MagazinNEXT 07/2013

www.magazin-next.de

AusgAbe 07/2013

forum confluentes eröffnet

jeden monat aktuell und kostenlos

das magazin für die region

neXt-APP kostenlos im APP-store und Android mArket erhältlich

sommerferienAuf dem fAhrrAd

die seilbAhn kAnn bleiben bis 2026

Herzlich Willkommen bei Mrs.Sporty

Ihrem persönlichen Sportclub.

Nur für Frauen !

Mrs.Sporty KoblenzBahnhofstrasse 2156068 KoblenzTel.: 0261/29680733www.mrssporty.de\club572

* B

ei A

bsch

luss e

ine

r M

itg

lied

sch

aft

kö

nn

en

Sie

bis

zu

m 3

1.0

8.2

01

3 in

alle

n t

eiln

eh

me

nd

en

Mrs

.Sp

ort

y C

lub

s

Ihn

e Z

ah

lun

g d

es M

on

ats

be

itra

gs t

rain

iere

n.

Info

rma

tio

ne

n z

u d

en

da

be

i a

nfa

llen

de

n K

oste

n u

nse

res S

tart

pa

ke

ts

un

d d

er

Ve

rwa

ltu

ng

sg

eb

üh

r so

wie

un

se

ren

att

raktive

n K

on

ditio

ne

n f

ind

en

Sie

un

ter

ww

w.m

rssp

ort

y.co

m.

Mitglied Nadja

Gleich reservieren und bis zu

2 Monate gratis

trainieren!*

Gültig bis 31.08.2013

Unbenannt-48 1 6/21/13 11:23 AM




Herzlich Willkommenbei Mrs. Sporty

Ihrem persönlichen Sportclub.Nur für Frauen!

Informationen und aktuelle Events finden Sie hier:

jetzt auchauf unserer Facebookseite

www.koenigsbacher-biergarten [email protected]

Tel: 0261-9142323

Öffnungszeiten: 1030 – 200* Uhr

NEU!

*wetterbedingt100949 QR

Draußen sitzen bis 200 uhr nachts *

auf 800 Sitzplätzen direkt am moselufer

ab mai cocktaillounge

lavazza Kaffeebar

SIE HABEN ES IN DER HAND!

„Wir drucken grün“ aus Verantwortung für die Umwelt

www.goerres-druckerei.de

Spielmöglichkeit für unsere kleinen Gäste auf dem riesigen Wasserspielplatz

Abwechslungsreiches Speise- und Getränkeangebot

www.magazin-next.de

AusgAbe 07/2013

forum confluentes eröffnet



neXt-APP kostenlos im APP-store und Android mArket erhältlich

sommerferienAuf dem fAhrrAd

die seilbAhn kAnn bleiben bis 2026

löhrgruppe 1892 www.facebook.com/loehrautomobile

Löhr Automobile GmbH & Co. KGAm Berg 3 · 56070 Koblenz

Tel. (02 61) 98 17-100 toyota-koblenz.de

TESTEN SIE DIE NEUESTEN MODELLE: AURIS, VERSO UND RAV 4.

Kraftstoff verbrauch der hier beworbenen Modelle kombiniert 6,6 - 4,9 l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 154 – 127 g/km (nach EU-Messverfahren). Abb. zeigt Sonderausstattung.

Auris Cool 1,33-l-Dual-VVT-i, 74 kW (99 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe

Ausstattungshighlights:- Klimaautomatik- LED-Tagfahrlicht, in Scheinwerfer

integriert- Fensterheber vorne, elektrisch- u.v.m.

Verso Life1,6-l-Valvematic, 97 kW (132 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe

Ausstattungshighlights:- Klimaautomatik, Temperatur für

Fahrer und Beifahrer separat regelbar

- Multimedia-Audiosystem Toyota Touch™ mit Rückfahrkamera

- Fensterheber vorne und hinten, elektrisch

- Sitzheizung vorne- u.v.m.

RAV42,0-D-4D, 91 kW (124 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Frontantrieb und Start-Stop-Automatik

Ausstattungshighlights:- Klimaanlage, manuell- Fensterheber vorne und hinten,

elektrisch- Audiosystem mit Bluetooth®-

Freisprecheinrichtung- LED-Tagfahrlicht- u.v.m.

Unser Hauspreis

23.790 €Unser Hauspreis

15.490 €Unser Hauspreis

19.490 €

Erfolgreichste Marke, Auto Bild Qualitätsreport, Ausgabe 50/2012

LAK_AZ_Qualität_AurisVersoRav4_168x223.indd 1 20.06.13 15:20

lieBe leserinnen und leser,

Que

lle: w

ww

.wan

dspr

uch.

de

als Präsidiumsmitglied für Sport und Sponsoring möchte ich mich auf diesem Weg erst einmal bei den NEXT-Machern für dieses Podium und die neue Partnerschaft bedanken. TuS Kob-lenz und NEXT, das passt zusammen, weil beide wichtig für die Region sind.Spitzenfußball gehört in den Großraum Koblenz, wie die Seil-bahn und Magazine wie NEXT sind unverzichtbar, um zu infor-mieren über Was, Wann, Wo. Beginnend mit der heutigen Aus-gabe wird sich die TuS jeweils auf einer Doppelseite darstellen. Dabei geht es nicht um das 1-0, sondern um Events, Trends und Patenschaften, passend eben zu NEXT.Um das 1-0 geht es ab Ende Juli wieder auf dem Oberwerth. In der anstehenden Saison 2013/2014 ist es unser klares Ziel wie-der einen Schritt nach vorne zu machen. Wer die TuS wieder in der 3. Liga sehen will, sollte etwas dazu beitragen, wieder ins Stadion gehen ist ein Anfang. Sagen Sie Ja! zur TuS – so wie NEXT!

Viel Spaß beim Schmökern wünsch mit blau-schwarzen Grüßen

Thomas TheisenPräsidiumsmitglied für Sport der TuS-Koblenz

das magazin für die region07‘13editorial

20

46

49

f oto s h o ot i n g m i t Laura

4

InhaltsverzeIchnIs07‘1

3

3 editoriAl4 inhAltsverzeichnis6 koblenz liest stefAn gemmel stellt vor: isAbell hesse

8 news: •BuntevielfaltimGarten •KulinarischeEurovisionenimKultursommer2013 •WeltmusikfetivalHorizonte2013 •Altersvorsorge •Pflanzendoktor

14 unser geheimtipp für die sommerferien15 sommerferien Auf dem fAhrrAd18 die seilbAhn kAnn bleiben19 news: •ZooNeuwiederhältzweiMio.EuroLandesfördermittel20 fotoshooting mit lAurA26 Auto-news: klimAAnlAge hAgel, sturm, hochwAsser Ab dezember 2013 - wieder vignettenkontrollen eu bekommt zuwAchs AdAc begrüsst eu-entscheidung zu „ecAll“

30 forum confluentes eröffnet32 die neue AutofAhrer-show Abgewürgt und Ausgebremst32 blockbuster im juli34 news: •Jubiläums-Tournee„100JahreCircusKrone“

36 grill-speziAl festschmAus unter freiem himmel

38 news: •QuantensprunginderTV-Bildqualität •DerMittelrheinMusikFestivalsommer2013

40 neu in deinem kino42 neuerscheinungen43 news: •Ausgezeichnet-SicherheitundGesundheit

44 fAkten, die die welt nicht brAucht46 urlAub - trotz gefAhr für die sicherheit?49 next-sport - spitzensport Aus der region •Vulkan-Ladies •TuS-Koblenz •TaiChiChuan

56 eventkAlender für junli 2013

5

das magazin für die region07‘13InhaltsverzeIchnIs

TOP

TOP

Anzeige

isaBell hesse stefAn Gemmel stellt vor:

Anna und Jan pressten ihre Rücken stärker ge-gen das gewaltige Bücherregal. Von der ande-

ren Seite versuchte sich jemand gegen die mor-sche, alte Tür der Bibliothek zu stemmen.

„Anna.“JangabihreinenleichtenStoßgegendieSchulter.„Anna,gib ihnendasBuch!Nalosdoch.“NatürlichwürdeAnnaihnendasBuch nicht geben. Sie drückte es wie einen unendlich wertvollen Schatz an ihre Brust. Janfluchteleise.Erwünschtesich,dasssie

das Buch niemals im Antiquariat der Bib-liothek gefunden hätten. Ein Buch, das viel zu

ungewöhnlich, viel zu mächtig und viel zu gefährlich war. Ein Buch, das alles geschehen ließ, was sein Besitzer auf die blütenweißen Seiten schrieb.Ein erneutes Krachen brachte die Tür zum erzittern und rüttel-teJanauf.„Wirfesweg!“,riefer,mitdemErgebnis,dassAnnadas Buch noch fester packte.„Ach, verdammt…“ Er fassteAnnabeiderHandundzogsiemitsichdurchdieRegalrei-hen, bis er eine schmale Nische in der Kinderbuchabteilung gefunden hatte, in der sie sich verstecken konnten.AnnalegtedasBuchandächtiginihrenSchoß.„Wirdürfenes

ihnennichtüberlassen“, sagte siebestimmtundstreicheltefast liebevoll den Einband.„Anna!DasDingbringtunsnurÄrger!Wirwerdenverfolgt!Du musst es loswerden. Wer weiß, was diese Leute mit uns anstellen…“„Ich–ichkönnteeinfachhineinschreiben,dasssieverschwin-densollen“,stammelteAnna.SiekramteeinenKugelschreiberaus der Tasche und schlug wahllos eine Seite auf. Im selben Moment, da sie den Stift auf das Papier setzte, ertönte ein lau-tes Poltern, gefolgt von schweren Schritten auf dem knarren-denDielenboden.Siekamen…

Sommerzeit. Für Leseratten bedeutet das: Lesezeit. Denn die letzten Klassenarbeiten sind geschrieben, die Ferien rücken näher und man hat nun Zeit für gute Geschichten und kann sich für ein paar Stunden auf Abenteuerreise zu begeben.Manchmal allerdings stellen die Bücher selbst auch ein Abenteuer dar, so wie in der Geschichte von Isabell Hesse aus Halle (Saale), die Stefan Gemmel nach einem Interview für ein Fernseh-Literaturmagazin auf der Buchmesse in Leipzig kennenlernte.Isabell liebt es, Geschichten zu schreiben. Und sie liebt es eben auch, sich mit Büchern zu ver-kriechen. Und ihre Liebe zum Lesen und ihre Leidenschaft zu schreiben hat sie in der folgenden Geschichte einfach zusammengeführt:

6

das magazin für die region07‘13 koblenz liest

Anna blickte sich ängstlich um. Der Stift senkte sich tiefer aufs Papier und begann Worte zu formen, während sie immer näher kamen. Die, die von dem besonderen Buch angezogen wurden, es benutzen, für sich allein haben woll-ten. Die herannahenden Schritte ver-stummten mit einem Schlag, sobald Anna ihren Satz zu Ende geschrieben hatte. Stille machte sich breit. Ver-schwunden. Einfach so, puff. Die Magie dieses Buches war unvorstellbar, kein Wunder, dass Anna ihm so verfallen war.Janräuspertesich.Er legteeineHandaufihrenArm.„Anna…“„Nein.“Wieder umarmte sie das Buchund schüttelte seine Hand ab. „Jetztsindsiedochweg.Waswillstdunoch?“„Eswerden neue kommen, Anna. Je-der will dieses Buch haben und irgend-wann kommen wir vielleicht nicht so einfachdav…“Anna riss die Hände nach oben undhieltsichdieOhrenzu.„Ichwillnicht“,fauchte sie.„Anna.“ Jan senkte ihre Hände, damitsie zuhören konnte.„Anna, bitte. Daswar knapp. Vielleicht wird es noch neunundneunzigmal knapp sein, aber beimhundertsten…“Sie schniefte wehmütig.„Duweißt,dassesdasBesteist.“Diesmal wehrte Anna sich nicht. Jan nahm das Buch von ihrem Schoß. Er hob den Stift auf, öffnete eine Seite in der Mitte, setzte den Stift an und schrieb: Mach, dass wir dich nie gefun-den haben.

7

das magazin für die region07‘13koblenz liest

Koblenz

101106

Anzeige

Bunte Vielfalt im gartenAm 10. Juli startet eine dreiteilige Veran-staltungsreihemitdemTitel„BunteViel-faltimNutzgarten“anderWaldökosta-tion Remstecken. In Theorie und Praxis geht es um die Vielfalt im Garten, deren Bedeutung und Erhaltung. Was haben Butterkohl, Gelbes Posthörnchen und das Rote Teufelsohr gemeinsam? Es sind seltene, samenfeste Gemüsesorten, de-ren Samen man im normalen Garten-markt vergeblich sucht. Sie werden nur noch in Privatgärten von engagierten Gärtnerinnen und Gärtnern erhalten und vermehrt. In diesem Jahr findet man sie auch im Bauerngarten der Waldökostation Remstecken im Stadt-wald Koblenz, der von der Bauerngar-ten-AG des Eifelvereins bewirtschaftet wird. Die neue Veranstaltungsreihe mit demTitel„BunteVielfaltimNutzgarten“will den Teilnehmern in Theorie und Pra-xis zeigen, welchen Beitrag Privatgärten, Schulgärten oder Gemeinschaftsgärten zur Erhaltung und Weiterentwicklung der Nutzpflanzen-Vielfalt leisten kön-nen. Am Mittwoch, 10. Juli, um 9:30 Uhr geht es los mit einem Vortrag. Refe-

rentin Dr. Birgitta Goldschmidt erläutert: Was sind Arten, was sind Sorten? Was ist der Unterschied zwischen samenfesten undHybrid-Sorten?Wassindalte,wassind regionale Sorten? Warum brau-chenwirNutzpflanzen-Vielfalt?WashatNutzpflanzen- Vielfalt mit Ernährungs-Souveränität zu tun? Warum gefähr-den Gesetze und Konzerne die Nutz-pflanzenvielfalt?Was können wir tun?Anschließend an den Vortrag schauen sich die Teilnehmer den Bauerngarten der Waldökostation Remstecken an, in dem in diesem Jahr viele samenfeste Erhaltungs-Sorten angebaut werden: Vom Türkischen Blätterkohl über die Stangenbohne „Goldnektar“ bis zumRömischen Schildampfer. Die Veranstal-tung endet ca. 12:30 Uhr und kostet pro Teilnehmer 7 EUR (Anmeldung erfor-derlich, siehe unten) Am Donnerstag, 5. September, 10 – 14 Uhr, gibt es bei der zweiten Veranstaltung eine Verkos-tung der ganz besonderen Art: Die Teil-nehmerpflückensichimBauerngarten,was gerade erntereif ist: Bohnen, Salat undKohl…undbereiten sichdaraus

ein einfaches, aber von geschmackli-cher Vielfalt geprägtes Mittagessen zu. Pro Teilnehmer fällt (inkl. Zutaten) ein Beitrag von 15 EUR an. Am Montag, 30. September, 9:30 – 12:30 Uhr, vermittelt ein praktischer Workshop, was es bei Anbau, Ernte und Lagerung zu beach-ten gilt, damit eine Sorte möglichst gut erhalten bleibt. Die ausgereiften Samen werdeb geerntet und für die nächste Gartensaison aufbewahrt. Jeder Teil-nehmerdarfsichSamenmitnachHau-se nehmen, um die Erhaltungsarbeit im eigenenGartenfortzusetzen.FürdiesenWorkshop wird eine Teilnahmegebühr von 10 EUR (inkl. Material) erhoben. Die Veranstaltungsreihe wurde im Rahmen des Projektes„Vielfalt bewahren – wiegeht das?“ des „Dachverband Kultur-pflanzen- und Nutztiervielfalt e.V.“ ent-wickelt. Dieses Bildungsprojekt wird gefördert von der Deutschen Bundes-stiftung Umwelt. Die Anmeldung zu den Veranstaltungen erfolgt bis jeweils eine Woche vor der jeweiligen Veran-staltung direkt bei der Referentin: Dr. Birgitta Goldschmidt 0261 9522213

das magazin für die region07‘13 Presse

Koblenz

www.schlaudt.dewww.schlaudt.de

Festartikel Schlaudt GmbH

Andernacher Straße 170

56070 Koblenz

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo bis Fr von 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr

Sa von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr

Dekoratio

n für jeden Anlass

Anzeige

100670

kulinarische euroVisionen im kultursommer 2013Philosophische Sommernächte in der vhs Koblenz im Rah-men des Kultursommers 2013 „Eurovisionen“ Den europä-ischen Philosophen der Aufklärung widmet die Volkshoch-schule Koblenz in der ersten Sommerferienwoche ihre diesjährigen Philosophischen Sommernächte unter der Leitung von Dr. Andreas Michel-Andino.

