Magazin NEXT Juli 12

www.magazin-next.de

AusgAbe 07/2012jeden monat aktuell und kostenlos

das magazin für die region

NEXT-APP Ab soforTkosTENlos im APP-sTorE uNd ANdroid mArkET ErhälTlich

WElTrEkord iN koblENz:größTE lEsuNg dEr WElT

klimA-chEck für dEiN AuTo

highlights der

sommErfEriEN

rauchmelderpflicht in

rhEiNlANd-PfAlzlooNA

im exklusiv-interview

jeden monat aktuell und kostenlos


Waldstraße 356290 DommershausenTel.: 02605 38 68Fax: 02605 82 19

www.zicka.de • [email protected]

mAgAzin-next-Appkostenlos im App-store &Android mArket erhältlich!

100665

101016

www.magazin-next.de

AusgAbe 07/2012jeden monat aktuell und kostenlos


NEXT-APP Ab soforTkosTENlos im APP-sTorE uNd ANdroid mArkET ErhälTlich

WElTrEkord iN koblENz:größTE lEsuNg dEr WElT

klimA-chEck für dEiN AuTo

highlights der

sommErfEriEN

rauchmelderpflicht in

rhEiNlANd-PfAlzlooNA

im exklusiv-interview

MEHR SPRINT. WENIGER SPRIT.Der neue Yaris Hybrid.Yaris Hybrid mit stufenlosem Automatikgetriebe, 1,5-l-VVT-i, 55 kW (74 PS) und Elektromotor, 45 kW (61 PS), Systemleistung 74 kW (100 PS)

Ausstattungshighlights:– Klimaautomatik– 7 Airbags (inkl. Knieairbag für Fahrer)– Elektronische Stabilitätskontrolle (VSC) mit TRC (Antriebsschlupfregelung)– Fahrersitz höhenverstellbar– Elektrische Fensterheber vorne– Starten des Motors per Start-/Stop-Knopf

Kraftstoff verbrauch der gezeigten Modelle kombiniert/außerorts/innerorts: 4,4–3,5/4,2–3,1/4,2–3,1 l/100 km. CO-Emissionen kombiniert 101–79 g/km (nach EU-Messverfahren). Abb. zeigt Yaris Hybrid mit Sonderausstattung. hybrid-sommer.de

Unser Hauspreis ab

16.290 €*

* Hauspreis für den Yaris Hybrid. Gilt bei Kaufvertragsabschluss bis zum 30.09.2012 und Zulassung bis zum 31.12.2012.

Löhr Automobile GmbH & Co. KGAm Berg 3 · 56070 Koblenz

Tel. (02 61) 98 17-100 · www.toyota-koblenz.delöhr

gruppe 1892

LAK_AZ_HybridSommer_168x223.indd 1 08.06.12 15:10

lieBe leserinnen und leser

Que

lle: w

ww

.wan

dspr

uch.

de

der Juli 2012 hat es in sich – vor allem sportlich. Höhepunkte sind das Finale der Fußball-Europameisterschaft am 1. Juli in Kiew und die Olympischen Sommerspiele, die am 27. Juli in London eröffnet werden. Auch die Tour de France, die Formel 1 und das Wimbledon Turnier werden zahlreiche Sportfans an die Bildschirme locken. Vor allem aber gehört der Juli zu den Monaten, in denen es den größten Spaß macht, sich selbst sportlich zu betätigen. Schwimmen, Radfahren, Wandern, Skating, Tennis, Golf und vieles mehr – Koblenz und Umgebung bieten herrliche Voraussetzungen für Freizeitsportler jeden Alters. Das Magazin NEXT gibt Ihnen dazu viele Anregungen.

Auch das Team von Media Markt ist sportlich eingestellt: Unsere Lieblingsdisziplin besteht darin, alles zu bewegen, um Kunden glücklich zu machen. Dass wir dabei recht erfolgreich sind, bestätigt ganz aktuell der 4. Koblenzer Kundenspiegel, bei dem die Kriterien Kundenzufriedenheit, Beratungsqualität und Preis-Leistungsverhältnis im Einzelhandel auf den Prüfstand gestellt wurden. Wir sind stolz darauf, erneut Platz eins unter den Elektrofachhändlern in der Region erreicht zu haben. Das gute Ab-schneiden bestärkt uns darin, unserem wichtigsten Erfolgsrezept treu zu bleiben: den Kunden immer in den Mittelpunkt zu stellen. Ein Beispiel dafür ist das Qualitätssiegel „Generationenfreundliches Einkaufen“, das wir als erster Elektrofachmarkt in Rhein-land-Pfalz für die barrierefreie Gestaltung unseres Marktes erhalten haben. Ob Eltern mit Kinderwagen, Menschen im Rollstuhl oder Senioren – bei uns kann jedermann bequem einkaufen.

Apropos einkaufen: Der Juli ist neben aller sportlichen Betätigung auch für einen entspannten Shopping-Bummel wie geschaffen. In kaum einem anderen Monat hat man die Gelegenheit, sich in aller Ruhe zu informieren und gründlich beraten zu lassen. Das Team von Media Markt bleibt dadurch gut im Training für das nächste Großereignis, bei dem es seinen Sportsgeist unter Beweis stellen wird – unseren 21. Geburtstag, der im August gefeiert wird.

Sportliche Grüße und viel Spaß beim Entdecken dieser NEXT-Ausgabe

Horst Steinlein Geschäftsführer Media Markt Koblenz

das magazin für die region07‘12Editorial

InhaltsverzeIchnIs07‘1

2

20

32

54im exklusiv-interview

sängerin loonA

Wenn erWachsene Männer Mit autos Fussball-spielen...

4

f oto s h o ot i n g m i t Marion

InhaltsverzeIchnIs

TOP

TOP

Anzeige

3 editoriAl4 inhAltsverzeichnis6 weltrekord: größte lesung der welt8 news: • Fotoaktion auf der Baustelle • 60 mal rund um den Französischen Markt • 1. Koblenzer Flashmob war ein voller Erfolg • Das Gartenmöbelzelt im Schlosspark wird abgebaut • 10 Jahre Weltmusik auf der Festung Ehrenbreitstein

12 next frAgt nAch: gAnz koblenz „bubbelt“... Aber wAs genAu „bubbelt“?

13 news: • Ein Abend der großen Emotionen im Café Hahn

14 urlAub - speziAl: • reise und touristik • wellness für die Augen

16 highlights in den sommerferien20 fotoshooting mit mArion26 Auto - news klimA check

29 next-redAkton on tour30 news: • Die Ballett und Tanzschule am Rhein ist fast zwanzig Jahre ein fester Bestandteil in Koblenz • Musik der Spizenklasse32 wenn erwAchsene männer mit Autos fussbAll-spielen...34 news: • Umzug der Weibener Vulkan-Ladies in die Oberwerth-Halle

36 jeck Am eck: 2. kArnevAlsforum erfolgreich beendet

40 next beAuty - news41 news: • 1. Koblenzer Motorrad Tag im Hause Motorrad Böning war ein voller Erfolg

42 koblenz kocht!44 fAkten , die die welt nicht brAucht!46 rAuchmelderpflicht in rheinlAnd-pfAlz48 news: • Werner Jäger für sein Lebenswerk geehrt • Hoffest in Mülheim-Kärlich

49 blockbuster im juli50 neu in deinem kino51 em 2012 im kino erleben52 neu-erscheinungen53 news: • Löhr Automobile Koblenz lud zum Sommerfest 2012 ein

54 loonA im interview56 eventkAlender für juli 201268 next- stundenplAn

TOP

5

das magazin für die region07‘12

1

Leseweltrekord, 12. Juni 2012 Festung Ehrenbreitstein, Koblenz Informationen für die Presse

Pressetext 2

Die Initiatoren 4

Botschafterin Shary Reeves (KI.KA) 5

Programmübersicht 6

Interview mit den Initiatoren Stefan Gemmel und Eva Pfitzner 17

Bildmaterial zum kostenlosen Download 24

Sponsoren und Medienpartner 25

Pressekontakt 26

Zum Vormerken

Pressekonferenz zum Leseweltrekord am

Dienstag, 29. Mai 2012, 11 Uhr Festung Ehrenbreitstein, Koblenz

weltrekord:größte lesung der welt

MAGAzIN NEXT GRATULIERT zUM EINTRAG INS GuinnESS BuCH DER REKoRDE.

Die weltgrößte Lesung auf der Festung Ehrenbreitstein ist vollbracht und 10.000 Kinder freuen sich über das nen-nenswerte Ergebnis. Zunächst las der Kinderbuchautor Stefan Gemmel aus seinem Buch „Alasgus -das Geheimnis der Festung Ehrenbreitstein – tief verborgen im Felsge-stein“ vor und im Anschluss daran gaben die teilnehmen-den Kinder gemeinsam als zweistimmiger Chor eine wei-tere Geschichte zum Besten.

6

das magazin für die region07‘12 koblenz liest

weltrekord:größte lesung der welt

zu gewinnen!Erinnerst Du Dich noch an die beiden Königssöhne aus Stefans Geschichte, die alle gemeinsam gelesen haben? Ihre Namen ergeben zusammengesetzt – so ungefähr – ein Wort, das Bücherfreunde natürlich kennen. Weißt Du noch, wie die beiden hießen?

A: Herr Lese und Herr Ratte.

B: Graf Liter und Lord Artur

C: König Bibli und Prinz othek.

Wenn Du die Lösung weißt, dann schick eine Mail an: [email protected] und gewinne ein Buchpaket!

Industriestraße 30 b · 56218 Mülheim-Kärlich Tel.: 02630-9414-0 · www.kargl.de

Der Experte für Schule, Schreiben und Schenken:

KAR_Kleinanzeige_Thema Schule_135x188mm_03.indd 1 22.06.12 12:00

das magazin für die region07‘12koblenz liest

Anzeige

60 mal rund um den französischen markt 13. dEichsTAdT-cuP Als sAmsTAgAbENdrENNEN Am 21. Juli

Am Samstag, 21. Juli, dreht sich in der Neuwieder Innenstadt alles

um das Thema Frankreich. Und das im wahrsten Sinne des Wortes. zum 13. Mal richtet der velo-Club neuwied den „Deichstadt-Cup um den Preis der Spar-kasse Neuwied“ aus. Der 1,2 Kilometer lange Innenstadt-Kurs führt direkt am

Französischen Markt vorbei. Start und ziel ist die Marktstraße. Auf dem Markt-platz schlagen Markthändler aus allen Regionen des Nachbarlandes ihr Lager auf. Denkt man an Frankreich, kommt einem unweigerlich die Tour de France in den Sinn. Einen Hauch dieser Atmo-sphäre werden rund 100 Radrennfahrer

aus ganz Deutschland in die Deichstadt bringen. Um 19.45 Uhr startet das Hauptrennen mit Spit-zenamateuren und Pro-fis. Um 18.45 Uhr bietet der velo-Club ein Hob-byrennen für Jedermann an. Während die Profis den Kurs 60 Mal absol-vieren, stehen bei den Hobbyfahrern 25 Run-

den an. Sicherlich wird es im Hauptren-nen auf dem flachen Rundkurs wieder zu einer knappen Entscheidung um den Sieg kommen. Mit am Start sind einige der Sieger aus vergangenen Aus-tragungen. Gerade der Kampf um je-den zentimeter macht das Radrennen für die Besucher so spannend. Hautnah ist man dabei und verspürt den Luftzug, den das Starterfeld nach sich zieht. Mit rund sechzig Stundenkilometern sprin-ten die Radrennfahrer um Rundenprä-mien und den Sieg. Ein imposantes Bild bietet sich, wenn sich das weit über 100 Fahrer starke Peloton des Hauptrennens mit hohem Tempo waghalsig durch die engen Kurven schlängelt. Detaillierte informationen zum „13. Deichstadt-Cup um den Preis der Sparkasse Neuwied“ gibt es unter: www.velo-club.de

fotoaktion auf der Baustellefrüh übT sich…

Eine der Kleinsten setzte sich am besten in Szene: Mit großer Mehr-

heit wählte die Jury das Foto der klei-nen Hannah Kam aus Neuwied als das Originellste. Hannah, die am 6. Juni vier Jahre alt wurde, ist fasziniert von der Baustelle in der Mittelstraße mit ihren großen Maschinen. Ob sie allerdings nun später Fotomodel oder Bauarbei-ter werden soll – das ist noch offen…Stadtverwaltung, City-Manager und Photo Porst hatten zu einem Foto-Shooting auf der Baustelle eingeladen. Natürlich auch um zu zeigen, dass eine Baustelle nicht nur etwas mit ärger-lichen Behinderungen zu tun haben

muss. Ob Jung oder Alt, ganze Familien oder der Nachwuchs allein – mit Helm, Schaufel, Schubkarre und anderem Gerät hatten sich Kunden und Besu-cher der Innenstadt dem Fotografen gestellt. Für die kleine Hannah gab es als Belohnung einen Einkaufsgut-schein in Höhe von 100 Euro, den ihr Photo Porst-Chef Dieter Grünhäuser und Citymanager Jochen Tautges auf ihrem ganz persönlichen „Laufsteg“ überreichten. Mit Hannah freuten sich ihre Mutter und einer der Bauarbeiter, die die Fotoaktion begeistert unter-stützt hatten.Foto: Studio Lichtblick

8


Koblenz

Anzeige

1. koBlenzer flashmoB war ein voller erfolg

Am 02.06.2012 wurde der Platz an der Herz-Jesu-Kirche in Koblenz in eine Büh-

ne voller Tänzern verwandelt. Die bekannte Tanzlehrerin Csilla Volkert, die seit Juni 2012 die Tanzschule "Just Dance" eröffnete, rief zum Tanz auf. Nein, kein normaler Tanz, son-dern hier fand der erste Koblenzer Flashmob statt, bei dem alle zuschauer, vorbeigehen-den Passanten und Freunde dazu aufge-fordert waren ihr Tanzbein zu schwingen. "Einem weiteren Flashmob steht nichts im Wege", verrät uns Csilla Volkert im Gespräch.

HIP HOP-VIDEODANCE FERIENKURS FÜR KIDS

Beginn: 2.Juli-6. AugustMontag 10.00-11.00

10€ pro Unterrichtseinheit

LATINO-HIP HOP DANCEWORKOUT

Beginn: 5. Juli-11.AugustDonnersta: 18.30-19.30Samstag: 10.30-11.30

4x 30€

CRASHKURS FÜR BRAUTPAARENicht Brautpaare sind auch willkommen

Beginn: 8.Juli 5.August 2.September

Sonntag 16.00-17.304x 1,5 Std.

60 € pro Person

„Just Dance“ Tanzschule Csilla Volkert

Moselweißer Straße 117-119 , 56073 Koblenz

Mobil: 0151 -21 21 9659info@tanzschule-csilla-volkert.dewww.tanzschule-csilla-volkert.de

AZ_07-12_JustDance.indd 1 27.06.12 00:38

das gartenmöBelzelt im schlosspark wird aBgeBaut

Die Gartenmöbelsaison hat gerade erst be-gonnen, doch für ambiente im Schloss in

Kobern-Gondorf ist sie schon wieder beendet. Aus baurechtlichen Gründen muss das Garten-möbelzelt im Schlosspark abgebaut werden. „Die Verfügung hat uns hart getroffen, wir müs-sen jetzt in kürzester zeit die komplette Garten-möbelausstellung abverkaufen“ , erklärt David Rombelsheim/ Abteilungsleiter Garten, „damit das Schlosszelt Mitte Juli abgebaut werden kann.“ Aus diesem Grund sind jetzt alle Ausstel-lungsstücke im 500 m² großen zelt reduziert. „Selbstverständlich kann den ganzen Sommer noch aktuelle Ware nachgeordert werden und

nächstes Jahr finden wir eine andere Lösung um das Gartenmöbel- Sortiment weiterführen zu können“ sagt Bettina Rombelsheim / Ge-schäftsführerin. Im Schloss Liebieg in Kobern-Gondorf zeigt ambiente im Schloss neben den Gartenmöbeln im Park auch Wohnmöbel und Küchen auf 1000 m² in den verwunsche-nen Räumen des Schlosses. zusätzlich zu den normalen Öffnungszeiten: Dienstags - Freitags, von 10.00 - 18.00 Uhr und Samstags von 10.00 -16.00 Uhr, stehen die Einrichtungsberater und Innenarchitekten gerne außerhalb dieser zei-ten für persönliche Termine im Schloss oder in den eigenen vier Wänden der Interessenten zur Verfügung, zusätzlich ist der erste Sonntag im Monat immer schauoffen, von 14.00 - 18.00 Uhr.

9

Koblenz

Kobern-Gondorf

Anze

ige

10 jahre weltmusik auf der festung ehrenBreitstein

Mit dabei waren bereits Weltstars wie Nigel Kennedy (GB), Daniela Mercu-ry (BRA), Calexico (uSA), Jorge Ben Jor (BRA), Tinariwen (ML), Bajofondo Tango Club (ARG/uR), Ghalia Bena-li (Tn), Hazmat Modine (uSA), José Feliciano (PR) und viele mehr. Freuen Sie sich auf hochkarätige Bands auf der Lotto- und der Sparkassenbühne und in den Kuppelsälen. Veranstalter: Förderverein Kultur im Café Hahn e.V.

Freitag 20.07.2012Sparkassen-Bühne:» Fatoumata Diawara (ML)» CARA (iR)

Lotto-Bühne:» AURELIO & the Garifuna Soul Band (HN)» Toto La Momposina (Co)

Kuppelsaal:» YoCanto (ESP/D)

Im Anschluss an das Konzert von Yo-Canto gibt es World-Music-Beats mit den DJ´s Costa Le Gitan und Chris Whap-a-Dang.

Samstag 21.07.2012Lotto-Bühne:» ?Shmaltz! (D)» Moop Mama (D)

Sparkassen-Bühne:» Roy Paci & Aretuska (I)» Berimbrown (BRA)» Jarabe de Paolo (ESP)

Kuppelsaal:» Lulo Reinhardt Latin Swing Project

Tickets unter: www.cafehahn.de und www.horizonte-festival.de. Der Vorverkauf läuft! Die Seilbahn fährt an beiden Festivaltagen bis 2.00 Uhr! Deswegen jetzt noch Dauer-karte für die Seilbahn buchen unter www.seilbahn-koblenz.de

wir verlosen

2 x 2 festivAlticket

teilnahme bis 18.07.2012 per email an

[email protected]

Betreff: 10 jahre weltmusik

das magazin für die region07‘12 Presse

Anzeige

Koblenz

Tickets für die Abendvorstellungen VarietéGala (27.07.), GauklerGala (28.07.) und das Finale (29.07.) auf dem Schulhof des Görresgymnasiums gibt es unter: ticket-regional.de

Königsbacher AltstadtfestBühne Görresplatz, ab 19 Uhr

Fr. 06.07. The Winehouse Army The Soulgaters

Sa. 07.07 Wallstreet

infos & ticketsTel. 02 61 - 42 302 cafehahn.deCafé Hahn, Neustr. 15, 56072 Koblenz, Tel. 02 61 - 423 02, Fax 426 66, [email protected]

GA!

präsentiert:

Jeden Donnerstag von 19 - 22 Uhr: FESTUNG EHRENBREITSTEIN

Do. 05.07. Jessy Martens & BandDo. 12.07. Batucada Sound Machine

(Oakland/New Zealand)

Do. 19.07. WallstreetDo. 26.07. TERRA NOVA + The Submarine Band

präsentiert das 10. Weltmusikfestival auf der FESTUNG EHRENBREITSTEIN

Fr. 20. - Sa. 21.07. HORIZONTEAURELIO & the Garifuna Soul Band (HN)

CARA (IR/D/SCO)_Toto la Momposina (CO)

Fatoumata Diawara (ML)__Berimbrown (BRA)__?Shmaltz! (D)__MOOP MAMA (D)_Jarabe de Palo (ESP)

Roy Paci & Aretuska (I)...

Batucada Sound Machine

Do. 12.07.

Altstadtfest

im Juli?was geht ab

100297

next-fragt nach : gANz koblENz „bubbElT“.... AbEr WAs gENAu „bubbElT“ ?

Dipl. Ing. Heinz Peter Schnittker, Chemiker und Geschäftsführer von Bobo Q GmbH mit Geschäftsstellenleiterin Frau Sasikhan Paulus.

Im Interview verrät uns Dipl. Ing. Heinz Peter Schnittker, Chemiker und Geschäftsführer von Bobo Q GmbH , mehr über das „bubbelnde“ Erlebnis.

