UhrSa 1000 ndash 1400 Uhr

So 1100 ndash 1700 Uhr Schautag

wwwgrage-tuersystemede

AZ Grageindd 1 250511 1805

im Herzen von Tecklenburg

Der Frischemarkt

Helfen Sie uns mit Ihrer Spende

viele Kinder gluumlcklich zu machen

AN DER POST 7 bull TECKLENBURGTELEFON (05482) 926948

Oumlffnungszeiten MondashFr 10ndash13 Uhr und 14ndash18 Uhr Sa 10ndash13 Uhr dienstags geschlossen

Modellbau neu erleben

Dirks Eisenbahnbude middot Inh Dirk BudkeAltstadt 16 middot 49525 Lengerich Telefon (05481) 3053287 wwwdirkseisenbahnbudede

Wir machen Modellbahntraumlume wahr Entdecken Sie unser umfangreiches Angebot fuumlr die bdquoWelt im Kleinenldquo Wir beraten Sie gern

21

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | Oktober 2011

Sonntag 2 Oktoberbusy bee big band trifft gesangFreuen Sie sich auf einen Abend mit der Busy bee Big Band Musikschule Tecklenburger Land dem Ensemble bdquoAl Denteldquo und folgenden Solokuumlnst-lern Frank Moumlller Michael Christenhues Susanne Drerup-ChristenhuesVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEintritt VVK 500 euro 600 euro Kinder bis 12 Jahren freiBeginn 1700 Uhr

Montag 3 Oktober kunsthandwerkermarktHier zeigen viele Kuumlnstler ihr Koumlnnen vor Ort Die Besucher haben die Ge-legenheit den Ausstellern bei der Herstellung verschiedenster Kunstwerke uumlber die Schultern zu schauen In wunderschoumlner Handarbeit hergestellte fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung die Malerei u a auch die Por-zellanmalerei fehlen nicht in dem breit gefaumlcherten AngebotVeranstalter Grawe amp Osterbrink (05481 63 58)Beginn 1100 Uhr Eintritt 200 euro bis 14 Jahre frei

Mittwoch 5 Oktobergempt blues Session the bluescasters amp special guestsBlues live vom Feinsten mit wechselnden Gaumlsten im Gempt-Bistro Veranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 900 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

Sonntag 9 Oktobervogelboumlrse Wir veranstalten unsere 65 Vogelboumlrse die vierte in der Gempthalle Len-gerich Ein riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter erwartet die Besucher aus Nah und FernVeranstalter Vogelschutz- und -liebhaberverein Tecklenburger Land eVBeginn 800 UhrEintritt 300 euro Kinder 100 euroAuskunft Manfred Wallenhorst 49497 Mettingen (05452) 1279wwwVogelboerse-Westerkappelnde

Montag 10 Oktober Jutta Speidel und bruno Maccallini bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-italienisches abenteuerldquoIn der Autorenlesung stellt das Bestseller-Duo ihr neues Reiseabenteuer vor Nach ihrem Bestseller bdquoWir haben gar kein Autoldquo satteln die beiden jetzt um und wollen auf zwei Eseln zur Hochzeit in die sardinische ProvinzVeranstalter Kulturforum Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich Einlass 1900 Uhr - Beginn 1930 UhrEintritt 1100 euroTickets Stadtsparkasse Lengerich Tel(05481) 8020 mailboxssk-len-gerichde erhaumlltlich und AK

Sonntag 16 OktoberMuSIcaL bdquoder kleine kerl vom anderen SternldquoDie Musikschule Tecklenburger Land fuumlhrt das Kindermusical bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo von Guido Luumlbeck und Katrin Weiher auf Be-teiligt sind die Grundausbildungsklassen und das bdquoJunge Orchesterldquo der Musikschule sowie der Kinderchor der Grundschule IntrupVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEinlass 1630 Uhr - Beginn 1700 UhrEintritt frei

Sonntag 16 OktoberbistroJazzJeden 3 Sonntag im Monat laden der Lengericher Saxofonist Uwe Seyfert und wechselnde Musiker zum Live Jazz ins Gempt Bistro Das aktuelle Programm finden sie unter wwwgempthalledeVeranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr ndash Beginn 1930 UhrEintritt 800 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

dienstag 18 Oktobervorhang aufWolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Hier besteht die MoumlglichkeitVeranstaltungsort Gempt-Bistro Beginn 2000 UhrEintritt freiAnmeldung bei Michael Christenhuszlig (05481) 82044 oder Detlev Schmidt (05481) 82046

Montag 31 Oktober blue Night gempt mit SahneMXX Live-konzert in der gempt-halle Lengerich mit after-Show-PartyAm 31102011 praumlsentiert die Volksbank Tecklenburger eG in der Gempt-Halle zur Blue Night Gempt ein einzigartiges Live-KonzertFrontmann Hubby Scherhag imitiert den groszligen Entertainer Udo Juumlr-gens derart perfekt dass sich die Zuschauer in ein echtes Udo-Konzert versetzt fuumlhlenVeranstalter Volksbank Tecklenburger Land eGTickets Volksbank Tecklenburger Land eG Einlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 2900 euro

22

DA MUSS MAN HINMusik buumlhne kultur und Events das Taumltigkeitsfeld des Ibbenbuumlrener Stadtmarketing ist vielseitig und spannend gemeinsam mit Mittendrin werden an dieser Stelle die high-lights im monatlichen veranstaltungskalender praumlsentiert

Woumlrthstr 6449082 OsnabruumlckTel 05 4199 87 98 90

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1630 Uhr

Enten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellip

Er hat in seiner Karriere 21 Schallplatten und CDs vorgelegt und im Verlauf der 50 Jahre die er auf der Buumlhne steht eine kaum noch zu erfassende Zahl von Konzerten gegeben Er wurde zweimal mit dem Deutschen Schallplattenpreis als bdquoNachwuchskuumlnstlerldquo und als bdquoKuumlnstler des Jahresldquo ausgezeichnet und irgendwie hat man seine bdquoUschildquo die bdquokein Quatschldquo machen sollte immer noch im Ohr Am Freitag 7 Oktober 2011 20 Uhr ist der Liedermacher und Chansonnier Stephan Sulke im Rahmen des Spezialitaumlten-Abonnements im Buumlrgerhaus zu Gast Im Gepaumlck hat er die aktuelle CD bdquoEnten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellipldquo die er gegenwaumlrtig auf Tournee vorstellt Dabei erweist er sich einmal mehr als echtes Buumlhnen-tier und als charmanter unangepasster und einfuumlhlsamer Musiker und Entertainer der nicht nur auf den Saiten seiner Gitarre sondern auch mit den Empfindungen seines Publikums zu spielen weiszligEintrittskarten fuumlr die Veranstaltung mit Stephan Sulke gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Stadtmarketing Ibbenbuumlren GmbH Bachstr 14 Tel 5454540 wwwstephansulkede wwwibbkulturde bull

Wien Maumlrz 1938 ndash ein Abend in der Wohnung des Psychoanalyti-kers und Atheisten Sigmund Freud In dem von Nationalsozialisten be-herrschten Wien zoumlgert Freud die Abreise ins Londoner Exil hinaus Wegen seiner juumldischen Abstam-mung draumlngt Anna ihren Vater zur Ausreise doch kurz darauf wird sie selbst von der Gestapo zum Verhoumlr abgefuumlhrt Ploumltzlich taucht auch noch ein geheimnisvoller Besucher auf und konfrontiert den krebs-kranken Wissenschaftler mit De-tailwissen uumlber seine Vergangen-heit und seine Zukunft Freud wird immer unsicherer Wer ist dieser

Mann eigentlich der so viel uumlber ihn zu wissen scheint Ein Einbre-cher wie er zuerst glaubt ein Gei-steskranker der Satan oder sollte es tatsaumlchlich Gott houmlchstpersoumlnlich sein Innerhalb weniger Jahre ist Eacuteric-Emmanuel Schmitt einer der meist gelesenen und inszenierten franzoumlsischen Theaterautoren ge-worden Am 13 Oktober bestaumltigt Schmitt mit bdquoDer Besucherldquo im Rahmen des Ibbenbuumlrener Thea-terrings wieder einmal seine Befauml-higung philosophische und ernst-hafte Themen mit leichter Hand kriminalistischem Gespuumlr und Wortwitz praumlsentieren zu koumlnnen

der besucher

23

OumlffnungszeitenMo-Fr 900 - 1800 UhrSamstag 900 - 1400 Uhr

Gutenbergstraszlige 16 middot 48477 HoumlrstelTel 054598034-0 middot Fax 054598034-29infonewgardende middot wwwnewgardende

wwwnewgarden-shopde

JEDENSONNTAGSCHAUTAGvon 14-17 Uhr

NEU NEU

Jetzt auf uumlber 20000 qmJetzt auf uumlber 20000 qm

Zaunelemente

z B Riva180 x 180 m

TerrassendielenWunderschoumlnes Ambiente fuumlr zu Hause

Douglasie 299 eurolfdmGarapa 599 eurolfdmBangkirai 670 eurolfdm

WPC DielenAktionsware ldm

Stegdreifachplatten16 mm glasklar

Polycarbonat Diverse

Ausfuumlhrungen erhaumllt-lich pro m2

ab 2250

Springbrunnen

Uumlber 200 Haumluser direkt vorraumltig

Tete-agrave-Tete-Bankaus Meranti-Holz

99-

Goumlttingen

2 Raumlume436 x 296 m 40 mm Wandstaumlrke incl Fuszligboden

Beispiel Leimholz-Terrasse

Holzbausatz4 x 3 mohne Bedachungund Eisenteile

599-Carport

Anfertigung nach Maszlig Preis auf Anfrage

mit Pumpe+ Beckenecht Granit

ab

9999

499

99-

799-

Aumlnderungen Farbabweichungen vorbe-halten Preise solange Vorrat reicht

Geraumltehaus Bremen

28 mm Wandstaumlrke 899-40 mm Wandstaumlrke 1199-

Gartenhaus Valanur

370 x 350 m28 mm Wandstaumlrke

1549-

Trapezblech

Pfannenblech

799

Lagerware in ver-schied Laumlngen pro m2

1999-

pro m2

1399

34 mm Wandstaumlrke 250 x 250 m

679-300 x 250 m 799-300 x 300 m 849-400 x 300 m 949-300 x 400 m 999-400 x 400 m 1199-

Flachdach 5-Eckhaus

2499-

Aachen

Kunsthandwerkermaumlrkte im OktoberGempthalleLengerich Mo 3 OktCa 60 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenkli-nik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr

Info unter TelFaxAB 054816358 (Stephan Grawe)

OsnabruumlckHalleOsnabruumlck So 16 OktCa 180 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenklinik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr ndash Mit Kinderbetreuung ndash

Blaumlttern Sie doch mal onlinewwwdas-magazin-mittendrinde

Wenn man mit Nachnamen Pufpaff heiszligt verzweifelt man entweder oder man macht eine Tugend da-raus und wird Kabarettist Seba-stian Pufpaff hat den zweiten Weg gewaumlhlt den Weg auf die Buumlhne Am Freitag 21 Oktober 2011 2000 Uhr ist es die Buumlhne des Buumlrgerhauses die der Rheinlaumln-der betreten wird Zu Gast ist er mit seinem aktuellen Programm bdquoWarumldquo Nach eigenen Aussagen hat ihn sein Nachname zum Kabarett ge-bracht Wenn man urspruumlnglich Rechtswissenschaften Politik und Soziologie studiert hat so ist dies schon ein Schritt Seba-stian Pufpaff sagt bdquoIch habe die serioumlse Schiene ausprobiert doch der Nachname war staumlrker und hat mich ziemlich schnell in die Welt des Humors entfuumlhrt wo ich end-lich ernst genommen werdeldquo Der Weg in das Buumlhnenfach fuumlhrte uumlber einen Comedy-Workshop Der Erfolg lieszlig ihn bereits 2003 gemeinsam mit Henry Schumann und dem Pianisten Martin Zings-heimer sein eigenes Kabarett-Trio gruumlnden das bdquoBundeskabarettldquo Daneben standen erfolgreiche

Auftritte als Solo-Kuumlnstler die ihn auch zum WDR in die bdquoMitter-nachtsspitzenldquo zu bdquoNight Washldquo oder auf den bdquoSatire-Gipfelldquo (RBBBR) fuumlhrten 2010 erhielt Pufpaff im Rahmen des Kabarett-Wettbe-werbs bdquoPrix Pantheonldquo den Publi-kumspreis fuumlr einen bdquoscharfzuumln-gigen hintersinnigen und politisch herrlich unkorrekten Auftrittldquo Sein Programm ist kein Programm es ist eine Sichtweise eine Mei-nung Wer verstehen will dem bleibt manchmal nur die Frage als Antwort auf all die Fragen dieser Welt Der Abend faumlngt irgendwo an und houmlrt irgendwo auf und was dazwischen geschieht kann man schlecht in Worte fassen Fragen die man schon immer fragen wollte und Antworten die man eigentlich nie mehr houmlren sollte Eintrittskarten fuumlr die Veranstal-tung die vom Fachdienst Kultur der Stadt Ibbenbuumlren angeboten wird gibt es bei der Touristinfor-mation Stadtmarketing Ibbenbuuml-ren GmbH Bachstraszlige 14 49477 Ibbenbuumlren Tel 05451-5454540 wwwpufpaffde wwwzweirde bull

kabarett mit Sebastian Pufpaff

wwwibbkulturde

24

MITTENdRIN Sie sind gelernter Fotograf haben fuumlr diverse lokale Print-medien geschrieben Was hat Sie dazu gebracht sich als Kulturveranstalter selbstaumlndig zu machen

bESIROv Ich habe damals natuumlrlich auch uumlber Konzerte berichtet und bin zum Beispiel nach Hamburg Oberhausen oder auch Lyon gefahren um zu fotografieren Manchmal kam es vor dass ich lapidar gesagt bekam dass ich nicht auf der Gaumlsteliste stehen wuumlrde ndash obwohl ich dies schriftlich be-legen konnte Einmal haumltte ich fast das Konzert wegen dieser Problematik verpasst und ich habe mich daruumlber aufgeregt da hat meine Frau gesagt Dann machlsquos doch selber Also hab ich es eben selber gemacht und meine erste Veranstaltung war mit Paul Panzer Den habe ich noch vor seinem groszligen Durchbruch gebucht

MITTENdRIN Wie lief das ab

Besirov Ich habe ihn irgendwann live gesehen und bin mit dem Manage-ment in Kontakt gekommen und die waren nicht nur nett sondern auch gleich so mutig mit einem neuen Veranstalter zusammenzuarbeiten Ich habe Paul Panzer nach Lengerich geholt und es war ziemlich schnell aus-verkauft weil er kurz danach den Comedypreis gewonnen hat

MITTENdRIN Daraus wurde dann eine ziemlich lange Zusammenarbeit

bESIROv Ja also mittlerweile veranstalten wir Paul Panzer im sechsten Jahr Dieses Jahr kann man ihn noch in Gronau und Osnabruumlck (1312) se-hen dort praumlsentiert er jeweils sein neues Programm Auch hinter der Buumlh-ne verstehen wir uns mit dem Kuumlnstler und seinem Management sehr gut

MITTENdRIN Was macht das Veranstalterleben aus das ist ja nun kein Leben nach Fahrplan

bESIROv Nein ein Leben nach Fahrplan ist das bestimmt nicht Es beginnt mit dem ganzen Organisationsaufwand ndash das ist stets eine Herausforde-rung aber Herausforderungen machen Spaszlig Es passiert eigentlich immer etwas unvorhersehbares ndash da muss man schon improvisieren ndash und zwar so dass Besucher und Kuumlnstler auf jeden Fall zufrieden gestellt werden Ich bin praktisch bei allen Veranstaltungen selber vor Ort um persoumlnlich die Ablaumlufe zu kontrollieren und gegebenenfalls einzugreifen falls mal etwas bdquounnormalldquo laumluft

MITTENdRIN Sie stehe ja selber eher selten auf der Buumlhne ndash was ist das tolle daran am Veranstaltungstag nur der Mann im Hintergrund zu sein

bESIROv Ich stehe ja houmlchstens mal fuumlr Ankuumlndigungen auf der Buumlhne ndash meistens stelle ich dann fest dass es gut ist dass ich nicht da oben stehe (lacht) ich bin wohl nicht so lustig wie die Profis Wie gesagt nach dem Stress im Vorfeld ist der Veranstaltungstag selber dann Adrenalin pur ndash das macht schon Spaszlig Vor Ort lernen wir dann auch die Kuumlnstler kennen ndash die meisten mit denen wir arbeiten sind uumlbrigens sehr nett ndash dann geht irgendwann das Licht aus und der Kuumlnstler kommt auf die Buumlhne

MITTENdRIN Was machen Sie in dem Moment

bESIROv Ich schaue weniger auf die Buumlhne sondern mehr aufs Publikum Und wenn ich dann ein Publikum sehe dass bei einer Comedyveranstaltung lacht bei einer Multivisionsshow gebannt auf die Leinwand schaut oder bei einem Konzert klatscht und tanzt ndash das macht mich gluumlcklich Und da ist es mir auch egal ob da 15 Leute sitzen oder 3000

MITTENdRIN Reicht Ihnen das als Feedback

bESIROv Am Ende mogle ich mich eigentlich immer in den Ausgangsbe-reich und versuche rauszuhoumlren was die Leute dann so sagen Der direkte Kontakt mit dem Publikum sagt mir als Veranstalter welches Programm richtig ist Ich frage aber auch den Kuumlnstler selber wie er denn die Reakti-onen der Gaumlste empfunden hat Da ist man manchmal uumlberrascht wie der Eindruck des Kuumlnstlers und die Meinung des Publikums auseinander gehen koumlnnen Wir hatten zum Beispiel schon Veranstaltungen wo der Kuumlnstler dachte dem Publikum haumltte es gar nicht gefallen aber ganz im Gegenteil Die Besucher waren beim Rausgehen unendlich begeistert

MITTENdRIN Es gibt aber sicherlich nicht nur schoumlne Erlebnisse Gibt es Situationen in denen Sie sich fragen warum Sie das eigentlich alles machen

bESIROv Die ein oder andere Situation gab es da tatsaumlchlich mal Bei-spielsweise das Schneechaos im letzten Jahr Da hatten wir fuumlnf Tage hintereinander Veranstaltungen und der Verkehr lag ja praktisch lahm Technik-LKWs kamen kaum voran keine Planung verlief normal Das macht es auf dem ersten Blick schwierig aber andrerseits ist dies eine beson-

Er bringt bekannte gesichter auf die buumlhne andy besirov ist erfolgreicher kulturveranstalter und Filmemacher Mitten-drin hat sich mit ihm uumlber seine arbeit und seine Wuumlnsche fuumlr das kulturelle Leben in unserer Region unterhalten

bdquoKultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt dazuldquo

25

INTERvIEW und FOTO DENNIS BEHRINGER

dere Herausforderung und wir koumlnnen dadurch auch zeigen was wir mit unserem Team drauf haben

MITTENdRIN Wie bekommt man prominente Kuumlnstler zu uns in die laumlnd-liche Region

bESIROv Wichtig sind gute Kontakte zum Management Eigenwerbung bei Branchentreffen und so weiter Wir haben ja auch hier sehr schoumlne Veranstaltungsorte wenn man sich beispielsweise mal die Ibbenbuumlrener Schauburg anschaut kann man verstehen dass die meisten unserer Kuumlnst-ler das dort richtig toll finden Man muss aber auch sagen dass die hiesigen Verantwortlichen immer offen fuumlr neue Veranstaltungen sind ndash von der Seite wird es einem eher leicht gemacht Wir koumlnnen uns gluumlcklich schaumltzen dass beispielsweise in Ibbenbuumlren sehr viel in die Kultur investiert wird sowohl seitens der Politik als auch der Wirtschaft Kultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt einfach genauso dazu wie Sport

MITTENdRIN Wie erleben wir zukuumlnftig Kulturveranstaltungen in unserer Region

Besirov Wenn Kultur weiter existieren will muss sie meiner Meinung nach auf allen Ebenen der Gesellschaft funktionieren Das ist etwas was ich mir persoumlnlich ganz groszlig auf die Fahnen geschrieben habe Man muss zukuumlnftig das Publikum da abholen wo es ist Dabei muss man sowohl fuumlr die etwas anbieten die mehr Geld in der Tasche hat aber auch fuumlr diejenigen die weniger in der Tasche hat ndash und das ist verdammt schwierig

MITTENdRIN Was stellt dabei das Problem dar

bESIROv Wenn ich einen bekannten Comedystar in eine kleine Stadt holen moumlchte in deren Halle nicht 3000 sondern nur 300 Leute reinpassen muss ich Geld zur Verfuumlgung haben um die Gage des Kuumlnstlern entsprechend auszugleichen dann kommen die Leute Wir hatten Cindy aus Marzahn in Lengerich und es war brechend voll Aber Sponsoring ist dabei eben das A und O um dabei dieses Geld in die Hand zu bekommen Ich behaupte mal dass jemand der zu einer Kulturveranstaltung geht mindestens genau so viel Aufmerksamkeit mitbringt wie jemand der zum oumlrtlichen Fuszligballverein geht Ein Werbebanner bei einer Kulturveranstaltung kann also durchaus Sinn machen Wir sehen Sponsoren aber mehr als Partner und versuchen dabei sie so gut wie moumlglich zu praumlsentieren

MITTENdRIN Wie kann das Publikum zukuumlnftig bdquoabgeholtldquo werden um Kultur zu erleben

bESIROv Beispielsweise die Kinder und Jugendlichen die heute ndash sel-ten ndash zu Veranstaltungen gehen erleben Kultur uumlber den Bildschirm das kann man nicht wegdiskutieren Ich erlebe aber immer wieder das mir gesagt wird Mensch das war ja live viel besser als im Fernsehen Man erlebt den Kuumlnstler ja persoumlnlich man lernt den Menschen ja fast hautnah kennen Ich bin davon uumlberzeugt dass das Live-Erlebnis uumlberleben wird weil es einfach besser ist Es ist also ungemein wichtig dass wir in Zukunft versuchen den Kindern zu ermoumlglichen das zu erleben Und damit meine ich Kultur aller Couleur sei es Theater Konzert oder was auch immer Wir Kulturschaffenden muumlssen uns darum kuumlmmern dass Kinder fruumlhzeitig und dann dauerhaft mit Kulturangeboten in Beruumlhrung kommen Es darf nicht sein dass zwischen dem Puppentheater im Kindergarten und dem Musi-calgutschein als Geschenk zum bestandenen Abitur kulturell nichts mehr passiert Ich glaube das sich zukuumlnftig mal alle Kulturtreibenden an einen Tisch setzen sollten ndash und dann muss einstimmig gesagt werden dass man nicht nur Kindertheater macht und dann nur noch Erwachsenenprogramm Da muss einfach noch etwas dazwischen passieren

MITTENdRIN Bieten Sie speziell familientaugliche Angebote an

bESIROv Wir werden fuumlr ausgewaumlhlte Veranstaltungen zukuumlnftig Fami-lien-Tickets anbieten Ab Oktober gibt es diese exklusiv uumlber unseren Online-Shop wwwplanb-ticketsde Da koumlnnen Familien Eintrittskarten zu guumlnstigeren Konditionen buchen Wir hoffen dass dadurch gerade auch Kindern und Jugendlichen das tolle Erlebnis bdquoKultur live auf der Buumlhneldquo leichter ermoumlglicht wird

Bahnhofstr 41 middot 49545 Tecklenburg middot Tel (0 54 82) 77 98 (abends)wwwfabula-tede middot wwwfabula-cateringde

restaurant amp lounge

Die Fabula-TischbuffetsRundum sorglos schlemmen

Genieszligen Sie bdquoDjangos Racheldquo (unser TexMex-Plattenservice) oder bdquoAl Caponeldquo (mediterran kulinarisch) in Form unserer leckeren Tischbuf-fets ab 1500 EUR pro Person oder als All-Inklusive-Paket mit umfas-sendem Getraumlnkeangebot ab 3750 EUR pro Person (bitte reservieren)

Der Fabula-PartyserviceGastronomie im Trend

Erleben Sie die fabuloumlsen Buffets unserer kreativen Kuumlche doch einfach da wo Sie wollen Ob private Fete zuhause oder Weihnachtsfeier in Ihrer Firma wir liefern kulinarische Erlebnisse

Anrufen und reservieren (05482) 7798

GUTENBERGSTRASSE 6 | 49479 IBBENBUumlREN

TEL 054 51545 894-0 | INFOVA-MUENSTERLANDDE

26

Am 910 praumlsentieren sich zum 18 Mal Handwerker und Hobbykuumlnstler anlaumlss-

lich des Roumlmermarkts in Lenge-richs Innenstadt Zinngieszliger Stein-metz Korbflechter und viele mehr lassen sich bei ihren Arbeiten uumlber die Schulter schauen Die Geschaumlfte

sind von 13 bis 18 Uhr geoumlffnet und laden zum gemuumltlichen Einkaufs-bummel ein Auf dem Rathausplatz zeigen wie in jedem Jahr die Trecker-freunde Wechte ihre Schmuck-stuumlcke und in der Muumlnsterstraszlige praumlsentieren die Heinkelfreunde

Lengerich ihre fahrbaren Schaumltze Wollten Sie immer schon mal im Mittelalter zu Gast sein Dann besuchen Sie die Staumlnde in der Bahnhofstraszlige Dort koumlnnen Sie bei dem einen oder anderen Krug Met in aller Ruhe die vielfaumlltigen Waren aus vergangener Zeit bese-

hen und erwerben Ein entspre-chendes Programm mit Spielleuten und Gauklern sorgt fuumlr kurzweilige Unterhaltung Ebenfalls in der Bahnhofstra-szlige koumlnnen Sie Gerd Schwietert beim Kaffeeroumlsten uumlber die Schul-ter schauen Der Arbeitkreis Dachsanie-rung laumldt alle Besucher des Rouml-mermarktes in ein gemuumltliches Zelt mit Sitzgelegenheit ein Ange-boten wird warmer Zwiebelkuchen mit Weiszlig- und Rotwein Eventuell auch Federweiszliger Auszligerdem wer-den selbst hergestellte Produkte aus Schiefer angeboten wie Ser-vierplatten in zwei verschiedenen Groumlszligen Schieferherzen zum Be-schriften bzw zum Dekorieren Schiefer-Halter fuumlr Teelichter und Kerzen Dekovasen auf Schiefer-platten Tischschmuck aus Schiefer Dachleiterhaken als Blumenampel und noch anderes mehr Die ver-wendeten Schieferplatten stammen alle vom Kirchendach der Stadtkir-che Der Erloumls kommt zu 100 der Dach- bzw Gewoumllbesanierung zu Gute Fuumlr die richtige Stim-mung im Zelt sorgt ein Akkor-deon-Spieler Auszligerdem stehen die Mitglieder des Arbeitskreises Dachsanierung fuumlr Informatioen

Das Brandschutzforum im Kreis Steinfurt

Sicherheitdie gut aussieht

Brandneu nur bei unsV2A-Designbehaumllterreg

Der eleganteste Weg um Feuerloumlscher dezent bdquoverschwindenldquo zu lassen Passend fuumlr alle Fabrikate und aus hochwertigem Edelstahl gefertigt

Mit oder ohne abnehmbaren Deckel erhaumlltlich Fragen Sie nach den verschiedenen Design-Varianten

Der Brandschutz Liesenkoumltter

Gutenbergstr 11 bull 49479 Ibbenbuumlren bull (05451) 93880-0wwwliesenkoetterinfo

Brandneu nur bei unsLoumlschstation fuumlr GroszligveranstaltungenKaufen oder Mieten ndash fragen Sie uns

reg

reg

Vielfaumlltige LebenskulturWillkommen im Stilhaus Genieszligen Sie unser Angebot vieler schoumlner und koumlstlicher Dinge die das Leben und Wohnen zum Genuss machen Lassen Sie sich in aller Muszlige inspirieren Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wuumlnsche

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh Silke Westermann | Tecklenburger Straszlige 7a | 49525 Lengerich

Tel 05481 6440 | wwwstilhaus-lengerichde

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwaumlsche | Sonnenschutz

Buntes Treiben zum Roumlmermarkt

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

hellip im Sport hellip und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen Unser Ziel Wir geben ein Stuumlck verloren geglaubter Lebensqualitaumlt zuruumlck Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Beduumlrfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt ganz gleich ob fuumlr Alltag oder Leistungssport bestimmt

Johannes KosowOrthopaumldiemechanikermeister

Altenbergerstraszlige 3648565 SteinfurtTel (02552) 9948082

wwwapt-kosowde

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

jkosowapt-servicede

und Fragen zur Dach- und Gewoumll-besanierung zur Verfuumlgung Auch die Zimmerei Hoffmeier ist auf diesem Gemeinschaftssand wieder vertreten Praktisch werden Zim-mermannsarbeiten vorgefuumlhrt und Holz-Deko Artikel angeboten von dem ein Teil der Dachsanierung zuflieszligt Eine etwa elf Meter lange bdquo Leonardo-Bruumlckeldquo wird ausgestellt Die Leonardo-Bruumlcke ist eine Bo-genkonstruktion die in Form ei-ner Skizze von dem italienischen Kuumlnstler und Erfinder Leonardo da Vinci ( 1478-1518 ) dokumentiert wurde Die Grundidee besteht in der Uumlbertragung des Flechtprinzips auf auf starre Bauteile So stuumltzen sich die Bauteile durch geschickte Verschraumlnkung gegenseitig Fi-xiermittel wie Duumlbel Schrauben Naumlgel oder Seile sind nicht noumltig (Wikipedia) Die kleinen Besucher koumlnnen sich beim Zusammenbau eines kleinen Modells der bdquoLeonar-do-Bruumlckeldquo versuchen Auf dem Bodelschwingh-platz gastiert wieder die rollende Waldschule Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Waumllder koumln-nen hier betrachtet werden Fach-kundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

51 KW (69 PS) Mit Airbag Antiblockiersystem Servolenkung Laderaumab-deckung Heckscheibenwischer 5-Sitzer Abgasnorm Euro 5

Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG innerorts 58 auszligerorts 41 kombiniert 47 CO2-Emis-sionen kombiniert in gkm 110

59 KW (80 PS) Farbe candy weiszlig Mit schwarzen LM-Felgen und schwar-zen Ruumlckleuchten Mit Klimaanlage Bordcomputer Airbags ABS ESP Servo-lenkung ZV mit Fernb el FensterheberAuszligenspiegel Berganfahrassistent Kindersicherung EU-Neuwagen mit Tages-zulassung Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG inner-orts 85 auszligerorts 51 kom biniert 64 CO2-Emissionen kombiniert in gkm 149

Aumlcht laumlckeeeer Fuumlr Feinschmaumlckerrr

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann beraumlt Sie gern Tel 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gruumlndlichen und guumlnstigen

Servicefuumlr Ihr Fahrzeug gibtlsquos bei uns

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel 0 54 81 - 9 45 90wwwautohaus-siemonde

gegenuumlber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Abbildung aumlhnlich Abbildung zeigt Sonderausstattung Angebote nur solange der Vorrat reicht Teilweise (EU-)Tageszulassung Irrtuumlmer vorbehalten

Jetzt fuumlr pikante

14555-Jetzt fuumlr knusprige

6990-

Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition

Mittendrin_2011_KW_38_LEN_4cindd 1 20092011 111707

Eine weitere auszligergewoumlhn-liche Aktion fuumlr Kinder ist das Unfallschminken des Deutschen Roten Kreuzes Wolltet Ihr schon immer mal eine groszlige Platzwunde im Gesicht oder eine Brandverlet-zung auf dem Arm Natuumlrlich ganz ohne Schmerzen Auch die beliebte Erbsensuppe und der Kuchen des DRK werden nicht fehlen Die Trachtengruppe des Hei-matvereins Lengerich ist wieder in der Innenstadt unterwegs und gibt einen Einblick in die Mode lang vergangener Zeiten Das Heimat-haus an der Bergstraszlige ist geoumlffnet und erwartet sie mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Der Kiepenkerl zieht durch die Straszligen und hat fuumlr die Hungrigen und Durstigen Wurst und Korn im Gepaumlck Im hinteren Teil der Bahn-hofstraszlige findet wieder der beliebte Kinderflohmarkt statt In den extra eingekreideten Flaumlchen darf nach Herzenslust gefeilscht werden Verbringen Sie mit uns einen rundum gelungenen Tag in der Lengericher Innenstadt bull pd

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 15: Magazin Mittendrin Oktober 2011

15

War es im Jahr 2004 noch ein Som-merzelt in dem die Spezialitaumlten des Hofes Loumlbke genossen werden konnten so war es schon 3 Jahre spaumlter moumlglich im neu gebauten Hof-Cafeacute das ganze Jahr uumlber die leckeren Spezialitaumlten des Hofes zu genieszligen In diesem Jahr wurde das Cafeacute noch einmal um ca 150 msup2 vergroumlszligertIm umgebauten Hof-RestaurantCafeacute haben Sie nun taumlglich die Moumlglichkeit warme Speisen und natuumlrlich frischgebackene Kuchen und Torten zu genieszligen Die le-ckeren Fruumlhstuumlcks-Buffets bieten den perfekten Start in den Tag Viele Personen koumlnnen ab sofort

im Restaurant Platz nehmen ge-nuumlgend also fuumlr Feiern jeglicher Art Das Konzept des Hofes hat sich allerdings nicht geaumlndert alle Gerichte werden saisonal aufei-nander abgestimmtndash im Fruumlhling die Spargelzeit im Sommer Me-diterranes im Herbst dann die Kuumlrbiskuumlche und im Winter ver-mehrt Wild- und Kohlgerichte Neben dem Hofladen mit seinem umfangreichen Sortiment veran-staltet der Hof Loumlbke regelmauml-szligig Seminare und ist mit seinem weitlaumlufigen Gelaumlnde ein beliebtes Ausflugsziel fuumlr Familien Kinder koumlnnen dort unter anderem Po-nyreiten und sogar Geburtstag feiernWeitere Informationen rund um das Programm auf dem Ibbenbuuml-rener Hof Loumlbke finden Sie unter wwwloebkecomReservierungen unter Tel 05451 505830-0 bull

Vom Sommercafeacute zum Hof-Restaurant

Das Volkshochschulprogramm umfasst ein breites Veranstal-tungs-und Schulungsangebot fuumlr Jugendliche und Kinder fuumlr Eltern Frauen und Maumln-ner sowie fuumlr Firmen und Ver-waltungen Schulabschluumlsse Angebote fuumlr Beschaumlftigte in Tageseinrichtungen Vortraumlge Sprachkurse Motorsaumlgenschein und EDV-Kurse sind nur ein Teil des Angebotes Auch Kreativi-taumlt Gesundheit und Entspan-nung kommen nicht zu kurz Fahrten zur Frankfurter Buch-messe (15Oktober 2011) zum Gasometer Oberhausen und Centro (15 Oktober 2011) und zur Kunsthalle Bremen (26 November 2011) Edvard

Munch-Ausstellung sind ebenfalls im Programm vorgesehen Wenn man wissen will wie man via Internet kostenlos telefonieren kann wie Sociall Networks funktionieren oder wie man moderne Medien in der PR-Arbeit einsetzt dann gibt es dafuumlr entsprechende Angebote in der VHS Zusam-men mit dem Historischen Verein der Stadt Ibbenbuumlren veranstaltet die VHS uumlbrigens die 3 Ibbenbuumlrener Geschichtstage (17112011) Damit sollen die Auswirkungen der Reformation auf den Alltag in Ibbenbuumlren untersucht werdenAnmeldungen sind postalisch unter Volkshochschule Ibbenbuumlren Ost-strasse 28 49477 Ibbenbuumlren wwwvhs-ibbenbuerende moumlglich Telefo-nische Auskuumlnfte sind unter der Nummer 05451931761 erhaumlltlich bull pd

Das Programm der Volkshochschule

ALTSTEDDER GRENZE 4 middot IBBENBUumlREN middot TEL (0 54 51) 30 47

span

nend

er S

pani

ersp

anne

nder

Spa

nier

2007er BESANAS CRIANZA DO

Die Charakteristik dieses Cabernet Sauvignon laumlsst sich mit einer warmen

Kaffee- und Vanillenote in der Nase sowie dunklen reifen Beeren beschreiben die

sich im Gaumen fortsetzen Der Koumlrper ist voll und weich sein Nachhall macht Lust

auf den naumlchsten Schluck Kraumluter und Kaffeewuumlrze verleihen diesem Wein

eine herrlische Spannung

Preis 695 Euro (075-Liter-Flasche)Preis ab 6 Flaschen 625 Euro Flasche

Advertorial

16

Veranstaltungskalender Oktober 2011 KINOMit den

-Starts Oktober

TIPPS amp TERMINE

1 OkTObER

IbbENbuumlREN Flohmarkt 14-16 Uhr Rotkreuz-Haus Kinder Second-Hand-Basar

LENgERIch Lebensrettende Sofortmaszlignah-men 9-15 Uhr Deutsches Rotes Kreuz OV Ein-fuumlhrung in die Sofortmaszlignahmen am Unfallort Gebuumlhren 20 EUR

IbbENbuumlREN bdquoHeiszlige Eckeldquo 20 Uhr Schauburg St Pauli Musical weitere Vorstellungstermine siehe Programmheft des Quasi So-Theaters Eintritt ab 16 EUR Touristinformation

Bachstraszlige 14 und Q-Punkt Brunnenstraszlige 6

TEckLENbuRg Irischer Musikfilm bdquoOnceldquo 20 Uhr Kulturhaus Tecklenburg

METTINgEN Abend- bzw Nachtrennen im Seifenkistensport Schwarze Straszlige

2 OkTObER

TEckLENbuRg Kuumlrbis und Kartoffelfest 11 Uhr Stiftshof Leeden alles aus Kartoffel und Kuumlrbis

TEckLENbuRg Erntedankgottesdienst 10 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Brochterbeck Gottesdienst zum Erntedankfest

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Leeden-Lengerich bdquoVon Bach bis Crespoldquo 19 Uhr Evangelische Stadtkir-che Konzert des Blechblaumlserensemble Quintett Avanti Eintritt 12 EUR 10 EUR

LENgERIch Big Band trifft Gesang 17 Uhr Gempthalle Konzert der Musikschule Tecklenbur-ger Land mit der Busy Bee Big Band dem Ensemble bdquoAl Denteldquo den Solo-

kuumlnstlern Frank Moumlller Michael Christenhues und Susanne Drerup-Christenhues VVK 7EUR Schuumller 5EUR AK 8EUR Schuumller 6EUR Kinder bis 12 Jahre frei

LENgERIch Evangelische Stadtkirche 19 Uhr bdquoVon Bach bis Crespoldquo Blechblaumlserensemble

KUumlCHEN-CENTRUMAltstadt 3 middot LengerichTel (05481) 95600

wwwkuechen-lengerichde

15 Jahre kompetente Beratung rund um Ihre ganz persoumlnliche Traum-kuumlche Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung am Roumlmer in Lengerich

Kuumlchen zum Leben

Quintett Avanti Eintritt 12- EUR 10-EUR

IbbENbuumlREN Troumldelmarkt 8-17 Uhr Park-platz Vergoumllst

IbbENbuumlREN Ausstellung 11 Uhr Alte Honig-fabrik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

IbbENbuumlREN Stadtfuumlhrung 15 Uhr Treff-punkt ist der Platz vor der Touristinformation Bachstraszlige 14 Rundgang durch die Innenstadt

WESTERkaPPELN Kuumlrbis- und Bauernmarkt 13 Uhr- 18 Uhr Ortskern Westerkappeln

3 OkTObER

LENgERIch Kunsthandwerkermarkt 11-18 Uhr Gempthalle uumlber 60 Aussteller praumlsentieren handwerkliches Geschick und interessante Eindruumlcke Tel 054816358 (Stephan Grawe) oder wwwveranstaltungsbuero-grawede

4 OkTObER

LENgERIch Gesundheitsvortrag bdquoKraftzentra-le Beckenbodenldquo 1930 Uhr Helias Klinik Vor-trag uumlber End- und Dickdarmerkrankungen ein Gesundheitsvortrag im Rahmen der Lengericher Abendvisite in der Helias Klinik Lengerich

IbbENbuumlREN bdquoJetzt reichtacutes aberhellipldquo 2000 Uhr Alte Sparkasse ein buntes Menuuml aus satirischen Texten Chansons und Sketchen mit dem Kabarettduo bdquomitGiftldquo KVV 10 EUR in der Stadtbuumlcherei weitere Vorstellung am 5 Oktober

5 OkTObER

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

IbbENbuumlREN Puppenspiel 16 Uhr Buumlrger-haus bdquoConny kommtldquo vom Wodo-Puppenspiel Muumllheim KVV 5 EUR an der Touristinformation

IbbENbuumlREN Woche der Holzpellets 1900 Uhr Kleiner Saal Rathaus Vortrag von Energie-berater Andreas Holtgrave

LENgERIch Radtour 14 Uhr ab Heimathaus kurze Radwanderung

LENgERIch Gempt Blues Session 20 Uhr im Gempt-Bistro Blues live von the bluescasters amp special guests Eintritt 9EUR bis 21 Jahre 6EUR

6 OkTObER

IbbENbuumlREN Kindertag 11-18 Uhr Aasee-bad Spiel- und Spaszligangebote in und am Wasser fuumlr Kinder

IbbENbuumlREN Theater 16 Uhr Buumlrgerhaus Gluumlckskerle gespielt vom Buchfink-Theater KVV 5 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Abendmahlsfeier 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer

KINOSTARTS Fright Night (Horror) Johnny Englisch ndash jetzt erst recht (Komouml-die) Kein Mittel gegen Liebe (Komoumldie) Sohnemaumlnner (Komoumldie) Wunderkinder (Drama) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuuml-ren 05451948555

7 OkTObER

IbbENbuumlREN Konzert 20 Uhr Buumlrgerhaus Enten haumlttacute ich zuumlchten sollen vom Lieder-macher Stephan Sulke KVV 1870 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Ersthelfer Ausbildung 2-taumlgig Sa 18-22 Uhr So 8-16 Uhr DRK Heim Kosten 30 EUR Anmeldung unter Tel 05451 ndash 59020 (bis 1 Woche vor Beginn anmelden)

8 OkTObER

TEckLENbuRg Wanderung 14 Uhr Dorfplatz Brochterbeck veranstaltet vom Heimatverein Brochterbeck e V

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

LadbERgEN Schadstoffmobil 9-12 Uhr Bau-hof In der Laake 9 + 11 Infos im Entsorgungs-kalender der Gemeinde Ladbergen

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Wanderung zusammen mit den Wander-freunden aus Greven

LENgERIch Baby-Kinderbasar 1000-1230 Uhr Gemeindehaus St Margareta

LENgERIch Jazz im Roumlmer 2030 Uhr im Roumlmer(Altstadt) bdquoEin Sax mit Xldquo-Live-Jazz mit Uwe Seyfert am Saxofon freier Eintritt

METTINgEN bdquoFerrari Kuumlsschenldquo 2000 Uhr eine turbolente A-Capella-Show mit dem Programm bdquoLiebe Mord und schraumlge Typenldquo Buumlrgerzentrum Mettingen

WESTERkaPPELN Wanderung ins Blaue Infos 2702 (Horst Dormann)

9 OkTObER

LENgERIch Roumlmer-markt 12-18 Uhr in der Innenstadt ein Mix aus Kunsthandwerk Aktionen Einkaufen Essen und Trinken Die Geschaumlfte halten von 13 bis 18 Uhr

ihre Tuumlren offen und laden zum gemuumltlichen Einkaufsbummel ein

LENgERIch Vogelboumlrse 8 Uhr Gempt-Halle riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter Eintritt 3EUR Kinder 1EUR Infos 05452 1279 (Manfred Wallenhorst) oder wwwVogelboerse-Wester-kappelnde

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

IbbENbuumlREN Wandertour 930 Uhr REWE-Parkplatz ca 18 km lange Wanderung fuumlhrt durch das Wiehengebirge von Ostercappeln nach Bad Essen und zuruumlck

IbbENbuumlREN Verkaufsoffener Sonntag 13-18 Uhr Innenstadt anlaumlsslich des Kartoffelfestes oumlffnen die Geschaumlfte

IbbENbuumlREN Tag der offenen Tuumlr 13 Uhr Schaubuumlhne

IbbENbuumlREN Gronauer Shanty-Chor 15 Uhr Rotkreuz-Haus

IbbENbuumlREN Muumlnsterland-Festival Rua MacMillan 17 Uhr Bergbaumuseum Konzert des schottischen Trios KVV 15 EUR in der Touristinformation

17

Alle

Ter

min

anga

ben

ohne

Gew

aumlhr

Fuumlr d

ie R

icht

igke

it de

r Ang

aben

sind

die

jew

eilig

en V

eran

stal

ter v

eran

twor

tlich

Fuumlr

die

Inha

lte d

er V

eran

stal

tung

en uuml

bern

imm

t Mitt

endr

in k

eine

Ver

antw

ortu

ng Auml

nder

unge

n kouml

nnen

vor

kom

men

raquo Noch mehr Termine finden Sie auf der naumlchsten Seite

Ibbenbuumlrener Baumarkt Mettinger Baumarkt Baufachzentrum Rheine Recker BaumarktGildestraszlige 28 Industriestraszlige 21ndash23 Carl Moumlller Hauptstraszlige 64ndash68 Morsestraszlige 13

Weiterbilden

Buumlrofachwirtin imPersonal- und RechnungswesenInfo-Termin12 Oktober 2011 um 1700 Uhr im BildungsCenter Ibbenbuumlren Wilhelmstraszlige 243

wwwkh-st-wafdeweiterbildung-rheinekh-st-wafde 059714003-3300 oder -3140

Kd-Nummer-Name 11027864 Gogo Tech Groumlszlige 2110 Farbe 4c Satz Andreacute

Korrekturabzug Ihrer Anzeige in der bdquoWir inldquo

Bitte Korrektur lesen eventuelle Fehler deutlich markieren und bis spaumltestens

___________ __________ Uhr zuruumlcksenden an Fax 0 25 72 98 78 28 oder Tel 0 25 72 98 78 43Fuumlr nicht termingerecht zuruumlckgesandte Korrekturabzuumlge uumlbernimmt der Verlag keine Haftung

WIRIN

Groumlszligte Wochenzeitung im Kreis Steinfurt

JedenMittwoch

neu

W 110278642011

25 Fruumlhlingsrabatt

Inhaber Markus Gogolin Breedenstr 62 middot 49549 Ladbergen middot Tel 0 54 85 83 28 97 middot Fax 0 54 85 98 69 98 1

Mobil 01 73 67 71 48 6 middot markusgogolinwebmailde middot wwwgogotechde

auf TerrassenuumlberdachungenzB in den RAL-Farben 9016 Weiszlig 7016 Strukturlack-Anthrazit und

9001 Creme-Weiszlig (gegen Aufpreis in allen 120 RAL-Farben lieferbar)

Inkl Leistungbull Rinne (Flach) Fallrohr bull Alu-Abdeckleiste bull 3er LED- oder

Halogenstrahler (ohne E-Anschluss) bull MONTAGE (inkl MwSt)kostenlos Aufmaszlig u Angebotserstellung

5 x 3 m 3666- 2749-

Polykarbonat KlarOpal

5250- 3937- Glas 8 mm

VSG

6 x 3 m 3999- 2999-

Polykarbonat KlarOpal

5999- 4499- Glas 8 mm

VSG

7 x 3 m 4999- 3749-

Polykarbonat KlarOpal

7800- 5850- Glas 8 mm

VSG

4 x 3 m 3250- 2437-

Polykarbonat KlarOpal

3999- 2999- Glas 8 mm

VSG

IbbENbuumlREN Volleyball 17 Uhr Halle Burg-weg Laggenbeck 2 Maumlnner Bundesliga Nord VCB Tecklenburger Land spielt gegen die TSC Solinger Volleys

10 OkTObER

TEckLENbuRg Kloenabend im Dorfgemein-schaftshaus 1930 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde eV

LENgERIch Autoren-lesung 1930 Uhr Gempt Halle das Bestseller-Duo Speidel amp Maccallini stellen ihr neues Reise-abenteuer bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-

italienisches Abenteuerldquo vor Eintritt 11EUR VVK Stadtsparkasse Lengerich Tel 054818020

IbbENbuumlREN Kinderkino Puumlsselbuumlren 1430 Uhr Pavillon der Ludgerischule Am Hedwigsheim 8 Puumlsselbuumlren Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren gezeigt Infos unter 0545112378

11 OkTObER

LadbERgEN bdquoGourmet Kochkursldquo 19 Uhr in der Kuumlche in der ehemaligen Hauptschule Rat-haus Jahnstr Kochen mit Renate Johannaber Info 054841337

LENgERIch Philosophisches Cafeacute 1930 Uhr im VHS Haus Einladung zu Diskussionen

IbbENbuumlREN Kinderkino Dickenberg 16 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Dickenberg Heitkampweg 16 Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren

IbbENbuumlREN Altes Bild-Neues Bild 19 Uhr Stadtmuseum Lichtbildvortrag

12 OkTObER

TEckLENbuRg Plattdeutscher Gespraumlchs-kreis 15 Uhr Alte Wassermuumlhle

TEckLENbuRg Oumlkumenisches Taeize Gebet 19 Uhr kath Kirchengemeinde Leeden

LENgERIch Vortrag uumlber Reptilienhaltung 1930 Uhr im Tierheim Lengerichldquo Reptilien artgerecht halten geht das uumlberhauptldquo Referent Armin Bauer

IbbENbuumlREN Kinderkino 1530 Uhr Blickpunkt Film fuumlr Kinder speziell im Alter von 8 bis 12 Jahren Infos 05451 62721

IbbENbuumlREN Hilfe fuumlr Kinder in Suumld-Ost-Asien 20 Uhr Raum 116 VHS Vortrag von Paul Koumllker

13 OkTObER

LadbERgEN Salohmon - Traum oder Realitaumlt 20 Uhr Kulturbuumlhne bdquoBuddemeierldquo Dorfstr 19 Eintritt 7 EURVorverkauf 5 EUR Vorverkaufsstellen PBS-Papier-Buumlro Grafflage Dorfstr 16 oder Gemeinde Ladbergen ndashBuumlr-gerbuumlro Jahnstr 5 Showhypnose mit dem aus Fernsehauftritten bekannten Salohmon

IbbENbuumlREN Basiswissen Geld 19 Uhr Raum 117 der VHS Vortrag von Dipl Betriebswirt Holger Beckersjuumlrgen

IbbENbuumlREN Der Besucher 19 Uhr Raum 111 Goethe-Gymnasium Einfuumlhrung in das Schauspiel von E E Schmitt durch Dr Sunhild Salaschek

IbbENbuumlREN Der Besucher 20 Uhr Buumlrger-haus Schauspiel von E-E Schmitt KVV 22 EUR 19 EUR und 17 EUR in der Touristinformation

KINOSTARTS Atemlos ndash gefaumlhrliche Wahrheit (Thriller) Apollo 18 (Horror) Tyrannosaur (Drama) Wie ausgewechselt (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibben-buumlren 05451948555

14 OkTObER

LadbERgEN Schrottaktion 15-18 Uhr Bauhof In der Laake 9 + 11 Kolping Ladbergen und die Pfadfinder sammeln Altmetalle aller Art Tel 1521 (Herbert Rosemann)

LENgERIch Wanderung 1830 Uhr ab Heimathaus Abendwanderung mit Lagerfeuer Verpflegung ist mitzubringen

15 OkTObER

TEckLENbuRg Wandern 1430 Uhr Dorfge-meinschaftshaus Leede

TEckLENbuRg Apfelwanderung 1430 Uhr Marktplatz Tecklenburg Wanderung mit R Budke

18

TIPPS amp TERMINE

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

LENgERIch 16 Teutolauf 1350 Uhr an der Sporthalle Hohne Info wwwteutolaufde

LENgERIch Blumenfest 19 Uhr Heimatverein im Haus Werlemann fuumlr alle Gruppen unter Leitung von Erich Knemoumlller

IbbENbuumlREN Fahrt zur Frankfurter Buch-messe 645 Uhr Busbahnhof Exkursion mit Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Exkursion 9 Uhr Busbahnhof Ausflug zur Ausstellung bdquoMagische Orte ndash Natur- und Kulturmonumente der Weltldquo im Gasometer Oberhausen unter Leitung von Antonia Audick-Bulle Veranstalter Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Die 10 Gebote 1500 Uhr + 2000 Uhr Buumlrgerhaus Chor-Konzert des bdquoConvocamusldquo Chors mit dem Chor bdquoLaetareldquo aus Recke und dem Fruumlhstuumlckschor bdquoOhne Gleichenldquo KVV 15 EUR 1250 EUR oder 10 EUR unter infoconvocamusde oder Tel 054512949 sowie im Pfarrbuumlro St Mauritiuskir-che Alte Nordstraszlige 2

METTINgEN bdquoAuf den Spuren des Mettinger Heimatbuchesldquo szenische Fuumlhrung im Haus Telse-meyer Anmeldung erfor-derlich unter 054525213

16 OkTObER

TEckLENbuRg Herbstschau 14 Uhr Alte Wassermuumlhle Besichtigung unter Leitung des Heimatvereines Lengerich Konzert 1430 Bodelschwingh-Kirche Konzert zum 60 Geburtstag des MGV Antrup

LENgERIch Kinder-Musical 17 Uhr Gempt Halle bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo aufgefuumlhrt von der Musikschule Tecklenburger Land

LENgERIch Jazz-Bistro 1930 Gempt Bistro Ein-tritt 8 EUR bis 21 Jahre 6 EUR

IbbENbuumlREN Rasse-Kaninchen-Ausstellung 9-18 Uhr Reithalle Groner Allee

WESTERkaPPELN Jahreskonzert des Velper Chors Eintritt 9 EUR Infos in der Presse

17 OkTObER

LENgERIch Vortrag uumlber AD(H)S 19 Uhr VHS-Haus bdquoAD(H)S Verstehen - Akzeptieren - Helfen als Paumldagoge gefordert Was kann man tunldquo

LENgERIch Filmvortrag 19 Uhr im Heimat-haus Super-8-Film Reise mit Rotel-Bus Ledakh ndash Nord-Indien Teil 2 IbbENbuumlREN Podium 19 Uhr Saal der Musikschule

18 OkTObER

LENgERIch Vorhang auf 20 Uhr Gempt Bistro Wolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text

rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Anmeldung unter 05481 82 044 (Michael Christenhuszlig) oder 05482 1867 (Detlev Schmidt)

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Stadtbuumlcherei Naturgarten ein Erlebnisraum ndash nicht nur fuumlr Menschen Anmeldung erforderlich

19 OkTObER

LENgERIch Kurzwanderung 14 Uhr ab Heimathaus

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

20 OkTObER

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Raum 7 der VHS Betreuungsrecht und Patientenverfuumlgung Anmeldung erforderlich

METTINgEN bdquoSuumlszlige Tourldquo 1430 Uhr Treffpunkt Parkplatz am Haus Bergeshoumlhe Ibbenbuumlrener Str 78 Bustour durch Mettingen mit anschlieszligendem Informationsfilm sowie Leckereien aus dem Haus Coppenrath amp Wiese Preis pPers 1300 EUR Anmeldung unter 054525213

WESTERkaPPELN sbquolsquoRaum fuumlr Tanz und Bewegunglsquolsquo 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer Vorfuumlhrungen und Mitmachen

21 OkTObER

IbbENbuumlREN Kabarett 20 Uhr Buumlrgerhaus Warum Von Sebastian Pufpaff

IbbENbuumlREN Nachtwaumlchterfuumlhrung 20 Uhr Treffpunkt Touristinformation Bachstraszlige 14 Fuumlhrung durch das abendliche Ibbenbuumlren

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

KINOSTARTS Contagion (Action) Foot-loose (Tanzfilm) Der Fuumlrsorger (Drama) Urban Explorer (Thriller) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

22 OkTObER

TEckLENbuRg Troumldelmarkt 9 Uhr Kultur-haus Tecklenburg

LENgERIch ABSCHIEDSPARTY 20 Uhr Gempt-Halle Flame bdquoWir rocken ein letztes Mal fuumlr Euchldquo ndash Hits der 8090 und das Beste von heute Karten 6- EUR Abendkasse 7- EURVVK Getraumlnke Ruumlcker Tel 05481-4190

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

WESTERkaPPELN Konzert 19 Uhr Evgl Stadtkirche bdquoHAND IN HAND - Was das Leben ausmachtldquo mit dem Pop-Projektchor bdquoS-M-I-L-Eldquo Eintritt 9EUR Schuumller 7 EUR VVK im Kirchenbuumlro 8 EUR Schuumller 6 EUR

REckE Verkaufsaus-stellung der Leprahand-arbeitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 1400 bis 1800 Uhr

23 OkTObER

REckE Verkaufsausstellung der Leprahandar-beitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 900 bis 1800 Uhr

24 OkTObER

LadbERgEN Plattdeutscher Gespraumlchskreis 1930-2130 Uhr LeseKult Alte Schulstr 1 Info unter 96117

25 OkTObER

LENgERIch bdquoKreativ zur Winterzeitldquo 20 Uhr Gemeindehaus der Johanneskirche Basteln mit der Frauengemeinschaft

26 OkTObER

LENgERIch Vortrag 1930 Uhr Haus Jona am Berg Parkallee 10 bdquoPraktische Fragen zur

Patientenverfuumlgung ndash eine offene Diskussionldquo mit Hospizhelferinnen

IbbENbuumlREN Die Schattenkoumlnigin 1930 Uhr Stadtbuumlcherei Lesung mit Inge Nickel-Ritzkat

27 OkTObER

LENgERIch Vortrag 15 Uhr Herr Dr med Matthias Wankmuumlller stellt die Entwicklung der Helios-Klinik dar ebenfalls einen Vortrag haumllt die Chefaumlrztin der Inneren Medizin Frau Dr Angela Gerlach Schwerpunkt Kardiologie

IbbENbuumlREN Vorlesestunde fuumlr Kinder 15 Uhr Stadtbuumlcherei Thema Maumlrchenschaumltze

KINOSTARTS Die Abenteuer von Tim und Struppi (Abenteuer) Eine ganz heiszlige Nummer (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

28 OkTObER

TEckLENbuRg Blutspenden 16 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde Blutspendetermin des DRK Ledde

TEckLENbuRg ldquoKrise mit Luiserdquo 20 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde Auffuumlhrung

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige mit der bayrischen Stimmungs-Kapelle bdquoSteirer Buamldquo Infos wwwoktoberfest-ibben-buumlrende Tickets in der Touristinformation fuumlr 9 EUR

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Kunst und Kreativabend 17 Uhr das weiszlige Haus am Berg- Encaustic Ate-lier A Reuter das offene Malatelier Ausstellung und Workshop (zum Workshop bitte anmelden)

29OkTObER

TEckLENbuRg Bayrischer Abend 1930 Uhr Schuumltzenhof Greiwe Stimmung mit Oktoberfest-bier bayrischen Wettkaumlmpfen und Huumlttenkra-chern mit Anmeldung vorher mit Essen

TEckLENbuRg Halloween in Tecklenburg 16 Uhr historische Altstadt mehrere Aktionen zum Thema Halloween in der historischen Altstadt ab 20 Uhr mit lsquowildem Hexentreibenrsquo und vielem mehr auf dem historischen Marktplatz

IbbENbuumlREN Groszliger Flohmarkt ganztaumlgig in der Innenstadt

IbbENbuumlREN Tag der offenen Schauburg 11 Uhr Schauburg

IbbENbuumlREN Kauf Art 10-18 Uhr Alte Honig-fabrik Verkaufsausstellung mit Kunsthandwerkern aus

19

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

Seit 1996Seit 1996

Bei Vorlage dieser Anzeigeerhalten Sie eine Ermaumlszligigung von 1-euro

STaumlNdIgE TERMINE uNd auSSTELLuNgEN

IbbENbuumlREN

bdquoIbbenbuumlren a la carteldquo 1 Oktober-6 November die Restaurants Bruumlgge Hubertushof Kneipe am Kirchplatz und Leugermann bieten kulinarische Koumlstlichkeiten zu besonderen Themen an

Ausstellung 2-23 Oktober samstags und sonntags von 1500 bis 1800 Uhr Alte Honigfa-brik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

Grafikausstellung 2-23 Oktober sonntags von 1418 Uhr Kulturspeicher Doumlrenthe

houmlRSTEL da kuNSThauS kLOSTER gRavENhORST

161011 ndash 290112Projektstipendium KunstKommunikation 12 Ausstellung der Entwuumlrfe aus der Ideenwerkstatt Eroumlffnung1610 ab 1200 Uhr

071011Muumlnsterland Festival part 6 Piano solo ndash Gwi-lym Simcock Beginn 1930 Uhr VVK 15 EUR ermaumlszligigt 12 EUR

0910 - 041211Mittelalter erleben Auf Stippvisite ins mittelal-terliche Klosterleben Beginn 1500 Uhr

Bereichen wie Schmuck Holz Keramik Leder etc

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige ausverkauft

30 OkTObER

TEckLENbuRg ldquoSpoekenkieker- Gaumlngskenrdquo 1730 Uhr Haus des Gastes von Geistern Hexen und Spoumlkenkiekern

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Rundwanderung in Bad Iburg

IbbENbuumlREN Gewerbeschau 12-17 Uhr Gutenbergstraszlige mit Versteigerung und ver-kaufsoffenem Sonntag

31 OkTObER

LENgERIch Konzert 20 Uhr Gempt Halle Live-Konzert mit anschlie-szligender Aftershow-Party Hubby Scherhag imitiert Udo Juumlrgens Eintritt 29 EUR VVK Volksbank

Tecklenburger Land

1610 ndash 271111Kunst in der Region Gemeinschaftsausstel-lung Eroumlffnung 1610 um 1200 Uhr Konzert SOUNDSEEING III 1211

1109 - 091011Ausstellung und Aktion zum Denkmaltag eine Ausstellung der Installation Black Swings im groszligen Saal

LIENEN

Ausstellung Kirschkunst 209-1410 Haus des Gastes Diekesdamm 1 Infos bei der Tourist-information Lienen Tel 05483724010 Email touristiklienende

WESTERkaPPELN

Wochenmarkt mittwochs 1400 ndash 1800 Uhr in der verkehrsberuhigten Groszligen StraszligeTanztee U50 mittwochs und donnerstags ab 1500 Uhr Bauernhofcafeacute Kuckucks-Nest Mettinger Straszlige 60 mit Livemusik

Kirchen- und Ortsfuumlhrungen sowie Ortsspazier-gaumlnge jederzeit Kontaktaufnahme Tel (05404) 2958 (Franz Bekierz) oder (05404) 1887 (Horst Meyer) oder wwwkultur-und-heimatverein-westerkappelndeTraktorenmuseum 1April-31Oktober freitags 1400 - 1800 Uhr samstags sonntags und feier-tags 1000 - 1800 Uhr Traktorenmuseum Lotter Straszlige 10 Tel (05404) 1785 (an Werktagen ab 1800 Uhr)