Sommernacht 1: Voltaire und Rousseau Mo., 08.07.2013, 19:00 - 22:00 UhrDiese beiden Denker bilden zwei Antipoden der französischen Aufklärung:VoltairewurdezumerstengroßenIntellektuellenFrank-reichs und begründete damit eine ganz eigene Tradition und Rous-seau vertritt sozusagen die romantische Version der Aufklärung, was ihm auch viel Spott eingebracht hat – gerade auch von Voltaire. Diskutiert wird an diesem Abend vor allem Voltaires Rolle als erster Intellektueller und seine Definition der Toleranz als Grundlage der Aufklärung sowie Rousseaus politische und erziehungsphilosophi-sche Positionen.

Sommernacht 2: DiderotundHolbachMi.,10.07.2013,19:00-22:00UhrDies sind wohl die wichtigsten der nicht so oft genannten franzö-sischen Aufklärungsphilosophen. Diderot kennt man als Redakteur und Hauptautor der berühmten Enzyklopädie und in Holbachs„Salon“trafsichdiegesamteElitederAufklärungsphilosophie.Hierwurden die geistigen Grundlagen der Französischen Revolutiongelegt. Ihre eigenen, meist religionskritischen Schriften aber sind weitgehend vergessen.

Sommernacht 3: HumeundKantFr.,12.07.2013,19:00-22:00UhrOhne diese beiden wäre eine Reihe über die Denker der Aufklä-rungnichtvollständig.DaKanteinmalmeinte,dassHumeihnausseinem dogmatischen Schlummer geweckt habe, widmet sich der AbenddenZweifelnvonHumeundschautaufKantsAntwortendarauf. Den Abschluss der Philosophischen Sommernächte soll dannKantsberühmteDefinitionderAufklärungals„AusgangdesMenschenaus seiner selbstverschuldetenUnmündigkeit“bilden,die wiederum einen Bogen zu Voltaires Toleranzdefinition (siehe Sommernacht 1) bildet. Anmeldung und weitere Information zu allen drei Philosophischen Sommernächten: vhs Koblenz, Tel.: 0261 129-3740.

9

das magazin für die region07‘13Presse

wir verlosen

3x2 eintrittkarten

teilnahme bis 10.07.2013 per email an

[email protected]

Betreff: horizonte 2013weltmusikfestiVal horizonte 201312. – 13. Juli 2013, festunG ehrenbreitstein

Eingerahmt in das phantastische Ambiente des UNESCO Weltkul-

turerbes, bildet die Festung Ehren-breitstein in Koblenz wieder an zwei Tagen die Kulisse für eines der schöns-ten Weltkulturfestivals in Deutsch-land: HORIZONTE 2013

Freitag, 12. Juli, ab 18.00 uhr Danjal (DK/SE/FI/FO)Der Mann hinter der Band Dánjal ist der Sänger, Pianist und Schauspieler Dánjal áNeystabøvondenFäröerInseln.Tamikrest (ML)Tamikrest kommen aus Kidal, einer Wüstenstadt im Nordwesten von Mali, fast2000KilometervonderHauptstadtBamako entfernt. Ny Malagasy Orkestra (MG)Die zehn Mitglieder des Ny MalagasyOrkestra verkörpern zusammen die Vielfalt der Insel Madagaskar, singen in ihrer SpracheMalagasy und kommenaus den unterschiedlichsten kulturellen Gruppen zusammen auf die Bühne. Vitamin X (GH/BDS)Seit 1982 begeistern Vitamin X ihr Publi-kum auf allen großen und kleinen Büh-nen Europas.Flavia Coelho (BR)Ihre Mutter kommt aus Maranhão, der Hochburg des Reggae, ihr Vater ausCeará,demLanddesForró–dazukom-men ihre afrikanischen Wurzeln. Band of Gypsies (RO/MK)Zwei der bekanntesten Balkan-Gypsy-BandsgebensichdieEhre:TarafdeHaï-douks (übersetzt: Band der ehrenhaften Banditen) und das Kocani Orkestar.

Txarango (ES)Txarango steht für den neuen frischen Sound aus Barcelona. Sie bieten ein ab-wechslungsreiches Programm mit einer erstaunlichen Vielfalt unterschiedlicher Rhythmen,vonBalladenüberSka,Salsa,Reggae und Pop.

SamStag, 13. Juli, ab 17.00 uhr IVA Nova (RU)Wer bei Iva Nova traditionellen russi-schenFolkerwartet,wirdschnelleinesBesseren belehrt, denn dafür rocken Iva Nova definitiv zu hart, zu wild und zu explosiv! Cabruêra (BR)CabruêraisteineBand,dieeineandereSeite der reichen Musikszene Brasiliens, abseits von Bossa und Samba, zeigt. Ihr Talent haben sie von ihren Vorfahren und den früheren afrikanischen Sklaven, die dazu gezwungen waren die Kultur ihrer Kolonialherren anzunehmen. Monsieur Periné (CO)Monsieur Periné sind ganz sicher eines derHighlights der jungenMusikszeneaus Kolumbiens umtriebiger Haupt-stadt Bogotá. Für ihren Erfolg habensie kurzerhand auch einen Musikstil be-gründet,SuinalaColombiana!Moana and the Tribe (NZ) Ein Genre, das im neuseeländischen Musikspektrum ganz besonders hervor-sticht, ist die Musik der Ureinwohner des Landes, der Maoris. Faela! (SE)WerFaela!liveerlebt,weißendlich,wasFusion wirklich bedeutet: Musiker ausArgentinien,Bosnien,ChileundSchwe-den gründen 2007 in Malmö eine Band,

die wirklich in keine Schublade passt! Mokoomba (AFRIKA)MOKOOMBA schenkt seinem Publikum eine elektrisierende Mischung aus Afro-Fusion und spannenden traditionellenTongaRhythmenundmanmöchtenurnoch eines: Tanzen! The Klezmatics (US)Im Sommer 1988 entfachte eine bis dahin unbekannte Band aus New York Beifallsstürme beim erstaunten Berliner Publikum: The Klezmatics. Im Rahmen desFestivals„Heimatklänge-vomHei-matplanetenErde“standderersteinter-nationale Auftritt der 1986 formierten Klezmergruppe unter dem Motto Jiddi-sche Soulmusik von der Lower East Side.Eintrittspreise: Festivalticket 19,00Euro inkl. VVK-Gebühren Tagesticket Freitag / Samstag je12,00Euro inkl.VVK-Gebühren Fördervereinsmit-glieder:Festivalticket10,00Euroinkl.VVK-Gebühren

Flavia

Coe

lho(BR)FO

TO:R

OCH

ARMAN

DO

10


Do. 04.07. RheinPulsSummer OldieNight mit TERRA NOVA & The Backbeat

Fr. 05.07. Freundeskreis Blenz

Sa. 06.07. Koblenzer JazznightDo. 11.07. RheinPuls

Soulgaters

Fr. 12.07. - 11. Weltmusikfestival

HorizonteDi. 16.07. Rainald GrebeDo. 18.07. RheinPuls

Batucada Soundmachine

Sa. 20.07. Freundeskreis Blenz

Do. 25.07. RheinPulsKaramelo Santo

Fr. 26.07. - 22. Internationales Gaukler-und Kleinkunstfestival

GAUKLERFESTung

Rainald Grebe

Di. 16.07.

infos & ticketsTel. 02 61 - 42 302 cafehahn.deCafé Hahn, Neustr. 15, 56072 Koblenz, Tel. 02 61 - 423 02, Fax 426 66, [email protected] G

A!

GAUKLERFESTung

Fr. 26. - So. 28.07.

HORIZONTE

Fr. 12. - Sa. 13.07.

das geht ab im Juli...

auf der Festung Ehrenbreitstein !

Sa. 13.07.

So. 28.07.

Anz_Next FESTUNG Jul13_Layout 1 18.06.13 12:09 Seite 1

100297

Jetzt mitmachen und gewinnen

auf sparkasse.de/girokonto

10 x 1 000 € +20 Smartphones

Bundesweites Gewinnspiel bis 31.8.2013

Altersvorsorge: früh stArten lohnt sich – besonders für Azubis

Auch wenn Auszubildende noch nicht viel verdienen: Sie kön-

nen bereits jetzt kleine Beträge fürs Alter zurücklegen. Dank Zinsen und Zinseszinsen entsteht daraus im Laufe der Zeit ein finanzielles Pols-ter fürs Alter. Auch mit kleinem Budget können junge Menschen schon am Anfang ihrer Berufstätigkeit den Grundstein für ihre Altersvorsorge legen. Die drei Bausteine gesetzliche Rente, private und betriebliche Altersversorgung sowie die eigenen vier Wände bil-den die Grundlage dafür, dass sich auch die Rentner von morgen den Lebensstandard von heute sichern können.

Selbst aus kleinen Beträgen kann viel werdenFür die Altersvorsorge ist zu Beginnkein großes Vermögen notwendig. Es gibt zahlreiche private Vorsorge-möglichkeiten, die schon mit wenig Geld genutzt werden können. Und dank Zins, Zinseszins und staatlicher Unterstützung entwickeln sich auch aus kleinen Beträgen später ansehn-liche Summen.

Gesetzliche Rente bietet nur ein MinimumFür die Teilnahme am gesetzlichenRentensystemistnichtszutun.Denn vom ersten Tag der Ausbil-dung an wird ganz automatisch in die Rentenkasse eingezahlt. Rund 20 ProzentdesBruttogehaltsfließenbeisozialpflichtig Beschäftigten monat-lich in die gesetzliche Rentenversi-cherung.ZurHälftezahltderArbeit-nehmer, zur Hälfte der Arbeitgeberdie Beiträge. Die gesetzliche Rente wird jedoch für alle, die heute Azu-bis sind, im Alter nicht viel mehr als eine Grundsicherung darstellen. Um den gewohnten Lebensstandard zu halten, ist eine private Vorsorge un-erlässlich.

Riestern lohntEin Riester-Vertrag sollte bei der pri-vaten Altersvorsorge die erste Wahl für Azubis sein. Denn dank staatlicher Unterstützung eignet er sich ideal auch bei kleinen eigenen Beiträgen. Was dafür zu tun ist? Mindestens vier Prozent des Bruttoeinkommens in den Riester-Vertrag einzahlen.

Betriebliche Altersversorgung (bAV) Neben der gesetzlichen und der pri-vaten Rente ist die bAV diedritte Säule zur Finanzierung desRuhestands. Arbeitnehmer haben ei-nen Anspruch darauf, einen Teil ihres Gehalts in eine bAV zu investieren. Dieser Rechtsanspruch auf Entgelt-umwandlung gilt für alle Arbeitneh-mer, unabhängig vom Alter oder der Betriebszugehörigkeit. Besonders, wenn der Arbeitgeber einen Teil zur Altersvorsorge beisteuert, sollten auch Azubis zugreifen.

Vermögenswirksame LeistungenIn vielen Unternehmen gibt es ver-mögenswirksame Leistungen. Deren Höhe wird meistens durch Tarifver-träge geregelt. Der Höchstbetragliegt bei knapp 40 Euro. Der Azubi kann aber auch allein sparen und sich so den staatlichen Zuschuss, die Arbeitnehmersparzulage, sichern. Sinnvoll vorsorgen ist möglich, ohne sich finanziell zu übernehmen. Die Berater der Sparkasse zeigen in einer individuellen Beratung, wie dies geht undbeantwortenalleFragenzurAl-tersvorsorge.

Koblenz

Pflanzendoktor im juliBlätterwelkundfleckig?Blatt-oderSchildläuse auf der Lieblingspflan-ze? Was hilft dagegen, was soll man tun? Guter Rat muss nicht teuer sein, dennderPflanzendoktoröffnetsei-ne Praxis. Am Donnerstag, 04. Juli, von 16.00 bis 18.00 Uhr, dreht sich

in der Stadtgärtnerei in der Beatus-straße 37 wieder alles um die grü-nenLieblinge.DiePflanzendoktorenvomEigenbetriebGrünflächenundBestattungswesen stehen bereit, um zu diagnostizieren was den PflanzenfehltundTherapievorschlä-

ge zu machen. Um die Diagnose zu erleichtern, werden die Ratsuchen-den gebeten, Pflanzenteile zur Be-stimmung mitzubringen. Die weite-ren Termine: 22.08. und 10.10.2013.

Koblenz

12


Jetzt mitmachen und gewinnen

auf sparkasse.de/girokonto

10 x 1 000 € +20 Smartphones

Bundesweites Gewinnspiel bis 31.8.2013

In wenigen Wochen sind Sommerferien. Noch gehört der Kletterwald Sayn vor allem den Schulklassen, spä-

testens mit dem ersten Ferientag wird er aber von diesen „freigegeben“ für jedermann, seien es Familien, Gruppen oder Einzelpersonen. So spielt es sich seit 2008 jedes Jahr aufs Neue im Kletter-

waldSaynab.Am26.4.2013feiertederKletterwaldSaynseinenfünftenGeburtstag.Vielistpas-

siert in diesen Jahren, auch die gerade laufende 6. Saison macht da keine

Ausnahme. Mittlerweile stehen 16 Parcours mit insgesamt 130 Elementen zur Verfügung, um die Kletterzeit zu nutzen. Diese kann

man sich seit diesem Jahr selber aussuchen, die Wahl ist zwischen den

altbekannten drei Stunden und dem neuen Fünfstundenpaket,umentwedergemütlichunterwegs sein zu können oder aber eben alles zu klettern, was das Team der betrei-bendenFirmaFreiraumErlebnisGmbHumDavid Kossak zu bieten hat. Dazu gehören auch die Highlights wie der seit 2012 ins-tallierte Grand Canyon Swing, der seit die-sem Jahr im Eintrittspreis direkt inbegriffen ist. Oder die neu installierte Mega-Seilbahn Eiger-Express mit 160 m Länge. Wer es nicht ganz so adrenalinschwanger braucht, kann sich am neu-en Parcours Borneo auf sehr leichten Elementen in große Höhenwagenoder indenumgebautenVogesenx2erstrechts herum, dann links herum klettern. Aber auch die Klas-sikerwie Alpen, RockyMountains oder Himalaya sind imLaufe der Jahre immer wieder leicht verändert worden und machen so auch nach mehrmaligem Beklettern Spaß. Als derKletterwaldSaynvorfünfJahrenalsersterWaldseilgar-ten in der Großregion eröffnete, war der Begriff Kletterwald noch nahezu unbekannt. Das hat sich mittlerweile geän-dert,dieFreizeiteinrichtunginBendorf-Saynhatsichfestinder Region verankert und ist wohl den meisten Menschen ein Begriff. Jahr für Jahr optimiert das Team des Kletterwald SayndieAnlageunddenalsbesonderswichtigeingestuf-ten Service. Anhand der langjährigen Erfahrungen ist es so auch dieses Jahr zu einigen Neuerungen im Ablauf gekom-men, wodurch die Dauer der Prozesse, die ein Gast bis zum Kletterndurchlaufenmuss,umetwadieHälfteverkürztwer-den konnte. Sicherheit ist seit der ersten Stunde das domi-nierendeThema,mitdemsichdieTrainerdesHochseilgar-tens beschäftigen. Regelmäßig werden die Kletteranlagen gewartet, die Trainer geschult, die Sicherheitsgurte geprüft und die Abläufe an die neusten Standards angeglichen. Auf-fälligste Neuerung: Seit letztem Jahr gibt es andere Sicher-heitskarabiner, die ein unabsichtliches Komplettaushängen unmöglich machen. Nach und nach stellt der Kletterwald SaynaufdiesemoderneSicherungsvarianteumundzeigtdamit einmal mehr, dass er seit fünf Jahren immer am Ball bleibt.Mandarfgespannt sein,wasden„Freiräumern“ alsnächstes einfällt. Alles Gute!