Was genau ist Bubble Tea? Hinter dem Namen Bubble Tea versteckt sich eine Komposition aus Teegrundlagen, die mit zusätzen in Form von sogenannten Toppings – geleeartige zutaten zum Kauen, oder gefüllten Kugeln, ergänzt werden. In unserem Fall bestehen die Grundlagen aus verschiedenen Teesorten wie z.B. grünem Tee, Yasmin-Tee, schwarzem Tee, schwarzem Milch-Tee oder Oolong-Tee. zusätzlich werden Getränke auf Joghurt- und Milchbasis angeboten. Die insgesamt 13 zusätze auch Toppings genannt, unterscheiden sich im Geschmack, in der Farbe und in der Konsis-tenz. Unsere favorisierten zusätze sind Bobas, kleine hohle „Bällchen“ in verschiedenen Geschmacksrich-tungen, die sich beim zerkauen im Mund zu einem besonderen Geschmackserlebnis entwickeln.

Sie sind nicht nur Inhaber von der Bobo Q Ko-blenz GmbH, sondern auch ein leidenschaftli-cher und erfolgreicher Chemiker! Was hat Sie dazu bewegt, als Chemiker ein solches Getränk zu vermarkten? Für mich gibt es zwei Dinge, die mich dazu be-wogen haben, hier in Koblenz einen solchen Shop zu eröffnen. Der erste Grund ist ein kommerzieller Grund, denn als ich mich mit dem Thema etwas ge-nauer beschäftigt hatte, wurde schnell klar, dass sich diese Getränkeart zu einem interessanten Trend entwickelt hat. Der zweite wichtige Grund ist der, da ich mich als Chemiker speziell mit lebensmittel-technischen Fragen beschäftige,dadurch habe ich andere Möglichkeiten mich mit dem Produkt inten-siv auseinander zu setzen. zunächst einmal war ich neugierig, welche Inhaltsstoffe sich in dem Produkt befinden, ob die Inhaltstoffe gesetzeskonform sind, ob es neue Inhaltstoffe sind die man in Europa noch nicht kennt oder die mit gewissen Fragezeichen verbunden sind. Ich hätte zu dem Produkt ganz klar NEIN gesagt, wenn in den Teesorten, Joghurtbasen

oder Milchbasen andere Stoffe enthalten wären als in den üblichen uns bekannten und herkömmli-chen Produkten. Alle Stoffe die wir hier verwenden, sind nach dem deutschen Lebensmittelgesetz zu-gelassen und bekannt.

Gerade als Chemiker kennen Sie sich mit In-haltsstoffen bestens aus. Ist die Rezeptur von Bubble Tea fest vorgegeben? Wir haben insgesamt 53 Grundrezepturen, die wir selbstverständlich im Geschmack anpassen können. Gerade in unserem Shop haben wir ein Publikum welches sich in der Altersgruppe 20+ befindet und deren Geschmackswunsch sicherlich anders ist, als der bei Jugendlichen. Wir sind auch in der Lage, verschiedene Geschmacksrichtungen zu adaptieren und den Süßegrad so anzupassen, dass bei uns jeder Geschmackswunsch realisierbar ist.

Ist Bubble Tea ein klassisches Sommergetränk, oder kann es auch ein Highlight für den Winter werden? Alle Getränke die wir hier anbieten, sind sowohl in kalter als auch in warmer oder heißer Form zu er-halten. Unsere Produktpalette ist sogar mit einer Kaffeeauswahl sortiert. Auch für die kalten Monate werden wir die Geschmacksrichtungen und die Toppingsauswahl entsprechend anbieten, so dass wir unseren Kunden die kalten Wintermonate mit einem besonderen und interessanten Geschmack versüßen dürfen.

Tea & CaféBOBOQJosef-Görres-Platz 2a56068 Koblenz

12

Anzeige

ein aBend der grossen emotionen im café hahncoNcErT for simoN

Es war der Titel eines Benefizkonzerts des schwer erkrankten ehema-ligen Koblenzer Bassisten Herbert Simons, der in den 70er und 80er

Jahren in mehreren Koblenzer Bands spielte. Dirk Crecelius, Leadsänger bei Fifth Dead und den AltstadtPänz hatte gerufen und alle ehemaligen Musikerkollegen kamen. „Es ist wie bei einem großen Klassentreffen mit Woodstock-Feeling“, so Crecelius. in seiner Begrüßung dankte er allen Mitwirkenden und insbesondere dem Café Hahn, dass die Lokation kostenlos zur Verfügung stellte. Herbert Simons Frau Birgit überbrachte die Grüße ihrers Mannes, der aber zurzeit leider wieder im Krankenhaus liegt. Gleich beim ersten Lied gab es Emotionen pur. „That´s what friends are for“ hieß das Motto der Veranstaltung und der gefühlvolle Dionne

Warwick Song passte perfekt dazu. Dirk Crecelius sang ihn zusammen mit den großartigen Sängerinnen Minka Bojara und Kerstin „Gas“ Nau und der Begleitung am Keyboard durch Johannes Fischer. Dann hatten die AltstadtPänz die schwere Auf-gabe das Eis zu brechen. Hand ge-machter Rock war angesagt und die jungen Musiker um die Legenden Crecelius und Hans Fries meisterten ihre Aufgabe mit Bravour. Schon beim ersten Song „Polar nights“ ging das Publikum begeistert mit. Danach gab es Classic-Rock vom Feinsten durch Countdown. Als Gitarrist Win-fried Hetger die Anfangsakkorde von

„Smoke on the water“ ins Publikum peitschte, wusste auch der letzte im Saal, dass es ein heißer Abend wird. Die Sängerin der Band war ein regelrechter Blickfang optisch, wie stimmlich gesehen. Im Anschluss folgte Urgestein Jürgen „Jogi“ Mader am Schlagzeug, Martin Jaeger am Bass und der unvergleichliche Stefan Löschner an der Sologitarre. Jimi Hendrix war angesagt und Stefan Löschner brachte Woodstock auf die Bühne mit einem passenden Outfit und grandiosem Gitarrenspiel. Vermutlich war der große Jimi auf seiner Rock´n roll Wolke begeistert. Fancy Free gab es schon in den 70er Jahren, damals noch mit Latin-Rock im Santana Stil. Auch heute noch merkt man den Brüdern Achim und Miguel Schiller, sowie ihren Bandmitgliedern an, dass es immer noch mächtig Spaß macht...

www.schlaudt.dewww.schlaudt.de

Festartikel Schlaudt GmbH

Andernacher Straße 170

56070 Koblenz

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo bis Fr von 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr

Sa von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr

Dekoratio

n für jeden Anlass

100670

13

das magazin für die region07‘12Presse

Koblenz

Anzeige

Reise und Touristikseit juni Brauchen kinder im ausland eigenen passUrlaub mit Kindern - Eintragung im Elternpass reicht nicht mehr

Deutsche Staatsangehörige, die ihren Familienurlaub mit Kindern außerhalb des Landes verbringen, sollten laut ADAC dringend ihre Ausweispapiere überprüfen. Seit dem 26. Juni 2012 benötigt jedes Kind, das ins Ausland reist, unabhängig vom Alter ein eigenes Reisedokument. Eintragungen im Reisepass der Eltern werden ab dann nicht mehr anerkannt. Das gilt auch für Reisen innerhalb der Europäischen Union. Mit den neuen Richtlinien wer-den die Vorgaben der EU erfüllt. Sie ist für alle EU-Bürger verbindlich. Allerdings gelten für Kinder aus anderen EU-Staaten unterschiedliche Stichtage. In Österreich war das zum Beispiel der 15. Juni. Der gilt auch dann, wenn die Fa-milie in Deutschland lebt. In Deutschland lebende Bürger aus Nicht-EU-Ländern wie zum Beispiel Türkei, Serbien und Mazedonien sind von den Änderungen nicht unmittelbar betroffen. Sie müssen die jeweiligen Einreisebestimmun-gen der einzelnen Länder beachten. Details hierzu erfährt man bei den jeweiligen Botschaften und Konsulaten. Wer für seine Sprösslinge noch keine eigenen Reisedokumente besitzt, sollte diese möglichst bald bei den zu-ständigen Behörden beantragen. zur Verfügung stehen je nach Alter und Reiseziel Reisepässe, Kinderreisepässe oder Personal-ausweise.

reisesouvenirs - verBotene mitBringsel können teuer werdenFinger weg von Tieren, Pflanzen und Antikem

Wer bei seiner Rückkehr aus dem Urlaub nicht wie jüngst Entwicklungsminister Niebel wegen eines unverzollten Teppichs in Bedrängnis geraten will, sollte sich genau über das geltende Recht informieren. Nicht nur ausgestopfte Krokodile können bei der Einreise nach Deutschland Ärger am zoll verursachen, sondern auch weitaus unauffälligere Dinge wie etwa Muscheln, Korallen oder Schneckenge-häuse. Wer mit Erzeugnissen aus geschützten Tieren er-wischt wird, muss mit hohen Geldbußen und Haftstrafen rechnen. Ebenso vorsichtig sollten Touristen beim Kauf von vermeintlichen Schnäppchen sein. Viele Markenprodukte werden im Ausland gefälscht und billig angeboten. Die Einfuhr dieser Fälschungen ist strafbar und wird mit hohen Geldbußen bestraft. zeigt sich der zoll bei Warenmengen für den Eigenbedarf noch kulant, wird es beim Mitbringen von größeren Mengen – und das können bereits mehre-re Paar Turnschuhe sein – schon brenzlig und unter Um-ständen sehr teuer. Aber auch bei der Ausreise aus dem Urlaubsland kann es am zoll ungewollt Ärger geben. Gera-de bei Antiquitäten und kulturhistorischem Material ist be-sondere Vorsicht geboten. Hier weichen selbst innerhalb Europas die Ausfuhrbestimmungen voneinander ab. Der Erwerb, der Besitz und die Ausfuhr von Antiquitäten kön-

nen mit einer Haftstrafe von bis zu zehn Jahren geahndet werden. Was viele Urlauber nicht wissen: Das Ausfuhrver-

bot gilt in der Türkei auch für alt aussehende Gegenstän-de, Fossilien, Münzen und behauene Steine. Wer Ärger vermeiden möchte, sollte laut ADAC vor der Reise über

das geltende Recht bei der zollbehörde informieren und sich beim Kauf von Kunsthandwerk beispielsweise ein zer-tifikat oder wenigstens eine Quittung ausstellen lassen.

Quelle: www.adac.de

14

das magazin für die region07‘12 urlaub - spezial

Anzeige

Wellness für Ihre AugenDie neue Sonnenbrillen – Kollektion von Maui Jim

mit der PolarizedPlus2® Glastechnologie bie-tet Ihnen nicht nur einen ausgezeichneten Sonnen-schutz, sondern auch ein einzigartiges Seherlebnis mit phantastischen Farben, Schärfentiefe und starken Kontrasten.

Was ist der Grund für diese einmalige Leistungsfähigkeit ?

POLARISATIOnSFILTERFiltert nahezu 100% der schädlichen UV-Strahlung

KRATzBESTänDIGE BESCHICHTunGSchützt die Gläser gegen Kratzer

EnTSPIEGELunGVerhindert störende Lichtreflexe, bewahrt vor Ermüdung

BI-GRADIEnTEnSPIEGELFiltert von oben und unten einfallendes und reflektieren-des grelles Licht

WASSERABWEISEnDE BESCHICHTunGWasser perlt ab und erleichtert die Reinigung

Maui Jim Sonnenbrillen sind praktisch überall einsetzbar, ob in der beruflichen Tätigkeit,beim Sport und natürlich im Alltag.

Sie können Maui Jim Sonnenbrillen auch in Ihrer individu-ellen Stärke als Einstärken – undauch als Gleitsichtsonnenbrille erhalten.

reflect yourbrilliance.

mauijim.com

Welcome to colour.

Rainer zenzen | Moselweißerstr. 34a | 56073 Koblenz | Tel.: 0261 - 200 69 725 | www.styleoptik.de

das magazin für die region07‘12urlaub spezial

unsere TOP 10

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r.

Wild- und Freizeitpark Klottenwww.freizeitpark-klotten.de

Täglich 9:00 - 18.00 UhrErwachsene: 15,50 Euro

Kinder: 9,50 Euro

TRAMPOLInO Familien- und Freizeitpark

Stadionstraße 89, 56626 Andernachwww.trampolino-andernach.deMontag bis Sonntag: 10.30-18.30 Uhr

Kinder ab 2 Jahre: 7,50 Euro Erwachsene: 4,50 Euro

Tolli Erlebnispark

Nikolaus Otto Str. 11, 56727 Mayenwww.tolli-park.de

Montag bis Freitag 14.00-19.00 Uhr SA., SO. u. feiertags und in den Ferien (RP)

10:30-19:00 UhrKinder ab 2- bis 17 Jahre: 9,50 Euro Erwachsene: 6,90 Euro

Holiday ParkHoliday-Park-Str. 1-5, 67454 Hassloch

www.holidaypark.deTäglich 10:00 - 18:00 Uhr

vom 01. 04.-31.10.Erwachsene: 25,00 Euro

Kinder: 6,00 Euro

Schokoladenmuseum KölnAm Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln www.schokoladenmuseum.de

Di. bis Fr. 10:00 - 18:00 Uhr Sa./So./feiertags 11:00 - 19:00 Uhr

Erwachsene: 8,50 Euro Familienkarte: 24,00

Schmetterlingsgarten SaynSchloss Straße 100, 56170 Sayn

www.sayn.deTäglich 9-18 Uhr

Erwachsene: 7,50 Euro Kinder ab 4-18J.: 5,00 Euro

zOO KölnRiehler Straße 173, 50735 Köln

www.koelnerzoo.deTäglich: 09.00 bis 18.00 Uhr (Sommersaison)

Erwachsene: 15,00 €; Kinder: 7,50 €

zOO neuwiedWaldstrasse 160, 56566 Neuwied

www.zooneuwied.de9:00 Uhr bis 18:00 Uhr (Sommerzeit)

Erwachsene (ab 14 Jahre): 9,00 € Kinder (3 bis 13 Jahre): 4,50 €

ring°werk

Nürburgring Boulevard 1, 53520 Nürburgwww.nuerburgring.de

Erwachsene: 19,50 €Kinder (5-11): 11 €

Kletterpark SAYn

im Brexbachtal, 56170 Bendorf/Sayn www.kletterwald-sayn.de

Erwachsene 18,00 €Jugendliche (bis 17 Jahre): 13,00 €

Kinderparcour: 7,00 €

B

B

H

H

F

F

J

J

I

I

KO

G

G

A

A

D

D

C

C

E

E

Bonn

Mainz

Mannheim

Siegen

Trier

Bad Kreuznach

Euskirchen

Limburg

nAvigAtor HIGHlIGHts In DEn sOmmErFErIEn

Karte

: map

s.goo

gle.d

e

top 1016

sommerferien im KleTTerwald SaynSommer, Sonne, Kletterspaß – unter die-

sem Motto stehen die Ferien auch in diesem Jahr in den beiden Kletterwäldern der Freiraum Erlebnis GmbH in Sayn und in Hennef. Während der Sommerferien von Rheinland-Pfalz, Hessen und Nordrhein-Westfalen haben die in einen natürlichen Waldbestand integ-rierten Kletteranlagen jeden Tag von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet und bieten mit über 200 Stationen eine spannende Ausflugmög-lichkeit für die ganze Familie.In den Sommerferien gibt es neben dem nor-malen Kletterbetrieb besondere Aktionen.

An jedem Donnerstag steht der Pippi-Langstrumpf-Tag auf dem Programm, hier sorgt die bekannte Heldin aus den Kinderbüchern zusammen mit Ihrem Vater Eph-raim Langstrumpf für spezielle Animation bei den Kleins-ten unter den Kletterern. Kinder zwischen 4 und 8 Jahren haben also die Chance, von 13.00 uhr bis 17.00 uhr unter Aufsicht in den niedrigen Bereichen zu klettern und ne-benher Geschichten zu erzählen, zu singen, zu spielen und zu basteln, während die Erwachsenen auf den hohen Parcours unterwegs sind. Um Anmeldung unter [email protected] wird gebeten. Sonntags dann geht es etwas ruhiger zu mit dem Kletter-waldbrunch von 10.00 -13.00 uhr. Die Gäste des Kletter-wald Sayn können zu dieser zeit im gemütlichen Umfeld klettern und beim Frühstück entspannen. Auch hier wird um Anmeldung gebeten. Die Anmeldung ist immer bis

Donnerstags möglich. Sommerferien in den Klet-terwäldern Sayn und Hennef heißt auch in diesem Jahr wieder: Viel Spaß im Baum!

Foto

: Kle

tterw

ald

Sayn

HIGHlIGHts In DEn sOmmErFErIEn

Ferienzeit – Familienzeit jeden Tag geöffnet von 9.00 bis 20.00 Uhr, jeden Donnerstag Pippi-Langstrumpf-Tag und jeden Sonntag Frühstück unter dem Blätterdach

Infos unter www.kletterwald-sayn.de oder 0 26 22 - 9 86 92 60

Viel Spaß im Baum! Ihr Kletterwald Sayn

wir verlosen

5 x 2 eintrittskArten


[email protected]

Betreff: kletterwald

Anzeige


Biene Maja präsentiert neuen Themenbereich

Der Sommer im Holiday Park glänzt 2012 mit echtem Star-Appeal. Auf dem roten Teppich der neuen Attrak-

tionen steht Biene Maja in erster Reihe: Die TV-bekannte Biene präsentiert ab dem 1. Juli ihren neuen Themen-bereich, das „Majaland“ mit elf Attraktionen speziell für Familien mit kleineren Kindern. Noch mehr Stars zum Anfassen warten bei den „Summer-nights“ auf die Besucher. Das magische Som-merevent glänzt unter anderem mit den Schau-spielern der Jugendserie „Das Haus Anubis“, die kürzlich auch im Kino Premiere feierten.

Pünktlich zum Start der Sommerferien können die Gäs-te des großen Erlebnisparks in der Pfalz in die farbenfrohe Serienwelt von Biene Maja eintauchen. Die Park-Designer haben sich einiges einfallen lassen, um der weltberühm-ten Honigbiene eine fantastisches neues zuhause zu schenken. Viele mehrere Meter hohe Blumen, ein riesiger, täuschend echt wirkender ausgehöhlter Baumstamm, ein See mit Wasserfall und natürlich alle bekannten Charaktere aus der Serie – von Bienenlehrerein Kassandra über Majas Freund Willi bis hin zu Käfer Kurt – machen den „Bienen-Blüten-zauber“ perfekt. Vom spritzigen Rundflug mit dem interaktiven „Blütensplash“ über den luftigen „Schmetter-lingsflug“ bis zu einer rasanten Tour mit dem „Verrückten Baum“ reicht das Angebot an Attraktionen.

„Summernights 2012“: Anubis-Stars noch einmal live auf der Bühne

Am 28. Juli sowie am 4. und 11. August rocken die bekann-ten Jugend-Stars aus „Das Haus Anubis“ Féréba Koné

(Mara), Alicia Endemann (Luzy) und Marc Dumitru (Mag-nus) die Bühne am Platz der Fontänen mit den bekanntes-ten Songs der Mystery-Serie, die aktuell mit „Der Pfad der sieben Sünden“ auch die Kinowelt erobert. Das Live-Büh-nenprogramm ist ein Muss für alle Fans der Serie. Als weite-res Highlight werden sich Mara, Luzy & Co. natürlich auch

extra viel Zeit für eine Autogramm-stunde nehmen. Darüber hinaus machen Attraktionen bis 22.30 Uhr, Musik auf vielen Bühnen des Parks, ein umfangreiches Extra-Pro-gramm und das große Abschlussfeuer-werk über dem Holiday Park-See den Sommer-Mix perfekt. Für alle nacht-schwärmer gilt ab 17 Uhr der Nachmit-tagspreis von nur 15 Euro.

3x 2tickets für den holidAypArkteilnahme bis 31.07.2012 per email an [email protected]: holidaypark

die sommersaison im HOlIDAy PArK:

Foto

: Hol

iday

park

das magazin für die region07‘12 highlights in den sommerferien

Der Kölner zoo ist einer der ältesten und beliebtesten zoos in Deutschland. Rund 10.000 Tiere aus mehr als

750 verschiedenen Arten sind hier zu Hause. zu den aktuel-len Hauptattraktionen gehört der große Elefantenpark, der durch die Geburt des ersten Kölner Elefantenbabys Marlar europaweit Aufsehen erregte. zum 150-jährigen Jubiläum des zoos im Jahr 2010 wurde ein neues Erlebnisprojekt realisiert – der Hippodom: eine afrikanische Fluss-landschaft, die Flusspferde, Nilkrokodile, Sita-tunga-Antilopen und weitere Bewohner der südafrikanischen Flussebene beherbergt. Es wird ein einmaliger Einblick in die einzigartige Flusslandschaft geboten – unter Wasser, durch eine 15m lange Glasscheibe, aus der Vogelperspektive und Auge in Auge. Hippos und Krokos in einer neuen Dimension!