Ausstellung bdquoNeue Steinskulpturen aus Sim-babweldquo Sa 1400 - 1900 Uhr So 1300 - 1900 Uhr und nach telef Vereinbarung Kulturhof Westerbeck Burgweg 9 Eintritt 3 EUR Infos kulturhof-westerbeckde oder Tel 0162 2116763

IhRE TERMINE IN MITTENdRIN

Schicken Sie uns Ihre Veranstaltungstermine wir veroumlffentlichen sie kostenlos in unserem Veranstaltungskalender Eine E-Mail mit allen notwendigen Informationen (Datum Zeit Ort und Art der Veranstaltung) an infodas-magazin-mittendrinde genuumlgt Wichtig Bitte senden Sie uns Ihre Infos bis zum 15 des jeweiligen Vormonats

20

49479 IbbenbuumlrenTel 05451 - 900 - 0infowtl-wasserdewwwwtl-wasserde

Wir sorgen fuumlr gutes Wasser -und die perfekte Katzenwaumlsche

copy M

OR

E 2

Buumlro und Ausstellung

Grage Tuumlrsysteme GmbH Gutenbergstraszlige 1549479 IbbenbuumlrenTel 05451 5029880 Fax 05451 5029882

Innentuumlren aus Holz und GlasLieferung und Montage

Mo - Fr 1000 ndash 1800 UhrSa 1000 ndash 1400 Uhr

So 1100 ndash 1700 Uhr Schautag

wwwgrage-tuersystemede

AZ Grageindd 1 250511 1805

im Herzen von Tecklenburg

Der Frischemarkt

Helfen Sie uns mit Ihrer Spende

viele Kinder gluumlcklich zu machen

AN DER POST 7 bull TECKLENBURGTELEFON (05482) 926948

Oumlffnungszeiten MondashFr 10ndash13 Uhr und 14ndash18 Uhr Sa 10ndash13 Uhr dienstags geschlossen

Modellbau neu erleben

Dirks Eisenbahnbude middot Inh Dirk BudkeAltstadt 16 middot 49525 Lengerich Telefon (05481) 3053287 wwwdirkseisenbahnbudede

Wir machen Modellbahntraumlume wahr Entdecken Sie unser umfangreiches Angebot fuumlr die bdquoWelt im Kleinenldquo Wir beraten Sie gern

21

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | Oktober 2011

Sonntag 2 Oktoberbusy bee big band trifft gesangFreuen Sie sich auf einen Abend mit der Busy bee Big Band Musikschule Tecklenburger Land dem Ensemble bdquoAl Denteldquo und folgenden Solokuumlnst-lern Frank Moumlller Michael Christenhues Susanne Drerup-ChristenhuesVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEintritt VVK 500 euro 600 euro Kinder bis 12 Jahren freiBeginn 1700 Uhr

Montag 3 Oktober kunsthandwerkermarktHier zeigen viele Kuumlnstler ihr Koumlnnen vor Ort Die Besucher haben die Ge-legenheit den Ausstellern bei der Herstellung verschiedenster Kunstwerke uumlber die Schultern zu schauen In wunderschoumlner Handarbeit hergestellte fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung die Malerei u a auch die Por-zellanmalerei fehlen nicht in dem breit gefaumlcherten AngebotVeranstalter Grawe amp Osterbrink (05481 63 58)Beginn 1100 Uhr Eintritt 200 euro bis 14 Jahre frei

Mittwoch 5 Oktobergempt blues Session the bluescasters amp special guestsBlues live vom Feinsten mit wechselnden Gaumlsten im Gempt-Bistro Veranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 900 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

Sonntag 9 Oktobervogelboumlrse Wir veranstalten unsere 65 Vogelboumlrse die vierte in der Gempthalle Len-gerich Ein riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter erwartet die Besucher aus Nah und FernVeranstalter Vogelschutz- und -liebhaberverein Tecklenburger Land eVBeginn 800 UhrEintritt 300 euro Kinder 100 euroAuskunft Manfred Wallenhorst 49497 Mettingen (05452) 1279wwwVogelboerse-Westerkappelnde

Montag 10 Oktober Jutta Speidel und bruno Maccallini bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-italienisches abenteuerldquoIn der Autorenlesung stellt das Bestseller-Duo ihr neues Reiseabenteuer vor Nach ihrem Bestseller bdquoWir haben gar kein Autoldquo satteln die beiden jetzt um und wollen auf zwei Eseln zur Hochzeit in die sardinische ProvinzVeranstalter Kulturforum Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich Einlass 1900 Uhr - Beginn 1930 UhrEintritt 1100 euroTickets Stadtsparkasse Lengerich Tel(05481) 8020 mailboxssk-len-gerichde erhaumlltlich und AK

Sonntag 16 OktoberMuSIcaL bdquoder kleine kerl vom anderen SternldquoDie Musikschule Tecklenburger Land fuumlhrt das Kindermusical bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo von Guido Luumlbeck und Katrin Weiher auf Be-teiligt sind die Grundausbildungsklassen und das bdquoJunge Orchesterldquo der Musikschule sowie der Kinderchor der Grundschule IntrupVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEinlass 1630 Uhr - Beginn 1700 UhrEintritt frei

Sonntag 16 OktoberbistroJazzJeden 3 Sonntag im Monat laden der Lengericher Saxofonist Uwe Seyfert und wechselnde Musiker zum Live Jazz ins Gempt Bistro Das aktuelle Programm finden sie unter wwwgempthalledeVeranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr ndash Beginn 1930 UhrEintritt 800 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

dienstag 18 Oktobervorhang aufWolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Hier besteht die MoumlglichkeitVeranstaltungsort Gempt-Bistro Beginn 2000 UhrEintritt freiAnmeldung bei Michael Christenhuszlig (05481) 82044 oder Detlev Schmidt (05481) 82046

Montag 31 Oktober blue Night gempt mit SahneMXX Live-konzert in der gempt-halle Lengerich mit after-Show-PartyAm 31102011 praumlsentiert die Volksbank Tecklenburger eG in der Gempt-Halle zur Blue Night Gempt ein einzigartiges Live-KonzertFrontmann Hubby Scherhag imitiert den groszligen Entertainer Udo Juumlr-gens derart perfekt dass sich die Zuschauer in ein echtes Udo-Konzert versetzt fuumlhlenVeranstalter Volksbank Tecklenburger Land eGTickets Volksbank Tecklenburger Land eG Einlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 2900 euro

22

DA MUSS MAN HINMusik buumlhne kultur und Events das Taumltigkeitsfeld des Ibbenbuumlrener Stadtmarketing ist vielseitig und spannend gemeinsam mit Mittendrin werden an dieser Stelle die high-lights im monatlichen veranstaltungskalender praumlsentiert

Woumlrthstr 6449082 OsnabruumlckTel 05 4199 87 98 90

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1630 Uhr

Enten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellip

Er hat in seiner Karriere 21 Schallplatten und CDs vorgelegt und im Verlauf der 50 Jahre die er auf der Buumlhne steht eine kaum noch zu erfassende Zahl von Konzerten gegeben Er wurde zweimal mit dem Deutschen Schallplattenpreis als bdquoNachwuchskuumlnstlerldquo und als bdquoKuumlnstler des Jahresldquo ausgezeichnet und irgendwie hat man seine bdquoUschildquo die bdquokein Quatschldquo machen sollte immer noch im Ohr Am Freitag 7 Oktober 2011 20 Uhr ist der Liedermacher und Chansonnier Stephan Sulke im Rahmen des Spezialitaumlten-Abonnements im Buumlrgerhaus zu Gast Im Gepaumlck hat er die aktuelle CD bdquoEnten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellipldquo die er gegenwaumlrtig auf Tournee vorstellt Dabei erweist er sich einmal mehr als echtes Buumlhnen-tier und als charmanter unangepasster und einfuumlhlsamer Musiker und Entertainer der nicht nur auf den Saiten seiner Gitarre sondern auch mit den Empfindungen seines Publikums zu spielen weiszligEintrittskarten fuumlr die Veranstaltung mit Stephan Sulke gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Stadtmarketing Ibbenbuumlren GmbH Bachstr 14 Tel 5454540 wwwstephansulkede wwwibbkulturde bull

Wien Maumlrz 1938 ndash ein Abend in der Wohnung des Psychoanalyti-kers und Atheisten Sigmund Freud In dem von Nationalsozialisten be-herrschten Wien zoumlgert Freud die Abreise ins Londoner Exil hinaus Wegen seiner juumldischen Abstam-mung draumlngt Anna ihren Vater zur Ausreise doch kurz darauf wird sie selbst von der Gestapo zum Verhoumlr abgefuumlhrt Ploumltzlich taucht auch noch ein geheimnisvoller Besucher auf und konfrontiert den krebs-kranken Wissenschaftler mit De-tailwissen uumlber seine Vergangen-heit und seine Zukunft Freud wird immer unsicherer Wer ist dieser

Mann eigentlich der so viel uumlber ihn zu wissen scheint Ein Einbre-cher wie er zuerst glaubt ein Gei-steskranker der Satan oder sollte es tatsaumlchlich Gott houmlchstpersoumlnlich sein Innerhalb weniger Jahre ist Eacuteric-Emmanuel Schmitt einer der meist gelesenen und inszenierten franzoumlsischen Theaterautoren ge-worden Am 13 Oktober bestaumltigt Schmitt mit bdquoDer Besucherldquo im Rahmen des Ibbenbuumlrener Thea-terrings wieder einmal seine Befauml-higung philosophische und ernst-hafte Themen mit leichter Hand kriminalistischem Gespuumlr und Wortwitz praumlsentieren zu koumlnnen

der besucher

23

OumlffnungszeitenMo-Fr 900 - 1800 UhrSamstag 900 - 1400 Uhr

Gutenbergstraszlige 16 middot 48477 HoumlrstelTel 054598034-0 middot Fax 054598034-29infonewgardende middot wwwnewgardende

wwwnewgarden-shopde

JEDENSONNTAGSCHAUTAGvon 14-17 Uhr

NEU NEU

Jetzt auf uumlber 20000 qmJetzt auf uumlber 20000 qm

Zaunelemente

z B Riva180 x 180 m

TerrassendielenWunderschoumlnes Ambiente fuumlr zu Hause

Douglasie 299 eurolfdmGarapa 599 eurolfdmBangkirai 670 eurolfdm

WPC DielenAktionsware ldm

Stegdreifachplatten16 mm glasklar

Polycarbonat Diverse

Ausfuumlhrungen erhaumllt-lich pro m2

ab 2250

Springbrunnen

Uumlber 200 Haumluser direkt vorraumltig

Tete-agrave-Tete-Bankaus Meranti-Holz

99-

Goumlttingen

2 Raumlume436 x 296 m 40 mm Wandstaumlrke incl Fuszligboden

Beispiel Leimholz-Terrasse

Holzbausatz4 x 3 mohne Bedachungund Eisenteile

599-Carport

Anfertigung nach Maszlig Preis auf Anfrage

mit Pumpe+ Beckenecht Granit

ab

9999

499

99-

799-

Aumlnderungen Farbabweichungen vorbe-halten Preise solange Vorrat reicht

Geraumltehaus Bremen

28 mm Wandstaumlrke 899-40 mm Wandstaumlrke 1199-

Gartenhaus Valanur

370 x 350 m28 mm Wandstaumlrke

1549-

Trapezblech

Pfannenblech

799

Lagerware in ver-schied Laumlngen pro m2

1999-

pro m2

1399

34 mm Wandstaumlrke 250 x 250 m

679-300 x 250 m 799-300 x 300 m 849-400 x 300 m 949-300 x 400 m 999-400 x 400 m 1199-

Flachdach 5-Eckhaus

2499-

Aachen

Kunsthandwerkermaumlrkte im OktoberGempthalleLengerich Mo 3 OktCa 60 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenkli-nik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr

Info unter TelFaxAB 054816358 (Stephan Grawe)

OsnabruumlckHalleOsnabruumlck So 16 OktCa 180 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenklinik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr ndash Mit Kinderbetreuung ndash

Blaumlttern Sie doch mal onlinewwwdas-magazin-mittendrinde

Wenn man mit Nachnamen Pufpaff heiszligt verzweifelt man entweder oder man macht eine Tugend da-raus und wird Kabarettist Seba-stian Pufpaff hat den zweiten Weg gewaumlhlt den Weg auf die Buumlhne Am Freitag 21 Oktober 2011 2000 Uhr ist es die Buumlhne des Buumlrgerhauses die der Rheinlaumln-der betreten wird Zu Gast ist er mit seinem aktuellen Programm bdquoWarumldquo Nach eigenen Aussagen hat ihn sein Nachname zum Kabarett ge-bracht Wenn man urspruumlnglich Rechtswissenschaften Politik und Soziologie studiert hat so ist dies schon ein Schritt Seba-stian Pufpaff sagt bdquoIch habe die serioumlse Schiene ausprobiert doch der Nachname war staumlrker und hat mich ziemlich schnell in die Welt des Humors entfuumlhrt wo ich end-lich ernst genommen werdeldquo Der Weg in das Buumlhnenfach fuumlhrte uumlber einen Comedy-Workshop Der Erfolg lieszlig ihn bereits 2003 gemeinsam mit Henry Schumann und dem Pianisten Martin Zings-heimer sein eigenes Kabarett-Trio gruumlnden das bdquoBundeskabarettldquo Daneben standen erfolgreiche

Auftritte als Solo-Kuumlnstler die ihn auch zum WDR in die bdquoMitter-nachtsspitzenldquo zu bdquoNight Washldquo oder auf den bdquoSatire-Gipfelldquo (RBBBR) fuumlhrten 2010 erhielt Pufpaff im Rahmen des Kabarett-Wettbe-werbs bdquoPrix Pantheonldquo den Publi-kumspreis fuumlr einen bdquoscharfzuumln-gigen hintersinnigen und politisch herrlich unkorrekten Auftrittldquo Sein Programm ist kein Programm es ist eine Sichtweise eine Mei-nung Wer verstehen will dem bleibt manchmal nur die Frage als Antwort auf all die Fragen dieser Welt Der Abend faumlngt irgendwo an und houmlrt irgendwo auf und was dazwischen geschieht kann man schlecht in Worte fassen Fragen die man schon immer fragen wollte und Antworten die man eigentlich nie mehr houmlren sollte Eintrittskarten fuumlr die Veranstal-tung die vom Fachdienst Kultur der Stadt Ibbenbuumlren angeboten wird gibt es bei der Touristinfor-mation Stadtmarketing Ibbenbuuml-ren GmbH Bachstraszlige 14 49477 Ibbenbuumlren Tel 05451-5454540 wwwpufpaffde wwwzweirde bull

kabarett mit Sebastian Pufpaff

wwwibbkulturde

24

MITTENdRIN Sie sind gelernter Fotograf haben fuumlr diverse lokale Print-medien geschrieben Was hat Sie dazu gebracht sich als Kulturveranstalter selbstaumlndig zu machen

bESIROv Ich habe damals natuumlrlich auch uumlber Konzerte berichtet und bin zum Beispiel nach Hamburg Oberhausen oder auch Lyon gefahren um zu fotografieren Manchmal kam es vor dass ich lapidar gesagt bekam dass ich nicht auf der Gaumlsteliste stehen wuumlrde ndash obwohl ich dies schriftlich be-legen konnte Einmal haumltte ich fast das Konzert wegen dieser Problematik verpasst und ich habe mich daruumlber aufgeregt da hat meine Frau gesagt Dann machlsquos doch selber Also hab ich es eben selber gemacht und meine erste Veranstaltung war mit Paul Panzer Den habe ich noch vor seinem groszligen Durchbruch gebucht

MITTENdRIN Wie lief das ab

Besirov Ich habe ihn irgendwann live gesehen und bin mit dem Manage-ment in Kontakt gekommen und die waren nicht nur nett sondern auch gleich so mutig mit einem neuen Veranstalter zusammenzuarbeiten Ich habe Paul Panzer nach Lengerich geholt und es war ziemlich schnell aus-verkauft weil er kurz danach den Comedypreis gewonnen hat

MITTENdRIN Daraus wurde dann eine ziemlich lange Zusammenarbeit

bESIROv Ja also mittlerweile veranstalten wir Paul Panzer im sechsten Jahr Dieses Jahr kann man ihn noch in Gronau und Osnabruumlck (1312) se-hen dort praumlsentiert er jeweils sein neues Programm Auch hinter der Buumlh-ne verstehen wir uns mit dem Kuumlnstler und seinem Management sehr gut

MITTENdRIN Was macht das Veranstalterleben aus das ist ja nun kein Leben nach Fahrplan

bESIROv Nein ein Leben nach Fahrplan ist das bestimmt nicht Es beginnt mit dem ganzen Organisationsaufwand ndash das ist stets eine Herausforde-rung aber Herausforderungen machen Spaszlig Es passiert eigentlich immer etwas unvorhersehbares ndash da muss man schon improvisieren ndash und zwar so dass Besucher und Kuumlnstler auf jeden Fall zufrieden gestellt werden Ich bin praktisch bei allen Veranstaltungen selber vor Ort um persoumlnlich die Ablaumlufe zu kontrollieren und gegebenenfalls einzugreifen falls mal etwas bdquounnormalldquo laumluft

MITTENdRIN Sie stehe ja selber eher selten auf der Buumlhne ndash was ist das tolle daran am Veranstaltungstag nur der Mann im Hintergrund zu sein

bESIROv Ich stehe ja houmlchstens mal fuumlr Ankuumlndigungen auf der Buumlhne ndash meistens stelle ich dann fest dass es gut ist dass ich nicht da oben stehe (lacht) ich bin wohl nicht so lustig wie die Profis Wie gesagt nach dem Stress im Vorfeld ist der Veranstaltungstag selber dann Adrenalin pur ndash das macht schon Spaszlig Vor Ort lernen wir dann auch die Kuumlnstler kennen ndash die meisten mit denen wir arbeiten sind uumlbrigens sehr nett ndash dann geht irgendwann das Licht aus und der Kuumlnstler kommt auf die Buumlhne

MITTENdRIN Was machen Sie in dem Moment

bESIROv Ich schaue weniger auf die Buumlhne sondern mehr aufs Publikum Und wenn ich dann ein Publikum sehe dass bei einer Comedyveranstaltung lacht bei einer Multivisionsshow gebannt auf die Leinwand schaut oder bei einem Konzert klatscht und tanzt ndash das macht mich gluumlcklich Und da ist es mir auch egal ob da 15 Leute sitzen oder 3000

MITTENdRIN Reicht Ihnen das als Feedback

bESIROv Am Ende mogle ich mich eigentlich immer in den Ausgangsbe-reich und versuche rauszuhoumlren was die Leute dann so sagen Der direkte Kontakt mit dem Publikum sagt mir als Veranstalter welches Programm richtig ist Ich frage aber auch den Kuumlnstler selber wie er denn die Reakti-onen der Gaumlste empfunden hat Da ist man manchmal uumlberrascht wie der Eindruck des Kuumlnstlers und die Meinung des Publikums auseinander gehen koumlnnen Wir hatten zum Beispiel schon Veranstaltungen wo der Kuumlnstler dachte dem Publikum haumltte es gar nicht gefallen aber ganz im Gegenteil Die Besucher waren beim Rausgehen unendlich begeistert

MITTENdRIN Es gibt aber sicherlich nicht nur schoumlne Erlebnisse Gibt es Situationen in denen Sie sich fragen warum Sie das eigentlich alles machen

bESIROv Die ein oder andere Situation gab es da tatsaumlchlich mal Bei-spielsweise das Schneechaos im letzten Jahr Da hatten wir fuumlnf Tage hintereinander Veranstaltungen und der Verkehr lag ja praktisch lahm Technik-LKWs kamen kaum voran keine Planung verlief normal Das macht es auf dem ersten Blick schwierig aber andrerseits ist dies eine beson-

Er bringt bekannte gesichter auf die buumlhne andy besirov ist erfolgreicher kulturveranstalter und Filmemacher Mitten-drin hat sich mit ihm uumlber seine arbeit und seine Wuumlnsche fuumlr das kulturelle Leben in unserer Region unterhalten

bdquoKultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt dazuldquo

25

INTERvIEW und FOTO DENNIS BEHRINGER

dere Herausforderung und wir koumlnnen dadurch auch zeigen was wir mit unserem Team drauf haben

MITTENdRIN Wie bekommt man prominente Kuumlnstler zu uns in die laumlnd-liche Region

bESIROv Wichtig sind gute Kontakte zum Management Eigenwerbung bei Branchentreffen und so weiter Wir haben ja auch hier sehr schoumlne Veranstaltungsorte wenn man sich beispielsweise mal die Ibbenbuumlrener Schauburg anschaut kann man verstehen dass die meisten unserer Kuumlnst-ler das dort richtig toll finden Man muss aber auch sagen dass die hiesigen Verantwortlichen immer offen fuumlr neue Veranstaltungen sind ndash von der Seite wird es einem eher leicht gemacht Wir koumlnnen uns gluumlcklich schaumltzen dass beispielsweise in Ibbenbuumlren sehr viel in die Kultur investiert wird sowohl seitens der Politik als auch der Wirtschaft Kultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt einfach genauso dazu wie Sport

MITTENdRIN Wie erleben wir zukuumlnftig Kulturveranstaltungen in unserer Region

Besirov Wenn Kultur weiter existieren will muss sie meiner Meinung nach auf allen Ebenen der Gesellschaft funktionieren Das ist etwas was ich mir persoumlnlich ganz groszlig auf die Fahnen geschrieben habe Man muss zukuumlnftig das Publikum da abholen wo es ist Dabei muss man sowohl fuumlr die etwas anbieten die mehr Geld in der Tasche hat aber auch fuumlr diejenigen die weniger in der Tasche hat ndash und das ist verdammt schwierig

MITTENdRIN Was stellt dabei das Problem dar

bESIROv Wenn ich einen bekannten Comedystar in eine kleine Stadt holen moumlchte in deren Halle nicht 3000 sondern nur 300 Leute reinpassen muss ich Geld zur Verfuumlgung haben um die Gage des Kuumlnstlern entsprechend auszugleichen dann kommen die Leute Wir hatten Cindy aus Marzahn in Lengerich und es war brechend voll Aber Sponsoring ist dabei eben das A und O um dabei dieses Geld in die Hand zu bekommen Ich behaupte mal dass jemand der zu einer Kulturveranstaltung geht mindestens genau so viel Aufmerksamkeit mitbringt wie jemand der zum oumlrtlichen Fuszligballverein geht Ein Werbebanner bei einer Kulturveranstaltung kann also durchaus Sinn machen Wir sehen Sponsoren aber mehr als Partner und versuchen dabei sie so gut wie moumlglich zu praumlsentieren

MITTENdRIN Wie kann das Publikum zukuumlnftig bdquoabgeholtldquo werden um Kultur zu erleben

bESIROv Beispielsweise die Kinder und Jugendlichen die heute ndash sel-ten ndash zu Veranstaltungen gehen erleben Kultur uumlber den Bildschirm das kann man nicht wegdiskutieren Ich erlebe aber immer wieder das mir gesagt wird Mensch das war ja live viel besser als im Fernsehen Man erlebt den Kuumlnstler ja persoumlnlich man lernt den Menschen ja fast hautnah kennen Ich bin davon uumlberzeugt dass das Live-Erlebnis uumlberleben wird weil es einfach besser ist Es ist also ungemein wichtig dass wir in Zukunft versuchen den Kindern zu ermoumlglichen das zu erleben Und damit meine ich Kultur aller Couleur sei es Theater Konzert oder was auch immer Wir Kulturschaffenden muumlssen uns darum kuumlmmern dass Kinder fruumlhzeitig und dann dauerhaft mit Kulturangeboten in Beruumlhrung kommen Es darf nicht sein dass zwischen dem Puppentheater im Kindergarten und dem Musi-calgutschein als Geschenk zum bestandenen Abitur kulturell nichts mehr passiert Ich glaube das sich zukuumlnftig mal alle Kulturtreibenden an einen Tisch setzen sollten ndash und dann muss einstimmig gesagt werden dass man nicht nur Kindertheater macht und dann nur noch Erwachsenenprogramm Da muss einfach noch etwas dazwischen passieren

MITTENdRIN Bieten Sie speziell familientaugliche Angebote an

bESIROv Wir werden fuumlr ausgewaumlhlte Veranstaltungen zukuumlnftig Fami-lien-Tickets anbieten Ab Oktober gibt es diese exklusiv uumlber unseren Online-Shop wwwplanb-ticketsde Da koumlnnen Familien Eintrittskarten zu guumlnstigeren Konditionen buchen Wir hoffen dass dadurch gerade auch Kindern und Jugendlichen das tolle Erlebnis bdquoKultur live auf der Buumlhneldquo leichter ermoumlglicht wird

Bahnhofstr 41 middot 49545 Tecklenburg middot Tel (0 54 82) 77 98 (abends)wwwfabula-tede middot wwwfabula-cateringde

restaurant amp lounge

Die Fabula-TischbuffetsRundum sorglos schlemmen

Genieszligen Sie bdquoDjangos Racheldquo (unser TexMex-Plattenservice) oder bdquoAl Caponeldquo (mediterran kulinarisch) in Form unserer leckeren Tischbuf-fets ab 1500 EUR pro Person oder als All-Inklusive-Paket mit umfas-sendem Getraumlnkeangebot ab 3750 EUR pro Person (bitte reservieren)

Der Fabula-PartyserviceGastronomie im Trend

Erleben Sie die fabuloumlsen Buffets unserer kreativen Kuumlche doch einfach da wo Sie wollen Ob private Fete zuhause oder Weihnachtsfeier in Ihrer Firma wir liefern kulinarische Erlebnisse

Anrufen und reservieren (05482) 7798

GUTENBERGSTRASSE 6 | 49479 IBBENBUumlREN

TEL 054 51545 894-0 | INFOVA-MUENSTERLANDDE

26

Am 910 praumlsentieren sich zum 18 Mal Handwerker und Hobbykuumlnstler anlaumlss-

lich des Roumlmermarkts in Lenge-richs Innenstadt Zinngieszliger Stein-metz Korbflechter und viele mehr lassen sich bei ihren Arbeiten uumlber die Schulter schauen Die Geschaumlfte

sind von 13 bis 18 Uhr geoumlffnet und laden zum gemuumltlichen Einkaufs-bummel ein Auf dem Rathausplatz zeigen wie in jedem Jahr die Trecker-freunde Wechte ihre Schmuck-stuumlcke und in der Muumlnsterstraszlige praumlsentieren die Heinkelfreunde

Lengerich ihre fahrbaren Schaumltze Wollten Sie immer schon mal im Mittelalter zu Gast sein Dann besuchen Sie die Staumlnde in der Bahnhofstraszlige Dort koumlnnen Sie bei dem einen oder anderen Krug Met in aller Ruhe die vielfaumlltigen Waren aus vergangener Zeit bese-

hen und erwerben Ein entspre-chendes Programm mit Spielleuten und Gauklern sorgt fuumlr kurzweilige Unterhaltung Ebenfalls in der Bahnhofstra-szlige koumlnnen Sie Gerd Schwietert beim Kaffeeroumlsten uumlber die Schul-ter schauen Der Arbeitkreis Dachsanie-rung laumldt alle Besucher des Rouml-mermarktes in ein gemuumltliches Zelt mit Sitzgelegenheit ein Ange-boten wird warmer Zwiebelkuchen mit Weiszlig- und Rotwein Eventuell auch Federweiszliger Auszligerdem wer-den selbst hergestellte Produkte aus Schiefer angeboten wie Ser-vierplatten in zwei verschiedenen Groumlszligen Schieferherzen zum Be-schriften bzw zum Dekorieren Schiefer-Halter fuumlr Teelichter und Kerzen Dekovasen auf Schiefer-platten Tischschmuck aus Schiefer Dachleiterhaken als Blumenampel und noch anderes mehr Die ver-wendeten Schieferplatten stammen alle vom Kirchendach der Stadtkir-che Der Erloumls kommt zu 100 der Dach- bzw Gewoumllbesanierung zu Gute Fuumlr die richtige Stim-mung im Zelt sorgt ein Akkor-deon-Spieler Auszligerdem stehen die Mitglieder des Arbeitskreises Dachsanierung fuumlr Informatioen

Das Brandschutzforum im Kreis Steinfurt

Sicherheitdie gut aussieht

Brandneu nur bei unsV2A-Designbehaumllterreg

Der eleganteste Weg um Feuerloumlscher dezent bdquoverschwindenldquo zu lassen Passend fuumlr alle Fabrikate und aus hochwertigem Edelstahl gefertigt

Mit oder ohne abnehmbaren Deckel erhaumlltlich Fragen Sie nach den verschiedenen Design-Varianten

Der Brandschutz Liesenkoumltter

Gutenbergstr 11 bull 49479 Ibbenbuumlren bull (05451) 93880-0wwwliesenkoetterinfo

Brandneu nur bei unsLoumlschstation fuumlr GroszligveranstaltungenKaufen oder Mieten ndash fragen Sie uns

reg

reg

Vielfaumlltige LebenskulturWillkommen im Stilhaus Genieszligen Sie unser Angebot vieler schoumlner und koumlstlicher Dinge die das Leben und Wohnen zum Genuss machen Lassen Sie sich in aller Muszlige inspirieren Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wuumlnsche

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh Silke Westermann | Tecklenburger Straszlige 7a | 49525 Lengerich

Tel 05481 6440 | wwwstilhaus-lengerichde

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwaumlsche | Sonnenschutz

Buntes Treiben zum Roumlmermarkt

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

hellip im Sport hellip und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen Unser Ziel Wir geben ein Stuumlck verloren geglaubter Lebensqualitaumlt zuruumlck Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Beduumlrfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt ganz gleich ob fuumlr Alltag oder Leistungssport bestimmt

Johannes KosowOrthopaumldiemechanikermeister

Altenbergerstraszlige 3648565 SteinfurtTel (02552) 9948082

wwwapt-kosowde

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

jkosowapt-servicede

und Fragen zur Dach- und Gewoumll-besanierung zur Verfuumlgung Auch die Zimmerei Hoffmeier ist auf diesem Gemeinschaftssand wieder vertreten Praktisch werden Zim-mermannsarbeiten vorgefuumlhrt und Holz-Deko Artikel angeboten von dem ein Teil der Dachsanierung zuflieszligt Eine etwa elf Meter lange bdquo Leonardo-Bruumlckeldquo wird ausgestellt Die Leonardo-Bruumlcke ist eine Bo-genkonstruktion die in Form ei-ner Skizze von dem italienischen Kuumlnstler und Erfinder Leonardo da Vinci ( 1478-1518 ) dokumentiert wurde Die Grundidee besteht in der Uumlbertragung des Flechtprinzips auf auf starre Bauteile So stuumltzen sich die Bauteile durch geschickte Verschraumlnkung gegenseitig Fi-xiermittel wie Duumlbel Schrauben Naumlgel oder Seile sind nicht noumltig (Wikipedia) Die kleinen Besucher koumlnnen sich beim Zusammenbau eines kleinen Modells der bdquoLeonar-do-Bruumlckeldquo versuchen Auf dem Bodelschwingh-platz gastiert wieder die rollende Waldschule Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Waumllder koumln-nen hier betrachtet werden Fach-kundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

51 KW (69 PS) Mit Airbag Antiblockiersystem Servolenkung Laderaumab-deckung Heckscheibenwischer 5-Sitzer Abgasnorm Euro 5

Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG innerorts 58 auszligerorts 41 kombiniert 47 CO2-Emis-sionen kombiniert in gkm 110

59 KW (80 PS) Farbe candy weiszlig Mit schwarzen LM-Felgen und schwar-zen Ruumlckleuchten Mit Klimaanlage Bordcomputer Airbags ABS ESP Servo-lenkung ZV mit Fernb el FensterheberAuszligenspiegel Berganfahrassistent Kindersicherung EU-Neuwagen mit Tages-zulassung Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG inner-orts 85 auszligerorts 51 kom biniert 64 CO2-Emissionen kombiniert in gkm 149

Aumlcht laumlckeeeer Fuumlr Feinschmaumlckerrr

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann beraumlt Sie gern Tel 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gruumlndlichen und guumlnstigen

Servicefuumlr Ihr Fahrzeug gibtlsquos bei uns

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel 0 54 81 - 9 45 90wwwautohaus-siemonde

gegenuumlber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Abbildung aumlhnlich Abbildung zeigt Sonderausstattung Angebote nur solange der Vorrat reicht Teilweise (EU-)Tageszulassung Irrtuumlmer vorbehalten

Jetzt fuumlr pikante

14555-Jetzt fuumlr knusprige

6990-

Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition

Mittendrin_2011_KW_38_LEN_4cindd 1 20092011 111707

Eine weitere auszligergewoumlhn-liche Aktion fuumlr Kinder ist das Unfallschminken des Deutschen Roten Kreuzes Wolltet Ihr schon immer mal eine groszlige Platzwunde im Gesicht oder eine Brandverlet-zung auf dem Arm Natuumlrlich ganz ohne Schmerzen Auch die beliebte Erbsensuppe und der Kuchen des DRK werden nicht fehlen Die Trachtengruppe des Hei-matvereins Lengerich ist wieder in der Innenstadt unterwegs und gibt einen Einblick in die Mode lang vergangener Zeiten Das Heimat-haus an der Bergstraszlige ist geoumlffnet und erwartet sie mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Der Kiepenkerl zieht durch die Straszligen und hat fuumlr die Hungrigen und Durstigen Wurst und Korn im Gepaumlck Im hinteren Teil der Bahn-hofstraszlige findet wieder der beliebte Kinderflohmarkt statt In den extra eingekreideten Flaumlchen darf nach Herzenslust gefeilscht werden Verbringen Sie mit uns einen rundum gelungenen Tag in der Lengericher Innenstadt bull pd

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 16: Magazin Mittendrin Oktober 2011

16

Veranstaltungskalender Oktober 2011 KINOMit den

-Starts Oktober

TIPPS amp TERMINE

1 OkTObER

IbbENbuumlREN Flohmarkt 14-16 Uhr Rotkreuz-Haus Kinder Second-Hand-Basar

LENgERIch Lebensrettende Sofortmaszlignah-men 9-15 Uhr Deutsches Rotes Kreuz OV Ein-fuumlhrung in die Sofortmaszlignahmen am Unfallort Gebuumlhren 20 EUR

IbbENbuumlREN bdquoHeiszlige Eckeldquo 20 Uhr Schauburg St Pauli Musical weitere Vorstellungstermine siehe Programmheft des Quasi So-Theaters Eintritt ab 16 EUR Touristinformation

Bachstraszlige 14 und Q-Punkt Brunnenstraszlige 6

TEckLENbuRg Irischer Musikfilm bdquoOnceldquo 20 Uhr Kulturhaus Tecklenburg

METTINgEN Abend- bzw Nachtrennen im Seifenkistensport Schwarze Straszlige

2 OkTObER

TEckLENbuRg Kuumlrbis und Kartoffelfest 11 Uhr Stiftshof Leeden alles aus Kartoffel und Kuumlrbis

TEckLENbuRg Erntedankgottesdienst 10 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Brochterbeck Gottesdienst zum Erntedankfest

TEckLENbuRg Familiengottesdienst 11 Uhr ev Kirchengemeinde Leeden-Lengerich bdquoVon Bach bis Crespoldquo 19 Uhr Evangelische Stadtkir-che Konzert des Blechblaumlserensemble Quintett Avanti Eintritt 12 EUR 10 EUR

LENgERIch Big Band trifft Gesang 17 Uhr Gempthalle Konzert der Musikschule Tecklenbur-ger Land mit der Busy Bee Big Band dem Ensemble bdquoAl Denteldquo den Solo-

kuumlnstlern Frank Moumlller Michael Christenhues und Susanne Drerup-Christenhues VVK 7EUR Schuumller 5EUR AK 8EUR Schuumller 6EUR Kinder bis 12 Jahre frei

LENgERIch Evangelische Stadtkirche 19 Uhr bdquoVon Bach bis Crespoldquo Blechblaumlserensemble

KUumlCHEN-CENTRUMAltstadt 3 middot LengerichTel (05481) 95600

wwwkuechen-lengerichde

15 Jahre kompetente Beratung rund um Ihre ganz persoumlnliche Traum-kuumlche Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung am Roumlmer in Lengerich

Kuumlchen zum Leben

Quintett Avanti Eintritt 12- EUR 10-EUR

IbbENbuumlREN Troumldelmarkt 8-17 Uhr Park-platz Vergoumllst

IbbENbuumlREN Ausstellung 11 Uhr Alte Honig-fabrik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

IbbENbuumlREN Stadtfuumlhrung 15 Uhr Treff-punkt ist der Platz vor der Touristinformation Bachstraszlige 14 Rundgang durch die Innenstadt

WESTERkaPPELN Kuumlrbis- und Bauernmarkt 13 Uhr- 18 Uhr Ortskern Westerkappeln

3 OkTObER

LENgERIch Kunsthandwerkermarkt 11-18 Uhr Gempthalle uumlber 60 Aussteller praumlsentieren handwerkliches Geschick und interessante Eindruumlcke Tel 054816358 (Stephan Grawe) oder wwwveranstaltungsbuero-grawede

4 OkTObER

LENgERIch Gesundheitsvortrag bdquoKraftzentra-le Beckenbodenldquo 1930 Uhr Helias Klinik Vor-trag uumlber End- und Dickdarmerkrankungen ein Gesundheitsvortrag im Rahmen der Lengericher Abendvisite in der Helias Klinik Lengerich

IbbENbuumlREN bdquoJetzt reichtacutes aberhellipldquo 2000 Uhr Alte Sparkasse ein buntes Menuuml aus satirischen Texten Chansons und Sketchen mit dem Kabarettduo bdquomitGiftldquo KVV 10 EUR in der Stadtbuumlcherei weitere Vorstellung am 5 Oktober

5 OkTObER

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

IbbENbuumlREN Puppenspiel 16 Uhr Buumlrger-haus bdquoConny kommtldquo vom Wodo-Puppenspiel Muumllheim KVV 5 EUR an der Touristinformation

IbbENbuumlREN Woche der Holzpellets 1900 Uhr Kleiner Saal Rathaus Vortrag von Energie-berater Andreas Holtgrave

LENgERIch Radtour 14 Uhr ab Heimathaus kurze Radwanderung

LENgERIch Gempt Blues Session 20 Uhr im Gempt-Bistro Blues live von the bluescasters amp special guests Eintritt 9EUR bis 21 Jahre 6EUR

6 OkTObER

IbbENbuumlREN Kindertag 11-18 Uhr Aasee-bad Spiel- und Spaszligangebote in und am Wasser fuumlr Kinder

IbbENbuumlREN Theater 16 Uhr Buumlrgerhaus Gluumlckskerle gespielt vom Buchfink-Theater KVV 5 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Abendmahlsfeier 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer

KINOSTARTS Fright Night (Horror) Johnny Englisch ndash jetzt erst recht (Komouml-die) Kein Mittel gegen Liebe (Komoumldie) Sohnemaumlnner (Komoumldie) Wunderkinder (Drama) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuuml-ren 05451948555

7 OkTObER

IbbENbuumlREN Konzert 20 Uhr Buumlrgerhaus Enten haumlttacute ich zuumlchten sollen vom Lieder-macher Stephan Sulke KVV 1870 EUR in der Touristinformation

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Ersthelfer Ausbildung 2-taumlgig Sa 18-22 Uhr So 8-16 Uhr DRK Heim Kosten 30 EUR Anmeldung unter Tel 05451 ndash 59020 (bis 1 Woche vor Beginn anmelden)

8 OkTObER

TEckLENbuRg Wanderung 14 Uhr Dorfplatz Brochterbeck veranstaltet vom Heimatverein Brochterbeck e V

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

LadbERgEN Schadstoffmobil 9-12 Uhr Bau-hof In der Laake 9 + 11 Infos im Entsorgungs-kalender der Gemeinde Ladbergen

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Wanderung zusammen mit den Wander-freunden aus Greven

LENgERIch Baby-Kinderbasar 1000-1230 Uhr Gemeindehaus St Margareta

LENgERIch Jazz im Roumlmer 2030 Uhr im Roumlmer(Altstadt) bdquoEin Sax mit Xldquo-Live-Jazz mit Uwe Seyfert am Saxofon freier Eintritt

METTINgEN bdquoFerrari Kuumlsschenldquo 2000 Uhr eine turbolente A-Capella-Show mit dem Programm bdquoLiebe Mord und schraumlge Typenldquo Buumlrgerzentrum Mettingen

WESTERkaPPELN Wanderung ins Blaue Infos 2702 (Horst Dormann)

9 OkTObER

LENgERIch Roumlmer-markt 12-18 Uhr in der Innenstadt ein Mix aus Kunsthandwerk Aktionen Einkaufen Essen und Trinken Die Geschaumlfte halten von 13 bis 18 Uhr

ihre Tuumlren offen und laden zum gemuumltlichen Einkaufsbummel ein

LENgERIch Vogelboumlrse 8 Uhr Gempt-Halle riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter Eintritt 3EUR Kinder 1EUR Infos 05452 1279 (Manfred Wallenhorst) oder wwwVogelboerse-Wester-kappelnde

IbbENbuumlREN Kartoffelfest 11-18 Uhr Neumarkt leckere Kartoffelspezialitaumlten die Ausstellung historischer Geraumlte ein Bauern- und Handwerkermarkt sowie ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm Kartoffelschaumllwett-bewerb Kinderbelustigung und Traktorrund-fahrten

IbbENbuumlREN Wandertour 930 Uhr REWE-Parkplatz ca 18 km lange Wanderung fuumlhrt durch das Wiehengebirge von Ostercappeln nach Bad Essen und zuruumlck

IbbENbuumlREN Verkaufsoffener Sonntag 13-18 Uhr Innenstadt anlaumlsslich des Kartoffelfestes oumlffnen die Geschaumlfte

IbbENbuumlREN Tag der offenen Tuumlr 13 Uhr Schaubuumlhne

IbbENbuumlREN Gronauer Shanty-Chor 15 Uhr Rotkreuz-Haus

IbbENbuumlREN Muumlnsterland-Festival Rua MacMillan 17 Uhr Bergbaumuseum Konzert des schottischen Trios KVV 15 EUR in der Touristinformation

17

Alle

Ter

min

anga

ben

ohne

Gew

aumlhr

Fuumlr d

ie R

icht

igke

it de

r Ang

aben

sind

die

jew

eilig

en V

eran

stal

ter v

eran

twor

tlich

Fuumlr

die

Inha

lte d

er V

eran

stal

tung

en uuml

bern

imm

t Mitt

endr

in k

eine

Ver

antw

ortu

ng Auml

nder

unge

n kouml

nnen

vor

kom

men

raquo Noch mehr Termine finden Sie auf der naumlchsten Seite

Ibbenbuumlrener Baumarkt Mettinger Baumarkt Baufachzentrum Rheine Recker BaumarktGildestraszlige 28 Industriestraszlige 21ndash23 Carl Moumlller Hauptstraszlige 64ndash68 Morsestraszlige 13

Weiterbilden

Buumlrofachwirtin imPersonal- und RechnungswesenInfo-Termin12 Oktober 2011 um 1700 Uhr im BildungsCenter Ibbenbuumlren Wilhelmstraszlige 243

wwwkh-st-wafdeweiterbildung-rheinekh-st-wafde 059714003-3300 oder -3140

Kd-Nummer-Name 11027864 Gogo Tech Groumlszlige 2110 Farbe 4c Satz Andreacute

Korrekturabzug Ihrer Anzeige in der bdquoWir inldquo

Bitte Korrektur lesen eventuelle Fehler deutlich markieren und bis spaumltestens

___________ __________ Uhr zuruumlcksenden an Fax 0 25 72 98 78 28 oder Tel 0 25 72 98 78 43Fuumlr nicht termingerecht zuruumlckgesandte Korrekturabzuumlge uumlbernimmt der Verlag keine Haftung

WIRIN

Groumlszligte Wochenzeitung im Kreis Steinfurt

JedenMittwoch

neu

W 110278642011

25 Fruumlhlingsrabatt

Inhaber Markus Gogolin Breedenstr 62 middot 49549 Ladbergen middot Tel 0 54 85 83 28 97 middot Fax 0 54 85 98 69 98 1

Mobil 01 73 67 71 48 6 middot markusgogolinwebmailde middot wwwgogotechde

auf TerrassenuumlberdachungenzB in den RAL-Farben 9016 Weiszlig 7016 Strukturlack-Anthrazit und

9001 Creme-Weiszlig (gegen Aufpreis in allen 120 RAL-Farben lieferbar)

Inkl Leistungbull Rinne (Flach) Fallrohr bull Alu-Abdeckleiste bull 3er LED- oder

Halogenstrahler (ohne E-Anschluss) bull MONTAGE (inkl MwSt)kostenlos Aufmaszlig u Angebotserstellung

5 x 3 m 3666- 2749-

Polykarbonat KlarOpal

5250- 3937- Glas 8 mm

VSG

6 x 3 m 3999- 2999-

Polykarbonat KlarOpal

5999- 4499- Glas 8 mm

VSG

7 x 3 m 4999- 3749-

Polykarbonat KlarOpal

7800- 5850- Glas 8 mm

VSG

4 x 3 m 3250- 2437-

Polykarbonat KlarOpal

3999- 2999- Glas 8 mm

VSG

IbbENbuumlREN Volleyball 17 Uhr Halle Burg-weg Laggenbeck 2 Maumlnner Bundesliga Nord VCB Tecklenburger Land spielt gegen die TSC Solinger Volleys

10 OkTObER

TEckLENbuRg Kloenabend im Dorfgemein-schaftshaus 1930 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde eV

LENgERIch Autoren-lesung 1930 Uhr Gempt Halle das Bestseller-Duo Speidel amp Maccallini stellen ihr neues Reise-abenteuer bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-

italienisches Abenteuerldquo vor Eintritt 11EUR VVK Stadtsparkasse Lengerich Tel 054818020

IbbENbuumlREN Kinderkino Puumlsselbuumlren 1430 Uhr Pavillon der Ludgerischule Am Hedwigsheim 8 Puumlsselbuumlren Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren gezeigt Infos unter 0545112378

11 OkTObER

LadbERgEN bdquoGourmet Kochkursldquo 19 Uhr in der Kuumlche in der ehemaligen Hauptschule Rat-haus Jahnstr Kochen mit Renate Johannaber Info 054841337

LENgERIch Philosophisches Cafeacute 1930 Uhr im VHS Haus Einladung zu Diskussionen

IbbENbuumlREN Kinderkino Dickenberg 16 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Dickenberg Heitkampweg 16 Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren

IbbENbuumlREN Altes Bild-Neues Bild 19 Uhr Stadtmuseum Lichtbildvortrag

12 OkTObER

TEckLENbuRg Plattdeutscher Gespraumlchs-kreis 15 Uhr Alte Wassermuumlhle

TEckLENbuRg Oumlkumenisches Taeize Gebet 19 Uhr kath Kirchengemeinde Leeden

LENgERIch Vortrag uumlber Reptilienhaltung 1930 Uhr im Tierheim Lengerichldquo Reptilien artgerecht halten geht das uumlberhauptldquo Referent Armin Bauer

IbbENbuumlREN Kinderkino 1530 Uhr Blickpunkt Film fuumlr Kinder speziell im Alter von 8 bis 12 Jahren Infos 05451 62721

IbbENbuumlREN Hilfe fuumlr Kinder in Suumld-Ost-Asien 20 Uhr Raum 116 VHS Vortrag von Paul Koumllker

13 OkTObER

LadbERgEN Salohmon - Traum oder Realitaumlt 20 Uhr Kulturbuumlhne bdquoBuddemeierldquo Dorfstr 19 Eintritt 7 EURVorverkauf 5 EUR Vorverkaufsstellen PBS-Papier-Buumlro Grafflage Dorfstr 16 oder Gemeinde Ladbergen ndashBuumlr-gerbuumlro Jahnstr 5 Showhypnose mit dem aus Fernsehauftritten bekannten Salohmon

IbbENbuumlREN Basiswissen Geld 19 Uhr Raum 117 der VHS Vortrag von Dipl Betriebswirt Holger Beckersjuumlrgen

IbbENbuumlREN Der Besucher 19 Uhr Raum 111 Goethe-Gymnasium Einfuumlhrung in das Schauspiel von E E Schmitt durch Dr Sunhild Salaschek

IbbENbuumlREN Der Besucher 20 Uhr Buumlrger-haus Schauspiel von E-E Schmitt KVV 22 EUR 19 EUR und 17 EUR in der Touristinformation

KINOSTARTS Atemlos ndash gefaumlhrliche Wahrheit (Thriller) Apollo 18 (Horror) Tyrannosaur (Drama) Wie ausgewechselt (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibben-buumlren 05451948555

14 OkTObER

LadbERgEN Schrottaktion 15-18 Uhr Bauhof In der Laake 9 + 11 Kolping Ladbergen und die Pfadfinder sammeln Altmetalle aller Art Tel 1521 (Herbert Rosemann)

LENgERIch Wanderung 1830 Uhr ab Heimathaus Abendwanderung mit Lagerfeuer Verpflegung ist mitzubringen

15 OkTObER

TEckLENbuRg Wandern 1430 Uhr Dorfge-meinschaftshaus Leede

TEckLENbuRg Apfelwanderung 1430 Uhr Marktplatz Tecklenburg Wanderung mit R Budke

18

TIPPS amp TERMINE

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

LENgERIch 16 Teutolauf 1350 Uhr an der Sporthalle Hohne Info wwwteutolaufde

LENgERIch Blumenfest 19 Uhr Heimatverein im Haus Werlemann fuumlr alle Gruppen unter Leitung von Erich Knemoumlller

IbbENbuumlREN Fahrt zur Frankfurter Buch-messe 645 Uhr Busbahnhof Exkursion mit Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Exkursion 9 Uhr Busbahnhof Ausflug zur Ausstellung bdquoMagische Orte ndash Natur- und Kulturmonumente der Weltldquo im Gasometer Oberhausen unter Leitung von Antonia Audick-Bulle Veranstalter Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Die 10 Gebote 1500 Uhr + 2000 Uhr Buumlrgerhaus Chor-Konzert des bdquoConvocamusldquo Chors mit dem Chor bdquoLaetareldquo aus Recke und dem Fruumlhstuumlckschor bdquoOhne Gleichenldquo KVV 15 EUR 1250 EUR oder 10 EUR unter infoconvocamusde oder Tel 054512949 sowie im Pfarrbuumlro St Mauritiuskir-che Alte Nordstraszlige 2

METTINgEN bdquoAuf den Spuren des Mettinger Heimatbuchesldquo szenische Fuumlhrung im Haus Telse-meyer Anmeldung erfor-derlich unter 054525213

16 OkTObER

TEckLENbuRg Herbstschau 14 Uhr Alte Wassermuumlhle Besichtigung unter Leitung des Heimatvereines Lengerich Konzert 1430 Bodelschwingh-Kirche Konzert zum 60 Geburtstag des MGV Antrup

LENgERIch Kinder-Musical 17 Uhr Gempt Halle bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo aufgefuumlhrt von der Musikschule Tecklenburger Land

LENgERIch Jazz-Bistro 1930 Gempt Bistro Ein-tritt 8 EUR bis 21 Jahre 6 EUR

IbbENbuumlREN Rasse-Kaninchen-Ausstellung 9-18 Uhr Reithalle Groner Allee

WESTERkaPPELN Jahreskonzert des Velper Chors Eintritt 9 EUR Infos in der Presse

17 OkTObER

LENgERIch Vortrag uumlber AD(H)S 19 Uhr VHS-Haus bdquoAD(H)S Verstehen - Akzeptieren - Helfen als Paumldagoge gefordert Was kann man tunldquo

LENgERIch Filmvortrag 19 Uhr im Heimat-haus Super-8-Film Reise mit Rotel-Bus Ledakh ndash Nord-Indien Teil 2 IbbENbuumlREN Podium 19 Uhr Saal der Musikschule

18 OkTObER

LENgERIch Vorhang auf 20 Uhr Gempt Bistro Wolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text

rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Anmeldung unter 05481 82 044 (Michael Christenhuszlig) oder 05482 1867 (Detlev Schmidt)

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Stadtbuumlcherei Naturgarten ein Erlebnisraum ndash nicht nur fuumlr Menschen Anmeldung erforderlich

19 OkTObER

LENgERIch Kurzwanderung 14 Uhr ab Heimathaus

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

20 OkTObER

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Raum 7 der VHS Betreuungsrecht und Patientenverfuumlgung Anmeldung erforderlich

METTINgEN bdquoSuumlszlige Tourldquo 1430 Uhr Treffpunkt Parkplatz am Haus Bergeshoumlhe Ibbenbuumlrener Str 78 Bustour durch Mettingen mit anschlieszligendem Informationsfilm sowie Leckereien aus dem Haus Coppenrath amp Wiese Preis pPers 1300 EUR Anmeldung unter 054525213

WESTERkaPPELN sbquolsquoRaum fuumlr Tanz und Bewegunglsquolsquo 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer Vorfuumlhrungen und Mitmachen

21 OkTObER

IbbENbuumlREN Kabarett 20 Uhr Buumlrgerhaus Warum Von Sebastian Pufpaff

IbbENbuumlREN Nachtwaumlchterfuumlhrung 20 Uhr Treffpunkt Touristinformation Bachstraszlige 14 Fuumlhrung durch das abendliche Ibbenbuumlren

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

KINOSTARTS Contagion (Action) Foot-loose (Tanzfilm) Der Fuumlrsorger (Drama) Urban Explorer (Thriller) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

22 OkTObER

TEckLENbuRg Troumldelmarkt 9 Uhr Kultur-haus Tecklenburg

LENgERIch ABSCHIEDSPARTY 20 Uhr Gempt-Halle Flame bdquoWir rocken ein letztes Mal fuumlr Euchldquo ndash Hits der 8090 und das Beste von heute Karten 6- EUR Abendkasse 7- EURVVK Getraumlnke Ruumlcker Tel 05481-4190

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

WESTERkaPPELN Konzert 19 Uhr Evgl Stadtkirche bdquoHAND IN HAND - Was das Leben ausmachtldquo mit dem Pop-Projektchor bdquoS-M-I-L-Eldquo Eintritt 9EUR Schuumller 7 EUR VVK im Kirchenbuumlro 8 EUR Schuumller 6 EUR

REckE Verkaufsaus-stellung der Leprahand-arbeitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 1400 bis 1800 Uhr

23 OkTObER

REckE Verkaufsausstellung der Leprahandar-beitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 900 bis 1800 Uhr

24 OkTObER

LadbERgEN Plattdeutscher Gespraumlchskreis 1930-2130 Uhr LeseKult Alte Schulstr 1 Info unter 96117

25 OkTObER

LENgERIch bdquoKreativ zur Winterzeitldquo 20 Uhr Gemeindehaus der Johanneskirche Basteln mit der Frauengemeinschaft

26 OkTObER

LENgERIch Vortrag 1930 Uhr Haus Jona am Berg Parkallee 10 bdquoPraktische Fragen zur

Patientenverfuumlgung ndash eine offene Diskussionldquo mit Hospizhelferinnen

IbbENbuumlREN Die Schattenkoumlnigin 1930 Uhr Stadtbuumlcherei Lesung mit Inge Nickel-Ritzkat

27 OkTObER

LENgERIch Vortrag 15 Uhr Herr Dr med Matthias Wankmuumlller stellt die Entwicklung der Helios-Klinik dar ebenfalls einen Vortrag haumllt die Chefaumlrztin der Inneren Medizin Frau Dr Angela Gerlach Schwerpunkt Kardiologie

IbbENbuumlREN Vorlesestunde fuumlr Kinder 15 Uhr Stadtbuumlcherei Thema Maumlrchenschaumltze

KINOSTARTS Die Abenteuer von Tim und Struppi (Abenteuer) Eine ganz heiszlige Nummer (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

28 OkTObER

TEckLENbuRg Blutspenden 16 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde Blutspendetermin des DRK Ledde

TEckLENbuRg ldquoKrise mit Luiserdquo 20 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde Auffuumlhrung

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige mit der bayrischen Stimmungs-Kapelle bdquoSteirer Buamldquo Infos wwwoktoberfest-ibben-buumlrende Tickets in der Touristinformation fuumlr 9 EUR

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Kunst und Kreativabend 17 Uhr das weiszlige Haus am Berg- Encaustic Ate-lier A Reuter das offene Malatelier Ausstellung und Workshop (zum Workshop bitte anmelden)

29OkTObER

TEckLENbuRg Bayrischer Abend 1930 Uhr Schuumltzenhof Greiwe Stimmung mit Oktoberfest-bier bayrischen Wettkaumlmpfen und Huumlttenkra-chern mit Anmeldung vorher mit Essen

TEckLENbuRg Halloween in Tecklenburg 16 Uhr historische Altstadt mehrere Aktionen zum Thema Halloween in der historischen Altstadt ab 20 Uhr mit lsquowildem Hexentreibenrsquo und vielem mehr auf dem historischen Marktplatz

IbbENbuumlREN Groszliger Flohmarkt ganztaumlgig in der Innenstadt

IbbENbuumlREN Tag der offenen Schauburg 11 Uhr Schauburg

IbbENbuumlREN Kauf Art 10-18 Uhr Alte Honig-fabrik Verkaufsausstellung mit Kunsthandwerkern aus

19

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

Seit 1996Seit 1996

Bei Vorlage dieser Anzeigeerhalten Sie eine Ermaumlszligigung von 1-euro

STaumlNdIgE TERMINE uNd auSSTELLuNgEN

IbbENbuumlREN

bdquoIbbenbuumlren a la carteldquo 1 Oktober-6 November die Restaurants Bruumlgge Hubertushof Kneipe am Kirchplatz und Leugermann bieten kulinarische Koumlstlichkeiten zu besonderen Themen an

Ausstellung 2-23 Oktober samstags und sonntags von 1500 bis 1800 Uhr Alte Honigfa-brik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

Grafikausstellung 2-23 Oktober sonntags von 1418 Uhr Kulturspeicher Doumlrenthe

houmlRSTEL da kuNSThauS kLOSTER gRavENhORST

161011 ndash 290112Projektstipendium KunstKommunikation 12 Ausstellung der Entwuumlrfe aus der Ideenwerkstatt Eroumlffnung1610 ab 1200 Uhr

071011Muumlnsterland Festival part 6 Piano solo ndash Gwi-lym Simcock Beginn 1930 Uhr VVK 15 EUR ermaumlszligigt 12 EUR

0910 - 041211Mittelalter erleben Auf Stippvisite ins mittelal-terliche Klosterleben Beginn 1500 Uhr

Bereichen wie Schmuck Holz Keramik Leder etc

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige ausverkauft

30 OkTObER

TEckLENbuRg ldquoSpoekenkieker- Gaumlngskenrdquo 1730 Uhr Haus des Gastes von Geistern Hexen und Spoumlkenkiekern

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Rundwanderung in Bad Iburg

IbbENbuumlREN Gewerbeschau 12-17 Uhr Gutenbergstraszlige mit Versteigerung und ver-kaufsoffenem Sonntag

31 OkTObER

LENgERIch Konzert 20 Uhr Gempt Halle Live-Konzert mit anschlie-szligender Aftershow-Party Hubby Scherhag imitiert Udo Juumlrgens Eintritt 29 EUR VVK Volksbank

Tecklenburger Land

1610 ndash 271111Kunst in der Region Gemeinschaftsausstel-lung Eroumlffnung 1610 um 1200 Uhr Konzert SOUNDSEEING III 1211

1109 - 091011Ausstellung und Aktion zum Denkmaltag eine Ausstellung der Installation Black Swings im groszligen Saal

LIENEN

Ausstellung Kirschkunst 209-1410 Haus des Gastes Diekesdamm 1 Infos bei der Tourist-information Lienen Tel 05483724010 Email touristiklienende

WESTERkaPPELN

Wochenmarkt mittwochs 1400 ndash 1800 Uhr in der verkehrsberuhigten Groszligen StraszligeTanztee U50 mittwochs und donnerstags ab 1500 Uhr Bauernhofcafeacute Kuckucks-Nest Mettinger Straszlige 60 mit Livemusik

Kirchen- und Ortsfuumlhrungen sowie Ortsspazier-gaumlnge jederzeit Kontaktaufnahme Tel (05404) 2958 (Franz Bekierz) oder (05404) 1887 (Horst Meyer) oder wwwkultur-und-heimatverein-westerkappelndeTraktorenmuseum 1April-31Oktober freitags 1400 - 1800 Uhr samstags sonntags und feier-tags 1000 - 1800 Uhr Traktorenmuseum Lotter Straszlige 10 Tel (05404) 1785 (an Werktagen ab 1800 Uhr)

Ausstellung bdquoNeue Steinskulpturen aus Sim-babweldquo Sa 1400 - 1900 Uhr So 1300 - 1900 Uhr und nach telef Vereinbarung Kulturhof Westerbeck Burgweg 9 Eintritt 3 EUR Infos kulturhof-westerbeckde oder Tel 0162 2116763

IhRE TERMINE IN MITTENdRIN

Schicken Sie uns Ihre Veranstaltungstermine wir veroumlffentlichen sie kostenlos in unserem Veranstaltungskalender Eine E-Mail mit allen notwendigen Informationen (Datum Zeit Ort und Art der Veranstaltung) an infodas-magazin-mittendrinde genuumlgt Wichtig Bitte senden Sie uns Ihre Infos bis zum 15 des jeweiligen Vormonats

20

49479 IbbenbuumlrenTel 05451 - 900 - 0infowtl-wasserdewwwwtl-wasserde

Wir sorgen fuumlr gutes Wasser -und die perfekte Katzenwaumlsche

copy M

OR

E 2

Buumlro und Ausstellung

Grage Tuumlrsysteme GmbH Gutenbergstraszlige 1549479 IbbenbuumlrenTel 05451 5029880 Fax 05451 5029882

Innentuumlren aus Holz und GlasLieferung und Montage

Mo - Fr 1000 ndash 1800 UhrSa 1000 ndash 1400 Uhr

So 1100 ndash 1700 Uhr Schautag

wwwgrage-tuersystemede

AZ Grageindd 1 250511 1805

im Herzen von Tecklenburg

Der Frischemarkt

Helfen Sie uns mit Ihrer Spende

viele Kinder gluumlcklich zu machen

AN DER POST 7 bull TECKLENBURGTELEFON (05482) 926948

Oumlffnungszeiten MondashFr 10ndash13 Uhr und 14ndash18 Uhr Sa 10ndash13 Uhr dienstags geschlossen

Modellbau neu erleben

Dirks Eisenbahnbude middot Inh Dirk BudkeAltstadt 16 middot 49525 Lengerich Telefon (05481) 3053287 wwwdirkseisenbahnbudede