Foto

:Klette

rwald

Sayn

wir verlosen

5 x 2 eintrittskArten

teilnahme bis 31.07.2012 per email an

[email protected]

Betreff: kletterwald

Anzeige

unser geheimtiPP für die Sommerferien

das magazin für die region07‘13 Geheimtipp für die sommerferien

radhelden rheinland-Pfalz – wo zwei räder die welt BedeutenWer Deutschland mit dem Fahrrad entdecken möchte, kann in Rheinland-Pfalz erlebnisreich auf Touren kommen. Hier sind RadHelden zu Hause – egal ob auf dem Tourenrad, E-Bike, Mountainbike, Rennrad, Kinderrad oder Tandem. Rheinland-Pfalz bietet RadHelden neben einem rund 8.000 km qualitätsgeprüften Radwegenetz einzigartige, persön-liche Erlebnisse in einer einmaligen Natur- und Kulturland-schaft. RadHelden, die es gemütlich mögen, können sich entlangderFlussläufevonMosel,AhrundNahetreibenlassenunddieverschiedenen Weinlandschaften vom Sattel aus genießen. Abends sind die heimischen Winzer und ihre hervorragenden Tropfen zu empfehlen. Einzigartige Kulturdenkmäler der Ritter und Römer laden vielerorts mit spannenden Sehenswürdigkei-ten zum Zwischenstopp und Verweilen ein. Und für die kleinen RadHelden ist das Bahntrassenradeln auf den stillgelegtenBahnstrecken genau das Richtige.Sportlich ambitionierte RadHelden hingegen können mitdem Rennrad auf ruhigen Landstraßen in den Mittelgebirgen vonWesterwald,HunsrückundEifelHöhenmeterschrubbenund für Mountainbiker gibt es abenteuerliche Waldwege und Singletrails in den MTB-Parks z. B. von Pfälzerwald und Eifel.

FürRadwanderereignensichbesondersdieRadfernwege,diedie rheinland-pfälzischen Gastlandschaften miteinander ver-binden:

Ahr-rAdwegRadeln zwischen Rhein und EifelRomantische Flusslandschaft, zerklüftete Felsformationen,sattgrüne Wälder und wildwuchernde Kräuterwiesen: Mitten durch die aufregende Landschaft des Ahrtals schlängelt sich der malerische Ahr-Radweg. Der ca. 80 Kilometer zählende Ahr-Radweg im Norden von Rheinland-Pfalz startet an der Ahrmündung nahe der Barbarossastadt Sinzig und führt mitten durchs Rotweinparadies im Ahrtal, vorbei an

der Wellnessmetropole Bad Neuenahr-Ahrweiler bis hin nach Blankenheim,woderspektakuläreNebenflussdesRheinsent-springt. Teils über ausgebaute Radwege, teils über befestigte Wirtschafts-undWaldwegefolgtmanimmerdemFlussverlaufderAhr.Und:Weresgernbequemmag,kannsichetappen-weise von der Bahn mitnehmen lassen, die sich gemütlich im Stunden-Takt durchs Tal windet.

Kyll-rAdwegZu Gast bei Vulkanen, Römern und Rittern DerlandschaftlichreizvolleRadwegmitsportlichemCharakterbeginntanderQuelleamLosheimerGrabenbeiStadtkyllundfolgt auf 130 Kilometern dem Lauf des wildromantischen Eifel-flüsschensKyllbisnachTrier.InderältestenStadtDeutschlandstrifftderKyll-RadwegaufdenMosel-Radweg, aufdemmanseineRadtourbequemfortsetzenkann.ZudenHighlightsent-langdesKyll-RadwegesgehörendasEisen-undEisenbahnmu-seuminJünkerath,die200JahrealtenKiefern„AdamundEva“,dieEis-undMühlsteinhöhleninBirresborn,dieHeilquelleninGerolstein sowie der Eifelpark bei Gondorf. Übrigens: Entlang des Radweges bieten insgesamt 18 Bahnhöfe zwischen Dah-lem und Trier die Möglichkeit einer individuellen Tourenpla-nung–ganznachdemMotto„Bahn&Bike“.

S o m m e r f e r i e n auf dem fahrrad

15

das magazin für die region07‘13sommerferien auf dem rad

sommerferien auf dem rad

lAhn-rAdwegNatur purDer Lahn-Radweg folgt fast ausschließlich dem Ufer der Lahn,einemderromantischstenundursprünglichstenFlüsseDeutschlands. Die Lahn windet sich auf ihrem Weg von der Quelle bei Bad Laasphe bis zur Mündung in den Rhein bei Lahnstein auf 245 Kilometern durch eine reizvolle Naturland-schaft. Auf dem rheinland-pfälzischen Streckenabschnitt von Diez bis Lahnstein erschließen sich dem Radwanderer auf rund 55 Kilometern eine vielfältige Landschaft und sehenswerte Städte. Aufgrund der steigungsarmen Strecke ist die Route auchidealfürFamilienmitKindern.DerLahn-Radweggehörtzu den TOP 10 der beliebtesten Radfernwege in Deutschland (ADFC-Radreiseanalyse2010).

MOsel-rAdweg Weinromantik und KulturDer 238 Kilometer lange Mosel-Radweg erfüllt alle Wünsche, die der Gedanke an eine klassische Weinroute weckt. Nicht ohne Grund gehört er zu den beliebtesten TOP 10-Radfern-wegeninDeutschland(ADFC-Radreiseanalyse2010).Vielerortsvon Steilhängen begleitet und mit einem Meer an Weinreben versehen, ist das Moseltal eine uralte Kulturlandschaft über die sichBurgen,RuinenundrömischeFundstättenwieeinTeppichausgebreitethaben.ÜberTrier,Bernkastel-KuesundCochemführt der Radweg entlang der Mosel bis nach Koblenz, wo er auf den Rhein-Radweg trifft. Entlang von Weinbergen und historischen Orten gibt es zahlreiche Gelegenheiten, in Win-zerhöfen oder Weinstuben einzukehren oder ein Picknick am Flussuferzugenießen.

nAhe-rAdweg Wein und Edelstein sind edle BegleiterMit dem Rad die Nahe entlang, das ist Aktiv-Urlaub in einer der schönsten Gegenden Deutschlands. Die klimatischen und geologischen Besonderheiten haben ein einzigartiges Landschaftsbildgeschaffen.BizarreFelsvorsprünge,sagenum-wobene Burgen, Wein- und Bäderkultur und viele interessante SehenswürdigkeitensinddieHöhepunkteaufderrund120Ki-lometer langen Tour. Auf gut ausgewiesenen Radwegen geht esvonderNahequelleamBostalseebiszurMündungbeiBin-gen in den Rhein. Auf den ersten 50 Kilometern bis in die Edel-steinmetropole Idar-Oberstein verläuft der Weg entfernt von der jungen Nahe und mit einigen Anstiegen. Danach beginnt die familienfreundliche Strecke. Durch das Städtchen Kirn an

der„HunsrückSchiefer-undBurgenstraße“wirddieWeinbau-regionNaheerreicht.AnrebenbewachsenenHängenentlanggeht es vorbei an den drei Kurstädten Bad Sobernheim, Bad Münster am Stein-Ebernburg und Bad Kreuznach. Durch eine breite Auenlandschaft führt der Naheradweg schließlich nach Bingen an den Rhein.

rhein-rAdwegSagenhaft radelnDer 322 Kilometer lange Rhein-Radweg führt durch ganz Rheinland-Pfalz und zählt zu den beliebtesten Routen Deutsch-lands.NebendendreiWelterbestättenderUNESCO (OberesMittelrheintal,LimesundSpeyererDom),imponiertaufdieserStrecke vor allem die enorm hohe Burgen- und Schlösserdich-tedes sagenumwobenenFlusstales.DasFahrradbieteteinehervorragende Möglichkeit, den Romantischen Rhein zu ent-decken. Wohl nirgends kann man die Tour in Länge und Dauer flexiblergestaltenalsamRhein.DankhervorragenderBahnan-bindung auf beiden Uferseiten kann man den Ausgangspunkt beliebig wählen oder man steigt auf eines der Schiffe um, die auchFahrräderbefördern.

sAAr-rAdwegNatur erleben und entspannen Gleich hinter Saarhölzbach, wo die Saar das Saarland verlässt, beginnt der 33 Kilometer lange rheinland-pfälzische Teil des insgesamt 111 Kilometer langen Saar-Radwegs. Bis zur Mün-dung in die Mosel begleitet der Radweg die Saar auf ebener Strecke entlang beider Ufer – möchte man beide Uferseiten befahren, bietet sich der Radweg als Rundstrecke an. Rechts geht es entlang des naturbelassenen Ufers, links ist vor allem der Saarka-nal eindrucksvoll als geführter Flusslauf für den Schiffver-kehr zu sehen.

16

das magazin für die region07‘13

Wanderschuhe Funktionsbekleidung Rucksäcke SchlafSäcke Zelte isomatten GPs kletterzubehör FahrradZubehör

KoblenZ · löhrstr 82 · tel 0261-403101 · www.biwaKschachtel.de

P imHof

OutdOOr

ausgewählte themen- und Bahntrassenradwege:

rAdweg deuTsche weinsTrAsseRadfahren für GenießerDer 97 Kilometer lange Radweg Deutsche Weinstraße von Bo-ckenheim (Nähe Worms) bis Schweigen-Rechtenbach an der französischen Grenze ist durchgängig und einheitlich beschil-dert und führt durch das Weinanbaugebiet Pfalz. Das bekannte Trauben-Logo der Deutschen Weinstraße kennzeichnet die RouteundHinweiseaufbesondereAttraktionenamWeges-rand ergänzen die Beschilderung. Der Radweg Deutsche Wein-straße verläuft zu 90 Prozent auf asphaltierten Wegen durch ebenes oder leicht hügeliges Gelände, meist abseits der Straße durch Weinberge und Weinorte. Nach wie vor unübertroffen ist der„Gesamtgenusswert“dereinzigartigenStrecke:1800Son-nenstunden im Jahr machen diesen Teil der Pfalz zu einer der wärmsten und regenärmsten Regionen Deutschlands. Zahlrei-cheFeste, einegastronomischeVielfalt, dieGastfreundschaftder Pfälzer und das umfangreiche Angebot an guten Weinen machen die Radtour zu einem besonderen Erlebnis.

rAdweg PuderbAcher lAnd Radtour durch die unverbrauchte NaturDasPuderbacherLandliegtdirektimHerzendesWesterwaldsund des Naturparks Rhein-Westerwald. Der Rad-Rundweg PuderbacherLandistidealfürFamilienundalle,dienaturnah

Rad fahren möchten. Der Rundweg ist für eine Tagestour gut geeignet und bietet viele Alternativrouten, die im Innern des Rundkurses liegen. Entlang der Strecke liegen zahlreiche Se-henswürdigkeiten, die einen Besuch wert sind, z.B. die Burg Rei-chenstein,dasHeimatmuseumWoldertoderder6,5Kilometerlange Naturerlebnispfad Dürrholz.

hiwwel-rOuTeRadeln zwischen Wein und RebenAufderrund160KilometerlangenHiwwel-RoutedurchRhein-hessen erlebt man die Vielfalt der Weinregion und lernt Land und Leute kennen. Die Radroute führt weitgehend abseits der Straßen auf Wirtschaftswegen und verbindet die Städte Worms,Alzey,Mainz,IngelheimundBingenmitdertypischenrheinhessischenHügellandschaft.DaherauchderRouten-Na-me:Hiwwel-dassindnachrheinhessischerMundartdieHügel,die auf dieser Strecke immer wieder herrliche Ausblicke über das ganze Land bieten und die zum Teil deutlichen Anstiege belohnen.

Quelle:Rheinland-PfalzTourismusGmbH

Fotos:„Fotograf,touristischeOrganisation“

das magazin für die region07‘13sommerferien auf dem rad

Anzeige

Das Hoffen und Bangen hat ein Ende – und zwar ein sehr gutes.

Das Welterbe-Komitee der UNESCO hat in Kambodscha entschieden, dass die Seilbahn in Koblenz bis 2026 ohne Auflagen in Betrieb bleiben darf. Ein herausragendes Ergebnis, mit dem nach der negativen Be-schlussvorlage auf Basis des Gutach-tens der Denkmalschutzorganisation ICOMOS nicht zu rechnen war.

„Über die UNESCO-Entscheidung binichsehrglücklich.“,soOberbürgermeis-ter Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttigundführtfort,„DasMaximumdessen,was möglich war wurde herausgeholt und damit das Beste für die Seilbahn und für das Welterbe Oberes Mittel-rheintal. Uns bleibt nun eine der größ-ten Attraktionen der Stadt langfristig er-halten. Die Stadt rückt mit der Seilbahn nocheinStückmehrzusammen.“DerOB betont, dass das Welterbe-Komitee hier eine Entscheidung mit Augenmaß und Weitblick im Sinne des Weltkul-turerbes getroffen habe, zumal die UNESCOanerkenne,dassdieSeilbahn

ein hoch ökologischer Verkehrsträger sei. Er dankt der deutschen Delegation in Phnom Penh mit Kulturstaatsekretär Walter Schumacher, Welterbe-Zweck-verbands-VorsitzendemBertramFleckund dem deutschen UNESCO-Bot-schafter Dr. Michael Worbs für deren Verhandlungsgeschick. Einen weiteren DankrichtetHofmann-Göttigauchandas Land und den Bund, die sich voll hinter den Erhalt der Seilbahn gestellt hatte!,ebensodieFraktioneninStadt-rat und Landtag.

„Bei allem Verhandlungsgeschick vordem Welterbe-Komitee, dürfen wir nicht vergessen, dass sicher auch das große bürgerliche Engagement hier in Koblenz einen Anteil am so posi-tiven Endergebnis haben dürfte, so Oberbürgermeister Hofmann-Göttigweiter,„Allenvorangilthiereinherzli-chen Dankeschön den Freunden derBundesgartenschau 2011 e.V. mit ihrer sagenhaften Sammlung von mehr als 105.000 Unterschriften für die Seilbahn – und natürlich allen, die diese enorm hohe Zahl an Unterschriften geleistet

haben. Gleiches gilt für die Medien, die das Anliegen durch ihre überaus posi-tive Berichterstattung unterstützt ha-ben.“VorausblickendmerktderOBan,dass man nun mit dem Seilbahnbetrei-ber und dem Land möglichst zügig alle weiteren rechtlichen Formalitäten fürdie Verlängerung des Seilbahnbetrie-bes bis 2026 in die Wege leiten werde.