Historische Bauten und modernste Tieranlagen

Neben den modernen Tieranlagen wie dem Hippodom, dem Elefantenpark oder dem Regenwaldhaus, die nach neuesten zoologischen Standards erbaut wurden, können Besucher des Kölner zoos auch heute noch historische Tierhäuser besichtigen. Hierzu gehören der Affenfelsen oder das alte Elefantenhaus im maurischen Stil. Die Kom-bination aus alten Bauten, die teils noch aus den Grün-dungsjahren nach 1860 stammen, und neuen Häusern macht den besonderen Charme des Zoos aus. nicht allein deshalb hat sich der Kölner zoo in seiner 150-jährigen Ge-schichte zu einem beliebten Ausflugsziel für Jung und Alt entwickelt. Besonders Familien nut-zen den zoobesuch, um gemeinsam auf Spurensuche zu gehen und neben zoolieblingen wie Elefanten, Löwen und Co. auch seltene, bisweilen vom Aussterben bedrohte Tierarten wie die Sclater‘s Makis oder die Przewal-skipferde zu entdecken. Ihrem Erhalt und ihrer Nachzucht widmet der Köl-ner zoo ein besonderes Interesse.

Begeistert für tiere. KölnEr ZOO.

Foto

: HKö

lner

zoo

4x1fAmilientickets(2 erwachsene + 2 kinder)teilnahme bis 31.07.2012 per email an [email protected]: kölner zoo

AG Zoologischer Garten Köln | Riehler Straße 173 | 50735 Köln Telefon: 02 21/77 58 -100 | Fax: 02 21/77 85 111

[email protected] | www.koelnerzoo.de

das magazin für die region07‘12highlights in den sommerferien

Die Fotografin, die Visagistin und der Stylist haben klasse Arbeit geleistet. Kompliment!

marion

20

das magazin für die region07‘12 fotoshooting mit marion

21

das magazin für die region07‘12fotoshooting mit marion

[email protected]

Kostenfreie Patientenberatung zu Ästhetik, No-Prep-Veneers,

Material, Technik und Bio-verträglichkeit für Ihre Zähne!

Jetzt Termin vereinbaren: 0261 1336870

Garantierterstklassig!

Lubberich Dental-LaborBahnhofstr. 24–26 | 56068 Koblenz

Anzeige

22

Das ganze Team

ist total nett

und aufgeschlossen.

Anze

ige

WIr suCHEn

FACHKräFtEZur

vErstärKunGunsErEstEAms!

23

24

das magazin für die region07‘12 fotoshooting mit marion

Die Locations haben mir richtig gut gefallen!

catering Beim fotoshooting

www.magazin-next.de



dasneXT on tourCaSTing-Team

und das neXT FOTO-Team

fotografin anna hAberkorn

avantgarde coiffeur rocco di blAsi

visagistin morin volklAnd

location in dieser ausgaBe

das model wurde ausgestattet von

zoe-logo-adresse-cmyk.pdf 1 22.02.12 16:22koblenz

25

Der Sommer bringt meist viel Sonnenschein und sorgt ebenso für höhere Temperaturen. „Uncool“ wird es schnell, wenn die Klimaanlage wegen fehlender Wartung die Insassen schwit-zen lässt. Meist wenn das Auto in der prallen Sonne gestanden hat, drehen wir gerne die Klimaanlage auf volle Leistung um die Hitze halbwegs zu ertragen. Da kommt die unangeneh-me Überraschung: Ein laues Lüftchen kommt, von Abkühlung weit entfernt. zudem riecht es auch noch übel. Der Grund da-für liegt scheinbar an der Anlage, die inzwischen löchrig ist. Das hochflüchtige Kältemittel entweicht über Dichtungen und Leitungen, bis zu zehn Prozent im Jahr. Logischerweise nimmt die Kühlleistung schnell ab, der Verschleiß steigt und der miese Geruch entsteht durch die entstandenen Pilze und Bakterien.

PflEgE uNd WArTEN sElbEr mAchEN?

Schlappe Lüftung und ständig beschlagene Scheiben? In diesem Fall ist meist der Innenraum oder Pollenfilter verdreckt. Hersteller empfehlen, dass man alle 15.000 Kilometer den Filter wechseln soll.

modErgEruch?

Wenn die Klimaanlage nur selten benutzt wird oder nur im Sommer angeschaltet wird, fängt sie schnell an zu riechen. Der Grund für diesen Geruch sind Pilze und Bakterien, die sich im Gebläsekasten bilden. Wenn Du die Klimaanlage 5 Minuten vor Fahrtende ausschaltest, kannst Du die Bakterienbildung verringern.

koNdENsATor rEiNigEN

Wenn der Kühler der Klimaanlage nicht genügend Luft bekommt, kann er nicht richtig arbeiten. Du solltest den Schmutz entfernen und die Kühlrippen auf Beschädi-gungen und undichte Stellen untersuchen.

riPPENriEmEN PrüfEN

Wenn die Spannung nicht mehr ausreichend ist, rutscht der Rippenriemen durch und treibt den Klimakompres-sor nur noch schlapp an. Du solltest auf richtige Span-nung, korrekten Sitz und schadhafte Stellen prüfen.

jetzt vorsorgen für die hohen temperaturen...

Klima-CheCK

Anzeige

59,- €

inkl. Befüllung

39,- €

Pilzreinigung

Klima-Check

Behalten Sie einen kühlen Kopf!Wir reinigen Ihre Klimaanlage und beseitigen Schmutz sowieKrankheitserreger.

das magazin für die region07‘12 Auto-News

TEmPErATur koNTrolliErEN

Die Temperatur an den Lüftungsdüsen muss vier bis acht Grad anzeigen. Ist dies nicht der Fall, verbraucht die Klimaanlage viel Energie, Sprit und arbeitet nicht korrekt.

richTig kühlEN

Ob Klimaautomatik, halbautomatische Klimaregelung oder manuelle Klima-anlage – es kommt auf die richtige Einstellung an. Auch im Winter sollte die Klimaanlage regelmäßig betätigt werden. Öl im Kältemittel schmiert die Bau-teile, Wasser wird im Trockner gebunden und Rost verhindert. Außerdem hilft Klimaanlage auch bei kalten Tagen die beschlagenen Scheiben frei zu machen.

klimA-chEck

Hersteller sagen, dass Du alle 36 Monate die Klimaanlage in einer Fachwerk-statt zur Sicht-, Funktions- und Dichtigkeitsprüfung.

automatisCh oder manuell: so Kühlst du riChtig!

Klar ist, je wärmer das Auto ist, umso mehr Energie verbraucht die Klimaanlage und der Spritverbrauch steigt um bis zu zehn Prozent. Deshalb wäre es besser, das Auto im Schatten zu parken oder dafür zu sorgen, dass die Innenraumtem-peratur schon vor Fahrtantritt auf einem erträglichen Niveau liegt.

» Autos die im Schatten parken, sind meist im Innenraum 15 Grad kühler als „Sonnenparker“.

» Das Heck möglichst in Richtung Sonne richten.

» Vor Fahrtantritt Türen öffnen und den Wa-geninnenraum mehrere Minuten lüften.

Damit löst man einen Hitzestau im Wa-gen auf – und verhindert schlagartige

Schweißperlen auf der Stirn.

» Regler auf niedrigste Temperatur stellen, Gebläse auf stärkste Stellung, die Luftaustrittsdüsen dabei aber

nicht auf den Körper richten. Später nachregulieren.

das magazin für die region07‘12Auto-NewsAn

zeig

e

Nordallee 6 • 56112 lahNsteiNtel.: 02621/6289321 • Fax.: 02621/6289322email: [email protected]: www.marco.guglielmino.das.de

Rufen Sie mich an oder besuchen Sie mich in meinem Büro –ich informiere Sie gerne persönlich:

www.das.de der rechtsschutzversicherer der ergowww.das.de

Unsere starken Marken:

Unsere starken Partner:

www.das.de

Unsere starken Marken:

Unsere starken Partner:

Marco GuGlielMinoVersicheruNgskauFmaNN

hauptGeschäftsstellenleiter

schikane am arbeitsplatz?

Wir helfen ihnen, sich zu wehren - nutzen sie die d.a.s. rechtsauskunft.

AU

HU

Auf dem Hahnenberg 14 |Tel: 0 26 30 / 94 12-0 | www.aks-dommermuth.de

2.299,- € inkl. TÜV-Abnahme, Abgasgutachten, Einstellungsfahrt und ausführlicher Einweisung

Preiswert! Umweltfreundlich!

Umrüstung ab

*

Preise inkl. MwSt. Gültig bis auf Widerruf. Für Druckfehler keine Haftung

Klimaservice ab 35,00 €*

Ihr Kfz-Spezialist für alle Typen im Gewerbepark Mülheim-Kärlich

» Schiebedach oder Seitenscheiben auf

den ersten Kilometern möglichst einen Spalt öff-

nen, damit die warme Luft entweicht.

» zu kalt ist ungesund - deshalb nicht unter 21 Grad kühlen.

so funKtioniert eine Klimaanlage

Die heißbegehrte Klimaanlage im Auto funktioniert im Prinzip nicht anders, als der Kühlschrank in der Küche. Statt für kalte Getränke sorgt sie für kühlen Kopf und damit sichere Fahrt.

1. koNdENsATor Das vom Kompressor kommende Kältemittel gibt Wärme an die Luft der Motorkühlung ab und verflüssigt sich.

2. TrockNErFiltert das Kältemittel und bindet mikrofeine Schwebe-stoffe. Die Trocknerpatrone möglichst alle zwei Jahre wechseln.

3. komPrEssorDer vom Motor angetriebene Kompressor saugt das gasförmige Kältemittel aus dem Verdampfer, verdichtet und transportiert es. Die Temperatur steigt dadurch an.

4. VErdAmPfErEin Expansionsventil lässt das flüssige Kältemittel in den Verdampfer. Dabei wird es gasförmig und entzieht der vorbeistreichen den Frischluft die Verdunstungs-wärme. Das Kältemittel dehnt sich aus und nimmt Wärme auf, die abgekühlte Luft wird vom Gebläse in den Fahrzeuginnenraum geleitet.

das magazin für die region07‘12 Auto-News

„next-redaktion on tour“ - ziEl: sPorTbooTschulE sTEiNEr YAchThAfEN WiNNiNgEN

TEil 3 dEs sPANNENdEN EXPErimENTs:„NEXT mAchT dEN sPorT-booTführErschEiNmiT JosEf sTEiNEr“In Teil 1 und 2 haben wir Euch zunächst die Definition des Sportbootsführer-scheins erläutert und einige Fragen be-antwortet. Inzwischen sind einige Wo-chen unseres Experiments vergangen und viele Fragen und Antworten haben uns erneut verfolgt. In dieser Ausgabe berichten wir über weitere thematische Fragen und Antworten rund um den Thema Sportbootführerschein.

ThEmA 5: fAhrWAssEr, fAhrriNNE uNd hochWAssEr

nEXT: Was versteht man unter „Fahr-wasser“? Steiner: Es ist der Teil der Was-serstraße, der den örtlichen Umständen nach vom durchgehenden Schiffsverkehr benutzt wird.

nEXT: Was versteht man unter „Fahrrin-ne“? Steiner: Es ist der Teil des Fahrwassers, in dem für den durchgehenden Schiffsver-kehr bestimmte Breiten und Tiefen vorge-halten bzw. angestrebt werden.

nEXT: Durch wen und in welcher Form wird die Schifffahrt vom Erreichen be-stimmter Wasserstände und Hochwas-sermarken informiert? Steiner: Durch

die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung (durch Nachrichten im Rundfunk und im Fernsehen, Internet, Nautischen Informati-onsfunk).

ThEmA 6: sTillliEgEN, ANkErN uNd fEsTmAchEN

nEXT: Was bedeutet „stillliegend“? Stei-ner: Ein Fahrzeug, ein Schwimmkörper oder eine schwimmende Anlage, die unmittel-bar oder mittelbar vor Anker liegen oder am Ufer festgemacht sind..

nEXT: An einer verbreiterten Stelle ei-ner sonst engen Schifffahrtsstraße steht ein blaues Hinweisschild „Empfohlener Wendeplatz“. Was ist hier zugleich ver-boten? Steiner: Stillliegen (Ankern und Festmachen).

nEXT: Wo besteht ohne besondere Be-zeichnung der Stellen bzw. Strecken ein allgemeines Liegeverbot? Steiner: » In der Fahrrinne.» Auf Schifffahrtskanälen und Schleusenkanälen.» Unter Brücken und Hochspannungsleitungen.» In Fahrwasserengen und Hafeneinfahrten.» An Abzweigungen oder Einmündungen von Nebenwasserstraßen.» In der Fahrlinie von Fähren.» Im Kurs, den Fahrzeuge beim An- oder Ablegen an Landebrücken benutzen.» Auf Wendestellen.» In Wasserski-, Wassermotorrad- oder Kitesurfstrecken.

Rheinstraße 2a • 56068 Koblenz

Tel.: 0261.15423 www.tanzschule-am-rhein.de

Neue Kurse a b a u g u s T !

Anzeige

die Ballett und tanzschule am rhein ist seit fast zwanzig jahren ein fester Bestandteil in koBlenz.

Dunja KleinDipl. Ballett und

Tanzpädagogin

Einsteiger-Wochen vom

6. August bis 30. September.

Lernen Sie uns kennen

und buchen Sie unverbindlich

einen Probemonat.

Neue Anfänger -Kurse

und Workshops

JAZZ - BALLETT - H

IP-HOP

Absolut einzigartig in Koblenz

Jazz/Modern- Dance für

Kids ab 6 Jahre!

Tag der offenen Tür

im September!

Weitere Infos finden Sie auf

unserer Homepage

dancestyle (hip-hop) für anfänger - erwachsene workshop am 6. august 19:00 uhr - 2 std. 20 € mit alikJazz-dance/gymnastik am montag um 10:00 uhr für anfängerspitzentanz und repertoire am montag

Seit 2008 hat die Ballett-Tanzpädago-gin Dunja Klein die Tanzschule

übernommen und mit Ihrem neuen Konzept hat sie es geschafft, die Schule in ein an-deres Licht zu stellen. Neu und modern und vor allem immer auf dem neusten Stand ist ihr Motto. Mit viel Enga-gement und Freude wird vor allem Ballett Anfängern die Möglichkeit geboten, den langersehnten Traum des „ klassischen Ballette“ zu erlernen. Stolz ist Dunja Klein auch auf die „Fortgeschrittenen-Klassen“ die vielen Talenten, die sich gern auf den Weg machen würden, eine klassische Bal-lettausbildung zu absolvieren. Um den Fleiß zu belohnen wird die Tanzschule am Rhein, „up to dance“ wieder eine große Ballettaufführung in 2013 präsentie-ren. Auch wenn der größte Teil der Tanzschule vom Ballett ausgefüllt wird, können die Schüler auch den modernen Tanz erlernen. Jazz – Dance für alle Leistungsstufen und ab September auch für alle Altersstufen, denn Frau Klein möch-te auch Kindern ab dem Alter von sechs Jahren die Möglichkeit bieten, Spaß an den dynamischen und explosiven Elementen dieser Tanzrichtung zu erhalten. Im Dancestyles ( Hip- Hop ) wird ab August auch etwas für Anfänger geboten. Voran-meldungen für Workshops sind „Herzlich Willkommen“. Alik und Denise zeigen Euch die coolsten Moves und ihr werdet spüren, dass auch die Lehrer für den Tanz leben. Für die Altersklasse ab 9 Jahren wird ab September ein neuer Kurs entstehen. Damit alle gut informiert in das neue Tanzjahr starten können, empfiehlt Frau Klein einen Besuch auf der Homepage und das vor-beischauen am „Tag der offenen Tür“ am 22. Sep-tember 2012. Dort stellt sie alle Tanzklassen vor und informiert Sie gerne über das Team und die Schule. Wir freuen uns auf Sie!

30

musik der spitzenklasse "klEiNE - gANz gross!"

Am 10.06.2012 durften die ta-lentierten Schüler der Musik-

scheune Amadeus aus Mülheim-Kärlich, Ihr können auf der Bühne präsentieren. "Musik macht Spaß", - dies ist nicht nur der Leitfaden des hochmotivierten Teams aus profes-sionellen Musikern und Pädagogen, sondern für viele auch der Beginn

einen endlosen Leidenschaft. "Wir begleiten Kinder und Erwachsene auf ihrem musikalischen Weg zielo-rientiert, mit technischem Sachver-stand und Freude. Die Schüler/in-nen werden aktiv ins Konzertleben mit einbezogen. Was im Unterricht geübt wurde, soll auch aufs Podium, auf die Bühne. Der Applaus schafft

die Motivation zum täglichen Üben und somit zeigen wir unseren Schü-lern, dass auch das Üben Spaß macht! Das Miteinander von Eltern, Schülern und Lehrern wird bei uns groß geschrieben! Wo zufriedenheit herrscht, können kleine und große Musiker wachsen! "- verrät uns Inha-berin Edna Kindl.

Mülheim-Kärlich

Anmeldung fürFrüherziehungskurseTel. 0 26 30/40 84

Ab sofort!

» Professioneller Instrumentalunterricht» kostenloser Probeunterreicht» alle Intrumente

Burgstr. 23a * 56218 Mülheim-Kärlich * Tel. 02630 [email protected]

NEUE-Gitarre!


Anzeige

Wenn erWachsene Männer Mit autos Fussball-spielen...

von Roland Schäfges

zum bereits dritten Mal spiel-ten in der Kölner Lanxess Are-

na Erwachsene Männer mit über-großen Bällen und Toren Fußball mit Autos. Der Sport- & Eventfoto-graf sowie next-Redakteur Roland Schäfges war bei diesem besonde-ren Event dabei und blickt dabei wieder ein Mal für nEXT hinter die Kulissen eines Raab-Events.

Köln (RTV-WORLD MediaGroup) - Es ist der frühe 3. Juni 2012. Die Uhr zeigt es an. Es ist kurz nach 1 Uhr in

der Nacht. Italien ist Europameister. Besiegt Deutschland mit eins zu zwei Toren. Drei Sekunden vor dem Ab-pfiff prallt der letzte deutsche Angriff, abgefälscht durch Italien am Pfosten des leeren Italienischen Tores ab. Ita-lien in Freudentaumel, könnte man jetzt glauben. Jedoch wird im Stiefel-staat sicherlich kaum einer Kenntnis von dem Titelgewinn genommen haben.

diE WiEdErgEburT EiNEr AlTEN idEE

Natürlich sprechen wir hier über die Autoball-EM 2012. Der eigentlich verrücktesten raabischen Sportidee. zwischen „Wokeln“ und „Rodel“ er-kennt man sicherlich noch viele Ge-meinsamkeiten. Turmspringen weißt kaum Unterschiede zum Original auf, Stockcar-Crash-Rennen sind auch nichts neues und auch gepokert wird ganz normal. Jedoch auf die Idee mit Autos „Fußball zu spielen“ in einer Halle vor fast 20.000 Menschen kam noch keiner. Außer den Kreativabtei-lungen von TV Total und Brainpool. Ursprünglich entstammte die Idee einem Spiel für die siebte Folge vonSchlag den Raab. Nach sieben Minu-ten Spielzeit gewann Raab das Spiel am 3. November 2007 gegen die damalige Kandidatin Sonja mit 6:0. Diese Idee gefiel Raab so gut, dass daraus mittlerweile ein großes und beliebtes Event sowie fast schon eine eigene Sportart wurde. Wobei man

fairerweise bemerken muss, dass es bereits in den 1930er Jahren durch den Rennfahrer Karl Kappler erste Versuche gab, dass Spiel mit einem 120cm großen Ball zu spielen. Spiel-ort war die Sportanlage des FC Fran-konia Karlsruhe.