Wir machen Modellbahntraumlume wahr Entdecken Sie unser umfangreiches Angebot fuumlr die bdquoWelt im Kleinenldquo Wir beraten Sie gern

21

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | Oktober 2011

Sonntag 2 Oktoberbusy bee big band trifft gesangFreuen Sie sich auf einen Abend mit der Busy bee Big Band Musikschule Tecklenburger Land dem Ensemble bdquoAl Denteldquo und folgenden Solokuumlnst-lern Frank Moumlller Michael Christenhues Susanne Drerup-ChristenhuesVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEintritt VVK 500 euro 600 euro Kinder bis 12 Jahren freiBeginn 1700 Uhr

Montag 3 Oktober kunsthandwerkermarktHier zeigen viele Kuumlnstler ihr Koumlnnen vor Ort Die Besucher haben die Ge-legenheit den Ausstellern bei der Herstellung verschiedenster Kunstwerke uumlber die Schultern zu schauen In wunderschoumlner Handarbeit hergestellte fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung die Malerei u a auch die Por-zellanmalerei fehlen nicht in dem breit gefaumlcherten AngebotVeranstalter Grawe amp Osterbrink (05481 63 58)Beginn 1100 Uhr Eintritt 200 euro bis 14 Jahre frei

Mittwoch 5 Oktobergempt blues Session the bluescasters amp special guestsBlues live vom Feinsten mit wechselnden Gaumlsten im Gempt-Bistro Veranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 900 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

Sonntag 9 Oktobervogelboumlrse Wir veranstalten unsere 65 Vogelboumlrse die vierte in der Gempthalle Len-gerich Ein riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter erwartet die Besucher aus Nah und FernVeranstalter Vogelschutz- und -liebhaberverein Tecklenburger Land eVBeginn 800 UhrEintritt 300 euro Kinder 100 euroAuskunft Manfred Wallenhorst 49497 Mettingen (05452) 1279wwwVogelboerse-Westerkappelnde

Montag 10 Oktober Jutta Speidel und bruno Maccallini bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-italienisches abenteuerldquoIn der Autorenlesung stellt das Bestseller-Duo ihr neues Reiseabenteuer vor Nach ihrem Bestseller bdquoWir haben gar kein Autoldquo satteln die beiden jetzt um und wollen auf zwei Eseln zur Hochzeit in die sardinische ProvinzVeranstalter Kulturforum Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich Einlass 1900 Uhr - Beginn 1930 UhrEintritt 1100 euroTickets Stadtsparkasse Lengerich Tel(05481) 8020 mailboxssk-len-gerichde erhaumlltlich und AK

Sonntag 16 OktoberMuSIcaL bdquoder kleine kerl vom anderen SternldquoDie Musikschule Tecklenburger Land fuumlhrt das Kindermusical bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo von Guido Luumlbeck und Katrin Weiher auf Be-teiligt sind die Grundausbildungsklassen und das bdquoJunge Orchesterldquo der Musikschule sowie der Kinderchor der Grundschule IntrupVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEinlass 1630 Uhr - Beginn 1700 UhrEintritt frei

Sonntag 16 OktoberbistroJazzJeden 3 Sonntag im Monat laden der Lengericher Saxofonist Uwe Seyfert und wechselnde Musiker zum Live Jazz ins Gempt Bistro Das aktuelle Programm finden sie unter wwwgempthalledeVeranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr ndash Beginn 1930 UhrEintritt 800 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

dienstag 18 Oktobervorhang aufWolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Hier besteht die MoumlglichkeitVeranstaltungsort Gempt-Bistro Beginn 2000 UhrEintritt freiAnmeldung bei Michael Christenhuszlig (05481) 82044 oder Detlev Schmidt (05481) 82046

Montag 31 Oktober blue Night gempt mit SahneMXX Live-konzert in der gempt-halle Lengerich mit after-Show-PartyAm 31102011 praumlsentiert die Volksbank Tecklenburger eG in der Gempt-Halle zur Blue Night Gempt ein einzigartiges Live-KonzertFrontmann Hubby Scherhag imitiert den groszligen Entertainer Udo Juumlr-gens derart perfekt dass sich die Zuschauer in ein echtes Udo-Konzert versetzt fuumlhlenVeranstalter Volksbank Tecklenburger Land eGTickets Volksbank Tecklenburger Land eG Einlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 2900 euro

22

DA MUSS MAN HINMusik buumlhne kultur und Events das Taumltigkeitsfeld des Ibbenbuumlrener Stadtmarketing ist vielseitig und spannend gemeinsam mit Mittendrin werden an dieser Stelle die high-lights im monatlichen veranstaltungskalender praumlsentiert

Woumlrthstr 6449082 OsnabruumlckTel 05 4199 87 98 90

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1630 Uhr

Enten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellip

Er hat in seiner Karriere 21 Schallplatten und CDs vorgelegt und im Verlauf der 50 Jahre die er auf der Buumlhne steht eine kaum noch zu erfassende Zahl von Konzerten gegeben Er wurde zweimal mit dem Deutschen Schallplattenpreis als bdquoNachwuchskuumlnstlerldquo und als bdquoKuumlnstler des Jahresldquo ausgezeichnet und irgendwie hat man seine bdquoUschildquo die bdquokein Quatschldquo machen sollte immer noch im Ohr Am Freitag 7 Oktober 2011 20 Uhr ist der Liedermacher und Chansonnier Stephan Sulke im Rahmen des Spezialitaumlten-Abonnements im Buumlrgerhaus zu Gast Im Gepaumlck hat er die aktuelle CD bdquoEnten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellipldquo die er gegenwaumlrtig auf Tournee vorstellt Dabei erweist er sich einmal mehr als echtes Buumlhnen-tier und als charmanter unangepasster und einfuumlhlsamer Musiker und Entertainer der nicht nur auf den Saiten seiner Gitarre sondern auch mit den Empfindungen seines Publikums zu spielen weiszligEintrittskarten fuumlr die Veranstaltung mit Stephan Sulke gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Stadtmarketing Ibbenbuumlren GmbH Bachstr 14 Tel 5454540 wwwstephansulkede wwwibbkulturde bull

Wien Maumlrz 1938 ndash ein Abend in der Wohnung des Psychoanalyti-kers und Atheisten Sigmund Freud In dem von Nationalsozialisten be-herrschten Wien zoumlgert Freud die Abreise ins Londoner Exil hinaus Wegen seiner juumldischen Abstam-mung draumlngt Anna ihren Vater zur Ausreise doch kurz darauf wird sie selbst von der Gestapo zum Verhoumlr abgefuumlhrt Ploumltzlich taucht auch noch ein geheimnisvoller Besucher auf und konfrontiert den krebs-kranken Wissenschaftler mit De-tailwissen uumlber seine Vergangen-heit und seine Zukunft Freud wird immer unsicherer Wer ist dieser

Mann eigentlich der so viel uumlber ihn zu wissen scheint Ein Einbre-cher wie er zuerst glaubt ein Gei-steskranker der Satan oder sollte es tatsaumlchlich Gott houmlchstpersoumlnlich sein Innerhalb weniger Jahre ist Eacuteric-Emmanuel Schmitt einer der meist gelesenen und inszenierten franzoumlsischen Theaterautoren ge-worden Am 13 Oktober bestaumltigt Schmitt mit bdquoDer Besucherldquo im Rahmen des Ibbenbuumlrener Thea-terrings wieder einmal seine Befauml-higung philosophische und ernst-hafte Themen mit leichter Hand kriminalistischem Gespuumlr und Wortwitz praumlsentieren zu koumlnnen

der besucher

23

OumlffnungszeitenMo-Fr 900 - 1800 UhrSamstag 900 - 1400 Uhr

Gutenbergstraszlige 16 middot 48477 HoumlrstelTel 054598034-0 middot Fax 054598034-29infonewgardende middot wwwnewgardende

wwwnewgarden-shopde

JEDENSONNTAGSCHAUTAGvon 14-17 Uhr

NEU NEU

Jetzt auf uumlber 20000 qmJetzt auf uumlber 20000 qm

Zaunelemente

z B Riva180 x 180 m

TerrassendielenWunderschoumlnes Ambiente fuumlr zu Hause

Douglasie 299 eurolfdmGarapa 599 eurolfdmBangkirai 670 eurolfdm

WPC DielenAktionsware ldm

Stegdreifachplatten16 mm glasklar

Polycarbonat Diverse

Ausfuumlhrungen erhaumllt-lich pro m2

ab 2250

Springbrunnen

Uumlber 200 Haumluser direkt vorraumltig

Tete-agrave-Tete-Bankaus Meranti-Holz

99-

Goumlttingen

2 Raumlume436 x 296 m 40 mm Wandstaumlrke incl Fuszligboden

Beispiel Leimholz-Terrasse

Holzbausatz4 x 3 mohne Bedachungund Eisenteile

599-Carport

Anfertigung nach Maszlig Preis auf Anfrage

mit Pumpe+ Beckenecht Granit

ab

9999

499

99-

799-

Aumlnderungen Farbabweichungen vorbe-halten Preise solange Vorrat reicht

Geraumltehaus Bremen

28 mm Wandstaumlrke 899-40 mm Wandstaumlrke 1199-

Gartenhaus Valanur

370 x 350 m28 mm Wandstaumlrke

1549-

Trapezblech

Pfannenblech

799

Lagerware in ver-schied Laumlngen pro m2

1999-

pro m2

1399

34 mm Wandstaumlrke 250 x 250 m

679-300 x 250 m 799-300 x 300 m 849-400 x 300 m 949-300 x 400 m 999-400 x 400 m 1199-

Flachdach 5-Eckhaus

2499-

Aachen

Kunsthandwerkermaumlrkte im OktoberGempthalleLengerich Mo 3 OktCa 60 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenkli-nik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr

Info unter TelFaxAB 054816358 (Stephan Grawe)

OsnabruumlckHalleOsnabruumlck So 16 OktCa 180 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenklinik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr ndash Mit Kinderbetreuung ndash

Blaumlttern Sie doch mal onlinewwwdas-magazin-mittendrinde

Wenn man mit Nachnamen Pufpaff heiszligt verzweifelt man entweder oder man macht eine Tugend da-raus und wird Kabarettist Seba-stian Pufpaff hat den zweiten Weg gewaumlhlt den Weg auf die Buumlhne Am Freitag 21 Oktober 2011 2000 Uhr ist es die Buumlhne des Buumlrgerhauses die der Rheinlaumln-der betreten wird Zu Gast ist er mit seinem aktuellen Programm bdquoWarumldquo Nach eigenen Aussagen hat ihn sein Nachname zum Kabarett ge-bracht Wenn man urspruumlnglich Rechtswissenschaften Politik und Soziologie studiert hat so ist dies schon ein Schritt Seba-stian Pufpaff sagt bdquoIch habe die serioumlse Schiene ausprobiert doch der Nachname war staumlrker und hat mich ziemlich schnell in die Welt des Humors entfuumlhrt wo ich end-lich ernst genommen werdeldquo Der Weg in das Buumlhnenfach fuumlhrte uumlber einen Comedy-Workshop Der Erfolg lieszlig ihn bereits 2003 gemeinsam mit Henry Schumann und dem Pianisten Martin Zings-heimer sein eigenes Kabarett-Trio gruumlnden das bdquoBundeskabarettldquo Daneben standen erfolgreiche

Auftritte als Solo-Kuumlnstler die ihn auch zum WDR in die bdquoMitter-nachtsspitzenldquo zu bdquoNight Washldquo oder auf den bdquoSatire-Gipfelldquo (RBBBR) fuumlhrten 2010 erhielt Pufpaff im Rahmen des Kabarett-Wettbe-werbs bdquoPrix Pantheonldquo den Publi-kumspreis fuumlr einen bdquoscharfzuumln-gigen hintersinnigen und politisch herrlich unkorrekten Auftrittldquo Sein Programm ist kein Programm es ist eine Sichtweise eine Mei-nung Wer verstehen will dem bleibt manchmal nur die Frage als Antwort auf all die Fragen dieser Welt Der Abend faumlngt irgendwo an und houmlrt irgendwo auf und was dazwischen geschieht kann man schlecht in Worte fassen Fragen die man schon immer fragen wollte und Antworten die man eigentlich nie mehr houmlren sollte Eintrittskarten fuumlr die Veranstal-tung die vom Fachdienst Kultur der Stadt Ibbenbuumlren angeboten wird gibt es bei der Touristinfor-mation Stadtmarketing Ibbenbuuml-ren GmbH Bachstraszlige 14 49477 Ibbenbuumlren Tel 05451-5454540 wwwpufpaffde wwwzweirde bull

kabarett mit Sebastian Pufpaff

wwwibbkulturde

24

MITTENdRIN Sie sind gelernter Fotograf haben fuumlr diverse lokale Print-medien geschrieben Was hat Sie dazu gebracht sich als Kulturveranstalter selbstaumlndig zu machen

bESIROv Ich habe damals natuumlrlich auch uumlber Konzerte berichtet und bin zum Beispiel nach Hamburg Oberhausen oder auch Lyon gefahren um zu fotografieren Manchmal kam es vor dass ich lapidar gesagt bekam dass ich nicht auf der Gaumlsteliste stehen wuumlrde ndash obwohl ich dies schriftlich be-legen konnte Einmal haumltte ich fast das Konzert wegen dieser Problematik verpasst und ich habe mich daruumlber aufgeregt da hat meine Frau gesagt Dann machlsquos doch selber Also hab ich es eben selber gemacht und meine erste Veranstaltung war mit Paul Panzer Den habe ich noch vor seinem groszligen Durchbruch gebucht

MITTENdRIN Wie lief das ab

Besirov Ich habe ihn irgendwann live gesehen und bin mit dem Manage-ment in Kontakt gekommen und die waren nicht nur nett sondern auch gleich so mutig mit einem neuen Veranstalter zusammenzuarbeiten Ich habe Paul Panzer nach Lengerich geholt und es war ziemlich schnell aus-verkauft weil er kurz danach den Comedypreis gewonnen hat

MITTENdRIN Daraus wurde dann eine ziemlich lange Zusammenarbeit

bESIROv Ja also mittlerweile veranstalten wir Paul Panzer im sechsten Jahr Dieses Jahr kann man ihn noch in Gronau und Osnabruumlck (1312) se-hen dort praumlsentiert er jeweils sein neues Programm Auch hinter der Buumlh-ne verstehen wir uns mit dem Kuumlnstler und seinem Management sehr gut

MITTENdRIN Was macht das Veranstalterleben aus das ist ja nun kein Leben nach Fahrplan

bESIROv Nein ein Leben nach Fahrplan ist das bestimmt nicht Es beginnt mit dem ganzen Organisationsaufwand ndash das ist stets eine Herausforde-rung aber Herausforderungen machen Spaszlig Es passiert eigentlich immer etwas unvorhersehbares ndash da muss man schon improvisieren ndash und zwar so dass Besucher und Kuumlnstler auf jeden Fall zufrieden gestellt werden Ich bin praktisch bei allen Veranstaltungen selber vor Ort um persoumlnlich die Ablaumlufe zu kontrollieren und gegebenenfalls einzugreifen falls mal etwas bdquounnormalldquo laumluft

MITTENdRIN Sie stehe ja selber eher selten auf der Buumlhne ndash was ist das tolle daran am Veranstaltungstag nur der Mann im Hintergrund zu sein

bESIROv Ich stehe ja houmlchstens mal fuumlr Ankuumlndigungen auf der Buumlhne ndash meistens stelle ich dann fest dass es gut ist dass ich nicht da oben stehe (lacht) ich bin wohl nicht so lustig wie die Profis Wie gesagt nach dem Stress im Vorfeld ist der Veranstaltungstag selber dann Adrenalin pur ndash das macht schon Spaszlig Vor Ort lernen wir dann auch die Kuumlnstler kennen ndash die meisten mit denen wir arbeiten sind uumlbrigens sehr nett ndash dann geht irgendwann das Licht aus und der Kuumlnstler kommt auf die Buumlhne

MITTENdRIN Was machen Sie in dem Moment

bESIROv Ich schaue weniger auf die Buumlhne sondern mehr aufs Publikum Und wenn ich dann ein Publikum sehe dass bei einer Comedyveranstaltung lacht bei einer Multivisionsshow gebannt auf die Leinwand schaut oder bei einem Konzert klatscht und tanzt ndash das macht mich gluumlcklich Und da ist es mir auch egal ob da 15 Leute sitzen oder 3000

MITTENdRIN Reicht Ihnen das als Feedback

bESIROv Am Ende mogle ich mich eigentlich immer in den Ausgangsbe-reich und versuche rauszuhoumlren was die Leute dann so sagen Der direkte Kontakt mit dem Publikum sagt mir als Veranstalter welches Programm richtig ist Ich frage aber auch den Kuumlnstler selber wie er denn die Reakti-onen der Gaumlste empfunden hat Da ist man manchmal uumlberrascht wie der Eindruck des Kuumlnstlers und die Meinung des Publikums auseinander gehen koumlnnen Wir hatten zum Beispiel schon Veranstaltungen wo der Kuumlnstler dachte dem Publikum haumltte es gar nicht gefallen aber ganz im Gegenteil Die Besucher waren beim Rausgehen unendlich begeistert

MITTENdRIN Es gibt aber sicherlich nicht nur schoumlne Erlebnisse Gibt es Situationen in denen Sie sich fragen warum Sie das eigentlich alles machen

bESIROv Die ein oder andere Situation gab es da tatsaumlchlich mal Bei-spielsweise das Schneechaos im letzten Jahr Da hatten wir fuumlnf Tage hintereinander Veranstaltungen und der Verkehr lag ja praktisch lahm Technik-LKWs kamen kaum voran keine Planung verlief normal Das macht es auf dem ersten Blick schwierig aber andrerseits ist dies eine beson-

Er bringt bekannte gesichter auf die buumlhne andy besirov ist erfolgreicher kulturveranstalter und Filmemacher Mitten-drin hat sich mit ihm uumlber seine arbeit und seine Wuumlnsche fuumlr das kulturelle Leben in unserer Region unterhalten

bdquoKultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt dazuldquo

25

INTERvIEW und FOTO DENNIS BEHRINGER

dere Herausforderung und wir koumlnnen dadurch auch zeigen was wir mit unserem Team drauf haben

MITTENdRIN Wie bekommt man prominente Kuumlnstler zu uns in die laumlnd-liche Region

bESIROv Wichtig sind gute Kontakte zum Management Eigenwerbung bei Branchentreffen und so weiter Wir haben ja auch hier sehr schoumlne Veranstaltungsorte wenn man sich beispielsweise mal die Ibbenbuumlrener Schauburg anschaut kann man verstehen dass die meisten unserer Kuumlnst-ler das dort richtig toll finden Man muss aber auch sagen dass die hiesigen Verantwortlichen immer offen fuumlr neue Veranstaltungen sind ndash von der Seite wird es einem eher leicht gemacht Wir koumlnnen uns gluumlcklich schaumltzen dass beispielsweise in Ibbenbuumlren sehr viel in die Kultur investiert wird sowohl seitens der Politik als auch der Wirtschaft Kultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt einfach genauso dazu wie Sport

MITTENdRIN Wie erleben wir zukuumlnftig Kulturveranstaltungen in unserer Region

Besirov Wenn Kultur weiter existieren will muss sie meiner Meinung nach auf allen Ebenen der Gesellschaft funktionieren Das ist etwas was ich mir persoumlnlich ganz groszlig auf die Fahnen geschrieben habe Man muss zukuumlnftig das Publikum da abholen wo es ist Dabei muss man sowohl fuumlr die etwas anbieten die mehr Geld in der Tasche hat aber auch fuumlr diejenigen die weniger in der Tasche hat ndash und das ist verdammt schwierig

MITTENdRIN Was stellt dabei das Problem dar

bESIROv Wenn ich einen bekannten Comedystar in eine kleine Stadt holen moumlchte in deren Halle nicht 3000 sondern nur 300 Leute reinpassen muss ich Geld zur Verfuumlgung haben um die Gage des Kuumlnstlern entsprechend auszugleichen dann kommen die Leute Wir hatten Cindy aus Marzahn in Lengerich und es war brechend voll Aber Sponsoring ist dabei eben das A und O um dabei dieses Geld in die Hand zu bekommen Ich behaupte mal dass jemand der zu einer Kulturveranstaltung geht mindestens genau so viel Aufmerksamkeit mitbringt wie jemand der zum oumlrtlichen Fuszligballverein geht Ein Werbebanner bei einer Kulturveranstaltung kann also durchaus Sinn machen Wir sehen Sponsoren aber mehr als Partner und versuchen dabei sie so gut wie moumlglich zu praumlsentieren

MITTENdRIN Wie kann das Publikum zukuumlnftig bdquoabgeholtldquo werden um Kultur zu erleben

bESIROv Beispielsweise die Kinder und Jugendlichen die heute ndash sel-ten ndash zu Veranstaltungen gehen erleben Kultur uumlber den Bildschirm das kann man nicht wegdiskutieren Ich erlebe aber immer wieder das mir gesagt wird Mensch das war ja live viel besser als im Fernsehen Man erlebt den Kuumlnstler ja persoumlnlich man lernt den Menschen ja fast hautnah kennen Ich bin davon uumlberzeugt dass das Live-Erlebnis uumlberleben wird weil es einfach besser ist Es ist also ungemein wichtig dass wir in Zukunft versuchen den Kindern zu ermoumlglichen das zu erleben Und damit meine ich Kultur aller Couleur sei es Theater Konzert oder was auch immer Wir Kulturschaffenden muumlssen uns darum kuumlmmern dass Kinder fruumlhzeitig und dann dauerhaft mit Kulturangeboten in Beruumlhrung kommen Es darf nicht sein dass zwischen dem Puppentheater im Kindergarten und dem Musi-calgutschein als Geschenk zum bestandenen Abitur kulturell nichts mehr passiert Ich glaube das sich zukuumlnftig mal alle Kulturtreibenden an einen Tisch setzen sollten ndash und dann muss einstimmig gesagt werden dass man nicht nur Kindertheater macht und dann nur noch Erwachsenenprogramm Da muss einfach noch etwas dazwischen passieren

MITTENdRIN Bieten Sie speziell familientaugliche Angebote an

bESIROv Wir werden fuumlr ausgewaumlhlte Veranstaltungen zukuumlnftig Fami-lien-Tickets anbieten Ab Oktober gibt es diese exklusiv uumlber unseren Online-Shop wwwplanb-ticketsde Da koumlnnen Familien Eintrittskarten zu guumlnstigeren Konditionen buchen Wir hoffen dass dadurch gerade auch Kindern und Jugendlichen das tolle Erlebnis bdquoKultur live auf der Buumlhneldquo leichter ermoumlglicht wird

Bahnhofstr 41 middot 49545 Tecklenburg middot Tel (0 54 82) 77 98 (abends)wwwfabula-tede middot wwwfabula-cateringde

restaurant amp lounge

Die Fabula-TischbuffetsRundum sorglos schlemmen

Genieszligen Sie bdquoDjangos Racheldquo (unser TexMex-Plattenservice) oder bdquoAl Caponeldquo (mediterran kulinarisch) in Form unserer leckeren Tischbuf-fets ab 1500 EUR pro Person oder als All-Inklusive-Paket mit umfas-sendem Getraumlnkeangebot ab 3750 EUR pro Person (bitte reservieren)

Der Fabula-PartyserviceGastronomie im Trend

Erleben Sie die fabuloumlsen Buffets unserer kreativen Kuumlche doch einfach da wo Sie wollen Ob private Fete zuhause oder Weihnachtsfeier in Ihrer Firma wir liefern kulinarische Erlebnisse

Anrufen und reservieren (05482) 7798

GUTENBERGSTRASSE 6 | 49479 IBBENBUumlREN

TEL 054 51545 894-0 | INFOVA-MUENSTERLANDDE

26

Am 910 praumlsentieren sich zum 18 Mal Handwerker und Hobbykuumlnstler anlaumlss-

lich des Roumlmermarkts in Lenge-richs Innenstadt Zinngieszliger Stein-metz Korbflechter und viele mehr lassen sich bei ihren Arbeiten uumlber die Schulter schauen Die Geschaumlfte

sind von 13 bis 18 Uhr geoumlffnet und laden zum gemuumltlichen Einkaufs-bummel ein Auf dem Rathausplatz zeigen wie in jedem Jahr die Trecker-freunde Wechte ihre Schmuck-stuumlcke und in der Muumlnsterstraszlige praumlsentieren die Heinkelfreunde

Lengerich ihre fahrbaren Schaumltze Wollten Sie immer schon mal im Mittelalter zu Gast sein Dann besuchen Sie die Staumlnde in der Bahnhofstraszlige Dort koumlnnen Sie bei dem einen oder anderen Krug Met in aller Ruhe die vielfaumlltigen Waren aus vergangener Zeit bese-

hen und erwerben Ein entspre-chendes Programm mit Spielleuten und Gauklern sorgt fuumlr kurzweilige Unterhaltung Ebenfalls in der Bahnhofstra-szlige koumlnnen Sie Gerd Schwietert beim Kaffeeroumlsten uumlber die Schul-ter schauen Der Arbeitkreis Dachsanie-rung laumldt alle Besucher des Rouml-mermarktes in ein gemuumltliches Zelt mit Sitzgelegenheit ein Ange-boten wird warmer Zwiebelkuchen mit Weiszlig- und Rotwein Eventuell auch Federweiszliger Auszligerdem wer-den selbst hergestellte Produkte aus Schiefer angeboten wie Ser-vierplatten in zwei verschiedenen Groumlszligen Schieferherzen zum Be-schriften bzw zum Dekorieren Schiefer-Halter fuumlr Teelichter und Kerzen Dekovasen auf Schiefer-platten Tischschmuck aus Schiefer Dachleiterhaken als Blumenampel und noch anderes mehr Die ver-wendeten Schieferplatten stammen alle vom Kirchendach der Stadtkir-che Der Erloumls kommt zu 100 der Dach- bzw Gewoumllbesanierung zu Gute Fuumlr die richtige Stim-mung im Zelt sorgt ein Akkor-deon-Spieler Auszligerdem stehen die Mitglieder des Arbeitskreises Dachsanierung fuumlr Informatioen

Das Brandschutzforum im Kreis Steinfurt

Sicherheitdie gut aussieht

Brandneu nur bei unsV2A-Designbehaumllterreg

Der eleganteste Weg um Feuerloumlscher dezent bdquoverschwindenldquo zu lassen Passend fuumlr alle Fabrikate und aus hochwertigem Edelstahl gefertigt

Mit oder ohne abnehmbaren Deckel erhaumlltlich Fragen Sie nach den verschiedenen Design-Varianten

Der Brandschutz Liesenkoumltter

Gutenbergstr 11 bull 49479 Ibbenbuumlren bull (05451) 93880-0wwwliesenkoetterinfo

Brandneu nur bei unsLoumlschstation fuumlr GroszligveranstaltungenKaufen oder Mieten ndash fragen Sie uns

reg

reg

Vielfaumlltige LebenskulturWillkommen im Stilhaus Genieszligen Sie unser Angebot vieler schoumlner und koumlstlicher Dinge die das Leben und Wohnen zum Genuss machen Lassen Sie sich in aller Muszlige inspirieren Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wuumlnsche

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh Silke Westermann | Tecklenburger Straszlige 7a | 49525 Lengerich

Tel 05481 6440 | wwwstilhaus-lengerichde

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwaumlsche | Sonnenschutz

Buntes Treiben zum Roumlmermarkt

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

hellip im Sport hellip und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen Unser Ziel Wir geben ein Stuumlck verloren geglaubter Lebensqualitaumlt zuruumlck Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Beduumlrfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt ganz gleich ob fuumlr Alltag oder Leistungssport bestimmt

Johannes KosowOrthopaumldiemechanikermeister

Altenbergerstraszlige 3648565 SteinfurtTel (02552) 9948082

wwwapt-kosowde

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

jkosowapt-servicede

und Fragen zur Dach- und Gewoumll-besanierung zur Verfuumlgung Auch die Zimmerei Hoffmeier ist auf diesem Gemeinschaftssand wieder vertreten Praktisch werden Zim-mermannsarbeiten vorgefuumlhrt und Holz-Deko Artikel angeboten von dem ein Teil der Dachsanierung zuflieszligt Eine etwa elf Meter lange bdquo Leonardo-Bruumlckeldquo wird ausgestellt Die Leonardo-Bruumlcke ist eine Bo-genkonstruktion die in Form ei-ner Skizze von dem italienischen Kuumlnstler und Erfinder Leonardo da Vinci ( 1478-1518 ) dokumentiert wurde Die Grundidee besteht in der Uumlbertragung des Flechtprinzips auf auf starre Bauteile So stuumltzen sich die Bauteile durch geschickte Verschraumlnkung gegenseitig Fi-xiermittel wie Duumlbel Schrauben Naumlgel oder Seile sind nicht noumltig (Wikipedia) Die kleinen Besucher koumlnnen sich beim Zusammenbau eines kleinen Modells der bdquoLeonar-do-Bruumlckeldquo versuchen Auf dem Bodelschwingh-platz gastiert wieder die rollende Waldschule Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Waumllder koumln-nen hier betrachtet werden Fach-kundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

51 KW (69 PS) Mit Airbag Antiblockiersystem Servolenkung Laderaumab-deckung Heckscheibenwischer 5-Sitzer Abgasnorm Euro 5

Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG innerorts 58 auszligerorts 41 kombiniert 47 CO2-Emis-sionen kombiniert in gkm 110

59 KW (80 PS) Farbe candy weiszlig Mit schwarzen LM-Felgen und schwar-zen Ruumlckleuchten Mit Klimaanlage Bordcomputer Airbags ABS ESP Servo-lenkung ZV mit Fernb el FensterheberAuszligenspiegel Berganfahrassistent Kindersicherung EU-Neuwagen mit Tages-zulassung Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG inner-orts 85 auszligerorts 51 kom biniert 64 CO2-Emissionen kombiniert in gkm 149

Aumlcht laumlckeeeer Fuumlr Feinschmaumlckerrr

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann beraumlt Sie gern Tel 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gruumlndlichen und guumlnstigen

Servicefuumlr Ihr Fahrzeug gibtlsquos bei uns

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel 0 54 81 - 9 45 90wwwautohaus-siemonde

gegenuumlber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Abbildung aumlhnlich Abbildung zeigt Sonderausstattung Angebote nur solange der Vorrat reicht Teilweise (EU-)Tageszulassung Irrtuumlmer vorbehalten

Jetzt fuumlr pikante

14555-Jetzt fuumlr knusprige

6990-

Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition

Mittendrin_2011_KW_38_LEN_4cindd 1 20092011 111707

Eine weitere auszligergewoumlhn-liche Aktion fuumlr Kinder ist das Unfallschminken des Deutschen Roten Kreuzes Wolltet Ihr schon immer mal eine groszlige Platzwunde im Gesicht oder eine Brandverlet-zung auf dem Arm Natuumlrlich ganz ohne Schmerzen Auch die beliebte Erbsensuppe und der Kuchen des DRK werden nicht fehlen Die Trachtengruppe des Hei-matvereins Lengerich ist wieder in der Innenstadt unterwegs und gibt einen Einblick in die Mode lang vergangener Zeiten Das Heimat-haus an der Bergstraszlige ist geoumlffnet und erwartet sie mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Der Kiepenkerl zieht durch die Straszligen und hat fuumlr die Hungrigen und Durstigen Wurst und Korn im Gepaumlck Im hinteren Teil der Bahn-hofstraszlige findet wieder der beliebte Kinderflohmarkt statt In den extra eingekreideten Flaumlchen darf nach Herzenslust gefeilscht werden Verbringen Sie mit uns einen rundum gelungenen Tag in der Lengericher Innenstadt bull pd

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 17: Magazin Mittendrin Oktober 2011

17

Alle

Ter

min

anga

ben

ohne

Gew

aumlhr

Fuumlr d

ie R

icht

igke

it de

r Ang

aben

sind

die

jew

eilig

en V

eran

stal

ter v

eran

twor

tlich

Fuumlr

die

Inha

lte d

er V

eran

stal

tung

en uuml

bern

imm

t Mitt

endr

in k

eine

Ver

antw

ortu

ng Auml

nder

unge

n kouml

nnen

vor

kom

men

raquo Noch mehr Termine finden Sie auf der naumlchsten Seite

Ibbenbuumlrener Baumarkt Mettinger Baumarkt Baufachzentrum Rheine Recker BaumarktGildestraszlige 28 Industriestraszlige 21ndash23 Carl Moumlller Hauptstraszlige 64ndash68 Morsestraszlige 13

Weiterbilden

Buumlrofachwirtin imPersonal- und RechnungswesenInfo-Termin12 Oktober 2011 um 1700 Uhr im BildungsCenter Ibbenbuumlren Wilhelmstraszlige 243

wwwkh-st-wafdeweiterbildung-rheinekh-st-wafde 059714003-3300 oder -3140

Kd-Nummer-Name 11027864 Gogo Tech Groumlszlige 2110 Farbe 4c Satz Andreacute

Korrekturabzug Ihrer Anzeige in der bdquoWir inldquo

Bitte Korrektur lesen eventuelle Fehler deutlich markieren und bis spaumltestens

___________ __________ Uhr zuruumlcksenden an Fax 0 25 72 98 78 28 oder Tel 0 25 72 98 78 43Fuumlr nicht termingerecht zuruumlckgesandte Korrekturabzuumlge uumlbernimmt der Verlag keine Haftung

WIRIN

Groumlszligte Wochenzeitung im Kreis Steinfurt

JedenMittwoch

neu

W 110278642011

25 Fruumlhlingsrabatt

Inhaber Markus Gogolin Breedenstr 62 middot 49549 Ladbergen middot Tel 0 54 85 83 28 97 middot Fax 0 54 85 98 69 98 1

Mobil 01 73 67 71 48 6 middot markusgogolinwebmailde middot wwwgogotechde

auf TerrassenuumlberdachungenzB in den RAL-Farben 9016 Weiszlig 7016 Strukturlack-Anthrazit und

9001 Creme-Weiszlig (gegen Aufpreis in allen 120 RAL-Farben lieferbar)

Inkl Leistungbull Rinne (Flach) Fallrohr bull Alu-Abdeckleiste bull 3er LED- oder

Halogenstrahler (ohne E-Anschluss) bull MONTAGE (inkl MwSt)kostenlos Aufmaszlig u Angebotserstellung

5 x 3 m 3666- 2749-

Polykarbonat KlarOpal

5250- 3937- Glas 8 mm

VSG

6 x 3 m 3999- 2999-

Polykarbonat KlarOpal

5999- 4499- Glas 8 mm

VSG

7 x 3 m 4999- 3749-

Polykarbonat KlarOpal

7800- 5850- Glas 8 mm

VSG

4 x 3 m 3250- 2437-

Polykarbonat KlarOpal

3999- 2999- Glas 8 mm

VSG

IbbENbuumlREN Volleyball 17 Uhr Halle Burg-weg Laggenbeck 2 Maumlnner Bundesliga Nord VCB Tecklenburger Land spielt gegen die TSC Solinger Volleys

10 OkTObER

TEckLENbuRg Kloenabend im Dorfgemein-schaftshaus 1930 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde eV

LENgERIch Autoren-lesung 1930 Uhr Gempt Halle das Bestseller-Duo Speidel amp Maccallini stellen ihr neues Reise-abenteuer bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-

italienisches Abenteuerldquo vor Eintritt 11EUR VVK Stadtsparkasse Lengerich Tel 054818020

IbbENbuumlREN Kinderkino Puumlsselbuumlren 1430 Uhr Pavillon der Ludgerischule Am Hedwigsheim 8 Puumlsselbuumlren Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren gezeigt Infos unter 0545112378

11 OkTObER

LadbERgEN bdquoGourmet Kochkursldquo 19 Uhr in der Kuumlche in der ehemaligen Hauptschule Rat-haus Jahnstr Kochen mit Renate Johannaber Info 054841337

LENgERIch Philosophisches Cafeacute 1930 Uhr im VHS Haus Einladung zu Diskussionen

IbbENbuumlREN Kinderkino Dickenberg 16 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Dickenberg Heitkampweg 16 Film fuumlr Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren

IbbENbuumlREN Altes Bild-Neues Bild 19 Uhr Stadtmuseum Lichtbildvortrag

12 OkTObER

TEckLENbuRg Plattdeutscher Gespraumlchs-kreis 15 Uhr Alte Wassermuumlhle

TEckLENbuRg Oumlkumenisches Taeize Gebet 19 Uhr kath Kirchengemeinde Leeden

LENgERIch Vortrag uumlber Reptilienhaltung 1930 Uhr im Tierheim Lengerichldquo Reptilien artgerecht halten geht das uumlberhauptldquo Referent Armin Bauer

IbbENbuumlREN Kinderkino 1530 Uhr Blickpunkt Film fuumlr Kinder speziell im Alter von 8 bis 12 Jahren Infos 05451 62721

IbbENbuumlREN Hilfe fuumlr Kinder in Suumld-Ost-Asien 20 Uhr Raum 116 VHS Vortrag von Paul Koumllker

13 OkTObER

LadbERgEN Salohmon - Traum oder Realitaumlt 20 Uhr Kulturbuumlhne bdquoBuddemeierldquo Dorfstr 19 Eintritt 7 EURVorverkauf 5 EUR Vorverkaufsstellen PBS-Papier-Buumlro Grafflage Dorfstr 16 oder Gemeinde Ladbergen ndashBuumlr-gerbuumlro Jahnstr 5 Showhypnose mit dem aus Fernsehauftritten bekannten Salohmon

IbbENbuumlREN Basiswissen Geld 19 Uhr Raum 117 der VHS Vortrag von Dipl Betriebswirt Holger Beckersjuumlrgen

IbbENbuumlREN Der Besucher 19 Uhr Raum 111 Goethe-Gymnasium Einfuumlhrung in das Schauspiel von E E Schmitt durch Dr Sunhild Salaschek

IbbENbuumlREN Der Besucher 20 Uhr Buumlrger-haus Schauspiel von E-E Schmitt KVV 22 EUR 19 EUR und 17 EUR in der Touristinformation

KINOSTARTS Atemlos ndash gefaumlhrliche Wahrheit (Thriller) Apollo 18 (Horror) Tyrannosaur (Drama) Wie ausgewechselt (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibben-buumlren 05451948555

14 OkTObER

LadbERgEN Schrottaktion 15-18 Uhr Bauhof In der Laake 9 + 11 Kolping Ladbergen und die Pfadfinder sammeln Altmetalle aller Art Tel 1521 (Herbert Rosemann)

LENgERIch Wanderung 1830 Uhr ab Heimathaus Abendwanderung mit Lagerfeuer Verpflegung ist mitzubringen

15 OkTObER

TEckLENbuRg Wandern 1430 Uhr Dorfge-meinschaftshaus Leede

TEckLENbuRg Apfelwanderung 1430 Uhr Marktplatz Tecklenburg Wanderung mit R Budke

18

TIPPS amp TERMINE

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

LENgERIch 16 Teutolauf 1350 Uhr an der Sporthalle Hohne Info wwwteutolaufde

LENgERIch Blumenfest 19 Uhr Heimatverein im Haus Werlemann fuumlr alle Gruppen unter Leitung von Erich Knemoumlller

IbbENbuumlREN Fahrt zur Frankfurter Buch-messe 645 Uhr Busbahnhof Exkursion mit Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Exkursion 9 Uhr Busbahnhof Ausflug zur Ausstellung bdquoMagische Orte ndash Natur- und Kulturmonumente der Weltldquo im Gasometer Oberhausen unter Leitung von Antonia Audick-Bulle Veranstalter Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Die 10 Gebote 1500 Uhr + 2000 Uhr Buumlrgerhaus Chor-Konzert des bdquoConvocamusldquo Chors mit dem Chor bdquoLaetareldquo aus Recke und dem Fruumlhstuumlckschor bdquoOhne Gleichenldquo KVV 15 EUR 1250 EUR oder 10 EUR unter infoconvocamusde oder Tel 054512949 sowie im Pfarrbuumlro St Mauritiuskir-che Alte Nordstraszlige 2

METTINgEN bdquoAuf den Spuren des Mettinger Heimatbuchesldquo szenische Fuumlhrung im Haus Telse-meyer Anmeldung erfor-derlich unter 054525213

16 OkTObER

TEckLENbuRg Herbstschau 14 Uhr Alte Wassermuumlhle Besichtigung unter Leitung des Heimatvereines Lengerich Konzert 1430 Bodelschwingh-Kirche Konzert zum 60 Geburtstag des MGV Antrup

LENgERIch Kinder-Musical 17 Uhr Gempt Halle bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo aufgefuumlhrt von der Musikschule Tecklenburger Land

LENgERIch Jazz-Bistro 1930 Gempt Bistro Ein-tritt 8 EUR bis 21 Jahre 6 EUR

IbbENbuumlREN Rasse-Kaninchen-Ausstellung 9-18 Uhr Reithalle Groner Allee

WESTERkaPPELN Jahreskonzert des Velper Chors Eintritt 9 EUR Infos in der Presse

17 OkTObER

LENgERIch Vortrag uumlber AD(H)S 19 Uhr VHS-Haus bdquoAD(H)S Verstehen - Akzeptieren - Helfen als Paumldagoge gefordert Was kann man tunldquo

LENgERIch Filmvortrag 19 Uhr im Heimat-haus Super-8-Film Reise mit Rotel-Bus Ledakh ndash Nord-Indien Teil 2 IbbENbuumlREN Podium 19 Uhr Saal der Musikschule

18 OkTObER

LENgERIch Vorhang auf 20 Uhr Gempt Bistro Wolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text

rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Anmeldung unter 05481 82 044 (Michael Christenhuszlig) oder 05482 1867 (Detlev Schmidt)

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Stadtbuumlcherei Naturgarten ein Erlebnisraum ndash nicht nur fuumlr Menschen Anmeldung erforderlich

19 OkTObER

LENgERIch Kurzwanderung 14 Uhr ab Heimathaus

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

20 OkTObER

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Raum 7 der VHS Betreuungsrecht und Patientenverfuumlgung Anmeldung erforderlich

METTINgEN bdquoSuumlszlige Tourldquo 1430 Uhr Treffpunkt Parkplatz am Haus Bergeshoumlhe Ibbenbuumlrener Str 78 Bustour durch Mettingen mit anschlieszligendem Informationsfilm sowie Leckereien aus dem Haus Coppenrath amp Wiese Preis pPers 1300 EUR Anmeldung unter 054525213

WESTERkaPPELN sbquolsquoRaum fuumlr Tanz und Bewegunglsquolsquo 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer Vorfuumlhrungen und Mitmachen

21 OkTObER

IbbENbuumlREN Kabarett 20 Uhr Buumlrgerhaus Warum Von Sebastian Pufpaff

IbbENbuumlREN Nachtwaumlchterfuumlhrung 20 Uhr Treffpunkt Touristinformation Bachstraszlige 14 Fuumlhrung durch das abendliche Ibbenbuumlren

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

KINOSTARTS Contagion (Action) Foot-loose (Tanzfilm) Der Fuumlrsorger (Drama) Urban Explorer (Thriller) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

22 OkTObER

TEckLENbuRg Troumldelmarkt 9 Uhr Kultur-haus Tecklenburg

LENgERIch ABSCHIEDSPARTY 20 Uhr Gempt-Halle Flame bdquoWir rocken ein letztes Mal fuumlr Euchldquo ndash Hits der 8090 und das Beste von heute Karten 6- EUR Abendkasse 7- EURVVK Getraumlnke Ruumlcker Tel 05481-4190

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

WESTERkaPPELN Konzert 19 Uhr Evgl Stadtkirche bdquoHAND IN HAND - Was das Leben ausmachtldquo mit dem Pop-Projektchor bdquoS-M-I-L-Eldquo Eintritt 9EUR Schuumller 7 EUR VVK im Kirchenbuumlro 8 EUR Schuumller 6 EUR

REckE Verkaufsaus-stellung der Leprahand-arbeitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 1400 bis 1800 Uhr

23 OkTObER

REckE Verkaufsausstellung der Leprahandar-beitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 900 bis 1800 Uhr

24 OkTObER

LadbERgEN Plattdeutscher Gespraumlchskreis 1930-2130 Uhr LeseKult Alte Schulstr 1 Info unter 96117

25 OkTObER

LENgERIch bdquoKreativ zur Winterzeitldquo 20 Uhr Gemeindehaus der Johanneskirche Basteln mit der Frauengemeinschaft

26 OkTObER

LENgERIch Vortrag 1930 Uhr Haus Jona am Berg Parkallee 10 bdquoPraktische Fragen zur

Patientenverfuumlgung ndash eine offene Diskussionldquo mit Hospizhelferinnen

IbbENbuumlREN Die Schattenkoumlnigin 1930 Uhr Stadtbuumlcherei Lesung mit Inge Nickel-Ritzkat

27 OkTObER

LENgERIch Vortrag 15 Uhr Herr Dr med Matthias Wankmuumlller stellt die Entwicklung der Helios-Klinik dar ebenfalls einen Vortrag haumllt die Chefaumlrztin der Inneren Medizin Frau Dr Angela Gerlach Schwerpunkt Kardiologie

IbbENbuumlREN Vorlesestunde fuumlr Kinder 15 Uhr Stadtbuumlcherei Thema Maumlrchenschaumltze

KINOSTARTS Die Abenteuer von Tim und Struppi (Abenteuer) Eine ganz heiszlige Nummer (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

28 OkTObER

TEckLENbuRg Blutspenden 16 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde Blutspendetermin des DRK Ledde

TEckLENbuRg ldquoKrise mit Luiserdquo 20 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde Auffuumlhrung

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige mit der bayrischen Stimmungs-Kapelle bdquoSteirer Buamldquo Infos wwwoktoberfest-ibben-buumlrende Tickets in der Touristinformation fuumlr 9 EUR

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Kunst und Kreativabend 17 Uhr das weiszlige Haus am Berg- Encaustic Ate-lier A Reuter das offene Malatelier Ausstellung und Workshop (zum Workshop bitte anmelden)

29OkTObER

TEckLENbuRg Bayrischer Abend 1930 Uhr Schuumltzenhof Greiwe Stimmung mit Oktoberfest-bier bayrischen Wettkaumlmpfen und Huumlttenkra-chern mit Anmeldung vorher mit Essen

TEckLENbuRg Halloween in Tecklenburg 16 Uhr historische Altstadt mehrere Aktionen zum Thema Halloween in der historischen Altstadt ab 20 Uhr mit lsquowildem Hexentreibenrsquo und vielem mehr auf dem historischen Marktplatz

IbbENbuumlREN Groszliger Flohmarkt ganztaumlgig in der Innenstadt

IbbENbuumlREN Tag der offenen Schauburg 11 Uhr Schauburg

IbbENbuumlREN Kauf Art 10-18 Uhr Alte Honig-fabrik Verkaufsausstellung mit Kunsthandwerkern aus

19

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

Seit 1996Seit 1996

Bei Vorlage dieser Anzeigeerhalten Sie eine Ermaumlszligigung von 1-euro

STaumlNdIgE TERMINE uNd auSSTELLuNgEN

IbbENbuumlREN

bdquoIbbenbuumlren a la carteldquo 1 Oktober-6 November die Restaurants Bruumlgge Hubertushof Kneipe am Kirchplatz und Leugermann bieten kulinarische Koumlstlichkeiten zu besonderen Themen an

Ausstellung 2-23 Oktober samstags und sonntags von 1500 bis 1800 Uhr Alte Honigfa-brik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

Grafikausstellung 2-23 Oktober sonntags von 1418 Uhr Kulturspeicher Doumlrenthe

houmlRSTEL da kuNSThauS kLOSTER gRavENhORST

161011 ndash 290112Projektstipendium KunstKommunikation 12 Ausstellung der Entwuumlrfe aus der Ideenwerkstatt Eroumlffnung1610 ab 1200 Uhr

071011Muumlnsterland Festival part 6 Piano solo ndash Gwi-lym Simcock Beginn 1930 Uhr VVK 15 EUR ermaumlszligigt 12 EUR

0910 - 041211Mittelalter erleben Auf Stippvisite ins mittelal-terliche Klosterleben Beginn 1500 Uhr

Bereichen wie Schmuck Holz Keramik Leder etc

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige ausverkauft

30 OkTObER

TEckLENbuRg ldquoSpoekenkieker- Gaumlngskenrdquo 1730 Uhr Haus des Gastes von Geistern Hexen und Spoumlkenkiekern

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Rundwanderung in Bad Iburg

IbbENbuumlREN Gewerbeschau 12-17 Uhr Gutenbergstraszlige mit Versteigerung und ver-kaufsoffenem Sonntag

31 OkTObER

LENgERIch Konzert 20 Uhr Gempt Halle Live-Konzert mit anschlie-szligender Aftershow-Party Hubby Scherhag imitiert Udo Juumlrgens Eintritt 29 EUR VVK Volksbank

Tecklenburger Land

1610 ndash 271111Kunst in der Region Gemeinschaftsausstel-lung Eroumlffnung 1610 um 1200 Uhr Konzert SOUNDSEEING III 1211

1109 - 091011Ausstellung und Aktion zum Denkmaltag eine Ausstellung der Installation Black Swings im groszligen Saal

LIENEN

Ausstellung Kirschkunst 209-1410 Haus des Gastes Diekesdamm 1 Infos bei der Tourist-information Lienen Tel 05483724010 Email touristiklienende

WESTERkaPPELN

Wochenmarkt mittwochs 1400 ndash 1800 Uhr in der verkehrsberuhigten Groszligen StraszligeTanztee U50 mittwochs und donnerstags ab 1500 Uhr Bauernhofcafeacute Kuckucks-Nest Mettinger Straszlige 60 mit Livemusik

Kirchen- und Ortsfuumlhrungen sowie Ortsspazier-gaumlnge jederzeit Kontaktaufnahme Tel (05404) 2958 (Franz Bekierz) oder (05404) 1887 (Horst Meyer) oder wwwkultur-und-heimatverein-westerkappelndeTraktorenmuseum 1April-31Oktober freitags 1400 - 1800 Uhr samstags sonntags und feier-tags 1000 - 1800 Uhr Traktorenmuseum Lotter Straszlige 10 Tel (05404) 1785 (an Werktagen ab 1800 Uhr)

Ausstellung bdquoNeue Steinskulpturen aus Sim-babweldquo Sa 1400 - 1900 Uhr So 1300 - 1900 Uhr und nach telef Vereinbarung Kulturhof Westerbeck Burgweg 9 Eintritt 3 EUR Infos kulturhof-westerbeckde oder Tel 0162 2116763

IhRE TERMINE IN MITTENdRIN

Schicken Sie uns Ihre Veranstaltungstermine wir veroumlffentlichen sie kostenlos in unserem Veranstaltungskalender Eine E-Mail mit allen notwendigen Informationen (Datum Zeit Ort und Art der Veranstaltung) an infodas-magazin-mittendrinde genuumlgt Wichtig Bitte senden Sie uns Ihre Infos bis zum 15 des jeweiligen Vormonats

20

49479 IbbenbuumlrenTel 05451 - 900 - 0infowtl-wasserdewwwwtl-wasserde

Wir sorgen fuumlr gutes Wasser -und die perfekte Katzenwaumlsche

copy M

OR

E 2

Buumlro und Ausstellung

Grage Tuumlrsysteme GmbH Gutenbergstraszlige 1549479 IbbenbuumlrenTel 05451 5029880 Fax 05451 5029882

Innentuumlren aus Holz und GlasLieferung und Montage

Mo - Fr 1000 ndash 1800 UhrSa 1000 ndash 1400 Uhr

So 1100 ndash 1700 Uhr Schautag

wwwgrage-tuersystemede

AZ Grageindd 1 250511 1805

im Herzen von Tecklenburg

Der Frischemarkt

Helfen Sie uns mit Ihrer Spende

viele Kinder gluumlcklich zu machen

AN DER POST 7 bull TECKLENBURGTELEFON (05482) 926948

Oumlffnungszeiten MondashFr 10ndash13 Uhr und 14ndash18 Uhr Sa 10ndash13 Uhr dienstags geschlossen

Modellbau neu erleben

Dirks Eisenbahnbude middot Inh Dirk BudkeAltstadt 16 middot 49525 Lengerich Telefon (05481) 3053287 wwwdirkseisenbahnbudede

Wir machen Modellbahntraumlume wahr Entdecken Sie unser umfangreiches Angebot fuumlr die bdquoWelt im Kleinenldquo Wir beraten Sie gern

21

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | Oktober 2011

Sonntag 2 Oktoberbusy bee big band trifft gesangFreuen Sie sich auf einen Abend mit der Busy bee Big Band Musikschule Tecklenburger Land dem Ensemble bdquoAl Denteldquo und folgenden Solokuumlnst-lern Frank Moumlller Michael Christenhues Susanne Drerup-ChristenhuesVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEintritt VVK 500 euro 600 euro Kinder bis 12 Jahren freiBeginn 1700 Uhr

Montag 3 Oktober kunsthandwerkermarktHier zeigen viele Kuumlnstler ihr Koumlnnen vor Ort Die Besucher haben die Ge-legenheit den Ausstellern bei der Herstellung verschiedenster Kunstwerke uumlber die Schultern zu schauen In wunderschoumlner Handarbeit hergestellte fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung die Malerei u a auch die Por-zellanmalerei fehlen nicht in dem breit gefaumlcherten AngebotVeranstalter Grawe amp Osterbrink (05481 63 58)Beginn 1100 Uhr Eintritt 200 euro bis 14 Jahre frei

Mittwoch 5 Oktobergempt blues Session the bluescasters amp special guestsBlues live vom Feinsten mit wechselnden Gaumlsten im Gempt-Bistro Veranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 900 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

Sonntag 9 Oktobervogelboumlrse Wir veranstalten unsere 65 Vogelboumlrse die vierte in der Gempthalle Len-gerich Ein riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter erwartet die Besucher aus Nah und FernVeranstalter Vogelschutz- und -liebhaberverein Tecklenburger Land eVBeginn 800 UhrEintritt 300 euro Kinder 100 euroAuskunft Manfred Wallenhorst 49497 Mettingen (05452) 1279wwwVogelboerse-Westerkappelnde

Montag 10 Oktober Jutta Speidel und bruno Maccallini bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-italienisches abenteuerldquoIn der Autorenlesung stellt das Bestseller-Duo ihr neues Reiseabenteuer vor Nach ihrem Bestseller bdquoWir haben gar kein Autoldquo satteln die beiden jetzt um und wollen auf zwei Eseln zur Hochzeit in die sardinische ProvinzVeranstalter Kulturforum Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich Einlass 1900 Uhr - Beginn 1930 UhrEintritt 1100 euroTickets Stadtsparkasse Lengerich Tel(05481) 8020 mailboxssk-len-gerichde erhaumlltlich und AK

Sonntag 16 OktoberMuSIcaL bdquoder kleine kerl vom anderen SternldquoDie Musikschule Tecklenburger Land fuumlhrt das Kindermusical bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo von Guido Luumlbeck und Katrin Weiher auf Be-teiligt sind die Grundausbildungsklassen und das bdquoJunge Orchesterldquo der Musikschule sowie der Kinderchor der Grundschule IntrupVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEinlass 1630 Uhr - Beginn 1700 UhrEintritt frei

Sonntag 16 OktoberbistroJazzJeden 3 Sonntag im Monat laden der Lengericher Saxofonist Uwe Seyfert und wechselnde Musiker zum Live Jazz ins Gempt Bistro Das aktuelle Programm finden sie unter wwwgempthalledeVeranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr ndash Beginn 1930 UhrEintritt 800 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

dienstag 18 Oktobervorhang aufWolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Hier besteht die MoumlglichkeitVeranstaltungsort Gempt-Bistro Beginn 2000 UhrEintritt freiAnmeldung bei Michael Christenhuszlig (05481) 82044 oder Detlev Schmidt (05481) 82046

Montag 31 Oktober blue Night gempt mit SahneMXX Live-konzert in der gempt-halle Lengerich mit after-Show-PartyAm 31102011 praumlsentiert die Volksbank Tecklenburger eG in der Gempt-Halle zur Blue Night Gempt ein einzigartiges Live-KonzertFrontmann Hubby Scherhag imitiert den groszligen Entertainer Udo Juumlr-gens derart perfekt dass sich die Zuschauer in ein echtes Udo-Konzert versetzt fuumlhlenVeranstalter Volksbank Tecklenburger Land eGTickets Volksbank Tecklenburger Land eG Einlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 2900 euro

22

DA MUSS MAN HINMusik buumlhne kultur und Events das Taumltigkeitsfeld des Ibbenbuumlrener Stadtmarketing ist vielseitig und spannend gemeinsam mit Mittendrin werden an dieser Stelle die high-lights im monatlichen veranstaltungskalender praumlsentiert

Woumlrthstr 6449082 OsnabruumlckTel 05 4199 87 98 90

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1630 Uhr

Enten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellip

Er hat in seiner Karriere 21 Schallplatten und CDs vorgelegt und im Verlauf der 50 Jahre die er auf der Buumlhne steht eine kaum noch zu erfassende Zahl von Konzerten gegeben Er wurde zweimal mit dem Deutschen Schallplattenpreis als bdquoNachwuchskuumlnstlerldquo und als bdquoKuumlnstler des Jahresldquo ausgezeichnet und irgendwie hat man seine bdquoUschildquo die bdquokein Quatschldquo machen sollte immer noch im Ohr Am Freitag 7 Oktober 2011 20 Uhr ist der Liedermacher und Chansonnier Stephan Sulke im Rahmen des Spezialitaumlten-Abonnements im Buumlrgerhaus zu Gast Im Gepaumlck hat er die aktuelle CD bdquoEnten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellipldquo die er gegenwaumlrtig auf Tournee vorstellt Dabei erweist er sich einmal mehr als echtes Buumlhnen-tier und als charmanter unangepasster und einfuumlhlsamer Musiker und Entertainer der nicht nur auf den Saiten seiner Gitarre sondern auch mit den Empfindungen seines Publikums zu spielen weiszligEintrittskarten fuumlr die Veranstaltung mit Stephan Sulke gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Stadtmarketing Ibbenbuumlren GmbH Bachstr 14 Tel 5454540 wwwstephansulkede wwwibbkulturde bull

Wien Maumlrz 1938 ndash ein Abend in der Wohnung des Psychoanalyti-kers und Atheisten Sigmund Freud In dem von Nationalsozialisten be-herrschten Wien zoumlgert Freud die Abreise ins Londoner Exil hinaus Wegen seiner juumldischen Abstam-mung draumlngt Anna ihren Vater zur Ausreise doch kurz darauf wird sie selbst von der Gestapo zum Verhoumlr abgefuumlhrt Ploumltzlich taucht auch noch ein geheimnisvoller Besucher auf und konfrontiert den krebs-kranken Wissenschaftler mit De-tailwissen uumlber seine Vergangen-heit und seine Zukunft Freud wird immer unsicherer Wer ist dieser

Mann eigentlich der so viel uumlber ihn zu wissen scheint Ein Einbre-cher wie er zuerst glaubt ein Gei-steskranker der Satan oder sollte es tatsaumlchlich Gott houmlchstpersoumlnlich sein Innerhalb weniger Jahre ist Eacuteric-Emmanuel Schmitt einer der meist gelesenen und inszenierten franzoumlsischen Theaterautoren ge-worden Am 13 Oktober bestaumltigt Schmitt mit bdquoDer Besucherldquo im Rahmen des Ibbenbuumlrener Thea-terrings wieder einmal seine Befauml-higung philosophische und ernst-hafte Themen mit leichter Hand kriminalistischem Gespuumlr und Wortwitz praumlsentieren zu koumlnnen

der besucher

23

OumlffnungszeitenMo-Fr 900 - 1800 UhrSamstag 900 - 1400 Uhr

Gutenbergstraszlige 16 middot 48477 HoumlrstelTel 054598034-0 middot Fax 054598034-29infonewgardende middot wwwnewgardende

wwwnewgarden-shopde

JEDENSONNTAGSCHAUTAGvon 14-17 Uhr

NEU NEU

Jetzt auf uumlber 20000 qmJetzt auf uumlber 20000 qm

Zaunelemente

z B Riva180 x 180 m

TerrassendielenWunderschoumlnes Ambiente fuumlr zu Hause

Douglasie 299 eurolfdmGarapa 599 eurolfdmBangkirai 670 eurolfdm

WPC DielenAktionsware ldm

Stegdreifachplatten16 mm glasklar

Polycarbonat Diverse

Ausfuumlhrungen erhaumllt-lich pro m2

ab 2250

Springbrunnen

Uumlber 200 Haumluser direkt vorraumltig

Tete-agrave-Tete-Bankaus Meranti-Holz

99-

Goumlttingen

2 Raumlume436 x 296 m 40 mm Wandstaumlrke incl Fuszligboden

Beispiel Leimholz-Terrasse

Holzbausatz4 x 3 mohne Bedachungund Eisenteile

599-Carport

Anfertigung nach Maszlig Preis auf Anfrage

mit Pumpe+ Beckenecht Granit

ab

9999

499

99-

799-

Aumlnderungen Farbabweichungen vorbe-halten Preise solange Vorrat reicht

Geraumltehaus Bremen

28 mm Wandstaumlrke 899-40 mm Wandstaumlrke 1199-

Gartenhaus Valanur

370 x 350 m28 mm Wandstaumlrke

1549-

Trapezblech

Pfannenblech

799

Lagerware in ver-schied Laumlngen pro m2

1999-

pro m2

1399

34 mm Wandstaumlrke 250 x 250 m

679-300 x 250 m 799-300 x 300 m 849-400 x 300 m 949-300 x 400 m 999-400 x 400 m 1199-

Flachdach 5-Eckhaus

2499-

Aachen

Kunsthandwerkermaumlrkte im OktoberGempthalleLengerich Mo 3 OktCa 60 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenkli-nik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr

Info unter TelFaxAB 054816358 (Stephan Grawe)

OsnabruumlckHalleOsnabruumlck So 16 OktCa 180 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenklinik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr ndash Mit Kinderbetreuung ndash

Blaumlttern Sie doch mal onlinewwwdas-magazin-mittendrinde

Wenn man mit Nachnamen Pufpaff heiszligt verzweifelt man entweder oder man macht eine Tugend da-raus und wird Kabarettist Seba-stian Pufpaff hat den zweiten Weg gewaumlhlt den Weg auf die Buumlhne Am Freitag 21 Oktober 2011 2000 Uhr ist es die Buumlhne des Buumlrgerhauses die der Rheinlaumln-der betreten wird Zu Gast ist er mit seinem aktuellen Programm bdquoWarumldquo Nach eigenen Aussagen hat ihn sein Nachname zum Kabarett ge-bracht Wenn man urspruumlnglich Rechtswissenschaften Politik und Soziologie studiert hat so ist dies schon ein Schritt Seba-stian Pufpaff sagt bdquoIch habe die serioumlse Schiene ausprobiert doch der Nachname war staumlrker und hat mich ziemlich schnell in die Welt des Humors entfuumlhrt wo ich end-lich ernst genommen werdeldquo Der Weg in das Buumlhnenfach fuumlhrte uumlber einen Comedy-Workshop Der Erfolg lieszlig ihn bereits 2003 gemeinsam mit Henry Schumann und dem Pianisten Martin Zings-heimer sein eigenes Kabarett-Trio gruumlnden das bdquoBundeskabarettldquo Daneben standen erfolgreiche