Auch konnte der Oberbürgermeister schon von vielen Glückwünschen und Dankesworten berichten, die bei der Stadt im Laufe des Morgens einge-troffen sind. So auch vom Seilbahn-betreiber, der Firma Doppelmayr, diesich nun auf eine lange und gute Zu-sammenarbeitmitderStadtfreut.„DieBereitschaftderFirmaDoppelmayrzueigenem wirtschaftlichem Risiko, ohne öffentliche Zuschüsse, die Seilbahn 2 + 10 Jahre weiter zu betreiben, brachte voriges Jahr den Durchbruch für die Verwirklichung unseres Traumes auf ErhaltungderSeilbahn.“, soHofmann-Göttig abschließend.

die seilbAhn kAnn bleiben!

18

das magazin für die region07‘13 seilbahn koblenz

Jewelry for men and women

REBELIGION FLAGSHIP STORE KOBLENZ

ALTLÖHRTOR 356068 KOBLENZ

TEL. 0261 - 92 17 99 66WWW.REBELIGION.COM

REBELIGION FLAGSHIP

Anzeige Stenzhorn Rebeligion Anschnitt hoch.indd 1 25.06.2013 15:01:37

Anze

ige

zoo neuwied erhält zwei millionen euro landesfördermittelInnenminister Roger Lewentz hat der StadtNeuwiedFördermitteldesLandesfür drei neue Tierhäuser im Zoo bewilligt und diesen Bescheid gerne persönlich vorbeigebracht:„Der Zoo Neuwied isteineAttraktion fürvieleFamilien,nichtnurausdemNordendesLandes.“Lew-entz selbst hat sich davon schon beim privaten Besuch mit seinen vier Kindern überzeugt. 3,2 Millionen Euro werden die Neubauten kosten, zwei Millionen davon wird das Land übernehmen. Nö-tig geworden sind die Baumaßnahmen aufgrund des Alters des bestehenden Gebäudes, das hinter dem Zoores-taurant beginnt und sich bis zur Fut-terküche erstreckt. Es beherbergt den HuftierstallsowiekleinereAffengehegeund nach gut 60 Jahren ist nicht nur das Dach undicht. Der alte Gebäudekom-plex wird abgerissen und neu errichtet. Da hier aber derzeit Tiere leben, muss der Neubau in drei Abschnitten durch-geführt werden, wie Zoodirektor Mirko Thiel erläuterte. So entstehen nach und nacheinStraußenhaus,einHuftierhausunddassogenannteGroßeHaus.Indie-

sem werden über drei Etagen überwie-gend südamerikanische Tiere ein neues Zuhausefinden.„InAnlehnungandenNaturforscher Prinz Maximilian zu Wied, der unter anderem Forschungsreisennach Brasilien unternommen hatte, wirddiemehrstöckigeHalleseinenNa-mentragen“,verrietderVorsitzendedesFördervereins Zoo Neuwied, Oberbür-germeister Nikolaus Roth, und bedankt sich herzlich beim Innenminister für die Fördermittel.DasHauswirdeinenwich-tigen Beitrag zum Artenschutz leisten und den Zoo auch in Zukunft für die Besucher attraktiv machen. Denn diese und die Mitglieder des Fördervereinsfinanzieren nicht nur die laufenden Kos-ten des Zoos, sondern auch einen Groß-teil der Baukosten. Doch dieses Jahr bereitet dem Wirtschaftsberater des Zoos, Dieter Rollepatz, bislang Sorgen. Aufgrund des schlechten Wetters sind die Besucherzahlen 20 Prozent unter dem Vorjahr geblieben. Aber es bleibt ja noch ein bisschen Sommer übrig und vielleicht machen die Sommerferien ih-rem Namen doch noch alle Ehre.

Platz château-renaultDie Platzgestaltung vor der Rhein-landhalle am Platz Château-Ren-ault ist abgeschlossen. Die offizi-elle Fertigstellung wird am 05.Julium 11:00 Uhr im Rahmen einer kleinen Feierstunde erklärt. DieParkbeschilderung hat bei eini-gen Verkehrsteilnehmern zu Miß-verständnissen geführt. Auf dem

Parkplatz ist Parken in den gekenn-zeichnetenFlächenerlaubt,wobeinur die Parkplätze an der Seite zum Nachbargrundstück ganz rechts in Fahrtrichtung Halle mit einerParkscheibenpflicht ( 1 Stunde)versehen wurden. Die restlichen Parkplätze ( 100 Stück) sind ohne Zeitbeschränkung nutzbar.

19

Visagistin morin volklAnd

catering Beim fotoshooting

www.magazin-next.de



neXT shOOTing

TeAMfotografin anna hAberkorn

aVantgarde coiffeur rocco di blAsi

das model wurde ausgestattet Von

location in dieser ausgaBe

laura, 24 Jahre, Studentin

„Einen ganz lieben Dank an Anna, Morin und Rocco und natürlich an NEXT für den tollen

Tag und die entspannte Atmosphäre!“

21

das magazin für die region07‘13fotoshooting mit laura

22

das magazin für die region07‘13 fotoshooting mit laura

„Der Kletterwald Sayn war eine super Location und das Team hat uns sehr nett

empfangen. Ein Ausflug hierher lohnt sich!“

23

das magazin für die region07‘13fotoshooting mit laura

das magazin für die region07‘13 fotoshooting mit laura

Anze

ige

Münzplatz 12 • 56068 Koblenz

„Dieses etwas außergwöhnliche, sportliche Trakking-Shooting war auf jeden Fall eine

neue Erfahrung für mich.“

25

Anzeige

59,- €

inkl. Befüllung

39,- €

Pilzreinigung

Klima-Check

Behalten Sie einen kühlen Kopf!Wir reinigen Ihre Klimaanlage und beseitigen Schmutz sowieKrankheitserreger.

Hier gehts weiter!Einfach scannen und

surfen!

Bei Außentemperaturen von 30 Grad und mehr wird es auch im Auto schnell heiß. Die Luft im Innenraum kann sichleichtaufüber60Graderwärmen.AufgeheizteFahr-zeugesolltendeshalbvorFahrtbeginnordentlichdurch-gelüftet werden, damit die Innentemperatur nicht mehr als notwendig durch die Lüftung oder Klimaanlage ab-gekühlt werden muss. Dann sollten diese zunächst einige Zeit aufUmluft laufen– so kühltdas Fahrzeug schnellerab, weil keine warme Luft von außen zugeführt wird. Der ADACrät,Klimaanlagengenerellnichtzukalteinzustellen–22GradCelsiussindideal.DennzustarkesHerunterküh-len belastet den Kreislauf enorm. Der Unterschied zwi-schen Innen- und Außentemperatur sollte deshalb nicht allzu groß sein. Auf Kurzstrecken am besten ganz auf die Klimaanlage ver-zichtenundlieberdieFensteröffnen.DasspartKraftstoff.

Um das Aufheizen des Innenraums zu vermeiden, kön-nen Autofahrer beim Parken einen Sonnenschutz an den Scheibenanbringen.DieserhältdiegrößteHitzedraußenund schützt Sitze und Armaturen weitgehend vor direkter Sonneneinstrahlung.AufkeinenFallKinderoderTiere imAuto zurücklassen, auch dann nicht, wenn im Schatten geparkt wurde.

Wenn es im Autoinneren zu heiß ist, können gesundheitli-cheProblemewieKreislaufschwächeundHerz-Rhythmus-Störungen die Folge sein. Bei hohen Temperaturen giltauchwährendderFahrt:vieltrinken,mindestensdreiLiteram Tag. Ideal sind Mineralwasser, verdünnter Obstsaft und kalter Tee. Von Koffein in großen Mengen ist abzuraten, da es nur zu einer kurzfristigen Besserung des Wachheitsge-fühlsführt.BesonderswichtigistdieFlüssigkeitszufuhrfürKinder. Deshalb immer darauf achten, dass diese ausrei-chend trinken.

Lässt sich die Reisezeit flexibel einteilen, rät der Club inden frühen Morgen- bzw. Abendstunden in den Urlaub zu starten. Während der Mittagshitze zwischen 12 und 15 Uhr mit Kind und Kegel am besten einen schattigen Platz aufsuchen.

KlimaanlageInnen nIcht zu kalt, wenn´s draussen heIss Ist

das magazin für die region07‘13 Auto-news

Laut ADAC ist auf der sicheren Seite, wer eine Kfz-Teilkaskoversicherung hat. Diese greift auch bei Sturmschä-den durch ausgerissene Äste oder herabgefallene Dachziegel. Allerdings hat die Teilkaskoversicherung auch bei Unwettern ihre Grenzen. Beulen am geparkten Wagen oder Schäden nach einer Kollision mit einem direkt vor das Auto stürzenden Baum muss der Fahrzeughalter notfalls mitkonkreten Angaben vom Wetteramt untermauern. Um einen Sturmschaden nachzuweisen, muss zum Zeitpunkt der Beschädigung mindestens Windstärke 8 geherrscht haben. Lagen ein großer Ast oder ähnliche Gegenstände schon länger auf der Straße, greift die Teilkasko nicht.InsoeinemFallzahltnurdieVoll-kaskoversicherung.Bei Wasserschäden gelten ähnliche Be-

dingungen: Bei plötzlich auftretenden Überschwemmungen oder wenn das Auto in einer mit Wasser vollgelaufe-nen Tiefgarage beschädigt wird, haftet und zahlt die Teilkasko. Wer aber durch eine offensichtlich überschwemmte Straße fährt und damit einen Schaden am Fahrzeugbilligend in Kauf nimmt,muss damit rechnen, dass ihm grobe FahrlässigkeitvorgeworfenwirdunddieVersicherung nicht greift. Grundsätzlich giltdieFaustregel:„KommtdasWasserzumAuto“,zahltdieKaskoversicherung,„kommt das Auto zumWasser“, mussder Betroffene selbst für den Schaden aufkommen. Schäden nach einem Unwetter sollten AutofahrerinjedemFallumgehendbeiihrem Versicherungsunternehmen mel-den. In der Regel findet bei der Teilkasko keine Rückstufung statt. ADAC Tipp: Auf

keinen Fall ohne Absprache mit demVersicherer einen Gutachter bestellen oder den Schaden reparieren lassen. Der Versicherte könnte in diesem Fallauf den Kosten sitzen bleiben, weil der Versicherer das Weisungsrecht hat.

wer zahlt beI zerschlagenen autoscheIben oder zerbeulten Motorhauben? Hagel, Sturm, Hochwasser

Ab 1.Dezember 2013 sollen auf der österreichischen Inntalau-tobahn A 12 zwischen Kiefersfelden und der Autobahn-

ausfahrt Kufstein Süd die seit 1997 ausgesetzten Vignettenkontrollen wieder aufgenommen

werden. Auto- und Motorradfahrer, die von Deutschland aus über das kurze Auto-bahnteilstück in die beliebten Tiroler Ur-laubsregionen am „Wilden Kaiser“ oderdie Kitzbüheler Alpen fahren, benötigen

dann – wie auf dem gesamten österreichi-schenFernstraßennetz–eineAutobahnvi-

gnette. Wer bei einer Kontrolle keine gültige oder ordnungsgemäß angebrachte Vignette

vorweisen kann, zahlt eine Ersatzmaut von 120 Euro. Bisher waren die Vignettenkontrollen in diesem lediglich fünf Kilo-

meter langen Autobahnabschnitt ausgesetzt, um die Fahrt in dieFerienregionen über die AusfahrtKufstein Süd nicht unverhältnismä-ßig zu verteuern und insbesondere die Stadt Kufstein vom Durchgangsverkehr zu entlasten.Die öster-reichischeAutobahnbetreibergesellschaftASFINAGbegründetdie künftigen Kontrollen auf diesem Abschnitt unter anderem mit der Gleichbehandlung aller Autobahnnutzer in Österreich. DerADACsiehtdieWiederaufnahmederKontrollenteilweisekritisch: Zum einen werden Autofahrten in die Tiroler Alpen er-heblichteurer.ZumanderenerwartetderClub,dassvieleAuto-fahrer künftig auf die mautfreien Landstraßen ausweichen und so für ein erhöhtes Verkehrsaufkommen in den Inntal-Kommu-nen Oberaudorf, Kiefersfelden und Kufstein sorgen werden.

wIeder VIgnettenkontrollen auf der a 12 zwIschen deutscher grenze und kufsteIn

Ab Dezember 2013

27

das magazin für die region07‘13Auto-news

Anzeige

Ö� nungszeiten:Mo - Fr 7.30 - 18.00 UhrSa 10.00 - 13.00 Uhr

· Unfallinstandsetzung· Fahrzeuglackierung· Sofortberatung beim Sachschaden· Aufbereitung Leasingrückläufer· Autoglasservice· Spot Repair· Beulen- und Felgendoktor· Interieur- und Polsterreparatur

Wir sind Ihr professioneller Partner in Sachen:

· Kooperation mit KFZ-Meisterbetrieb· Kostenloser Hol- und Bringservice*· Kostenlose Ersatzfahrzeuge im Kaskofall• Anerkannter Fachbetrieb * in einem Umkreis von 35 km

Außerdem …

Adresse:Gebrüder-Pauken-Straße 19a56218 Mülheim-KärlichTel.: 02630/956423 | Fax: 02630/[email protected]@src-team.de

www.src-team.de

Wer den Schaden hat,... ... der sollte zu uns fi nden!

anzeige_sport_repair_center.indd 1 21.12.12 20:26

Am 1. Juli wird Kroatien der 28. Mitgliedsstaat der Eu-ropäischen Union. Der ADAC sagt, was sich ändert und was gleich bleibt.

EU-Bürger müssen wie bisher einen Reisepass oder Per-sonalausweis bei der Einreise nach Kroatien vorlegen, der noch mindestens für die Dauer des Aufenthalts gül-tig ist. Staatsbürger von Nicht-EU-Staaten, die über eine dauerhafte Aufenthaltserlaubnis in Deutschland oder einem anderen Schengen-Staat verfügen, benötigen für die Einreise ihren Reisepass, aber kein Visum. Außerdem gibt es auch weiterhin Grenzkontrollen. Der Beitritt zur EU bedeutet allerdings nicht automatisch einen Beitritt zum Schengener-Abkommen über den freien Personen-verkehr. An den kroatischen Grenzen zu den Schengen-

Staaten Slowenien und Ungarn finden weiterhin Perso-nenkontrollenstatt.AuchFlugreisendemüssensicheinerPass- beziehungsweise Ausweiskontrolle unterziehen. Al-lerdingssindsiejetztbessergeschützt,wenneinFlugwe-gen Überbuchung, Streik oder Naturkatastrophe verspätet stattfindetoderganzausfällt.FürsiegiltmitdemBeitrittdieEU-Fluggastrechte-Verordnung.Ab EU-Beitritt dürfen Lebens- und Genussmittel zum eige-nen Verbrauch unbegrenzt einund ausgeführt werden. Bei einigen Erzeugnissen gibt es Richtmengen zur Abgren-zung zwischen privatem und gewerblichem Bedarf: 800 Zigaretten, 400 Zigarillos, 200 Zigarren, 1 kg Rauchtabak, 10 l Spirituosen, 20 l andere alkoholische Getränke bis 22 Prozent Alkoholgehalt, 90 l Wein (davon max. 60 l Schaum-wein) und 110 l Bier.