TEilNEhmEr WiE immEr Promis

Das Starterfeld rekurriert sich aus den üblichen Verdächtigen. Stefan Raab (Deutschland), Joey Kelly (Irland), Giovanni Zarrella (italien), Christian Clerici (Österreich) sowie Roos Ant-ony (England). Hinzu kommen der gelegentlich teilnehmende Harry Wijnvoord (Niederlande) sowie die beiden Raab-neulinge Manuel Cor-tez (Portugal) sowie Eko Fresh (Tür-kei). Letzterer vor seinem Auftaktspiel gegen Portugal unverblümt gegen-über Field-Reporter Elton zugab, das er eigentlich kein Autofahren kann und auch keinen Führerschein be-sitzen würde. Keine Minute später rumste er mit vergleichbar hohen Tempo in eine der Betonbarrieren und zerstörte dabei wie kaum ein Teilnehmer jemals zuvor sein Auto.Die Autos selbst waren Polo´s ältere Generation von Volkswagen, welche vor dem Event jedoch im Neuzu-stand vom Wolfsburger Autokonzern bereitgestellt wurden. Das letztge-nannte Spiel war auch das längste Spiel in der Geschichte der Autoball-EM. Sind pro Spiel normal fünf Mi-

... unsere Schule für Physiotherapie

Postfach 200828 ∙ 56008 KoblenzTelefon 0176 61367365 Telefax 0261 8087180

www.ibiko.de ∙ [email protected]

Ein Stipendium pro Kurs... im KlassenverbundInklusive Ausbildung...

Noch freie Ausbildungsplätze

Kursbeginn:1. September 2012

1. April 2013

Freuen Sie sich in unseren neugestaltetenund modern ausgestatteten Räumen auf eine

Ausbildung mit hohem Niveau in angenehmer Atmosphäre.

anzeige 1_8_.indd 1 18.04.12 15:41

Anze

ige

32

das magazin für die region07‘12 sport

von Roland Schäfges

nuten angesetzt, welche durch den Schiedsrichter für Reparatur- oder Torpausen unterbrochen werden können, dauerte dieses Spiel wegen eben dieser Pausen fast 45 Minuten. Grund war natürlich das Eko Fresh mehrfach, und zur Erheiterung des Publikums, für ungewollte Unterbre-chungen sorgte. Ebenso kämpfte der Rapper mit seinem Scheibenwischer,welcher immer wieder für Lacher in der Kölner Eventhalle sorgte.

diE fAVoriTEN sETzTEN sich durch

Sonst verliefen die Spiele ziemlich ereignislos und ohne große Über-raschungen. Wie erwartet setzten sich die Favoriten durch. So besieg-te Raab in der Gruppenphase den niederländischen Showmaster Wijn-voord mit 6:1. Obwohl dieser zuvor noch England mit 4:2 besiegte. Auch Italien erzielte einen 9:0 Kantersieg gegen einen hilflosen Eko Fresh. Die Halbfinalspiele Deutschland gegen Österreich (6:2) sowie Italien gegen Irland (2:0) verliefen insge-samt ziemlich spannend. Im Spiel von zarrella gegen Kelly kämpfte der Ire mehrfach mit dem Auto. Aus diesem Grund wurde z.B. ein Tor 30 Sekunden vor Ende des Spieles für Italien nicht gegeben, da der Grüne VW nicht mehr vom Fleck kam. Somit stand das Traumfinale fest. Weltmeis-ter Italien spielte im Finale gegen Eu-ropameister Deutschland.

TrAumfiNAlE NAch miTTErNAchT

Die 2,01 Millionen TV-zuschauer freuten sich nun auf ein spannendes Finale. Auch wenn die relativ starken 2,71 Millionen von der Weltmeister-schaft 2010 nicht erreicht wurden. Und die Fans wurden vom „Traum-finale“ nicht enttäuscht. Untermalt von Laola-Wellen für Raab durch das weite Rund und einem Pfeifkonzert gegenüber den Italo-Sänger kämpf-ten und drifteten die Finalisten um jeden zentimeter und jeden Ballkon-takt. Am Ende siegte zarrella nach harten Kampf knapp mit 2:1.

JourNAlisTEN guT VErsorgT!

Die akkreditierten Journalisten wur-den übrigens auch gut versorgt. So erwarteten die reichhaltig erschie-nenen Fotografen und Journalisten in den Katakomben ein warmes Buf-fet, Früchte und diverse Süßigkeiten. Schnelles Internet und TV-Monitoren waren ebenfalls eine Selbstverständ-lichkeit. Somit konnte man auch während des Events ohne etwas zu verpassen zum Essen gehen. Im zu-schauerbereich erhielten die Presse-vertreter gute Plätze mit bester Sichtauf die Geschehnisse. Darüber hin-aus durften sich die Fotografen frei in der Halle bewegen. Mit Ausnahme des Innenraums. Dieser wurde erst in einer geschlossenen Gruppe am Ende des Events betreten. Somit er-

hielten die Medienschaffenden auch die Gelegenheit mit den Teilneh-mern zu sprechen. Neben dem Sport boten die Veranstalter auch gute Showacts. So sangen z.b. Oceana ihren EM Hit und auch die Eurovisi-on-Songcontest Siegerin Loreen aus Schweden Ihren Siegerhit. Für die größte Erheiterung sorgten jedoch die alten „Raab in Gefahr“ Filme, wel-che in den Pausen über die Monitore eingespielt wurden.

Weitere Hintergründe zu dieser Ge-schichte oder zum aktuellen wie auch historischen Motorsport finden Sie auf www.inside-racing.de

FOTO

S: Ro

land

Sch

äfge

s - R

TV-W

ORL

D M

edia

Grou

p

33

uMzuG DER WEIBERnER VuLKAn-LADIES In DIE OBERWERTH-HALLE. zum zWEiTEN mAl NAch 2003 - AufsTiEg iN diE ErsTE ligA

Die Sportstadt Koblenz wird ab Au-gust um eine Attraktion reicher

und zum Bundesligastandort in Sachen Frauenhandball. Verantwortlich hierfür ist der Umzug der Weiberner Vulkan-Ladies in die Oberwerth-Halle. zum zweiten Mal nach 2003 hat das kleine Eifeldorf Weibern aus der Nähe des Nür-burgrings den Aufstieg in die erste Liga und damit ein großes Handballwunder realisiert. Ehrliche Arbeit, mannschaft-liche Geschlossenheit und die Bereit-schaft, immer an eigene Grenzen zu gehen, zeichneten das Team von Traine-rin Ildikó Barna über die ganze Spielzeit hinweg aus. Auf die Torgarantinnen Si-mone Salz und Svenja Huber war dabei

nicht nur beim Finale in Altlandsberg, sondern die ganze Saison über Verlass. Huber wurde am Ende Torschützenkö-nigin der 2. Liga und Simone Salz lande-te als Vierte in diesem Ranking ebenfalls weit vorne. Mit dem Aufstieg in die Bundesliga gehört Weibern nun zum Elitekreis der zwölf besten deutschen Mannschaften. Verbunden freilich mit einer Menge Herausforderungen, um das Mammutprojekt erste Liga zu stem-men. So wird ein Umzug nach Koblenz in die Oberwerth-Halle erfolgen, da

Weibern Spielstätte künftig zu klein ist. „Die Durchführungsbestimmungen für die 1. Bundesliga fordern eine Halle mit mindestens 750 Sitz- und Steh-plätze und 750 Lux als Lichtstärke. Dies hat unsere Robert-Wolff-Halle nicht zu bieten“, erklärt der Wirtschaftsratsvor-sitzende der Vulkan-Ladies, Manfred Sattler. So blieb nur der Umzug nach Koblenz. „Wir sind umso glücklicher, weil wir von der Oberwerth-Halle um deren Geschäftsführer Herrn Herb herz-lich - und mit offenen Armen empfan-gen wurden und diese Entscheidung uns neben einigem Risiko auch neue Chancen bietet,“ so Sattler. Chancen, die insbesondere auch gefragt sind um die nächste Saison zu finanzieren. „Eine Erstliga-Mannschaft braucht einen pro-fessionellen Rahmen. Dieser motiviert alle, egal ob Mannschaft, zuschauer oder Sponsoren, denen wir nun ein an-gemessenes Rahmenprogramm bieten können“. Neue Sponsoren die für den Fortbestand des Leistungshandballs im TuS Weibern wichtig sind. Denn die erste Liga erfordert natürlich einen grö-

ßeren Kader und höheren Etat. Anders, als beim ersten Aufstieg 2003, der nach zwei Jahren mit dem Abstieg endete, soll die Erstligageschichte der Vulkan-Ladies diesmal keine kurze Episode blei-ben. Koblenz erscheint den Machern des Weiberner Erfolges als Standort ide-al. „Viele unsere Spielerinnen leben und studieren bereits in Koblenz. Die Region ums deutsche Eck hat viele Handball-Traditionsvereine, die sich sicher freuen, Erstligahandball vor Ort geboten zu bekommen.“ Den regionalen Bezug zur Stadt am deutschen Eck wird der Verein auch dadurch herstellen, dass Koblenz im künftigen Vereinsnamen vertreten sein wird. „Hier gilt es noch das ein- oder andere rechtlich ab zu klären, aber es wird auf Vulkan-Ladies Weibern/Kob-lenz, oder eine Variation dieses Namens hinauslaufen“, meint Sattler.

34


100330

J E C K A M E C K2. KarnevalSFOrum „JeCK am eCK“ erFOlgreiCh beendeT!

AussTEllEr uNd VErANsTAlTEr äussErTEN sich zufriEdEN

Anzeigen

��

arenz_collection_90x43 25.06.2012, 9:39 Uhr1

Als am vergangenen Samstag, 23. Juni 2012 das Karnevalsforum „Jeck am Eck“ ge-schlossen wurde, zogen Veranstalter und Aussteller eine durchweg positive Bilanz. Auch beim zweiten Mal kamen wieder Vereine und Karnevalisten in die Messe-halle am Wallersheimer Kreisel und zeig-ten, dass diese Veranstaltung gebraucht wird. Nicht nur aus Koblenz kamen die Gäste, sondern man hörte viele Dialekte. Fulda, Frankfurt, Mainz, Bonn, Köln und viele mehr kamen zum karnevalistischen Forum in die Rhein-Mosel-Stadt.

Präsentiert wurde das Forum übrigens von AKK ( Arbeitsgemeinschaft Koblenzer Kar-neval e.V.) und RKK (Rheinische Karnevals-

36

J E C K A M E C K2. KarnevalSFOrum „JeCK am eCK“ erFOlgreiCh beendeT!

AussTEllEr uNd VErANsTAlTEr äussErTEN sich zufriEdEN

Anzeigen

verein

sbedar

f

zu faire

n preis

en

rheingold - orden ug56218 mÜlheim-kÄrlich in der florinskaul [email protected] tel. 0261- 95220948

15 Jahreschuhe • kleider • accessoires

... zieht nicht nur tänzer ank l e i d u N g

Monika PeschFlorinsmarkt 14 • 56068 Koblenz • Telefon 0261/15969

Di-Fr 10-13.30 und 15-18.30 Uhr • Sa 10-16.00 Uhrwww.tanzkleidung-total.de

Korporationen e.V.). Der Präsident der AKK Franz-Josef Möhlich äußerte sich zufrieden mit dem Verlauf. Ihm liegt es besonders daran, gemeinsam mit den Ausstellern das Forum auf solide Füße zu stellen und für die zukunft zu stärken. Hans Meyer – Vize-präsident der RKK – und Möhlich stellten fest, dass diese Veranstaltung wichtig für die Großregion Koblenz ist. Vereine und Karnevalisten profitieren von diesem Fo-rum eindeutig.

Gegenüber der 1. „ Jeck am Eck“ verteilten sich die Besucher besser auf die zwei Tage. Die Aussteller empfanden dies als sehr po-sitiv und richtungweisend für die zukunft.Aber auch die Gäste kamen voll und ganz

37


J E C K A M E C KAnzeigen

auf ihre Kosten. Sie konnten sich neue Ide-en für die kommende Session holen, gute Gespräche mit anderen Gästen führen oder sich vom tollen Bühnenprogramm begeistern lassen.

Alles in allem kann die Wiederholung der Jeck am Eck als voller Erfolg verbucht wer-den. Übrigens hat man sich geeinigt, dass das närrische Forum in zukunft immer eine Woche vor den Sommerferien stattfinden soll. Im kommenden Jahr ist dies der 28. und 29.6.2013. Viele Aussteller freuen sich bereits auf die 3. Auflage der Veranstaltung. Und glauben wir den Worten unseres Oberbürgermeis-ters Prof. Dr. Hofmann-Göttig, so wird mit damit das Forum zur Tradition und ein fes-ter Bestandteil im Veranstaltungskalender der Region.

38

J E C K A M E C K

Anzeigen

Ihr spezialist für den Karneval...Wir betreuen Sie von der Konzeption bis zum Druck!

Programm- und Sessionsmagazinen

Plakaten und Flyern

Anzeigen

Gestaltung von:

Desig

n, Sa

tz & D

ruck:

Werbe

agen

tur bl

ick-fa

ng

sind Ihre taschen noch leer?Wir produzieren auch Wurfmaterial!

Josef-Görrses-Platz 256068 KoblenzTel. 02607-97 42 55 • Fax 02607-97 42 57www.blick-fang.de


Jean Paul Gaultier- le Male ColleCtor‘s

edition 2012: „Gladiatior“

Für die Le Male Collector Edition 2012 hat sich Jean Paul Gaultier von den Helden des antiken Rom inspi-rieren lassen und das Matrosen-Shirt gegen eine metallischeRüstung eingetauscht. Der Le Male Mann ist zum Angriff bereit. Wie einst die Gladiatoren ihren Körper zur Leis-tungssteigerung mit Minze einrieben, versprüht Le Male sein Sieg bringen-des Elixier. Mit frischen Minzenoten und traditionellem Lavendel, Vanille,Tonkabohne und Ambranoten entscheidet Le Male den Kampf für sich. Nach dem Motto harte Schale, weicher Kern hat sich Le Male jene typisch männliche Mischung aus Er-

oberungslust und unwiderstehlichem Charme auf die Fahnen geschrieben, die seit nunmehr 17 Jahren

seinen weltweiten Erfolg auf der Top-5-Liste ausmacht. Ein allseits bewunderter Held von unwiderstehlicher Verführungskraft. MaGnetiC nails

von isadora

WAS IST DAS? Eine einzigartige Formel mit beschichteten Eisenpigmenten und magnetischen Kräften sorgen für Spezialeffekte auf Ihren Nägeln!

WIE FunKTIOnIERT DAS?Halten Sie den Magneten über den frisch lackierten Nagel. Die Eisenpig-mente im Nagellack bewegen sich Richtung Magnet und kreieren so einen einzigartigen Spezialeffekt auf ihren Nä-geln. 4 verschiedene Magnetmuster erhältlich. 10 Farben!

» nEXT Beauty-nEWS

Inh. Marion SchröderHohenzollernstr. 12356068 Koblenz

Telefon: 0261 / 1 43 [email protected]

GUT GEMISCHT?Wir machen Nägel mit Köpfen!

Auch in diesem Sommer.

Impressive Nail Design Inhaberin: Marisa Mondorf

Geprüfte Nageldesignerin (HWK) und o� zielles Ausbildungsstudio

für Unguis Arts International

Brückenstr. 32-34 • 56112 Lahnstein Mobil: 0176-638 67 211 ·

Termine nach telefonischer VereinbarungE-Mail: [email protected]

Web: www.impressive-nail-design.de

Die Lackierung, die hält was sie verspricht:Kein Verkratzen!

Haltbarkeit von mind. 2 Wochen!Vertrauen Sie der Siegermarke

Nailpolish

06-12_AZ_Haarcreativ_Halbe.indd 1 27.05.12 11:26

wir verlosen

1x30 € teilnahme bis 31.07.2012 per email an

[email protected]

Betreff: haarcreativ

Anzeige

wir verlosen

1x30 € teilnahme bis 31.07.2012 per email an

[email protected]

Betreff: impressivenails

1. koBlenzer motorrad tag im hause motorrad Böning war ein voller erfolg.hiEr WAr für JEdEN WAs dAbEi – ob moTorrAd-NEuliNg odEr VollProfi

Am 23.06.2012 war es soweit, im Koblenzer Gewerbepark B9 fand der erste Koblenzer Motorradtag im Hause Bö-

ning statt. Auf dem hauseigenen Gelände führte Antenne Koblenz 98.0 durch ein buntes Rahmenprogramm. Ab 10 Uhr

hatten alle Besucher durch das Kawasaki Team Green die Mög-lichkeit, 25 Kawasaki Test Motorräder kostenlos Probe zu fah-ren. Am Mittag startete dann ein db-Messungs Contest „Wer hat den Lautesten“ präsentiert vom Ingenieurbüro Brockmann aus Koblenz. Für alle Wissbegierigen unter den Bikern stand der hauseigene Leistungsprüfstand zur Verfügung, bei dem unter anderem die Endgeschwindigkeit oder PS-zahl ermittelt werden konnte. Auch für die kleinen Biker Fans, hatte Motorrad Böning eine Hüpfburg zum Toben aufgebaut. Ab 16 Uhr gab es dann neben einem gepflegten Bier der neuen Koblenzer Brauerei, ein musikalisches Live-Musik Highlight von den „Boo-ze Brothers“. „Wir freuen uns, dass so viele Bikerfreunde unserer Veranstaltung gefolgt sind, denn so steht einem zukünftigen Motorradtag nichts im Wege.“- verrät uns Joachim Böning von allen Bikern auch „Jo“ genannt.

Anze

ige

follow us onfacebookfollow us onfacebook

follow us onfacebook

Mit dem KawasakiRENT-Programm fahren Sie ein brandaktuelles Modell, solange Sie wollen: Eine Stunde, einen Tag oder noch länger.

Das kostet nicht viel und bringt jede Menge puren Fahrspaß. Am besten Sie vereinbaren bei uns gleich einen Termin mit Ihrem Traum-Bike!* Stundentarif inkl. 50 Frei-Kilometer für Fahrzeuge der Preisgruppe 1. Fragen Sie uns nach den Details. Preisänderungen vorbehalten.

Eine Stunde schon ab 7 €

Kawasaki Vertragshändler Böning MotorräderErnst-Abbe-Straße 2, 56070 KoblenzTel. 0261 802016-0Fax 0261 805056www.boening.de

EINFACH

NUR FAHREN!

1_2_KawaRent_Boening.indd 1 24.04.12 15:32

Am Moselufer 6 · 56333 Winningen · Tel. 02606 435 · Fax 02606 9619103 · [email protected] · www.fronhof-stuben.de

Genuss so richtig moselländisch Tradition mitten in Winningen Erlebnis für alle Sinne

Anzeige A5_120601.indd 2 01.06.2012 15:54:16 Uhr

Insgesamt 30 Betriebe waren persönlich zur Auszeich-nung nach Mainz angereist. Die Urkunden haben Wirtschaftsministerin Eveline Lemke und der Aufsichts-ratsvorsitzende der Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH, Werner Klöckner übergeben. Von der „Sonnigen Unter-mosel“ waren gleich 3 Betriebe dabei, die für „Service Qualifikation Tourismus“ ausgezeichnet wurden, und zwar:

Erholungsgebiet Vogelsang, Brodenbach, Vinothek im Winninger Spital, Winningen und Café – Restaurant Fronhof-Stuben, Winningen.

Diese Betriebe haben erkannt, dass “Spitzenklasse” maßgeblich den touristischen und wirtschaftlichen Er-folg beeinflussen. Die Gäste entscheiden sich bei ihrer Auswahl durchaus für Qualität und somit für die zertifi-

zierten Betriebe. Für die Verbandsgemeinde Untermo-sel spreche ich den ausgezeichneten Betrieben meine herzlichen Glückwünsche aus und wünsche ihnen wei-terhin viel Erfolg.

3 BetrieBe für Service und Qualität auSgezeichnet FRONHOFSTUBEN IN WINNINGEN IST MIT DABEI!

Ministerin Eveline Lemke gratulierte dem Betreiberehepaar Stefanie und Michael Klein, Café-Restaurant Fronhof-Stuben, Winningen und übergab die Zertifizierungsurkunde und einen Blumenstrauß.