Auftritte als Solo-Kuumlnstler die ihn auch zum WDR in die bdquoMitter-nachtsspitzenldquo zu bdquoNight Washldquo oder auf den bdquoSatire-Gipfelldquo (RBBBR) fuumlhrten 2010 erhielt Pufpaff im Rahmen des Kabarett-Wettbe-werbs bdquoPrix Pantheonldquo den Publi-kumspreis fuumlr einen bdquoscharfzuumln-gigen hintersinnigen und politisch herrlich unkorrekten Auftrittldquo Sein Programm ist kein Programm es ist eine Sichtweise eine Mei-nung Wer verstehen will dem bleibt manchmal nur die Frage als Antwort auf all die Fragen dieser Welt Der Abend faumlngt irgendwo an und houmlrt irgendwo auf und was dazwischen geschieht kann man schlecht in Worte fassen Fragen die man schon immer fragen wollte und Antworten die man eigentlich nie mehr houmlren sollte Eintrittskarten fuumlr die Veranstal-tung die vom Fachdienst Kultur der Stadt Ibbenbuumlren angeboten wird gibt es bei der Touristinfor-mation Stadtmarketing Ibbenbuuml-ren GmbH Bachstraszlige 14 49477 Ibbenbuumlren Tel 05451-5454540 wwwpufpaffde wwwzweirde bull

kabarett mit Sebastian Pufpaff

wwwibbkulturde

24

MITTENdRIN Sie sind gelernter Fotograf haben fuumlr diverse lokale Print-medien geschrieben Was hat Sie dazu gebracht sich als Kulturveranstalter selbstaumlndig zu machen

bESIROv Ich habe damals natuumlrlich auch uumlber Konzerte berichtet und bin zum Beispiel nach Hamburg Oberhausen oder auch Lyon gefahren um zu fotografieren Manchmal kam es vor dass ich lapidar gesagt bekam dass ich nicht auf der Gaumlsteliste stehen wuumlrde ndash obwohl ich dies schriftlich be-legen konnte Einmal haumltte ich fast das Konzert wegen dieser Problematik verpasst und ich habe mich daruumlber aufgeregt da hat meine Frau gesagt Dann machlsquos doch selber Also hab ich es eben selber gemacht und meine erste Veranstaltung war mit Paul Panzer Den habe ich noch vor seinem groszligen Durchbruch gebucht

MITTENdRIN Wie lief das ab

Besirov Ich habe ihn irgendwann live gesehen und bin mit dem Manage-ment in Kontakt gekommen und die waren nicht nur nett sondern auch gleich so mutig mit einem neuen Veranstalter zusammenzuarbeiten Ich habe Paul Panzer nach Lengerich geholt und es war ziemlich schnell aus-verkauft weil er kurz danach den Comedypreis gewonnen hat

MITTENdRIN Daraus wurde dann eine ziemlich lange Zusammenarbeit

bESIROv Ja also mittlerweile veranstalten wir Paul Panzer im sechsten Jahr Dieses Jahr kann man ihn noch in Gronau und Osnabruumlck (1312) se-hen dort praumlsentiert er jeweils sein neues Programm Auch hinter der Buumlh-ne verstehen wir uns mit dem Kuumlnstler und seinem Management sehr gut

MITTENdRIN Was macht das Veranstalterleben aus das ist ja nun kein Leben nach Fahrplan

bESIROv Nein ein Leben nach Fahrplan ist das bestimmt nicht Es beginnt mit dem ganzen Organisationsaufwand ndash das ist stets eine Herausforde-rung aber Herausforderungen machen Spaszlig Es passiert eigentlich immer etwas unvorhersehbares ndash da muss man schon improvisieren ndash und zwar so dass Besucher und Kuumlnstler auf jeden Fall zufrieden gestellt werden Ich bin praktisch bei allen Veranstaltungen selber vor Ort um persoumlnlich die Ablaumlufe zu kontrollieren und gegebenenfalls einzugreifen falls mal etwas bdquounnormalldquo laumluft

MITTENdRIN Sie stehe ja selber eher selten auf der Buumlhne ndash was ist das tolle daran am Veranstaltungstag nur der Mann im Hintergrund zu sein

bESIROv Ich stehe ja houmlchstens mal fuumlr Ankuumlndigungen auf der Buumlhne ndash meistens stelle ich dann fest dass es gut ist dass ich nicht da oben stehe (lacht) ich bin wohl nicht so lustig wie die Profis Wie gesagt nach dem Stress im Vorfeld ist der Veranstaltungstag selber dann Adrenalin pur ndash das macht schon Spaszlig Vor Ort lernen wir dann auch die Kuumlnstler kennen ndash die meisten mit denen wir arbeiten sind uumlbrigens sehr nett ndash dann geht irgendwann das Licht aus und der Kuumlnstler kommt auf die Buumlhne

MITTENdRIN Was machen Sie in dem Moment

bESIROv Ich schaue weniger auf die Buumlhne sondern mehr aufs Publikum Und wenn ich dann ein Publikum sehe dass bei einer Comedyveranstaltung lacht bei einer Multivisionsshow gebannt auf die Leinwand schaut oder bei einem Konzert klatscht und tanzt ndash das macht mich gluumlcklich Und da ist es mir auch egal ob da 15 Leute sitzen oder 3000

MITTENdRIN Reicht Ihnen das als Feedback

bESIROv Am Ende mogle ich mich eigentlich immer in den Ausgangsbe-reich und versuche rauszuhoumlren was die Leute dann so sagen Der direkte Kontakt mit dem Publikum sagt mir als Veranstalter welches Programm richtig ist Ich frage aber auch den Kuumlnstler selber wie er denn die Reakti-onen der Gaumlste empfunden hat Da ist man manchmal uumlberrascht wie der Eindruck des Kuumlnstlers und die Meinung des Publikums auseinander gehen koumlnnen Wir hatten zum Beispiel schon Veranstaltungen wo der Kuumlnstler dachte dem Publikum haumltte es gar nicht gefallen aber ganz im Gegenteil Die Besucher waren beim Rausgehen unendlich begeistert

MITTENdRIN Es gibt aber sicherlich nicht nur schoumlne Erlebnisse Gibt es Situationen in denen Sie sich fragen warum Sie das eigentlich alles machen

bESIROv Die ein oder andere Situation gab es da tatsaumlchlich mal Bei-spielsweise das Schneechaos im letzten Jahr Da hatten wir fuumlnf Tage hintereinander Veranstaltungen und der Verkehr lag ja praktisch lahm Technik-LKWs kamen kaum voran keine Planung verlief normal Das macht es auf dem ersten Blick schwierig aber andrerseits ist dies eine beson-

Er bringt bekannte gesichter auf die buumlhne andy besirov ist erfolgreicher kulturveranstalter und Filmemacher Mitten-drin hat sich mit ihm uumlber seine arbeit und seine Wuumlnsche fuumlr das kulturelle Leben in unserer Region unterhalten

bdquoKultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt dazuldquo

25

INTERvIEW und FOTO DENNIS BEHRINGER

dere Herausforderung und wir koumlnnen dadurch auch zeigen was wir mit unserem Team drauf haben

MITTENdRIN Wie bekommt man prominente Kuumlnstler zu uns in die laumlnd-liche Region

bESIROv Wichtig sind gute Kontakte zum Management Eigenwerbung bei Branchentreffen und so weiter Wir haben ja auch hier sehr schoumlne Veranstaltungsorte wenn man sich beispielsweise mal die Ibbenbuumlrener Schauburg anschaut kann man verstehen dass die meisten unserer Kuumlnst-ler das dort richtig toll finden Man muss aber auch sagen dass die hiesigen Verantwortlichen immer offen fuumlr neue Veranstaltungen sind ndash von der Seite wird es einem eher leicht gemacht Wir koumlnnen uns gluumlcklich schaumltzen dass beispielsweise in Ibbenbuumlren sehr viel in die Kultur investiert wird sowohl seitens der Politik als auch der Wirtschaft Kultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt einfach genauso dazu wie Sport

MITTENdRIN Wie erleben wir zukuumlnftig Kulturveranstaltungen in unserer Region

Besirov Wenn Kultur weiter existieren will muss sie meiner Meinung nach auf allen Ebenen der Gesellschaft funktionieren Das ist etwas was ich mir persoumlnlich ganz groszlig auf die Fahnen geschrieben habe Man muss zukuumlnftig das Publikum da abholen wo es ist Dabei muss man sowohl fuumlr die etwas anbieten die mehr Geld in der Tasche hat aber auch fuumlr diejenigen die weniger in der Tasche hat ndash und das ist verdammt schwierig

MITTENdRIN Was stellt dabei das Problem dar

bESIROv Wenn ich einen bekannten Comedystar in eine kleine Stadt holen moumlchte in deren Halle nicht 3000 sondern nur 300 Leute reinpassen muss ich Geld zur Verfuumlgung haben um die Gage des Kuumlnstlern entsprechend auszugleichen dann kommen die Leute Wir hatten Cindy aus Marzahn in Lengerich und es war brechend voll Aber Sponsoring ist dabei eben das A und O um dabei dieses Geld in die Hand zu bekommen Ich behaupte mal dass jemand der zu einer Kulturveranstaltung geht mindestens genau so viel Aufmerksamkeit mitbringt wie jemand der zum oumlrtlichen Fuszligballverein geht Ein Werbebanner bei einer Kulturveranstaltung kann also durchaus Sinn machen Wir sehen Sponsoren aber mehr als Partner und versuchen dabei sie so gut wie moumlglich zu praumlsentieren

MITTENdRIN Wie kann das Publikum zukuumlnftig bdquoabgeholtldquo werden um Kultur zu erleben

bESIROv Beispielsweise die Kinder und Jugendlichen die heute ndash sel-ten ndash zu Veranstaltungen gehen erleben Kultur uumlber den Bildschirm das kann man nicht wegdiskutieren Ich erlebe aber immer wieder das mir gesagt wird Mensch das war ja live viel besser als im Fernsehen Man erlebt den Kuumlnstler ja persoumlnlich man lernt den Menschen ja fast hautnah kennen Ich bin davon uumlberzeugt dass das Live-Erlebnis uumlberleben wird weil es einfach besser ist Es ist also ungemein wichtig dass wir in Zukunft versuchen den Kindern zu ermoumlglichen das zu erleben Und damit meine ich Kultur aller Couleur sei es Theater Konzert oder was auch immer Wir Kulturschaffenden muumlssen uns darum kuumlmmern dass Kinder fruumlhzeitig und dann dauerhaft mit Kulturangeboten in Beruumlhrung kommen Es darf nicht sein dass zwischen dem Puppentheater im Kindergarten und dem Musi-calgutschein als Geschenk zum bestandenen Abitur kulturell nichts mehr passiert Ich glaube das sich zukuumlnftig mal alle Kulturtreibenden an einen Tisch setzen sollten ndash und dann muss einstimmig gesagt werden dass man nicht nur Kindertheater macht und dann nur noch Erwachsenenprogramm Da muss einfach noch etwas dazwischen passieren

MITTENdRIN Bieten Sie speziell familientaugliche Angebote an

bESIROv Wir werden fuumlr ausgewaumlhlte Veranstaltungen zukuumlnftig Fami-lien-Tickets anbieten Ab Oktober gibt es diese exklusiv uumlber unseren Online-Shop wwwplanb-ticketsde Da koumlnnen Familien Eintrittskarten zu guumlnstigeren Konditionen buchen Wir hoffen dass dadurch gerade auch Kindern und Jugendlichen das tolle Erlebnis bdquoKultur live auf der Buumlhneldquo leichter ermoumlglicht wird

Bahnhofstr 41 middot 49545 Tecklenburg middot Tel (0 54 82) 77 98 (abends)wwwfabula-tede middot wwwfabula-cateringde

restaurant amp lounge

Die Fabula-TischbuffetsRundum sorglos schlemmen

Genieszligen Sie bdquoDjangos Racheldquo (unser TexMex-Plattenservice) oder bdquoAl Caponeldquo (mediterran kulinarisch) in Form unserer leckeren Tischbuf-fets ab 1500 EUR pro Person oder als All-Inklusive-Paket mit umfas-sendem Getraumlnkeangebot ab 3750 EUR pro Person (bitte reservieren)

Der Fabula-PartyserviceGastronomie im Trend

Erleben Sie die fabuloumlsen Buffets unserer kreativen Kuumlche doch einfach da wo Sie wollen Ob private Fete zuhause oder Weihnachtsfeier in Ihrer Firma wir liefern kulinarische Erlebnisse

Anrufen und reservieren (05482) 7798

GUTENBERGSTRASSE 6 | 49479 IBBENBUumlREN

TEL 054 51545 894-0 | INFOVA-MUENSTERLANDDE

26

Am 910 praumlsentieren sich zum 18 Mal Handwerker und Hobbykuumlnstler anlaumlss-

lich des Roumlmermarkts in Lenge-richs Innenstadt Zinngieszliger Stein-metz Korbflechter und viele mehr lassen sich bei ihren Arbeiten uumlber die Schulter schauen Die Geschaumlfte

sind von 13 bis 18 Uhr geoumlffnet und laden zum gemuumltlichen Einkaufs-bummel ein Auf dem Rathausplatz zeigen wie in jedem Jahr die Trecker-freunde Wechte ihre Schmuck-stuumlcke und in der Muumlnsterstraszlige praumlsentieren die Heinkelfreunde

Lengerich ihre fahrbaren Schaumltze Wollten Sie immer schon mal im Mittelalter zu Gast sein Dann besuchen Sie die Staumlnde in der Bahnhofstraszlige Dort koumlnnen Sie bei dem einen oder anderen Krug Met in aller Ruhe die vielfaumlltigen Waren aus vergangener Zeit bese-

hen und erwerben Ein entspre-chendes Programm mit Spielleuten und Gauklern sorgt fuumlr kurzweilige Unterhaltung Ebenfalls in der Bahnhofstra-szlige koumlnnen Sie Gerd Schwietert beim Kaffeeroumlsten uumlber die Schul-ter schauen Der Arbeitkreis Dachsanie-rung laumldt alle Besucher des Rouml-mermarktes in ein gemuumltliches Zelt mit Sitzgelegenheit ein Ange-boten wird warmer Zwiebelkuchen mit Weiszlig- und Rotwein Eventuell auch Federweiszliger Auszligerdem wer-den selbst hergestellte Produkte aus Schiefer angeboten wie Ser-vierplatten in zwei verschiedenen Groumlszligen Schieferherzen zum Be-schriften bzw zum Dekorieren Schiefer-Halter fuumlr Teelichter und Kerzen Dekovasen auf Schiefer-platten Tischschmuck aus Schiefer Dachleiterhaken als Blumenampel und noch anderes mehr Die ver-wendeten Schieferplatten stammen alle vom Kirchendach der Stadtkir-che Der Erloumls kommt zu 100 der Dach- bzw Gewoumllbesanierung zu Gute Fuumlr die richtige Stim-mung im Zelt sorgt ein Akkor-deon-Spieler Auszligerdem stehen die Mitglieder des Arbeitskreises Dachsanierung fuumlr Informatioen

Das Brandschutzforum im Kreis Steinfurt

Sicherheitdie gut aussieht

Brandneu nur bei unsV2A-Designbehaumllterreg

Der eleganteste Weg um Feuerloumlscher dezent bdquoverschwindenldquo zu lassen Passend fuumlr alle Fabrikate und aus hochwertigem Edelstahl gefertigt

Mit oder ohne abnehmbaren Deckel erhaumlltlich Fragen Sie nach den verschiedenen Design-Varianten

Der Brandschutz Liesenkoumltter

Gutenbergstr 11 bull 49479 Ibbenbuumlren bull (05451) 93880-0wwwliesenkoetterinfo

Brandneu nur bei unsLoumlschstation fuumlr GroszligveranstaltungenKaufen oder Mieten ndash fragen Sie uns

reg

reg

Vielfaumlltige LebenskulturWillkommen im Stilhaus Genieszligen Sie unser Angebot vieler schoumlner und koumlstlicher Dinge die das Leben und Wohnen zum Genuss machen Lassen Sie sich in aller Muszlige inspirieren Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wuumlnsche

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh Silke Westermann | Tecklenburger Straszlige 7a | 49525 Lengerich

Tel 05481 6440 | wwwstilhaus-lengerichde

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwaumlsche | Sonnenschutz

Buntes Treiben zum Roumlmermarkt

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

hellip im Sport hellip und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen Unser Ziel Wir geben ein Stuumlck verloren geglaubter Lebensqualitaumlt zuruumlck Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Beduumlrfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt ganz gleich ob fuumlr Alltag oder Leistungssport bestimmt

Johannes KosowOrthopaumldiemechanikermeister

Altenbergerstraszlige 3648565 SteinfurtTel (02552) 9948082

wwwapt-kosowde

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

jkosowapt-servicede

und Fragen zur Dach- und Gewoumll-besanierung zur Verfuumlgung Auch die Zimmerei Hoffmeier ist auf diesem Gemeinschaftssand wieder vertreten Praktisch werden Zim-mermannsarbeiten vorgefuumlhrt und Holz-Deko Artikel angeboten von dem ein Teil der Dachsanierung zuflieszligt Eine etwa elf Meter lange bdquo Leonardo-Bruumlckeldquo wird ausgestellt Die Leonardo-Bruumlcke ist eine Bo-genkonstruktion die in Form ei-ner Skizze von dem italienischen Kuumlnstler und Erfinder Leonardo da Vinci ( 1478-1518 ) dokumentiert wurde Die Grundidee besteht in der Uumlbertragung des Flechtprinzips auf auf starre Bauteile So stuumltzen sich die Bauteile durch geschickte Verschraumlnkung gegenseitig Fi-xiermittel wie Duumlbel Schrauben Naumlgel oder Seile sind nicht noumltig (Wikipedia) Die kleinen Besucher koumlnnen sich beim Zusammenbau eines kleinen Modells der bdquoLeonar-do-Bruumlckeldquo versuchen Auf dem Bodelschwingh-platz gastiert wieder die rollende Waldschule Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Waumllder koumln-nen hier betrachtet werden Fach-kundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

51 KW (69 PS) Mit Airbag Antiblockiersystem Servolenkung Laderaumab-deckung Heckscheibenwischer 5-Sitzer Abgasnorm Euro 5

Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG innerorts 58 auszligerorts 41 kombiniert 47 CO2-Emis-sionen kombiniert in gkm 110

59 KW (80 PS) Farbe candy weiszlig Mit schwarzen LM-Felgen und schwar-zen Ruumlckleuchten Mit Klimaanlage Bordcomputer Airbags ABS ESP Servo-lenkung ZV mit Fernb el FensterheberAuszligenspiegel Berganfahrassistent Kindersicherung EU-Neuwagen mit Tages-zulassung Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG inner-orts 85 auszligerorts 51 kom biniert 64 CO2-Emissionen kombiniert in gkm 149

Aumlcht laumlckeeeer Fuumlr Feinschmaumlckerrr

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann beraumlt Sie gern Tel 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gruumlndlichen und guumlnstigen

Servicefuumlr Ihr Fahrzeug gibtlsquos bei uns

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel 0 54 81 - 9 45 90wwwautohaus-siemonde

gegenuumlber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Abbildung aumlhnlich Abbildung zeigt Sonderausstattung Angebote nur solange der Vorrat reicht Teilweise (EU-)Tageszulassung Irrtuumlmer vorbehalten

Jetzt fuumlr pikante

14555-Jetzt fuumlr knusprige

6990-

Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition

Mittendrin_2011_KW_38_LEN_4cindd 1 20092011 111707

Eine weitere auszligergewoumlhn-liche Aktion fuumlr Kinder ist das Unfallschminken des Deutschen Roten Kreuzes Wolltet Ihr schon immer mal eine groszlige Platzwunde im Gesicht oder eine Brandverlet-zung auf dem Arm Natuumlrlich ganz ohne Schmerzen Auch die beliebte Erbsensuppe und der Kuchen des DRK werden nicht fehlen Die Trachtengruppe des Hei-matvereins Lengerich ist wieder in der Innenstadt unterwegs und gibt einen Einblick in die Mode lang vergangener Zeiten Das Heimat-haus an der Bergstraszlige ist geoumlffnet und erwartet sie mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Der Kiepenkerl zieht durch die Straszligen und hat fuumlr die Hungrigen und Durstigen Wurst und Korn im Gepaumlck Im hinteren Teil der Bahn-hofstraszlige findet wieder der beliebte Kinderflohmarkt statt In den extra eingekreideten Flaumlchen darf nach Herzenslust gefeilscht werden Verbringen Sie mit uns einen rundum gelungenen Tag in der Lengericher Innenstadt bull pd

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 18: Magazin Mittendrin Oktober 2011

18

TIPPS amp TERMINE

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

LENgERIch 16 Teutolauf 1350 Uhr an der Sporthalle Hohne Info wwwteutolaufde

LENgERIch Blumenfest 19 Uhr Heimatverein im Haus Werlemann fuumlr alle Gruppen unter Leitung von Erich Knemoumlller

IbbENbuumlREN Fahrt zur Frankfurter Buch-messe 645 Uhr Busbahnhof Exkursion mit Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Exkursion 9 Uhr Busbahnhof Ausflug zur Ausstellung bdquoMagische Orte ndash Natur- und Kulturmonumente der Weltldquo im Gasometer Oberhausen unter Leitung von Antonia Audick-Bulle Veranstalter Strier-Reisen Anmeldung erforderlich

IbbENbuumlREN Die 10 Gebote 1500 Uhr + 2000 Uhr Buumlrgerhaus Chor-Konzert des bdquoConvocamusldquo Chors mit dem Chor bdquoLaetareldquo aus Recke und dem Fruumlhstuumlckschor bdquoOhne Gleichenldquo KVV 15 EUR 1250 EUR oder 10 EUR unter infoconvocamusde oder Tel 054512949 sowie im Pfarrbuumlro St Mauritiuskir-che Alte Nordstraszlige 2

METTINgEN bdquoAuf den Spuren des Mettinger Heimatbuchesldquo szenische Fuumlhrung im Haus Telse-meyer Anmeldung erfor-derlich unter 054525213

16 OkTObER

TEckLENbuRg Herbstschau 14 Uhr Alte Wassermuumlhle Besichtigung unter Leitung des Heimatvereines Lengerich Konzert 1430 Bodelschwingh-Kirche Konzert zum 60 Geburtstag des MGV Antrup

LENgERIch Kinder-Musical 17 Uhr Gempt Halle bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo aufgefuumlhrt von der Musikschule Tecklenburger Land

LENgERIch Jazz-Bistro 1930 Gempt Bistro Ein-tritt 8 EUR bis 21 Jahre 6 EUR

IbbENbuumlREN Rasse-Kaninchen-Ausstellung 9-18 Uhr Reithalle Groner Allee

WESTERkaPPELN Jahreskonzert des Velper Chors Eintritt 9 EUR Infos in der Presse

17 OkTObER

LENgERIch Vortrag uumlber AD(H)S 19 Uhr VHS-Haus bdquoAD(H)S Verstehen - Akzeptieren - Helfen als Paumldagoge gefordert Was kann man tunldquo

LENgERIch Filmvortrag 19 Uhr im Heimat-haus Super-8-Film Reise mit Rotel-Bus Ledakh ndash Nord-Indien Teil 2 IbbENbuumlREN Podium 19 Uhr Saal der Musikschule

18 OkTObER

LENgERIch Vorhang auf 20 Uhr Gempt Bistro Wolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text

rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Anmeldung unter 05481 82 044 (Michael Christenhuszlig) oder 05482 1867 (Detlev Schmidt)

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Stadtbuumlcherei Naturgarten ein Erlebnisraum ndash nicht nur fuumlr Menschen Anmeldung erforderlich

19 OkTObER

LENgERIch Kurzwanderung 14 Uhr ab Heimathaus

IbbENbuumlREN Hausenergieberatung 14-18 Uhr Rathaus Zimmer 425 Beratung der Ver-braucherzentrale NRW Anmeldung unter Tel 05451 931 999

20 OkTObER

IbbENbuumlREN Vortrag 20 Uhr Raum 7 der VHS Betreuungsrecht und Patientenverfuumlgung Anmeldung erforderlich

METTINgEN bdquoSuumlszlige Tourldquo 1430 Uhr Treffpunkt Parkplatz am Haus Bergeshoumlhe Ibbenbuumlrener Str 78 Bustour durch Mettingen mit anschlieszligendem Informationsfilm sowie Leckereien aus dem Haus Coppenrath amp Wiese Preis pPers 1300 EUR Anmeldung unter 054525213

WESTERkaPPELN sbquolsquoRaum fuumlr Tanz und Bewegunglsquolsquo 15 Uhr- 1715 Uhr Haus Bonhoeffer Vorfuumlhrungen und Mitmachen

21 OkTObER

IbbENbuumlREN Kabarett 20 Uhr Buumlrgerhaus Warum Von Sebastian Pufpaff

IbbENbuumlREN Nachtwaumlchterfuumlhrung 20 Uhr Treffpunkt Touristinformation Bachstraszlige 14 Fuumlhrung durch das abendliche Ibbenbuumlren

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

KINOSTARTS Contagion (Action) Foot-loose (Tanzfilm) Der Fuumlrsorger (Drama) Urban Explorer (Thriller) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

22 OkTObER

TEckLENbuRg Troumldelmarkt 9 Uhr Kultur-haus Tecklenburg

LENgERIch ABSCHIEDSPARTY 20 Uhr Gempt-Halle Flame bdquoWir rocken ein letztes Mal fuumlr Euchldquo ndash Hits der 8090 und das Beste von heute Karten 6- EUR Abendkasse 7- EURVVK Getraumlnke Ruumlcker Tel 05481-4190

IbbENbuumlREN Stars der Travestie 20 Uhr Mutter Bahr Travestiekuumlnstler aus aller Welt KVV 25 EUR bei Mutter Bahr

WESTERkaPPELN Konzert 19 Uhr Evgl Stadtkirche bdquoHAND IN HAND - Was das Leben ausmachtldquo mit dem Pop-Projektchor bdquoS-M-I-L-Eldquo Eintritt 9EUR Schuumller 7 EUR VVK im Kirchenbuumlro 8 EUR Schuumller 6 EUR

REckE Verkaufsaus-stellung der Leprahand-arbeitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 1400 bis 1800 Uhr

23 OkTObER

REckE Verkaufsausstellung der Leprahandar-beitsgruppe Recke in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative Recke (WIR) Rathaus 900 bis 1800 Uhr

24 OkTObER

LadbERgEN Plattdeutscher Gespraumlchskreis 1930-2130 Uhr LeseKult Alte Schulstr 1 Info unter 96117

25 OkTObER

LENgERIch bdquoKreativ zur Winterzeitldquo 20 Uhr Gemeindehaus der Johanneskirche Basteln mit der Frauengemeinschaft

26 OkTObER

LENgERIch Vortrag 1930 Uhr Haus Jona am Berg Parkallee 10 bdquoPraktische Fragen zur

Patientenverfuumlgung ndash eine offene Diskussionldquo mit Hospizhelferinnen

IbbENbuumlREN Die Schattenkoumlnigin 1930 Uhr Stadtbuumlcherei Lesung mit Inge Nickel-Ritzkat

27 OkTObER

LENgERIch Vortrag 15 Uhr Herr Dr med Matthias Wankmuumlller stellt die Entwicklung der Helios-Klinik dar ebenfalls einen Vortrag haumllt die Chefaumlrztin der Inneren Medizin Frau Dr Angela Gerlach Schwerpunkt Kardiologie

IbbENbuumlREN Vorlesestunde fuumlr Kinder 15 Uhr Stadtbuumlcherei Thema Maumlrchenschaumltze

KINOSTARTS Die Abenteuer von Tim und Struppi (Abenteuer) Eine ganz heiszlige Nummer (Komoumldie) Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbuumlren 05451948555

28 OkTObER

TEckLENbuRg Blutspenden 16 Uhr ev Kirchengemeinde Ledde Blutspendetermin des DRK Ledde

TEckLENbuRg ldquoKrise mit Luiserdquo 20 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ledde Auffuumlhrung

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige mit der bayrischen Stimmungs-Kapelle bdquoSteirer Buamldquo Infos wwwoktoberfest-ibben-buumlrende Tickets in der Touristinformation fuumlr 9 EUR

WESTERkaPPELN Oumlffentliches Preisdop-pelkopfturnier 1930 Uhr Schuumltzenhaus im Sieken Velpe

WESTERkaPPELN Kunst und Kreativabend 17 Uhr das weiszlige Haus am Berg- Encaustic Ate-lier A Reuter das offene Malatelier Ausstellung und Workshop (zum Workshop bitte anmelden)

29OkTObER

TEckLENbuRg Bayrischer Abend 1930 Uhr Schuumltzenhof Greiwe Stimmung mit Oktoberfest-bier bayrischen Wettkaumlmpfen und Huumlttenkra-chern mit Anmeldung vorher mit Essen

TEckLENbuRg Halloween in Tecklenburg 16 Uhr historische Altstadt mehrere Aktionen zum Thema Halloween in der historischen Altstadt ab 20 Uhr mit lsquowildem Hexentreibenrsquo und vielem mehr auf dem historischen Marktplatz

IbbENbuumlREN Groszliger Flohmarkt ganztaumlgig in der Innenstadt

IbbENbuumlREN Tag der offenen Schauburg 11 Uhr Schauburg

IbbENbuumlREN Kauf Art 10-18 Uhr Alte Honig-fabrik Verkaufsausstellung mit Kunsthandwerkern aus

19

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

Seit 1996Seit 1996

Bei Vorlage dieser Anzeigeerhalten Sie eine Ermaumlszligigung von 1-euro

STaumlNdIgE TERMINE uNd auSSTELLuNgEN

IbbENbuumlREN

bdquoIbbenbuumlren a la carteldquo 1 Oktober-6 November die Restaurants Bruumlgge Hubertushof Kneipe am Kirchplatz und Leugermann bieten kulinarische Koumlstlichkeiten zu besonderen Themen an

Ausstellung 2-23 Oktober samstags und sonntags von 1500 bis 1800 Uhr Alte Honigfa-brik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

Grafikausstellung 2-23 Oktober sonntags von 1418 Uhr Kulturspeicher Doumlrenthe

houmlRSTEL da kuNSThauS kLOSTER gRavENhORST

161011 ndash 290112Projektstipendium KunstKommunikation 12 Ausstellung der Entwuumlrfe aus der Ideenwerkstatt Eroumlffnung1610 ab 1200 Uhr

071011Muumlnsterland Festival part 6 Piano solo ndash Gwi-lym Simcock Beginn 1930 Uhr VVK 15 EUR ermaumlszligigt 12 EUR

0910 - 041211Mittelalter erleben Auf Stippvisite ins mittelal-terliche Klosterleben Beginn 1500 Uhr

Bereichen wie Schmuck Holz Keramik Leder etc

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige ausverkauft

30 OkTObER

TEckLENbuRg ldquoSpoekenkieker- Gaumlngskenrdquo 1730 Uhr Haus des Gastes von Geistern Hexen und Spoumlkenkiekern

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Rundwanderung in Bad Iburg

IbbENbuumlREN Gewerbeschau 12-17 Uhr Gutenbergstraszlige mit Versteigerung und ver-kaufsoffenem Sonntag

31 OkTObER

LENgERIch Konzert 20 Uhr Gempt Halle Live-Konzert mit anschlie-szligender Aftershow-Party Hubby Scherhag imitiert Udo Juumlrgens Eintritt 29 EUR VVK Volksbank

Tecklenburger Land

1610 ndash 271111Kunst in der Region Gemeinschaftsausstel-lung Eroumlffnung 1610 um 1200 Uhr Konzert SOUNDSEEING III 1211

1109 - 091011Ausstellung und Aktion zum Denkmaltag eine Ausstellung der Installation Black Swings im groszligen Saal

LIENEN

Ausstellung Kirschkunst 209-1410 Haus des Gastes Diekesdamm 1 Infos bei der Tourist-information Lienen Tel 05483724010 Email touristiklienende

WESTERkaPPELN

Wochenmarkt mittwochs 1400 ndash 1800 Uhr in der verkehrsberuhigten Groszligen StraszligeTanztee U50 mittwochs und donnerstags ab 1500 Uhr Bauernhofcafeacute Kuckucks-Nest Mettinger Straszlige 60 mit Livemusik

Kirchen- und Ortsfuumlhrungen sowie Ortsspazier-gaumlnge jederzeit Kontaktaufnahme Tel (05404) 2958 (Franz Bekierz) oder (05404) 1887 (Horst Meyer) oder wwwkultur-und-heimatverein-westerkappelndeTraktorenmuseum 1April-31Oktober freitags 1400 - 1800 Uhr samstags sonntags und feier-tags 1000 - 1800 Uhr Traktorenmuseum Lotter Straszlige 10 Tel (05404) 1785 (an Werktagen ab 1800 Uhr)

Ausstellung bdquoNeue Steinskulpturen aus Sim-babweldquo Sa 1400 - 1900 Uhr So 1300 - 1900 Uhr und nach telef Vereinbarung Kulturhof Westerbeck Burgweg 9 Eintritt 3 EUR Infos kulturhof-westerbeckde oder Tel 0162 2116763

IhRE TERMINE IN MITTENdRIN

Schicken Sie uns Ihre Veranstaltungstermine wir veroumlffentlichen sie kostenlos in unserem Veranstaltungskalender Eine E-Mail mit allen notwendigen Informationen (Datum Zeit Ort und Art der Veranstaltung) an infodas-magazin-mittendrinde genuumlgt Wichtig Bitte senden Sie uns Ihre Infos bis zum 15 des jeweiligen Vormonats

20

49479 IbbenbuumlrenTel 05451 - 900 - 0infowtl-wasserdewwwwtl-wasserde

Wir sorgen fuumlr gutes Wasser -und die perfekte Katzenwaumlsche

copy M

OR

E 2

Buumlro und Ausstellung

Grage Tuumlrsysteme GmbH Gutenbergstraszlige 1549479 IbbenbuumlrenTel 05451 5029880 Fax 05451 5029882

Innentuumlren aus Holz und GlasLieferung und Montage

Mo - Fr 1000 ndash 1800 UhrSa 1000 ndash 1400 Uhr

So 1100 ndash 1700 Uhr Schautag

wwwgrage-tuersystemede

AZ Grageindd 1 250511 1805

im Herzen von Tecklenburg

Der Frischemarkt

Helfen Sie uns mit Ihrer Spende

viele Kinder gluumlcklich zu machen

AN DER POST 7 bull TECKLENBURGTELEFON (05482) 926948

Oumlffnungszeiten MondashFr 10ndash13 Uhr und 14ndash18 Uhr Sa 10ndash13 Uhr dienstags geschlossen

Modellbau neu erleben

Dirks Eisenbahnbude middot Inh Dirk BudkeAltstadt 16 middot 49525 Lengerich Telefon (05481) 3053287 wwwdirkseisenbahnbudede

Wir machen Modellbahntraumlume wahr Entdecken Sie unser umfangreiches Angebot fuumlr die bdquoWelt im Kleinenldquo Wir beraten Sie gern

21

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | Oktober 2011

Sonntag 2 Oktoberbusy bee big band trifft gesangFreuen Sie sich auf einen Abend mit der Busy bee Big Band Musikschule Tecklenburger Land dem Ensemble bdquoAl Denteldquo und folgenden Solokuumlnst-lern Frank Moumlller Michael Christenhues Susanne Drerup-ChristenhuesVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEintritt VVK 500 euro 600 euro Kinder bis 12 Jahren freiBeginn 1700 Uhr

Montag 3 Oktober kunsthandwerkermarktHier zeigen viele Kuumlnstler ihr Koumlnnen vor Ort Die Besucher haben die Ge-legenheit den Ausstellern bei der Herstellung verschiedenster Kunstwerke uumlber die Schultern zu schauen In wunderschoumlner Handarbeit hergestellte fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung die Malerei u a auch die Por-zellanmalerei fehlen nicht in dem breit gefaumlcherten AngebotVeranstalter Grawe amp Osterbrink (05481 63 58)Beginn 1100 Uhr Eintritt 200 euro bis 14 Jahre frei

Mittwoch 5 Oktobergempt blues Session the bluescasters amp special guestsBlues live vom Feinsten mit wechselnden Gaumlsten im Gempt-Bistro Veranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 900 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

Sonntag 9 Oktobervogelboumlrse Wir veranstalten unsere 65 Vogelboumlrse die vierte in der Gempthalle Len-gerich Ein riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter erwartet die Besucher aus Nah und FernVeranstalter Vogelschutz- und -liebhaberverein Tecklenburger Land eVBeginn 800 UhrEintritt 300 euro Kinder 100 euroAuskunft Manfred Wallenhorst 49497 Mettingen (05452) 1279wwwVogelboerse-Westerkappelnde

Montag 10 Oktober Jutta Speidel und bruno Maccallini bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-italienisches abenteuerldquoIn der Autorenlesung stellt das Bestseller-Duo ihr neues Reiseabenteuer vor Nach ihrem Bestseller bdquoWir haben gar kein Autoldquo satteln die beiden jetzt um und wollen auf zwei Eseln zur Hochzeit in die sardinische ProvinzVeranstalter Kulturforum Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich Einlass 1900 Uhr - Beginn 1930 UhrEintritt 1100 euroTickets Stadtsparkasse Lengerich Tel(05481) 8020 mailboxssk-len-gerichde erhaumlltlich und AK

Sonntag 16 OktoberMuSIcaL bdquoder kleine kerl vom anderen SternldquoDie Musikschule Tecklenburger Land fuumlhrt das Kindermusical bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo von Guido Luumlbeck und Katrin Weiher auf Be-teiligt sind die Grundausbildungsklassen und das bdquoJunge Orchesterldquo der Musikschule sowie der Kinderchor der Grundschule IntrupVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEinlass 1630 Uhr - Beginn 1700 UhrEintritt frei

Sonntag 16 OktoberbistroJazzJeden 3 Sonntag im Monat laden der Lengericher Saxofonist Uwe Seyfert und wechselnde Musiker zum Live Jazz ins Gempt Bistro Das aktuelle Programm finden sie unter wwwgempthalledeVeranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr ndash Beginn 1930 UhrEintritt 800 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

dienstag 18 Oktobervorhang aufWolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Hier besteht die MoumlglichkeitVeranstaltungsort Gempt-Bistro Beginn 2000 UhrEintritt freiAnmeldung bei Michael Christenhuszlig (05481) 82044 oder Detlev Schmidt (05481) 82046

Montag 31 Oktober blue Night gempt mit SahneMXX Live-konzert in der gempt-halle Lengerich mit after-Show-PartyAm 31102011 praumlsentiert die Volksbank Tecklenburger eG in der Gempt-Halle zur Blue Night Gempt ein einzigartiges Live-KonzertFrontmann Hubby Scherhag imitiert den groszligen Entertainer Udo Juumlr-gens derart perfekt dass sich die Zuschauer in ein echtes Udo-Konzert versetzt fuumlhlenVeranstalter Volksbank Tecklenburger Land eGTickets Volksbank Tecklenburger Land eG Einlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 2900 euro

22

DA MUSS MAN HINMusik buumlhne kultur und Events das Taumltigkeitsfeld des Ibbenbuumlrener Stadtmarketing ist vielseitig und spannend gemeinsam mit Mittendrin werden an dieser Stelle die high-lights im monatlichen veranstaltungskalender praumlsentiert

Woumlrthstr 6449082 OsnabruumlckTel 05 4199 87 98 90

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1630 Uhr

Enten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellip

Er hat in seiner Karriere 21 Schallplatten und CDs vorgelegt und im Verlauf der 50 Jahre die er auf der Buumlhne steht eine kaum noch zu erfassende Zahl von Konzerten gegeben Er wurde zweimal mit dem Deutschen Schallplattenpreis als bdquoNachwuchskuumlnstlerldquo und als bdquoKuumlnstler des Jahresldquo ausgezeichnet und irgendwie hat man seine bdquoUschildquo die bdquokein Quatschldquo machen sollte immer noch im Ohr Am Freitag 7 Oktober 2011 20 Uhr ist der Liedermacher und Chansonnier Stephan Sulke im Rahmen des Spezialitaumlten-Abonnements im Buumlrgerhaus zu Gast Im Gepaumlck hat er die aktuelle CD bdquoEnten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellipldquo die er gegenwaumlrtig auf Tournee vorstellt Dabei erweist er sich einmal mehr als echtes Buumlhnen-tier und als charmanter unangepasster und einfuumlhlsamer Musiker und Entertainer der nicht nur auf den Saiten seiner Gitarre sondern auch mit den Empfindungen seines Publikums zu spielen weiszligEintrittskarten fuumlr die Veranstaltung mit Stephan Sulke gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Stadtmarketing Ibbenbuumlren GmbH Bachstr 14 Tel 5454540 wwwstephansulkede wwwibbkulturde bull

Wien Maumlrz 1938 ndash ein Abend in der Wohnung des Psychoanalyti-kers und Atheisten Sigmund Freud In dem von Nationalsozialisten be-herrschten Wien zoumlgert Freud die Abreise ins Londoner Exil hinaus Wegen seiner juumldischen Abstam-mung draumlngt Anna ihren Vater zur Ausreise doch kurz darauf wird sie selbst von der Gestapo zum Verhoumlr abgefuumlhrt Ploumltzlich taucht auch noch ein geheimnisvoller Besucher auf und konfrontiert den krebs-kranken Wissenschaftler mit De-tailwissen uumlber seine Vergangen-heit und seine Zukunft Freud wird immer unsicherer Wer ist dieser

Mann eigentlich der so viel uumlber ihn zu wissen scheint Ein Einbre-cher wie er zuerst glaubt ein Gei-steskranker der Satan oder sollte es tatsaumlchlich Gott houmlchstpersoumlnlich sein Innerhalb weniger Jahre ist Eacuteric-Emmanuel Schmitt einer der meist gelesenen und inszenierten franzoumlsischen Theaterautoren ge-worden Am 13 Oktober bestaumltigt Schmitt mit bdquoDer Besucherldquo im Rahmen des Ibbenbuumlrener Thea-terrings wieder einmal seine Befauml-higung philosophische und ernst-hafte Themen mit leichter Hand kriminalistischem Gespuumlr und Wortwitz praumlsentieren zu koumlnnen

der besucher

23

OumlffnungszeitenMo-Fr 900 - 1800 UhrSamstag 900 - 1400 Uhr

Gutenbergstraszlige 16 middot 48477 HoumlrstelTel 054598034-0 middot Fax 054598034-29infonewgardende middot wwwnewgardende

wwwnewgarden-shopde

JEDENSONNTAGSCHAUTAGvon 14-17 Uhr

NEU NEU

Jetzt auf uumlber 20000 qmJetzt auf uumlber 20000 qm

Zaunelemente

z B Riva180 x 180 m

TerrassendielenWunderschoumlnes Ambiente fuumlr zu Hause

Douglasie 299 eurolfdmGarapa 599 eurolfdmBangkirai 670 eurolfdm

WPC DielenAktionsware ldm

Stegdreifachplatten16 mm glasklar

Polycarbonat Diverse

Ausfuumlhrungen erhaumllt-lich pro m2

ab 2250

Springbrunnen

Uumlber 200 Haumluser direkt vorraumltig

Tete-agrave-Tete-Bankaus Meranti-Holz

99-

Goumlttingen

2 Raumlume436 x 296 m 40 mm Wandstaumlrke incl Fuszligboden

Beispiel Leimholz-Terrasse

Holzbausatz4 x 3 mohne Bedachungund Eisenteile

599-Carport

Anfertigung nach Maszlig Preis auf Anfrage

mit Pumpe+ Beckenecht Granit

ab

9999

499

99-

799-

Aumlnderungen Farbabweichungen vorbe-halten Preise solange Vorrat reicht

Geraumltehaus Bremen

28 mm Wandstaumlrke 899-40 mm Wandstaumlrke 1199-

Gartenhaus Valanur

370 x 350 m28 mm Wandstaumlrke

1549-

Trapezblech

Pfannenblech

799

Lagerware in ver-schied Laumlngen pro m2

1999-

pro m2

1399

34 mm Wandstaumlrke 250 x 250 m

679-300 x 250 m 799-300 x 300 m 849-400 x 300 m 949-300 x 400 m 999-400 x 400 m 1199-

Flachdach 5-Eckhaus

2499-

Aachen

Kunsthandwerkermaumlrkte im OktoberGempthalleLengerich Mo 3 OktCa 60 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenkli-nik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr

Info unter TelFaxAB 054816358 (Stephan Grawe)

OsnabruumlckHalleOsnabruumlck So 16 OktCa 180 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenklinik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr ndash Mit Kinderbetreuung ndash

Blaumlttern Sie doch mal onlinewwwdas-magazin-mittendrinde

Wenn man mit Nachnamen Pufpaff heiszligt verzweifelt man entweder oder man macht eine Tugend da-raus und wird Kabarettist Seba-stian Pufpaff hat den zweiten Weg gewaumlhlt den Weg auf die Buumlhne Am Freitag 21 Oktober 2011 2000 Uhr ist es die Buumlhne des Buumlrgerhauses die der Rheinlaumln-der betreten wird Zu Gast ist er mit seinem aktuellen Programm bdquoWarumldquo Nach eigenen Aussagen hat ihn sein Nachname zum Kabarett ge-bracht Wenn man urspruumlnglich Rechtswissenschaften Politik und Soziologie studiert hat so ist dies schon ein Schritt Seba-stian Pufpaff sagt bdquoIch habe die serioumlse Schiene ausprobiert doch der Nachname war staumlrker und hat mich ziemlich schnell in die Welt des Humors entfuumlhrt wo ich end-lich ernst genommen werdeldquo Der Weg in das Buumlhnenfach fuumlhrte uumlber einen Comedy-Workshop Der Erfolg lieszlig ihn bereits 2003 gemeinsam mit Henry Schumann und dem Pianisten Martin Zings-heimer sein eigenes Kabarett-Trio gruumlnden das bdquoBundeskabarettldquo Daneben standen erfolgreiche

Auftritte als Solo-Kuumlnstler die ihn auch zum WDR in die bdquoMitter-nachtsspitzenldquo zu bdquoNight Washldquo oder auf den bdquoSatire-Gipfelldquo (RBBBR) fuumlhrten 2010 erhielt Pufpaff im Rahmen des Kabarett-Wettbe-werbs bdquoPrix Pantheonldquo den Publi-kumspreis fuumlr einen bdquoscharfzuumln-gigen hintersinnigen und politisch herrlich unkorrekten Auftrittldquo Sein Programm ist kein Programm es ist eine Sichtweise eine Mei-nung Wer verstehen will dem bleibt manchmal nur die Frage als Antwort auf all die Fragen dieser Welt Der Abend faumlngt irgendwo an und houmlrt irgendwo auf und was dazwischen geschieht kann man schlecht in Worte fassen Fragen die man schon immer fragen wollte und Antworten die man eigentlich nie mehr houmlren sollte Eintrittskarten fuumlr die Veranstal-tung die vom Fachdienst Kultur der Stadt Ibbenbuumlren angeboten wird gibt es bei der Touristinfor-mation Stadtmarketing Ibbenbuuml-ren GmbH Bachstraszlige 14 49477 Ibbenbuumlren Tel 05451-5454540 wwwpufpaffde wwwzweirde bull

kabarett mit Sebastian Pufpaff

wwwibbkulturde

24

MITTENdRIN Sie sind gelernter Fotograf haben fuumlr diverse lokale Print-medien geschrieben Was hat Sie dazu gebracht sich als Kulturveranstalter selbstaumlndig zu machen

bESIROv Ich habe damals natuumlrlich auch uumlber Konzerte berichtet und bin zum Beispiel nach Hamburg Oberhausen oder auch Lyon gefahren um zu fotografieren Manchmal kam es vor dass ich lapidar gesagt bekam dass ich nicht auf der Gaumlsteliste stehen wuumlrde ndash obwohl ich dies schriftlich be-legen konnte Einmal haumltte ich fast das Konzert wegen dieser Problematik verpasst und ich habe mich daruumlber aufgeregt da hat meine Frau gesagt Dann machlsquos doch selber Also hab ich es eben selber gemacht und meine erste Veranstaltung war mit Paul Panzer Den habe ich noch vor seinem groszligen Durchbruch gebucht

MITTENdRIN Wie lief das ab

Besirov Ich habe ihn irgendwann live gesehen und bin mit dem Manage-ment in Kontakt gekommen und die waren nicht nur nett sondern auch gleich so mutig mit einem neuen Veranstalter zusammenzuarbeiten Ich habe Paul Panzer nach Lengerich geholt und es war ziemlich schnell aus-verkauft weil er kurz danach den Comedypreis gewonnen hat

MITTENdRIN Daraus wurde dann eine ziemlich lange Zusammenarbeit

bESIROv Ja also mittlerweile veranstalten wir Paul Panzer im sechsten Jahr Dieses Jahr kann man ihn noch in Gronau und Osnabruumlck (1312) se-hen dort praumlsentiert er jeweils sein neues Programm Auch hinter der Buumlh-ne verstehen wir uns mit dem Kuumlnstler und seinem Management sehr gut

MITTENdRIN Was macht das Veranstalterleben aus das ist ja nun kein Leben nach Fahrplan

bESIROv Nein ein Leben nach Fahrplan ist das bestimmt nicht Es beginnt mit dem ganzen Organisationsaufwand ndash das ist stets eine Herausforde-rung aber Herausforderungen machen Spaszlig Es passiert eigentlich immer etwas unvorhersehbares ndash da muss man schon improvisieren ndash und zwar so dass Besucher und Kuumlnstler auf jeden Fall zufrieden gestellt werden Ich bin praktisch bei allen Veranstaltungen selber vor Ort um persoumlnlich die Ablaumlufe zu kontrollieren und gegebenenfalls einzugreifen falls mal etwas bdquounnormalldquo laumluft

MITTENdRIN Sie stehe ja selber eher selten auf der Buumlhne ndash was ist das tolle daran am Veranstaltungstag nur der Mann im Hintergrund zu sein

bESIROv Ich stehe ja houmlchstens mal fuumlr Ankuumlndigungen auf der Buumlhne ndash meistens stelle ich dann fest dass es gut ist dass ich nicht da oben stehe (lacht) ich bin wohl nicht so lustig wie die Profis Wie gesagt nach dem Stress im Vorfeld ist der Veranstaltungstag selber dann Adrenalin pur ndash das macht schon Spaszlig Vor Ort lernen wir dann auch die Kuumlnstler kennen ndash die meisten mit denen wir arbeiten sind uumlbrigens sehr nett ndash dann geht irgendwann das Licht aus und der Kuumlnstler kommt auf die Buumlhne

MITTENdRIN Was machen Sie in dem Moment

bESIROv Ich schaue weniger auf die Buumlhne sondern mehr aufs Publikum Und wenn ich dann ein Publikum sehe dass bei einer Comedyveranstaltung lacht bei einer Multivisionsshow gebannt auf die Leinwand schaut oder bei einem Konzert klatscht und tanzt ndash das macht mich gluumlcklich Und da ist es mir auch egal ob da 15 Leute sitzen oder 3000

MITTENdRIN Reicht Ihnen das als Feedback

bESIROv Am Ende mogle ich mich eigentlich immer in den Ausgangsbe-reich und versuche rauszuhoumlren was die Leute dann so sagen Der direkte Kontakt mit dem Publikum sagt mir als Veranstalter welches Programm richtig ist Ich frage aber auch den Kuumlnstler selber wie er denn die Reakti-onen der Gaumlste empfunden hat Da ist man manchmal uumlberrascht wie der Eindruck des Kuumlnstlers und die Meinung des Publikums auseinander gehen koumlnnen Wir hatten zum Beispiel schon Veranstaltungen wo der Kuumlnstler dachte dem Publikum haumltte es gar nicht gefallen aber ganz im Gegenteil Die Besucher waren beim Rausgehen unendlich begeistert

MITTENdRIN Es gibt aber sicherlich nicht nur schoumlne Erlebnisse Gibt es Situationen in denen Sie sich fragen warum Sie das eigentlich alles machen

bESIROv Die ein oder andere Situation gab es da tatsaumlchlich mal Bei-spielsweise das Schneechaos im letzten Jahr Da hatten wir fuumlnf Tage hintereinander Veranstaltungen und der Verkehr lag ja praktisch lahm Technik-LKWs kamen kaum voran keine Planung verlief normal Das macht es auf dem ersten Blick schwierig aber andrerseits ist dies eine beson-

Er bringt bekannte gesichter auf die buumlhne andy besirov ist erfolgreicher kulturveranstalter und Filmemacher Mitten-drin hat sich mit ihm uumlber seine arbeit und seine Wuumlnsche fuumlr das kulturelle Leben in unserer Region unterhalten

bdquoKultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt dazuldquo

25

INTERvIEW und FOTO DENNIS BEHRINGER

dere Herausforderung und wir koumlnnen dadurch auch zeigen was wir mit unserem Team drauf haben

MITTENdRIN Wie bekommt man prominente Kuumlnstler zu uns in die laumlnd-liche Region

bESIROv Wichtig sind gute Kontakte zum Management Eigenwerbung bei Branchentreffen und so weiter Wir haben ja auch hier sehr schoumlne Veranstaltungsorte wenn man sich beispielsweise mal die Ibbenbuumlrener Schauburg anschaut kann man verstehen dass die meisten unserer Kuumlnst-ler das dort richtig toll finden Man muss aber auch sagen dass die hiesigen Verantwortlichen immer offen fuumlr neue Veranstaltungen sind ndash von der Seite wird es einem eher leicht gemacht Wir koumlnnen uns gluumlcklich schaumltzen dass beispielsweise in Ibbenbuumlren sehr viel in die Kultur investiert wird sowohl seitens der Politik als auch der Wirtschaft Kultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt einfach genauso dazu wie Sport

MITTENdRIN Wie erleben wir zukuumlnftig Kulturveranstaltungen in unserer Region

Besirov Wenn Kultur weiter existieren will muss sie meiner Meinung nach auf allen Ebenen der Gesellschaft funktionieren Das ist etwas was ich mir persoumlnlich ganz groszlig auf die Fahnen geschrieben habe Man muss zukuumlnftig das Publikum da abholen wo es ist Dabei muss man sowohl fuumlr die etwas anbieten die mehr Geld in der Tasche hat aber auch fuumlr diejenigen die weniger in der Tasche hat ndash und das ist verdammt schwierig

MITTENdRIN Was stellt dabei das Problem dar

bESIROv Wenn ich einen bekannten Comedystar in eine kleine Stadt holen moumlchte in deren Halle nicht 3000 sondern nur 300 Leute reinpassen muss ich Geld zur Verfuumlgung haben um die Gage des Kuumlnstlern entsprechend auszugleichen dann kommen die Leute Wir hatten Cindy aus Marzahn in Lengerich und es war brechend voll Aber Sponsoring ist dabei eben das A und O um dabei dieses Geld in die Hand zu bekommen Ich behaupte mal dass jemand der zu einer Kulturveranstaltung geht mindestens genau so viel Aufmerksamkeit mitbringt wie jemand der zum oumlrtlichen Fuszligballverein geht Ein Werbebanner bei einer Kulturveranstaltung kann also durchaus Sinn machen Wir sehen Sponsoren aber mehr als Partner und versuchen dabei sie so gut wie moumlglich zu praumlsentieren

MITTENdRIN Wie kann das Publikum zukuumlnftig bdquoabgeholtldquo werden um Kultur zu erleben

bESIROv Beispielsweise die Kinder und Jugendlichen die heute ndash sel-ten ndash zu Veranstaltungen gehen erleben Kultur uumlber den Bildschirm das kann man nicht wegdiskutieren Ich erlebe aber immer wieder das mir gesagt wird Mensch das war ja live viel besser als im Fernsehen Man erlebt den Kuumlnstler ja persoumlnlich man lernt den Menschen ja fast hautnah kennen Ich bin davon uumlberzeugt dass das Live-Erlebnis uumlberleben wird weil es einfach besser ist Es ist also ungemein wichtig dass wir in Zukunft versuchen den Kindern zu ermoumlglichen das zu erleben Und damit meine ich Kultur aller Couleur sei es Theater Konzert oder was auch immer Wir Kulturschaffenden muumlssen uns darum kuumlmmern dass Kinder fruumlhzeitig und dann dauerhaft mit Kulturangeboten in Beruumlhrung kommen Es darf nicht sein dass zwischen dem Puppentheater im Kindergarten und dem Musi-calgutschein als Geschenk zum bestandenen Abitur kulturell nichts mehr passiert Ich glaube das sich zukuumlnftig mal alle Kulturtreibenden an einen Tisch setzen sollten ndash und dann muss einstimmig gesagt werden dass man nicht nur Kindertheater macht und dann nur noch Erwachsenenprogramm Da muss einfach noch etwas dazwischen passieren

MITTENdRIN Bieten Sie speziell familientaugliche Angebote an

bESIROv Wir werden fuumlr ausgewaumlhlte Veranstaltungen zukuumlnftig Fami-lien-Tickets anbieten Ab Oktober gibt es diese exklusiv uumlber unseren Online-Shop wwwplanb-ticketsde Da koumlnnen Familien Eintrittskarten zu guumlnstigeren Konditionen buchen Wir hoffen dass dadurch gerade auch Kindern und Jugendlichen das tolle Erlebnis bdquoKultur live auf der Buumlhneldquo leichter ermoumlglicht wird

Bahnhofstr 41 middot 49545 Tecklenburg middot Tel (0 54 82) 77 98 (abends)wwwfabula-tede middot wwwfabula-cateringde

restaurant amp lounge

Die Fabula-TischbuffetsRundum sorglos schlemmen

Genieszligen Sie bdquoDjangos Racheldquo (unser TexMex-Plattenservice) oder bdquoAl Caponeldquo (mediterran kulinarisch) in Form unserer leckeren Tischbuf-fets ab 1500 EUR pro Person oder als All-Inklusive-Paket mit umfas-sendem Getraumlnkeangebot ab 3750 EUR pro Person (bitte reservieren)

Der Fabula-PartyserviceGastronomie im Trend

Erleben Sie die fabuloumlsen Buffets unserer kreativen Kuumlche doch einfach da wo Sie wollen Ob private Fete zuhause oder Weihnachtsfeier in Ihrer Firma wir liefern kulinarische Erlebnisse

Anrufen und reservieren (05482) 7798

GUTENBERGSTRASSE 6 | 49479 IBBENBUumlREN

TEL 054 51545 894-0 | INFOVA-MUENSTERLANDDE

26

Am 910 praumlsentieren sich zum 18 Mal Handwerker und Hobbykuumlnstler anlaumlss-

lich des Roumlmermarkts in Lenge-richs Innenstadt Zinngieszliger Stein-metz Korbflechter und viele mehr lassen sich bei ihren Arbeiten uumlber die Schulter schauen Die Geschaumlfte

sind von 13 bis 18 Uhr geoumlffnet und laden zum gemuumltlichen Einkaufs-bummel ein Auf dem Rathausplatz zeigen wie in jedem Jahr die Trecker-freunde Wechte ihre Schmuck-stuumlcke und in der Muumlnsterstraszlige praumlsentieren die Heinkelfreunde

Lengerich ihre fahrbaren Schaumltze Wollten Sie immer schon mal im Mittelalter zu Gast sein Dann besuchen Sie die Staumlnde in der Bahnhofstraszlige Dort koumlnnen Sie bei dem einen oder anderen Krug Met in aller Ruhe die vielfaumlltigen Waren aus vergangener Zeit bese-

hen und erwerben Ein entspre-chendes Programm mit Spielleuten und Gauklern sorgt fuumlr kurzweilige Unterhaltung Ebenfalls in der Bahnhofstra-szlige koumlnnen Sie Gerd Schwietert beim Kaffeeroumlsten uumlber die Schul-ter schauen Der Arbeitkreis Dachsanie-rung laumldt alle Besucher des Rouml-mermarktes in ein gemuumltliches Zelt mit Sitzgelegenheit ein Ange-boten wird warmer Zwiebelkuchen mit Weiszlig- und Rotwein Eventuell auch Federweiszliger Auszligerdem wer-den selbst hergestellte Produkte aus Schiefer angeboten wie Ser-vierplatten in zwei verschiedenen Groumlszligen Schieferherzen zum Be-schriften bzw zum Dekorieren Schiefer-Halter fuumlr Teelichter und Kerzen Dekovasen auf Schiefer-platten Tischschmuck aus Schiefer Dachleiterhaken als Blumenampel und noch anderes mehr Die ver-wendeten Schieferplatten stammen alle vom Kirchendach der Stadtkir-che Der Erloumls kommt zu 100 der Dach- bzw Gewoumllbesanierung zu Gute Fuumlr die richtige Stim-mung im Zelt sorgt ein Akkor-deon-Spieler Auszligerdem stehen die Mitglieder des Arbeitskreises Dachsanierung fuumlr Informatioen

Das Brandschutzforum im Kreis Steinfurt

Sicherheitdie gut aussieht

Brandneu nur bei unsV2A-Designbehaumllterreg

Der eleganteste Weg um Feuerloumlscher dezent bdquoverschwindenldquo zu lassen Passend fuumlr alle Fabrikate und aus hochwertigem Edelstahl gefertigt

Mit oder ohne abnehmbaren Deckel erhaumlltlich Fragen Sie nach den verschiedenen Design-Varianten

Der Brandschutz Liesenkoumltter

Gutenbergstr 11 bull 49479 Ibbenbuumlren bull (05451) 93880-0wwwliesenkoetterinfo

Brandneu nur bei unsLoumlschstation fuumlr GroszligveranstaltungenKaufen oder Mieten ndash fragen Sie uns

reg

reg

Vielfaumlltige LebenskulturWillkommen im Stilhaus Genieszligen Sie unser Angebot vieler schoumlner und koumlstlicher Dinge die das Leben und Wohnen zum Genuss machen Lassen Sie sich in aller Muszlige inspirieren Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wuumlnsche

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh Silke Westermann | Tecklenburger Straszlige 7a | 49525 Lengerich

Tel 05481 6440 | wwwstilhaus-lengerichde

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwaumlsche | Sonnenschutz

Buntes Treiben zum Roumlmermarkt

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

hellip im Sport hellip und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen Unser Ziel Wir geben ein Stuumlck verloren geglaubter Lebensqualitaumlt zuruumlck Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Beduumlrfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt ganz gleich ob fuumlr Alltag oder Leistungssport bestimmt