FürUrlauber,die ihrHaustiermitnachKroatiennehmenmöchten, ändert sich nichts. Erforderlich ist weiterhin der EU-Heimtierausweis. Für Autofahrer ändert sich dage-gen einiges: Von kroatischen Behörden verhängte Buß-gelder können künftig auch in Deutschland vollstreckt werden. Außerdem: Die außergerichtliche Regulierung von Kfz-Unfällen in Kroatien, an denen ein dort zugelas-senesFahrzeugbeteiligtist,kannkünftigauchübereinen

EU bekommt Zuwachs: Kroatien ab 1. Juli neu dabeidas ändert sIch für dIe urlauber

das magazin für die region07‘13 Auto-news

Der ADAC begrüßt die Entschei-dung der EU-Kommission, den eu-ropaweiten Notrufdienst „eCall“ ab 2015 verpflichtend in Neufahrzeuge integrieren zu wollen. Damit ist die letzte wichtige HürdefüreineflächendeckendeEinrichtungvon „eCall“ in Europa genommen.DerClubgehtdavonaus,dassdurch„eCall“dieZahlderVerkehrstotenproJahr um bis zu fünf Prozent reduziert werden kann, da der Unfallort durch die Rettungskräfte schneller gefun-den und wertvolle Zeit für lebensret-tende Maßnahmen gewonnen wer-den kann.

Problematisch bleibt jedoch weiter-hindasFehleneinereindeutigenRe-gelung, die es Verbrauchern ermög-licht, neben „eCall“ auch optionaleZusatzdienste verschiedener Anbieter überdiejeweiligenBordsystemenacheigenen Vorstellungen zu nutzen. Nach Ansicht des ADAC sollte jederAutofahrer die Entscheidungsfreiheit

haben, ob und an wen seine Fahr-zeug-Daten gesendet werden, z.B. an den Hersteller, Pannendienste oderandere Anbieter. Darüber hinaus for-dertderADAC,dassderfreieundfaireWettbewerb zwischen den einzelnen Anbietern auch künftig gewährleistet ist.

Der ADAC setzt sich seit Jahren fürden europaweiten „eCall“-Dienst einund hat die technische Realisierbar-keit in eigenen Tests nachgewiesen. Fahrzeuge, die mit einem „eCall“Bordsystemausgerüstetsind,meldenunter der europaweit gültigen Notruf-nummer 112 alle relevanten Daten an die Rettungsleitstelle. Ausgelöst wird dies manuell per Notruftaste oder automatisch über Sensoren im Auto, etwa nach einem schweren Unfall. Die Daten zeigen u.a. die genaue Position desUnfallfahrzeugsmitFahrtrichtungsowie Uhrzeit und geben weitere In-formationen zur Auslöseart und zur Fahrzeugidentifikation.

Verbraucher Muss beI zusatzdIensten freI wählen können

Schadenregulierungsbeauftragten nach Maßgabe der EU-Kraftfahrzeughaftpflichtrichtlinie in Deutschland er-folgen. Zudem können kroatische Versicherungen auch in Deutschland am Wohnsitz des Geschädigten verklagt werden.

Die Mindestdeckungssummen werden an den EU-Stan-dard angepasst. Fahrzeuge mit EU-Kennzeichen benöti-gen zur Einreise nach Kroatien kein eigenes D-Schild als Nationalitätsnachweis mehr. Die Mitnahme der Internatio-nale Grünen Versicherungskarte ist nicht erforderlich. Der ADACempfiehltdieseaber,dasiealsVersicherungsnach-weisdient(besonderswichtigbeiFahrzeugenmitAnhän-

gern) und z.B. bei einem Unfall die Abwicklung erleichtert. Schlechte Nachrichten für Bootseigner: Wer seine Yacht schon vor dem EU-Beitritt in Kroatien liegen hatte, muss diese eventuell nachversteuern und nachverzollen.

Wird man im Urlaub krank, haben EU-Bürger jetzt auch in Kroatien Anspruch auf eine kostenlose medizinische Grundversorgung. Dennoch empfiehlt der ADAC, einenAuslandskrankenschutz, der bei Bedarf auch die Kosten für einen medizinischen Rücktransport nach Deutsch-land übernimmt. Gesetzliche Krankenversicherungen in Deutschland umfassen diese Leistungen nicht.

ADAC begrüßt EU-Entscheidung zu „eCall“

Laut EU können jährlich 2500 Men-schenleben gerettet und die Zahl der im Straßenverkehr verletzten Personen deutlich verringert wer-den. Mit eCall ausgestattete Fahr-zeuge setzen unmittelbar nach dem Unfall selbsttätig einen Notruf an die nächst gelegene Notrufzen-trale ab, die europaweit unter einer einheitlichen Nummer erreichbar ist. Auslöser für den Notruf sind Crash-Sensoren (auf Wunsch auchmanuelle Auslösung per Taste). Die Notrufzentrale erhält automatisch eine genaue Standortmeldung des Fahrzeuges und hat die Möglich-keit, mit den Insassen zu sprechen, um weitere Informationen über die Schwere des Unfalls zu erhalten. Au-ßerdem können dadurch auch die notwendigen Rettungsinformatio-nen (Rettungskarte) abgerufen und an die Retter übermittelt werden.

so funktioniert ecall

Que

llen:A

DAC.de

29

das magazin für die region07‘13Auto-news

Koblenz hat eine neue Attraktion im Zentrum der Stadt, das Forum Confluentes. Das heute offiziell er-

öffnete neue Kulturgebäude auf dem Zentralplatz bie-tet auf sechs Ebenen und einer Nutzfläche von 12.250 Quadratmetern viel Raum für die neue faszinierende Rheinromatik-Erlebnisausstellung Romanticum, das nicht wieder zu erkennende Mittelrhein-Museum, die hochmoderne StadtBibliothek, sowie die reichhalti-ge Serviceangebote bietende Tourist-Information der Koblenz-Touristik und das zum Entspannen einladen-de K3-Kultur-Kaffee. Es bietet somit den Menschen aus Koblenz und der Region ebenso ein neues Erlebnis, wie den vielen Gästen der Stadt. Dabei ist das Forum Con-fluentes selbst bereits ein Kunstobjekt und Hingucker, entworfen von den deutsch-niederländischen Star-Ar-chitekten Benthem-Crouwel.

„Mit dem Forum Confluentes habenwir ein architektoni-sches und funktionsreiches Juwel in unserer Stadtmitte, mit demwirunsere Innenstadtweiteraufwerten“,soderKob-lenzerOberbürgermeisterProf.Dr. JoachimHofmann-Göt-tig imRahmenderheutigenoffiziellenEröffnung,„gleich-sam ist jetzt an dieser Stelle eine entscheidende Lücke im Bild der Innenstadt geschlossen worden und der Zentral-platzistnunauchendlichderzentralePlatzunsererStadt.“DieseFreudeteiltederOBmitdemgesamtenanwesendenStadtvorstand, der Projektleitung des Zentralplatzes, sowie den Nutzern des Gebäudes.

Besonders stolz zeigte sich der OB über die Tatsache, dass man mit diesem Großprojekt im Zeitplan und Budget ge-bliebensei.„DaskannmanüberGroßprojektewahrlichnurseltensagen“,stelltederOBnichtnurfürKoblenzfest.DieserErfolg sei vielen Faktorengeschuldet, darunter der Politik,

die auf teure Nachforderungen verzichtete, einem hoch-professionellen Kostencontrolling und einer sehr tüchtigen Projektleitung unter verantwortlicher Leitung von Wirt-schaftsförderungschefJürgenCzielinskiundClaudiaBreid-bach als Stellvertreterin und mit Albert Diehl, einem enga-gierten Bauprofi als Hochbauamtsleiter, an der Seite. DasTeamkonntemitdenArchitekten,FirmenundanderenAuf-tragnehmernaberauchmitdendreiNutzern„aufAugenhö-he“verhandeln.„Wirsindwirklichfroh,daserreichtzuhaben,denn schon übliche kleinere prozentuale Abweichungen vomBudgethättenunssehrzuschaffengemacht“,hobderOB auch als Kämmerer der Stadt erleichtert hervor.

Mit dem traditionellen Durchschneiden des roten Ban-deswurdedasForumConfluentesoffizielleröffnet.Auf dem Bild: vordere Reihe v.l. verdeckt: Albert Diehl (Bauleiter, Projektleitung Zentralplatz), Dr. Markus Bertsch (Mittelrhein-Museum), Andreas Bilo (Ko-benz-Touristik), Susanne Ott (StadtBibliothek), Ober-bürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig,Bürgermeisterin Marie-Theres Hammes-Rosenstein,Staatssekretär David Langner, verdeckt: Martin Prümm (Baudezernent), Rainer Maria Schäfer (STRABAG), Jürgen Czielinski (Projektleiter Zentralplatz), ClaudiaBreidbach (Projektleitung Zentralplatz), Detlef Knopp (Kulturdezernent)

30

das magazin für die region07‘13 informativ

Der rheinland-pfälzische Staatssekretär David Langner konntebeiderEröffnungsfeiererfreutbilanzieren:„Indenvergangenen Jahren hat Koblenz den notwendigen Mut zurStadtentwicklunggezeigtundsichbietendeChancenergriffen. Das Land hat die Stadt dabei gern nicht nur fi-nanziellunterstützt.Mitder‚NeuenMitte‘,dem‚ForumMit-telrhein‘undderheutigenEröffnungdes‚ForumConfluen-tes‘ wurde so ein städtischer Mittelpunkt geschaffen, der Kultur,TourismusundEinzelhandeleinzigartigverbindet.“

„Das Forum Confluentes steht für eine weitsichtige Zu-

kunftsentscheidung des Koblenzer Stadtrates in Bildung, Tourismus und Kultur. Das sind die weichen Standortfak-toren, die den gesamtwirtschaftlichen Auftritt der Stadt Koblenz festigen. Das Gebäude dient insofern nicht dem flüchtigenKonsum, sonderngilt alswerthaltige Investiti-on,diesichaufDauermehralsbezahltmachenwird“,hieltRainer Maria Schäfer, Bereichsleiter Köln der STRABAG Real EstateGmbH,überzeugt fest. SeinUnternehmenwaralsProjektpartner der Stadt für die Erstellung des veredelten Rohbaus verantwortlich.

Nachdem Oberbürgermeister Hofmann-Göttig undStaatssekretär Langner das traditionelle Rote Band durch-schnitten hatten, konnten am Eröffnungstag alle interes-sierten Koblenzerinnen und Koblenz, sowie Gäste aus der Region,dasneueForumConfluentesmitseinerspektaku-lärenInnengestaltunginFührungenoderaufeigeneFausterkunden. Den Rahmen bildeten verschiedene Erlebnisan-gebote,Live-Musik,sowieVorträgeundLesungen.Hierzugalt ein vergünstigter Eintrittspreis von 6,00 Euro. Dieses Angebot inklusive des Rahmenprogramms besteht auch am kommenden Wochenende des 22. und 23. Juni, von jeweils 10:00 bis 18:00 Uhr. Am Sonntag, 23. Juni, wird es zudemmöglich sein,dasParkhaus imbenachbartenFo-rum Mittelrhein in der Zeit zwischen 08:30 und 19:30 Uhr kostenlos zu nutzen.

FOruM confluentes eröFFneT

Bauleiter Albert Diehl (2.v.l.) übergibt Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig im Beisein von Projektlei-ter Jürgen Czielinski und Claudia Breidbach von der Projekt-leitung, den „Hausschlüssel“.

31

das magazin für die region07‘13informativ

Ob Raser, Fahranfänger oder Verkehrsrüpel - sie alle machen

Deutschlands Straßen unsicher. Doch damit soll jetzt Schluss sein! Sieben Kandidaten wurden von ihren Angehörigen und Freunden zu „Abgewürgt und ausgebremst“ geschickt, weil sie ihre Mitfahrer re-gelmäßig in Panik versetzen. In der neuen Autofahrer-Show zeigen sie, was sie alles (nicht) können. Denn in spektakulären Challenges treten die schlechten Autofahrer gegenei-nander an. Immer als Beifahrer an ihrer Seite: die gequälten Angehö-rigen und Freunde. Sie geben dem Fahrer Tipps und Hoffnung - und müssen dabei selbst so manche beängstigende Situation überste-hen. VOX-Moderatorin Panagiota Petridou nimmt gemeinsam mit den Juroren Manuel Reuter (Ex-Rennfahrer) und Ulrich Höckendorf (Verkehrspsychologe) jeden Fahrer genau unter die Lupe. Wer Fort-schritte macht und sein Fahrver-

halten verbessert, darf nach Hause. Doch wer nach acht Folgen im gro-ßen Finale immer noch nichts kann, hat verloren: Dieser Fahrer erhält den traurigen Titel „Deutschlands schlechtester Autofahrer“ und eine BahnCard 100 - mit der Bitte, sich in Zukunft vom Steuer freizuhalten.

Woran fehlt es den Kandidaten in „Abgewürgt und ausgebremst“ am meisten?Den Kandidaten fehlt es oft an Selbstbewusstsein, sie glauben nicht andieeigenenFähigkeiten.Beiande-ren ist wiederum die Überschätzung dereigenenFähigkeiteneinProblem.Auch die Beeinflussung des Beifah-rers hat interessante Auswirkungen auf das Fahrverhalten und ist oftmehr beteiligt, als man denkt.

Welche Voraussetzungen müssen die Kandidaten erfüllen, um die Show verlassen zu können?Sie müssen Tagessieger werden. In jeder Sendung gibt es spezielle Auf-gaben, die die Kandidaten bewälti-gen müssen. Die Jury entscheidetdanach, wer die Aufgabe gemeistert und wer etwas dazu gelernt hat. Wer sich verbessern konnte, darf wieder zurück auf Deutschlands Straßen.

Gibt es beim Autofahren komplett hoffnungslose Fälle oder kann je-der mit genug Training ein Auto steuern?Ich behaupte grundsätzlich, dass der Mensch alles im Leben erreichen kann, wenn er alles dafür tut - und in diesem Fall trainiert. Außerdem giltauch beim Autofahren: ‚Übung, Ge-duld, Wiederholung.

die neue AuTOFAhrer-shOw!

Foto:VOX/Bernd-MichaelMaurer

INTERVIEW MIT MODERATORIN PanagIota PetrIdou:

32

Welche Art von Autofahrern nervt dich privat am meisten?Am schlimmsten sind die Kopf-schüttler! Die, die einem im Rück-spiegel mit der Hand zeigen, dassman nur 50 fahren darf, wenn man mal etwas zügiger fährt. Die führen sichdannwiedasfleischgewordeneVerkehrsrecht auf. Als würden sie sich nie verkehrswidrig verhalten oder es nie eilig haben. Ich denke dann oft:

Immer erst einmal kurz nachdenken, alles hat immer einen Grund. Neu-lich hatte ich kurz falsch geparkt, da stand ein Motorradpolizist an mei-nem Mini, und sagte, dass er von Passanten angesprochen worden sei, dass mein Auto falsch parkt. Also Leute, die andere Leute anschwärzen - das finde ich mehr als widerlich, ich würde das im Leben nicht tun. Aber der liebe Gott sieht so etwas ja auch.

Wer so etwas tut, kriegt es im Leben ja zurück.