Anze

ige

42

das magazin für die region07‘12 koblenz kocht

Hamburger Pannfisch mit Lebkuchengewürz in Senf-Miso-Sauce auf Bratkartoffeln Personen:

Foto: © Ute Schuckm

ann

www.bruedigams.de

FRANK Brüdigam Inhaber und Koch des Brüdigams in Hamburg

Für die Senf-Miso-Sauce:40 g Butter50 g Mehl500 ml Fischfond125 ml Sahne1 EL körniger Dijonsenf1 gehäufter TL helle Misopaste

Für den Pannfisch:600 g Fischfilet (Lachs, Kabeljau, etc.)Zitronensaft1/2 TL Lebkuchengewürz (Alternative: Chi-nese Five Spices)MehlSalzButterfett zum BratenFür die Bratkartoffeln:500 g fest kochende, gekochte KartoffelnButterfett zum Braten2 Stangen LauchzwiebelnSalz, Pfeffer

Zubereitung:Mehl und Butter im Topf ohne Farbe an-schwitzen, mit Fischfond und Sahne auffül-len. Den Dijonsenf und die Misopaste hinzu-fügen und 2 -3 Minuten leicht köcheln lassen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Das Fischfilet in 4 gleiche Teile portionieren. Mit Zitronensaft, Lebkuchengewürz und Salz würzen und danach in Mehl wenden. Das Butterfett in einer Pfanne erhitzen und die

Fischfilets von beiden Seiten goldgelb braten.

Die Kartollen pellen und in Scheiben schnei-den. In der Pfanne in Butterfett knusprig bra-ten. Zum Schluss die in feine Ringe geschnit-tenen Lauchzwiebeln hinzufügen, aber nicht mitbraten. Mit Salz und Pfeffer würzen.

Die Bratkartoffeln auf Tellern anrichten und die Fischfilets darauflegen. Die Senfsoße um die Kartoffeln verteilen und servieren.

das magazin für die region07‘12koblenz kocht

Draußen sitzen bis 200 Uhr Nachts *

Auf 800 Sitzplätzen direkt am Moselufer

EM Public Viewing auf 2 Großleinwänden

Ab Mai Cocktaillounge

Lavazza Ka� eebar

Spielmöglichkeit für unsere kleinen Gäste auf dem riesi-

gen Wasserspielplatz

Abwechslungsreiches Speise- und Getränkeangebot

Informationen und aktuelle Events � nden Sie hier:

jetzt auchauf unserer Facebookseite

www.koenigsbacher-biergarten [email protected]

Tel: 0261-9142323

Ö� nungszeiten: 1030 – 200* Uhr

NEU!

NEU!

NEU!

NEU!

NEU!

*wetterbedingt100949 QR

NEXT_12-04_AZ_Biergarten.indd 1 27.05.12 11:43

Linkshänder

können meist besser mit der rechten

Hand schreiben als Rechtshänder mit

der linken Hand.

Die Milch junger Kokosnüsse kann als Ersatz für Blutplasma genommen werden.

83% aller vom Blitz

getroffenen Menschen sind

Männer.

Der amerikanischen

Präsident, George W. Bush, und der

Playboy Gründer,

Hugh Hefner, sind Cousins.

Im Skatblatt ist der Herz König der einzige König ohne Bart.

Ein ruhender Fußball kann durch einen Schuss auf etwa 110–130 km/h beschleunigt werden.

Vom Europäischen Hummer,

der als eine Delikatesse gilt,

werden jedes Jahr etwa 3000

bis 4000 Tonnen gefangen.

Der

Buckingham Palace

hat 602 Räume.

Anzeige

Das Geschnatter von Enten erzeugt kein Echo.

Ein Pfund

Kartoffelchips kostet etwa 200-mal so viel

wie ein Pfund Kartoffeln.

Der

Buckingham Palace

hat 602 Räume.

45


FaKTEn, DIE DIE WELT nICHT BRauCHT!

Anzeige

WWW. DISCOTHEK-DREAMS. DE

Dreams Discotheken . Schanzenpforte 4 . 56068 Koblenz

Veranstaltungeni m J u l iDO. 05.

MEGA- KÖLSCH-TAGKÖLSCH 0,80 Euro

FR. 06. ROCKMIX

Oldies - Aktuell - Hard - Melodic

SA. 07.KARAOKE

Till DeathPunk-Rock-Metal

JEDEN SAMSTAG HAPPY HOUR/ausser bei Konzerten von 22.-0.00 Uhr: FASSBIER 1,- Euro - JÄGERMEISTER 1,- Euro

FR. 13.ROCKMIX


SA. 14.DRUM ROCKINDIE SHOCK

DO. 19.MEGA-

KÖLSCH-TAGKÖLSCH 0,80 Euro

DO. 12.MEGA-


100331

SA. 21.SOUNDMIXHappy Hour von

22 bis 0 Uhr

DO. 26.MEGA-


FR. 20.ROCKMIX


FR. 27.ROCKMIX


SA. 28.SOUNDMIXHappy Hour von

22 bis 0 Uhr

rAuchmEldErPflichT iN rhEiNlANd-PfAlz

Rheinland-Pfalz hatte als erstes deutsches Bundesland im Jahr 2003 ein Gesetz zum Einbau von Rauchmeldern in neu- und Be-standsbauten eingeführt. Für Bestandsbauten galt noch eine Übergangsfrist, die jetzt am 12. Juli 2012 ausläuft. nach diesem Datum müssen alle Wohnungen in Rheinland-Pfalz mit Rauch-meldern ausgerüstet sein. Die Landesbauordnung (§ 44 Absatz 8) schreibt die nachrüstpflicht in Schlaf- und Kinderzimmern und in Fluren, die als Rettungswege dienen, vor.

Wer als Bauherr, Vermieter oder Eigen-tümer einer bewohnten Immobilie bis jetzt noch nicht gehandelt hat, sollte sich beeilen. Denn die Vorgenannten haben bis zum 12. Juli 2012 die Ver-pflichtung, Rauchmelder zu installieren und dafür Sorge zu tragen, dass diese zu jeder zeit betriebsbereit sind. Für die Installation und Wartung der Geräte ist der Eigentümer – bei Miet-wohnungen der Vermieter – zuständig. Mit dem Kauf der Geräte alleine ist es indes nicht getan. Vermieter müssen sich überlegen, wie sie die Geräte ins-tallieren, warten und an wen sich Mie-ter bei Fragen oder bei einer Störung an den Geräten wenden können. Laut Landesbauordnung müssen Schlaf- und Kinderzimmer sowie Flure, die

als Rettungsweg dienen, mit jeweils einem Rauchmelder ausgestattet sein. Die genauen Anforderungen an die Geräte sind in der Produkt-norm DIN EN 14604 festgelegt. Die Anwendungsnorm DIN 14676 re-gelt Montage und Wartung. Damit die Rauchmelder im Ernstfall nicht versagen, müssen sie mindestens ein-mal jährlich auf Funktion überprüft werden. Dazu gehört zum einen eine Alarmprüfung, aber immer auch eine Sichtprüfung vor Ort in der Wohnung: Denn der Melder muss an der richtigen Stelle sitzen und darf weder übermalt oder -tapeziert, noch verschmutzt oder beschädigt sein.Der Eigentümer einer bewohnten Immobilie kann die Montage und Wartung entweder selbst durchführen oder eine Fachfirma mit den entspre-chenden Arbeiten beauftragen. Nach der überwiegenden Rechtsmeinung besteht indes die Möglichkeit, dass insbesondere der Batteriewechsel und auch die Funktionsprüfung vom Mieter übernommen werden kann. Hierzu be-darf es indes einer ausdrücklichen Re-gelung im Mietvertrag. Aber Vorsicht, ein kleiner Haken ist dabei: eine solche zusatzvereinbarung zur Übertragung der Verantwortung auf den Mieter stellt den Vermieter bei einem Brandfall nur dann frei, wenn er beweisen kann, dass der Mieter zur fachgerechten Aus-führung der Installation und/oder der

W a r t u n g auch in der Lage war und diese ordentlich erledigte. An-dernfalls haftet der Vermieter wegen Verletzung seiner Sorgfaltspflichten. Um auf Nummer Sicher zu gehen, empfiehlt es sich, eine Fachfirma zu beauftragen. Bei Wohnungseigentümergemein-schaften verbleibt die Verantwortung grundsätzlich beim jeweiligen Eigen-tümer der Wohnung. Die beauftragten Hausverwaltungen stehen zumindest in der der Verantwortung, die Eigen-tümer auf die bevorstehende Frist der gesetzlichen Rauchmeldepflicht hin-zuweisen.Wer der gesetzlichen Verpflichtung nicht nachkommt, riskiert nicht nur Leib und Leben, sondern muss im Schadensfall mit erheblichen Kürzun-gen von Schadensersatzleistungen rechnen. Sind keine Rauchmelder in-

46

das magazin für die region07‘12 Wie würdest du entscheiden?

stalliert und führt dies nachweis-lich zu einer Vergrößerung des Sachschadens, kann der Versi-cherungsnehmer die an sich zu leistende Entschädigungs-zahlung deutlich reduzieren.

Um im Schadensfall gegenüber der Versicherung den Nachweis

erbringen zu können, dass Rauch-melder ordnungsgemäß installiert

gewesen sind, empfiehlt sich gerade für Wohnungsgesellschaften und ge-werbliche Vermieter, eine Dokumenta-tion über den Einbau und die Wartung. Wird eine Fachfirma beauftragt, so soll-te diese eine Dokumentation erstellen. Für Privathaushalte wird bislang eine solche Dokumentation (noch) nicht gefordert. Aber: Rauchwarnmelder dienen hauptsächlich dem Schutz der Bewohner. Bei Personenschäden sind somit straf- und haftungsrechtliche Er-mittlungen möglich. Daher können für die Verantwortlichen Nachweise über die Installation und Wartung bedeut-sam sein.

Rechtsanwalt Thomas G. Than, Koblenz

Anzeige

Diplom-Betriebswirt Dr. iur. Edgar Eich - Rechtsanwalt

Hans-Hermann Fuhrmann - Rechtsanwalt

Volkmar Baaden - Rechtsanwalt

Thomas G. Than - Rechtsanwalt

Dr. Eich • Jakob & PartnErR E C H T S A N W Ä L T E • S T E U E R B E R A T E R

WWW.EICH-FUHRMANN.DE • WWW.jAkoBUNDpARTNER.DE

56070 koblenz Ernst-Abbe-Straße 16 Gewerbepark koblenz B9 - Nord Telefon 0261 / 884480 Telefax 0261 / 88448220

Diplom-Finanzwirt Gerhard Regnery - Steuerberater

Ewald Frank - Steuerberater Diplom-kauffrau

Christine Münz - Steuerberaterinnen

Diplom-Wirtschaftsmathematikerin Silvia ockenfels - Steuerberaterinnen

R E C H T S A N W Ä L T E

S T E U E R B E R A T E R

56073 koblenz Hoevelstraße 19

Telefon 0261 / 406330Telefax 0261 / 4063300

R E C H T S A N W Ä L T E S T E U E R B E R A T E R

47

das magazin für die region07‘12Wie würdest du entscheiden?

Anzeige

werner jäger für sein leBenswerk geehrtdAs gAb Es Noch NiE iN koblENz.

zum ersten Mal wurde im Rahmen des „Concert for Simon“ im Café

Hahn für sein Lebenswerk und seine Verdienste um die Koblenzer Musiksze-ne geehrt. Werner Jäger, früher Besitzer

des legendären Schallplattengeschäfts „die Schallplatte“ in der oberen Löhrstra-ße und Veranstalter der ersten legendär-en Rockfestivals am Deutschen Eck war sichtlich überrascht und ergriffen als er

die eigens angefertigte Glasstatue mit Gravur und Stern, sowie einer Urkun-de aus den Händen von Dirk Crecelius, Leadsänger der AltstadtPänz und früher Fifth Dead erhielt. In seiner Laudatio las Dirk Crecelius das Antragsschreiben von Werner Jäger an die Stadtverwaltung von 1972 vor und spannte dann den Bogen, dass er selbst viel Taschengeld in „der Schallplatte“ gelassen habe, heute Werner Jäger ein Orthopädiegeschäft mit seinen Söhnen betreibt und wie-der auf die zielgruppe der alternden Rockmusiker zielt, weil diese vermutlich bald Stützstrümpfe, Rollatoren etc bei ihm kaufen würden. Er dankte Werner Jäger, unter den lang anhaltenden „standing Ovations“ aus dem Publikum, für seine Pionierarbeit, seinen Mut und seinen großen Einsatz für die Koblenzer Musikszene.Es wird derzeit überlegt, ob dieser ehrenvolle Preis auch in zukunft verliehen wird.

Koblenz

hoffest in mülheim-kärlichEs WAr EiN VollEr Erfolg

Nach 5 –jähriger Pause wurde das Hoffest in Kärlich am 10.06.2012

wieder ins Leben gerufen. zu recht, denn zahlreiche Besucher haben bei herzlichem Sonnenschein in den wunschönen Höfen der Anlieger aus der Burgstraße verweilen dürfen. Neben musikalischen Beiträgen von Schülern der Musikscheune Amadeus unter der Leitung von Edna Kindl, gab es in diesem Jahr auch ein Oldtimer-Korso, bei dem es über 30 alte und besonders schöne Autos und Traktoren zu bestaunen gab.


Leihen ist clever!

BlockBuster im Juli

Que

lle: w

ww

.Vid

eota

xi.de

Rizzastr. 45 • 56068 KoblenzAdolfstr. 43 • 56112 Lahnstein

Blu-rayDVD

Games

Außerdem bei uns erhältlich:

SnacksGetränke

MerchandiseZubehör

uvm.Unser gesamtes Sortiment

findest Du auch online:

...meine Videothek......meine Videothek...

Unser gesamtes Sortiment findest Du auch online: www.Videotaxi.de

Rizzastraße 45 • 56068 Koblenz • Adolfstraße 43 • 56112 Lahnstein

Blu-ray DVD Games


Snacks • Getränke • Merchandise • Zubehör uvm.

Anzeige

SciFi-Fantasy um einen Sol-daten im US-Bürgerkrieg, der plötzlich auf einen fremden Planeten gerät. Großes Spekta-kel nach den Kultromanen des „Tarzan“-Autors!

ErhälTlich Ab: 05.07.2012

JohN cArTEr - zWischEN zWEi WElTEN

Meryl Streep brilliert als Ex-Pre-mierministerin Margaret That-cher in Phyllida Lloyds elegant gestaltetem Biopic, das den Menschen hinter der Politikerin sichtbar macht.


diE EisErNE lAdY

Agententhriller nach John Le Carrés Bestseller um einen pen-sionierten Topspion, der einen Maulwuf im Secret Service ent-tarnen soll.


dAmE köNig As sPioN

neu im KinOPOliS koBlenz

wir verlosen kino-eintrittskartenSchicke eine Email an [email protected] mit dem Betreff KinO-eintrittSKarten. Unter allen eingegangenen Emails werden 6 x 2 Kino-Eintrittskarten verlost. gewinner werden per email benachrichtigt. Einsendeschluss ist jeweils der letzte Tag des Vormonats.

Peter Parker wächst bei seinem Onkel Ben und seiner Tante Mary auf. Selbst als Teen-ager hat er nicht verkraftet, dass seine Eltern spurlos aus seinem Leben verschwunden sind, als er noch ein kleiner Junge war. Nun glaubt er, einen Hinweis gefunden zu haben, was mit ihnen geschehen sein könnte. Seine Nachforschungen führen ihn zu Dr. Curt Connors, den ehemaligen Partner seines Vaters. Als Peter von einer Spinne gebissen wird, überschlagen sich die Ereignisse.

the amazingspider-manStart: 28.06. Action

Manny, Diego und Sid staunen nicht schlecht, als ihr Kontinent vom Festland ab-bricht und führungslos über die Weltmeere treibt. Sie retten sich auf einen Eisberg, den sie als Schiff nutzen und steuern einer ungewissen Zukunft entgegen. Unterwegs gilt es allerhand Abenteuer zu bestehen: Sie treffen auf ihnen unbekannte Meereswe-sen und müssen auf dem Weg in die neue Welt den Kampf gegen Piraten aufnehmen. Dritte Fortsetzung der gerade in Deutsch-land so enorm beliebten CGI-Animations-Franchise.

ice age 4Start: 02.07. CGI

Genau ein Jahr nachdem sie sich bei einer Silvesterparty kennen gelernt haben, über-rascht Tom (Jason Segel) seine Freundin Violet (Emily Blunt) mit einem Verlobungs-ring. Und auch wenn der Heiratsantrag ein wenig anders über die Bühne geht als geplant, sagt sie ohne zu zögern ja. Das gemeinsame Leben als Verlobte gestaltet sich für die beiden nahezu perfekt: Er steht in einem der angesagtesten Restaurants der Stadt kurz vor einer Beförderung zum Chefkoch, sie arbeitet fleißig an ihrer Akademiker-Laufbahn und die ersten Hochzeitsvorbereitungen laufen auch nach Plan.

fast verheiratetStart: 12.07. Komödie

kinodas magazin für die region

07‘12

Anze

ige

neu im KinOPOliS koBlenzim Juli

Start im Kinopolis:26.07.2012

Sequel zu Christopher Nolans „The Dark Knight“. Geheimniskrämer Nolan hält den Inhalt mal wieder unter Verschluss. Bekannt ist zumindest, dass sich der Kreis zum ersten Film „Batman Begins“ schließen soll und Batmans Alter Ego Bruce Wayne (Christian Bale) mehr über seine Vergangenheit erfahren wird. Die Story soll satte acht Jahre nach dem Vorgänger einsetzen und Batman bekommt es mit einem besonders brutalen Widersacher zu tun: Knochenbre-cher und kriminelles Genie Bane (Tom Hardy).

the dArk knight risesStart: 26.07. Action

100427

Que

lle: w

ww

.kino

.de

CD & DvD +++ nEuErsCHEInunGEn +++ CD & DvD +++ nEuErsCHEInunGEn +++ CD & DvD +++ nEuErsCHEInunGEn

sonnemondsternex6 - die 16.! vö: 15.06.2012 kontor records

SonneMondSterne - die 16.! Das alljährliche High-

light des Festival-Sommers für alle Freunde elektroni-scher Musik geht vom 10. bis zum 12. August 2012 bereits zum 16. Mal über die Bühne! Die Compilation zum Festivalevent wurde dieses Mal gemixt von den Szene-Größen Mathias Kaden und Sascha Braemer!

Berlin –tag & nacht - staffel 2 der erfolgreichen rtl ii doku-serie aB dem 13. juli als exklusive fan edition auf dvd Ceylan, Marcel, ole, Sofi, Meike, Joe, und Alina bewohnen die coolste WG der Hauptstadt. Sie sind jung und sie lieben Berlin. zusammen gehen die Mitbewoh-ner durch dick und dünn, wie eine große Familie, auch wenn untereinander schon mal die Fetzen fliegen. Eines wird es in dieser WG sicher nie: langweilig! Liebe, Ei-fersucht, lange Clubnächte und die Suche

nach dem Platz im Leben – das ist „Berlin – Tag & Nacht“! Das Realtainment-For-mat bei RTL II ist eingeschlagen wie eine Bombe und stellt immer wieder neue Quoten-Rekorde auf.

hugh hefner - playBoy, aktivist und reBelldie preisgekrönte dokumentation erscheint am 22. juni zum 40-jährigen juBiläum der deutschen ausgaBe des playBoys auf dvd

„Ich war schon ein Feminist, als es dieses Wort überhaupt noch nicht gab.“ Alle kennen ihn, viele lieben ihn. Und er liebt besonders viele Frauen. Hugh Hefner - Playboy, Aktivist und

Rebell. Bis heute hat er viele Generationen beeinflusst und mit Gründung des Playboys ein weltweites Imperium erschaffen. Er lebt den Traum unzähliger Männer, denn ohne mindestens eine blonde Schönheit an seiner Seite lässt er sich selbst im hohen Alter nicht blicken.

edxon the edgevö: 22.06.2012

Einer der größten Momen-te in EDXs Karriere steht

bevor: Die Veröffentlichung seines Debut Albums „ON THE EDGE“! “ON THE EDGE ” ist das Ergebnis jahrelan-ger Erfahrung und Eindrü-cke EDXs, sowohl aus dem Studio als auch On-Stage während seiner unzähli-gen, weltweiten Gigs. Mit Nadia Ali, Sarah McLeod, Tamra Keenan, Hadley, Sam Obernik, John Williams und Jerique konnte EDX dabei ei-nige der schönsten Stimmen der Electronic Dance Music (EDM) Szene für sein Album gewinnen.

remoeinfach sovö: 13.07.2012

Raymund Philipp Hopf, kurz REMO ist mit ganzer

Leidenschaft Musiker. Der 51-jährige, verheiratete, drei-fache Familienvater wusste schon mit 14 Jahren, dass er einmal Musiker werden woll-te und startete schon damals seine ersten Bandversuche. Nach „Nie mehr Lieben ohne Liebe“ erscheint am 13. Juli sein neues Album „Einfach so“

schwesterherzzärtliche gefühlevö: 27.04.2012

Liebe muss nicht immer einfach sein, sie kann

sogar sehr kompliziert sein. Aber bestimmt nicht, wenn man den Richtigen ge-funden hat! Dann ist alles, was man zu zweit macht „So leicht wie atmen“. Ge-nau dieses Gefühl von Ver-trautheit, diese Geborgen-heit, alles das, was einem plötzlich einfach und un-kompliziert erscheint, das alles beschreiben die drei Schwestern Carina, Anja und Maria in ihrem neuen Song.