Johannes KosowOrthopaumldiemechanikermeister

Altenbergerstraszlige 3648565 SteinfurtTel (02552) 9948082

wwwapt-kosowde

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

jkosowapt-servicede

und Fragen zur Dach- und Gewoumll-besanierung zur Verfuumlgung Auch die Zimmerei Hoffmeier ist auf diesem Gemeinschaftssand wieder vertreten Praktisch werden Zim-mermannsarbeiten vorgefuumlhrt und Holz-Deko Artikel angeboten von dem ein Teil der Dachsanierung zuflieszligt Eine etwa elf Meter lange bdquo Leonardo-Bruumlckeldquo wird ausgestellt Die Leonardo-Bruumlcke ist eine Bo-genkonstruktion die in Form ei-ner Skizze von dem italienischen Kuumlnstler und Erfinder Leonardo da Vinci ( 1478-1518 ) dokumentiert wurde Die Grundidee besteht in der Uumlbertragung des Flechtprinzips auf auf starre Bauteile So stuumltzen sich die Bauteile durch geschickte Verschraumlnkung gegenseitig Fi-xiermittel wie Duumlbel Schrauben Naumlgel oder Seile sind nicht noumltig (Wikipedia) Die kleinen Besucher koumlnnen sich beim Zusammenbau eines kleinen Modells der bdquoLeonar-do-Bruumlckeldquo versuchen Auf dem Bodelschwingh-platz gastiert wieder die rollende Waldschule Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Waumllder koumln-nen hier betrachtet werden Fach-kundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

51 KW (69 PS) Mit Airbag Antiblockiersystem Servolenkung Laderaumab-deckung Heckscheibenwischer 5-Sitzer Abgasnorm Euro 5

Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG innerorts 58 auszligerorts 41 kombiniert 47 CO2-Emis-sionen kombiniert in gkm 110

59 KW (80 PS) Farbe candy weiszlig Mit schwarzen LM-Felgen und schwar-zen Ruumlckleuchten Mit Klimaanlage Bordcomputer Airbags ABS ESP Servo-lenkung ZV mit Fernb el FensterheberAuszligenspiegel Berganfahrassistent Kindersicherung EU-Neuwagen mit Tages-zulassung Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG inner-orts 85 auszligerorts 51 kom biniert 64 CO2-Emissionen kombiniert in gkm 149

Aumlcht laumlckeeeer Fuumlr Feinschmaumlckerrr

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann beraumlt Sie gern Tel 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gruumlndlichen und guumlnstigen

Servicefuumlr Ihr Fahrzeug gibtlsquos bei uns

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel 0 54 81 - 9 45 90wwwautohaus-siemonde

gegenuumlber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Abbildung aumlhnlich Abbildung zeigt Sonderausstattung Angebote nur solange der Vorrat reicht Teilweise (EU-)Tageszulassung Irrtuumlmer vorbehalten

Jetzt fuumlr pikante

14555-Jetzt fuumlr knusprige

6990-

Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition

Mittendrin_2011_KW_38_LEN_4cindd 1 20092011 111707

Eine weitere auszligergewoumlhn-liche Aktion fuumlr Kinder ist das Unfallschminken des Deutschen Roten Kreuzes Wolltet Ihr schon immer mal eine groszlige Platzwunde im Gesicht oder eine Brandverlet-zung auf dem Arm Natuumlrlich ganz ohne Schmerzen Auch die beliebte Erbsensuppe und der Kuchen des DRK werden nicht fehlen Die Trachtengruppe des Hei-matvereins Lengerich ist wieder in der Innenstadt unterwegs und gibt einen Einblick in die Mode lang vergangener Zeiten Das Heimat-haus an der Bergstraszlige ist geoumlffnet und erwartet sie mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Der Kiepenkerl zieht durch die Straszligen und hat fuumlr die Hungrigen und Durstigen Wurst und Korn im Gepaumlck Im hinteren Teil der Bahn-hofstraszlige findet wieder der beliebte Kinderflohmarkt statt In den extra eingekreideten Flaumlchen darf nach Herzenslust gefeilscht werden Verbringen Sie mit uns einen rundum gelungenen Tag in der Lengericher Innenstadt bull pd

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 19: Magazin Mittendrin Oktober 2011

19

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str 54

49477 IbbenbuumlrenTelefon 0 54 51 22 14

Infofreese24dewwwfreese24de

Matratzen fuumlr Ihr Wohlbefi ndenFachberatung bull Lieferung bull Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlaumlchenvorhaumlngeGardinenstangen

65seit

Jahren

Groszliger JUBILAumlUMSVERKAUF

Seit 1996Seit 1996

Bei Vorlage dieser Anzeigeerhalten Sie eine Ermaumlszligigung von 1-euro

STaumlNdIgE TERMINE uNd auSSTELLuNgEN

IbbENbuumlREN

bdquoIbbenbuumlren a la carteldquo 1 Oktober-6 November die Restaurants Bruumlgge Hubertushof Kneipe am Kirchplatz und Leugermann bieten kulinarische Koumlstlichkeiten zu besonderen Themen an

Ausstellung 2-23 Oktober samstags und sonntags von 1500 bis 1800 Uhr Alte Honigfa-brik Grafiken und Malereien der Ibbenbuumlrener Kuumlnstlerin Ruth Engstfeld-Schremper anlaumlsslich ihres 90 Geburtstages

Grafikausstellung 2-23 Oktober sonntags von 1418 Uhr Kulturspeicher Doumlrenthe

houmlRSTEL da kuNSThauS kLOSTER gRavENhORST

161011 ndash 290112Projektstipendium KunstKommunikation 12 Ausstellung der Entwuumlrfe aus der Ideenwerkstatt Eroumlffnung1610 ab 1200 Uhr

071011Muumlnsterland Festival part 6 Piano solo ndash Gwi-lym Simcock Beginn 1930 Uhr VVK 15 EUR ermaumlszligigt 12 EUR

0910 - 041211Mittelalter erleben Auf Stippvisite ins mittelal-terliche Klosterleben Beginn 1500 Uhr

Bereichen wie Schmuck Holz Keramik Leder etc

IbbENbuumlREN Oktoberfest 19 Uhr Gutenberg-straszlige ausverkauft

30 OkTObER

TEckLENbuRg ldquoSpoekenkieker- Gaumlngskenrdquo 1730 Uhr Haus des Gastes von Geistern Hexen und Spoumlkenkiekern

LENgERIch Wanderung 9 Uhr ab Heimat-haus Rundwanderung in Bad Iburg

IbbENbuumlREN Gewerbeschau 12-17 Uhr Gutenbergstraszlige mit Versteigerung und ver-kaufsoffenem Sonntag

31 OkTObER

LENgERIch Konzert 20 Uhr Gempt Halle Live-Konzert mit anschlie-szligender Aftershow-Party Hubby Scherhag imitiert Udo Juumlrgens Eintritt 29 EUR VVK Volksbank

Tecklenburger Land

1610 ndash 271111Kunst in der Region Gemeinschaftsausstel-lung Eroumlffnung 1610 um 1200 Uhr Konzert SOUNDSEEING III 1211

1109 - 091011Ausstellung und Aktion zum Denkmaltag eine Ausstellung der Installation Black Swings im groszligen Saal

LIENEN

Ausstellung Kirschkunst 209-1410 Haus des Gastes Diekesdamm 1 Infos bei der Tourist-information Lienen Tel 05483724010 Email touristiklienende

WESTERkaPPELN

Wochenmarkt mittwochs 1400 ndash 1800 Uhr in der verkehrsberuhigten Groszligen StraszligeTanztee U50 mittwochs und donnerstags ab 1500 Uhr Bauernhofcafeacute Kuckucks-Nest Mettinger Straszlige 60 mit Livemusik

Kirchen- und Ortsfuumlhrungen sowie Ortsspazier-gaumlnge jederzeit Kontaktaufnahme Tel (05404) 2958 (Franz Bekierz) oder (05404) 1887 (Horst Meyer) oder wwwkultur-und-heimatverein-westerkappelndeTraktorenmuseum 1April-31Oktober freitags 1400 - 1800 Uhr samstags sonntags und feier-tags 1000 - 1800 Uhr Traktorenmuseum Lotter Straszlige 10 Tel (05404) 1785 (an Werktagen ab 1800 Uhr)

Ausstellung bdquoNeue Steinskulpturen aus Sim-babweldquo Sa 1400 - 1900 Uhr So 1300 - 1900 Uhr und nach telef Vereinbarung Kulturhof Westerbeck Burgweg 9 Eintritt 3 EUR Infos kulturhof-westerbeckde oder Tel 0162 2116763

IhRE TERMINE IN MITTENdRIN

Schicken Sie uns Ihre Veranstaltungstermine wir veroumlffentlichen sie kostenlos in unserem Veranstaltungskalender Eine E-Mail mit allen notwendigen Informationen (Datum Zeit Ort und Art der Veranstaltung) an infodas-magazin-mittendrinde genuumlgt Wichtig Bitte senden Sie uns Ihre Infos bis zum 15 des jeweiligen Vormonats

20

49479 IbbenbuumlrenTel 05451 - 900 - 0infowtl-wasserdewwwwtl-wasserde

Wir sorgen fuumlr gutes Wasser -und die perfekte Katzenwaumlsche

copy M

OR

E 2

Buumlro und Ausstellung

Grage Tuumlrsysteme GmbH Gutenbergstraszlige 1549479 IbbenbuumlrenTel 05451 5029880 Fax 05451 5029882

Innentuumlren aus Holz und GlasLieferung und Montage

Mo - Fr 1000 ndash 1800 UhrSa 1000 ndash 1400 Uhr

So 1100 ndash 1700 Uhr Schautag

wwwgrage-tuersystemede

AZ Grageindd 1 250511 1805

im Herzen von Tecklenburg

Der Frischemarkt

Helfen Sie uns mit Ihrer Spende

viele Kinder gluumlcklich zu machen

AN DER POST 7 bull TECKLENBURGTELEFON (05482) 926948

Oumlffnungszeiten MondashFr 10ndash13 Uhr und 14ndash18 Uhr Sa 10ndash13 Uhr dienstags geschlossen

Modellbau neu erleben

Dirks Eisenbahnbude middot Inh Dirk BudkeAltstadt 16 middot 49525 Lengerich Telefon (05481) 3053287 wwwdirkseisenbahnbudede

Wir machen Modellbahntraumlume wahr Entdecken Sie unser umfangreiches Angebot fuumlr die bdquoWelt im Kleinenldquo Wir beraten Sie gern

21

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | Oktober 2011

Sonntag 2 Oktoberbusy bee big band trifft gesangFreuen Sie sich auf einen Abend mit der Busy bee Big Band Musikschule Tecklenburger Land dem Ensemble bdquoAl Denteldquo und folgenden Solokuumlnst-lern Frank Moumlller Michael Christenhues Susanne Drerup-ChristenhuesVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEintritt VVK 500 euro 600 euro Kinder bis 12 Jahren freiBeginn 1700 Uhr

Montag 3 Oktober kunsthandwerkermarktHier zeigen viele Kuumlnstler ihr Koumlnnen vor Ort Die Besucher haben die Ge-legenheit den Ausstellern bei der Herstellung verschiedenster Kunstwerke uumlber die Schultern zu schauen In wunderschoumlner Handarbeit hergestellte fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung die Malerei u a auch die Por-zellanmalerei fehlen nicht in dem breit gefaumlcherten AngebotVeranstalter Grawe amp Osterbrink (05481 63 58)Beginn 1100 Uhr Eintritt 200 euro bis 14 Jahre frei

Mittwoch 5 Oktobergempt blues Session the bluescasters amp special guestsBlues live vom Feinsten mit wechselnden Gaumlsten im Gempt-Bistro Veranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 900 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

Sonntag 9 Oktobervogelboumlrse Wir veranstalten unsere 65 Vogelboumlrse die vierte in der Gempthalle Len-gerich Ein riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter erwartet die Besucher aus Nah und FernVeranstalter Vogelschutz- und -liebhaberverein Tecklenburger Land eVBeginn 800 UhrEintritt 300 euro Kinder 100 euroAuskunft Manfred Wallenhorst 49497 Mettingen (05452) 1279wwwVogelboerse-Westerkappelnde

Montag 10 Oktober Jutta Speidel und bruno Maccallini bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-italienisches abenteuerldquoIn der Autorenlesung stellt das Bestseller-Duo ihr neues Reiseabenteuer vor Nach ihrem Bestseller bdquoWir haben gar kein Autoldquo satteln die beiden jetzt um und wollen auf zwei Eseln zur Hochzeit in die sardinische ProvinzVeranstalter Kulturforum Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich Einlass 1900 Uhr - Beginn 1930 UhrEintritt 1100 euroTickets Stadtsparkasse Lengerich Tel(05481) 8020 mailboxssk-len-gerichde erhaumlltlich und AK

Sonntag 16 OktoberMuSIcaL bdquoder kleine kerl vom anderen SternldquoDie Musikschule Tecklenburger Land fuumlhrt das Kindermusical bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo von Guido Luumlbeck und Katrin Weiher auf Be-teiligt sind die Grundausbildungsklassen und das bdquoJunge Orchesterldquo der Musikschule sowie der Kinderchor der Grundschule IntrupVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEinlass 1630 Uhr - Beginn 1700 UhrEintritt frei

Sonntag 16 OktoberbistroJazzJeden 3 Sonntag im Monat laden der Lengericher Saxofonist Uwe Seyfert und wechselnde Musiker zum Live Jazz ins Gempt Bistro Das aktuelle Programm finden sie unter wwwgempthalledeVeranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr ndash Beginn 1930 UhrEintritt 800 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

dienstag 18 Oktobervorhang aufWolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Hier besteht die MoumlglichkeitVeranstaltungsort Gempt-Bistro Beginn 2000 UhrEintritt freiAnmeldung bei Michael Christenhuszlig (05481) 82044 oder Detlev Schmidt (05481) 82046

Montag 31 Oktober blue Night gempt mit SahneMXX Live-konzert in der gempt-halle Lengerich mit after-Show-PartyAm 31102011 praumlsentiert die Volksbank Tecklenburger eG in der Gempt-Halle zur Blue Night Gempt ein einzigartiges Live-KonzertFrontmann Hubby Scherhag imitiert den groszligen Entertainer Udo Juumlr-gens derart perfekt dass sich die Zuschauer in ein echtes Udo-Konzert versetzt fuumlhlenVeranstalter Volksbank Tecklenburger Land eGTickets Volksbank Tecklenburger Land eG Einlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 2900 euro

22

DA MUSS MAN HINMusik buumlhne kultur und Events das Taumltigkeitsfeld des Ibbenbuumlrener Stadtmarketing ist vielseitig und spannend gemeinsam mit Mittendrin werden an dieser Stelle die high-lights im monatlichen veranstaltungskalender praumlsentiert

Woumlrthstr 6449082 OsnabruumlckTel 05 4199 87 98 90

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1630 Uhr

Enten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellip

Er hat in seiner Karriere 21 Schallplatten und CDs vorgelegt und im Verlauf der 50 Jahre die er auf der Buumlhne steht eine kaum noch zu erfassende Zahl von Konzerten gegeben Er wurde zweimal mit dem Deutschen Schallplattenpreis als bdquoNachwuchskuumlnstlerldquo und als bdquoKuumlnstler des Jahresldquo ausgezeichnet und irgendwie hat man seine bdquoUschildquo die bdquokein Quatschldquo machen sollte immer noch im Ohr Am Freitag 7 Oktober 2011 20 Uhr ist der Liedermacher und Chansonnier Stephan Sulke im Rahmen des Spezialitaumlten-Abonnements im Buumlrgerhaus zu Gast Im Gepaumlck hat er die aktuelle CD bdquoEnten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellipldquo die er gegenwaumlrtig auf Tournee vorstellt Dabei erweist er sich einmal mehr als echtes Buumlhnen-tier und als charmanter unangepasster und einfuumlhlsamer Musiker und Entertainer der nicht nur auf den Saiten seiner Gitarre sondern auch mit den Empfindungen seines Publikums zu spielen weiszligEintrittskarten fuumlr die Veranstaltung mit Stephan Sulke gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Stadtmarketing Ibbenbuumlren GmbH Bachstr 14 Tel 5454540 wwwstephansulkede wwwibbkulturde bull

Wien Maumlrz 1938 ndash ein Abend in der Wohnung des Psychoanalyti-kers und Atheisten Sigmund Freud In dem von Nationalsozialisten be-herrschten Wien zoumlgert Freud die Abreise ins Londoner Exil hinaus Wegen seiner juumldischen Abstam-mung draumlngt Anna ihren Vater zur Ausreise doch kurz darauf wird sie selbst von der Gestapo zum Verhoumlr abgefuumlhrt Ploumltzlich taucht auch noch ein geheimnisvoller Besucher auf und konfrontiert den krebs-kranken Wissenschaftler mit De-tailwissen uumlber seine Vergangen-heit und seine Zukunft Freud wird immer unsicherer Wer ist dieser

Mann eigentlich der so viel uumlber ihn zu wissen scheint Ein Einbre-cher wie er zuerst glaubt ein Gei-steskranker der Satan oder sollte es tatsaumlchlich Gott houmlchstpersoumlnlich sein Innerhalb weniger Jahre ist Eacuteric-Emmanuel Schmitt einer der meist gelesenen und inszenierten franzoumlsischen Theaterautoren ge-worden Am 13 Oktober bestaumltigt Schmitt mit bdquoDer Besucherldquo im Rahmen des Ibbenbuumlrener Thea-terrings wieder einmal seine Befauml-higung philosophische und ernst-hafte Themen mit leichter Hand kriminalistischem Gespuumlr und Wortwitz praumlsentieren zu koumlnnen

der besucher

23

OumlffnungszeitenMo-Fr 900 - 1800 UhrSamstag 900 - 1400 Uhr

Gutenbergstraszlige 16 middot 48477 HoumlrstelTel 054598034-0 middot Fax 054598034-29infonewgardende middot wwwnewgardende

wwwnewgarden-shopde

JEDENSONNTAGSCHAUTAGvon 14-17 Uhr

NEU NEU

Jetzt auf uumlber 20000 qmJetzt auf uumlber 20000 qm

Zaunelemente

z B Riva180 x 180 m

TerrassendielenWunderschoumlnes Ambiente fuumlr zu Hause

Douglasie 299 eurolfdmGarapa 599 eurolfdmBangkirai 670 eurolfdm

WPC DielenAktionsware ldm

Stegdreifachplatten16 mm glasklar

Polycarbonat Diverse

Ausfuumlhrungen erhaumllt-lich pro m2

ab 2250

Springbrunnen

Uumlber 200 Haumluser direkt vorraumltig

Tete-agrave-Tete-Bankaus Meranti-Holz

99-

Goumlttingen

2 Raumlume436 x 296 m 40 mm Wandstaumlrke incl Fuszligboden

Beispiel Leimholz-Terrasse

Holzbausatz4 x 3 mohne Bedachungund Eisenteile

599-Carport

Anfertigung nach Maszlig Preis auf Anfrage

mit Pumpe+ Beckenecht Granit

ab

9999

499

99-

799-

Aumlnderungen Farbabweichungen vorbe-halten Preise solange Vorrat reicht

Geraumltehaus Bremen

28 mm Wandstaumlrke 899-40 mm Wandstaumlrke 1199-

Gartenhaus Valanur

370 x 350 m28 mm Wandstaumlrke

1549-

Trapezblech

Pfannenblech

799

Lagerware in ver-schied Laumlngen pro m2

1999-

pro m2

1399

34 mm Wandstaumlrke 250 x 250 m

679-300 x 250 m 799-300 x 300 m 849-400 x 300 m 949-300 x 400 m 999-400 x 400 m 1199-

Flachdach 5-Eckhaus

2499-

Aachen

Kunsthandwerkermaumlrkte im OktoberGempthalleLengerich Mo 3 OktCa 60 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenkli-nik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr

Info unter TelFaxAB 054816358 (Stephan Grawe)

OsnabruumlckHalleOsnabruumlck So 16 OktCa 180 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenklinik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr ndash Mit Kinderbetreuung ndash

Blaumlttern Sie doch mal onlinewwwdas-magazin-mittendrinde

Wenn man mit Nachnamen Pufpaff heiszligt verzweifelt man entweder oder man macht eine Tugend da-raus und wird Kabarettist Seba-stian Pufpaff hat den zweiten Weg gewaumlhlt den Weg auf die Buumlhne Am Freitag 21 Oktober 2011 2000 Uhr ist es die Buumlhne des Buumlrgerhauses die der Rheinlaumln-der betreten wird Zu Gast ist er mit seinem aktuellen Programm bdquoWarumldquo Nach eigenen Aussagen hat ihn sein Nachname zum Kabarett ge-bracht Wenn man urspruumlnglich Rechtswissenschaften Politik und Soziologie studiert hat so ist dies schon ein Schritt Seba-stian Pufpaff sagt bdquoIch habe die serioumlse Schiene ausprobiert doch der Nachname war staumlrker und hat mich ziemlich schnell in die Welt des Humors entfuumlhrt wo ich end-lich ernst genommen werdeldquo Der Weg in das Buumlhnenfach fuumlhrte uumlber einen Comedy-Workshop Der Erfolg lieszlig ihn bereits 2003 gemeinsam mit Henry Schumann und dem Pianisten Martin Zings-heimer sein eigenes Kabarett-Trio gruumlnden das bdquoBundeskabarettldquo Daneben standen erfolgreiche

Auftritte als Solo-Kuumlnstler die ihn auch zum WDR in die bdquoMitter-nachtsspitzenldquo zu bdquoNight Washldquo oder auf den bdquoSatire-Gipfelldquo (RBBBR) fuumlhrten 2010 erhielt Pufpaff im Rahmen des Kabarett-Wettbe-werbs bdquoPrix Pantheonldquo den Publi-kumspreis fuumlr einen bdquoscharfzuumln-gigen hintersinnigen und politisch herrlich unkorrekten Auftrittldquo Sein Programm ist kein Programm es ist eine Sichtweise eine Mei-nung Wer verstehen will dem bleibt manchmal nur die Frage als Antwort auf all die Fragen dieser Welt Der Abend faumlngt irgendwo an und houmlrt irgendwo auf und was dazwischen geschieht kann man schlecht in Worte fassen Fragen die man schon immer fragen wollte und Antworten die man eigentlich nie mehr houmlren sollte Eintrittskarten fuumlr die Veranstal-tung die vom Fachdienst Kultur der Stadt Ibbenbuumlren angeboten wird gibt es bei der Touristinfor-mation Stadtmarketing Ibbenbuuml-ren GmbH Bachstraszlige 14 49477 Ibbenbuumlren Tel 05451-5454540 wwwpufpaffde wwwzweirde bull

kabarett mit Sebastian Pufpaff

wwwibbkulturde

24

MITTENdRIN Sie sind gelernter Fotograf haben fuumlr diverse lokale Print-medien geschrieben Was hat Sie dazu gebracht sich als Kulturveranstalter selbstaumlndig zu machen

bESIROv Ich habe damals natuumlrlich auch uumlber Konzerte berichtet und bin zum Beispiel nach Hamburg Oberhausen oder auch Lyon gefahren um zu fotografieren Manchmal kam es vor dass ich lapidar gesagt bekam dass ich nicht auf der Gaumlsteliste stehen wuumlrde ndash obwohl ich dies schriftlich be-legen konnte Einmal haumltte ich fast das Konzert wegen dieser Problematik verpasst und ich habe mich daruumlber aufgeregt da hat meine Frau gesagt Dann machlsquos doch selber Also hab ich es eben selber gemacht und meine erste Veranstaltung war mit Paul Panzer Den habe ich noch vor seinem groszligen Durchbruch gebucht

MITTENdRIN Wie lief das ab

Besirov Ich habe ihn irgendwann live gesehen und bin mit dem Manage-ment in Kontakt gekommen und die waren nicht nur nett sondern auch gleich so mutig mit einem neuen Veranstalter zusammenzuarbeiten Ich habe Paul Panzer nach Lengerich geholt und es war ziemlich schnell aus-verkauft weil er kurz danach den Comedypreis gewonnen hat

MITTENdRIN Daraus wurde dann eine ziemlich lange Zusammenarbeit

bESIROv Ja also mittlerweile veranstalten wir Paul Panzer im sechsten Jahr Dieses Jahr kann man ihn noch in Gronau und Osnabruumlck (1312) se-hen dort praumlsentiert er jeweils sein neues Programm Auch hinter der Buumlh-ne verstehen wir uns mit dem Kuumlnstler und seinem Management sehr gut

MITTENdRIN Was macht das Veranstalterleben aus das ist ja nun kein Leben nach Fahrplan

bESIROv Nein ein Leben nach Fahrplan ist das bestimmt nicht Es beginnt mit dem ganzen Organisationsaufwand ndash das ist stets eine Herausforde-rung aber Herausforderungen machen Spaszlig Es passiert eigentlich immer etwas unvorhersehbares ndash da muss man schon improvisieren ndash und zwar so dass Besucher und Kuumlnstler auf jeden Fall zufrieden gestellt werden Ich bin praktisch bei allen Veranstaltungen selber vor Ort um persoumlnlich die Ablaumlufe zu kontrollieren und gegebenenfalls einzugreifen falls mal etwas bdquounnormalldquo laumluft

MITTENdRIN Sie stehe ja selber eher selten auf der Buumlhne ndash was ist das tolle daran am Veranstaltungstag nur der Mann im Hintergrund zu sein

bESIROv Ich stehe ja houmlchstens mal fuumlr Ankuumlndigungen auf der Buumlhne ndash meistens stelle ich dann fest dass es gut ist dass ich nicht da oben stehe (lacht) ich bin wohl nicht so lustig wie die Profis Wie gesagt nach dem Stress im Vorfeld ist der Veranstaltungstag selber dann Adrenalin pur ndash das macht schon Spaszlig Vor Ort lernen wir dann auch die Kuumlnstler kennen ndash die meisten mit denen wir arbeiten sind uumlbrigens sehr nett ndash dann geht irgendwann das Licht aus und der Kuumlnstler kommt auf die Buumlhne

MITTENdRIN Was machen Sie in dem Moment

bESIROv Ich schaue weniger auf die Buumlhne sondern mehr aufs Publikum Und wenn ich dann ein Publikum sehe dass bei einer Comedyveranstaltung lacht bei einer Multivisionsshow gebannt auf die Leinwand schaut oder bei einem Konzert klatscht und tanzt ndash das macht mich gluumlcklich Und da ist es mir auch egal ob da 15 Leute sitzen oder 3000

MITTENdRIN Reicht Ihnen das als Feedback

bESIROv Am Ende mogle ich mich eigentlich immer in den Ausgangsbe-reich und versuche rauszuhoumlren was die Leute dann so sagen Der direkte Kontakt mit dem Publikum sagt mir als Veranstalter welches Programm richtig ist Ich frage aber auch den Kuumlnstler selber wie er denn die Reakti-onen der Gaumlste empfunden hat Da ist man manchmal uumlberrascht wie der Eindruck des Kuumlnstlers und die Meinung des Publikums auseinander gehen koumlnnen Wir hatten zum Beispiel schon Veranstaltungen wo der Kuumlnstler dachte dem Publikum haumltte es gar nicht gefallen aber ganz im Gegenteil Die Besucher waren beim Rausgehen unendlich begeistert

MITTENdRIN Es gibt aber sicherlich nicht nur schoumlne Erlebnisse Gibt es Situationen in denen Sie sich fragen warum Sie das eigentlich alles machen

bESIROv Die ein oder andere Situation gab es da tatsaumlchlich mal Bei-spielsweise das Schneechaos im letzten Jahr Da hatten wir fuumlnf Tage hintereinander Veranstaltungen und der Verkehr lag ja praktisch lahm Technik-LKWs kamen kaum voran keine Planung verlief normal Das macht es auf dem ersten Blick schwierig aber andrerseits ist dies eine beson-

Er bringt bekannte gesichter auf die buumlhne andy besirov ist erfolgreicher kulturveranstalter und Filmemacher Mitten-drin hat sich mit ihm uumlber seine arbeit und seine Wuumlnsche fuumlr das kulturelle Leben in unserer Region unterhalten

bdquoKultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt dazuldquo

25

INTERvIEW und FOTO DENNIS BEHRINGER

dere Herausforderung und wir koumlnnen dadurch auch zeigen was wir mit unserem Team drauf haben

MITTENdRIN Wie bekommt man prominente Kuumlnstler zu uns in die laumlnd-liche Region

bESIROv Wichtig sind gute Kontakte zum Management Eigenwerbung bei Branchentreffen und so weiter Wir haben ja auch hier sehr schoumlne Veranstaltungsorte wenn man sich beispielsweise mal die Ibbenbuumlrener Schauburg anschaut kann man verstehen dass die meisten unserer Kuumlnst-ler das dort richtig toll finden Man muss aber auch sagen dass die hiesigen Verantwortlichen immer offen fuumlr neue Veranstaltungen sind ndash von der Seite wird es einem eher leicht gemacht Wir koumlnnen uns gluumlcklich schaumltzen dass beispielsweise in Ibbenbuumlren sehr viel in die Kultur investiert wird sowohl seitens der Politik als auch der Wirtschaft Kultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt einfach genauso dazu wie Sport

MITTENdRIN Wie erleben wir zukuumlnftig Kulturveranstaltungen in unserer Region

Besirov Wenn Kultur weiter existieren will muss sie meiner Meinung nach auf allen Ebenen der Gesellschaft funktionieren Das ist etwas was ich mir persoumlnlich ganz groszlig auf die Fahnen geschrieben habe Man muss zukuumlnftig das Publikum da abholen wo es ist Dabei muss man sowohl fuumlr die etwas anbieten die mehr Geld in der Tasche hat aber auch fuumlr diejenigen die weniger in der Tasche hat ndash und das ist verdammt schwierig

MITTENdRIN Was stellt dabei das Problem dar

bESIROv Wenn ich einen bekannten Comedystar in eine kleine Stadt holen moumlchte in deren Halle nicht 3000 sondern nur 300 Leute reinpassen muss ich Geld zur Verfuumlgung haben um die Gage des Kuumlnstlern entsprechend auszugleichen dann kommen die Leute Wir hatten Cindy aus Marzahn in Lengerich und es war brechend voll Aber Sponsoring ist dabei eben das A und O um dabei dieses Geld in die Hand zu bekommen Ich behaupte mal dass jemand der zu einer Kulturveranstaltung geht mindestens genau so viel Aufmerksamkeit mitbringt wie jemand der zum oumlrtlichen Fuszligballverein geht Ein Werbebanner bei einer Kulturveranstaltung kann also durchaus Sinn machen Wir sehen Sponsoren aber mehr als Partner und versuchen dabei sie so gut wie moumlglich zu praumlsentieren

MITTENdRIN Wie kann das Publikum zukuumlnftig bdquoabgeholtldquo werden um Kultur zu erleben

bESIROv Beispielsweise die Kinder und Jugendlichen die heute ndash sel-ten ndash zu Veranstaltungen gehen erleben Kultur uumlber den Bildschirm das kann man nicht wegdiskutieren Ich erlebe aber immer wieder das mir gesagt wird Mensch das war ja live viel besser als im Fernsehen Man erlebt den Kuumlnstler ja persoumlnlich man lernt den Menschen ja fast hautnah kennen Ich bin davon uumlberzeugt dass das Live-Erlebnis uumlberleben wird weil es einfach besser ist Es ist also ungemein wichtig dass wir in Zukunft versuchen den Kindern zu ermoumlglichen das zu erleben Und damit meine ich Kultur aller Couleur sei es Theater Konzert oder was auch immer Wir Kulturschaffenden muumlssen uns darum kuumlmmern dass Kinder fruumlhzeitig und dann dauerhaft mit Kulturangeboten in Beruumlhrung kommen Es darf nicht sein dass zwischen dem Puppentheater im Kindergarten und dem Musi-calgutschein als Geschenk zum bestandenen Abitur kulturell nichts mehr passiert Ich glaube das sich zukuumlnftig mal alle Kulturtreibenden an einen Tisch setzen sollten ndash und dann muss einstimmig gesagt werden dass man nicht nur Kindertheater macht und dann nur noch Erwachsenenprogramm Da muss einfach noch etwas dazwischen passieren

MITTENdRIN Bieten Sie speziell familientaugliche Angebote an

bESIROv Wir werden fuumlr ausgewaumlhlte Veranstaltungen zukuumlnftig Fami-lien-Tickets anbieten Ab Oktober gibt es diese exklusiv uumlber unseren Online-Shop wwwplanb-ticketsde Da koumlnnen Familien Eintrittskarten zu guumlnstigeren Konditionen buchen Wir hoffen dass dadurch gerade auch Kindern und Jugendlichen das tolle Erlebnis bdquoKultur live auf der Buumlhneldquo leichter ermoumlglicht wird

Bahnhofstr 41 middot 49545 Tecklenburg middot Tel (0 54 82) 77 98 (abends)wwwfabula-tede middot wwwfabula-cateringde

restaurant amp lounge

Die Fabula-TischbuffetsRundum sorglos schlemmen

Genieszligen Sie bdquoDjangos Racheldquo (unser TexMex-Plattenservice) oder bdquoAl Caponeldquo (mediterran kulinarisch) in Form unserer leckeren Tischbuf-fets ab 1500 EUR pro Person oder als All-Inklusive-Paket mit umfas-sendem Getraumlnkeangebot ab 3750 EUR pro Person (bitte reservieren)

Der Fabula-PartyserviceGastronomie im Trend

Erleben Sie die fabuloumlsen Buffets unserer kreativen Kuumlche doch einfach da wo Sie wollen Ob private Fete zuhause oder Weihnachtsfeier in Ihrer Firma wir liefern kulinarische Erlebnisse

Anrufen und reservieren (05482) 7798

GUTENBERGSTRASSE 6 | 49479 IBBENBUumlREN

TEL 054 51545 894-0 | INFOVA-MUENSTERLANDDE

26

Am 910 praumlsentieren sich zum 18 Mal Handwerker und Hobbykuumlnstler anlaumlss-

lich des Roumlmermarkts in Lenge-richs Innenstadt Zinngieszliger Stein-metz Korbflechter und viele mehr lassen sich bei ihren Arbeiten uumlber die Schulter schauen Die Geschaumlfte

sind von 13 bis 18 Uhr geoumlffnet und laden zum gemuumltlichen Einkaufs-bummel ein Auf dem Rathausplatz zeigen wie in jedem Jahr die Trecker-freunde Wechte ihre Schmuck-stuumlcke und in der Muumlnsterstraszlige praumlsentieren die Heinkelfreunde

Lengerich ihre fahrbaren Schaumltze Wollten Sie immer schon mal im Mittelalter zu Gast sein Dann besuchen Sie die Staumlnde in der Bahnhofstraszlige Dort koumlnnen Sie bei dem einen oder anderen Krug Met in aller Ruhe die vielfaumlltigen Waren aus vergangener Zeit bese-

hen und erwerben Ein entspre-chendes Programm mit Spielleuten und Gauklern sorgt fuumlr kurzweilige Unterhaltung Ebenfalls in der Bahnhofstra-szlige koumlnnen Sie Gerd Schwietert beim Kaffeeroumlsten uumlber die Schul-ter schauen Der Arbeitkreis Dachsanie-rung laumldt alle Besucher des Rouml-mermarktes in ein gemuumltliches Zelt mit Sitzgelegenheit ein Ange-boten wird warmer Zwiebelkuchen mit Weiszlig- und Rotwein Eventuell auch Federweiszliger Auszligerdem wer-den selbst hergestellte Produkte aus Schiefer angeboten wie Ser-vierplatten in zwei verschiedenen Groumlszligen Schieferherzen zum Be-schriften bzw zum Dekorieren Schiefer-Halter fuumlr Teelichter und Kerzen Dekovasen auf Schiefer-platten Tischschmuck aus Schiefer Dachleiterhaken als Blumenampel und noch anderes mehr Die ver-wendeten Schieferplatten stammen alle vom Kirchendach der Stadtkir-che Der Erloumls kommt zu 100 der Dach- bzw Gewoumllbesanierung zu Gute Fuumlr die richtige Stim-mung im Zelt sorgt ein Akkor-deon-Spieler Auszligerdem stehen die Mitglieder des Arbeitskreises Dachsanierung fuumlr Informatioen

Das Brandschutzforum im Kreis Steinfurt

Sicherheitdie gut aussieht

Brandneu nur bei unsV2A-Designbehaumllterreg

Der eleganteste Weg um Feuerloumlscher dezent bdquoverschwindenldquo zu lassen Passend fuumlr alle Fabrikate und aus hochwertigem Edelstahl gefertigt

Mit oder ohne abnehmbaren Deckel erhaumlltlich Fragen Sie nach den verschiedenen Design-Varianten

Der Brandschutz Liesenkoumltter

Gutenbergstr 11 bull 49479 Ibbenbuumlren bull (05451) 93880-0wwwliesenkoetterinfo

Brandneu nur bei unsLoumlschstation fuumlr GroszligveranstaltungenKaufen oder Mieten ndash fragen Sie uns

reg

reg

Vielfaumlltige LebenskulturWillkommen im Stilhaus Genieszligen Sie unser Angebot vieler schoumlner und koumlstlicher Dinge die das Leben und Wohnen zum Genuss machen Lassen Sie sich in aller Muszlige inspirieren Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wuumlnsche

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh Silke Westermann | Tecklenburger Straszlige 7a | 49525 Lengerich

Tel 05481 6440 | wwwstilhaus-lengerichde

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwaumlsche | Sonnenschutz

Buntes Treiben zum Roumlmermarkt

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

hellip im Sport hellip und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen Unser Ziel Wir geben ein Stuumlck verloren geglaubter Lebensqualitaumlt zuruumlck Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Beduumlrfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt ganz gleich ob fuumlr Alltag oder Leistungssport bestimmt

Johannes KosowOrthopaumldiemechanikermeister

Altenbergerstraszlige 3648565 SteinfurtTel (02552) 9948082

wwwapt-kosowde

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

jkosowapt-servicede

und Fragen zur Dach- und Gewoumll-besanierung zur Verfuumlgung Auch die Zimmerei Hoffmeier ist auf diesem Gemeinschaftssand wieder vertreten Praktisch werden Zim-mermannsarbeiten vorgefuumlhrt und Holz-Deko Artikel angeboten von dem ein Teil der Dachsanierung zuflieszligt Eine etwa elf Meter lange bdquo Leonardo-Bruumlckeldquo wird ausgestellt Die Leonardo-Bruumlcke ist eine Bo-genkonstruktion die in Form ei-ner Skizze von dem italienischen Kuumlnstler und Erfinder Leonardo da Vinci ( 1478-1518 ) dokumentiert wurde Die Grundidee besteht in der Uumlbertragung des Flechtprinzips auf auf starre Bauteile So stuumltzen sich die Bauteile durch geschickte Verschraumlnkung gegenseitig Fi-xiermittel wie Duumlbel Schrauben Naumlgel oder Seile sind nicht noumltig (Wikipedia) Die kleinen Besucher koumlnnen sich beim Zusammenbau eines kleinen Modells der bdquoLeonar-do-Bruumlckeldquo versuchen Auf dem Bodelschwingh-platz gastiert wieder die rollende Waldschule Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Waumllder koumln-nen hier betrachtet werden Fach-kundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

51 KW (69 PS) Mit Airbag Antiblockiersystem Servolenkung Laderaumab-deckung Heckscheibenwischer 5-Sitzer Abgasnorm Euro 5

Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG innerorts 58 auszligerorts 41 kombiniert 47 CO2-Emis-sionen kombiniert in gkm 110

59 KW (80 PS) Farbe candy weiszlig Mit schwarzen LM-Felgen und schwar-zen Ruumlckleuchten Mit Klimaanlage Bordcomputer Airbags ABS ESP Servo-lenkung ZV mit Fernb el FensterheberAuszligenspiegel Berganfahrassistent Kindersicherung EU-Neuwagen mit Tages-zulassung Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG inner-orts 85 auszligerorts 51 kom biniert 64 CO2-Emissionen kombiniert in gkm 149

Aumlcht laumlckeeeer Fuumlr Feinschmaumlckerrr

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann beraumlt Sie gern Tel 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gruumlndlichen und guumlnstigen

Servicefuumlr Ihr Fahrzeug gibtlsquos bei uns

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel 0 54 81 - 9 45 90wwwautohaus-siemonde

gegenuumlber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Abbildung aumlhnlich Abbildung zeigt Sonderausstattung Angebote nur solange der Vorrat reicht Teilweise (EU-)Tageszulassung Irrtuumlmer vorbehalten

Jetzt fuumlr pikante

14555-Jetzt fuumlr knusprige

6990-

Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition

Mittendrin_2011_KW_38_LEN_4cindd 1 20092011 111707

Eine weitere auszligergewoumlhn-liche Aktion fuumlr Kinder ist das Unfallschminken des Deutschen Roten Kreuzes Wolltet Ihr schon immer mal eine groszlige Platzwunde im Gesicht oder eine Brandverlet-zung auf dem Arm Natuumlrlich ganz ohne Schmerzen Auch die beliebte Erbsensuppe und der Kuchen des DRK werden nicht fehlen Die Trachtengruppe des Hei-matvereins Lengerich ist wieder in der Innenstadt unterwegs und gibt einen Einblick in die Mode lang vergangener Zeiten Das Heimat-haus an der Bergstraszlige ist geoumlffnet und erwartet sie mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Der Kiepenkerl zieht durch die Straszligen und hat fuumlr die Hungrigen und Durstigen Wurst und Korn im Gepaumlck Im hinteren Teil der Bahn-hofstraszlige findet wieder der beliebte Kinderflohmarkt statt In den extra eingekreideten Flaumlchen darf nach Herzenslust gefeilscht werden Verbringen Sie mit uns einen rundum gelungenen Tag in der Lengericher Innenstadt bull pd

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 20: Magazin Mittendrin Oktober 2011

20

49479 IbbenbuumlrenTel 05451 - 900 - 0infowtl-wasserdewwwwtl-wasserde

Wir sorgen fuumlr gutes Wasser -und die perfekte Katzenwaumlsche

copy M

OR

E 2

Buumlro und Ausstellung

Grage Tuumlrsysteme GmbH Gutenbergstraszlige 1549479 IbbenbuumlrenTel 05451 5029880 Fax 05451 5029882

Innentuumlren aus Holz und GlasLieferung und Montage

Mo - Fr 1000 ndash 1800 UhrSa 1000 ndash 1400 Uhr

So 1100 ndash 1700 Uhr Schautag

wwwgrage-tuersystemede

AZ Grageindd 1 250511 1805

im Herzen von Tecklenburg

Der Frischemarkt

Helfen Sie uns mit Ihrer Spende

viele Kinder gluumlcklich zu machen

AN DER POST 7 bull TECKLENBURGTELEFON (05482) 926948

Oumlffnungszeiten MondashFr 10ndash13 Uhr und 14ndash18 Uhr Sa 10ndash13 Uhr dienstags geschlossen

Modellbau neu erleben

Dirks Eisenbahnbude middot Inh Dirk BudkeAltstadt 16 middot 49525 Lengerich Telefon (05481) 3053287 wwwdirkseisenbahnbudede

Wir machen Modellbahntraumlume wahr Entdecken Sie unser umfangreiches Angebot fuumlr die bdquoWelt im Kleinenldquo Wir beraten Sie gern

21

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | Oktober 2011

Sonntag 2 Oktoberbusy bee big band trifft gesangFreuen Sie sich auf einen Abend mit der Busy bee Big Band Musikschule Tecklenburger Land dem Ensemble bdquoAl Denteldquo und folgenden Solokuumlnst-lern Frank Moumlller Michael Christenhues Susanne Drerup-ChristenhuesVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEintritt VVK 500 euro 600 euro Kinder bis 12 Jahren freiBeginn 1700 Uhr

Montag 3 Oktober kunsthandwerkermarktHier zeigen viele Kuumlnstler ihr Koumlnnen vor Ort Die Besucher haben die Ge-legenheit den Ausstellern bei der Herstellung verschiedenster Kunstwerke uumlber die Schultern zu schauen In wunderschoumlner Handarbeit hergestellte fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung die Malerei u a auch die Por-zellanmalerei fehlen nicht in dem breit gefaumlcherten AngebotVeranstalter Grawe amp Osterbrink (05481 63 58)Beginn 1100 Uhr Eintritt 200 euro bis 14 Jahre frei

Mittwoch 5 Oktobergempt blues Session the bluescasters amp special guestsBlues live vom Feinsten mit wechselnden Gaumlsten im Gempt-Bistro Veranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 900 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

Sonntag 9 Oktobervogelboumlrse Wir veranstalten unsere 65 Vogelboumlrse die vierte in der Gempthalle Len-gerich Ein riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter erwartet die Besucher aus Nah und FernVeranstalter Vogelschutz- und -liebhaberverein Tecklenburger Land eVBeginn 800 UhrEintritt 300 euro Kinder 100 euroAuskunft Manfred Wallenhorst 49497 Mettingen (05452) 1279wwwVogelboerse-Westerkappelnde

Montag 10 Oktober Jutta Speidel und bruno Maccallini bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-italienisches abenteuerldquoIn der Autorenlesung stellt das Bestseller-Duo ihr neues Reiseabenteuer vor Nach ihrem Bestseller bdquoWir haben gar kein Autoldquo satteln die beiden jetzt um und wollen auf zwei Eseln zur Hochzeit in die sardinische ProvinzVeranstalter Kulturforum Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich Einlass 1900 Uhr - Beginn 1930 UhrEintritt 1100 euroTickets Stadtsparkasse Lengerich Tel(05481) 8020 mailboxssk-len-gerichde erhaumlltlich und AK

Sonntag 16 OktoberMuSIcaL bdquoder kleine kerl vom anderen SternldquoDie Musikschule Tecklenburger Land fuumlhrt das Kindermusical bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo von Guido Luumlbeck und Katrin Weiher auf Be-teiligt sind die Grundausbildungsklassen und das bdquoJunge Orchesterldquo der Musikschule sowie der Kinderchor der Grundschule IntrupVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEinlass 1630 Uhr - Beginn 1700 UhrEintritt frei

Sonntag 16 OktoberbistroJazzJeden 3 Sonntag im Monat laden der Lengericher Saxofonist Uwe Seyfert und wechselnde Musiker zum Live Jazz ins Gempt Bistro Das aktuelle Programm finden sie unter wwwgempthalledeVeranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr ndash Beginn 1930 UhrEintritt 800 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

dienstag 18 Oktobervorhang aufWolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Hier besteht die MoumlglichkeitVeranstaltungsort Gempt-Bistro Beginn 2000 UhrEintritt freiAnmeldung bei Michael Christenhuszlig (05481) 82044 oder Detlev Schmidt (05481) 82046

Montag 31 Oktober blue Night gempt mit SahneMXX Live-konzert in der gempt-halle Lengerich mit after-Show-PartyAm 31102011 praumlsentiert die Volksbank Tecklenburger eG in der Gempt-Halle zur Blue Night Gempt ein einzigartiges Live-KonzertFrontmann Hubby Scherhag imitiert den groszligen Entertainer Udo Juumlr-gens derart perfekt dass sich die Zuschauer in ein echtes Udo-Konzert versetzt fuumlhlenVeranstalter Volksbank Tecklenburger Land eGTickets Volksbank Tecklenburger Land eG Einlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 2900 euro

22

DA MUSS MAN HINMusik buumlhne kultur und Events das Taumltigkeitsfeld des Ibbenbuumlrener Stadtmarketing ist vielseitig und spannend gemeinsam mit Mittendrin werden an dieser Stelle die high-lights im monatlichen veranstaltungskalender praumlsentiert

Woumlrthstr 6449082 OsnabruumlckTel 05 4199 87 98 90

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1630 Uhr

Enten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellip

Er hat in seiner Karriere 21 Schallplatten und CDs vorgelegt und im Verlauf der 50 Jahre die er auf der Buumlhne steht eine kaum noch zu erfassende Zahl von Konzerten gegeben Er wurde zweimal mit dem Deutschen Schallplattenpreis als bdquoNachwuchskuumlnstlerldquo und als bdquoKuumlnstler des Jahresldquo ausgezeichnet und irgendwie hat man seine bdquoUschildquo die bdquokein Quatschldquo machen sollte immer noch im Ohr Am Freitag 7 Oktober 2011 20 Uhr ist der Liedermacher und Chansonnier Stephan Sulke im Rahmen des Spezialitaumlten-Abonnements im Buumlrgerhaus zu Gast Im Gepaumlck hat er die aktuelle CD bdquoEnten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellipldquo die er gegenwaumlrtig auf Tournee vorstellt Dabei erweist er sich einmal mehr als echtes Buumlhnen-tier und als charmanter unangepasster und einfuumlhlsamer Musiker und Entertainer der nicht nur auf den Saiten seiner Gitarre sondern auch mit den Empfindungen seines Publikums zu spielen weiszligEintrittskarten fuumlr die Veranstaltung mit Stephan Sulke gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Stadtmarketing Ibbenbuumlren GmbH Bachstr 14 Tel 5454540 wwwstephansulkede wwwibbkulturde bull

Wien Maumlrz 1938 ndash ein Abend in der Wohnung des Psychoanalyti-kers und Atheisten Sigmund Freud In dem von Nationalsozialisten be-herrschten Wien zoumlgert Freud die Abreise ins Londoner Exil hinaus Wegen seiner juumldischen Abstam-mung draumlngt Anna ihren Vater zur Ausreise doch kurz darauf wird sie selbst von der Gestapo zum Verhoumlr abgefuumlhrt Ploumltzlich taucht auch noch ein geheimnisvoller Besucher auf und konfrontiert den krebs-kranken Wissenschaftler mit De-tailwissen uumlber seine Vergangen-heit und seine Zukunft Freud wird immer unsicherer Wer ist dieser

Mann eigentlich der so viel uumlber ihn zu wissen scheint Ein Einbre-cher wie er zuerst glaubt ein Gei-steskranker der Satan oder sollte es tatsaumlchlich Gott houmlchstpersoumlnlich sein Innerhalb weniger Jahre ist Eacuteric-Emmanuel Schmitt einer der meist gelesenen und inszenierten franzoumlsischen Theaterautoren ge-worden Am 13 Oktober bestaumltigt Schmitt mit bdquoDer Besucherldquo im Rahmen des Ibbenbuumlrener Thea-terrings wieder einmal seine Befauml-higung philosophische und ernst-hafte Themen mit leichter Hand kriminalistischem Gespuumlr und Wortwitz praumlsentieren zu koumlnnen

der besucher

23

OumlffnungszeitenMo-Fr 900 - 1800 UhrSamstag 900 - 1400 Uhr

Gutenbergstraszlige 16 middot 48477 HoumlrstelTel 054598034-0 middot Fax 054598034-29infonewgardende middot wwwnewgardende

wwwnewgarden-shopde

JEDENSONNTAGSCHAUTAGvon 14-17 Uhr

NEU NEU

Jetzt auf uumlber 20000 qmJetzt auf uumlber 20000 qm

Zaunelemente

z B Riva180 x 180 m

TerrassendielenWunderschoumlnes Ambiente fuumlr zu Hause

Douglasie 299 eurolfdmGarapa 599 eurolfdmBangkirai 670 eurolfdm

WPC DielenAktionsware ldm

Stegdreifachplatten16 mm glasklar

Polycarbonat Diverse

Ausfuumlhrungen erhaumllt-lich pro m2

ab 2250

Springbrunnen

Uumlber 200 Haumluser direkt vorraumltig

Tete-agrave-Tete-Bankaus Meranti-Holz

99-

Goumlttingen

2 Raumlume436 x 296 m 40 mm Wandstaumlrke incl Fuszligboden

Beispiel Leimholz-Terrasse

Holzbausatz4 x 3 mohne Bedachungund Eisenteile

599-Carport

Anfertigung nach Maszlig Preis auf Anfrage

mit Pumpe+ Beckenecht Granit

ab

9999

499

99-

799-

Aumlnderungen Farbabweichungen vorbe-halten Preise solange Vorrat reicht

Geraumltehaus Bremen

28 mm Wandstaumlrke 899-40 mm Wandstaumlrke 1199-

Gartenhaus Valanur

370 x 350 m28 mm Wandstaumlrke

1549-

Trapezblech

Pfannenblech

799

Lagerware in ver-schied Laumlngen pro m2

1999-

pro m2

1399

34 mm Wandstaumlrke 250 x 250 m

679-300 x 250 m 799-300 x 300 m 849-400 x 300 m 949-300 x 400 m 999-400 x 400 m 1199-

Flachdach 5-Eckhaus

2499-

Aachen

Kunsthandwerkermaumlrkte im OktoberGempthalleLengerich Mo 3 OktCa 60 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenkli-nik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr

Info unter TelFaxAB 054816358 (Stephan Grawe)

OsnabruumlckHalleOsnabruumlck So 16 OktCa 180 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenklinik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr ndash Mit Kinderbetreuung ndash

Blaumlttern Sie doch mal onlinewwwdas-magazin-mittendrinde

Wenn man mit Nachnamen Pufpaff heiszligt verzweifelt man entweder oder man macht eine Tugend da-raus und wird Kabarettist Seba-stian Pufpaff hat den zweiten Weg gewaumlhlt den Weg auf die Buumlhne Am Freitag 21 Oktober 2011 2000 Uhr ist es die Buumlhne des Buumlrgerhauses die der Rheinlaumln-der betreten wird Zu Gast ist er mit seinem aktuellen Programm bdquoWarumldquo Nach eigenen Aussagen hat ihn sein Nachname zum Kabarett ge-bracht Wenn man urspruumlnglich Rechtswissenschaften Politik und Soziologie studiert hat so ist dies schon ein Schritt Seba-stian Pufpaff sagt bdquoIch habe die serioumlse Schiene ausprobiert doch der Nachname war staumlrker und hat mich ziemlich schnell in die Welt des Humors entfuumlhrt wo ich end-lich ernst genommen werdeldquo Der Weg in das Buumlhnenfach fuumlhrte uumlber einen Comedy-Workshop Der Erfolg lieszlig ihn bereits 2003 gemeinsam mit Henry Schumann und dem Pianisten Martin Zings-heimer sein eigenes Kabarett-Trio gruumlnden das bdquoBundeskabarettldquo Daneben standen erfolgreiche

Auftritte als Solo-Kuumlnstler die ihn auch zum WDR in die bdquoMitter-nachtsspitzenldquo zu bdquoNight Washldquo oder auf den bdquoSatire-Gipfelldquo (RBBBR) fuumlhrten 2010 erhielt Pufpaff im Rahmen des Kabarett-Wettbe-werbs bdquoPrix Pantheonldquo den Publi-kumspreis fuumlr einen bdquoscharfzuumln-gigen hintersinnigen und politisch herrlich unkorrekten Auftrittldquo Sein Programm ist kein Programm es ist eine Sichtweise eine Mei-nung Wer verstehen will dem bleibt manchmal nur die Frage als Antwort auf all die Fragen dieser Welt Der Abend faumlngt irgendwo an und houmlrt irgendwo auf und was dazwischen geschieht kann man schlecht in Worte fassen Fragen die man schon immer fragen wollte und Antworten die man eigentlich nie mehr houmlren sollte Eintrittskarten fuumlr die Veranstal-tung die vom Fachdienst Kultur der Stadt Ibbenbuumlren angeboten wird gibt es bei der Touristinfor-mation Stadtmarketing Ibbenbuuml-ren GmbH Bachstraszlige 14 49477 Ibbenbuumlren Tel 05451-5454540 wwwpufpaffde wwwzweirde bull

kabarett mit Sebastian Pufpaff

wwwibbkulturde

24

MITTENdRIN Sie sind gelernter Fotograf haben fuumlr diverse lokale Print-medien geschrieben Was hat Sie dazu gebracht sich als Kulturveranstalter selbstaumlndig zu machen

bESIROv Ich habe damals natuumlrlich auch uumlber Konzerte berichtet und bin zum Beispiel nach Hamburg Oberhausen oder auch Lyon gefahren um zu fotografieren Manchmal kam es vor dass ich lapidar gesagt bekam dass ich nicht auf der Gaumlsteliste stehen wuumlrde ndash obwohl ich dies schriftlich be-legen konnte Einmal haumltte ich fast das Konzert wegen dieser Problematik verpasst und ich habe mich daruumlber aufgeregt da hat meine Frau gesagt Dann machlsquos doch selber Also hab ich es eben selber gemacht und meine erste Veranstaltung war mit Paul Panzer Den habe ich noch vor seinem groszligen Durchbruch gebucht

MITTENdRIN Wie lief das ab

Besirov Ich habe ihn irgendwann live gesehen und bin mit dem Manage-ment in Kontakt gekommen und die waren nicht nur nett sondern auch gleich so mutig mit einem neuen Veranstalter zusammenzuarbeiten Ich habe Paul Panzer nach Lengerich geholt und es war ziemlich schnell aus-verkauft weil er kurz danach den Comedypreis gewonnen hat

MITTENdRIN Daraus wurde dann eine ziemlich lange Zusammenarbeit

bESIROv Ja also mittlerweile veranstalten wir Paul Panzer im sechsten Jahr Dieses Jahr kann man ihn noch in Gronau und Osnabruumlck (1312) se-hen dort praumlsentiert er jeweils sein neues Programm Auch hinter der Buumlh-ne verstehen wir uns mit dem Kuumlnstler und seinem Management sehr gut

MITTENdRIN Was macht das Veranstalterleben aus das ist ja nun kein Leben nach Fahrplan

bESIROv Nein ein Leben nach Fahrplan ist das bestimmt nicht Es beginnt mit dem ganzen Organisationsaufwand ndash das ist stets eine Herausforde-rung aber Herausforderungen machen Spaszlig Es passiert eigentlich immer etwas unvorhersehbares ndash da muss man schon improvisieren ndash und zwar so dass Besucher und Kuumlnstler auf jeden Fall zufrieden gestellt werden Ich bin praktisch bei allen Veranstaltungen selber vor Ort um persoumlnlich die Ablaumlufe zu kontrollieren und gegebenenfalls einzugreifen falls mal etwas bdquounnormalldquo laumluft

MITTENdRIN Sie stehe ja selber eher selten auf der Buumlhne ndash was ist das tolle daran am Veranstaltungstag nur der Mann im Hintergrund zu sein

bESIROv Ich stehe ja houmlchstens mal fuumlr Ankuumlndigungen auf der Buumlhne ndash meistens stelle ich dann fest dass es gut ist dass ich nicht da oben stehe (lacht) ich bin wohl nicht so lustig wie die Profis Wie gesagt nach dem Stress im Vorfeld ist der Veranstaltungstag selber dann Adrenalin pur ndash das macht schon Spaszlig Vor Ort lernen wir dann auch die Kuumlnstler kennen ndash die meisten mit denen wir arbeiten sind uumlbrigens sehr nett ndash dann geht irgendwann das Licht aus und der Kuumlnstler kommt auf die Buumlhne

MITTENdRIN Was machen Sie in dem Moment

bESIROv Ich schaue weniger auf die Buumlhne sondern mehr aufs Publikum Und wenn ich dann ein Publikum sehe dass bei einer Comedyveranstaltung lacht bei einer Multivisionsshow gebannt auf die Leinwand schaut oder bei einem Konzert klatscht und tanzt ndash das macht mich gluumlcklich Und da ist es mir auch egal ob da 15 Leute sitzen oder 3000

MITTENdRIN Reicht Ihnen das als Feedback

bESIROv Am Ende mogle ich mich eigentlich immer in den Ausgangsbe-reich und versuche rauszuhoumlren was die Leute dann so sagen Der direkte Kontakt mit dem Publikum sagt mir als Veranstalter welches Programm richtig ist Ich frage aber auch den Kuumlnstler selber wie er denn die Reakti-onen der Gaumlste empfunden hat Da ist man manchmal uumlberrascht wie der Eindruck des Kuumlnstlers und die Meinung des Publikums auseinander gehen koumlnnen Wir hatten zum Beispiel schon Veranstaltungen wo der Kuumlnstler dachte dem Publikum haumltte es gar nicht gefallen aber ganz im Gegenteil Die Besucher waren beim Rausgehen unendlich begeistert

MITTENdRIN Es gibt aber sicherlich nicht nur schoumlne Erlebnisse Gibt es Situationen in denen Sie sich fragen warum Sie das eigentlich alles machen

bESIROv Die ein oder andere Situation gab es da tatsaumlchlich mal Bei-spielsweise das Schneechaos im letzten Jahr Da hatten wir fuumlnf Tage hintereinander Veranstaltungen und der Verkehr lag ja praktisch lahm Technik-LKWs kamen kaum voran keine Planung verlief normal Das macht es auf dem ersten Blick schwierig aber andrerseits ist dies eine beson-

Er bringt bekannte gesichter auf die buumlhne andy besirov ist erfolgreicher kulturveranstalter und Filmemacher Mitten-drin hat sich mit ihm uumlber seine arbeit und seine Wuumlnsche fuumlr das kulturelle Leben in unserer Region unterhalten

bdquoKultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt dazuldquo

25

INTERvIEW und FOTO DENNIS BEHRINGER

dere Herausforderung und wir koumlnnen dadurch auch zeigen was wir mit unserem Team drauf haben

MITTENdRIN Wie bekommt man prominente Kuumlnstler zu uns in die laumlnd-liche Region

bESIROv Wichtig sind gute Kontakte zum Management Eigenwerbung bei Branchentreffen und so weiter Wir haben ja auch hier sehr schoumlne Veranstaltungsorte wenn man sich beispielsweise mal die Ibbenbuumlrener Schauburg anschaut kann man verstehen dass die meisten unserer Kuumlnst-ler das dort richtig toll finden Man muss aber auch sagen dass die hiesigen Verantwortlichen immer offen fuumlr neue Veranstaltungen sind ndash von der Seite wird es einem eher leicht gemacht Wir koumlnnen uns gluumlcklich schaumltzen dass beispielsweise in Ibbenbuumlren sehr viel in die Kultur investiert wird sowohl seitens der Politik als auch der Wirtschaft Kultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt einfach genauso dazu wie Sport

MITTENdRIN Wie erleben wir zukuumlnftig Kulturveranstaltungen in unserer Region

Besirov Wenn Kultur weiter existieren will muss sie meiner Meinung nach auf allen Ebenen der Gesellschaft funktionieren Das ist etwas was ich mir persoumlnlich ganz groszlig auf die Fahnen geschrieben habe Man muss zukuumlnftig das Publikum da abholen wo es ist Dabei muss man sowohl fuumlr die etwas anbieten die mehr Geld in der Tasche hat aber auch fuumlr diejenigen die weniger in der Tasche hat ndash und das ist verdammt schwierig