Verhältst du dich im Straßenver-kehr immer vorbildlich?Ehrlich gesagt bin ich öfter zügiger unterwegs. Aber ich habe, glaube ich, nur zwei Punkte in Flensburg.Und ich würde niemals auf einem Behinderten-Parkplatz parken.

die neue AuTOFAhrer-shOw!

33

das magazin für die region07‘13interview

Leihen ist clever!

BlockBuster im Juli

Que

lle: w

ww

.Vid

eota

xi.de

Rizzastr. 45 • 56068 KoblenzAdolfstr. 43 • 56112 Lahnstein

Blu-rayDVD

Games

Außerdem bei uns erhältlich:

SnacksGetränke

MerchandiseZubehör

uvm.Unser gesamtes Sortiment

findest Du auch online:

...meine Videothek......meine Videothek...

Unser gesamtes Sortiment findest Du auch online: www.Videotaxi.de

Rizzastraße 45 • 56068 Koblenz • Adolfstraße 43 • 56112 Lahnstein

Blu-ray DVD Games

Außerdem bei uns erhältlich:

Snacks • Getränke • Merchandise • Zubehör uvm.

Anzeige

Komödie von und mit Pu-blikumsliebling Matthias Schweighöfer um einen Mann, der für eine Trennungsagentur arbeitet.

erhältlich Ab: 05.07.2013

schlussmAcher

Actionthriller auf den Spuren von „Point Blank“ mit Jason Statham als Meisterdieb auf Rachefeldzug. Kino-Come-back von Jennifer Lopez!


PArker

Fortsetzung der Action-Reihe über die Eliteeinheit G.I Joe, die sich wieder der feindlichen Organisation Cobra stellen muss. Cobra mag angezählt sein, besiegt ist die Organisati-on noch lange nicht.


G.i. Joedie AbrechnunG

100673

Anze

ige

Anzeige

Das

circensische ereignis

Des Jahres !

neuWieD - KirmeSWieSe

von freitag, den 5. Juli bis mittwoch, den 10.Juli

Festliche Abendpremiere

freitag 5.Juli 20.00 uhr

weitere Vorstellungen:

Werktags 15.30 uhr und 20.00 uhr

sonntags 14.00 uhr und 18.00 uhr

vorverkauf: Circuskassen (am Circusplatz ab 4.7.)

und alle CTS Eventim Vorverkaufsstellen (ab sofort)

kassen-hotline 01805 / 247 287 ist bereits geschaltet !

(0.14 €/Min aus dem Festnetz, Mobilfunk abweichend)

juBiläums-tournee

dAs circensische ereiGnis des JAhres!circus krone kommt nAch neuWied

CircusKrone,dergrößteCircusEuropas,kommtzumerstenMal nach fünf Jahren wieder nach Neuwied. Das in München miteinemfestenCircusbaubeheimateteUnternehmenwirdvonFreitag,den5.JulibisMittwoch,den10.Juli aufderKir-meswiese gastieren und täglich zwei Vorstellungen geben. FestlicheAbendpremiereistamFreitag,dem5.Juli,um20.00Uhr. Anschließend finden die Vorstellungen wochentags um 15.30 und 20.00 Uhr und am Sonntag um 14.00 und18.00 Uhr statt. (Bereits amFreitagnachmittag 5.Juli, gibt es um15.30Uhr eine Sonder-Vorstellung für die Sparkasse Neuwied). Prä-sentiertwirddasJubiläums-Programm„CELEBRATION“dasinallen 20 circensischen und artistischen Attraktionen neu und einmaligist.FreinachdemMotto„EineunvergeßlicheReiseumdieWelt“wirdeinFeuerwerkausklassischerCircuskunstund moderner Show gezeigt mit 54 Artisten aus 14 Nationen. Zu sehen sind unter anderem eine echte Luftsensation aus China,eineMischungausSchwanenseeundMondlandung,sowieder„KönigderLöwen“mitseinen14prachtvollenRaub-katzen und dem einzigartigen weißen Löwen KING TONGA. Außerdem der mächtige Nashornbulle TSAVO und die lusti-genSeelöwenderFamilieDuss,bekanntaus„HalloRobbie“.Zu Krone gehören gegenwärtig fast 400 Menschen, 200 Tiere und ein Spielzelt für 4.000 Personen. Der Vorver- kauf in NeuwiedbeiallenbekanntenCTSEven-tim Vorverkaufsstellen, sowie bei CircusKroneunterderbundes-einheitlichen Kassen-Hotline:01805 / 247 287, 14 ct/min aus dem Festnetz der Tele-kom, Mobilfunkpreise abwei-chend) hat bereits begonnen. Die Kartenpreise betragen Euro 15.- bis 40.-.

dAs einZige gAsTsPiel in ihrer nÄhe!

„100 jahre circus krone“

wir verlosen 10 x 2eintrittkarten für festliche aBendPremiere

Am 05.07.2013teilnahme bis 4.07.2013 per email an

[email protected]

Betreff: zirkus krone

grillentippS Für geSunDeS brutzeln

Die Holzkohle glüht, der Grillmeister– meist sind es die Männer, die diese Art der Essenszubereitung besonders lieben – hat seinen Platz eingenom-men, das erste Steak wird auf dem Rost platziert:WirddasFleischheiß, tropfenFett, Marinade und Fleischsaft auf dieglühende Kohle, es zischt, Rauch steigt aufundgelangtansFleisch.DasistderMoment, in dem mancher dem bei-ßenden Qualm ausweicht – und viele gefährliche Stoffe freigesetzt werden. Wer das Gemeinschaftserlebnis Grillen gesund genießen möchte, für den hat Anita Zilliken, Ernährungswissenschaft-lerin der AOK, Tipps parat.

Je mehr es raucht, desto schädlicher ist das Grillen für die Gesundheit. Zum Teil werden Krebs erregende Stoffe wie Benzpyrene, polyzyklische Koh-lenwasserstoffe (PAK) und Nitrosamine freigesetzt. Laut aid-Infodienst können proKilogrammFleischsovieleschädli-che Stoffe freigesetzt werden wie beim Rauchen von bis zu 300 Zigaretten. Das-

selbe gilt im Übrigen auch für Gemüse, das direkt auf dem Grill brutzelt. Das will natürlich niemand seiner Gesundheit zumuten. „Wer angefangen vom Ein-kauf des Grillguts bis zur Einrichtung der Feuerstelle und der Zubereitung derGrilladen einige Punkte beachtet, kann die meisten dieser Gesundheitsgefah-renverhindern“,sagtZilliken.

Für Die einKauFSliSte gilt:GepökeltesFleischwieKasseler,Schin-kenspeck, Fleisch- oder Bockwurstsollten runter von der Liste. Durch das Grillen entstehen aus dem Pökelsalz die Krebs erregenden Nitrosamine.MagereFleischstückewieRindausderOberschale, Rinderfilet oder Hühner-brust sind besser für den Körper als fette Nackensteaks.Würstchen mit niedrigem Fettgehaltsind besser zum Grillen geeignet.Tofu, Fisch und Gemüse lassen sichbestens und fettarm grillen – auch als Spieße kombiniert oder in Alufolie ver-packt. Gerade Gemüse wird besonders aromatisch.Vorgekochte Kartoffeln sind schnell ge-grillt und mit Kräuterdip eine sättigende sowie fettarme Beilage.Auch Nachtisch vom Grill ist lecker: Be-sonders gut geht das mit Ananasschei-

ben und ganzen Bananen.Auf jeden Fall Alufolie zumAbdeckendes Rostes und zum Einwickeln des Grillguts besorgen.

Ist der Einkauf erledigt, der Grill aufge-baut, solltedieGlutnurmitHolzkohleoder Holzkohlenbriketts entfacht wer-den. Holz, Papier oder Tannenzapfensetzen zu viele schädliche Stoffe frei. Am besten glühen Kohlen durch, wenn sie wieeinePyramideaufgebautsind.Diedazwischen liegenden Grillanzünder können mit einem langen Streichholz entzündet werden. Achtung: Spiritus und Benzin gehören nicht in den Grill. Nach wie vor gibt es jedes Jahr in der Grillzeit tausende Unfälle durch das An-zünden, bei dem hohe Stichflammenentstehen können. Ist die Kohle nach

36

das magazin für die region07‘13 Grill-spezial

einer halben bis einer Stunde von einer feinen weißen Schicht überzo-

gen, ist es Zeit, den Rost aufzulegen: „WirderdirektvollständigmiteinerAlu-folie abgedeckt oder das Grillgut in Alu-schalen gelegt, sind keine schädlichen Stoffezubefürchten“,sagtZilliken.Mitt-lerweilegibtesauchHolzkohlegrills,beidenen das Fett in eine Auffangschaletropft – eine gesunde Alternative für all’ jene, die sich weder zum Elektro- noch zum Gasgrill durchringen können.

hoch erhitzbareS Öl verWenDenFür den gutenGeschmack sind beimGrillen Marinaden und Öle beliebt. Ge-flügelfleischetwawirdschnelltrocken,deshalb bestreicht man es mit Fett.Butter und Margarine gehören genau-

so wenig auf den Grill wie ansonsten gesunde Salatöle, etwa das Maiskeimöl. Sie vertragen die hohen Temperaturen nicht und verbrennen, wodurch wieder viel schädlicher Rauch entsteht. Besser eignen sich Erdnuss-, Oliven- oder Raps-öl. Diese hoch erhitzbaren Öle bilden auch eine gute Grundlage für Marina-den. In einer selbst gemachten Mari-nade aus Olivenöl, vielen Kräutern wie Oregano,ThymianundBasilikum,Pfef-fer, Senf und einer zerdrückten Knob-lauchzehe lassen sich sowohl Fleischals auch Gemüse und Schafskäse zum Grillen gut einlegen. Vorsicht beim Salz: EsentziehtdenGrilladendieFlüssigkeit.Damit das Fleisch schmackhaft wird,sollte die Marinade gut eingezogen, aber unmittelbar vorm Grillen auch wie-der gut abgetropft sein.

Viele Grillexperten sind der Ansicht, dass BieraufFleischdasbesteAromaunddieschönste Kruste bilden.„Dadurchwirdaber wieder viel Rauch mit den Krebs erregenden PAK freigesetzt, deshalb ist Bier keine gute Wahl für die Krustenbil-dung“,sagtZilliken.GrillenmachtSpaß,Gegrilltes ist lecker – aber für viele hört der Spaß wieder auf, wenn sie darüber nachdenken, wie viel Fett und Ener-gie siemit fettem Fleisch aufnehmen.Manch einer nimmt bei einem Gril-labend so viel Energie auf, wie für den ganzen Tag benötigt wird. Wer ständig vielFettzusichnimmt,schadetdarüberhinauslangfristigseinemHerz-Kreislauf-System.DeshalbrätdieErnährungsex-pertin:„Grillspaß ja, aber öftermal dieWurstunddasNackensteakdurchFischundGemüseaufdemGrillersetzen.“

fleIsch, fIsch, geMüseREZEPTEFÜRSFREILUFTBRUTZELN

MArinierTe FleischsPiesseZutaten: 1 kleine reife Mango, 1 Knoblauchzehe, 1 TL ge-mahlener Koriander, ½ TL Salz, ½ TL grober Pfeffer, in Würfel geschnittenes FleischZubereitung: Für die Marinade die Mango schälen, Frucht-fleisch vom Stein schneiden und pürieren, mit dem zerdrück-ten Knoblauch, Koriander, Salz und Pfeffer mischen und mindestens zwei Stunden kalt stellen. Anschließend auf die in ein Zentimeter dick und vier Zentimeter lang geschnitte-nen und flach gedrückten Fleischstücke geben, auf Metall-spieße stecken und von jeder Seite fünf Minuten grillen.

lAchsscheiben MiT liMeTTen und dillZutaten: 4 Lachssteaks, 1 Bund Dill, 4 EL Olivenöl, 3 Limetten, Salz, PfefferZubereitung: Den gewaschenen, trocken getupften und geschnittenen Dill mit dem Olivenöl verrühren und mit Salz

und Pfeffer würzen. Die Lachssteaks abspülen, trockentupfen und auf beiden Seiten mit dem Dillöl bestreichen. Die Limet-ten in acht Spalten schneiden. Die Lachsstreifen auf eine Alu-folie geben und auf dem Grill je fünf bis sechs Minuten garen – mit den Limettenspalten anrichten.

AsiATisch eingelegTes geMüseZutaten: Gemüse je nach Vorliebe, zum Beispiel Aubergi-nen, Zucchini, Paprika; für die Marinade: hoch erhitzbares Öl , zum Beispiel Erdnuss- oder Rapsöl; Sojasoße, Chilischote, Honig, WasabiZubereitung: Je nach Geschmack Auberginen, Zucchini, Paprika, Fenchel, Pilze oder Tomaten in Stücke schneiden. Für die Marinade Öl mit Sojasoße, gehackter Chilischote, Ho-nig und Wasabi (grüne japanische Meerrettichpaste) nach Geschmack vermischen. Darin das in Stücke geschnittene Gemüse marinieren. Anschließend auf dem Holzkohlegrill in Aluschalen grillen, beim Elektrogrill darf es direkt auf den Rost.

37

das magazin für die region07‘13Grill-spezial

Anzeige

QuantensPrung in der tV-BildQualität: mediA mArkt koblenz Präsentiert die ersten ultrAhochAuflösenden 4k-fernseher von sony

Wer geglaubt hat, die Bildqualität heutiger Full HD-Fernseher wäre nicht mehr zu überbieten, wird im Media Markt Koblenz jetzt eines Bes-seren belehrt. Der Markt hat ab sofort die nächste Generation innovativer TV-Technik im Angebot – die brand-neuen 4K-Fernseher von Sony. Diese verfügen über eine vierfache Bild-schirmauflösung im Vergleich zu Full HD und liefern Fernsehbilder in atem-beraubender Detailtreue und Farb-echtheit. „Es ist, als ob man die Realität durch eine Glasscheibe betrachtet“, so das begeisterte Urteil von Fachleuten.

Wer zum ersten Mal vor einem 4K-Bild-schirm steht, reibt sich die Augen: Dem Betrachter bieten sich TV-Bilder, die so natürlich wirken, dass sie von der Wirk-lichkeit kaum noch zu unterscheiden sind. Selbst wenn sich man unmittelbar vor dem Bildschirm befindet, sind keine Pixel mehr zu erkennen. Das hochmo-derneDisplay liefert ein absolut klaresBildinreinen,naturgetreuenFarben.AlseinenQuantensprungbezeichnetSony

seine neue 4K-Technologie, und das ist in der Tat nicht übertrieben.

Der Vierfach-Effekt: Von 2 auf 8 Millionen BildpunkteMit drei Modellen startet Sony dieneue Ära des ultrahochaufgelöstenFernsehens. Das Flaggschiff der 4K-Technologie trumpft auf mit einer über-mannsgroßen Bildschirmdiagonale von 84 Zoll, exakt 213 Zentimetern – ein gigantischesFormat,mitdemSonydieimmense Leistungsfähigkeit seiner in-novativen TV-Technologie unter Beweis stellt. Ins normale Wohnzimmer passen allerdingsbesserdiebeiden„kleineren“4K-Geräte mit Diago-nalen von 55 und 65 Zoll, also immer noch stattlichen 139 bzw. 164 Zentimetern. Sie entsprechen dem gegenwärtigen Trend zuFernsehernimXXL-Format,dievonimmermehr Kunden bevor-zugt werden. Auch

hierwirddeutlich:Die4K-Sony-Modelleliefern TV-Bilder von verblüffender Per-fektion, völlig frei von sichtbaren Pixeln. Grund dafür ist die vierfache Bildschirm-auflösung:VerfügenkonventionelleFullHD-FernseherübereineAuflösungvon1080 x 1920 Pixeln, also rund 2 Millionen Bildpunkten, sind es bei der ultrahohen 4K-Auflösung 2160 x 3840 Pixel, wasüber 8 Millionen Bildpunkten entspricht. Die TV-Bilder wirken dadurch absolut realistisch, wobei sich der Qualitätsun-terschied mit Worten kaum beschrei-ben lässt – man muss die unglaubliche Brillanz der 4K-Technologie einfach mit eigenen Augen gesehen haben.