52

das magazin für die region07‘12 Neuerscheinungen

wir verlosen

3xCDs teilnahme bis 31.07.2012 per email an

[email protected]

Betreff: sonnemondsterne

wir verlosen

3xCDs teilnahme bis 31.07.2012 per email an

[email protected]

Betreff: remo

wir verlosen

3xDvDs


[email protected]

Betreff: Berlin tag&nacht

löhr automoBile koBlenz und der turnverBand mittelrhein luden zum sommerfest 2012 einDas war wieder ein Kracher. Immer wenn der Turnverband Mittelrhein und Löhr Automobile Koblenz zum Sommerfest einladen, kommen nicht nur Hunderte Turn- und Show-tanzbegeisterte, um sich vor der riesigen Showbühne zu versammeln und die Darbietungen der Tänzer und Artisten zu bestaunen. Für viele der Kunden und Besucher ist das Sommerfest mittlerweile ein Familienfest geworden, das aus dem Veranstaltungskalender nicht mehr wegzudenken ist! Dutzende Attraktionen, leckere Grillspezialitäten und zahlreiche Infostände haben für jede Altersklasse Spaß und Unterhaltung geboten. Die absoluten Hightlights in diesem Jahr: Die Vollhybridfamilie hat neue Mitglieder bekommen. Die Gäste waren die Ersten, die den neuen Yaris Vollhybrid nicht nur bestaunen, sondern gleich auch fahren konnten. Auch der Prius+, der neue Kompaktvan mit Hybridantrieb feierte auf dem Sommerfest seine Premiere.


Anzeige

100671

Koblenz

1. gErAdE ErsT hAsT du dEiNE NEuE siNglE „PoliciA“ VEröffENTlichT. WiE WürdEsT du dEN sTYlE dEs soNgs bEschrEibEN? Worum gEhT Es iN diEsEm soNg? Meine Musik kann man durchgehend als energievoll bezeichnen mit einer Mischung aus Dance, Pop, Latin und Electric. Diesen Style produziere ich schon seit Jahren. Meistens werden meine sommer-lässigen Songs auch für den Sommer produziert und veröffentlicht, denn ich liebe die heißen Monate und die Sonne ganz besonders. zum Album „Policia“ kann ich sagen, dass der Inhalt des Songs sehr lustig ist. In diesem Song sage ich: „Polizei nimm mich fest, denn ich bin einfach zu sexy für diese Welt und muss eingesperrt werden.“

2. du lEbsT sEiT JAhrEN Auf mAllorcA. für ViElE urlAubEr isT diE iNsEl diEsEN sommEr WiEdEr EiNE rEisE WErT. PromoTEsT du Auch iN dEN clubs dEr iNsEl dEiNE NEuE siNglE? In den letzten Jahren habe ich das natürlich immer ge-macht. Da ich auf der Insel lebe, ist es eher saisonabhän-gig ob ich in den Clubs früher oder später am Start bin. Ob ich die ganze Saison an der Playa bin, weiß ich noch nicht. Mallorca hat sich verändert und heute genieße ich es eher, dort einfach zuhause zu sein.

3. 1998 WurdE dEiNE bishEr ErfolgrEichsTE siNglE „bAi-lANdo“ Auf dEN mArkT gEbrAchT. du bisT Noch hEuTE so hübsch WiE dAmAls! WiE hälTsT du dich fiT? Wow, das ist sehr nett, vielen Dank. Wir Frauen sind natürlich sehr eitel und ich sicherlich auch. Ich liebe Schönheit und gucke sehr oft in den Spiegel. Jedes Mal denke ich, lieber Gott, lass mich nicht älter werden. Ich versuche mich ständig mit guten Cremes und Behandlungen zu pflegen um jünger und schöner auszusehen. Oft gehe ich zu meiner Kosmetikerin, ernähre mich sehr gesund und treibe vor allem sehr viel Sport. Man kann zu-mindest damit die zeit ein bisschen verlängern um jünger auszusehen.Außerdem können wir Frauen doch sehr viel mit Make-up trixen um auf Fotos noch besser auszusehen.

4. WAs bEdEuTET musik für dich?Musik ist für mich mega wichtig. Mit Musik kann man sich emotional ausdrücken und vieles mitteilen. Wenn ich gut drauf bin, höre ich meine Sommerhits und wenn ich mal nicht gut drauf bin, höre ich gerne mei-ne eigenen Balladen aber auch andere Songs. Ich bin immer mit Musik beschäftigt, 24 Stunden sogar. Auch wenn ich nicht am Arbeiten bin, höre

Loona im Interview

54

das magazin für die region07‘12 loona im interview

LIVE MUSIK / HAPPY HOUR / FRISCHE KÜCHE / RAUCHERBEREICH / RESEVIERUNGEN FÜR PRIVATE EVENTS GECKO LOUNGE / GEMÜSEGASSE 14A / MEHLGASSE 13 / 56068 KOBLENZ / TEL.: 0261/100 4334 / WWW.GECKOLOUNGE.DE

LOUNGE • COCKTAILBAR • RESTAURANT LOUNGE COCKTAILBAR RESTAURANT

Anzeige

ich im Radio gespannt zu, denn vielleicht ist genau dieser Style für meine nächste Platte interessant.

5. miT WElchEm küNsTlEr WürdEsT du gErNE EiNEN soNg ProduziErEN?Das sage ich schon seit etwas mehr als zwei Jahren und diese Person steht immer noch auf meiner Liste. Mit „Pitbull“ würde ich gerne mal einen Song im Studio auf-nehmen. Er ist ein Meister im Latin-Dance und er macht originelle Songs, genau das verkörpere ich auch.

6. giNA lisA uNd du ? WAs WAr dA los? Jaaa.. was war da los. Das war „The Summer of 2011.“ Als ich gerade ein neues Video produziert habe, hatte ich Gina Lisa getroffen und sie gefragt, ob sie nicht Lust hätte, beim Videodreh mitzumachen. Ich habe immer sehr gerne hüb-sche Frauen in meinen Videos, im letzten Jahr war auch Daniela Katzenberger bei der Produktion dabei. Während der Video-Produktion haben wir uns mega gut verstanden und auf einmal haben wir uns einen „Schmatzer“ gegeben. Aber eher Sie zu mir, als ich zu Ihr! Von diesem zeitpunkt an haben uns etwas näher kennen gelernt und viel zeit miteinander verbracht. Von Anfang an war es für uns nur ein kleiner Flirt, der eben sehr lange gedauert hat. Bis Ende letzten Jahres haben wir uns dann sehr häufig gesehen und viele meinten wir würden eine mega Beziehung führen. Wir haben zwar eine Bezie-hung geführt, jedoch ist niemand von uns beiden bei dem anderen eingezogen. Ende letzten Jahres sind wir dann wieder unsere eigenen Wege gegangen.

7. du bisT sEhr ErfolgrEich, ViElE bEkANNT soNgs, du WArsT iN dEr JurY bEi PoPsTArs, hAsT im PlAYboY PosiErT...WiE sEhEN dEiNEN WEiTErEN PläNE für diE zukuNfT Aus? Erst einmal muss ich dieses Jahr noch fertig bringen. Seit letztem Jahr bin ich in Frankreich sehr erfolgreich und werde dort ab kommenden Monat mein neues Album promoten. Für das Jahr 2012 fokussiere ich mein 15 jäh-riges Jubiläum. Dazu möchte ich eine Jubiläums-CD ver-öffentlichten und eine riesige Party feiern. Ich werde es so richtig knallen lassen und allen Fans nochmals zeigen, dass es Loona gibt und immer geben wird. Ab 2014 werde ich dann musikalisch etwas kürzer tre-ten und mich auf andere Projekte konzentrieren.

4x 1hAndsignierte cdder single „policiA“teilnahme bis 31.07.2012 per email an [email protected]: policia

das magazin für die region07‘12loona im interview

LIVE MUSIK / HAPPY HOUR / FRISCHE KÜCHE / RAUCHERBEREICH / RESEVIERUNGEN FÜR PRIVATE EVENTS GECKO LOUNGE / GEMÜSEGASSE 14A / MEHLGASSE 13 / 56068 KOBLENZ / TEL.: 0261/100 4334 / WWW.GECKOLOUNGE.DE

LOUNGE • COCKTAILBAR • RESTAURANT LOUNGE COCKTAILBAR RESTAURANT

01. Sonntag 02. montag 03. dienstagAnzeige

Schloßstraße 5156068 Koblenz

tel. 0261/2016999

culture

lift seven eventlocAtion 12.00 Uhr Sundays in HeavenDachterrasse Opening Dj : Karotte, Babor, Michael Heuser, Heiko Gemein, Rochus GralleAmbiente im schloss14.00 Uhr Kobern - GondorfSchauoffener SonntagbAsilikA, st.kAstorBÄUME AUGUSTAS LEIDEN-SCHAFT - Ein Rundgang …Pflanzungen Reservierung unter 0261 / 1291610cAfe hAhn 11.30 UhrBobbin Baboonsburg nAmedy 18.00 UhrMaurice Steger & Sebastian Wienand Von Corelli über Hän-del bis Telemann Blockflöte und CembalostAdttheAter 20.00 UhrGISELLE Romantisches Ballett von Adolphe AdamAbtei rommersdorf 11.00 UhrFestspiele 2012 Die vier Jahres-zeiten - Vivaldi für Kinderburgfestspiele mAyen 20.00 uhr - Alexis SorbasMusical nach dem gleichnami-gen Roman Beginn :Culturkurfürstliches schloss15.00 Uhr Tanztee Musik für Jedermann und jeden Alters

em-finAle!

cAfe hAhn 20.45 UhrEM PuBLiC - ViEWinGkönigsbAcher biergArtenAm deutschen eck 20.45 UhrEM PuBLiC - ViEWinGlift seven eventlocAtionEM PuBLiC - ViEWinGBeginn : 20.45 Uhr

7 Tage

für Sie da!

culture

festung ehrenbreitsteinSchauspielführung„ Der ewige Soldat „Reservierung unter Koblenz Touristik Tel. 0261 / 3038849theAter koblenz 18.00 UhrDie Hitzigen : UnikumTanzprojekt für JugendlicherAthAus - jesuitenplAtzSchängelkompottTourist Information amEine außergewöhmliche Stadt-führung Reservierung unterTel. 0261 / 3038849ludwig museum 11.00 UhrMalerei2020Peinture Ausstel-lungmittelrhein museumVom Ruhm vergangener TageDer letzte Koblenzer Kurfürst und seine Kunst seiner zeitReservierung unterTel. 0261 / 129 25 20clubheim bridgeclubQuerschnittFotografien von Alfred PohlmannReservierung unterTel. 0261 / 95 22 137

kino

festung ehrenbreitsteinOPEN AIR KINO Harry Potter und der Stein der WeisenEinlass : 20.30 Uhrcircus mAximusMontagskino im KellerBeginn : 19.30 Uhr

sport

nuerburgring 08.00 UhrMotorradtraining Dunn Racing

kino

festung ehrenbreisteinOPEN AIR KINOGefährten, die dramatische Ge-schichte eines MilitärpferdesEinlass : 20.30 Uhr

culture

theAter koblenz 19.30 UhrNurjews Hund Tanzabend nach einer Erzählung von Elke Heidenreichkoblenz touristik 10.30 UhrRomantische Altstadt KoblenzRundgang durch die histori-sche Altstadt - Reservierung unter Tel. 0261 / 3038849Abtei rommersdorf 20.15 UhrFestspiele 2012 - Kiss me Kateburgfestspiele mAyen20.00 uhr Alexis Sorbas - Musi-cal nach dem gleichnamigen Romankoblenz per rikschAErleben Sie die Koblenzer Uferpromenade sowiedie historische Altstadtkomfortabel, bequemund einzigartigReservierung unterTel. 0261 / 3038849koblenz ehrenbreitsteinWeingut GöhlenKoblenzer WeinkulturFührung und WeinprobeInformatives und Wissenswer-tes… Beginn : 17.30 UhrReservierung unterTel. 0261 / 77322

sport

nuerburgring 08.00 UhrMotorradtraining Dunn RacingSprint - Strecke


Veranstaltungen im Juli EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

56

04. mittwoch 05. donnerstag

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r. Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

06. Freitag

UnsereZeitschriften

können Sie auchprivat beziehen.

Kostenlose Probelieferung& Info

Telefon: 0 22 24 / 68 20 · Fax: 0 22 24 / 7 04 [email protected]

Wolfgang StehleSebastianstraße 25 a · 53572 Unkel

UnsereZeitschriften

können Sie auchprivat beziehen.

Kostenlose Probelieferung& Info

Telefon: 0 22 24 / 68 20 · Fax: 0 22 24 / 7 04 [email protected]

Wolfgang StehleSebastianstraße 25 a · 53572 Unkel

typisch rheinischer lesezirkel

Mehr lesenweniGerzahlen!

unsere Zeitschriften können sie auch privat beziehen.

kostenlose probelieferunG und inforMationen

telefon: 0 22 24 / 68 20 Fax: 0 22 24 / 7 04 [email protected]

www.lese-Service.deWolfgang stehle

sebastianstraße 25 a53572 unkel

®

Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich

Fon: 02630 956 929 -0 www.kfz-klinik-klein.de

Chip Tuning-Berater für SieOnline verfügbar!

Chip Tuning

www.blick-fang.de - Tel: 02607 97 42 55

Druck & Design jeden monaT akTuell und kosTenlos


ambiente im schlossSchloss LiebiegRömerstraße 52D - 56330 Kobern-Gondorf

Tel. 0 26 07 / 9 74 10 40Fax 0 26 07 / 9 74 10 [email protected]

ÖffnungszeitenMo. Ruhetag Di. − Fr. 10.00 − 18.00 UhrSa. 10.00 − 16.00 Uhr

Jeden 1. Sonntag im Monat von 14.00 – 18.00 Uhr geöffnet. Gerne stehen wir Ihnen auch außerhalb unserer Öffnungszeiten, bei Ihnen Zuhause oder im Schloss, nach Terminabsprache zur Verfügung.

Eröffnung der Gartenmöbelausstellung im Schlosspark am 3. und 4. März 2012 von 10.00 bis 18.00 Uhr

Mit Sektempfang, Barbecue, Cocktails und Tombola.(Bei schlechtem Wetter kann die Veranstaltung im Schloss oder im überdachten Schlosszelt statt�nden.)

Um Ihre Anmeldung wird gebeten:[email protected]

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

nightlife

AgosteA 20.00 UhrScholl-Out PartyWir starten mit Euch in die Sommerferien und lassen es noch einmal richtig knallen !

kino

festung ehrenbreitsteinOpen Air Kino E.T. - Der AußerirdischeEinlass : 20.30 Uhr

culture

mittelrhein museumVom Ruhm vergangener TageDer letzte Koblenzer Kurfürst und seine Kunst seiner zeitReservierung unterTel. 0261 / 129 25 20circus mAximus 20. 00 UhrThe Wright Thingherz jesu kirche 17.30 UhrOrgelmusik in Herz Jesu, Werke von Johann Sebastian Bach und Josef Gabriel RheinbergerEintritt ist freitheAter koblenz 20.30 UhrNurejews Hund Tanzabend nach einer Erzählung von Elke Heidenreich

nightlife

discothek dreAms 22.00 UhrMEGA-KÖLSCH-TAG Was will man mehr: zwei Euro Eintritt,kein Mindestverzehr und das Kölsch für 80 Cent. und dazu noch gute Musik..AgosteA 21.00 UhrLady Like Unser Nightlife-Erlebnis startet schon am DonnerstaggrAy club 22.30 UhrUNI - NERDS pAlAis 23.00 UhrPAKE! CLuBgecko lounge 20.30 UhrSimon Wahl Gitarren-Fingerstyle

culture

festung ehrenbreitsteinGalerie der Landessammlungzur Geschichte der Fotografie im Turm UngenanntbAsilikA st.kAstor 20.00 UhrCEnTATE DoMino Rhein VokalBritische Klänge Reservierung unter Tel. 0 26 22 / 9 26 42 50theAter koblenz 19.30 UhrCABARET - Musical von Kander / Ebb / MasteroffjesuitenplAtz 18.00 UhrDie erste GPS-Gesteuerte StadtbesichtigungcAfe hAhn Auf der festung ehrenbreitstein 19.00 UhrRheinPuls : Jessy Martens BandAbtei rommerdorf 20.15 UhrFestspiele 2012 Eine Schlagerrevue

kino

festung ehrenbreitstein Open Air Kino - Jurassic ParkEinlass : 20.30 Uhr

nightlife

discothek dreAms 22.00 UhrRoCK-MiX :: oldies - Aktuell - Hard - Melodic Studenten haben bei Vorlage von ihrem aktuellen Studentenausweisfreien Eintritt!AgosteA 21.00 UhrBirthday-Party XXLIt´s your Birthday-PartydruckluftkAmmer Auf der ehrenburg 19.00 UhrCastrum nigra - die Gothic - und Mittelalter - Party pAlAis 22.00 UhrURBAN FRIDAYScircus mAximus 23.00 UhrMonkeyBarz No.60

kino

festung ehrenbreitstein Open Air Kino - Indiana JonesJäger des verlorenen SchatzesEinlass : 20.30 Uhr

culture

clubheim bridgeclubQuerschnitt Fotografien von Alfred Pohlmann Reservierung unter Tel. 0261 / 95 22 137cAfe hAhn 20.00 UhrAltstadtfest Bühne am Görres-platz The Soulgaters - The Winehouse Armyfort konstAntin 20.00 UhrTom Gaebel & his Big Band / Swing Reservierung unterTel. 0261 / 9790777

kulinArisch

weingut schwAAb 13:30 UhrFELSENKELLERTOUR mit Weinprobe Koblenz Telefon: 0261 - 40 30 84 0


EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de Veranstaltungen im Juli

57

EVENTs kostenlos EiNTrAgEN uNTEr: www.EVENT.mAgAziN-NEXT.de

Anzeige

öffnungszeiten club donnerstags 23 Uhr bis 6 Uhr • Freitag & Samstag 22 Uhr bis 6 Uhröffnungszeiten restAurAnt Montag-Mittwoch 8 Uhr bis 1 Uhr • Donnerstag, Freitag & Samstag 8 Uhr bis 6 Uhr • Sonn- und Feiertage 10 Uhr bis 1 Uhr

pAlAis • Firmungstr. 2 • 56068 Koblenz • Tel.: 0261-1005833

juli-EvEnts im Palais KoblEnz

w w w. Pa l a i s - Ko b l E n z . d E

donnERstaG 05.ab 23 uhR | PaKE! Club

FREitaG 06.ab 22 uhR | uRban FRidays

samstaG 07.ab 22.00 uhR | just 80s



samstaG 14.ab 22 uhR | PaRt y liKE a RoCKstaR



samstaG 21.ab 22 uhR | blaCK bERRy

donnERtaG 26.ab 23 uhR | PaKE! Club


samstaG 28.ab 22 uhR | swEEt Kiss

öffnungszeiten club donnerstags 23 Uhr bis 6 Uhr • Freitag & Samstag 22 Uhr bis 6 Uhröffnungszeiten restAurAnt Montag-Mittwoch 8 Uhr bis 1 Uhr • Donnerstag, Freitag & Samstag 8 Uhr bis 6 Uhr • Sonn- und Feiertage 10 Uhr bis 1 Uhr

pAlAis • Firmungstr. 2 • 56068 Koblenz • Tel.: 0261-1005833


samstaG 28.ab 22 uhR | swEEt Kiss

www.kevag.de

MEHR ERLEBEN, WENIGER ZAHLEN!

KEVAG Card –wer sie hat, hat die besseren

Karten!

Kino, Events, Kultur, Sport, Genuss,

Entspannung, Spaß – mit der

KEVAG Card wird vieles

günstiger!

KEVAG Card-Akzeptanz-stellen erkennt man an

diesem Zeichen:

Die KEVAG Card ist für KEVAG-Stromkunden kostenlos!