MITTENdRIN Was stellt dabei das Problem dar

bESIROv Wenn ich einen bekannten Comedystar in eine kleine Stadt holen moumlchte in deren Halle nicht 3000 sondern nur 300 Leute reinpassen muss ich Geld zur Verfuumlgung haben um die Gage des Kuumlnstlern entsprechend auszugleichen dann kommen die Leute Wir hatten Cindy aus Marzahn in Lengerich und es war brechend voll Aber Sponsoring ist dabei eben das A und O um dabei dieses Geld in die Hand zu bekommen Ich behaupte mal dass jemand der zu einer Kulturveranstaltung geht mindestens genau so viel Aufmerksamkeit mitbringt wie jemand der zum oumlrtlichen Fuszligballverein geht Ein Werbebanner bei einer Kulturveranstaltung kann also durchaus Sinn machen Wir sehen Sponsoren aber mehr als Partner und versuchen dabei sie so gut wie moumlglich zu praumlsentieren

MITTENdRIN Wie kann das Publikum zukuumlnftig bdquoabgeholtldquo werden um Kultur zu erleben

bESIROv Beispielsweise die Kinder und Jugendlichen die heute ndash sel-ten ndash zu Veranstaltungen gehen erleben Kultur uumlber den Bildschirm das kann man nicht wegdiskutieren Ich erlebe aber immer wieder das mir gesagt wird Mensch das war ja live viel besser als im Fernsehen Man erlebt den Kuumlnstler ja persoumlnlich man lernt den Menschen ja fast hautnah kennen Ich bin davon uumlberzeugt dass das Live-Erlebnis uumlberleben wird weil es einfach besser ist Es ist also ungemein wichtig dass wir in Zukunft versuchen den Kindern zu ermoumlglichen das zu erleben Und damit meine ich Kultur aller Couleur sei es Theater Konzert oder was auch immer Wir Kulturschaffenden muumlssen uns darum kuumlmmern dass Kinder fruumlhzeitig und dann dauerhaft mit Kulturangeboten in Beruumlhrung kommen Es darf nicht sein dass zwischen dem Puppentheater im Kindergarten und dem Musi-calgutschein als Geschenk zum bestandenen Abitur kulturell nichts mehr passiert Ich glaube das sich zukuumlnftig mal alle Kulturtreibenden an einen Tisch setzen sollten ndash und dann muss einstimmig gesagt werden dass man nicht nur Kindertheater macht und dann nur noch Erwachsenenprogramm Da muss einfach noch etwas dazwischen passieren

MITTENdRIN Bieten Sie speziell familientaugliche Angebote an

bESIROv Wir werden fuumlr ausgewaumlhlte Veranstaltungen zukuumlnftig Fami-lien-Tickets anbieten Ab Oktober gibt es diese exklusiv uumlber unseren Online-Shop wwwplanb-ticketsde Da koumlnnen Familien Eintrittskarten zu guumlnstigeren Konditionen buchen Wir hoffen dass dadurch gerade auch Kindern und Jugendlichen das tolle Erlebnis bdquoKultur live auf der Buumlhneldquo leichter ermoumlglicht wird

Bahnhofstr 41 middot 49545 Tecklenburg middot Tel (0 54 82) 77 98 (abends)wwwfabula-tede middot wwwfabula-cateringde

restaurant amp lounge

Die Fabula-TischbuffetsRundum sorglos schlemmen

Genieszligen Sie bdquoDjangos Racheldquo (unser TexMex-Plattenservice) oder bdquoAl Caponeldquo (mediterran kulinarisch) in Form unserer leckeren Tischbuf-fets ab 1500 EUR pro Person oder als All-Inklusive-Paket mit umfas-sendem Getraumlnkeangebot ab 3750 EUR pro Person (bitte reservieren)

Der Fabula-PartyserviceGastronomie im Trend

Erleben Sie die fabuloumlsen Buffets unserer kreativen Kuumlche doch einfach da wo Sie wollen Ob private Fete zuhause oder Weihnachtsfeier in Ihrer Firma wir liefern kulinarische Erlebnisse

Anrufen und reservieren (05482) 7798

GUTENBERGSTRASSE 6 | 49479 IBBENBUumlREN

TEL 054 51545 894-0 | INFOVA-MUENSTERLANDDE

26

Am 910 praumlsentieren sich zum 18 Mal Handwerker und Hobbykuumlnstler anlaumlss-

lich des Roumlmermarkts in Lenge-richs Innenstadt Zinngieszliger Stein-metz Korbflechter und viele mehr lassen sich bei ihren Arbeiten uumlber die Schulter schauen Die Geschaumlfte

sind von 13 bis 18 Uhr geoumlffnet und laden zum gemuumltlichen Einkaufs-bummel ein Auf dem Rathausplatz zeigen wie in jedem Jahr die Trecker-freunde Wechte ihre Schmuck-stuumlcke und in der Muumlnsterstraszlige praumlsentieren die Heinkelfreunde

Lengerich ihre fahrbaren Schaumltze Wollten Sie immer schon mal im Mittelalter zu Gast sein Dann besuchen Sie die Staumlnde in der Bahnhofstraszlige Dort koumlnnen Sie bei dem einen oder anderen Krug Met in aller Ruhe die vielfaumlltigen Waren aus vergangener Zeit bese-

hen und erwerben Ein entspre-chendes Programm mit Spielleuten und Gauklern sorgt fuumlr kurzweilige Unterhaltung Ebenfalls in der Bahnhofstra-szlige koumlnnen Sie Gerd Schwietert beim Kaffeeroumlsten uumlber die Schul-ter schauen Der Arbeitkreis Dachsanie-rung laumldt alle Besucher des Rouml-mermarktes in ein gemuumltliches Zelt mit Sitzgelegenheit ein Ange-boten wird warmer Zwiebelkuchen mit Weiszlig- und Rotwein Eventuell auch Federweiszliger Auszligerdem wer-den selbst hergestellte Produkte aus Schiefer angeboten wie Ser-vierplatten in zwei verschiedenen Groumlszligen Schieferherzen zum Be-schriften bzw zum Dekorieren Schiefer-Halter fuumlr Teelichter und Kerzen Dekovasen auf Schiefer-platten Tischschmuck aus Schiefer Dachleiterhaken als Blumenampel und noch anderes mehr Die ver-wendeten Schieferplatten stammen alle vom Kirchendach der Stadtkir-che Der Erloumls kommt zu 100 der Dach- bzw Gewoumllbesanierung zu Gute Fuumlr die richtige Stim-mung im Zelt sorgt ein Akkor-deon-Spieler Auszligerdem stehen die Mitglieder des Arbeitskreises Dachsanierung fuumlr Informatioen

Das Brandschutzforum im Kreis Steinfurt

Sicherheitdie gut aussieht

Brandneu nur bei unsV2A-Designbehaumllterreg

Der eleganteste Weg um Feuerloumlscher dezent bdquoverschwindenldquo zu lassen Passend fuumlr alle Fabrikate und aus hochwertigem Edelstahl gefertigt

Mit oder ohne abnehmbaren Deckel erhaumlltlich Fragen Sie nach den verschiedenen Design-Varianten

Der Brandschutz Liesenkoumltter

Gutenbergstr 11 bull 49479 Ibbenbuumlren bull (05451) 93880-0wwwliesenkoetterinfo

Brandneu nur bei unsLoumlschstation fuumlr GroszligveranstaltungenKaufen oder Mieten ndash fragen Sie uns

reg

reg

Vielfaumlltige LebenskulturWillkommen im Stilhaus Genieszligen Sie unser Angebot vieler schoumlner und koumlstlicher Dinge die das Leben und Wohnen zum Genuss machen Lassen Sie sich in aller Muszlige inspirieren Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wuumlnsche

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh Silke Westermann | Tecklenburger Straszlige 7a | 49525 Lengerich

Tel 05481 6440 | wwwstilhaus-lengerichde

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwaumlsche | Sonnenschutz

Buntes Treiben zum Roumlmermarkt

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

hellip im Sport hellip und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen Unser Ziel Wir geben ein Stuumlck verloren geglaubter Lebensqualitaumlt zuruumlck Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Beduumlrfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt ganz gleich ob fuumlr Alltag oder Leistungssport bestimmt

Johannes KosowOrthopaumldiemechanikermeister

Altenbergerstraszlige 3648565 SteinfurtTel (02552) 9948082

wwwapt-kosowde

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

jkosowapt-servicede

und Fragen zur Dach- und Gewoumll-besanierung zur Verfuumlgung Auch die Zimmerei Hoffmeier ist auf diesem Gemeinschaftssand wieder vertreten Praktisch werden Zim-mermannsarbeiten vorgefuumlhrt und Holz-Deko Artikel angeboten von dem ein Teil der Dachsanierung zuflieszligt Eine etwa elf Meter lange bdquo Leonardo-Bruumlckeldquo wird ausgestellt Die Leonardo-Bruumlcke ist eine Bo-genkonstruktion die in Form ei-ner Skizze von dem italienischen Kuumlnstler und Erfinder Leonardo da Vinci ( 1478-1518 ) dokumentiert wurde Die Grundidee besteht in der Uumlbertragung des Flechtprinzips auf auf starre Bauteile So stuumltzen sich die Bauteile durch geschickte Verschraumlnkung gegenseitig Fi-xiermittel wie Duumlbel Schrauben Naumlgel oder Seile sind nicht noumltig (Wikipedia) Die kleinen Besucher koumlnnen sich beim Zusammenbau eines kleinen Modells der bdquoLeonar-do-Bruumlckeldquo versuchen Auf dem Bodelschwingh-platz gastiert wieder die rollende Waldschule Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Waumllder koumln-nen hier betrachtet werden Fach-kundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

51 KW (69 PS) Mit Airbag Antiblockiersystem Servolenkung Laderaumab-deckung Heckscheibenwischer 5-Sitzer Abgasnorm Euro 5

Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG innerorts 58 auszligerorts 41 kombiniert 47 CO2-Emis-sionen kombiniert in gkm 110

59 KW (80 PS) Farbe candy weiszlig Mit schwarzen LM-Felgen und schwar-zen Ruumlckleuchten Mit Klimaanlage Bordcomputer Airbags ABS ESP Servo-lenkung ZV mit Fernb el FensterheberAuszligenspiegel Berganfahrassistent Kindersicherung EU-Neuwagen mit Tages-zulassung Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG inner-orts 85 auszligerorts 51 kom biniert 64 CO2-Emissionen kombiniert in gkm 149

Aumlcht laumlckeeeer Fuumlr Feinschmaumlckerrr

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann beraumlt Sie gern Tel 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gruumlndlichen und guumlnstigen

Servicefuumlr Ihr Fahrzeug gibtlsquos bei uns

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel 0 54 81 - 9 45 90wwwautohaus-siemonde

gegenuumlber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Abbildung aumlhnlich Abbildung zeigt Sonderausstattung Angebote nur solange der Vorrat reicht Teilweise (EU-)Tageszulassung Irrtuumlmer vorbehalten

Jetzt fuumlr pikante

14555-Jetzt fuumlr knusprige

6990-

Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition

Mittendrin_2011_KW_38_LEN_4cindd 1 20092011 111707

Eine weitere auszligergewoumlhn-liche Aktion fuumlr Kinder ist das Unfallschminken des Deutschen Roten Kreuzes Wolltet Ihr schon immer mal eine groszlige Platzwunde im Gesicht oder eine Brandverlet-zung auf dem Arm Natuumlrlich ganz ohne Schmerzen Auch die beliebte Erbsensuppe und der Kuchen des DRK werden nicht fehlen Die Trachtengruppe des Hei-matvereins Lengerich ist wieder in der Innenstadt unterwegs und gibt einen Einblick in die Mode lang vergangener Zeiten Das Heimat-haus an der Bergstraszlige ist geoumlffnet und erwartet sie mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Der Kiepenkerl zieht durch die Straszligen und hat fuumlr die Hungrigen und Durstigen Wurst und Korn im Gepaumlck Im hinteren Teil der Bahn-hofstraszlige findet wieder der beliebte Kinderflohmarkt statt In den extra eingekreideten Flaumlchen darf nach Herzenslust gefeilscht werden Verbringen Sie mit uns einen rundum gelungenen Tag in der Lengericher Innenstadt bull pd

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 21: Magazin Mittendrin Oktober 2011

21

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | Oktober 2011

Sonntag 2 Oktoberbusy bee big band trifft gesangFreuen Sie sich auf einen Abend mit der Busy bee Big Band Musikschule Tecklenburger Land dem Ensemble bdquoAl Denteldquo und folgenden Solokuumlnst-lern Frank Moumlller Michael Christenhues Susanne Drerup-ChristenhuesVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEintritt VVK 500 euro 600 euro Kinder bis 12 Jahren freiBeginn 1700 Uhr

Montag 3 Oktober kunsthandwerkermarktHier zeigen viele Kuumlnstler ihr Koumlnnen vor Ort Die Besucher haben die Ge-legenheit den Ausstellern bei der Herstellung verschiedenster Kunstwerke uumlber die Schultern zu schauen In wunderschoumlner Handarbeit hergestellte fantasievolle Figuren aus Holz Tiffanyglaskunst kunsthandwerkliche Textilbekleidung Schmuckverarbeitung die Malerei u a auch die Por-zellanmalerei fehlen nicht in dem breit gefaumlcherten AngebotVeranstalter Grawe amp Osterbrink (05481 63 58)Beginn 1100 Uhr Eintritt 200 euro bis 14 Jahre frei

Mittwoch 5 Oktobergempt blues Session the bluescasters amp special guestsBlues live vom Feinsten mit wechselnden Gaumlsten im Gempt-Bistro Veranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 900 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

Sonntag 9 Oktobervogelboumlrse Wir veranstalten unsere 65 Vogelboumlrse die vierte in der Gempthalle Len-gerich Ein riesiges Vogelangebot mit Zubehoumlr sowie fachliche Beratung durch Zuumlchter erwartet die Besucher aus Nah und FernVeranstalter Vogelschutz- und -liebhaberverein Tecklenburger Land eVBeginn 800 UhrEintritt 300 euro Kinder 100 euroAuskunft Manfred Wallenhorst 49497 Mettingen (05452) 1279wwwVogelboerse-Westerkappelnde

Montag 10 Oktober Jutta Speidel und bruno Maccallini bdquoZwei Esel auf Sardinien ndash ein deutsch-italienisches abenteuerldquoIn der Autorenlesung stellt das Bestseller-Duo ihr neues Reiseabenteuer vor Nach ihrem Bestseller bdquoWir haben gar kein Autoldquo satteln die beiden jetzt um und wollen auf zwei Eseln zur Hochzeit in die sardinische ProvinzVeranstalter Kulturforum Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich Einlass 1900 Uhr - Beginn 1930 UhrEintritt 1100 euroTickets Stadtsparkasse Lengerich Tel(05481) 8020 mailboxssk-len-gerichde erhaumlltlich und AK

Sonntag 16 OktoberMuSIcaL bdquoder kleine kerl vom anderen SternldquoDie Musikschule Tecklenburger Land fuumlhrt das Kindermusical bdquoDer kleine Kerl vom anderen Sternldquo von Guido Luumlbeck und Katrin Weiher auf Be-teiligt sind die Grundausbildungsklassen und das bdquoJunge Orchesterldquo der Musikschule sowie der Kinderchor der Grundschule IntrupVeranstalter Musikschule Tecklenburger LandEinlass 1630 Uhr - Beginn 1700 UhrEintritt frei

Sonntag 16 OktoberbistroJazzJeden 3 Sonntag im Monat laden der Lengericher Saxofonist Uwe Seyfert und wechselnde Musiker zum Live Jazz ins Gempt Bistro Das aktuelle Programm finden sie unter wwwgempthalledeVeranstalter Buumlrgerstiftung GemptEinlass 1900 Uhr ndash Beginn 1930 UhrEintritt 800 euro bis 21 Jahre 600 euroTickets an der Abendkasse

dienstag 18 Oktobervorhang aufWolltest Du Wollten Sie schon immer mal auf der Buumlhne stehen Singen tanzen ein Gedicht vortragen einen Text rezitieren oder eine Theaterndash oder Kabarettszene zum Besten geben Hier besteht die MoumlglichkeitVeranstaltungsort Gempt-Bistro Beginn 2000 UhrEintritt freiAnmeldung bei Michael Christenhuszlig (05481) 82044 oder Detlev Schmidt (05481) 82046

Montag 31 Oktober blue Night gempt mit SahneMXX Live-konzert in der gempt-halle Lengerich mit after-Show-PartyAm 31102011 praumlsentiert die Volksbank Tecklenburger eG in der Gempt-Halle zur Blue Night Gempt ein einzigartiges Live-KonzertFrontmann Hubby Scherhag imitiert den groszligen Entertainer Udo Juumlr-gens derart perfekt dass sich die Zuschauer in ein echtes Udo-Konzert versetzt fuumlhlenVeranstalter Volksbank Tecklenburger Land eGTickets Volksbank Tecklenburger Land eG Einlass 1900 Uhr - Beginn 2000 UhrEintritt 2900 euro

22

DA MUSS MAN HINMusik buumlhne kultur und Events das Taumltigkeitsfeld des Ibbenbuumlrener Stadtmarketing ist vielseitig und spannend gemeinsam mit Mittendrin werden an dieser Stelle die high-lights im monatlichen veranstaltungskalender praumlsentiert

Woumlrthstr 6449082 OsnabruumlckTel 05 4199 87 98 90

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1630 Uhr

Enten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellip

Er hat in seiner Karriere 21 Schallplatten und CDs vorgelegt und im Verlauf der 50 Jahre die er auf der Buumlhne steht eine kaum noch zu erfassende Zahl von Konzerten gegeben Er wurde zweimal mit dem Deutschen Schallplattenpreis als bdquoNachwuchskuumlnstlerldquo und als bdquoKuumlnstler des Jahresldquo ausgezeichnet und irgendwie hat man seine bdquoUschildquo die bdquokein Quatschldquo machen sollte immer noch im Ohr Am Freitag 7 Oktober 2011 20 Uhr ist der Liedermacher und Chansonnier Stephan Sulke im Rahmen des Spezialitaumlten-Abonnements im Buumlrgerhaus zu Gast Im Gepaumlck hat er die aktuelle CD bdquoEnten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellipldquo die er gegenwaumlrtig auf Tournee vorstellt Dabei erweist er sich einmal mehr als echtes Buumlhnen-tier und als charmanter unangepasster und einfuumlhlsamer Musiker und Entertainer der nicht nur auf den Saiten seiner Gitarre sondern auch mit den Empfindungen seines Publikums zu spielen weiszligEintrittskarten fuumlr die Veranstaltung mit Stephan Sulke gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Stadtmarketing Ibbenbuumlren GmbH Bachstr 14 Tel 5454540 wwwstephansulkede wwwibbkulturde bull

Wien Maumlrz 1938 ndash ein Abend in der Wohnung des Psychoanalyti-kers und Atheisten Sigmund Freud In dem von Nationalsozialisten be-herrschten Wien zoumlgert Freud die Abreise ins Londoner Exil hinaus Wegen seiner juumldischen Abstam-mung draumlngt Anna ihren Vater zur Ausreise doch kurz darauf wird sie selbst von der Gestapo zum Verhoumlr abgefuumlhrt Ploumltzlich taucht auch noch ein geheimnisvoller Besucher auf und konfrontiert den krebs-kranken Wissenschaftler mit De-tailwissen uumlber seine Vergangen-heit und seine Zukunft Freud wird immer unsicherer Wer ist dieser

Mann eigentlich der so viel uumlber ihn zu wissen scheint Ein Einbre-cher wie er zuerst glaubt ein Gei-steskranker der Satan oder sollte es tatsaumlchlich Gott houmlchstpersoumlnlich sein Innerhalb weniger Jahre ist Eacuteric-Emmanuel Schmitt einer der meist gelesenen und inszenierten franzoumlsischen Theaterautoren ge-worden Am 13 Oktober bestaumltigt Schmitt mit bdquoDer Besucherldquo im Rahmen des Ibbenbuumlrener Thea-terrings wieder einmal seine Befauml-higung philosophische und ernst-hafte Themen mit leichter Hand kriminalistischem Gespuumlr und Wortwitz praumlsentieren zu koumlnnen

der besucher

23

OumlffnungszeitenMo-Fr 900 - 1800 UhrSamstag 900 - 1400 Uhr

Gutenbergstraszlige 16 middot 48477 HoumlrstelTel 054598034-0 middot Fax 054598034-29infonewgardende middot wwwnewgardende

wwwnewgarden-shopde

JEDENSONNTAGSCHAUTAGvon 14-17 Uhr

NEU NEU

Jetzt auf uumlber 20000 qmJetzt auf uumlber 20000 qm

Zaunelemente

z B Riva180 x 180 m

TerrassendielenWunderschoumlnes Ambiente fuumlr zu Hause

Douglasie 299 eurolfdmGarapa 599 eurolfdmBangkirai 670 eurolfdm

WPC DielenAktionsware ldm

Stegdreifachplatten16 mm glasklar

Polycarbonat Diverse

Ausfuumlhrungen erhaumllt-lich pro m2

ab 2250

Springbrunnen

Uumlber 200 Haumluser direkt vorraumltig

Tete-agrave-Tete-Bankaus Meranti-Holz

99-

Goumlttingen

2 Raumlume436 x 296 m 40 mm Wandstaumlrke incl Fuszligboden

Beispiel Leimholz-Terrasse

Holzbausatz4 x 3 mohne Bedachungund Eisenteile

599-Carport

Anfertigung nach Maszlig Preis auf Anfrage

mit Pumpe+ Beckenecht Granit

ab

9999

499

99-

799-

Aumlnderungen Farbabweichungen vorbe-halten Preise solange Vorrat reicht

Geraumltehaus Bremen

28 mm Wandstaumlrke 899-40 mm Wandstaumlrke 1199-

Gartenhaus Valanur

370 x 350 m28 mm Wandstaumlrke

1549-

Trapezblech

Pfannenblech

799

Lagerware in ver-schied Laumlngen pro m2

1999-

pro m2

1399

34 mm Wandstaumlrke 250 x 250 m

679-300 x 250 m 799-300 x 300 m 849-400 x 300 m 949-300 x 400 m 999-400 x 400 m 1199-

Flachdach 5-Eckhaus

2499-

Aachen

Kunsthandwerkermaumlrkte im OktoberGempthalleLengerich Mo 3 OktCa 60 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenkli-nik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr

Info unter TelFaxAB 054816358 (Stephan Grawe)

OsnabruumlckHalleOsnabruumlck So 16 OktCa 180 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenklinik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr ndash Mit Kinderbetreuung ndash

Blaumlttern Sie doch mal onlinewwwdas-magazin-mittendrinde

Wenn man mit Nachnamen Pufpaff heiszligt verzweifelt man entweder oder man macht eine Tugend da-raus und wird Kabarettist Seba-stian Pufpaff hat den zweiten Weg gewaumlhlt den Weg auf die Buumlhne Am Freitag 21 Oktober 2011 2000 Uhr ist es die Buumlhne des Buumlrgerhauses die der Rheinlaumln-der betreten wird Zu Gast ist er mit seinem aktuellen Programm bdquoWarumldquo Nach eigenen Aussagen hat ihn sein Nachname zum Kabarett ge-bracht Wenn man urspruumlnglich Rechtswissenschaften Politik und Soziologie studiert hat so ist dies schon ein Schritt Seba-stian Pufpaff sagt bdquoIch habe die serioumlse Schiene ausprobiert doch der Nachname war staumlrker und hat mich ziemlich schnell in die Welt des Humors entfuumlhrt wo ich end-lich ernst genommen werdeldquo Der Weg in das Buumlhnenfach fuumlhrte uumlber einen Comedy-Workshop Der Erfolg lieszlig ihn bereits 2003 gemeinsam mit Henry Schumann und dem Pianisten Martin Zings-heimer sein eigenes Kabarett-Trio gruumlnden das bdquoBundeskabarettldquo Daneben standen erfolgreiche

Auftritte als Solo-Kuumlnstler die ihn auch zum WDR in die bdquoMitter-nachtsspitzenldquo zu bdquoNight Washldquo oder auf den bdquoSatire-Gipfelldquo (RBBBR) fuumlhrten 2010 erhielt Pufpaff im Rahmen des Kabarett-Wettbe-werbs bdquoPrix Pantheonldquo den Publi-kumspreis fuumlr einen bdquoscharfzuumln-gigen hintersinnigen und politisch herrlich unkorrekten Auftrittldquo Sein Programm ist kein Programm es ist eine Sichtweise eine Mei-nung Wer verstehen will dem bleibt manchmal nur die Frage als Antwort auf all die Fragen dieser Welt Der Abend faumlngt irgendwo an und houmlrt irgendwo auf und was dazwischen geschieht kann man schlecht in Worte fassen Fragen die man schon immer fragen wollte und Antworten die man eigentlich nie mehr houmlren sollte Eintrittskarten fuumlr die Veranstal-tung die vom Fachdienst Kultur der Stadt Ibbenbuumlren angeboten wird gibt es bei der Touristinfor-mation Stadtmarketing Ibbenbuuml-ren GmbH Bachstraszlige 14 49477 Ibbenbuumlren Tel 05451-5454540 wwwpufpaffde wwwzweirde bull

kabarett mit Sebastian Pufpaff

wwwibbkulturde

24

MITTENdRIN Sie sind gelernter Fotograf haben fuumlr diverse lokale Print-medien geschrieben Was hat Sie dazu gebracht sich als Kulturveranstalter selbstaumlndig zu machen

bESIROv Ich habe damals natuumlrlich auch uumlber Konzerte berichtet und bin zum Beispiel nach Hamburg Oberhausen oder auch Lyon gefahren um zu fotografieren Manchmal kam es vor dass ich lapidar gesagt bekam dass ich nicht auf der Gaumlsteliste stehen wuumlrde ndash obwohl ich dies schriftlich be-legen konnte Einmal haumltte ich fast das Konzert wegen dieser Problematik verpasst und ich habe mich daruumlber aufgeregt da hat meine Frau gesagt Dann machlsquos doch selber Also hab ich es eben selber gemacht und meine erste Veranstaltung war mit Paul Panzer Den habe ich noch vor seinem groszligen Durchbruch gebucht

MITTENdRIN Wie lief das ab

Besirov Ich habe ihn irgendwann live gesehen und bin mit dem Manage-ment in Kontakt gekommen und die waren nicht nur nett sondern auch gleich so mutig mit einem neuen Veranstalter zusammenzuarbeiten Ich habe Paul Panzer nach Lengerich geholt und es war ziemlich schnell aus-verkauft weil er kurz danach den Comedypreis gewonnen hat

MITTENdRIN Daraus wurde dann eine ziemlich lange Zusammenarbeit

bESIROv Ja also mittlerweile veranstalten wir Paul Panzer im sechsten Jahr Dieses Jahr kann man ihn noch in Gronau und Osnabruumlck (1312) se-hen dort praumlsentiert er jeweils sein neues Programm Auch hinter der Buumlh-ne verstehen wir uns mit dem Kuumlnstler und seinem Management sehr gut

MITTENdRIN Was macht das Veranstalterleben aus das ist ja nun kein Leben nach Fahrplan

bESIROv Nein ein Leben nach Fahrplan ist das bestimmt nicht Es beginnt mit dem ganzen Organisationsaufwand ndash das ist stets eine Herausforde-rung aber Herausforderungen machen Spaszlig Es passiert eigentlich immer etwas unvorhersehbares ndash da muss man schon improvisieren ndash und zwar so dass Besucher und Kuumlnstler auf jeden Fall zufrieden gestellt werden Ich bin praktisch bei allen Veranstaltungen selber vor Ort um persoumlnlich die Ablaumlufe zu kontrollieren und gegebenenfalls einzugreifen falls mal etwas bdquounnormalldquo laumluft

MITTENdRIN Sie stehe ja selber eher selten auf der Buumlhne ndash was ist das tolle daran am Veranstaltungstag nur der Mann im Hintergrund zu sein

bESIROv Ich stehe ja houmlchstens mal fuumlr Ankuumlndigungen auf der Buumlhne ndash meistens stelle ich dann fest dass es gut ist dass ich nicht da oben stehe (lacht) ich bin wohl nicht so lustig wie die Profis Wie gesagt nach dem Stress im Vorfeld ist der Veranstaltungstag selber dann Adrenalin pur ndash das macht schon Spaszlig Vor Ort lernen wir dann auch die Kuumlnstler kennen ndash die meisten mit denen wir arbeiten sind uumlbrigens sehr nett ndash dann geht irgendwann das Licht aus und der Kuumlnstler kommt auf die Buumlhne

MITTENdRIN Was machen Sie in dem Moment

bESIROv Ich schaue weniger auf die Buumlhne sondern mehr aufs Publikum Und wenn ich dann ein Publikum sehe dass bei einer Comedyveranstaltung lacht bei einer Multivisionsshow gebannt auf die Leinwand schaut oder bei einem Konzert klatscht und tanzt ndash das macht mich gluumlcklich Und da ist es mir auch egal ob da 15 Leute sitzen oder 3000

MITTENdRIN Reicht Ihnen das als Feedback

bESIROv Am Ende mogle ich mich eigentlich immer in den Ausgangsbe-reich und versuche rauszuhoumlren was die Leute dann so sagen Der direkte Kontakt mit dem Publikum sagt mir als Veranstalter welches Programm richtig ist Ich frage aber auch den Kuumlnstler selber wie er denn die Reakti-onen der Gaumlste empfunden hat Da ist man manchmal uumlberrascht wie der Eindruck des Kuumlnstlers und die Meinung des Publikums auseinander gehen koumlnnen Wir hatten zum Beispiel schon Veranstaltungen wo der Kuumlnstler dachte dem Publikum haumltte es gar nicht gefallen aber ganz im Gegenteil Die Besucher waren beim Rausgehen unendlich begeistert

MITTENdRIN Es gibt aber sicherlich nicht nur schoumlne Erlebnisse Gibt es Situationen in denen Sie sich fragen warum Sie das eigentlich alles machen

bESIROv Die ein oder andere Situation gab es da tatsaumlchlich mal Bei-spielsweise das Schneechaos im letzten Jahr Da hatten wir fuumlnf Tage hintereinander Veranstaltungen und der Verkehr lag ja praktisch lahm Technik-LKWs kamen kaum voran keine Planung verlief normal Das macht es auf dem ersten Blick schwierig aber andrerseits ist dies eine beson-

Er bringt bekannte gesichter auf die buumlhne andy besirov ist erfolgreicher kulturveranstalter und Filmemacher Mitten-drin hat sich mit ihm uumlber seine arbeit und seine Wuumlnsche fuumlr das kulturelle Leben in unserer Region unterhalten

bdquoKultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt dazuldquo

25

INTERvIEW und FOTO DENNIS BEHRINGER

dere Herausforderung und wir koumlnnen dadurch auch zeigen was wir mit unserem Team drauf haben

MITTENdRIN Wie bekommt man prominente Kuumlnstler zu uns in die laumlnd-liche Region

bESIROv Wichtig sind gute Kontakte zum Management Eigenwerbung bei Branchentreffen und so weiter Wir haben ja auch hier sehr schoumlne Veranstaltungsorte wenn man sich beispielsweise mal die Ibbenbuumlrener Schauburg anschaut kann man verstehen dass die meisten unserer Kuumlnst-ler das dort richtig toll finden Man muss aber auch sagen dass die hiesigen Verantwortlichen immer offen fuumlr neue Veranstaltungen sind ndash von der Seite wird es einem eher leicht gemacht Wir koumlnnen uns gluumlcklich schaumltzen dass beispielsweise in Ibbenbuumlren sehr viel in die Kultur investiert wird sowohl seitens der Politik als auch der Wirtschaft Kultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt einfach genauso dazu wie Sport

MITTENdRIN Wie erleben wir zukuumlnftig Kulturveranstaltungen in unserer Region

Besirov Wenn Kultur weiter existieren will muss sie meiner Meinung nach auf allen Ebenen der Gesellschaft funktionieren Das ist etwas was ich mir persoumlnlich ganz groszlig auf die Fahnen geschrieben habe Man muss zukuumlnftig das Publikum da abholen wo es ist Dabei muss man sowohl fuumlr die etwas anbieten die mehr Geld in der Tasche hat aber auch fuumlr diejenigen die weniger in der Tasche hat ndash und das ist verdammt schwierig

MITTENdRIN Was stellt dabei das Problem dar

bESIROv Wenn ich einen bekannten Comedystar in eine kleine Stadt holen moumlchte in deren Halle nicht 3000 sondern nur 300 Leute reinpassen muss ich Geld zur Verfuumlgung haben um die Gage des Kuumlnstlern entsprechend auszugleichen dann kommen die Leute Wir hatten Cindy aus Marzahn in Lengerich und es war brechend voll Aber Sponsoring ist dabei eben das A und O um dabei dieses Geld in die Hand zu bekommen Ich behaupte mal dass jemand der zu einer Kulturveranstaltung geht mindestens genau so viel Aufmerksamkeit mitbringt wie jemand der zum oumlrtlichen Fuszligballverein geht Ein Werbebanner bei einer Kulturveranstaltung kann also durchaus Sinn machen Wir sehen Sponsoren aber mehr als Partner und versuchen dabei sie so gut wie moumlglich zu praumlsentieren

MITTENdRIN Wie kann das Publikum zukuumlnftig bdquoabgeholtldquo werden um Kultur zu erleben

bESIROv Beispielsweise die Kinder und Jugendlichen die heute ndash sel-ten ndash zu Veranstaltungen gehen erleben Kultur uumlber den Bildschirm das kann man nicht wegdiskutieren Ich erlebe aber immer wieder das mir gesagt wird Mensch das war ja live viel besser als im Fernsehen Man erlebt den Kuumlnstler ja persoumlnlich man lernt den Menschen ja fast hautnah kennen Ich bin davon uumlberzeugt dass das Live-Erlebnis uumlberleben wird weil es einfach besser ist Es ist also ungemein wichtig dass wir in Zukunft versuchen den Kindern zu ermoumlglichen das zu erleben Und damit meine ich Kultur aller Couleur sei es Theater Konzert oder was auch immer Wir Kulturschaffenden muumlssen uns darum kuumlmmern dass Kinder fruumlhzeitig und dann dauerhaft mit Kulturangeboten in Beruumlhrung kommen Es darf nicht sein dass zwischen dem Puppentheater im Kindergarten und dem Musi-calgutschein als Geschenk zum bestandenen Abitur kulturell nichts mehr passiert Ich glaube das sich zukuumlnftig mal alle Kulturtreibenden an einen Tisch setzen sollten ndash und dann muss einstimmig gesagt werden dass man nicht nur Kindertheater macht und dann nur noch Erwachsenenprogramm Da muss einfach noch etwas dazwischen passieren

MITTENdRIN Bieten Sie speziell familientaugliche Angebote an

bESIROv Wir werden fuumlr ausgewaumlhlte Veranstaltungen zukuumlnftig Fami-lien-Tickets anbieten Ab Oktober gibt es diese exklusiv uumlber unseren Online-Shop wwwplanb-ticketsde Da koumlnnen Familien Eintrittskarten zu guumlnstigeren Konditionen buchen Wir hoffen dass dadurch gerade auch Kindern und Jugendlichen das tolle Erlebnis bdquoKultur live auf der Buumlhneldquo leichter ermoumlglicht wird

Bahnhofstr 41 middot 49545 Tecklenburg middot Tel (0 54 82) 77 98 (abends)wwwfabula-tede middot wwwfabula-cateringde

restaurant amp lounge

Die Fabula-TischbuffetsRundum sorglos schlemmen

Genieszligen Sie bdquoDjangos Racheldquo (unser TexMex-Plattenservice) oder bdquoAl Caponeldquo (mediterran kulinarisch) in Form unserer leckeren Tischbuf-fets ab 1500 EUR pro Person oder als All-Inklusive-Paket mit umfas-sendem Getraumlnkeangebot ab 3750 EUR pro Person (bitte reservieren)

Der Fabula-PartyserviceGastronomie im Trend

Erleben Sie die fabuloumlsen Buffets unserer kreativen Kuumlche doch einfach da wo Sie wollen Ob private Fete zuhause oder Weihnachtsfeier in Ihrer Firma wir liefern kulinarische Erlebnisse

Anrufen und reservieren (05482) 7798

GUTENBERGSTRASSE 6 | 49479 IBBENBUumlREN

TEL 054 51545 894-0 | INFOVA-MUENSTERLANDDE

26

Am 910 praumlsentieren sich zum 18 Mal Handwerker und Hobbykuumlnstler anlaumlss-

lich des Roumlmermarkts in Lenge-richs Innenstadt Zinngieszliger Stein-metz Korbflechter und viele mehr lassen sich bei ihren Arbeiten uumlber die Schulter schauen Die Geschaumlfte

sind von 13 bis 18 Uhr geoumlffnet und laden zum gemuumltlichen Einkaufs-bummel ein Auf dem Rathausplatz zeigen wie in jedem Jahr die Trecker-freunde Wechte ihre Schmuck-stuumlcke und in der Muumlnsterstraszlige praumlsentieren die Heinkelfreunde

Lengerich ihre fahrbaren Schaumltze Wollten Sie immer schon mal im Mittelalter zu Gast sein Dann besuchen Sie die Staumlnde in der Bahnhofstraszlige Dort koumlnnen Sie bei dem einen oder anderen Krug Met in aller Ruhe die vielfaumlltigen Waren aus vergangener Zeit bese-

hen und erwerben Ein entspre-chendes Programm mit Spielleuten und Gauklern sorgt fuumlr kurzweilige Unterhaltung Ebenfalls in der Bahnhofstra-szlige koumlnnen Sie Gerd Schwietert beim Kaffeeroumlsten uumlber die Schul-ter schauen Der Arbeitkreis Dachsanie-rung laumldt alle Besucher des Rouml-mermarktes in ein gemuumltliches Zelt mit Sitzgelegenheit ein Ange-boten wird warmer Zwiebelkuchen mit Weiszlig- und Rotwein Eventuell auch Federweiszliger Auszligerdem wer-den selbst hergestellte Produkte aus Schiefer angeboten wie Ser-vierplatten in zwei verschiedenen Groumlszligen Schieferherzen zum Be-schriften bzw zum Dekorieren Schiefer-Halter fuumlr Teelichter und Kerzen Dekovasen auf Schiefer-platten Tischschmuck aus Schiefer Dachleiterhaken als Blumenampel und noch anderes mehr Die ver-wendeten Schieferplatten stammen alle vom Kirchendach der Stadtkir-che Der Erloumls kommt zu 100 der Dach- bzw Gewoumllbesanierung zu Gute Fuumlr die richtige Stim-mung im Zelt sorgt ein Akkor-deon-Spieler Auszligerdem stehen die Mitglieder des Arbeitskreises Dachsanierung fuumlr Informatioen

Das Brandschutzforum im Kreis Steinfurt

Sicherheitdie gut aussieht

Brandneu nur bei unsV2A-Designbehaumllterreg

Der eleganteste Weg um Feuerloumlscher dezent bdquoverschwindenldquo zu lassen Passend fuumlr alle Fabrikate und aus hochwertigem Edelstahl gefertigt

Mit oder ohne abnehmbaren Deckel erhaumlltlich Fragen Sie nach den verschiedenen Design-Varianten

Der Brandschutz Liesenkoumltter

Gutenbergstr 11 bull 49479 Ibbenbuumlren bull (05451) 93880-0wwwliesenkoetterinfo

Brandneu nur bei unsLoumlschstation fuumlr GroszligveranstaltungenKaufen oder Mieten ndash fragen Sie uns

reg

reg

Vielfaumlltige LebenskulturWillkommen im Stilhaus Genieszligen Sie unser Angebot vieler schoumlner und koumlstlicher Dinge die das Leben und Wohnen zum Genuss machen Lassen Sie sich in aller Muszlige inspirieren Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wuumlnsche

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh Silke Westermann | Tecklenburger Straszlige 7a | 49525 Lengerich

Tel 05481 6440 | wwwstilhaus-lengerichde

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwaumlsche | Sonnenschutz

Buntes Treiben zum Roumlmermarkt

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

hellip im Sport hellip und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen Unser Ziel Wir geben ein Stuumlck verloren geglaubter Lebensqualitaumlt zuruumlck Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Beduumlrfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt ganz gleich ob fuumlr Alltag oder Leistungssport bestimmt

Johannes KosowOrthopaumldiemechanikermeister

Altenbergerstraszlige 3648565 SteinfurtTel (02552) 9948082

wwwapt-kosowde

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

jkosowapt-servicede

und Fragen zur Dach- und Gewoumll-besanierung zur Verfuumlgung Auch die Zimmerei Hoffmeier ist auf diesem Gemeinschaftssand wieder vertreten Praktisch werden Zim-mermannsarbeiten vorgefuumlhrt und Holz-Deko Artikel angeboten von dem ein Teil der Dachsanierung zuflieszligt Eine etwa elf Meter lange bdquo Leonardo-Bruumlckeldquo wird ausgestellt Die Leonardo-Bruumlcke ist eine Bo-genkonstruktion die in Form ei-ner Skizze von dem italienischen Kuumlnstler und Erfinder Leonardo da Vinci ( 1478-1518 ) dokumentiert wurde Die Grundidee besteht in der Uumlbertragung des Flechtprinzips auf auf starre Bauteile So stuumltzen sich die Bauteile durch geschickte Verschraumlnkung gegenseitig Fi-xiermittel wie Duumlbel Schrauben Naumlgel oder Seile sind nicht noumltig (Wikipedia) Die kleinen Besucher koumlnnen sich beim Zusammenbau eines kleinen Modells der bdquoLeonar-do-Bruumlckeldquo versuchen Auf dem Bodelschwingh-platz gastiert wieder die rollende Waldschule Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Waumllder koumln-nen hier betrachtet werden Fach-kundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

51 KW (69 PS) Mit Airbag Antiblockiersystem Servolenkung Laderaumab-deckung Heckscheibenwischer 5-Sitzer Abgasnorm Euro 5

Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG innerorts 58 auszligerorts 41 kombiniert 47 CO2-Emis-sionen kombiniert in gkm 110

59 KW (80 PS) Farbe candy weiszlig Mit schwarzen LM-Felgen und schwar-zen Ruumlckleuchten Mit Klimaanlage Bordcomputer Airbags ABS ESP Servo-lenkung ZV mit Fernb el FensterheberAuszligenspiegel Berganfahrassistent Kindersicherung EU-Neuwagen mit Tages-zulassung Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG inner-orts 85 auszligerorts 51 kom biniert 64 CO2-Emissionen kombiniert in gkm 149

Aumlcht laumlckeeeer Fuumlr Feinschmaumlckerrr

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann beraumlt Sie gern Tel 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gruumlndlichen und guumlnstigen

Servicefuumlr Ihr Fahrzeug gibtlsquos bei uns

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel 0 54 81 - 9 45 90wwwautohaus-siemonde

gegenuumlber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Abbildung aumlhnlich Abbildung zeigt Sonderausstattung Angebote nur solange der Vorrat reicht Teilweise (EU-)Tageszulassung Irrtuumlmer vorbehalten

Jetzt fuumlr pikante

14555-Jetzt fuumlr knusprige

6990-

Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition

Mittendrin_2011_KW_38_LEN_4cindd 1 20092011 111707

Eine weitere auszligergewoumlhn-liche Aktion fuumlr Kinder ist das Unfallschminken des Deutschen Roten Kreuzes Wolltet Ihr schon immer mal eine groszlige Platzwunde im Gesicht oder eine Brandverlet-zung auf dem Arm Natuumlrlich ganz ohne Schmerzen Auch die beliebte Erbsensuppe und der Kuchen des DRK werden nicht fehlen Die Trachtengruppe des Hei-matvereins Lengerich ist wieder in der Innenstadt unterwegs und gibt einen Einblick in die Mode lang vergangener Zeiten Das Heimat-haus an der Bergstraszlige ist geoumlffnet und erwartet sie mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Der Kiepenkerl zieht durch die Straszligen und hat fuumlr die Hungrigen und Durstigen Wurst und Korn im Gepaumlck Im hinteren Teil der Bahn-hofstraszlige findet wieder der beliebte Kinderflohmarkt statt In den extra eingekreideten Flaumlchen darf nach Herzenslust gefeilscht werden Verbringen Sie mit uns einen rundum gelungenen Tag in der Lengericher Innenstadt bull pd

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 22: Magazin Mittendrin Oktober 2011

22

DA MUSS MAN HINMusik buumlhne kultur und Events das Taumltigkeitsfeld des Ibbenbuumlrener Stadtmarketing ist vielseitig und spannend gemeinsam mit Mittendrin werden an dieser Stelle die high-lights im monatlichen veranstaltungskalender praumlsentiert

Woumlrthstr 6449082 OsnabruumlckTel 05 4199 87 98 90

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1630 Uhr

Enten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellip

Er hat in seiner Karriere 21 Schallplatten und CDs vorgelegt und im Verlauf der 50 Jahre die er auf der Buumlhne steht eine kaum noch zu erfassende Zahl von Konzerten gegeben Er wurde zweimal mit dem Deutschen Schallplattenpreis als bdquoNachwuchskuumlnstlerldquo und als bdquoKuumlnstler des Jahresldquo ausgezeichnet und irgendwie hat man seine bdquoUschildquo die bdquokein Quatschldquo machen sollte immer noch im Ohr Am Freitag 7 Oktober 2011 20 Uhr ist der Liedermacher und Chansonnier Stephan Sulke im Rahmen des Spezialitaumlten-Abonnements im Buumlrgerhaus zu Gast Im Gepaumlck hat er die aktuelle CD bdquoEnten haumlttacuteich zuumlchten sollenhellipldquo die er gegenwaumlrtig auf Tournee vorstellt Dabei erweist er sich einmal mehr als echtes Buumlhnen-tier und als charmanter unangepasster und einfuumlhlsamer Musiker und Entertainer der nicht nur auf den Saiten seiner Gitarre sondern auch mit den Empfindungen seines Publikums zu spielen weiszligEintrittskarten fuumlr die Veranstaltung mit Stephan Sulke gibt es im Vorverkauf in der Touristinformation Stadtmarketing Ibbenbuumlren GmbH Bachstr 14 Tel 5454540 wwwstephansulkede wwwibbkulturde bull

Wien Maumlrz 1938 ndash ein Abend in der Wohnung des Psychoanalyti-kers und Atheisten Sigmund Freud In dem von Nationalsozialisten be-herrschten Wien zoumlgert Freud die Abreise ins Londoner Exil hinaus Wegen seiner juumldischen Abstam-mung draumlngt Anna ihren Vater zur Ausreise doch kurz darauf wird sie selbst von der Gestapo zum Verhoumlr abgefuumlhrt Ploumltzlich taucht auch noch ein geheimnisvoller Besucher auf und konfrontiert den krebs-kranken Wissenschaftler mit De-tailwissen uumlber seine Vergangen-heit und seine Zukunft Freud wird immer unsicherer Wer ist dieser

Mann eigentlich der so viel uumlber ihn zu wissen scheint Ein Einbre-cher wie er zuerst glaubt ein Gei-steskranker der Satan oder sollte es tatsaumlchlich Gott houmlchstpersoumlnlich sein Innerhalb weniger Jahre ist Eacuteric-Emmanuel Schmitt einer der meist gelesenen und inszenierten franzoumlsischen Theaterautoren ge-worden Am 13 Oktober bestaumltigt Schmitt mit bdquoDer Besucherldquo im Rahmen des Ibbenbuumlrener Thea-terrings wieder einmal seine Befauml-higung philosophische und ernst-hafte Themen mit leichter Hand kriminalistischem Gespuumlr und Wortwitz praumlsentieren zu koumlnnen

der besucher

23

OumlffnungszeitenMo-Fr 900 - 1800 UhrSamstag 900 - 1400 Uhr

Gutenbergstraszlige 16 middot 48477 HoumlrstelTel 054598034-0 middot Fax 054598034-29infonewgardende middot wwwnewgardende

wwwnewgarden-shopde

JEDENSONNTAGSCHAUTAGvon 14-17 Uhr

NEU NEU

Jetzt auf uumlber 20000 qmJetzt auf uumlber 20000 qm

Zaunelemente

z B Riva180 x 180 m

TerrassendielenWunderschoumlnes Ambiente fuumlr zu Hause

Douglasie 299 eurolfdmGarapa 599 eurolfdmBangkirai 670 eurolfdm

WPC DielenAktionsware ldm

Stegdreifachplatten16 mm glasklar

Polycarbonat Diverse

Ausfuumlhrungen erhaumllt-lich pro m2

ab 2250

Springbrunnen

Uumlber 200 Haumluser direkt vorraumltig

Tete-agrave-Tete-Bankaus Meranti-Holz

99-

Goumlttingen

2 Raumlume436 x 296 m 40 mm Wandstaumlrke incl Fuszligboden

Beispiel Leimholz-Terrasse

Holzbausatz4 x 3 mohne Bedachungund Eisenteile

599-Carport

Anfertigung nach Maszlig Preis auf Anfrage

mit Pumpe+ Beckenecht Granit

ab

9999

499

99-

799-

Aumlnderungen Farbabweichungen vorbe-halten Preise solange Vorrat reicht

Geraumltehaus Bremen

28 mm Wandstaumlrke 899-40 mm Wandstaumlrke 1199-

Gartenhaus Valanur

370 x 350 m28 mm Wandstaumlrke

1549-

Trapezblech

Pfannenblech

799

Lagerware in ver-schied Laumlngen pro m2

1999-

pro m2

1399

34 mm Wandstaumlrke 250 x 250 m

679-300 x 250 m 799-300 x 300 m 849-400 x 300 m 949-300 x 400 m 999-400 x 400 m 1199-

Flachdach 5-Eckhaus

2499-

Aachen

Kunsthandwerkermaumlrkte im OktoberGempthalleLengerich Mo 3 OktCa 60 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenkli-nik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr

Info unter TelFaxAB 054816358 (Stephan Grawe)

OsnabruumlckHalleOsnabruumlck So 16 OktCa 180 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenklinik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr ndash Mit Kinderbetreuung ndash

Blaumlttern Sie doch mal onlinewwwdas-magazin-mittendrinde

Wenn man mit Nachnamen Pufpaff heiszligt verzweifelt man entweder oder man macht eine Tugend da-raus und wird Kabarettist Seba-stian Pufpaff hat den zweiten Weg gewaumlhlt den Weg auf die Buumlhne Am Freitag 21 Oktober 2011 2000 Uhr ist es die Buumlhne des Buumlrgerhauses die der Rheinlaumln-der betreten wird Zu Gast ist er mit seinem aktuellen Programm bdquoWarumldquo Nach eigenen Aussagen hat ihn sein Nachname zum Kabarett ge-bracht Wenn man urspruumlnglich Rechtswissenschaften Politik und Soziologie studiert hat so ist dies schon ein Schritt Seba-stian Pufpaff sagt bdquoIch habe die serioumlse Schiene ausprobiert doch der Nachname war staumlrker und hat mich ziemlich schnell in die Welt des Humors entfuumlhrt wo ich end-lich ernst genommen werdeldquo Der Weg in das Buumlhnenfach fuumlhrte uumlber einen Comedy-Workshop Der Erfolg lieszlig ihn bereits 2003 gemeinsam mit Henry Schumann und dem Pianisten Martin Zings-heimer sein eigenes Kabarett-Trio gruumlnden das bdquoBundeskabarettldquo Daneben standen erfolgreiche

Auftritte als Solo-Kuumlnstler die ihn auch zum WDR in die bdquoMitter-nachtsspitzenldquo zu bdquoNight Washldquo oder auf den bdquoSatire-Gipfelldquo (RBBBR) fuumlhrten 2010 erhielt Pufpaff im Rahmen des Kabarett-Wettbe-werbs bdquoPrix Pantheonldquo den Publi-kumspreis fuumlr einen bdquoscharfzuumln-gigen hintersinnigen und politisch herrlich unkorrekten Auftrittldquo Sein Programm ist kein Programm es ist eine Sichtweise eine Mei-nung Wer verstehen will dem bleibt manchmal nur die Frage als Antwort auf all die Fragen dieser Welt Der Abend faumlngt irgendwo an und houmlrt irgendwo auf und was dazwischen geschieht kann man schlecht in Worte fassen Fragen die man schon immer fragen wollte und Antworten die man eigentlich nie mehr houmlren sollte Eintrittskarten fuumlr die Veranstal-tung die vom Fachdienst Kultur der Stadt Ibbenbuumlren angeboten wird gibt es bei der Touristinfor-mation Stadtmarketing Ibbenbuuml-ren GmbH Bachstraszlige 14 49477 Ibbenbuumlren Tel 05451-5454540 wwwpufpaffde wwwzweirde bull

kabarett mit Sebastian Pufpaff

wwwibbkulturde

24

MITTENdRIN Sie sind gelernter Fotograf haben fuumlr diverse lokale Print-medien geschrieben Was hat Sie dazu gebracht sich als Kulturveranstalter selbstaumlndig zu machen

bESIROv Ich habe damals natuumlrlich auch uumlber Konzerte berichtet und bin zum Beispiel nach Hamburg Oberhausen oder auch Lyon gefahren um zu fotografieren Manchmal kam es vor dass ich lapidar gesagt bekam dass ich nicht auf der Gaumlsteliste stehen wuumlrde ndash obwohl ich dies schriftlich be-legen konnte Einmal haumltte ich fast das Konzert wegen dieser Problematik verpasst und ich habe mich daruumlber aufgeregt da hat meine Frau gesagt Dann machlsquos doch selber Also hab ich es eben selber gemacht und meine erste Veranstaltung war mit Paul Panzer Den habe ich noch vor seinem groszligen Durchbruch gebucht

MITTENdRIN Wie lief das ab

Besirov Ich habe ihn irgendwann live gesehen und bin mit dem Manage-ment in Kontakt gekommen und die waren nicht nur nett sondern auch gleich so mutig mit einem neuen Veranstalter zusammenzuarbeiten Ich habe Paul Panzer nach Lengerich geholt und es war ziemlich schnell aus-verkauft weil er kurz danach den Comedypreis gewonnen hat

MITTENdRIN Daraus wurde dann eine ziemlich lange Zusammenarbeit

bESIROv Ja also mittlerweile veranstalten wir Paul Panzer im sechsten Jahr Dieses Jahr kann man ihn noch in Gronau und Osnabruumlck (1312) se-hen dort praumlsentiert er jeweils sein neues Programm Auch hinter der Buumlh-ne verstehen wir uns mit dem Kuumlnstler und seinem Management sehr gut

MITTENdRIN Was macht das Veranstalterleben aus das ist ja nun kein Leben nach Fahrplan

bESIROv Nein ein Leben nach Fahrplan ist das bestimmt nicht Es beginnt mit dem ganzen Organisationsaufwand ndash das ist stets eine Herausforde-rung aber Herausforderungen machen Spaszlig Es passiert eigentlich immer etwas unvorhersehbares ndash da muss man schon improvisieren ndash und zwar so dass Besucher und Kuumlnstler auf jeden Fall zufrieden gestellt werden Ich bin praktisch bei allen Veranstaltungen selber vor Ort um persoumlnlich die Ablaumlufe zu kontrollieren und gegebenenfalls einzugreifen falls mal etwas bdquounnormalldquo laumluft

MITTENdRIN Sie stehe ja selber eher selten auf der Buumlhne ndash was ist das tolle daran am Veranstaltungstag nur der Mann im Hintergrund zu sein

bESIROv Ich stehe ja houmlchstens mal fuumlr Ankuumlndigungen auf der Buumlhne ndash meistens stelle ich dann fest dass es gut ist dass ich nicht da oben stehe (lacht) ich bin wohl nicht so lustig wie die Profis Wie gesagt nach dem Stress im Vorfeld ist der Veranstaltungstag selber dann Adrenalin pur ndash das macht schon Spaszlig Vor Ort lernen wir dann auch die Kuumlnstler kennen ndash die meisten mit denen wir arbeiten sind uumlbrigens sehr nett ndash dann geht irgendwann das Licht aus und der Kuumlnstler kommt auf die Buumlhne

MITTENdRIN Was machen Sie in dem Moment

bESIROv Ich schaue weniger auf die Buumlhne sondern mehr aufs Publikum Und wenn ich dann ein Publikum sehe dass bei einer Comedyveranstaltung lacht bei einer Multivisionsshow gebannt auf die Leinwand schaut oder bei einem Konzert klatscht und tanzt ndash das macht mich gluumlcklich Und da ist es mir auch egal ob da 15 Leute sitzen oder 3000

MITTENdRIN Reicht Ihnen das als Feedback

bESIROv Am Ende mogle ich mich eigentlich immer in den Ausgangsbe-reich und versuche rauszuhoumlren was die Leute dann so sagen Der direkte Kontakt mit dem Publikum sagt mir als Veranstalter welches Programm richtig ist Ich frage aber auch den Kuumlnstler selber wie er denn die Reakti-onen der Gaumlste empfunden hat Da ist man manchmal uumlberrascht wie der Eindruck des Kuumlnstlers und die Meinung des Publikums auseinander gehen koumlnnen Wir hatten zum Beispiel schon Veranstaltungen wo der Kuumlnstler dachte dem Publikum haumltte es gar nicht gefallen aber ganz im Gegenteil Die Besucher waren beim Rausgehen unendlich begeistert

MITTENdRIN Es gibt aber sicherlich nicht nur schoumlne Erlebnisse Gibt es Situationen in denen Sie sich fragen warum Sie das eigentlich alles machen

bESIROv Die ein oder andere Situation gab es da tatsaumlchlich mal Bei-spielsweise das Schneechaos im letzten Jahr Da hatten wir fuumlnf Tage hintereinander Veranstaltungen und der Verkehr lag ja praktisch lahm Technik-LKWs kamen kaum voran keine Planung verlief normal Das macht es auf dem ersten Blick schwierig aber andrerseits ist dies eine beson-

Er bringt bekannte gesichter auf die buumlhne andy besirov ist erfolgreicher kulturveranstalter und Filmemacher Mitten-drin hat sich mit ihm uumlber seine arbeit und seine Wuumlnsche fuumlr das kulturelle Leben in unserer Region unterhalten

bdquoKultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt dazuldquo

25

INTERvIEW und FOTO DENNIS BEHRINGER

dere Herausforderung und wir koumlnnen dadurch auch zeigen was wir mit unserem Team drauf haben

MITTENdRIN Wie bekommt man prominente Kuumlnstler zu uns in die laumlnd-liche Region

bESIROv Wichtig sind gute Kontakte zum Management Eigenwerbung bei Branchentreffen und so weiter Wir haben ja auch hier sehr schoumlne Veranstaltungsorte wenn man sich beispielsweise mal die Ibbenbuumlrener Schauburg anschaut kann man verstehen dass die meisten unserer Kuumlnst-ler das dort richtig toll finden Man muss aber auch sagen dass die hiesigen Verantwortlichen immer offen fuumlr neue Veranstaltungen sind ndash von der Seite wird es einem eher leicht gemacht Wir koumlnnen uns gluumlcklich schaumltzen dass beispielsweise in Ibbenbuumlren sehr viel in die Kultur investiert wird sowohl seitens der Politik als auch der Wirtschaft Kultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt einfach genauso dazu wie Sport

MITTENdRIN Wie erleben wir zukuumlnftig Kulturveranstaltungen in unserer Region

Besirov Wenn Kultur weiter existieren will muss sie meiner Meinung nach auf allen Ebenen der Gesellschaft funktionieren Das ist etwas was ich mir persoumlnlich ganz groszlig auf die Fahnen geschrieben habe Man muss zukuumlnftig das Publikum da abholen wo es ist Dabei muss man sowohl fuumlr die etwas anbieten die mehr Geld in der Tasche hat aber auch fuumlr diejenigen die weniger in der Tasche hat ndash und das ist verdammt schwierig

MITTENdRIN Was stellt dabei das Problem dar

bESIROv Wenn ich einen bekannten Comedystar in eine kleine Stadt holen moumlchte in deren Halle nicht 3000 sondern nur 300 Leute reinpassen muss ich Geld zur Verfuumlgung haben um die Gage des Kuumlnstlern entsprechend auszugleichen dann kommen die Leute Wir hatten Cindy aus Marzahn in Lengerich und es war brechend voll Aber Sponsoring ist dabei eben das A und O um dabei dieses Geld in die Hand zu bekommen Ich behaupte mal dass jemand der zu einer Kulturveranstaltung geht mindestens genau so viel Aufmerksamkeit mitbringt wie jemand der zum oumlrtlichen Fuszligballverein geht Ein Werbebanner bei einer Kulturveranstaltung kann also durchaus Sinn machen Wir sehen Sponsoren aber mehr als Partner und versuchen dabei sie so gut wie moumlglich zu praumlsentieren

MITTENdRIN Wie kann das Publikum zukuumlnftig bdquoabgeholtldquo werden um Kultur zu erleben

bESIROv Beispielsweise die Kinder und Jugendlichen die heute ndash sel-ten ndash zu Veranstaltungen gehen erleben Kultur uumlber den Bildschirm das kann man nicht wegdiskutieren Ich erlebe aber immer wieder das mir gesagt wird Mensch das war ja live viel besser als im Fernsehen Man erlebt den Kuumlnstler ja persoumlnlich man lernt den Menschen ja fast hautnah kennen Ich bin davon uumlberzeugt dass das Live-Erlebnis uumlberleben wird weil es einfach besser ist Es ist also ungemein wichtig dass wir in Zukunft versuchen den Kindern zu ermoumlglichen das zu erleben Und damit meine ich Kultur aller Couleur sei es Theater Konzert oder was auch immer Wir Kulturschaffenden muumlssen uns darum kuumlmmern dass Kinder fruumlhzeitig und dann dauerhaft mit Kulturangeboten in Beruumlhrung kommen Es darf nicht sein dass zwischen dem Puppentheater im Kindergarten und dem Musi-calgutschein als Geschenk zum bestandenen Abitur kulturell nichts mehr passiert Ich glaube das sich zukuumlnftig mal alle Kulturtreibenden an einen Tisch setzen sollten ndash und dann muss einstimmig gesagt werden dass man nicht nur Kindertheater macht und dann nur noch Erwachsenenprogramm Da muss einfach noch etwas dazwischen passieren

MITTENdRIN Bieten Sie speziell familientaugliche Angebote an

bESIROv Wir werden fuumlr ausgewaumlhlte Veranstaltungen zukuumlnftig Fami-lien-Tickets anbieten Ab Oktober gibt es diese exklusiv uumlber unseren Online-Shop wwwplanb-ticketsde Da koumlnnen Familien Eintrittskarten zu guumlnstigeren Konditionen buchen Wir hoffen dass dadurch gerade auch Kindern und Jugendlichen das tolle Erlebnis bdquoKultur live auf der Buumlhneldquo leichter ermoumlglicht wird