Koblenz


der mittelrhein musik festiValsommer 2013

Noch bis 24. August erleben Sie außergewöhnliche Konzerte mit

großen Stars und jungen Talenten an den schönsten Orten im Mittelrhein-tal.MitBenBecker&GioraFeidmannstehen am 2. August bei einer mu-sikalischen Lesung zwei Markenzei-chengemeinsamaufFortKonstantinauf der Bühne. Am 26. Juli präsentiert Tom Gaebel & His Orchestra seinebrandneue Show GAEBEL A GO-GO mit bisher unveröffentlichten Songs. Klassische Musik & Comedy aufhöchstem Niveau zeigen die interna-tionalen Künstler Igudesman & Jooam 23. August im Koblenzer Schloss. Am 17. August erwartet die Besucher FINNISCHER TANGO mit UUSIKUU:Tangomusik & feurige Tanzrhyth-men verschmelzen mit finnischer Sprache&Kultur.Mitdemmusikali-schen Waldspaziergang rund um die Burg Maus inkl. Waldführung sowie „Wagner für Kinder: Der fliegendeHolländer“ mitDirkZimmer stehenzwei Konzerte für Familien&Kinderauf dem Programm. Am 5. Juli ist die österreichisch-russische Ausnahme-pianistin LISA SMIRNOVA mit einem KLAVIER RECITAL in

derAltenKircheinSpayzuGast.Am7. Juli erwartet die FestivalbesucherPICKNICK & KLASSIK IM PARK mitder Rheinischen Philharmonie mit einem Potpourri bekannter Musi-calmelodien. Am 31. Juli verspricht CONCERT&DINEeinAbendfüralleSinne: ein klassisches Sinfoniekonzert mitMahlers 4. Symphoniemit demLANDESJUGENDORCHESTER RHEIN-LAND-PFALZinderReithalledesHofsHardthöhe hoch über Oberwesel,verbunden mit kulinarisch-vinologi-schenHochgenüssenderWELTERBE-GASTGEBER aus dem Mittelrheintal. Ein ganz besonderer Konzertabend! Tickets/Weitere Infos zu allen Kon-zerten unter www.mittelrheinfestival.de oder unter der Hotline: 0651-

9790777.

Anzeige

TICKETS: 0651 - 9790 777WWW.MITTELRHEINFESTIVAL.DE

TOM GAEBEL & HIS ORCHESTRA 2013 GAEBEL A GO-GO!

Fr. 26. Juli, 20.00 UhrBoppard, Jakobsberg, Innenhof, open-air

Ein brandneues Porgramm mit einer Verbeugung vor den „Swinging Sixties“

CONCERT & DINELANDESJUGENDORCHESTER & WELTERBEGASTGEBER

Mi. 31. Juli, 18.30 UhrOberwesel, Reithalle Ferienhof Hardthöhe

Klassisches Sinfoniekonzertmit Mahler s̀ 4. Symphonie,verbunden mit kulinarisch-vinologischen Hochgenüssen der Welterbegastgeber

BEN BECKER & GIORA FEIDMANN l „ZWEISTIMMIG– HOMMAGE AN PAUL CELAN“

Fr. 2. August, 20.00 UhrKoblenz, Fort Konstantin, open-air

Zwei Markenzeichen, gemeinsam auf der Bühne zu Ehren von Paul Celan – eine musikalische Lesung.

FINNISCHER TANGO MIT UUSIKUU

Sa. 17. August, 20.00 Uhr Braubach, Barbarakirche

Tangomusik & feurige Tanz-rhythmen verschmelzen mitfi nnischer Sprache & Kultur!

IGUDESMAN & JOO„A LITTLE NIGHTMARE MUSIC“

Fr. 23. August, 20.00 Uhr Koblenz, Kurfürstliches Schloss, Kaisersaal

Seriös auch im Verrückten! Klassische Musik & Comedyauf höchstem Niveau!

MMF_Anzeige 1/3 Seite hoch 62 x 229_03.indd 1 21.06.13 09:42

wir verlosen 2x 2 eintrittkarten tom gAebel & his orschestrA

Am 26. juli Auf dem boppArder

jAkobsberg mit brAndneuer

show „belA A go-go“teilnahme bis 25.07.2013 per email an

[email protected]: tom gaebel

Koblenz

39


neu im KinOPOlis koBlenz

wir Verlosen kino-eintrittskartenSchicke eine Email an [email protected] mit dem Betreff kIno-eIntrIttskarten. Unter allen eingegangenen Emails werden 6 x 2 Kino-Eintrittskarten verlost. gewinner werden per email benachrichtigt. Einsendeschluss ist jeweils der letzte Tag des Vormonats.

Der ehemalige Superschurke Gru ist Familienvater geworden und lebt ein beschauliches Leben mit seinen drei Adoptivtöchtern Margo, Edith und Agnes. Nachdem er scheinbar mit seiner dunklen Vergangenheit abgeschlossen hat, muss er sich nun mit der Organisation von Kindergeburtstagen, ersten unliebsamen Verehrern seiner Töchter und aufdringli-chen Verkupplungsversuchen seiner Nach-barin herumschlagen. Doch als mysteriöse Vorfälle auf spektakuläre Pläne eines neuen Superschurken hinweisen, wird Grus Idylle jäh gestört.

ich- einfach unVerBesserlich Start: 04.07. CGI

Jordan Turner (Halle Berry) arbeitet in der Notruf-Zentrale. Sie ist bei ihren Mitarbei-tern beliebt und scheint mit ihrem Freund Officer Paul Phillips (Morris Chestnut) das große Los gezogen zu haben. Mit dem Anruf der jungen Casey Welson (Abigail Breslin) rückt dies jedoch schlagartig in den Hintergrund. Für die Telefonistin beginnt ein wahrer Alptraum, bei dem es um Leben und Tod geht, denn Casey wurde auf dem Parkplatz eines Einkaufszentrums betäubt und anschließend entführt. Nun befindet sich das Mädchen in dem Kofferraum des Täters, der es versäumt hat, seinem Opfer das Handy abzunehmen.

the call- leg nicht aufStart: 11.07. Thriller

Lenny ist gemeinsam mit seiner Familie in die Kleinstadt zurückgezogen, wo er und seine Freunde aufgewachsen sind. Dieses Mal sind es die Erwachsenen, die von ihren Kindern einige Lektionen über das Leben lernen, an einem Tag, der bekannt dafür ist, voller Überraschungen zu stecken – dem letzten Schultag.

kino

kindsköPfe 2Start: 18.07. Komödie

40


Anze

ige

neu im KinOPOlis koBlenzim Juli

Start im Kinopolis:25.07.2013

Der Mutant Wolverine (Hugh Jackman) wird in einer zwielichtigen Bar von der jungen Japa-nerin Yukio (Rila Fukushima) ausfindig gemacht, die ihm eröffnet, bereits seit über einem Jahr auf der Suche nach ihm zu sein. Yukio bittet Wolverine, sie nach Japan zu begleiten, denn ihr Auftraggeber möchte dem X-Man einen Wunsch dafür erfüllen, dass er ihm einst das Leben rettete.

wolverineweg des kriegersStart: 25.07. Action

100427

Que

lle: w

ww

.mov

ie-in

fos.d

e

41

kontor house of house – Volume 18 deutschlands nr. 1 dj-mix comPilationVö: 28.06.2013 kontor recordsDie’’KontorTopOfTheClubs’’istdieNr.1DJ-Mix-CompilationinDeutschland!Sieerscheintin der nunmehr 59. Ausgabe und ist noch kein bisschen leise geworden! Mit über 1.5 Millionen Einheiten gehört sie zu den erfolgreichsten CompilationserienimdeutschsprachigenRaum.Die’’KontorTopOfTheClubsVol.59’’kompiliertdie60aktuellstenundangesagtestenClub-Hits,

die bis dato zum Teil noch unveröffentlicht, und damit auch erstma-lig und exklusiv auf einer Compilationvertretensind.Sie ist der Trendsetter in Sachen Dance&ClubMusic.FürdieZusammenstellungunddasMixingdesfetten3CD-Setzeichnensich neben Resident Markus Gardeweg dieses MalJerome&JasperForksmitihremmusikali-schen Gespür verantwortlich.

cd - dvd - neuerscheinungen

wir verlosen 3xcdS teilnahme bis 31.07.2013 per email an [email protected]: kontor 59

wir verlosen 3xcdS teilnahme bis 31.07.2013 per email an [email protected]

Betreff: sommer schlager

Ballermann hits 2013Vö: 28.06.2013„Aberscheissdrauf!…MalleistnureinmalimJahr“–dasistnichtnurdasMottofüralle,dieamBallermannmalsorichtigPartymachen wollen, sondern auch DER Baller-mannHitdesJahresvonPeterWackel,derdamitdieBallermannHits2013gebührenderöffnet.AndiesemHitkommtderzeitkeiner vorbei, der gerade auf Deutschlands beliebtester Insel gelandet ist, bereits wieder

aus dem Urlaub zurück ist, oder seine eigeneBallermannPartyimheimischenGarten feiert. Auch Ballermann Ikone Mickie Krause ist selbstverständlich mit auf dem Album dabei.Er präsentiert nicht nur eine neue Version seinesMegakrachers„NurnochSchuhean“,sondernsteuertmit„Tinnitus“undzusam-menmitdenBigMaggas„WirsindjedesJahraufMalle“nochweitereFeier-Hitsbei,dieaufkeinerBallermannPartyfehlendürfen!

hardwell „hardwell Presents reVealed“ Vö: 28.06.2013 kontor recordsDasletzteJahrlieffürHARDWELLraketen-artig gut und auch in diesem Jahr stehen alle Zeichen auf Erfolg! Vom weltweit wich-tigsten Dancemagazin DJ MAG gewählt, schaffteHARDWELLesdankseinerrasantwachsendenFan-Basemühelosauf#25derbeliebtesten DJs weltweit! SeineHitswie„CallMeASpaceman“oder

„Apollo“sindfesterBestandteilinjedemDJSet und auf keinem wichtigen Electronic DanceMusicFestivalwie„TomorrowLand“,„ElectricDaily“,„ElectricZoo“oder„NatureOne“darfeinDJalsHeadlinernichtfehlen:HARDWELL!VondengrößtenDJswieArminvan Buuren oder Tiësto mehr als anerkannt undrespektiert,erreichtHARDWELLinKürzemehr als 13.000.000 Views auf sein DJ Set desTomorrowLandFestivals.

sommerschlager 2013Vö:21.06.2013 edel recordsSchlagermusik steht wieder ganz hoch im Kurs.Selbstbei„DeutschlandsuchtdenSuperstar“istderSchlagerdurchNormanLangen,ChristoffFrieseundvorallemdurchdie Gewinnerin Beatrice Egli salonfähig geworden und erfolgreich wie nie zuvor! Passend dazu veröffentlicht Edel:Records am 21. Juni 2013 die besten Sommerschlager aufeinerumfangreichenDoppel-CDheraus.

Mit Anna-Maria Zimmermann, DJ Ötzi, Michelle,AlBanoCarrisi,NormanLangenund Rosanna Rocci uva. sind natürlich die Superstars der Schlagerszene mit ihren Sommerhits vertreten. Und auch die PartyschlagerkönigeumJürgenDrews,OlafHenning,TimToupetundRickArena verbreiten eine gehö-rige Portion Vorfreude auf die heißen Monate und den Sommerurlaub.

42


Koblenzausgezeichnet – sicherheit und gesundheit: unfAllkAsse Prämiert stAdtverWAltunG koblenz

Wenn es um die Sicherheit und Ge-sundheit der Beschäftigten geht, sind die Stadtverwaltung Koblenz und weitere fünf rheinland-pfälzi-sche Verwaltungen vorbildlich. Sie verfügen über hervorragende Si-cherheits- und Gesundheitskonzep-te. Dies zeigte auch das Ergebnis des Prämienwettbewerbs, den die Un-fallkasse Rheinland-Pfalz von August 2012 bis Ende Januar 2013 ausge-schrieben hatte. Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttigfreute sich gemeinsam mit Andrea Duderstaedt und Sabrina Kraft, dem Team des Betrieblichen Gesundheits-managements der Stadtverwaltung,

über die Auszeichnung. Die damit verbundene Prämie wird in das Präventionskonzept einfließen undweiterfürNachhaltigkeitsorgen.„DieBewerbung der Stadtverwaltung Ko-blenz zeugt durch das persönliche Anschreiben von Oberbürgermeister Prof. Dr. Hofmann-Göttig von Enga-gement und Unterstützung seitens derVerwaltungsspitze“,hobWinfriedManns, Direktor des Gemeinde- und Städtebundes Rheinland-Pfalz, in sei-ner Laudatio für die Stadtverwaltung Koblenz hervor. Dies spiegelten auch die personellen und finanziellen Res-sourcen für die Bereiche Sicherheit und Gesundheit wider. So stehen

den Beschäftigten der Koblenzer Behörde eine innerbetriebliche Ge-sundheitsbeauftragte sowie künftig eine Gesundheitsmanagerin zur Sei-te. Zusätzlich sind Gesundheitslot-sen angedacht. In der inhaltlich sehr guten und optisch ansprechenden Bewerbung hat die Stadtverwaltung sehr viel Material zusammengefasst, die eine gute Entwicklung und Dar-stellung des bisher zurückgelegten Weges erkennbar machen. Klar for-mulierte Ziele sind die Steigerung der Mitarbeiterzufriedenheit und die Förderungeinesgesundheitsgerech-tenFührungsverhalten!

43


Anzeige

100671

Die Residenz der Queen, der Buckingham Palace, wurde 1702 errichtet. Was im royalen Königshaus heute ver-mutlich niemand mehr weiß: An genau dieser Stelle befand sich zuvor ein Bordell.

Eine Schlange kann bis zu

3 Jahren schlafen.

Das schwerste Motorrad

der Welt wiegt 4,7 Tonnen und verfügt

über einen 800-PS-Motor der ursprün

glich

zu einem Panzer gehörte.

In San Francisco

(Kalifornien) gibt es

keine Friedhöfe.

Bei der Titelmelodie von Tatort spielt Udo Lindenberg Schlagzeug.

In Neuseeland gibt es Kühe,

die aufgrund einer nat

ürlich

zustande gekommenen Gen-

mutation fettarme Milch geben

.Oslo ist und bleibt teuerste Stadt der Welt.Die Lebenskosten und Preise der norwegischen Hauptstadt über-steigen sogar jene von London, Zürich und Paris.

Das Geschlecht eines Pferdes lässt

sich auch am Gebiss erkennen.

Hengste haben 40

Zähne und Stuten haben 36 Zähne.

Donald Duck Comics wurden mal aus Finnland ver-band, weil er keine Hosen trägt.

44

das magazin für die region07‘13 fakten

Paris ist der einzige Ort der Welt,

an dem das

„M“ von McDonalds

nicht gelb sondern weiß ist.

Die Stadtverwaltung bestand auf diese

Änderung, da sie das Gelb

geschmacklos fand.