Noch keine KEVAG Card? Jetzt bestellen unter 0261 392-2410 oder online:

Anzeige

08. Sonntag 07. Samstag 09. montag

ambiente im schlossSchloss LiebiegRömerstraße 52D - 56330 Kobern-Gondorf

Tel. 0 26 07 / 9 74 10 40Fax 0 26 07 / 9 74 10 [email protected]

ÖffnungszeitenMo. Ruhetag Di. − Fr. 10.00 − 18.00 UhrSa. 10.00 − 16.00 Uhr

Jeden 1. Sonntag im Monat von 14.00 – 18.00 Uhr geöffnet. Gerne stehen wir Ihnen auch außerhalb unserer Öffnungszeiten, bei Ihnen Zuhause oder im Schloss, nach Terminabsprache zur Verfügung.

Eröffnung der Gartenmöbelausstellung im Schlosspark am 3. und 4. März 2012 von 10.00 bis 18.00 Uhr

Mit Sektempfang, Barbecue, Cocktails und Tombola.(Bei schlechtem Wetter kann die Veranstaltung im Schloss oder im überdachten Schlosszelt statt�nden.)

Um Ihre Anmeldung wird gebeten:[email protected]

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

www.schlaudt.dewwwww.w.scschlhlauaudtdt.d.dee

Festartikel Schlaudt GmbHAndernacher Straße 17056070 Koblenz

Tel.: 0261-83525 Fax: [email protected]

Dekoration für jeden Anlass

www.schlaudt.dewwwww.w.scschlhlauaudtdt.d.dee

Festartikel Schlaudt GmbHAndernacher Straße 17056070 Koblenz

Tel.: 0261-83525 Fax: [email protected]

Dekoration für jeden Anlass

nightlife

discothek dreAms 22.00 UhrKaraoke Till Death Punk-Rock-Metal Live Karaoke Wähle dei-nen Lieblings- Song von der Liste und rauf auf die Bühne!Jeder der singt bekommt einen Jägermeister als Beloh-nung! HAPPY HOUR 22.00 - 0.00 Uhr: ALLE BIERE VOM FASS: 1,-€ JÄGERMEISTER: 1,-€pAlAis 22.00 UhrJust80s bringt Euch die 80er zurück „Musik ist Wahrneh-mung mit allen Sinnen!“ festung ehrenbreitstein21.00 Uhr KuppelsaalPANDA BEATzAgosteA 21.00 Uhr WE LOVE IBIzAgrAy club 22.00 UhrROUND ABOUTSommer Closing Party

culture

schloss stolzenfels 18.30 Uhr Szenische Führung :„ Die Muse von Stolzenfels“cAfe hAhn 20.00 UhrAltstadtfest Bühne am Görres-platz Wallstreetkurfürstliches schloss19.00 Uhr Spanische Nachtcircus mAximus 22.00 UhrSWR3 präsentiert :No Limit! - die 90er PartyflohmArkt 05.00 Uhram ehemaligem Real an der B9 - Am Bubenheimer WegAbtei rommersdorf Festspiele 2012 Hänsel und Grätel Beginn : 18.00 Uhr Die GeiewallyBeginn : 22.00 Uhr

culture

mittelrhein museumVom Ruhm vergangener TageDer letzte Koblenzer Kurfürst und seine Kunst seiner zeitReservierung unterTel. 0261 / 129 25 20Abtei rommersdorf 22.00 UhrFestspiele 2012 RHEIN VOKALSWR2 Kulturnacht„Der Name der Rose“rAthAus - jesuitenplAtz Schängelkompott Eine außer-gewöhmliche StadtführungReservierung unterTel. 0261 / 3038849boppArd im kurpArk15.30 Uhr Mittelrhein Musik Festival, open - airIhr Wunschkonzert:Picknick & Klassik im ParkReservierung unterTel. 0261 / 3012272hotel friends in bendorfOFFROAD SEGWAYBeginn : 11.00 UhrReservierung unter02602 / 884 - 0koblenz per rikschA!Erleben Sie die Koblenzer Uferpromenade sowie die his-torische Altstadt komfortabel, bequem und einzigartigReservierung unterTel. 0261 / 3038849

sport

nuerburgring 10.00 UhrMüllenbachschleife Sommer, Sonne, … Scooter -Weekend!4. Lauf des DSSCsnuerburgring 08.30 UhrGrand-Prix-StreckeDunn Racking Instruktorge-führtes Fahrertraining

culture

florinskirche 19.30 Uhr„American Music Abroad“ - der Rotary Club Koblenz, Sinfonie-orchestercircus mAximus 19.30 UhrMontagskino im KellerAltstAdt koblenz 10.30 Uhr Romantische AltstadtKoblenz Rundgang durch die historische Altstadt Reservie-rung unter Tel. 0261 / 3038849clubheim bridgeclubQuerschnitt Fotografien von Alfred Pohlmann Reservierung unter Tel. 0261 / 95 22 137rAthAus - jesuitenplAtzSchängelkompottEine außergewöhmliche Stadt-führung Reservierung unterTel. 0261 / 3038849koblenz per rikschAErleben Sie die Koblenzer Uferpromenade sowie die his-torische Altstadt komfortabel, bequem und einzigartigReservierung unterTel. 0261 / 3038849kloster Arenberg, wAndelgAng „Ins Licht“Licht und Weite bestimmen die Ölmalerei der in Wachtberg bei Bonn lebenden Künstlerin Ursula Miebach. Große Wasser- und Wolkenlandschaften wer-den zu Visionen unbegrenzter Freiheit und Weite, erzählen von den Erhabenheiten, Schönheiten und den Urkräf-ten des Kosmos. 09:00 bis 18:00 Uhr



59

10. dienstag 11. mittwoch Anzeige

12. donnerstag

Aachenerstraße 153

56072 Koblenz

Tel. : 0261-247 34

www.koblenz-stukki.de

Stukkateure

geben dem Haus

das Gesicht!

culture

rAthAus, jesuitenplAtzTourist Information am Roman-tische Altstadt - Rundgang durch die historische AltstadtBeginn : 10.30 Uhr Reservie-rung unter Tel. 0261 / 1291610mittelrhein museumVom Ruhm vergangener TageDer letzte Koblenzer Kurfürst und die Kunst seiner zeitBeginn : 11.00 Uhrfestung ehrenbreitsteinGalerie der Landessammlungzur Geschichte der Fotografie im Turm Ungenanntludwig museum 11.00 UhrMalerei2020Peinture Ausstellungburgfestspiele mAyenAlexis Sorbas Musical nach dem gleichnamigen Roman Beginn : 20.00 Uhrkoblenz per rikschAErleben Sie die Koblenzer Uferpromenade sowie die his-torische Altstadt komfortabel, bequem und einzigartigReservierung unterTel. 0261 / 3038849kloster Arenberg, wAndelgAng „Ins Licht“Licht und Weite bestimmen die Ölmalerei der in Wachtberg bei Bonn lebenden Künstlerin Ursula Miebach. Große Wasser- und Wolkenlandschaften wer-den zu Visionen unbegrenzter Freiheit und Weite, erzählen von den Erhabenheiten, Schönheiten und den Urkräf-ten des Kosmos. 09:00 bis 18:00 Uhr

culture

circus mAximus 20. 00 UhrThe Wright ThingAbtei rommersdorf 20.15 UhrFestspiele 2012 MAYBEBOPExtrem nah dran, Special Culturludwig museum 10.30 UhrSommerferienworkshopfür Kinder ab 6 JahrenrAthAus - jesuitenplAtzSchängelkompottEine außergewöhmliche Stadt-führung Reservierung unterTel. 0261 / 3038849festung ehrenbreitsteinSchauspielführung „Der ewige Soldat“ „Ich selbst bin nichts als Erinnerung, die nicht sterben will“ spricht der ewige Soldat auf dem Felsen hoch über Rhein und Mosel. Die Vorstel-lung nimmt die Besucher mit auf eine zeitreise, die Sie so schnell nicht mehr vergessen werden.kloster Arenberg, wAndelgAng „Ins Licht“Licht und Weite bestimmen die Ölmalerei der in Wachtberg bei Bonn lebenden Künstlerin Ursula Miebach. Große Wasser- und Wolkenlandschaften wer-den zu Visionen unbegrenzter Freiheit und Weite, erzählen von den Erhabenheiten, Schönheiten und den Urkräf-ten des Kosmos. In Pinsel- und Spachteltechnik werden die Ölfarben zu feinen Transparen-zen oder zu pastosen Verdich-tungen gebracht und betonen so das Atmosphärische der Elemente, die unseren „blauen Planten“ bestimmen. 09:00 bis 18:00 Uhr

nightlife

discothek dreAms 22.00 Uhr MEGA-KÖLSCH-TAGWas will man mehr: zwei Euro Eintritt, kein Mindestverzehrund das Kölsch für 80 Cent.Und dazu noch gute Musik... AgosteA 21.00 UhrLady Like Unser Nightlife-Erlebnis startet schon am DonnerstagpAlAis 23.00 uhr PAKE! CLuBgecko lounge 20.30 UhrKonflux / Jazzband..en Hauch Avantgarde aber trotzdem apart…

culture

cAfe hAhn Auf derfestung ehrenbreitsteinRheinPuls: Batucada Sound Machine Dicker Beat trifft Reggae,Samba,Rap &FunkBeginn : 19.00 Uhrfort konstAntin 20.00 UhrDer Werwolf von WinningenSchauspiel von Axel Hinzburgfestspiele mAyenAlexis Sorbas Musical nach dem gleichnamigen Roman Beginn : 20.00 UhrstrAndgut Am gülser Yachthafen Studenten Beach-night 2012 Caipirinha. Sex on the beach, Long Island Ice Tea oder Mai Tai…LIVE ÜBER-TRAGUNG der Olympischen Sommerspiele in London auf der Großleinwand

kulinArisch

diesAynburg in bendorfSpanische DIESAYN Tafel in den 1000 Jahre alten Mauern Reser-vierung unter 02622 - 72 66



60

13. Freitag 14. Samstag Anzeige

15. Sonntag KoblenzerGoldankauf

Öffnungszeiten:Mo. bis Fr. von 10.00 bis 17.00 UhrSamstag von 10.00 bis 13.00 Uhr

Christian FachingerAm Metternicher Bahnhof 4

56072 KoblenzTel. 0261 - 98 24 139Mobil 0160 - 40 10 125

www.koblenzer-goldhandel.de

AltgoldGoldschmuckSilberschmuck

FeingoldBruchgoldZahngold

Gold- und SilbermünzenMassives Tafelsilber

Wir kaufen:

nightlife

discothek dreAms 22.00 UhrRock-Mix: oldies - Aktuell - Hard - Melodic Studenten haben bei Vorlage von ihrem aktuellen Studentenausweisfreien Eintritt!AgosteA 21.00 Uhr„ on air“ Club - night mit FalkoNiestolik Unsere ange-sagte Live-Radiosendung auf Antenne Koblenz 98,0!Finest House & Electro for finest People!pAlAis 22.00 UhrURBAN FRIDAYS

culture

königbAcher biergArten Am deutschen eck 20.00 Uhr2. openair unplugged-Konzert am Deutschen Eck.Eck unplugged mit FELAN’S HEART zum zweiten Mal findet die Openair-Konzertreihe Eck unplugged im Königsbacher Biergarten am Deutschen Eck statt! circus mAximus 23.00 UhrBangards SpecialNewScholl vs.Oldschoolfort konstAntin 20.00 UhrDer Werwolf von WinningenSchauspiel von Axel Hinz

sport

nuerburgring 08.00 UhrADAC Truck-Grand-Prix Motorsport in XXL, Show und Musik zum Truck-Europa-meisterschaft Freies Training/zeitfahrtraining

nightlife

discothek dreAms 22.00 UhrDrum Rock Indie Shock Der Junge aus Neuwied und Dirty BÄÄÄÄÄHM PräsentierenDie Alternative, Indie, Rock, Punk Hardcore & Metal PartyHAPPY HOUR 22.00 - 0.00 Uhr:ALLE BIERE VOM FASS: 1,-€JÄGERMEISTER: 1,-€AgosteA 21.00 UhrPRoSECCo RoYALHeute fröhnen wir der herrli-chen Blubberbrause!pAlAis 22.00 UhrBlack Berrycircus mAximus 23.00 UhrAlternative - Independent 90+DJ OverdrivefloriAnshütte ostespAi 20.00 UhrEndless Summer 2012House, Tecjhno, Electro, Trance

culture

schloss stolzenfels 18.30 Uhr Szenische Führung :„ Die Muse von Stolzenfels“mittelrhein museum„kaleidosKOp“in der Koblenzer AltstadtKoblenzer Studenten laden zum ersten studentischen Kulturfestival ein …Beginn : 11.00 UhrflohmArkt Am ehemAligem reAl 05.00 Uhran der B9Am Bubenheimer Weg

sport

nuerburgring 09.00 UhrADAC Truck-Grand-Prix Motorsport in XXL, Show und Musik zum Truck-Europameis-terschaft Rennen

culture

rAthAus - jesuitenplAtz Schängelkompott Tourist Information am Eine außerge-wöhmliche StadtführungReservierung unterTel. 0261 / 3038849weingut schwAAb 16.00 UhrMarienbergtourWanderung sowie Weinberg-tour durch die Steilterrassen mit Weinprobe Reservierung unter Tel. 0261 / 40 30 84 0 florinskirche 12.00 UhrOrgelandacht Orgelkonzertfort konstAntin 20.00 UhrDer Werwolf von WinningenSchauspiel von Axel HinzbAsilikA, st. kAstor 13.00 UhrKoblenz Touristik Bäume - Augustas Leidenschaft Ein Rundgang … Reservierung unter Tel. 0261 / 1291610mittelrhein museum11.00 Uhr „kaleidosKOp“in der Koblenzer AltstadtKoblenzer Studenten laden zum ersten studentischen Kulturfestival ein …burgfestspiele mAyenAlexis Sorbas Musical nach dem gleichnamigen Roman Beginn : 20.00 Uhr

sport

stAtt strAnd Am moselstAusee 19.00 UhrKoblenzer SkatenightDie Sonntagabend - TourLevel : mittel, 23 kmnuerburgring 08.40 UhrADAC Truck-Grand-Prix Motor-sport in XXL.



61

17. dienstag 18. mittwoch Anzeige

16. montag

Jeden Sonntag ab 10:00 Uhr bieten wir Ihnen jede Menge frühstückstypische Dinge, dazu viele leckere warme Gerichte, sowie eine Auswahl an frischen Sala-ten, Antipasti, Desserts und anderen Leckereien.

Kaffee, Tee und Kakao satt und je 1 Glas Sekt und Orangensaft sind im Preis inklusive. Bitte reservieren sie rechtzeitig.

Preis pro Person : 14,90 €, Kinder von 4 bis 10 Jahren zahlen die Hälfte

Sudhaus - Brunch

Für Familienfeiern jeglicher Art, Vereinsfeiern, Gruppen, Seminare, usw..., stehen wir Ihnen bei der Planung ger-ne zur Seite. Ob nun bei uns im Haus, oder ausser Haus.

Gerne auch ausserhalb un-serer Öffnungszeiten!

Sprechen sie uns einfach an.

Feste feiern wie sie fallen !

Closter – SudhausTrierer Straße 105

56072 KoblenzTelefon : 0261 500 81 45www.closter-sudhaus.de

AZ_Sudhaus_03-12.indd 1 22.02.12 23:23

kino

rAthAusinnenhof der stAdt koblenz 21.30 Uhropen-Air-Kino - Cafe Hahn präsentiert im Rathausinnen-hof der Stadt Koblenz „Fremde Haut „ Themenwochen„Unsichtbare Grenzen“circus mAximus 19.30 UhrMontagskino im Keller

culture

ludwig museum 11.00 UhrMalerei2020PeintureAusstellungfestung ehrenbreitsteinKoblenz Touristik Schauspiel-führung „Der ewige Soldat „Resrevierung unterTel. 0261 / 1291610weingut göhlen, ehrenbreitsteinKOBLENzER WEINKULTURWein im Weltkulturerbe Obe-res MittelrheintalErfahren Sie während einer Führung durch den modernen Tankkeller und den traditio-nellen Holzfass-Felsenkeller und einer Weinprobe mit 5 Weinen viel Informatives und Wissenswertes rund um den Weinanbau im Weltkulturerbe Oberes Mittelrheintal.Freunde und Kenner schätzen die Vielfalt der edlen Tropfen vom „Ehrenbreitsteiner Kreuzberg“ und genießen die Weine in idyllischer Lage, gemütlichem Ambiente und einmaliger Atmosphäre.Anmeldung/Reservierung bis 19:00 Uhr des Vortages erforderlich

culture

rAthAus, jesuitenplAtzRomantische Altstadt Rund-gang durch die historische Altstadt Beginn : 10.30 UhrReservierung unterTel. 0261 / 1291610mittelrhein museumVom Ruhm vergangener TageDer letzte Koblenzer Kurfürst und die Kunst seiner zeitBeginn : 11.00 Uhrburgfestspiele mAyenAlexis SorbasMusical nach dem gleichnami-gen Roman Beginn : 20.00 Uhrschieferbergwerk mAyenBergwerkführungBeginn : 10.00 Uhr

wirtschAft

ihk koblenz 11.00 UhrFür alle, die sich selbstständig machen wollen, bietet das IHK-Starterzentrum Koblenz ein kostenloses halbtägiges Basisseminar an. Das Seminar bereitet Gründer auf die Erstellung ihres individuellen Unternehmenskonzeptes vor. Teilnehmen kann jeder, der die Absicht hat, ein Unternehmen zu gründen. Dabei kann es sich um die Neuerrichtung oder die Übernahme eines Betriebes handeln. Spezielle Vorausset-zungen zur Teilnahme an dem Seminar sind nicht erforderlich. Tel. 0261 / 30471 - 0circus mAximus 20.00 UhrReimstein - Der Koblenzer Poetry Slam

culture

circus mAximus 20. 00 UhrThe Wright Thingfestung ehrenbreitstein18.00 Uhr Villa MusicaKlassikserenadenclubheim bridgeclubQuerschnitt Fotografien von Alfred Pohlmann Reservierung unter Tel. 0261 / 95 22 137ludwig museum 11.00 UhrMalerei2020PeintureAusstellung

kino

rAthAusinnenhof der stAdt koblenz 21.30 Uhropen-Air-Kino Cafe Hahn prä-sentiert im Rathausinnenhof der Stadt Koblenz Neukölln Unlimited Themenwochen „Unsichtbare Grenzen“

gesundheit

konferenzzentrum koblenzVortragsabend: Schwangerschaft und Geburt der Klinik für Frau-enheilkunde und Geburtshilfe am Gemeinschaftsklinikum Kemperhof Koblenz Infoabend mit Kreißsaalführungen. Der In-foabend wird vom Chefarzt oder einem der Oberärzte der Klinik für Frauenheilkunde und Ge-burtshilfe geleitet. Im Anschluss an einen kurzen Informations-vortrag und Aussprache ist eine Besichtigung des Kreißsaales und der Wochenstation möglich. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.Beginn: 19:00 Uhr



62

19. donnerstag 20. Freitag

Anze

igen

21. Samstag

Anze

igen

nightlife

discothek dreAms 22.00 UhrMEGA-KÖLSCH-TAG Was will man mehr: zwei Euro Eintritt,kein Mindestverzehrund das Kölsch für 80 Cent.Und dazu noch gute Musik... AgosteA 21.00 UhrLady LikepAlAis 23.00 UhrPAKE! CLuBgecko lounge 20.30 UhrDer Wieland „Alternatives Geschichtenerzählen“fort konstAntin 20.00 UhrDer Werwolf von WinningenSchauspiel von Axel Hinz

culture

cAfe hAhn Auf der festung ehrenbreitstein 19.00UhrOpen Air SommernachtRheinPuls: WallstreetLet´s have a Party schloss stolzenfels19.00 Uhr - Szenische Lesung mit Musik „ .... ich hätte nicht ge-dacht, dass ich dich intreßirte“ - Briefe von Clemens Brentano und Achim von Arnim aus der Frühzeit ihrer FreundschaftjesuitenplAtz 18.00 UhrAuf den Spuren des Froschkö-nigs Die erste GPS-Gesteuerte Stadtbesichtigung Reservie-rung unter Tel. 0261 / 12 91 610burgfestspiele mAyen20.00 uhr Alexis SorbasMusical nach dem gleichnami-gen RomanstrAndgut Am gülser yAchthAfenStudenten Beach-Night 2012

nightlife

discothek dreAms 22.00 UhrRoCK-MiX: oldies - Aktuell - Hard - Melodic Studenten haben bei Vorlage von ihrem aktuellen Studentenausweisfreien Eintritt!AgosteA 21.00 UhrSOzIAL NETWORK PARTYpAlAis 22.00 UhrURBAN FRIDAYScircus mAximus 22.00 UhrLOGO…das waren noch zeiten…

culture

cAfe hAhn 18.05 UhrKuppelsaal Lulo Reinhardt Latin Swing Projectfestung ehrenbreitstein CafeHahn WeltmusikfestivalHorizonte Fatoumata DiawaraCara AuRELio & the Garifuna Soul Band Toto La MomposinaYoCanto Beginn : 18.30 uhrkurfürstliches schlossMonteverdi & Co. im Kurfürstlichen Schloss im Rahmen von „RheinVokal“ RheinVokal 2012 schlägt einen großen Bogen über 800 Jahre geistliche Musik in Europa – von Sankt Martin bis Frank Martin. Passend zum Motto des rheinland-pfälzischen Kultursommers 2012 ist „Gott und die Welt“ Themades Festivals. Beginn : 20.00 Uhr Reservierung unter Tel. 0 26 22 / 9 26 42 50fort konstAntin 20.00 UhrDer Werwolf von WinningenSchauspiel von Axel Hinz

nightlife

discothek dreAms 22.00 Uhr SOUNDMIX - Studenten haben bei Vorlage von ihrem aktuellen Studentenausweis freien Eintritt! Red Bull Aktion! HAPPY HOUR 22.00 - 0.00 Uhr: ALLE BIERE VOM FASS: 1,-€ JÄGERMEISTER: 1,-€AgosteA 21.00 UhrFINGER & KADEL …zERFEIERN KOBLENz Die Meister der zER-FEIEREI geben sich die Ehre.pAlAis 22.00 UhrPARTY LiKE A RoCKSTARcircus mAximus 23.00 UhrJa, wir haben das Beamen und das zeitreisen erfunden. Darum ist es nun möglich in einer Nacht vom Digitalism Auftritt Melt direkt zum Back-streetboys Konzert von 1997 zu reisen. Von hier aus schnell noch ne HipHop Jam mit den Beginnern 1998 in Hamburg mitnehmen und zurück aufs Southside um Phoenix, die Foo Fighters und Two Door Cinema Club zu sehn.

culture

schloss stolzenfels 18.30 Uhr Szenische Führung :„ Die Muse von Stolzenfels“festung ehrenbreitsteinCafe Hahn WeltmusikfestivalHORIzONTE - ?Shmaltz! Moop Mama Roy Paci & AretuskaBerimbrown Jarabe de PaoloBeginn : 17.00 UhrflohmArkt 05.00 Uhram ehemaligem Real an der B9Am Bubenheimer Weg

www.medien-eventpool.de

63


Anzeige

Wir bilden aus:Binnen, See, SKS, SSS, SHS,

Funkscheine und Segeln

Spaß +Action +

Relaxen =Wassersport

Komm mit aufs Wasser!