Bahnhofstr 41 middot 49545 Tecklenburg middot Tel (0 54 82) 77 98 (abends)wwwfabula-tede middot wwwfabula-cateringde

restaurant amp lounge

Die Fabula-TischbuffetsRundum sorglos schlemmen

Genieszligen Sie bdquoDjangos Racheldquo (unser TexMex-Plattenservice) oder bdquoAl Caponeldquo (mediterran kulinarisch) in Form unserer leckeren Tischbuf-fets ab 1500 EUR pro Person oder als All-Inklusive-Paket mit umfas-sendem Getraumlnkeangebot ab 3750 EUR pro Person (bitte reservieren)

Der Fabula-PartyserviceGastronomie im Trend

Erleben Sie die fabuloumlsen Buffets unserer kreativen Kuumlche doch einfach da wo Sie wollen Ob private Fete zuhause oder Weihnachtsfeier in Ihrer Firma wir liefern kulinarische Erlebnisse

Anrufen und reservieren (05482) 7798

GUTENBERGSTRASSE 6 | 49479 IBBENBUumlREN

TEL 054 51545 894-0 | INFOVA-MUENSTERLANDDE

26

Am 910 praumlsentieren sich zum 18 Mal Handwerker und Hobbykuumlnstler anlaumlss-

lich des Roumlmermarkts in Lenge-richs Innenstadt Zinngieszliger Stein-metz Korbflechter und viele mehr lassen sich bei ihren Arbeiten uumlber die Schulter schauen Die Geschaumlfte

sind von 13 bis 18 Uhr geoumlffnet und laden zum gemuumltlichen Einkaufs-bummel ein Auf dem Rathausplatz zeigen wie in jedem Jahr die Trecker-freunde Wechte ihre Schmuck-stuumlcke und in der Muumlnsterstraszlige praumlsentieren die Heinkelfreunde

Lengerich ihre fahrbaren Schaumltze Wollten Sie immer schon mal im Mittelalter zu Gast sein Dann besuchen Sie die Staumlnde in der Bahnhofstraszlige Dort koumlnnen Sie bei dem einen oder anderen Krug Met in aller Ruhe die vielfaumlltigen Waren aus vergangener Zeit bese-

hen und erwerben Ein entspre-chendes Programm mit Spielleuten und Gauklern sorgt fuumlr kurzweilige Unterhaltung Ebenfalls in der Bahnhofstra-szlige koumlnnen Sie Gerd Schwietert beim Kaffeeroumlsten uumlber die Schul-ter schauen Der Arbeitkreis Dachsanie-rung laumldt alle Besucher des Rouml-mermarktes in ein gemuumltliches Zelt mit Sitzgelegenheit ein Ange-boten wird warmer Zwiebelkuchen mit Weiszlig- und Rotwein Eventuell auch Federweiszliger Auszligerdem wer-den selbst hergestellte Produkte aus Schiefer angeboten wie Ser-vierplatten in zwei verschiedenen Groumlszligen Schieferherzen zum Be-schriften bzw zum Dekorieren Schiefer-Halter fuumlr Teelichter und Kerzen Dekovasen auf Schiefer-platten Tischschmuck aus Schiefer Dachleiterhaken als Blumenampel und noch anderes mehr Die ver-wendeten Schieferplatten stammen alle vom Kirchendach der Stadtkir-che Der Erloumls kommt zu 100 der Dach- bzw Gewoumllbesanierung zu Gute Fuumlr die richtige Stim-mung im Zelt sorgt ein Akkor-deon-Spieler Auszligerdem stehen die Mitglieder des Arbeitskreises Dachsanierung fuumlr Informatioen

Das Brandschutzforum im Kreis Steinfurt

Sicherheitdie gut aussieht

Brandneu nur bei unsV2A-Designbehaumllterreg

Der eleganteste Weg um Feuerloumlscher dezent bdquoverschwindenldquo zu lassen Passend fuumlr alle Fabrikate und aus hochwertigem Edelstahl gefertigt

Mit oder ohne abnehmbaren Deckel erhaumlltlich Fragen Sie nach den verschiedenen Design-Varianten

Der Brandschutz Liesenkoumltter

Gutenbergstr 11 bull 49479 Ibbenbuumlren bull (05451) 93880-0wwwliesenkoetterinfo

Brandneu nur bei unsLoumlschstation fuumlr GroszligveranstaltungenKaufen oder Mieten ndash fragen Sie uns

reg

reg

Vielfaumlltige LebenskulturWillkommen im Stilhaus Genieszligen Sie unser Angebot vieler schoumlner und koumlstlicher Dinge die das Leben und Wohnen zum Genuss machen Lassen Sie sich in aller Muszlige inspirieren Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wuumlnsche

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh Silke Westermann | Tecklenburger Straszlige 7a | 49525 Lengerich

Tel 05481 6440 | wwwstilhaus-lengerichde

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwaumlsche | Sonnenschutz

Buntes Treiben zum Roumlmermarkt

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

hellip im Sport hellip und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen Unser Ziel Wir geben ein Stuumlck verloren geglaubter Lebensqualitaumlt zuruumlck Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Beduumlrfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt ganz gleich ob fuumlr Alltag oder Leistungssport bestimmt

Johannes KosowOrthopaumldiemechanikermeister

Altenbergerstraszlige 3648565 SteinfurtTel (02552) 9948082

wwwapt-kosowde

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

jkosowapt-servicede

und Fragen zur Dach- und Gewoumll-besanierung zur Verfuumlgung Auch die Zimmerei Hoffmeier ist auf diesem Gemeinschaftssand wieder vertreten Praktisch werden Zim-mermannsarbeiten vorgefuumlhrt und Holz-Deko Artikel angeboten von dem ein Teil der Dachsanierung zuflieszligt Eine etwa elf Meter lange bdquo Leonardo-Bruumlckeldquo wird ausgestellt Die Leonardo-Bruumlcke ist eine Bo-genkonstruktion die in Form ei-ner Skizze von dem italienischen Kuumlnstler und Erfinder Leonardo da Vinci ( 1478-1518 ) dokumentiert wurde Die Grundidee besteht in der Uumlbertragung des Flechtprinzips auf auf starre Bauteile So stuumltzen sich die Bauteile durch geschickte Verschraumlnkung gegenseitig Fi-xiermittel wie Duumlbel Schrauben Naumlgel oder Seile sind nicht noumltig (Wikipedia) Die kleinen Besucher koumlnnen sich beim Zusammenbau eines kleinen Modells der bdquoLeonar-do-Bruumlckeldquo versuchen Auf dem Bodelschwingh-platz gastiert wieder die rollende Waldschule Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Waumllder koumln-nen hier betrachtet werden Fach-kundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

51 KW (69 PS) Mit Airbag Antiblockiersystem Servolenkung Laderaumab-deckung Heckscheibenwischer 5-Sitzer Abgasnorm Euro 5

Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG innerorts 58 auszligerorts 41 kombiniert 47 CO2-Emis-sionen kombiniert in gkm 110

59 KW (80 PS) Farbe candy weiszlig Mit schwarzen LM-Felgen und schwar-zen Ruumlckleuchten Mit Klimaanlage Bordcomputer Airbags ABS ESP Servo-lenkung ZV mit Fernb el FensterheberAuszligenspiegel Berganfahrassistent Kindersicherung EU-Neuwagen mit Tages-zulassung Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG inner-orts 85 auszligerorts 51 kom biniert 64 CO2-Emissionen kombiniert in gkm 149

Aumlcht laumlckeeeer Fuumlr Feinschmaumlckerrr

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann beraumlt Sie gern Tel 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gruumlndlichen und guumlnstigen

Servicefuumlr Ihr Fahrzeug gibtlsquos bei uns

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel 0 54 81 - 9 45 90wwwautohaus-siemonde

gegenuumlber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Abbildung aumlhnlich Abbildung zeigt Sonderausstattung Angebote nur solange der Vorrat reicht Teilweise (EU-)Tageszulassung Irrtuumlmer vorbehalten

Jetzt fuumlr pikante

14555-Jetzt fuumlr knusprige

6990-

Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition

Mittendrin_2011_KW_38_LEN_4cindd 1 20092011 111707

Eine weitere auszligergewoumlhn-liche Aktion fuumlr Kinder ist das Unfallschminken des Deutschen Roten Kreuzes Wolltet Ihr schon immer mal eine groszlige Platzwunde im Gesicht oder eine Brandverlet-zung auf dem Arm Natuumlrlich ganz ohne Schmerzen Auch die beliebte Erbsensuppe und der Kuchen des DRK werden nicht fehlen Die Trachtengruppe des Hei-matvereins Lengerich ist wieder in der Innenstadt unterwegs und gibt einen Einblick in die Mode lang vergangener Zeiten Das Heimat-haus an der Bergstraszlige ist geoumlffnet und erwartet sie mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Der Kiepenkerl zieht durch die Straszligen und hat fuumlr die Hungrigen und Durstigen Wurst und Korn im Gepaumlck Im hinteren Teil der Bahn-hofstraszlige findet wieder der beliebte Kinderflohmarkt statt In den extra eingekreideten Flaumlchen darf nach Herzenslust gefeilscht werden Verbringen Sie mit uns einen rundum gelungenen Tag in der Lengericher Innenstadt bull pd

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 23: Magazin Mittendrin Oktober 2011

23

OumlffnungszeitenMo-Fr 900 - 1800 UhrSamstag 900 - 1400 Uhr

Gutenbergstraszlige 16 middot 48477 HoumlrstelTel 054598034-0 middot Fax 054598034-29infonewgardende middot wwwnewgardende

wwwnewgarden-shopde

JEDENSONNTAGSCHAUTAGvon 14-17 Uhr

NEU NEU

Jetzt auf uumlber 20000 qmJetzt auf uumlber 20000 qm

Zaunelemente

z B Riva180 x 180 m

TerrassendielenWunderschoumlnes Ambiente fuumlr zu Hause

Douglasie 299 eurolfdmGarapa 599 eurolfdmBangkirai 670 eurolfdm

WPC DielenAktionsware ldm

Stegdreifachplatten16 mm glasklar

Polycarbonat Diverse

Ausfuumlhrungen erhaumllt-lich pro m2

ab 2250

Springbrunnen

Uumlber 200 Haumluser direkt vorraumltig

Tete-agrave-Tete-Bankaus Meranti-Holz

99-

Goumlttingen

2 Raumlume436 x 296 m 40 mm Wandstaumlrke incl Fuszligboden

Beispiel Leimholz-Terrasse

Holzbausatz4 x 3 mohne Bedachungund Eisenteile

599-Carport

Anfertigung nach Maszlig Preis auf Anfrage

mit Pumpe+ Beckenecht Granit

ab

9999

499

99-

799-

Aumlnderungen Farbabweichungen vorbe-halten Preise solange Vorrat reicht

Geraumltehaus Bremen

28 mm Wandstaumlrke 899-40 mm Wandstaumlrke 1199-

Gartenhaus Valanur

370 x 350 m28 mm Wandstaumlrke

1549-

Trapezblech

Pfannenblech

799

Lagerware in ver-schied Laumlngen pro m2

1999-

pro m2

1399

34 mm Wandstaumlrke 250 x 250 m

679-300 x 250 m 799-300 x 300 m 849-400 x 300 m 949-300 x 400 m 999-400 x 400 m 1199-

Flachdach 5-Eckhaus

2499-

Aachen

Kunsthandwerkermaumlrkte im OktoberGempthalleLengerich Mo 3 OktCa 60 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenkli-nik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr

Info unter TelFaxAB 054816358 (Stephan Grawe)

OsnabruumlckHalleOsnabruumlck So 16 OktCa 180 Aussteller Holzverarbeitung Imker Glasblaumlser Puppenklinik Schmuck Malerei Tiffany und vieles mehr ndash Mit Kinderbetreuung ndash

Blaumlttern Sie doch mal onlinewwwdas-magazin-mittendrinde

Wenn man mit Nachnamen Pufpaff heiszligt verzweifelt man entweder oder man macht eine Tugend da-raus und wird Kabarettist Seba-stian Pufpaff hat den zweiten Weg gewaumlhlt den Weg auf die Buumlhne Am Freitag 21 Oktober 2011 2000 Uhr ist es die Buumlhne des Buumlrgerhauses die der Rheinlaumln-der betreten wird Zu Gast ist er mit seinem aktuellen Programm bdquoWarumldquo Nach eigenen Aussagen hat ihn sein Nachname zum Kabarett ge-bracht Wenn man urspruumlnglich Rechtswissenschaften Politik und Soziologie studiert hat so ist dies schon ein Schritt Seba-stian Pufpaff sagt bdquoIch habe die serioumlse Schiene ausprobiert doch der Nachname war staumlrker und hat mich ziemlich schnell in die Welt des Humors entfuumlhrt wo ich end-lich ernst genommen werdeldquo Der Weg in das Buumlhnenfach fuumlhrte uumlber einen Comedy-Workshop Der Erfolg lieszlig ihn bereits 2003 gemeinsam mit Henry Schumann und dem Pianisten Martin Zings-heimer sein eigenes Kabarett-Trio gruumlnden das bdquoBundeskabarettldquo Daneben standen erfolgreiche

Auftritte als Solo-Kuumlnstler die ihn auch zum WDR in die bdquoMitter-nachtsspitzenldquo zu bdquoNight Washldquo oder auf den bdquoSatire-Gipfelldquo (RBBBR) fuumlhrten 2010 erhielt Pufpaff im Rahmen des Kabarett-Wettbe-werbs bdquoPrix Pantheonldquo den Publi-kumspreis fuumlr einen bdquoscharfzuumln-gigen hintersinnigen und politisch herrlich unkorrekten Auftrittldquo Sein Programm ist kein Programm es ist eine Sichtweise eine Mei-nung Wer verstehen will dem bleibt manchmal nur die Frage als Antwort auf all die Fragen dieser Welt Der Abend faumlngt irgendwo an und houmlrt irgendwo auf und was dazwischen geschieht kann man schlecht in Worte fassen Fragen die man schon immer fragen wollte und Antworten die man eigentlich nie mehr houmlren sollte Eintrittskarten fuumlr die Veranstal-tung die vom Fachdienst Kultur der Stadt Ibbenbuumlren angeboten wird gibt es bei der Touristinfor-mation Stadtmarketing Ibbenbuuml-ren GmbH Bachstraszlige 14 49477 Ibbenbuumlren Tel 05451-5454540 wwwpufpaffde wwwzweirde bull

kabarett mit Sebastian Pufpaff

wwwibbkulturde

24

MITTENdRIN Sie sind gelernter Fotograf haben fuumlr diverse lokale Print-medien geschrieben Was hat Sie dazu gebracht sich als Kulturveranstalter selbstaumlndig zu machen

bESIROv Ich habe damals natuumlrlich auch uumlber Konzerte berichtet und bin zum Beispiel nach Hamburg Oberhausen oder auch Lyon gefahren um zu fotografieren Manchmal kam es vor dass ich lapidar gesagt bekam dass ich nicht auf der Gaumlsteliste stehen wuumlrde ndash obwohl ich dies schriftlich be-legen konnte Einmal haumltte ich fast das Konzert wegen dieser Problematik verpasst und ich habe mich daruumlber aufgeregt da hat meine Frau gesagt Dann machlsquos doch selber Also hab ich es eben selber gemacht und meine erste Veranstaltung war mit Paul Panzer Den habe ich noch vor seinem groszligen Durchbruch gebucht

MITTENdRIN Wie lief das ab

Besirov Ich habe ihn irgendwann live gesehen und bin mit dem Manage-ment in Kontakt gekommen und die waren nicht nur nett sondern auch gleich so mutig mit einem neuen Veranstalter zusammenzuarbeiten Ich habe Paul Panzer nach Lengerich geholt und es war ziemlich schnell aus-verkauft weil er kurz danach den Comedypreis gewonnen hat

MITTENdRIN Daraus wurde dann eine ziemlich lange Zusammenarbeit

bESIROv Ja also mittlerweile veranstalten wir Paul Panzer im sechsten Jahr Dieses Jahr kann man ihn noch in Gronau und Osnabruumlck (1312) se-hen dort praumlsentiert er jeweils sein neues Programm Auch hinter der Buumlh-ne verstehen wir uns mit dem Kuumlnstler und seinem Management sehr gut

MITTENdRIN Was macht das Veranstalterleben aus das ist ja nun kein Leben nach Fahrplan

bESIROv Nein ein Leben nach Fahrplan ist das bestimmt nicht Es beginnt mit dem ganzen Organisationsaufwand ndash das ist stets eine Herausforde-rung aber Herausforderungen machen Spaszlig Es passiert eigentlich immer etwas unvorhersehbares ndash da muss man schon improvisieren ndash und zwar so dass Besucher und Kuumlnstler auf jeden Fall zufrieden gestellt werden Ich bin praktisch bei allen Veranstaltungen selber vor Ort um persoumlnlich die Ablaumlufe zu kontrollieren und gegebenenfalls einzugreifen falls mal etwas bdquounnormalldquo laumluft

MITTENdRIN Sie stehe ja selber eher selten auf der Buumlhne ndash was ist das tolle daran am Veranstaltungstag nur der Mann im Hintergrund zu sein

bESIROv Ich stehe ja houmlchstens mal fuumlr Ankuumlndigungen auf der Buumlhne ndash meistens stelle ich dann fest dass es gut ist dass ich nicht da oben stehe (lacht) ich bin wohl nicht so lustig wie die Profis Wie gesagt nach dem Stress im Vorfeld ist der Veranstaltungstag selber dann Adrenalin pur ndash das macht schon Spaszlig Vor Ort lernen wir dann auch die Kuumlnstler kennen ndash die meisten mit denen wir arbeiten sind uumlbrigens sehr nett ndash dann geht irgendwann das Licht aus und der Kuumlnstler kommt auf die Buumlhne

MITTENdRIN Was machen Sie in dem Moment

bESIROv Ich schaue weniger auf die Buumlhne sondern mehr aufs Publikum Und wenn ich dann ein Publikum sehe dass bei einer Comedyveranstaltung lacht bei einer Multivisionsshow gebannt auf die Leinwand schaut oder bei einem Konzert klatscht und tanzt ndash das macht mich gluumlcklich Und da ist es mir auch egal ob da 15 Leute sitzen oder 3000

MITTENdRIN Reicht Ihnen das als Feedback

bESIROv Am Ende mogle ich mich eigentlich immer in den Ausgangsbe-reich und versuche rauszuhoumlren was die Leute dann so sagen Der direkte Kontakt mit dem Publikum sagt mir als Veranstalter welches Programm richtig ist Ich frage aber auch den Kuumlnstler selber wie er denn die Reakti-onen der Gaumlste empfunden hat Da ist man manchmal uumlberrascht wie der Eindruck des Kuumlnstlers und die Meinung des Publikums auseinander gehen koumlnnen Wir hatten zum Beispiel schon Veranstaltungen wo der Kuumlnstler dachte dem Publikum haumltte es gar nicht gefallen aber ganz im Gegenteil Die Besucher waren beim Rausgehen unendlich begeistert

MITTENdRIN Es gibt aber sicherlich nicht nur schoumlne Erlebnisse Gibt es Situationen in denen Sie sich fragen warum Sie das eigentlich alles machen

bESIROv Die ein oder andere Situation gab es da tatsaumlchlich mal Bei-spielsweise das Schneechaos im letzten Jahr Da hatten wir fuumlnf Tage hintereinander Veranstaltungen und der Verkehr lag ja praktisch lahm Technik-LKWs kamen kaum voran keine Planung verlief normal Das macht es auf dem ersten Blick schwierig aber andrerseits ist dies eine beson-

Er bringt bekannte gesichter auf die buumlhne andy besirov ist erfolgreicher kulturveranstalter und Filmemacher Mitten-drin hat sich mit ihm uumlber seine arbeit und seine Wuumlnsche fuumlr das kulturelle Leben in unserer Region unterhalten

bdquoKultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt dazuldquo

25

INTERvIEW und FOTO DENNIS BEHRINGER

dere Herausforderung und wir koumlnnen dadurch auch zeigen was wir mit unserem Team drauf haben

MITTENdRIN Wie bekommt man prominente Kuumlnstler zu uns in die laumlnd-liche Region

bESIROv Wichtig sind gute Kontakte zum Management Eigenwerbung bei Branchentreffen und so weiter Wir haben ja auch hier sehr schoumlne Veranstaltungsorte wenn man sich beispielsweise mal die Ibbenbuumlrener Schauburg anschaut kann man verstehen dass die meisten unserer Kuumlnst-ler das dort richtig toll finden Man muss aber auch sagen dass die hiesigen Verantwortlichen immer offen fuumlr neue Veranstaltungen sind ndash von der Seite wird es einem eher leicht gemacht Wir koumlnnen uns gluumlcklich schaumltzen dass beispielsweise in Ibbenbuumlren sehr viel in die Kultur investiert wird sowohl seitens der Politik als auch der Wirtschaft Kultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt einfach genauso dazu wie Sport

MITTENdRIN Wie erleben wir zukuumlnftig Kulturveranstaltungen in unserer Region

Besirov Wenn Kultur weiter existieren will muss sie meiner Meinung nach auf allen Ebenen der Gesellschaft funktionieren Das ist etwas was ich mir persoumlnlich ganz groszlig auf die Fahnen geschrieben habe Man muss zukuumlnftig das Publikum da abholen wo es ist Dabei muss man sowohl fuumlr die etwas anbieten die mehr Geld in der Tasche hat aber auch fuumlr diejenigen die weniger in der Tasche hat ndash und das ist verdammt schwierig

MITTENdRIN Was stellt dabei das Problem dar

bESIROv Wenn ich einen bekannten Comedystar in eine kleine Stadt holen moumlchte in deren Halle nicht 3000 sondern nur 300 Leute reinpassen muss ich Geld zur Verfuumlgung haben um die Gage des Kuumlnstlern entsprechend auszugleichen dann kommen die Leute Wir hatten Cindy aus Marzahn in Lengerich und es war brechend voll Aber Sponsoring ist dabei eben das A und O um dabei dieses Geld in die Hand zu bekommen Ich behaupte mal dass jemand der zu einer Kulturveranstaltung geht mindestens genau so viel Aufmerksamkeit mitbringt wie jemand der zum oumlrtlichen Fuszligballverein geht Ein Werbebanner bei einer Kulturveranstaltung kann also durchaus Sinn machen Wir sehen Sponsoren aber mehr als Partner und versuchen dabei sie so gut wie moumlglich zu praumlsentieren

MITTENdRIN Wie kann das Publikum zukuumlnftig bdquoabgeholtldquo werden um Kultur zu erleben

bESIROv Beispielsweise die Kinder und Jugendlichen die heute ndash sel-ten ndash zu Veranstaltungen gehen erleben Kultur uumlber den Bildschirm das kann man nicht wegdiskutieren Ich erlebe aber immer wieder das mir gesagt wird Mensch das war ja live viel besser als im Fernsehen Man erlebt den Kuumlnstler ja persoumlnlich man lernt den Menschen ja fast hautnah kennen Ich bin davon uumlberzeugt dass das Live-Erlebnis uumlberleben wird weil es einfach besser ist Es ist also ungemein wichtig dass wir in Zukunft versuchen den Kindern zu ermoumlglichen das zu erleben Und damit meine ich Kultur aller Couleur sei es Theater Konzert oder was auch immer Wir Kulturschaffenden muumlssen uns darum kuumlmmern dass Kinder fruumlhzeitig und dann dauerhaft mit Kulturangeboten in Beruumlhrung kommen Es darf nicht sein dass zwischen dem Puppentheater im Kindergarten und dem Musi-calgutschein als Geschenk zum bestandenen Abitur kulturell nichts mehr passiert Ich glaube das sich zukuumlnftig mal alle Kulturtreibenden an einen Tisch setzen sollten ndash und dann muss einstimmig gesagt werden dass man nicht nur Kindertheater macht und dann nur noch Erwachsenenprogramm Da muss einfach noch etwas dazwischen passieren

MITTENdRIN Bieten Sie speziell familientaugliche Angebote an

bESIROv Wir werden fuumlr ausgewaumlhlte Veranstaltungen zukuumlnftig Fami-lien-Tickets anbieten Ab Oktober gibt es diese exklusiv uumlber unseren Online-Shop wwwplanb-ticketsde Da koumlnnen Familien Eintrittskarten zu guumlnstigeren Konditionen buchen Wir hoffen dass dadurch gerade auch Kindern und Jugendlichen das tolle Erlebnis bdquoKultur live auf der Buumlhneldquo leichter ermoumlglicht wird

Bahnhofstr 41 middot 49545 Tecklenburg middot Tel (0 54 82) 77 98 (abends)wwwfabula-tede middot wwwfabula-cateringde

restaurant amp lounge

Die Fabula-TischbuffetsRundum sorglos schlemmen

Genieszligen Sie bdquoDjangos Racheldquo (unser TexMex-Plattenservice) oder bdquoAl Caponeldquo (mediterran kulinarisch) in Form unserer leckeren Tischbuf-fets ab 1500 EUR pro Person oder als All-Inklusive-Paket mit umfas-sendem Getraumlnkeangebot ab 3750 EUR pro Person (bitte reservieren)

Der Fabula-PartyserviceGastronomie im Trend

Erleben Sie die fabuloumlsen Buffets unserer kreativen Kuumlche doch einfach da wo Sie wollen Ob private Fete zuhause oder Weihnachtsfeier in Ihrer Firma wir liefern kulinarische Erlebnisse

Anrufen und reservieren (05482) 7798

GUTENBERGSTRASSE 6 | 49479 IBBENBUumlREN

TEL 054 51545 894-0 | INFOVA-MUENSTERLANDDE

26

Am 910 praumlsentieren sich zum 18 Mal Handwerker und Hobbykuumlnstler anlaumlss-

lich des Roumlmermarkts in Lenge-richs Innenstadt Zinngieszliger Stein-metz Korbflechter und viele mehr lassen sich bei ihren Arbeiten uumlber die Schulter schauen Die Geschaumlfte

sind von 13 bis 18 Uhr geoumlffnet und laden zum gemuumltlichen Einkaufs-bummel ein Auf dem Rathausplatz zeigen wie in jedem Jahr die Trecker-freunde Wechte ihre Schmuck-stuumlcke und in der Muumlnsterstraszlige praumlsentieren die Heinkelfreunde

Lengerich ihre fahrbaren Schaumltze Wollten Sie immer schon mal im Mittelalter zu Gast sein Dann besuchen Sie die Staumlnde in der Bahnhofstraszlige Dort koumlnnen Sie bei dem einen oder anderen Krug Met in aller Ruhe die vielfaumlltigen Waren aus vergangener Zeit bese-

hen und erwerben Ein entspre-chendes Programm mit Spielleuten und Gauklern sorgt fuumlr kurzweilige Unterhaltung Ebenfalls in der Bahnhofstra-szlige koumlnnen Sie Gerd Schwietert beim Kaffeeroumlsten uumlber die Schul-ter schauen Der Arbeitkreis Dachsanie-rung laumldt alle Besucher des Rouml-mermarktes in ein gemuumltliches Zelt mit Sitzgelegenheit ein Ange-boten wird warmer Zwiebelkuchen mit Weiszlig- und Rotwein Eventuell auch Federweiszliger Auszligerdem wer-den selbst hergestellte Produkte aus Schiefer angeboten wie Ser-vierplatten in zwei verschiedenen Groumlszligen Schieferherzen zum Be-schriften bzw zum Dekorieren Schiefer-Halter fuumlr Teelichter und Kerzen Dekovasen auf Schiefer-platten Tischschmuck aus Schiefer Dachleiterhaken als Blumenampel und noch anderes mehr Die ver-wendeten Schieferplatten stammen alle vom Kirchendach der Stadtkir-che Der Erloumls kommt zu 100 der Dach- bzw Gewoumllbesanierung zu Gute Fuumlr die richtige Stim-mung im Zelt sorgt ein Akkor-deon-Spieler Auszligerdem stehen die Mitglieder des Arbeitskreises Dachsanierung fuumlr Informatioen

Das Brandschutzforum im Kreis Steinfurt

Sicherheitdie gut aussieht

Brandneu nur bei unsV2A-Designbehaumllterreg

Der eleganteste Weg um Feuerloumlscher dezent bdquoverschwindenldquo zu lassen Passend fuumlr alle Fabrikate und aus hochwertigem Edelstahl gefertigt

Mit oder ohne abnehmbaren Deckel erhaumlltlich Fragen Sie nach den verschiedenen Design-Varianten

Der Brandschutz Liesenkoumltter

Gutenbergstr 11 bull 49479 Ibbenbuumlren bull (05451) 93880-0wwwliesenkoetterinfo

Brandneu nur bei unsLoumlschstation fuumlr GroszligveranstaltungenKaufen oder Mieten ndash fragen Sie uns

reg

reg

Vielfaumlltige LebenskulturWillkommen im Stilhaus Genieszligen Sie unser Angebot vieler schoumlner und koumlstlicher Dinge die das Leben und Wohnen zum Genuss machen Lassen Sie sich in aller Muszlige inspirieren Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wuumlnsche

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh Silke Westermann | Tecklenburger Straszlige 7a | 49525 Lengerich

Tel 05481 6440 | wwwstilhaus-lengerichde

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwaumlsche | Sonnenschutz

Buntes Treiben zum Roumlmermarkt

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

hellip im Sport hellip und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen Unser Ziel Wir geben ein Stuumlck verloren geglaubter Lebensqualitaumlt zuruumlck Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Beduumlrfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt ganz gleich ob fuumlr Alltag oder Leistungssport bestimmt

Johannes KosowOrthopaumldiemechanikermeister

Altenbergerstraszlige 3648565 SteinfurtTel (02552) 9948082

wwwapt-kosowde

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

jkosowapt-servicede

und Fragen zur Dach- und Gewoumll-besanierung zur Verfuumlgung Auch die Zimmerei Hoffmeier ist auf diesem Gemeinschaftssand wieder vertreten Praktisch werden Zim-mermannsarbeiten vorgefuumlhrt und Holz-Deko Artikel angeboten von dem ein Teil der Dachsanierung zuflieszligt Eine etwa elf Meter lange bdquo Leonardo-Bruumlckeldquo wird ausgestellt Die Leonardo-Bruumlcke ist eine Bo-genkonstruktion die in Form ei-ner Skizze von dem italienischen Kuumlnstler und Erfinder Leonardo da Vinci ( 1478-1518 ) dokumentiert wurde Die Grundidee besteht in der Uumlbertragung des Flechtprinzips auf auf starre Bauteile So stuumltzen sich die Bauteile durch geschickte Verschraumlnkung gegenseitig Fi-xiermittel wie Duumlbel Schrauben Naumlgel oder Seile sind nicht noumltig (Wikipedia) Die kleinen Besucher koumlnnen sich beim Zusammenbau eines kleinen Modells der bdquoLeonar-do-Bruumlckeldquo versuchen Auf dem Bodelschwingh-platz gastiert wieder die rollende Waldschule Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Waumllder koumln-nen hier betrachtet werden Fach-kundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

51 KW (69 PS) Mit Airbag Antiblockiersystem Servolenkung Laderaumab-deckung Heckscheibenwischer 5-Sitzer Abgasnorm Euro 5

Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG innerorts 58 auszligerorts 41 kombiniert 47 CO2-Emis-sionen kombiniert in gkm 110

59 KW (80 PS) Farbe candy weiszlig Mit schwarzen LM-Felgen und schwar-zen Ruumlckleuchten Mit Klimaanlage Bordcomputer Airbags ABS ESP Servo-lenkung ZV mit Fernb el FensterheberAuszligenspiegel Berganfahrassistent Kindersicherung EU-Neuwagen mit Tages-zulassung Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG inner-orts 85 auszligerorts 51 kom biniert 64 CO2-Emissionen kombiniert in gkm 149

Aumlcht laumlckeeeer Fuumlr Feinschmaumlckerrr

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann beraumlt Sie gern Tel 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gruumlndlichen und guumlnstigen

Servicefuumlr Ihr Fahrzeug gibtlsquos bei uns

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel 0 54 81 - 9 45 90wwwautohaus-siemonde

gegenuumlber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Abbildung aumlhnlich Abbildung zeigt Sonderausstattung Angebote nur solange der Vorrat reicht Teilweise (EU-)Tageszulassung Irrtuumlmer vorbehalten

Jetzt fuumlr pikante

14555-Jetzt fuumlr knusprige

6990-

Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition

Mittendrin_2011_KW_38_LEN_4cindd 1 20092011 111707

Eine weitere auszligergewoumlhn-liche Aktion fuumlr Kinder ist das Unfallschminken des Deutschen Roten Kreuzes Wolltet Ihr schon immer mal eine groszlige Platzwunde im Gesicht oder eine Brandverlet-zung auf dem Arm Natuumlrlich ganz ohne Schmerzen Auch die beliebte Erbsensuppe und der Kuchen des DRK werden nicht fehlen Die Trachtengruppe des Hei-matvereins Lengerich ist wieder in der Innenstadt unterwegs und gibt einen Einblick in die Mode lang vergangener Zeiten Das Heimat-haus an der Bergstraszlige ist geoumlffnet und erwartet sie mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Der Kiepenkerl zieht durch die Straszligen und hat fuumlr die Hungrigen und Durstigen Wurst und Korn im Gepaumlck Im hinteren Teil der Bahn-hofstraszlige findet wieder der beliebte Kinderflohmarkt statt In den extra eingekreideten Flaumlchen darf nach Herzenslust gefeilscht werden Verbringen Sie mit uns einen rundum gelungenen Tag in der Lengericher Innenstadt bull pd

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 24: Magazin Mittendrin Oktober 2011

24

MITTENdRIN Sie sind gelernter Fotograf haben fuumlr diverse lokale Print-medien geschrieben Was hat Sie dazu gebracht sich als Kulturveranstalter selbstaumlndig zu machen

bESIROv Ich habe damals natuumlrlich auch uumlber Konzerte berichtet und bin zum Beispiel nach Hamburg Oberhausen oder auch Lyon gefahren um zu fotografieren Manchmal kam es vor dass ich lapidar gesagt bekam dass ich nicht auf der Gaumlsteliste stehen wuumlrde ndash obwohl ich dies schriftlich be-legen konnte Einmal haumltte ich fast das Konzert wegen dieser Problematik verpasst und ich habe mich daruumlber aufgeregt da hat meine Frau gesagt Dann machlsquos doch selber Also hab ich es eben selber gemacht und meine erste Veranstaltung war mit Paul Panzer Den habe ich noch vor seinem groszligen Durchbruch gebucht

MITTENdRIN Wie lief das ab

Besirov Ich habe ihn irgendwann live gesehen und bin mit dem Manage-ment in Kontakt gekommen und die waren nicht nur nett sondern auch gleich so mutig mit einem neuen Veranstalter zusammenzuarbeiten Ich habe Paul Panzer nach Lengerich geholt und es war ziemlich schnell aus-verkauft weil er kurz danach den Comedypreis gewonnen hat

MITTENdRIN Daraus wurde dann eine ziemlich lange Zusammenarbeit

bESIROv Ja also mittlerweile veranstalten wir Paul Panzer im sechsten Jahr Dieses Jahr kann man ihn noch in Gronau und Osnabruumlck (1312) se-hen dort praumlsentiert er jeweils sein neues Programm Auch hinter der Buumlh-ne verstehen wir uns mit dem Kuumlnstler und seinem Management sehr gut

MITTENdRIN Was macht das Veranstalterleben aus das ist ja nun kein Leben nach Fahrplan

bESIROv Nein ein Leben nach Fahrplan ist das bestimmt nicht Es beginnt mit dem ganzen Organisationsaufwand ndash das ist stets eine Herausforde-rung aber Herausforderungen machen Spaszlig Es passiert eigentlich immer etwas unvorhersehbares ndash da muss man schon improvisieren ndash und zwar so dass Besucher und Kuumlnstler auf jeden Fall zufrieden gestellt werden Ich bin praktisch bei allen Veranstaltungen selber vor Ort um persoumlnlich die Ablaumlufe zu kontrollieren und gegebenenfalls einzugreifen falls mal etwas bdquounnormalldquo laumluft

MITTENdRIN Sie stehe ja selber eher selten auf der Buumlhne ndash was ist das tolle daran am Veranstaltungstag nur der Mann im Hintergrund zu sein

bESIROv Ich stehe ja houmlchstens mal fuumlr Ankuumlndigungen auf der Buumlhne ndash meistens stelle ich dann fest dass es gut ist dass ich nicht da oben stehe (lacht) ich bin wohl nicht so lustig wie die Profis Wie gesagt nach dem Stress im Vorfeld ist der Veranstaltungstag selber dann Adrenalin pur ndash das macht schon Spaszlig Vor Ort lernen wir dann auch die Kuumlnstler kennen ndash die meisten mit denen wir arbeiten sind uumlbrigens sehr nett ndash dann geht irgendwann das Licht aus und der Kuumlnstler kommt auf die Buumlhne

MITTENdRIN Was machen Sie in dem Moment

bESIROv Ich schaue weniger auf die Buumlhne sondern mehr aufs Publikum Und wenn ich dann ein Publikum sehe dass bei einer Comedyveranstaltung lacht bei einer Multivisionsshow gebannt auf die Leinwand schaut oder bei einem Konzert klatscht und tanzt ndash das macht mich gluumlcklich Und da ist es mir auch egal ob da 15 Leute sitzen oder 3000

MITTENdRIN Reicht Ihnen das als Feedback

bESIROv Am Ende mogle ich mich eigentlich immer in den Ausgangsbe-reich und versuche rauszuhoumlren was die Leute dann so sagen Der direkte Kontakt mit dem Publikum sagt mir als Veranstalter welches Programm richtig ist Ich frage aber auch den Kuumlnstler selber wie er denn die Reakti-onen der Gaumlste empfunden hat Da ist man manchmal uumlberrascht wie der Eindruck des Kuumlnstlers und die Meinung des Publikums auseinander gehen koumlnnen Wir hatten zum Beispiel schon Veranstaltungen wo der Kuumlnstler dachte dem Publikum haumltte es gar nicht gefallen aber ganz im Gegenteil Die Besucher waren beim Rausgehen unendlich begeistert

MITTENdRIN Es gibt aber sicherlich nicht nur schoumlne Erlebnisse Gibt es Situationen in denen Sie sich fragen warum Sie das eigentlich alles machen

bESIROv Die ein oder andere Situation gab es da tatsaumlchlich mal Bei-spielsweise das Schneechaos im letzten Jahr Da hatten wir fuumlnf Tage hintereinander Veranstaltungen und der Verkehr lag ja praktisch lahm Technik-LKWs kamen kaum voran keine Planung verlief normal Das macht es auf dem ersten Blick schwierig aber andrerseits ist dies eine beson-

Er bringt bekannte gesichter auf die buumlhne andy besirov ist erfolgreicher kulturveranstalter und Filmemacher Mitten-drin hat sich mit ihm uumlber seine arbeit und seine Wuumlnsche fuumlr das kulturelle Leben in unserer Region unterhalten

bdquoKultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt dazuldquo

25

INTERvIEW und FOTO DENNIS BEHRINGER

dere Herausforderung und wir koumlnnen dadurch auch zeigen was wir mit unserem Team drauf haben

MITTENdRIN Wie bekommt man prominente Kuumlnstler zu uns in die laumlnd-liche Region

bESIROv Wichtig sind gute Kontakte zum Management Eigenwerbung bei Branchentreffen und so weiter Wir haben ja auch hier sehr schoumlne Veranstaltungsorte wenn man sich beispielsweise mal die Ibbenbuumlrener Schauburg anschaut kann man verstehen dass die meisten unserer Kuumlnst-ler das dort richtig toll finden Man muss aber auch sagen dass die hiesigen Verantwortlichen immer offen fuumlr neue Veranstaltungen sind ndash von der Seite wird es einem eher leicht gemacht Wir koumlnnen uns gluumlcklich schaumltzen dass beispielsweise in Ibbenbuumlren sehr viel in die Kultur investiert wird sowohl seitens der Politik als auch der Wirtschaft Kultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt einfach genauso dazu wie Sport

MITTENdRIN Wie erleben wir zukuumlnftig Kulturveranstaltungen in unserer Region

Besirov Wenn Kultur weiter existieren will muss sie meiner Meinung nach auf allen Ebenen der Gesellschaft funktionieren Das ist etwas was ich mir persoumlnlich ganz groszlig auf die Fahnen geschrieben habe Man muss zukuumlnftig das Publikum da abholen wo es ist Dabei muss man sowohl fuumlr die etwas anbieten die mehr Geld in der Tasche hat aber auch fuumlr diejenigen die weniger in der Tasche hat ndash und das ist verdammt schwierig

MITTENdRIN Was stellt dabei das Problem dar

bESIROv Wenn ich einen bekannten Comedystar in eine kleine Stadt holen moumlchte in deren Halle nicht 3000 sondern nur 300 Leute reinpassen muss ich Geld zur Verfuumlgung haben um die Gage des Kuumlnstlern entsprechend auszugleichen dann kommen die Leute Wir hatten Cindy aus Marzahn in Lengerich und es war brechend voll Aber Sponsoring ist dabei eben das A und O um dabei dieses Geld in die Hand zu bekommen Ich behaupte mal dass jemand der zu einer Kulturveranstaltung geht mindestens genau so viel Aufmerksamkeit mitbringt wie jemand der zum oumlrtlichen Fuszligballverein geht Ein Werbebanner bei einer Kulturveranstaltung kann also durchaus Sinn machen Wir sehen Sponsoren aber mehr als Partner und versuchen dabei sie so gut wie moumlglich zu praumlsentieren

MITTENdRIN Wie kann das Publikum zukuumlnftig bdquoabgeholtldquo werden um Kultur zu erleben

bESIROv Beispielsweise die Kinder und Jugendlichen die heute ndash sel-ten ndash zu Veranstaltungen gehen erleben Kultur uumlber den Bildschirm das kann man nicht wegdiskutieren Ich erlebe aber immer wieder das mir gesagt wird Mensch das war ja live viel besser als im Fernsehen Man erlebt den Kuumlnstler ja persoumlnlich man lernt den Menschen ja fast hautnah kennen Ich bin davon uumlberzeugt dass das Live-Erlebnis uumlberleben wird weil es einfach besser ist Es ist also ungemein wichtig dass wir in Zukunft versuchen den Kindern zu ermoumlglichen das zu erleben Und damit meine ich Kultur aller Couleur sei es Theater Konzert oder was auch immer Wir Kulturschaffenden muumlssen uns darum kuumlmmern dass Kinder fruumlhzeitig und dann dauerhaft mit Kulturangeboten in Beruumlhrung kommen Es darf nicht sein dass zwischen dem Puppentheater im Kindergarten und dem Musi-calgutschein als Geschenk zum bestandenen Abitur kulturell nichts mehr passiert Ich glaube das sich zukuumlnftig mal alle Kulturtreibenden an einen Tisch setzen sollten ndash und dann muss einstimmig gesagt werden dass man nicht nur Kindertheater macht und dann nur noch Erwachsenenprogramm Da muss einfach noch etwas dazwischen passieren

MITTENdRIN Bieten Sie speziell familientaugliche Angebote an

bESIROv Wir werden fuumlr ausgewaumlhlte Veranstaltungen zukuumlnftig Fami-lien-Tickets anbieten Ab Oktober gibt es diese exklusiv uumlber unseren Online-Shop wwwplanb-ticketsde Da koumlnnen Familien Eintrittskarten zu guumlnstigeren Konditionen buchen Wir hoffen dass dadurch gerade auch Kindern und Jugendlichen das tolle Erlebnis bdquoKultur live auf der Buumlhneldquo leichter ermoumlglicht wird

Bahnhofstr 41 middot 49545 Tecklenburg middot Tel (0 54 82) 77 98 (abends)wwwfabula-tede middot wwwfabula-cateringde

restaurant amp lounge

Die Fabula-TischbuffetsRundum sorglos schlemmen

Genieszligen Sie bdquoDjangos Racheldquo (unser TexMex-Plattenservice) oder bdquoAl Caponeldquo (mediterran kulinarisch) in Form unserer leckeren Tischbuf-fets ab 1500 EUR pro Person oder als All-Inklusive-Paket mit umfas-sendem Getraumlnkeangebot ab 3750 EUR pro Person (bitte reservieren)

Der Fabula-PartyserviceGastronomie im Trend

Erleben Sie die fabuloumlsen Buffets unserer kreativen Kuumlche doch einfach da wo Sie wollen Ob private Fete zuhause oder Weihnachtsfeier in Ihrer Firma wir liefern kulinarische Erlebnisse

Anrufen und reservieren (05482) 7798

GUTENBERGSTRASSE 6 | 49479 IBBENBUumlREN

TEL 054 51545 894-0 | INFOVA-MUENSTERLANDDE

26

Am 910 praumlsentieren sich zum 18 Mal Handwerker und Hobbykuumlnstler anlaumlss-

lich des Roumlmermarkts in Lenge-richs Innenstadt Zinngieszliger Stein-metz Korbflechter und viele mehr lassen sich bei ihren Arbeiten uumlber die Schulter schauen Die Geschaumlfte

sind von 13 bis 18 Uhr geoumlffnet und laden zum gemuumltlichen Einkaufs-bummel ein Auf dem Rathausplatz zeigen wie in jedem Jahr die Trecker-freunde Wechte ihre Schmuck-stuumlcke und in der Muumlnsterstraszlige praumlsentieren die Heinkelfreunde

Lengerich ihre fahrbaren Schaumltze Wollten Sie immer schon mal im Mittelalter zu Gast sein Dann besuchen Sie die Staumlnde in der Bahnhofstraszlige Dort koumlnnen Sie bei dem einen oder anderen Krug Met in aller Ruhe die vielfaumlltigen Waren aus vergangener Zeit bese-

hen und erwerben Ein entspre-chendes Programm mit Spielleuten und Gauklern sorgt fuumlr kurzweilige Unterhaltung Ebenfalls in der Bahnhofstra-szlige koumlnnen Sie Gerd Schwietert beim Kaffeeroumlsten uumlber die Schul-ter schauen Der Arbeitkreis Dachsanie-rung laumldt alle Besucher des Rouml-mermarktes in ein gemuumltliches Zelt mit Sitzgelegenheit ein Ange-boten wird warmer Zwiebelkuchen mit Weiszlig- und Rotwein Eventuell auch Federweiszliger Auszligerdem wer-den selbst hergestellte Produkte aus Schiefer angeboten wie Ser-vierplatten in zwei verschiedenen Groumlszligen Schieferherzen zum Be-schriften bzw zum Dekorieren Schiefer-Halter fuumlr Teelichter und Kerzen Dekovasen auf Schiefer-platten Tischschmuck aus Schiefer Dachleiterhaken als Blumenampel und noch anderes mehr Die ver-wendeten Schieferplatten stammen alle vom Kirchendach der Stadtkir-che Der Erloumls kommt zu 100 der Dach- bzw Gewoumllbesanierung zu Gute Fuumlr die richtige Stim-mung im Zelt sorgt ein Akkor-deon-Spieler Auszligerdem stehen die Mitglieder des Arbeitskreises Dachsanierung fuumlr Informatioen

Das Brandschutzforum im Kreis Steinfurt

Sicherheitdie gut aussieht

Brandneu nur bei unsV2A-Designbehaumllterreg

Der eleganteste Weg um Feuerloumlscher dezent bdquoverschwindenldquo zu lassen Passend fuumlr alle Fabrikate und aus hochwertigem Edelstahl gefertigt

Mit oder ohne abnehmbaren Deckel erhaumlltlich Fragen Sie nach den verschiedenen Design-Varianten

Der Brandschutz Liesenkoumltter

Gutenbergstr 11 bull 49479 Ibbenbuumlren bull (05451) 93880-0wwwliesenkoetterinfo

Brandneu nur bei unsLoumlschstation fuumlr GroszligveranstaltungenKaufen oder Mieten ndash fragen Sie uns

reg

reg

Vielfaumlltige LebenskulturWillkommen im Stilhaus Genieszligen Sie unser Angebot vieler schoumlner und koumlstlicher Dinge die das Leben und Wohnen zum Genuss machen Lassen Sie sich in aller Muszlige inspirieren Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wuumlnsche

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh Silke Westermann | Tecklenburger Straszlige 7a | 49525 Lengerich

Tel 05481 6440 | wwwstilhaus-lengerichde

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwaumlsche | Sonnenschutz

Buntes Treiben zum Roumlmermarkt

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

hellip im Sport hellip und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen Unser Ziel Wir geben ein Stuumlck verloren geglaubter Lebensqualitaumlt zuruumlck Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Beduumlrfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt ganz gleich ob fuumlr Alltag oder Leistungssport bestimmt

Johannes KosowOrthopaumldiemechanikermeister

Altenbergerstraszlige 3648565 SteinfurtTel (02552) 9948082

wwwapt-kosowde

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

jkosowapt-servicede

und Fragen zur Dach- und Gewoumll-besanierung zur Verfuumlgung Auch die Zimmerei Hoffmeier ist auf diesem Gemeinschaftssand wieder vertreten Praktisch werden Zim-mermannsarbeiten vorgefuumlhrt und Holz-Deko Artikel angeboten von dem ein Teil der Dachsanierung zuflieszligt Eine etwa elf Meter lange bdquo Leonardo-Bruumlckeldquo wird ausgestellt Die Leonardo-Bruumlcke ist eine Bo-genkonstruktion die in Form ei-ner Skizze von dem italienischen Kuumlnstler und Erfinder Leonardo da Vinci ( 1478-1518 ) dokumentiert wurde Die Grundidee besteht in der Uumlbertragung des Flechtprinzips auf auf starre Bauteile So stuumltzen sich die Bauteile durch geschickte Verschraumlnkung gegenseitig Fi-xiermittel wie Duumlbel Schrauben Naumlgel oder Seile sind nicht noumltig (Wikipedia) Die kleinen Besucher koumlnnen sich beim Zusammenbau eines kleinen Modells der bdquoLeonar-do-Bruumlckeldquo versuchen Auf dem Bodelschwingh-platz gastiert wieder die rollende Waldschule Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Waumllder koumln-nen hier betrachtet werden Fach-kundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

51 KW (69 PS) Mit Airbag Antiblockiersystem Servolenkung Laderaumab-deckung Heckscheibenwischer 5-Sitzer Abgasnorm Euro 5

Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG innerorts 58 auszligerorts 41 kombiniert 47 CO2-Emis-sionen kombiniert in gkm 110

59 KW (80 PS) Farbe candy weiszlig Mit schwarzen LM-Felgen und schwar-zen Ruumlckleuchten Mit Klimaanlage Bordcomputer Airbags ABS ESP Servo-lenkung ZV mit Fernb el FensterheberAuszligenspiegel Berganfahrassistent Kindersicherung EU-Neuwagen mit Tages-zulassung Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG inner-orts 85 auszligerorts 51 kom biniert 64 CO2-Emissionen kombiniert in gkm 149

Aumlcht laumlckeeeer Fuumlr Feinschmaumlckerrr

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann beraumlt Sie gern Tel 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gruumlndlichen und guumlnstigen

Servicefuumlr Ihr Fahrzeug gibtlsquos bei uns

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel 0 54 81 - 9 45 90wwwautohaus-siemonde

gegenuumlber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Abbildung aumlhnlich Abbildung zeigt Sonderausstattung Angebote nur solange der Vorrat reicht Teilweise (EU-)Tageszulassung Irrtuumlmer vorbehalten

Jetzt fuumlr pikante

14555-Jetzt fuumlr knusprige

6990-

Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition

Mittendrin_2011_KW_38_LEN_4cindd 1 20092011 111707

Eine weitere auszligergewoumlhn-liche Aktion fuumlr Kinder ist das Unfallschminken des Deutschen Roten Kreuzes Wolltet Ihr schon immer mal eine groszlige Platzwunde im Gesicht oder eine Brandverlet-zung auf dem Arm Natuumlrlich ganz ohne Schmerzen Auch die beliebte Erbsensuppe und der Kuchen des DRK werden nicht fehlen Die Trachtengruppe des Hei-matvereins Lengerich ist wieder in der Innenstadt unterwegs und gibt einen Einblick in die Mode lang vergangener Zeiten Das Heimat-haus an der Bergstraszlige ist geoumlffnet und erwartet sie mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Der Kiepenkerl zieht durch die Straszligen und hat fuumlr die Hungrigen und Durstigen Wurst und Korn im Gepaumlck Im hinteren Teil der Bahn-hofstraszlige findet wieder der beliebte Kinderflohmarkt statt In den extra eingekreideten Flaumlchen darf nach Herzenslust gefeilscht werden Verbringen Sie mit uns einen rundum gelungenen Tag in der Lengericher Innenstadt bull pd

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 25: Magazin Mittendrin Oktober 2011

25

INTERvIEW und FOTO DENNIS BEHRINGER

dere Herausforderung und wir koumlnnen dadurch auch zeigen was wir mit unserem Team drauf haben

MITTENdRIN Wie bekommt man prominente Kuumlnstler zu uns in die laumlnd-liche Region

bESIROv Wichtig sind gute Kontakte zum Management Eigenwerbung bei Branchentreffen und so weiter Wir haben ja auch hier sehr schoumlne Veranstaltungsorte wenn man sich beispielsweise mal die Ibbenbuumlrener Schauburg anschaut kann man verstehen dass die meisten unserer Kuumlnst-ler das dort richtig toll finden Man muss aber auch sagen dass die hiesigen Verantwortlichen immer offen fuumlr neue Veranstaltungen sind ndash von der Seite wird es einem eher leicht gemacht Wir koumlnnen uns gluumlcklich schaumltzen dass beispielsweise in Ibbenbuumlren sehr viel in die Kultur investiert wird sowohl seitens der Politik als auch der Wirtschaft Kultur gehoumlrt zum Charakter einer Stadt einfach genauso dazu wie Sport

MITTENdRIN Wie erleben wir zukuumlnftig Kulturveranstaltungen in unserer Region

Besirov Wenn Kultur weiter existieren will muss sie meiner Meinung nach auf allen Ebenen der Gesellschaft funktionieren Das ist etwas was ich mir persoumlnlich ganz groszlig auf die Fahnen geschrieben habe Man muss zukuumlnftig das Publikum da abholen wo es ist Dabei muss man sowohl fuumlr die etwas anbieten die mehr Geld in der Tasche hat aber auch fuumlr diejenigen die weniger in der Tasche hat ndash und das ist verdammt schwierig

MITTENdRIN Was stellt dabei das Problem dar

bESIROv Wenn ich einen bekannten Comedystar in eine kleine Stadt holen moumlchte in deren Halle nicht 3000 sondern nur 300 Leute reinpassen muss ich Geld zur Verfuumlgung haben um die Gage des Kuumlnstlern entsprechend auszugleichen dann kommen die Leute Wir hatten Cindy aus Marzahn in Lengerich und es war brechend voll Aber Sponsoring ist dabei eben das A und O um dabei dieses Geld in die Hand zu bekommen Ich behaupte mal dass jemand der zu einer Kulturveranstaltung geht mindestens genau so viel Aufmerksamkeit mitbringt wie jemand der zum oumlrtlichen Fuszligballverein geht Ein Werbebanner bei einer Kulturveranstaltung kann also durchaus Sinn machen Wir sehen Sponsoren aber mehr als Partner und versuchen dabei sie so gut wie moumlglich zu praumlsentieren

MITTENdRIN Wie kann das Publikum zukuumlnftig bdquoabgeholtldquo werden um Kultur zu erleben

bESIROv Beispielsweise die Kinder und Jugendlichen die heute ndash sel-ten ndash zu Veranstaltungen gehen erleben Kultur uumlber den Bildschirm das kann man nicht wegdiskutieren Ich erlebe aber immer wieder das mir gesagt wird Mensch das war ja live viel besser als im Fernsehen Man erlebt den Kuumlnstler ja persoumlnlich man lernt den Menschen ja fast hautnah kennen Ich bin davon uumlberzeugt dass das Live-Erlebnis uumlberleben wird weil es einfach besser ist Es ist also ungemein wichtig dass wir in Zukunft versuchen den Kindern zu ermoumlglichen das zu erleben Und damit meine ich Kultur aller Couleur sei es Theater Konzert oder was auch immer Wir Kulturschaffenden muumlssen uns darum kuumlmmern dass Kinder fruumlhzeitig und dann dauerhaft mit Kulturangeboten in Beruumlhrung kommen Es darf nicht sein dass zwischen dem Puppentheater im Kindergarten und dem Musi-calgutschein als Geschenk zum bestandenen Abitur kulturell nichts mehr passiert Ich glaube das sich zukuumlnftig mal alle Kulturtreibenden an einen Tisch setzen sollten ndash und dann muss einstimmig gesagt werden dass man nicht nur Kindertheater macht und dann nur noch Erwachsenenprogramm Da muss einfach noch etwas dazwischen passieren

MITTENdRIN Bieten Sie speziell familientaugliche Angebote an

bESIROv Wir werden fuumlr ausgewaumlhlte Veranstaltungen zukuumlnftig Fami-lien-Tickets anbieten Ab Oktober gibt es diese exklusiv uumlber unseren Online-Shop wwwplanb-ticketsde Da koumlnnen Familien Eintrittskarten zu guumlnstigeren Konditionen buchen Wir hoffen dass dadurch gerade auch Kindern und Jugendlichen das tolle Erlebnis bdquoKultur live auf der Buumlhneldquo leichter ermoumlglicht wird

Bahnhofstr 41 middot 49545 Tecklenburg middot Tel (0 54 82) 77 98 (abends)wwwfabula-tede middot wwwfabula-cateringde

restaurant amp lounge

Die Fabula-TischbuffetsRundum sorglos schlemmen

Genieszligen Sie bdquoDjangos Racheldquo (unser TexMex-Plattenservice) oder bdquoAl Caponeldquo (mediterran kulinarisch) in Form unserer leckeren Tischbuf-fets ab 1500 EUR pro Person oder als All-Inklusive-Paket mit umfas-sendem Getraumlnkeangebot ab 3750 EUR pro Person (bitte reservieren)

Der Fabula-PartyserviceGastronomie im Trend

Erleben Sie die fabuloumlsen Buffets unserer kreativen Kuumlche doch einfach da wo Sie wollen Ob private Fete zuhause oder Weihnachtsfeier in Ihrer Firma wir liefern kulinarische Erlebnisse

Anrufen und reservieren (05482) 7798

GUTENBERGSTRASSE 6 | 49479 IBBENBUumlREN

TEL 054 51545 894-0 | INFOVA-MUENSTERLANDDE

26

Am 910 praumlsentieren sich zum 18 Mal Handwerker und Hobbykuumlnstler anlaumlss-

lich des Roumlmermarkts in Lenge-richs Innenstadt Zinngieszliger Stein-metz Korbflechter und viele mehr lassen sich bei ihren Arbeiten uumlber die Schulter schauen Die Geschaumlfte

sind von 13 bis 18 Uhr geoumlffnet und laden zum gemuumltlichen Einkaufs-bummel ein Auf dem Rathausplatz zeigen wie in jedem Jahr die Trecker-freunde Wechte ihre Schmuck-stuumlcke und in der Muumlnsterstraszlige praumlsentieren die Heinkelfreunde

Lengerich ihre fahrbaren Schaumltze Wollten Sie immer schon mal im Mittelalter zu Gast sein Dann besuchen Sie die Staumlnde in der Bahnhofstraszlige Dort koumlnnen Sie bei dem einen oder anderen Krug Met in aller Ruhe die vielfaumlltigen Waren aus vergangener Zeit bese-

hen und erwerben Ein entspre-chendes Programm mit Spielleuten und Gauklern sorgt fuumlr kurzweilige Unterhaltung Ebenfalls in der Bahnhofstra-szlige koumlnnen Sie Gerd Schwietert beim Kaffeeroumlsten uumlber die Schul-ter schauen Der Arbeitkreis Dachsanie-rung laumldt alle Besucher des Rouml-mermarktes in ein gemuumltliches Zelt mit Sitzgelegenheit ein Ange-boten wird warmer Zwiebelkuchen mit Weiszlig- und Rotwein Eventuell auch Federweiszliger Auszligerdem wer-den selbst hergestellte Produkte aus Schiefer angeboten wie Ser-vierplatten in zwei verschiedenen Groumlszligen Schieferherzen zum Be-schriften bzw zum Dekorieren Schiefer-Halter fuumlr Teelichter und Kerzen Dekovasen auf Schiefer-platten Tischschmuck aus Schiefer Dachleiterhaken als Blumenampel und noch anderes mehr Die ver-wendeten Schieferplatten stammen alle vom Kirchendach der Stadtkir-che Der Erloumls kommt zu 100 der Dach- bzw Gewoumllbesanierung zu Gute Fuumlr die richtige Stim-mung im Zelt sorgt ein Akkor-deon-Spieler Auszligerdem stehen die Mitglieder des Arbeitskreises Dachsanierung fuumlr Informatioen

Das Brandschutzforum im Kreis Steinfurt

Sicherheitdie gut aussieht

Brandneu nur bei unsV2A-Designbehaumllterreg

Der eleganteste Weg um Feuerloumlscher dezent bdquoverschwindenldquo zu lassen Passend fuumlr alle Fabrikate und aus hochwertigem Edelstahl gefertigt

Mit oder ohne abnehmbaren Deckel erhaumlltlich Fragen Sie nach den verschiedenen Design-Varianten

Der Brandschutz Liesenkoumltter

Gutenbergstr 11 bull 49479 Ibbenbuumlren bull (05451) 93880-0wwwliesenkoetterinfo

Brandneu nur bei unsLoumlschstation fuumlr GroszligveranstaltungenKaufen oder Mieten ndash fragen Sie uns

reg

reg

Vielfaumlltige LebenskulturWillkommen im Stilhaus Genieszligen Sie unser Angebot vieler schoumlner und koumlstlicher Dinge die das Leben und Wohnen zum Genuss machen Lassen Sie sich in aller Muszlige inspirieren Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wuumlnsche

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh Silke Westermann | Tecklenburger Straszlige 7a | 49525 Lengerich

Tel 05481 6440 | wwwstilhaus-lengerichde

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwaumlsche | Sonnenschutz

Buntes Treiben zum Roumlmermarkt

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

hellip im Sport hellip und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen Unser Ziel Wir geben ein Stuumlck verloren geglaubter Lebensqualitaumlt zuruumlck Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Beduumlrfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt ganz gleich ob fuumlr Alltag oder Leistungssport bestimmt

Johannes KosowOrthopaumldiemechanikermeister

Altenbergerstraszlige 3648565 SteinfurtTel (02552) 9948082

wwwapt-kosowde

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

jkosowapt-servicede

und Fragen zur Dach- und Gewoumll-besanierung zur Verfuumlgung Auch die Zimmerei Hoffmeier ist auf diesem Gemeinschaftssand wieder vertreten Praktisch werden Zim-mermannsarbeiten vorgefuumlhrt und Holz-Deko Artikel angeboten von dem ein Teil der Dachsanierung zuflieszligt Eine etwa elf Meter lange bdquo Leonardo-Bruumlckeldquo wird ausgestellt Die Leonardo-Bruumlcke ist eine Bo-genkonstruktion die in Form ei-ner Skizze von dem italienischen Kuumlnstler und Erfinder Leonardo da Vinci ( 1478-1518 ) dokumentiert wurde Die Grundidee besteht in der Uumlbertragung des Flechtprinzips auf auf starre Bauteile So stuumltzen sich die Bauteile durch geschickte Verschraumlnkung gegenseitig Fi-xiermittel wie Duumlbel Schrauben Naumlgel oder Seile sind nicht noumltig (Wikipedia) Die kleinen Besucher koumlnnen sich beim Zusammenbau eines kleinen Modells der bdquoLeonar-do-Bruumlckeldquo versuchen Auf dem Bodelschwingh-platz gastiert wieder die rollende Waldschule Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Waumllder koumln-nen hier betrachtet werden Fach-kundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