Sportbootschule SteinerInselweg 2 • 56333 Winningen

(Marina Winningen)

Info-Hotline:

02606-9631919

100681



64

www.sonnige-untermosel.de

verbandsgemeinde

untermoselveranstaltungenjuli & August 2012

29. Juni – 02. Juli 2012 Wein- und Heimatfest in Löf-Kattenes

06. Juli 2012 Castrum nigra auf der Ehrenburg bei Brodenbach

06. Juli – 08. Juli 2012 Kirmes in Wolken

06. Juli – 09. Juli 2012 Wein- und Heimatfest in Löf

13. Juli – 15. Juli 2012 Junggesellenfest in Macken

14. Juli 2012 Die längste Tafel – Alle an einem Tisch- in Winningen

14. Juli – 15. Juli 2012 Schützenfest in Alken

14. Juli – 15. Juli 2012 Winzer-Höfe-Fest in niederfell

21. Juli – 22. Juli 2012 Feuerwehrfest in Aken

27. Juli – 30. Juli 2012 Wein- und Heimatfest in Hatzenport

29. Juli 2012 Festumzug in Hatzenport

03. – 06. August 2012 Heimat- und Schützenfest in Burgen

04. August 2012 Lampionfest am Moselufer in Winningen

04. – 05. August 2012 Dorffest und Brodenbacher Berglauf in Brodenbach

04. – 05. August 2012 Königsball, Schützenfest in Löf-Kattenes

17. – 19. August 2012 Wein- und Winzerhoffest in Alken

Anze

ige

22. Sonntag 23. montag

Anze

igen

24. dienstag

Rizzastr. 45 • 56068 KoblenzAdolfstr. 43 • 56112 Lahnstein

Blu-rayDVD

Games


SnacksGetränke

MerchandiseZubehör

uvm.Unser gesamtes Sortiment

findest Du auch online:

...meine Videothek...

Schloßstraße 5156068 Koblenz

tel. 0261/2016999

www.Grafikstudio-SCHECK.de

Design 2.0Print OnlinE

culture

koblenz ehrenbreitsteinWeingut Göhlen Koblenzer Weinkultur Führung und Weinprobe Informatives und Wissenswertes… Beginn : 17.30 Uhr Reservierung unter:Tel. 0261 / 77322florinskirche 12.00 UhrAm Florinsmarkt OrgelandachtAn der Orgel: Heinz-Willi Grandjean, BoppardEintritt frei zu allen Veranstal-tungen – Spende erbetenludwig museum 11.00 UhrMalerei2020Peinture Ausstel-lungrAthAus - jesuitenplAtz Schängelkompott Tourist Information am Eine außerge-wöhmliche Stadtführung. Die meisten Menschen kennen nur sieben oder acht Wege durch eine Stadt. Ein Blick nach oben oder zur Seite eröffnet eine neue Perspektive. Reservierung unter Tel. 0261 / 3038849mysummercAmp2012Active English CommunityDeutsch - Englisches Ferien-camp für TeenagerBeginn : 09.00 UhrReservierung unterTel. 0261 / 28742164burgfestspiele mAyen20.00 uhr Alexis SorbasMusical nach dem gleichnami-gen Romanhotel friends in bendorfOFFROAD SEGWAYLimes Tour Beginn : 16.00 UhrReservierung unter02602 / 884 - 0

culture

mittelrhein museumVom Ruhm vergangener TageDer letzte Koblenzer Kurfürst und seine Kunst seiner zeitReservierung unterTel. 0261 / 129 25 20circus mAximus 19.30 UhrMontagskino im KellerrAthAus - jesuitenplAtzRomantische Altstadt Rund-gang durch die historische Altstadt Beginn : 10.30 Uhr Reservierung unterTel. 0261 / 1291610rAthAus - jesuitenplAtz Schängelkompott Tourist Information am Eine außerge-wöhmliche Stadtführung. Die meisten Menschen kennen nur sieben oder acht Wege durch eine Stadt. Ein Blick nach oben oder zur Seite eröffnet eine neue Perspektive. Reservierung unter Tel. 0261 / 3038849kloster Arenberg, wAndelgAng „Ins Licht“Licht und Weite bestimmen die Ölmalerei der in Wachtberg bei Bonn lebenden Künstlerin Ursula Miebach. Große Wasser- und Wolkenlandschaften wer-den zu Visionen unbegrenzter Freiheit und Weite, erzählen von den Erhabenheiten, Schönheiten und den Urkräf-ten des Kosmos. In Pinsel- und Spachteltechnik werden die Ölfarben zu feinen Trans-parenzen oder zu pastosen Verdichtungen gebracht und betonen...09:00 bis 18:00 Uhr

culture

rAthAus - jesuitenplAtz Schängelkompott Eine außer-gewöhmliche Stadtführung. Die meisten Menschen kennen nur sieben oder acht Wege durch eine Stadt. Ein Blick nach oben oder zur Seite eröffnetReservierung unterTel. 0261 / 3038849festung ehrenbreitsteinGalerie der Landessammlungzur Geschichte der Fotografie im Turm Ungenannt.Über 150 Jahre Fotografiege-schichtelässt die neue Galerie lebendig werden: Sie zeigt Meilensteine der techn.Entwicklung und dokumen-tiert, wie sich das Medium und mit ihm der fotografischeBlick auf die Welt entwickelte. Themen sind Menschenbilder,Landschaftsfotografie und Fotokunst. Mit Wechselausstel-lungsbereich.schieferbergwerk mAyenBergwerkführungBeginn : 10.00 Uhrburgfestspiele mAyen20.00 uhr Alexis Sorbas Musi-cal nach dem gleichnamigen Roman koblenz per rikschAErleben Sie die Koblenzer Uferpromenade sowie die his-torische Altstadt komfortabel, bequem und einzigartigReservierung unterTel. 0261 / 3038849

65


www.medien-eventpool.de

StrandgutBiergarten / StrandBAR / cAFÉ-lOUNGE

www.strandgut-koblenz.de

Einfach treiben lassen!

Einfach trEibEn lassEn!

Restaurant/Terrasse, Beach, Biergarten und Cafe Lounge laden in gemütlicher Atmosphäre ein zum verweilen...

Wir übertragen Sportveranstaltungen z. B. Olympia, Formel1 und Fußball

Jeden Donnerstag

student beach-night 201218:00 - 23:59Caipirinha, Sex on the beach, Long Island Ice Tea o. Mai Tai usw. Jeder Cocktail nur 3,50€

Jedes Kölsch 0,2l nur 1,20€.

STRANDGUTAm Gülser Bootshafen 31

56072 Koblenz-Güls

AZ_07-12_Strandgut.indd 1 27.06.12 00:41

culture

circus mAximus 20. 00 UhrThe Wright ThingrAthAus - jesuitenplAtz Schängelkompott Die meisten Menschen kennen nur sieben oder acht Wege durch eine Stadt. Ein Blick nach oben oder zur Seite eröffnet eine neue Perspektive. Eine außerg wöhnliche Stadtführung verknüpft mit einer Mystery-Geschichte, öffnet Türen zu nie gesehenen Orten und Augen für bislang übersehene Details. Preis: Erwachsene pro Person 6 €, Schüler/Studenten 4 € Reservierung unterTel. 0261 / 3038849schloss stolzenfelsSzenische Führung: „Die Muse von Stolzenfels“ - Die Muse von Stolzenfels führt durch die Höfe, die Terrassen, die Hallen und Gärten des Schlosses. Sie berichtet von der Geschichte des Wiederaufbaus der Burgru-ine durch den Preußenkönig Friedrich Wilhelm IV., von den Seelenqualen seiner Gemahlin Elisabeth. 17:30 Uhr

kino

rAthAusinnenhof der stAdt koblenz 21.30 Uhr Open-Air-Kino Cafe Hahn präsentiert im „Wel-come „ Themenwochen„Unsichtbare Grenzen“festung ehrenbreitsteinSchauspielführung „Der ewige Soldat „ Resrevierung unterTel. 0261 / 1291610

nighlife

discothek dreAms 22.00 Uhr MEGA-KÖLSCH-TAG Was will man mehr: zwei Euro Eintritt,kein Mindestverzehrund das Kölsch für 80 Cent.Und dazu noch gute Musik... AgosteA 21.00 UhrWSDW Flirt & NachsemesterFlirten & Feiern vom aller FeinstenpAlAis 23.00 UhrPAKE! CLuB

culture

schloss stolzenfels 19.00 Uhr Szenische Lesung mit Musik „ .... ich hätte nicht gedacht, dass ich dich intreßirte“ - Briefe von Clemens Brentano und Achim von Arnim aus der Frühzeit ihrer Freundschaftfestung ehrenbreitstein19.00 uhr Cafe Hahn - RheinPuls: SummerOldieNight TERRA NOVA + The Submarine burgfestspiele mAyen20.00 uhr - Alexis SorbasMusical nach dem gleichnami-gen Roman

kulinArisch

bendorfer brAuhAusChill&Grill im BiergartenVeranstaltung findet nur bei gutem Wetter statt. Info unter : Tel. 02622 -884400diesAynburg in bendorfSpanische DIESAYN Tafel in den 1000 Jahre alten MauernReservierung unter 02622 - 72 66

nightlife

discothek dreAms 22.00 UhrRock-Mix: oldies - Aktuell - Hard - Melodic Studenten haben bei Vorlage von ihrem aktuellen Studentenausweisfreien Eintritt!AgosteA 21.00 UhrF***ING HOT & SEXYXXL Party zu XXS Preisen!pAlAis 22.00 UhrURBAN FRIDAYSgecko lounge 21.00 UhrGeckotronic PartyElektronische Unterhal-tungsmusik mit Dj Martin Hlauscheck & DJ Tom Teufelcircus mAximus 23.00 UhrLa Boum Von House bis Rock n Roll, von Hip Hop bis Rock.

culture

cAfe hAhn 20.00 UhrGaukler - und Kleinkunst-festival. Die Varietegala zum Gauklerfestival, Karl-Heinz Helmschrot (GER), Lea Hinz (GER),Tomasz (GER), Jeff Hess (USA), Frank Wolf (GER), Tatiana Konobas (UA), Martin Mall (GER), Bianca Preché (GER), Rolf Hammermüller (GER)

kulinArisch

weingut spurzemAuf geht´s in die Straußwirt-schaft... Lebensfreude, Wohlge-fühl und Gastlichkeit!Ein frischer Riesling im Glas - dazu feine, regionale Lecke-reien aus der Winzerküche... Gönnen Sie sich eine Pause vom Alltag und genießen Sie moseltypische Gastlichkeit!Tel. 0261 - 4586466


25. mittwoch 26. donnerstag 27. Freitag

Anzeige

28. Samstag 29. Sonntag 30. montag

31. dienstag

nightlife

discothek dreAms 22.00 UhrS38 & Timeless präsentierenBurlesque Music AKA AKAStereo Express MAX MAYR-DoPPELEBEn-SCHoRni-ALEX BREITLINGMorning Star - Die Koblenzer Afterhour! Mit Oliver Neufang Beginn : 05.00 Uhr Open EndAgosteA 21.00 UhrDIAMOND BEATz Alle Sexy Ladies aufgepasst …Das ist Eure Black Beatz Party Nacht mit dem ganz besonde-ren Flair!pAlAis 22.00 Uhr - SWEET KISScircus mAximus 23.00 UhrK.R.E.A.M The Golden Era #6„The real…HipHop,Mcing, and Djing..

culture

cAfe hAhn 16.00 UhrGaukler- und Kleinkunst-festival 2012 Erster Tag des Wettbewerbs und Tag der Gaukler-Gala!koblenz ehrenbreitsteinWeingut Göhlen Koblenzer Weinkultur Führung und Weinprobe Informatives und Wissenswertes… Beginn : 17.30 Uhr Reservierung unterTel. 0261 / 77322schloss stolzenfels 18.30 Uhr Szenische Führung :„ Die Muse von Stolzenfels“flohmArkt 05.00 Uhram ehemaligem Real an der B9Am Bubenheimer Wegfreilichtbühne loreley, st.goArshAusen 13.00 UhrRock La Roca mit New Model Army and more

culture

cAfe hAhn 14.00 UhrGaukler- und Kleinkunstfestival 2012 zweiter Tag des Wettbe-werbs und Tag des Finales!festung ehrenbreitsteinSchauspielführung „Der ewige Soldat „ Resrevierung unterTel. 0261 / 1291610rAthAus - jesuitenplAtzRundgang durch die histori-sche Altstadt Beginn : 10.30 Uhr Reservierung unterTel. 0261 / 1291610mittelrhein museum11.00 Uhr Vom Ruhm vergangener Tage Der letzte Koblenzer Kurfürst und die Kunst seiner zeitAltstAdt in koblenz 14.00 UhrGaukler - Festival Programm auf allen Bühnen, Straßen undPlätzen der Altstadt in KoblenzVorverkauf: (Tel.0261/1291610) und Bahnhof (Tel.0261/ 3038849), hotel friends in bendorfOFFROAD SEGWAYSchlosstour Beginn : 14.00 UhrReservierung unter02602 / 884 - 0

kulinArisch

weingut spurzemAuf geht´s in die Straußwirt-schaft... Lebensfreude, Wohlge-fühl und Gastlichkeit!Ein frischer Riesling im Glas - dazu feine, regionale Lecke-reien aus der Winzerküche... Gönnen Sie sich eine Pause vom Alltag und genießen Sie moseltypische Gastlichkeit!Tel. 0261 - 45864

culture

rAthAus - jesuitenplAtz Schängelkompott Eine außer-gewöhmliche Stadtführung. Die meisten Menschen kennen nur sieben oder acht Wege durch eine Stadt. Ein Blick nach oben oder zur Seite eröffneteine neue Perspektive.Reservierung unter Tel. 0261 / 3038849ludwig museum 11.00 UhrMalerei2020Peinture Ausstellungclubheim bridgeclubQuerschnitt Fotografien von Alfred Pohlmann Reservierung unter Tel. 0261 / 95 22 137festung ehrenbreitsteinGalerie der Landessammlungzur Geschichte der Fotografie im Turm Ungenanntfestung ehrenbreitsteinSchauspielführung„Der ewige Soldat „Reservierung unter Koblenz Touristik Tel. 0261 / 3038849

culture

burgfestspiele mAyenAlexis Sorbas Musical nach dem gleichnamigen Roman Beginn : 20.00 Uhrschieferbergwerk mAyen10.00 Uhr BergwerkführungrAthAus, jesuitenplAtzRundgang durch die historische Altstadt Beginn : 10.30 Uhr Reservierung unter Tel. 0261 / 1291610wAcken festivAl 2012 hAuptbAhnhofBusfahrt Wacken Festival 2012Deutschland größtes Heavy Metal FestivalAbfahrt : 14.00 UhrRückfahrt am So 05.08AndernAch 09.00 UhrErlebniszentrumGeysir in Andernach

Rubrik

67

das magazin für die region07‘12EVENTs kostenlos EiNTrAgEN uNTEr: www.EVENT.mAgAziN-NEXT.de

Magazin neXthauptverwaltung

Werbeagentur blick-fangJosef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenztelefon-Büro 0261-30 11162

herausgeber und v.i.S.d.PWolfgang isola

Inhaber der Werbeagentur blick-fanganzeigenschaltung

Daniel Koenen 0151-167 17 [email protected]

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2011.

anzeigengestaltungHans Winterfeld, Lisa ried

03 92 00 - 66 7 [email protected]

redaktionDaniel Koenen

Tel. 02607 - 97 40 [email protected]

redaktionsanschriftStephanusstraße 39

56332 LehmenTel. 02607-97 40 905Fax: 02607-97 42 57

Postanschrift: Postfach 100 109 • 56031 Koblenz

OnlineredaktionAlexander u. Wolfgang thelenwww.koblenz.magazin-next.de

www.magazin-next.de [email protected]

druck Görres-Druckerei und Verlag GmbH

auflage 15.000fotos

Fotolia, iStockphoto, Pixelio und Pressestellen

layout und Satz: Hans Winterfeld

Lisa [email protected]

vertrieb Lesezirkel Rhein-MoselRheinischer Lesezirkel

Eigener Vertrieb

Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt aber eine Gewähr der Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten grafischen Gestaltung liegen bei der Werbeagentur blick-fang und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und ge-gebenenfalls gegen Honorarzahlung weiter-verwendet werden. Gerichtsstand ist Koblenz. Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen.

erscheinungsweise: monatlich anzeigen- und

redaktionsschlussJeweils zum 15. des Vormonats

IMPRESSUM

mO

nta

gd

ienSta

gm

ittWO

chd

On

nerSta

gfreita

g

GESPO

nSERT V

On

:

Kargl paperStore | Industriestraße 30b | 56218 Mülheim

-KärlichT: +

49 2630 - 9414 - 0 | F: +49 2630 - 9414 - 99 | info@

kargl.deÖ

ffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-18.00 U

hr | Sa 9.30-16.00 Uhr

wir verlosen

1 x stAbilo-box mit 20 fAserschreibern1x mäppchen mit stiften

1x stifteköcher in drAchenform

mit stiftenteilnahme bis 31.07.2012 per email an verlosung@

magazin-next.de

Betreff: schulstart 2012


jetzt auch als app für dein smartphone

dAs mAgAzin für die region

ko

st

en

lo

sH

era

usg

eb

er W

erb

ea

ge

ntu

r blick

-fan

g.d

eim

A

PP

-sT

or

E

od

Er

A

Nd

ro

id-m

Ar

kE

T

ww

w.m

agazin.next.de

mAgAzin-next-Appkostenlos im App-store &Android mArket erhältlich!

100685

Magazin NEXT Juli 12

Documents

Transcript of Magazin NEXT Juli 12