51 KW (69 PS) Mit Airbag Antiblockiersystem Servolenkung Laderaumab-deckung Heckscheibenwischer 5-Sitzer Abgasnorm Euro 5

Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG innerorts 58 auszligerorts 41 kombiniert 47 CO2-Emis-sionen kombiniert in gkm 110

59 KW (80 PS) Farbe candy weiszlig Mit schwarzen LM-Felgen und schwar-zen Ruumlckleuchten Mit Klimaanlage Bordcomputer Airbags ABS ESP Servo-lenkung ZV mit Fernb el FensterheberAuszligenspiegel Berganfahrassistent Kindersicherung EU-Neuwagen mit Tages-zulassung Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG inner-orts 85 auszligerorts 51 kom biniert 64 CO2-Emissionen kombiniert in gkm 149

Aumlcht laumlckeeeer Fuumlr Feinschmaumlckerrr

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann beraumlt Sie gern Tel 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gruumlndlichen und guumlnstigen

Servicefuumlr Ihr Fahrzeug gibtlsquos bei uns

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel 0 54 81 - 9 45 90wwwautohaus-siemonde

gegenuumlber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Abbildung aumlhnlich Abbildung zeigt Sonderausstattung Angebote nur solange der Vorrat reicht Teilweise (EU-)Tageszulassung Irrtuumlmer vorbehalten

Jetzt fuumlr pikante

14555-Jetzt fuumlr knusprige

6990-

Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition

Mittendrin_2011_KW_38_LEN_4cindd 1 20092011 111707

Eine weitere auszligergewoumlhn-liche Aktion fuumlr Kinder ist das Unfallschminken des Deutschen Roten Kreuzes Wolltet Ihr schon immer mal eine groszlige Platzwunde im Gesicht oder eine Brandverlet-zung auf dem Arm Natuumlrlich ganz ohne Schmerzen Auch die beliebte Erbsensuppe und der Kuchen des DRK werden nicht fehlen Die Trachtengruppe des Hei-matvereins Lengerich ist wieder in der Innenstadt unterwegs und gibt einen Einblick in die Mode lang vergangener Zeiten Das Heimat-haus an der Bergstraszlige ist geoumlffnet und erwartet sie mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Der Kiepenkerl zieht durch die Straszligen und hat fuumlr die Hungrigen und Durstigen Wurst und Korn im Gepaumlck Im hinteren Teil der Bahn-hofstraszlige findet wieder der beliebte Kinderflohmarkt statt In den extra eingekreideten Flaumlchen darf nach Herzenslust gefeilscht werden Verbringen Sie mit uns einen rundum gelungenen Tag in der Lengericher Innenstadt bull pd

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 26: Magazin Mittendrin Oktober 2011

26

Am 910 praumlsentieren sich zum 18 Mal Handwerker und Hobbykuumlnstler anlaumlss-

lich des Roumlmermarkts in Lenge-richs Innenstadt Zinngieszliger Stein-metz Korbflechter und viele mehr lassen sich bei ihren Arbeiten uumlber die Schulter schauen Die Geschaumlfte

sind von 13 bis 18 Uhr geoumlffnet und laden zum gemuumltlichen Einkaufs-bummel ein Auf dem Rathausplatz zeigen wie in jedem Jahr die Trecker-freunde Wechte ihre Schmuck-stuumlcke und in der Muumlnsterstraszlige praumlsentieren die Heinkelfreunde

Lengerich ihre fahrbaren Schaumltze Wollten Sie immer schon mal im Mittelalter zu Gast sein Dann besuchen Sie die Staumlnde in der Bahnhofstraszlige Dort koumlnnen Sie bei dem einen oder anderen Krug Met in aller Ruhe die vielfaumlltigen Waren aus vergangener Zeit bese-

hen und erwerben Ein entspre-chendes Programm mit Spielleuten und Gauklern sorgt fuumlr kurzweilige Unterhaltung Ebenfalls in der Bahnhofstra-szlige koumlnnen Sie Gerd Schwietert beim Kaffeeroumlsten uumlber die Schul-ter schauen Der Arbeitkreis Dachsanie-rung laumldt alle Besucher des Rouml-mermarktes in ein gemuumltliches Zelt mit Sitzgelegenheit ein Ange-boten wird warmer Zwiebelkuchen mit Weiszlig- und Rotwein Eventuell auch Federweiszliger Auszligerdem wer-den selbst hergestellte Produkte aus Schiefer angeboten wie Ser-vierplatten in zwei verschiedenen Groumlszligen Schieferherzen zum Be-schriften bzw zum Dekorieren Schiefer-Halter fuumlr Teelichter und Kerzen Dekovasen auf Schiefer-platten Tischschmuck aus Schiefer Dachleiterhaken als Blumenampel und noch anderes mehr Die ver-wendeten Schieferplatten stammen alle vom Kirchendach der Stadtkir-che Der Erloumls kommt zu 100 der Dach- bzw Gewoumllbesanierung zu Gute Fuumlr die richtige Stim-mung im Zelt sorgt ein Akkor-deon-Spieler Auszligerdem stehen die Mitglieder des Arbeitskreises Dachsanierung fuumlr Informatioen

Das Brandschutzforum im Kreis Steinfurt

Sicherheitdie gut aussieht

Brandneu nur bei unsV2A-Designbehaumllterreg

Der eleganteste Weg um Feuerloumlscher dezent bdquoverschwindenldquo zu lassen Passend fuumlr alle Fabrikate und aus hochwertigem Edelstahl gefertigt

Mit oder ohne abnehmbaren Deckel erhaumlltlich Fragen Sie nach den verschiedenen Design-Varianten

Der Brandschutz Liesenkoumltter

Gutenbergstr 11 bull 49479 Ibbenbuumlren bull (05451) 93880-0wwwliesenkoetterinfo

Brandneu nur bei unsLoumlschstation fuumlr GroszligveranstaltungenKaufen oder Mieten ndash fragen Sie uns

reg

reg

Vielfaumlltige LebenskulturWillkommen im Stilhaus Genieszligen Sie unser Angebot vieler schoumlner und koumlstlicher Dinge die das Leben und Wohnen zum Genuss machen Lassen Sie sich in aller Muszlige inspirieren Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wuumlnsche

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh Silke Westermann | Tecklenburger Straszlige 7a | 49525 Lengerich

Tel 05481 6440 | wwwstilhaus-lengerichde

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwaumlsche | Sonnenschutz

Buntes Treiben zum Roumlmermarkt

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

hellip im Sport hellip und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen Unser Ziel Wir geben ein Stuumlck verloren geglaubter Lebensqualitaumlt zuruumlck Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Beduumlrfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt ganz gleich ob fuumlr Alltag oder Leistungssport bestimmt

Johannes KosowOrthopaumldiemechanikermeister

Altenbergerstraszlige 3648565 SteinfurtTel (02552) 9948082

wwwapt-kosowde

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

jkosowapt-servicede

und Fragen zur Dach- und Gewoumll-besanierung zur Verfuumlgung Auch die Zimmerei Hoffmeier ist auf diesem Gemeinschaftssand wieder vertreten Praktisch werden Zim-mermannsarbeiten vorgefuumlhrt und Holz-Deko Artikel angeboten von dem ein Teil der Dachsanierung zuflieszligt Eine etwa elf Meter lange bdquo Leonardo-Bruumlckeldquo wird ausgestellt Die Leonardo-Bruumlcke ist eine Bo-genkonstruktion die in Form ei-ner Skizze von dem italienischen Kuumlnstler und Erfinder Leonardo da Vinci ( 1478-1518 ) dokumentiert wurde Die Grundidee besteht in der Uumlbertragung des Flechtprinzips auf auf starre Bauteile So stuumltzen sich die Bauteile durch geschickte Verschraumlnkung gegenseitig Fi-xiermittel wie Duumlbel Schrauben Naumlgel oder Seile sind nicht noumltig (Wikipedia) Die kleinen Besucher koumlnnen sich beim Zusammenbau eines kleinen Modells der bdquoLeonar-do-Bruumlckeldquo versuchen Auf dem Bodelschwingh-platz gastiert wieder die rollende Waldschule Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Waumllder koumln-nen hier betrachtet werden Fach-kundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

51 KW (69 PS) Mit Airbag Antiblockiersystem Servolenkung Laderaumab-deckung Heckscheibenwischer 5-Sitzer Abgasnorm Euro 5

Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG innerorts 58 auszligerorts 41 kombiniert 47 CO2-Emis-sionen kombiniert in gkm 110

59 KW (80 PS) Farbe candy weiszlig Mit schwarzen LM-Felgen und schwar-zen Ruumlckleuchten Mit Klimaanlage Bordcomputer Airbags ABS ESP Servo-lenkung ZV mit Fernb el FensterheberAuszligenspiegel Berganfahrassistent Kindersicherung EU-Neuwagen mit Tages-zulassung Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG inner-orts 85 auszligerorts 51 kom biniert 64 CO2-Emissionen kombiniert in gkm 149

Aumlcht laumlckeeeer Fuumlr Feinschmaumlckerrr

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann beraumlt Sie gern Tel 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gruumlndlichen und guumlnstigen

Servicefuumlr Ihr Fahrzeug gibtlsquos bei uns

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel 0 54 81 - 9 45 90wwwautohaus-siemonde

gegenuumlber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Abbildung aumlhnlich Abbildung zeigt Sonderausstattung Angebote nur solange der Vorrat reicht Teilweise (EU-)Tageszulassung Irrtuumlmer vorbehalten

Jetzt fuumlr pikante

14555-Jetzt fuumlr knusprige

6990-

Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition

Mittendrin_2011_KW_38_LEN_4cindd 1 20092011 111707

Eine weitere auszligergewoumlhn-liche Aktion fuumlr Kinder ist das Unfallschminken des Deutschen Roten Kreuzes Wolltet Ihr schon immer mal eine groszlige Platzwunde im Gesicht oder eine Brandverlet-zung auf dem Arm Natuumlrlich ganz ohne Schmerzen Auch die beliebte Erbsensuppe und der Kuchen des DRK werden nicht fehlen Die Trachtengruppe des Hei-matvereins Lengerich ist wieder in der Innenstadt unterwegs und gibt einen Einblick in die Mode lang vergangener Zeiten Das Heimat-haus an der Bergstraszlige ist geoumlffnet und erwartet sie mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Der Kiepenkerl zieht durch die Straszligen und hat fuumlr die Hungrigen und Durstigen Wurst und Korn im Gepaumlck Im hinteren Teil der Bahn-hofstraszlige findet wieder der beliebte Kinderflohmarkt statt In den extra eingekreideten Flaumlchen darf nach Herzenslust gefeilscht werden Verbringen Sie mit uns einen rundum gelungenen Tag in der Lengericher Innenstadt bull pd

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 27: Magazin Mittendrin Oktober 2011

27

WIR MACHEN IHNEN BEINE

hellip im Sport hellip und Alltag

Wir konzentrieren uns auf die Versorgung amputier-ter Menschen Unser Ziel Wir geben ein Stuumlck verloren geglaubter Lebensqualitaumlt zuruumlck Unsere Prothesenver-sorgung ist immer individuell auf die jeweiligen Beduumlrfnisse und Anforderungen des Einzelnen abgestimmt ganz gleich ob fuumlr Alltag oder Leistungssport bestimmt

Johannes KosowOrthopaumldiemechanikermeister

Altenbergerstraszlige 3648565 SteinfurtTel (02552) 9948082

wwwapt-kosowde

Terminieren Sie Ihre kostenlose Bewegungsanalyse

jkosowapt-servicede

und Fragen zur Dach- und Gewoumll-besanierung zur Verfuumlgung Auch die Zimmerei Hoffmeier ist auf diesem Gemeinschaftssand wieder vertreten Praktisch werden Zim-mermannsarbeiten vorgefuumlhrt und Holz-Deko Artikel angeboten von dem ein Teil der Dachsanierung zuflieszligt Eine etwa elf Meter lange bdquo Leonardo-Bruumlckeldquo wird ausgestellt Die Leonardo-Bruumlcke ist eine Bo-genkonstruktion die in Form ei-ner Skizze von dem italienischen Kuumlnstler und Erfinder Leonardo da Vinci ( 1478-1518 ) dokumentiert wurde Die Grundidee besteht in der Uumlbertragung des Flechtprinzips auf auf starre Bauteile So stuumltzen sich die Bauteile durch geschickte Verschraumlnkung gegenseitig Fi-xiermittel wie Duumlbel Schrauben Naumlgel oder Seile sind nicht noumltig (Wikipedia) Die kleinen Besucher koumlnnen sich beim Zusammenbau eines kleinen Modells der bdquoLeonar-do-Bruumlckeldquo versuchen Auf dem Bodelschwingh-platz gastiert wieder die rollende Waldschule Zahlreiche Tiere und Pflanzen der hiesigen Waumllder koumln-nen hier betrachtet werden Fach-kundige Helfer beantworten gerne alle Fragen zur Flora und Fauna

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

51 KW (69 PS) Mit Airbag Antiblockiersystem Servolenkung Laderaumab-deckung Heckscheibenwischer 5-Sitzer Abgasnorm Euro 5

Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG innerorts 58 auszligerorts 41 kombiniert 47 CO2-Emis-sionen kombiniert in gkm 110

59 KW (80 PS) Farbe candy weiszlig Mit schwarzen LM-Felgen und schwar-zen Ruumlckleuchten Mit Klimaanlage Bordcomputer Airbags ABS ESP Servo-lenkung ZV mit Fernb el FensterheberAuszligenspiegel Berganfahrassistent Kindersicherung EU-Neuwagen mit Tages-zulassung Kraftstoffverbrauch in l100 km nach Grundrichtlinie 801268EWG inner-orts 85 auszligerorts 51 kom biniert 64 CO2-Emissionen kombiniert in gkm 149

Aumlcht laumlckeeeer Fuumlr Feinschmaumlckerrr

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann beraumlt Sie gern Tel 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gruumlndlichen und guumlnstigen

Servicefuumlr Ihr Fahrzeug gibtlsquos bei uns

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel 0 54 81 - 9 45 90wwwautohaus-siemonde

gegenuumlber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Abbildung aumlhnlich Abbildung zeigt Sonderausstattung Angebote nur solange der Vorrat reicht Teilweise (EU-)Tageszulassung Irrtuumlmer vorbehalten

Jetzt fuumlr pikante

14555-Jetzt fuumlr knusprige

6990-

Golf 14 laquoPfeffer amp Salzraquo-Edition

Guumlnstige

Finanzierung

sofort moumlglich

i10 11 laquoBrot amp Butterraquo-Edition

Mittendrin_2011_KW_38_LEN_4cindd 1 20092011 111707

Eine weitere auszligergewoumlhn-liche Aktion fuumlr Kinder ist das Unfallschminken des Deutschen Roten Kreuzes Wolltet Ihr schon immer mal eine groszlige Platzwunde im Gesicht oder eine Brandverlet-zung auf dem Arm Natuumlrlich ganz ohne Schmerzen Auch die beliebte Erbsensuppe und der Kuchen des DRK werden nicht fehlen Die Trachtengruppe des Hei-matvereins Lengerich ist wieder in der Innenstadt unterwegs und gibt einen Einblick in die Mode lang vergangener Zeiten Das Heimat-haus an der Bergstraszlige ist geoumlffnet und erwartet sie mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen Der Kiepenkerl zieht durch die Straszligen und hat fuumlr die Hungrigen und Durstigen Wurst und Korn im Gepaumlck Im hinteren Teil der Bahn-hofstraszlige findet wieder der beliebte Kinderflohmarkt statt In den extra eingekreideten Flaumlchen darf nach Herzenslust gefeilscht werden Verbringen Sie mit uns einen rundum gelungenen Tag in der Lengericher Innenstadt bull pd

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 28: Magazin Mittendrin Oktober 2011

28

Mitten im Gruumlnen liegt die Hundeschule von Marei Stahlschmidt die sie im

Jahre 2006 auf dem elterlichen An-wesen in Leeden-Loose gruumlndete ndash und weil der Hund fuumlr sie ein bdquoFreund auf vier Pfotenldquo ist war der passende Name fuumlr die Schule schnell gefunden Die Arbeit mit Hunden war immer der Traum der studierten Betriebswirtin und so entschied sie sich vor fuumlnf Jahren bei der Organisation mTa (mit Tieren arbeiten) unter der Leitung von Joumlrg Ziemer eine Ausbildung zur Hundetrainerin zu absolvieren bdquoEinen besseren Lehrer konnte ich

mir nicht wuumlnschenldquo ist Marei Stahlschmidt uumlberzeugt Mit der ihr dort vermittelten Erziehungs-grundlage aus liebevoller Konse-quenz und positiver Bestaumlrkung lassen sich ihrer Erfahrung nach tolle Erfolge erzielen Das breit gefaumlcherte Kurs-angebot ihrer Hundeschule laumlsst keine Wuumlnsche offen Schon ab der 9 Lebenswoche koumlnnen die kleinen Vierbeiner im Welpenkurs nicht nur Kontakt zu Artgenossen aufnehmen herumtoben und da-durch artgerechtes Verhalten erler-nen sondern auch auf spielerische Weise erste Grundsignale wie bdquoSitzldquo und bdquoPlatzldquo trainieren Zudem wer-den wichtige Infos rund um den

Hund vermittelt um sich gerade in dieser sensiblen Phase der Fruumlhent-wicklung mit dem neuen Familien-mitglied und seinen Beduumlrfnissen bewusst auseinanderzusetzen Mit etwa sechs Monaten ist der Hund bereit fuumlr die bdquoGrundschuleldquo Im Junior-Basiskurs werden erlernte Signale gefestigt und neue hinzu-gefuumlgt doch gibt es natuumlrlich auch ausreichend Gelegenheit zum Herumtollen auf dem 1500 Qua-dratmeter groszligen Gelaumlnde Im Aufbaukurs kann schlieszliglich auf den Hundefuumlhrerschein hingear-beitet werden ein Befaumlhigungs-nachweis fuumlr Hundehalter der in Niedersachsen kuumlnftig Pflicht sein wird

Bei ihrer Arbeit mit Hun-den wird Marei Stahlschmidt von einem Zitat von Charles F Do-ran geleitet das zur Philosophie ihrer Hundeschule geworden ist bdquoMenschen erkennen daran wie du deinen Hund behandelst wie groszlig deine Seele istldquo So gibt sie den Herrchen und Frauchen vor allem Hilfestellung ihren Vierbeiner zu verstehen bdquoGerade typische huumln-dische Verhaltensweisen werden oft missverstanden und vermenschli-chtldquo erlaumlutert die Hundetrainerin Durch das gemeinsame Training wird vor allem an einer gelun-genen Kommunikation von Hund und Mensch gearbeitet Eine tol-le Moumlglichkeit zur Teambildung bietet auch der Agility-Kurs bei dem nicht nur die Vierbeiner koumlr-perlich und geistig gefordert und gefoumlrdert werden Im Parcours auf dem Trainingsplatz geht es fuumlr den Hund unter der Anleitung seines Menschen uumlber Huumlrden Laufsteg und Wippe und durch Tunnel und Reifen ndash im Vordergrund steht da-bei neben dem hohen Spaszligfaktor ganz klar die Zusammenarbeit von Hund und Halter durch gelungene Kommunikation in Form von mi-nimaler Koumlrpersprache Das Duo aus Zwei- und Vierbeiner waumlchst durch die gemeinsame Arbeit en-orm zusammen und auch hier stellt sich eindrucksvoll heraus wie

TEXT LENA NIEMEYER FOTOS MAREI STAHLSCHMIDT

duo auf sechs BeinenMarei Stahlschmidt hat ihren Traum zum beruf gemacht Statt kuumlhler Zahlen begegnen der stu-dierten betriebswirtin nun taumlglich kalte hundenasen Mittendrin auf besuch in der hundeschule

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 29: Magazin Mittendrin Oktober 2011

29

Herbstzauber

wwwnettebaddeFreitag 14102011 ndash

Sonntag 23102011

Sauna-Erlebnis-Wochen

wichtig eindeutige Signale sind Die Bindung zwischen dem Hund und seiner Bezugsperson sollte zu jeder Zeit von Respekt und gegenseitigem Vertrauen gepraumlgt sein denn nur so kann aus beiden ein echtes Duo werden Die Erzie-hung eines Hundes findet schlieszlig-lich nicht nur beim Besuch in der Hundeschule sondern vielmehr im taumlglichen Umgang mit dem felligen Begleiter statt Der Vierbeiner lebt als vollwertiges Mitglied der Fami-lie mit dieser zusammen und sollte dementsprechend ebenso respekt-voll und aufmerksam behandelt werden Versucht der Mensch sich in seinen Hund einzufuumlhlen ihn zu motivieren und das Lernen fuumlr ihn zu einer spannenden und mit Freu-

de verbundenen Auf-gabe zu machen ist der wichtigste Schritt zu einer gelungenen Beziehung getan Marei Stahlschmidt macht es jeden Tag wieder riesigen Spaszlig den Haltern Hilfestel-lung dabei zu geben den bdquoFreund auf vier Pfotenldquo und seine Art und Weise zu handeln zu verstehen Ohne Zwang und Druck werden die Vierbei-ner und ihre Herr-

chen und Frauchen mit der Zeit zu einem eingespielten Team in dem ein entspanntes Miteinander herrscht und sich schnell sichtbare Trainingserfolge einstellen Auch bei kleinen und groszligen bdquoProblemfellenldquo steht Marei Stahl-schmidt gerne im Rahmen eines Spezialtrainings in Kleingruppen oder auch in Einzelstunden in den eigenen vier Waumlnden des Halters mit Rat und Tat zur Seite Beson-ders haumlufig wird sie aufgrund von unerwuumlnschtem Verhalten an der Leine konsultiert Wer hat nicht schon einmal gesehen ndash oder selbst erlebt ndash wie der Hund in Zugpferd-Manier seinen Menschen durch die Gegend zerrt Das Problem ist wie so oft hausgemacht bdquoOft ge-

hen Hund und Halter bdquogetrenntldquo miteinander spazieren es fehlt die Kommunikation und Bindungldquo so die Hundetrainerin Auch bietet sie eine spezielle Verhaltensberatung an um Missverstaumlndnisse und Pro-bleme die zwischen Vierbeinern und ihren Herrchen und Frau-chen entstehen koumlnnen zu erken-nen und durch einen gemeinsam erarbeiteten Trainingsplan gezielt zu beheben Nicht nur wir Menschen son-dern auch unsere tierischen Partner leiden heute vermehrt unter Stress und seelischem Druck Koumlnnen liebevolle Zuwendung und eine konsequente und auf Vertrauen basierende Erziehung des Hundes dieses Ungleichgewicht der Seele nicht mehr ausbalancieren das beispielsweise aus einem trauma-tischen Erlebnis resultiert so kann Marei Stahlschmidt mit Hilfe einer speziell auf den betroffenen Hund abgestimmten Bachbluumltenthera-pie groszlige Erfolge erzielen Ohne Nebenwirkungen soll dieses Na-turheilverfahren auf sanfte Weise helfen augenblickliche oder be-reits uumlber laumlngere Zeit bestehende Gemuumltssymptome zu lindern und Koumlrper und Seele des Hundes wie-der in Einklang zu bringen Das Leben und die Arbeit mit Hunden sind fuumlr die 34-Jaumlh-rige eine Herzensangelegenheit

Ihr treuer Begleiter ist der acht Jahre alte Labrador-Schnauzer-Mischling Rocky den sie vor vier Jahren aus dem Tierschutz bei sich aufnahm Als 2 Vorsitzende der Organisation bdquoFellgesichter in Not eVldquo engagiert sie sich ehrenamt-lich fuumlr die Vermittlung von Hun-den aus dem In- und Ausland Der im Jahre 2009 gegruumlndete Verein kuumlmmert sich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Tierschutzorga-nisationen darum dass in Not ge-ratene Vierbeiner ein neues liebe-volles Zuhause finden Im Rahmen dieser Taumltigkeit uumlbernimmt Marei Stahlschmidt die Vor- und Nach-kontrollen fuumlr die Fellgesichter die aus dem Verein vermittelt werden und beraumlt die neuen Halter kosten-los bei Fragen und moumlglichen Pro-blemen rund um den Hund Wenn ihre Zeit es zulaumlsst nimmt sie auch Pflegehunde bei sich auf Diese le-ben mit vollem Familienanschluss bei ihr bis das richtige Zuhause gefunden ist Auf dem idyllisch gelegenen Grundstuumlck in Loose befindet sich auch ein gemuumltliches kleines Feri-enhaus in dem neben den zweibei-nigen Gaumlsten natuumlrlich auch deren Vierbeiner herzlich willkommen sind Weitere Informationen er-halten Sie im Netz unter wwwfreund-auf-vier-pfotende sowie unter 054056168239 bull

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 30: Magazin Mittendrin Oktober 2011

30

GILDESTR 28 middot 49477 IBBENBUumlREN middot (05451) 97 17 24

BALLETT 22E pro Monat

montags von 1415 bis 1500 Uhr ab 4 Jahren

montags von 1500 bis 1545 Uhr ab 7 Jahren

montags von 1545 bis 1630 Uhr ab 10 Jahren

HITS fuumlr KIDS 16E pro MonatPumuckel-Gruppe montags von 1500 bis 1600 Uhr ab 4 JahrenTanzzwerge montags von 1600 bis 1700 Uhr ab 6 Jahren

HIPHOPVIDEODANCE 16E pro Monat

montags von 1645 bis 1745 Uhr ab 10 Jahren

montags von 1745 bis 1845 Uhr ab 12 Jahren

montags von 1845 bis 1945 Uhr ab 12 Jahren

Kostenlose Schnupperstunde nach telefonischer Anmeldung moumlglich

bdquoGut fuumlr die Regionwenn sich Unternehmen durch Kredite entwickeln und Leute einstellenSo ist Wachstum moumlglich und die soziale Zufriedenheit steigtldquo

- Gilbert Frye -

So denken die Menschen in der Region Und so denken auch wir Unsere Region baut auf den Mittelstand Und der Mittelstand baut auf uns Die

Sparkassen sind der Mittelstandsfi-nanzierer Nr 1Aus Kundeneinlagen werden Inves-titionen werden Firmenkredite wird Beschaumlftigung Entdecken Sie was die Region noch so denkt Jetzt auf wwwprinzip-mehrwertde

90x140_4c_WN-MehrWertindd 1 18082011 173046

Am 8 und 9 Oktober ist es wieder soweit In Ibbenbuuml-ren ist bdquoTolle Knolle2 ndash das

Kartoffelfest Zum 22 Mal prauml-sentiert sich das Fest der braunen Knollenfrucht mitten im Zentrum der groumlszligten Stadt im Tecklenbur-ger Land Doch auch nach uumlber 20 Jahren weiszlig das beliebte Herbst-fest noch mit Neuerungen auf-zuwarten Erstmalig fuumlhrt der Kreisverband Steinfurt des Westfaumllisch-Lippischen Land-wirtschaftsverbands (WLV) die knollige Veranstaltung durch Die ehemaligen Veranstalter die Wer-begemeinschaft Ibbenbuumlren der Landwirtschaftliche Ortsverband und der Landfrauenverband sind weiter kooperativ an der Durch-fuumlhrung beteiligt Bereits in den vorhergehenden fuumlnf Jahren waren die oumlrtlichen Landwirte und Land-frauen an der Durchfuumlhrung betei-ligt Nun engagiert sich auch der landwirtschaftliche Kreisverband bei der bdquoTollen Knolleldquo Quasi Hu-ckepack im Gepaumlck hat der WLV die Unterstuumltzung des Landes-

amtes fuumlr Umwelt Natur und Ver-braucherschutzes das mit Mitteln des Ministerium fuumlr Klimaschutz Umwelt Landwirtschaft Na-tur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen die Veranstaltung unterstuumltzt Die neue Kooperation ermoumlg-licht den Informationsgehalt der Veranstaltung weiter zu vertiefen und noch besser als bisher uumlber die Kartoffel und ihre Vorzuumlge als Nahrungs- und Genussmittel aufzuklaumlren So wird die Kartof-fel auf dem Neumarkt wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Neben historischen baumlu-erlichen Erntegeraumlten sollen an Informationsstaumlnden die Vielfalt der brauen Knollenfrucht und deren Geschichte gezeigt werden Dabei muss die Kartoffel wie zu sehen sein wird gar nicht immer braun sein Im Rahmen einer Sor-tenausstellung werden rot- und blauschalige Kartoffel vorgestellt die mitunter auch im Inneren fuumlr Uumlberraschungen sorgen Die Landfrauen bereiten in Probier-portionen die bunten Leckereien

Vom Feld in die Stadtdie bdquoTolle knolleldquo laumlsst sich beim beliebten kartoffelfest wieder in der Ibbenbuumlrener Innenstadt blicken

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 31: Magazin Mittendrin Oktober 2011

31

73 bis 1832012

AUF DER SUCHE NACH DEM NORDLICHT

Unsere Leistungen

bull Busfahrt nach Duumlsseldorf und zuruumlck

bull Linienfl ug von Duumlsseldorf uumlber Kopenhagen nach Bergen und zuruumlck von Trondheim

bull 1 UumlF in Bergen im Hotel der gehob Mittelklasse

bull ca 3-stuumlndige Stadtrundfahrt in Bergen mit deutschsprachiger Reiseleitung

bull Hurtigruten-Reise Bergen - Kirkenes - Trondheim an Bord der MS Polarlys

bull Vollpension an Bord

bull ca 2-stuumlndige Stadtrundfahrt in Trondheim

bull 1 Reisefuumlhrer bdquoHurtigrutenldquo von Dumont pro Kabine

bull Begleitung durch Ihr Reisebuumlro Strier

pro Person in der Doppelkabine ab euro 2150

STR I ERREISEBUumlRO Neumarkt 1049477 Ibbenbuumlren Tel 0 54 515 47 40

DIE SCHOumlNSTE SEEREISE DER WELT

NorwegeN eiN wiNtermaumlrcheN

Koop_Winter_Ueberarbeitung_90x100_4cindd 1 120111 1335

Seit 115 Jahren verkehren die Postschiffe der Hurtigruten im taumlgli-chen Liniendienst entlang der eindrucksvollen Fjordkuumlste Norwegens ndash nicht umsonst gilt diese Route als bdquoschoumlnste Seereise der Weltldquo

Eine Winter-Entdeckungsreise entlang Norwegens Kuumlste ist eine einmalige Erfahrung In klaren Naumlchten lassen sich vom Deck der Hurtigruten Schiffe herrliche Sternenbilder am Firmament bestaunen und der Winterhimmel offenbart mit etwas Gluumlck ein Schauspiel der Extraklasse Aurora Borealis das faszinierende Nordlicht Genieszligen Sie die verschneite Winterlandschaft und die ruhige entspannte At-mosphaumlre an Bord der Hurtigruten ganz ohne Kreuzfahrt-Etikette

Fruumlhbucherpreis bis 31122011

Begrenzte Teilnehmerzahl 10 ndash 20 Gaumlste

vor Ort zu Zu einem mehr als sprichwoumlrtlichen Hingucker wird ein moderner Kartoffelvollernter werden der dem urbanen Publi-kum veranschaulichen wird dass Landwirtschaft heute eher High-tech als rustikale Misthaufenidylle ist Alles dreht sich um den Truumlf-fel des kleinen Buumlrgers Die Besu-cher werden mit Kartoffelspeziali-taumlten aus Meisterhand verwoumlhnt Ob Bratkartoffeln Wedges oder westfaumllischer Pickert - zur Auswahl stehen eine Reihe frisch zuberei-teter kulinarischer Koumlstlichkeiten An den Staumlnden des Vereins zur Heimat- und Brauchtumspflege und der Landfrauen gibt es die schon uumlberregional bekannten Reibeplaumltzchen fuumlr die so mancher sein Mittagessen zu Hause stehen laumlsst Neben den Koumlstlichkeiten aus Kuumlche und Keller werden an handwerklichen und baumluerlichen Staumlnden Arbeiten und Produkte ausgestellt und zum Verkauf an-geboten Eingemachte Leckereien Gartendekorationen und frisch gebackenes Bauernbrot sind nur einige Waren aus dem umfang-

reichen Angebot der gut 50 Huumlt-ten und Staumlnde Ebenso koumlnnen die Besucher sich schon auf ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen bei dem ua gesungen getanzt ge-spielt und um die Wette geschaumllt wird Fuumlr Unterhaltung sorgen ua die Vechtekrainer mit Alpen-laumlndischer Volksmusik und Co-medy-Landwirt Heinrich Schulte Broumlmmelkamp mit skurilen Er-lebnisberichten aus dem Guumlllefaszlig-sammelverein Die neugegruumlndete Immo-bilien- und Stadtortgemeinschaft bdquoSuumldstadtldquo wird das Veranstal-tungsprogramm durch eine Ausstellung historischer Trakto-ren und einen Kindertraktorp-arcours ergaumlnzen Und natuumlrlich laden auch die Geschaumlfte der Innenstadt am langen Einkaufs-samstag und am verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln ein und locken mit auszligergewoumlhnlichen Angeboten bull pd TOLLE KNOLLE ndash das Kartoffel-fest in Ibbenbuumlren 8 und 9 Okto-ber 2011 jeweils 11-18 Uhr

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 32: Magazin Mittendrin Oktober 2011

32

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon (05481) 802-350

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraszlige 649477 IbbenbuumlrenTelefon (05451) 5512301

ANSPRECHPARTNER

Wohnen bdquomittendrinldquoSeniorendorf Wersen ndash jetzt informieren

Der Bedarf an Pflegefamilien steigt stetig auch im Kreis Steinfurt Die Mitarbeiterinnen der Ambulanz fuumlr Pflegevermittlung im LWL Jugendheim Tecklenburg machen die Erfahrung dass zunehmend insbesondere fuumlr Kinder im Alter ab 7 Jahren und Jugendliche Pfle-gefamilien gesucht werdenBei der Mehrheit der Bewerber liegt jedoch das Interesse an der Aufnahme juumlngerer Kinder Dabei ist die Vorstellung weit verbreitet dass kleinere Kinder leichter in die eigene Familie zu integrieren sind Dies entspricht allerdings nicht den Erfahrungswerten des Jugendheim TecklenburgAls Fachkraumlfte ist dessen Team zu der Uumlberzeugung gelangt dass lebenserfahrene gestandene Men-

schen fuumlr die Aufnahme aumllterer Kinder und Jugendlicher beson-ders geeignet sind Das folgende Fallbeispiel aus dem Praxisfeld des LWL Jugendheimes Tecklenburg soll deutlich machen dass die Auf-nahme eines aumllteren Kindes sogar ein Gewinn fuumlr alle Beteiligten sein kann Es soll Anregung geben sich mit diesem Thema zu beschaumlftigen und dazu einladen uumlber eigene Moumlglichkeiten nachzudenken

Aus Gruumlnden der Wahrung von An-onymitaumlt sind Namen nicht genannt bzw abgekuumlrzt

bericht eines Pflegekindes verfasst im Mai 2011 Ich moumlchte Ihnen eine kurze Ge-

schichte erzaumlhlen Meine Geschich-te Diese Geschichte hat kurz vor meinem vierzehnten Geburtstag eine Wendung erfahren die mich sehr gepraumlgt hat und dies auch immer tun wird Nach vier Jahren des Lebens in einer Kinder- und Ju-gendwohngruppe ndash wirklich nicht der angenehmsten Zeit meines Lebens ndash hatte ich endlich Pflege-eltern gefunden Pflegeeltern die mich als schon fast Jugendlichen in ihr Leben aufnahmen Dadurch hatte ich nicht nur ein wenig mehr ldquofamiliaumlre Normalitaumltrdquo sondern eine ganz andere Grundlage fuumlr mein Leben Meine persoumlnliche Entwicklung meine schulischen Leistungen meine Lebensmotiva-tion irgendwie ging alles bergauf Dank der Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern habe ich mittlerweile vieles geschafft das ich erreichen wollte Waumlhrend ich diesen Text hier schreibe lerne ich gerade fuumlr mein Abitur und werde bald stu-dieren ndash und freue mich schon auch hierbei die Unterstuumltzung meiner Pflegeeltern zu haben wenn ich sie brauche Sicherlich ist jedes Pflegekind anders ndash und auch das Verhaumlltnis zu den Pflegeeltern wird in jedem Fall ein anderes sein In jedem Fall bedeutet eine Pfle-gefamilie fuumlr ein Kind wie auch fuumlr einen Jugendlichen eine neue Lebensgrundlage die Moumlglichkeit fuumlr einen Neuanfang

Interview mit einer Pflegefamilie

Interviewer Herr B Sie geben ge-meinsam mit Ihrer Frau seit 5 Jah-ren Ihrem Pflegesohn ein Zuhause F ist jetzt 19 Jahre alt hat sein Ab-itur erfolgreich abgeschlossen und wird im Herbst ein Studium be-ginnen Man koumlnnte meinen dass Sie nun mit 58 Jahren Ihre wohl-

verdiente Ruhe genieszligen wollen Stattdessen haben Sie sich erneut als Pflegestelle fuumlr einen 9 jaumlhrigen Jungen angeboten Was sind Ihre Motive Herr B Wir haben uns das schon reiflich uumlberlegt wir sind ja schlieszliglich nicht juumlnger geworden aber ehrlich gesagt habe ich nicht bemerkt wo die letzten 5 Jahre geblieben sind Natuumlrlich bleibt es ein Wagnis und spannend Aber warum sollte es nicht wieder po-sitiv verlaufen Es ist ein schoumlner Gedanke noch einmal einem Kind eine neue Chance zu geben Fami-lie zu erleben und ein Teil davon zu werden - ein besonderer Teil natuumlrlich Es ist faszinierend wie junge Menschen das eigene Leben bereichern Nicht Kinder ndash das klingt so nach Eigentum Man nimmt anders am Leben teil man wird ja gezwungen sich in die Welt des jungen Menschen zu versetzen ndash das haumllt jung Enkelkinder sind etwas anderes Die Einstellung ist eine andere Zu eigenen Kindern gibt es keinen Abstand zu keiner Zeit Dabei steht die hohe emotio-nale Verbindung den Erziehungs-aufgaben manchmal im Wege Die Emotionalitaumlt zu einem Pflegekind ist anders Interviewer Was glauben Sie wel-che Faktoren kommen in dieser be-sonderen Beziehung zum Tragen Herr B Zeit zu haben da zu sein fuumlr Fragen offen zu sein ein Ge-fuumlhl der Verlaumlsslichkeit vermitteln Vertrauen vorschieszligen laufen las-sen viele Anregungen geben aber nicht erwarten dass diese ange-nommen werden immer da sein wenn man gebraucht wird geben koumlnnen ohne eine Gegenleistung zu erwarten

(Lebens-) Erfahrung

eine bedeutende Ressource

die Mitarbeiter des LWL Jugendheim Tecklenburg berichten von Ihren Erfahrungen bei der Pflegever-

mittlung von kindern und Jugendlichen

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 33: Magazin Mittendrin Oktober 2011

33

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 49525 LengerichTel 0 54 81 9 97 94 44 E-Mail pflegefamilienlwlorg

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefuumlr die zweite Haumllfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene krisenerprobte kommunikative kontaktfreudige Menschen (50+ -) die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben moumlchtenWir vermitteln Kinder und Jugendliche die konstante und verlaumlssliche familiaumlre Beziehungen kaum kennen in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wuumlnschen

Wir bieten - Informations- Vorbereitungsgespraumlche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung sowohl bei der

Vermittlung als auch waumlhrend der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte koumlnnen sich melden beim

Salzbergener Straszlige 4ndash648431 RheineTel 0 59 718 99 15 59

OumlffnungszeitenMo ndash Fr 900 ndash 1300 Uhrund 1330 ndash 1730 UhrMittwoch 900 ndash 1300 Uhr

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Gruumlnabfallentsorgung

hellip und vieles mehr

- ganzjaumlhrige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Interviewer Was glauben Sie wie bedeutsam ihr Alter dabei ist Herr B Wir haben schon viele Dinge erlebt - Urlaub Reisen be-rufliche Verwirklichung die eige-nen Kinder sind groszlig ndash wir sind zufrieden und wir koumlnnen davon etwas abgeben Dabei macht es Freude einen jungen Menschen zu sehen man stellt Vergleiche an zu sich selbst in fruumlheren Jahren man findet sich selbst wieder Interviewer Ist es fuumlr diesen bdquoJobldquo von Bedeutung auch eigene Kinder zu haben Herr B In zweierlei Hinsicht man hat dieses Beduumlrfnis Eltern zu sein schon befriedigt es wird ja auch immer noch bedient denn die ei-genen Kinder bleiben ja Und der Druck auf die eigenen Kinder wird geringer ndash man kann sie loslassen Interviewer Was ist an Vorausset-zungen auf jeden Fall erforderlich Frau B Eine paumldagogische Aus-bildung muss nicht hilfreich sein Aber es ist gut wenn man sich in dem Bereich der Erziehung schon verwirklicht hat Herr B Oder in einem anderen Bereich Liebe und Zeit gut kom-biniert und eine eigene abgeschlos-sene Vita Interviewer Es klingt fast so als waumlre es kein Kraftakt Herr B Uumlberhaupt nicht ich sehe das vollkommen gelassen Das einzige was in Krisen hilft ist das Miteinander reden bereit zu sein eine drohende Krise zu benennen auf den Tisch zu legen Dabei muss jeder sein Gesicht wahren koumlnnen

und die Loumlsung muss fuumlr alle ein Gewinn sein Frau B Die Paarkomponente ist hilfreich Nachdem die Erziehung unserer Kinder mehr meine Auf-gabe war sind wir jetzt gemeinsam beteiligt Dadurch haben wir auch als Paar gewonnen Die Schwer-punkte haben sich verschoben Ich gehe jetzt wieder einer beruflichen Beschaumlftigung in Teilzeit nach in dieser Zeit ist mein Mann zu Hause Herr B Wir haben mit unserem Pflegesohn nichts Negatives erlebt was im Gedaumlchtnis haften geblie-ben waumlre Hilfreich war auf jeden Fall die Vorbereitung und Beglei-tung durch die Pflegekinderam-bulanz Das hat besonders in der Anfangszeit Sicherheit gegeben Es beruhigt zu wissen dass man in Krisen Ansprechpartner hat aber in seiner Autonomie als Familie unbeschnitten bleibt Interviewer Was wuumlrden Sie Men-schen sagen die sich fuumlr diese Aufgabe interessieren aber unent-schlossen sind Frau B Wir waren zu Beginn un-serer Pflegschaft beide 52 Jahre alt genau das richtige Alter um damit zu beginnen Die eigenen Kinder sind aus dem Haus das Nest ist leer und fuumlhrt zu Muumlszligiggang und Altern Es kommt nicht darauf an perfekt zu sein Herr B Das Leben mit F hat mir geholfen die eigenen Anspruumlchen zu relativieren Aus einem Perfek-tionisten wurde ein lebensbeja-hender Optimist

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 34: Magazin Mittendrin Oktober 2011

34

Es ist ein Lauf-Event der Extraklas-se Bereits zum 16 Mal faumlllt am Samstag 15102011 der Start-schuss zum Teutolauf in Lengerich-HohneWas 1996 mit 150 Aktiven begon-nen hat ist nunmehr in den Ter-minkalendern zahlreicher Laumlufer und Laumluferinnen fest etabliert So ist es kein Wunder dass der veranstaltende TV Hohne auch in diesem Jahr wieder mit etwa 1600 Teilnehmern kalkuliert Die-se werden dann ab 1350 Uhr die verschiedenen Strecken durch den schoumlnen Teutoburger Wald unter die Fuumlszlige nehmen Angeboten wer-den Laumlufe uumlber 60 km 122 km und 290 km Walker sind herzlich willkommen auf einer 125 km Runde durch den Hohner Berg Unterwegs duumlrfen die Laumlufer nicht nur zahlreiche Ausblicke in das Tecklenburger und Osna-

bruumlcker Land genieszligen sondern auch von den zahlreichen Verpfle-gungsstaumlnden an den Strecken profitieren Nicht nur die wunderschoumlnen Stre-cken werden von den Laumlufern ge-lobt auch die perfekte Organisati-on der Veranstaltung ist sicherlich Grund fuumlr viele in jedem Oktober Hohne einen Besuch abzustatten und die Sommersaison mit einem Genusslauf abzuschlieszligen Die Teilnehmer kommen von Pinne-berg bis Saarbruumlcken von Apel-doorn bis Berlin Auch rund 170 Niederlaumlnder starten Jahr fuumlr Jahr in Hohne um Berglauferfahrung zu sammeln Und dies mit Erfolg die Hollaumlnder haben schon so man-chen Lauf fuumlr sich entschiedenEin ca 140koumlpfiges Helferteam das zum groumlszligten Teil aus aktiven Laumlufern besteht wird wieder fuumlr eine perfekt organisierte Veran-

Wald unter den Fuumlszligen

Am 18Oktober findet wieder ein von der Wirtschaftsfoumlrderung Lengerich organisiertes Unternehmerfruumlhstuumlck statt Um 0800 Uhr begruumlszligt Thorsten Pahl Geschaumlftsfuumlhrer des Autohauses De-iters Suhre in seinen Raumlumlichkeiten an der Tecklenburger Str Lengericher Unternehmer Fuszligballobmann Manfred Wilke wird im Anschluss den Gaumlsten Einblicke in die Erfolgsgeschichte der Sport-freunde Lotte geben bevor es dann einen Fruumlhstuumlcksimbiss gibtNach jeweils immer uumlber 70 Teilnehmern beim den letzten Unter-nehmerfruumlhstuumlcken hat sich die regelmaumlszligig stattfindende Veran-staltung in Lengerich fest etabliert bull pd

unternehmerfruumlhstuumlck in Lengerich ein voller Erfolg

staltung sorgen Start und Ziel ist an der Grundschule Hohne an der Leharstraszlige hier befinden sich neben der Anmeldung auch zahl-reiche Verpflegungsmoumlglichkeiten fuumlr Laumlufer und Zuschauer Ausschreibungen sind in al-len Filialen der Stadtsparkasse Lengerich sowie im Internet auf der Seite wwwteutolaufde er-haumlltlich Meldungen sind online unter wwwteutolaufde (bis zum 09102011) schriftlich an die Mel-deadresse bdquoTV Hohne Teutolauf

Kalmanstr3 49525 Lengerich und am 15102011 direkt im Meldebuuml-ro an der Grundschule Hohne bis 1300 Uhr moumlglich Das Startgeld beinhaltet ein GlaspraumlsentDer TV Hohne laumldt insbesondere auch Zuschauer ein in die tolle Stimmung bei Start und Zielein-lauf einzutauchen und die Laumlufer auch auf der Strecken ordentlich anzufeuern bull pd

(Fotos Uwe Laig Ralf Dekker)

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 35: Magazin Mittendrin Oktober 2011

35

Ladberger Str 60 bull 49525 LengerichTel 0548193570 bull wwwoppermann-holzde

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 730 bis 1700 UhrSamstag 800 bis 1200 Uhr

Besuchen Sie unsere 1000m2 groszlige Ausstellung und lassen Sie sich von uns rund ums Thema Holz beraten

Tuumlren-VielfaltErleben Sie unsere

ROumlMERMARKT9 Oktober 2011

bull 13 bis 18 Uhr verkaufsoffenbull Oldtimer-Trecker amp Heinkelfreunde

bull altes Handwerk erlebenbull rollende Waldschule undviele Aktionen fuumlr Kinder

Nutzen Sie den natuumlrlichen Weg Schmerzen ursaumlchlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen Wir behandeln Bandscheibenvorfaumllle Arthrosen Kopf- und Ruumlckenschmerzen Fibromyalgie Verspannungen und vieles mehr

Entspannen - Wohlfuumlhlen - Genieszligen Goumlnnen Sie sich eine von Lamais trad Thai-Massagen

Schmerztherapie nach Liebscher amp Bracht

Lienener Straszlige 5949525 Lengerich Tel 05481306321

endlich

schmerzfreibewegen

Seit dem Start haben sich schon viele Interessierte im Onlineportal wwwfoto-lengerichde informiert und die ersten Fotos wurden be-reits dort hochgeladen Einsende-schluss ist der 15OktoberBis dahin koumlnnen Hobbyfotografen ihre Fotos und Titel zu Lengerich einreichen und damit zum Bot-schafter ihrer Stadt werden Der Titel bdquo1000 Motive mit Weitblickldquo beschraumlnkt sich dabei nicht nur auf Landschaftsfotos mit Blick ins Muumlnsterland sondern beinhaltet viele andere denkbare Motive wie zB Veranstaltungen Sehenswuumlr-digkeiten Wirtschaftsleben Mit dem Wettbewerb soll die Vielfalt Lengerichs in Bildern dargestellt werden Neben Fotos koumlnnen

auch Titel zum Thema bdquoLengerich in Zahlenldquo eingereicht werden Bei-spiele hierzu sind die Titel bdquo 9077 Hektar pure Lebensqualitaumltldquo bdquo200 Vereine bewegen viel in Lengerichldquo und bdquo10000 m2 Raum fuumlr Lernei-fer und Wissensdurstldquo die in der Buumlrgerinformationsbroschuumlre der Stadt Lengerich aufgefuumlhrt sind In der Broschuumlre sind noch weitere Anregungen enthalten Die Teilnah-me ist einfach Fotos und Titel auf der Internetseite hochladen oder per CD mit unterschriebenen Teil-nahmebedingungen bei der Stadt Lengerich einsenden bull pd

Endspurt beim Fotowettbewerb

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 36: Magazin Mittendrin Oktober 2011

36

Geschaumlftsstelle Ibbenbuumlren middot Weberstr 74 ndash104 middot 0 54 5144 37 18

So macht Rechnen SpaszligMit unseren Aktivtagen erholen Sie sich richtig und tun noch etwas fuumlr Ihre Gesundheit Erleben Sie entspannte Tage in attraktiven Hotels und besuchen dabei unsere Gesundheitskurse Und da uns Ihr Wohl sehr am Herzen liegt zahlen wir Ihnen einen Zuschuss von 160 Euro Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gern

Die Erfinder der Krankenkasse empfehlen Denken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung an den Krankenversicherungsschutzwir beraten Sie gern

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 37: Magazin Mittendrin Oktober 2011

37

Sehenswert |

bdquoWer bin ich nun eigentlich Tuumlrke oder Deutscherldquo fragt der kleine Cenk Yilmaz der nicht ganz versteht wo er denn nun hin-gehoumlrt So wird er von seinen tuumlrkischen Freunden aufgezogen er sei kein echter Tuumlrke wenn er ja noch nicht einmal deren Sprache maumlchtig sei und fuumlr seine Deutsche Freunde sieht er trotz deutscher Mutter nun mal nicht lsquodeutschrsquo aus Auch seine Familie kann ihm diese Frage nicht ganz beantworten stehen sie doch selber im Konflikt Als Cenks Groszligvater vor 40 Jahren als Gastarbeiter nach Deutschland kam schien doch alles so fremd und anders Von Schweinefleisch essenden Christen mit unglaublich kalten Sommern und unhygienischen Zustaumlnden haben die Kinder gehoumlrt bevor sie hinterher reisen Heute 40 Jahre spaumlter widerfaumlhrt ihnen erneut ein Kulturschock als ihr Groszligvater ihnen eroumlffnet er habe ein Haus in der Tuumlrkei gekauft und habe bereit eine riesige Familienfahrt geplant Mit gemischten Gefuumlhlen und allerhand verschiedener Interessen reist nun eine deutsch-tuumlrkische Groszligfamilie zuruumlck zu ihren Vorfahren und kann sich nicht recht entscheiden ob sie nun geschockt oder begeistert sein sollen von so viel Kulturunterschied Eine so herzliche lustige Komoumldie ist dem deutschen Kino in den letzten Jahren nur wenig vorgekommen Er beinhaltet nicht nur die gesamte Schlagbreite an Vorurteilen beiderseits die auf charmanter Weise entweder bestaumltigt oder aufgerollt werden sondern gibt einem auch neue Einblicke auf die deutsche Kultur Wie klingt zum Beispiel ein typisch deutsches Weihnachtslied wenn man kein Wort versteht Dieser Film ist jedem herzlichste zu empfehlen und garantiert 97 Minuten reinstes Vergnuumlgungskino bull jm

DER DVD-TIPP Almanya ndash Willkommen in Deutschland

Der Film-Oktober startet leider nicht so lustig wie man es gerne gehabt haumltte Denn Mr Bean also Rowan Atkinson also eigentlich Johnny English beweist auf der Leinwand eindrucksvoll dass die besten Tage des englischen Komouml-dianten laumlngst vergangen sind Ab dem 610 startet bdquoJohnny English ndash Jetzt erst rechtldquo bei uns in den Kinos English muss in seinem drit-ten Abenteuer ein Attentat auf den chinesischen Premierminister ver-eiteln und die Taumlter dingfest ma-chen Dabei reist er durch Asien und andere ferne Laumlnder Leider zuumlnden die duumlmmlichen Gags nicht ansatzweise so gut wie im ersten Teil Einzig die Landschaftsaufnah-men sind einen Blick wert

Einen bedeutend groumlszligeren Schau-wert hat da der britische Film bdquoTy-rannosaurldquo von Paddy Considine In seinem Debuumlt-Film geht es um den jaumlhzornigen Joseph der seine Meinung auch gerne einmal mit seinen Faumlusten klar macht und die liebevolle und warmherzige Han-nah die scheinbar genau das Ge-

agenten Echsen katastrophengenteil von Joseph darstellt Nach einem erneuten Wutanfall findet Joseph bei Hannah Unterschlupf und die beiden zueinander Jedoch ist die Situation der beiden nicht leicht da Gewalt und Leid ihre Le-ben regieren Dramatisch tragisch aber auch liebenswert kommt bdquoTy-rannosaurldquo daherNicht umsonst gilt der Film der bei uns am 1310 anlaumluft jetzt schon als der beste britische Film dieses Jahres

Dramatisch geht es dann am 20 des Monats weiter mit bdquoConta-gionldquo bdquoTrafficldquo-Regisseur Steven Soderbergh laumlsst den scheinbar juumlngsten Tag uumlber die Welt einher fallen bdquoBewaffnetldquo mit zahlreichen A-Klasse-Schauspielern (Matt Da-mon Jude Law Gwyneth Paltrow Kate Winslet) laumlsst er einen Virus die Welt angreifen dem scheinbar kein Kraut gewachsen ist Binnen weniger Tagen sinkt die Populari-taumlt der Menschen drastisch und die letzten Uumlberlebenden kaumlmpfen gegen das Chaos an In statischen teilweise reportage-artigen Bildern

eingefangen beaumlngstigt bdquoContagi-onldquo ungemein und laumlsst den Zu-schauer aumlngstlich im Kinosessel zuruumlck Utopie sieht anders aus

Um nicht voumlllig verstoumlrt in den kalten November zu starten sollte man sich das CGI-Abenteuer bdquoDie Abenteuer von Tim und Strup-pi Das Geheimnis der Einhornldquo von Steven Spielberg und Peter Jackson ansehen Nach Zeichen-trick- und Real-Verfilmungen des klassischen Hergeacute-Stoffes war es ja nur eine Frage der Zeit dass die Comicfiguren mit Hilfe von Computertechnik zu neuem Leben erweckt werden Ab dem 2710 lassen der Reporter Tim sein Hund Struppi sowie Kapitaumln

Haddock und Gefaumlhrten es richtig krachen Teilweise sieht das CGI-Bild etwas beaumlngstigend aus da man nicht ganz zuordnen kann ob man Real-Film oder CGI sieht aber im Groszligen und Ganzen ist es ein ganz groszliger Spaszlig geworden

Wer dann aber immer noch nicht genug Kino hat der kann sich aus reiner Langeweile noch das Re-make bdquoFootlooseldquo ansehen Das startet naumlmlich am 2010 in den Kinos und ist die richtige Einstim-mung auf den Winterschlaf So lahm war ein bdquoTanz-Filmldquo schon lange nicht mehr bull bs

VIELFALTfuumlr den Herbst In der

1+2 Etage

hellip und viele mehr

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 38: Magazin Mittendrin Oktober 2011

38

| Lesenswert

Gaby Koumlster die bekannte Schauspielerin mit Auftrit-ten im Radio Fernsehen und Kabarett die vor 3 Jahren einem Schlagan-fall erlitt kommt nun zu-ruumlck ins Rampenlicht mit ihrem ersten Roman bdquoEin Schnupfen haumltte auch ge-reicht Meine zweite Chan-

cerdquo und kehrt somit nicht nur eine Reihe von Irr-tuumlmer auf sondern beweist auch noch einmal wie sehr sie das Leben liebt Auf eben ganz typische Gaby Koumlster Art schreibt sie mal frech mal lie-benswert traurig oder lustig und startet somit ein grandioses Comeback dass die Druckereien kaum noch hinterherkommenWer Gaby Koumlsters Humor gut abkann sollte dieses Buch auf keinen Fall missen bull jm

Gebundene Ausgabe 264 Seiten Verlag Scherz Titel Ein Schnupfen haumltte auch gereicht Autor Gaby Koester

Nach seinem Welterfolg als Schriftsteller und Augen-zeuge des Feuersturmes in Buchhaim genieszligt Hil-degunst von Mythenmetz nun gemuumltlich sein Leben als ihn eines Tages ein ver-stoumlrender Brief erreicht Zuruumlckgekehrt in der neu errichtenden und pulsie-

renden Metropole der Buumlcher Buchhaim geraumlt der Schriftsteller dem Raumltsel auf der Spur in einen Sog der Ereignisse die all seine beschriebenen Abenteuer uumlbertrifft und sein Leben erneut auf die Probe stelltNach dem Welterfolg Walter Moers ersten Ro-mans lsquoDie Stadt der traumlumenden Buumlcherlsquo laumlsst nun auch sein neues Buch darauf verhoffen ein wahrer Erfolg zu werden Auf jeden Fall mal an-lesen bull jm

Gebundene Ausgabe 432 Seiten Verlag Albrecht Knaus Verlag Titel Das Labyrinth der traumlumenden Buumlcher Autor Walter Moers

Drei Freunde entschlie-szligen sich ein herunterge-kommenes Haus in einem abgelegenen Dorf in den Westfjorden auf Island zu renovieren doch schon bald vermehren sich im-mer haumlufiger eigenartige Dinge im Haus sodass ihre eigentliche Aufgabe immer

mehr in den Hintergrund ruumlckt Zur selben Zeit versuchen auf der anderen Seite des Fjords Po-lizistin Dagnyacute und Psychologe Freyr eine ihnen nicht verstaumlndliche Todesserie aufzudecken die diese Gegend heimsucht Freyr dessen Sohn vor Jahren verschollen ist ist sich nun auf einmal wieder gewiss seinen Sohn lebend zu finden als sich auf einmal alle raumltselhaften Gescheh-nisse zusammenfuumlgen und eine unvorhersehbare grausige Wahrheit entlockt Dieser Krimi der is-laumlndischen Autorin Yrsa Sigurdardoacutettir ist eine wahre Achterbahn des Gruselns und laumlsst den begeisterten Leser bis zu allerletzte im Dunklen tappen Vor allem fuumlr die nun kommenden stuumlr-mischen Herbsttage ist so ein Krimi genau das Richtige aber lassen Sie alle Lampen lieber hell erleuchtet bull jm

Taschenbuch 356 Seiten Verlag Fischer Titel Geisterfjord Autor Yrsa Sigurdardoacutettir

Ein Schnupfen haumltte auch hellipDas Labyrinth der hellipGeisterfjord

Wollen Sie hoch hinaus Dann ist es houmlchste Zeit Krempeln Sie die Aumlrmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl Einweisung) auf Hochtouren Reservierung ab 10 Personen Telefon 05407 3469210 Unsere genauen Oumlffnungszeiten finden Sie im Internet

Wegbeschreibung Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbuumlren am Sportzentrum Ost

Das HoumlcHste Der GefuumlHle

Online-ticket Ab Mitte Maumlrz koumlnnen Sie Ihr Ticket bequem von zu Hause aus zahlen und ausdrucken

Wir habenrsquos gelesen

buchtipps von Mittendrin

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 39: Magazin Mittendrin Oktober 2011

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Abb zeigt Sonderausstattungen

eco-Praumlmie1

euro 4000

ERST BEIM KAUF DANNBEIM TANKEN SPAREN

guumlltig bis30112011

Mit Opel wird Mobilitaumlt heute schon sparsamer Das bedeutetweniger Spritkosten fuumlr Sie und geringere Emissionen fuumlr die UmweltSteigen Sie jetzt auf einen verbrauchsarmen Opel Insignia um undSie erhalten von uns 4000ndash euro eco-Praumlmie1 fuumlr Ihren Pkw

Unser Barpreisangebotfuumlr den Opel Insignia 4-Tuumlrer DesignEdition mit 16 ECOTECreg 85 kW schon ab 19330ndash euro

Die PKW Anschlussgarantie fuumlr Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max 160000 km Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt Bei allen teilnehmenden Opel Partnern Mehr Informationen auf wwwopel-garantiede

JETZT PROBE FAHREN

Kraftstoffverbrauch in l100 kmOpel Insignia 4-Tuumlrer Design Edition 16 ECOTECreg 85 kWinnerorts 103 auszligerorts 57 kombiniert 74 CO2-Emissionen kombiniert 174 gkm (gemaumlszlig1999100EG)

1 Angebot ist guumlltig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabemindestens 6 Monateununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist Sie erhalten die eco-Praumlmie zzgl zum Inzahlunggabeangebot fuumlr IhrenGebrauchtwagen Eine Barauszahlung ist nicht moumlglich Angebot ist guumlltig bis zum 30112011 und nicht kombinierbar mit anderenAngeboten Weitere Informationen erhalten Sie bei uns

Steinfurt - Saerbeck - Greven Wettringer Str 64 Ibbenbuumlrener Str 19-23 ZumWasserwerk 9 02551-704700 02574-870 02571-91950

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203

Page 40: Magazin Mittendrin Oktober 2011

Das kostenlose GirokontoKontowechsel-Service inklusiveIbbenbuumlren Kanalstraszlige 4 wwwsparda-msde

Mein Tipp S Mein Tipp SpardaGiro

1013 Anzeige SpardaGiro A5 Oldenburgindd 1 210910 1203