FAKTEN, DIE DIE WELT NICHT BRAUCHT!

Anzeige

101167

Eine Schlange kann bis zu

3 Jahren schlafen.

das magazin für die region07‘13fakten

Einige beliebte Urlaubsländer be-finden sich derzeit im politischen Wandel. Dies gilt besonders für Ägypten und aktuell vor allem für die Türkei. Die Lage im Grenzgebiet zu Syrien ist ebenso angespannt, wie in der Hauptstadt Istanbul, in der es seit Ende Mai diesen Jahres immer wieder zu Protesten und Ausschreitungen kommt. Bilder von auffahrenden Panzern und aufgebrachten Demonstranten sorgen für Beklemmung. Wer jetzt in die Türkei als Urlauber fahren möchte, ist verständlicherweise verunsichert. Doch ein schlechtes Bauchgefühl ist kein Grund für eine kostenfreie Stornierung.

Grundsätzlich gilt, dass bei Vorliegen „höhererGewalt“eineGratis-Stornie-rung der gebuchten Reise zulässig ist.TypischeBeispielefürhöhereGe-walt sind Naturkatastrophen im Rei-seland, politische Unruhen und erst rechteinBürgerkrieg.AnfangFebru-ar 2011 erteilte das Auswärtige Amt auf seiner Webseite einen deutlichen Hinweis und riet beispielsweise ein-dringlich von Reisen nach Ägyptenab. Die Überschrift über diesen Text

lautet: Reise- und Sicherheitshinwei-sefürÄgypten.

Im deutschen Reiserecht kann ein verschärfter Sicherheitshinweis bzw. eine Reisewarnung des Auswärtigen Amtes durchaus als Grund für das Vorliegen höherer Gewalt angese-hen werden. Aber nicht jeder Hin-weis reicht aus. Das Ministerium stuft seine Sicherheitshinweise für Reisen-de in drei Kategorien ein:

reiSehinweiSe: Hierbeihandeltessichumallgemei-ne Informationen zu Einreisebestim-mungen,medizinischeHinweiseundzollrechtliche Bestimmungen.

SicherheitShinweiSe: In der Rubrik„Länder, Reise, Sicher-heit“ werden landesspezifische Si-cherheitshinweise gegeben. Aktuell findet sich z.B. für die Türkei folgen-der Sicherheitshinweis:

„Die seit Ende Mai stattfindendenDemonstrationen in Istanbul, Anka-ra, Izmir und anderen Städten der

Türkei halten an. Seit Beginn der Auseinandersetzungen zwischen Polizei und Demonstranten kommt es zu Gewalt und Festnahmen. DiePolizei setzt hierbei auch Tränengas und Wasserwerfer ein. Es wurden zahlreiche Personen verletzt, mehre-re Menschen kamen im Zusammen-hang mit den Protesten ums Leben. Reisende werden weiter gebeten, sich von Demonstrationen und Men-schenansammlungen fernzuhalten und Vorsicht walten zu lassen. Es wird zu besonders umsichtigem Verhalten aufgerufen. Rund um Demonstratio-nen kann es zu Verkehrsbehinderun-gen kommen. Die Medienberichter-stattung sollte aufmerksam verfolgt werden.“

reiSewarnungen: Bei einer ausdrücklichen Reisewar-nung bzw. relevanten Teilreisewar-nung kann man vom Vorliegen derartiger Umstände sprechen, die zur kostenfreien Kündigung einer gebuchten Reise berechtigen. Hier-für hält das Auswärtige Amt die Seite „AktuelleReisewar-

UrlaUbtrotz Gefahr für die Sicherheit?

46

das magazin für die region07‘13 Wie würdest du entscheiden

Anzeige

Diplom-Betriebswirt Dr. iur. Edgar Eich - Rechtsanwalt

Hans-Hermann Fuhrmann - Rechtsanwalt

Volkmar Baaden - Rechtsanwalt

Thomas G. Than - Rechtsanwalt

Dr. Eich • Jakob & PartnErR E C H T S A N W Ä L T E • S T E U E R B E R A T E R

WWW.EICH-FUHRMANN.DE • WWW.jAkoBUNDpARTNER.DE

56070 koblenz Ernst-Abbe-Straße 16 Gewerbepark koblenz B9 - Nord Telefon 0261 / 884480 Telefax 0261 / 88448220

Diplom-Finanzwirt Gerhard Regnery - Steuerberater

Ewald Frank - Steuerberater Diplom-kauffrau

Christine Münz - Steuerberaterin

Diplom-Wirtschaftsmathematikerin Silvia ockenfels - Steuerberaterin

R E C H T S A N W Ä L T E

S T E U E R B E R A T E R

56073 koblenz Hoevelstraße 19

Telefon 0261 / 406330Telefax 0261 / 4063300

R E C H T S A N W Ä L T E S T E U E R B E R A T E R

nungen und Sicherheitshinweise“vor. Derzeit sind dort 23 Zielgebiete gelistet.DieTürkeiundÄgyptensindnicht darunter.

Die Unterscheidung zwischen den einzelnen Hinweisen ist wichtig füreinen eventuellen Prozess vor Ge-richt, sollte es wegen einer erfolgten Reisestornierung zum Streit mit dem Reiseveranstalter kommen. Aber Vor-sicht: Die Sicherheitshinweise bzw. Reisewarnungen des Auswärtigen Amtes sind nur ein Indiz für das Vor-liegen der Gefahren für den Reisen-den. Um den Reisevertrag mit dem Reiseveranstalter kostenfrei kündi-gen zu können, muss eine deutliche Gefährdung und Beeinträchtigung bei der Durchführung der Reise vor-liegen.

Fortsetzung >>

47

das magazin für die region07‘13Wie würdest du entscheiden

HöhereGewaltistgegeben,wenneinvon außen kommendes, unabwend-bares und nicht vorhersehbares Er-eignis die Reise erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt. Lie-gen diese Voraussetzungen vor, hat die Kündigung zur Folge, dass derVeranstalter den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis verliert. Fürbereits erbrachte Reiseleistungen kann er aber eine angemessene Ent-schädigung verlangen. Sollte sich der Reisende bereits am Urlaubsort be-finden, muss der Veranstalter für die Rückbeförderung sorgen, wobei die Kosten zwischen dem Veranstalter und dem Reisenden zu teilen sind. Sind sonstige Mehrkosten entstan-den, trägt der Reisende diese allein.

Schadensersatzansprüche des Rei-senden gegen den Veranstalter entstehen grundsätzlich nicht. Eine Ausnahme besteht jedoch dann, wenn es der Veranstalter schuldhaft unterlassen hat, den Reisenden vor oder bei Vertragsabschluss über besondere Risiken der Reise zu in-formieren. Eine Informationspflichtdes Reiseveranstalters über Risiken im Urlaubsgebiet besteht aber nicht,

wenn darüber in den Medien bereits ausführlich berichtet worden ist.Die Frage, ob bei Terroranschlägenim Reiseland, bei gezielten Angriffen auf Touristen, bei Unruhen oder Bür-gerkrieg im Reiseland und schließlich bei kriegerischen Auseinanderset-zungen, in die das Reiseland oder die Region verwickelt sind, höhere Gewalt anzunehmen ist, ist von den Gerichten in den vergangenen 10 Jahren vielfach entschieden worden. Aus der Rechtsprechung lassen sich einige wesentliche Leitlinien erken-nen:

HöhereGewalt liegtnichtvor,wennUnruhen beim Abschluss des Reise-vertrags schon längere Zeit andauern und deshalb nicht anzunehmen ist, dass sie bis zum Reiseantritt beendet sein werden. Einzelne terroristische Aktionen, mögen diese auch gezielt gegen Touristen gerichtet gewesen sein, reichen ebenfalls nicht aus. Ter-roristische Anschläge im Urlaubsort sind erst dann als höhere Gewalt anzusehen, wenn sie zu flächende-ckenden, unkontrollierbaren inneren Unruhen mit bürgerkriegsähnlichem Charakterwerden.

Wer eine Reise in ein Land gebucht hat, dass plötzlich zum Krisengebiet geworden ist und nun Sorge um seine Sicherheit hat, sollte sich früh-zeitig mit seinem Reiseveranstalter in Verbindung setzen und die Mittei-lungen des Auswärtigen Amtes ver-folgen. Die Reiseveranstalter haben ein Interesse daran, sich nicht den ÄrgerderPauschalurlauberauszuset-zen. In der Regel bieten daher - zu-mindest die großen und bekannten Reiseveranstalter - auch aus Kulanz-gründen ihren Reisenden oftmals die gebührenfreie Umbuchung oder Stornierung der Urlaubsreise an. Übrigens, bei Vorliegen von„Höhe-rerGewalt“handeltessichnichtumeinen Anspruch einer bestehenden Reiserücktrittsversicherung. Um ei-nen Anspruch an die Reiserücktritt-versicherung zu haben, muss ein Ereignis eintreten, welches gerade nicht durch höhere Gewalt herbeige-führt wurde. Beispiel: Plötzlich aufge-tretene Erkrankung, die den Reisean-tritt unzumutbar macht.

Rechtsanwalt Thomas G. Than, Koblenz

was sie schon immer üBer frauenfussBall wissen wollten!Vom 10. bis 28. Juli 2013 findet in SchwedendieFußball-Europameister-schaftderFrauenstatt.ZwölfNationen– darunter Deutschland – spielen um denTitel.Frauenfußball istlängsteta-bliert und zu einem Aushängeschild desdeutschenFußballbundesgewor-den.DiedeutscheFrauenmannschaftkann auf zahlreiche Erfolge zurückbli-cken; sie hat Europa- und Weltmeister-

schaftstitelundolympischeMedaillengewonnen. Doch der Weg dorthin warsteinig,vieleHindernisseundVor-urteile mussten überwunden werden. Wollen Sie mehr über die Geschichte des deutschen Frauenfußballs er-fahren? Die Gleichstellungsstelle der Stadt Koblenz hat die wichtigsten Stationen kurz und prägnant zusam-mengefasst. Außerdem haben Sie

ab sofort die Möglichkeit, mit einem QuizIhrWissenzumFrauenfußballzuprüfen. Einsendeschluss ist der 12. Juli 2013. Zu gewinnen gibt es Einkaufs-gutscheine von dm-drogerie-Markt Deutschland. Informationen und das Quiz„10 Fragen rund um den Frau-enfußball“findenSieaufderInternet-seite der Gleichstellungsstelle unter www.frauen.koblenz.de.

48

das magazin für die region07‘13 Wie würdest du entscheiden

KampfKunStWAs GenAu ist tAi chi chuAn

handballvulkAn-lAdies

brennen Auf die neue sAison

tuS - KoblenzstArt in die neue sAison

timbuli rAcinG mit stArker PerformAnceTimbuli Racing präsentierte sich beim dritten Lauf der VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring mit starker Performance. Norbert Siedler (Österreich) er-rang im Zeittraining mit einer Bestzeit von 8:03.632 Minuten die erste Pole-Position in der noch jungen Geschichte des Teams aus Wiesbaum in der Eifel. Im Rennen kämpften die beiden Porsche 911 GT3 R über weite Strecken in der Spitzengruppe des Feldes. Nach dem tragischen Tod eines Teilnehmers – ‚Wolf Silvester‘ erlitt am Steuer seines Opel vermutlich ei-nen Herzinfarkt – wurde das Rennen nach rund zwei-einhalb Stunden vorzeitig abgebrochen und nicht neu gestartet.Zum Zeitpunkt der Roten Flagge lagen die beiden

Timbuli-Porsche auf den Plätzen zwei und fünf, die Wertung erfolgte eine Runde vor dem Abbruch, so dass Norbert Siedler (Österreich), Marco Seefried (Wemding) und Marc Basseng (Neusalza-Sprem-berg) auf Position vier gewertet wurden. Im Schwes-terauto kamen Christopher Brück (Köln), Marc Hen-nerici (Mayen) und Basseng so auf Rang acht. Vor allem in den ersten Runden des Rennens lieferte sich Siedler mit seinem Kontrahenten Frank Stippler (Bad Münstereifel) im Audi R8 ein packendes Duell. Im Se-kundenabstand jagten beide über die Nordschleife, dabei wechselte die Führung mehrfach. „Wir waren beide sehr schnell unterwegs, das war Motorsport auch höchstem Niveau“, sagte Siedler.

2013

Schon jetzt im Juli denken die Handballerinnen der Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern nur an eines: den Start in die neue Bundesligasaison 2013/14 am Samstag, 31. August. Spätes-tens dann wird sich zeigen, ob der Kader für die 32 Spiele gerüstet ist. Doch bis dahin liegt vor den Spielerinnen eine fordernde Vorbereitungsphase.

Dazu gehört auch, dass sich das Team der Öffentlichkeit zeigt, die Vulkan-Ladies wollen ihre Position als erfolgreiches Sport-teaminKoblenzweiterfestigenundausbauen.„Wirwollenfürdie Menschen in Koblenz und der Region sichtbar sein; auch wennwirnichtinderHallesind,umeinSpielzubestreiten“,sagtVulkan-Ladies-Pressesprecher Harry Traubenkraut. DeshalbsinddieVulkan-LadiesauchderEinladungvonnext-ChefWolf-gang Isola gefolgt. Ein Teil der Mannschaft und des Trainerstabs

präsentierte sich gut gelaunt auf dem Koblenzer Altstadtfest, EndeJuni.AufderBühnebeantwortetenSvenjaHuber,Anna-MariaJaszczuk&Co.dieFragendesModeratorszumSaison-ziel und was sie sich von den Koblenzern für die kommende Saison wünschen. Darüber hinaus schrieben die Spielerinnen unzähligeAutogramme fürdieFans.NeueAnhängerhabendieVulkan-LadiesandiesemNachmittagaufjedenFalldazu-gewonnen, konnten sie doch für die Gewinner beim 7-Meter-WettbewerbattraktivePreiseübergeben.FürdieErstplatziertenbei den Damen und Männern gab es je eine Dauerkarte für die HeimspieleimWertvon140Euro.FürdiePlätzezweiunddreigab es jeweils einen von Globus gesponserten Präsentkorb, im Wert von 75 beziehungsweise 50 Euro.Bis zum Saisonstart Ende August, werden die Spielerinnen vom Trainerstab um Coach Ildikó Barna ordentlich ins Schwitzenkommen. Teil der Vorbereitung werden auch zwei Turniere in Fritzlar und Oldenburg sein. Der nächste öffentliche Auftrittder Vulkan-Ladies in Koblenz ist für Samstag, 24. August, anbe-raumt.FansundSportbegeistertesolltensichdiesenTermin,eine Woche vor Saisonbeginn, rot im Kalender anstreichen. „DannwerdenwirdieganzeMannschaftoffizielldemKoblen-zerPublikumvorstellen“,äußertTraubenkraut.„Darüberhinauswerden wir ein Trainingsspiel gegen die Damenmannschaft vonVOCAmsterdamabsolvieren.DasTeamistinderletztenSaisonZweiterder1.niederländischenLigageworden“,fügteran. Details zu dieser Veranstaltung werden spätestens Mitte Au-gustbekanntgegeben.„WerinSachenVulkan-LadiesaufdemLaufendenbleibenwill,sollteunsereFacebook-Fan-SeitelikenoderunsaufTwitterfolgen“,sagtTraubenkrautabschließend.Auch abseits des Handballfeldes gehen die VorbereitungenaufdieneueSaisonweiter.EswirdeifriganeinemHallenheft,daszujedemHeimspielherausgegebenwerdensoll,gearbei-tet;Sponsorenwerdenakquiriert.EinegroßeBaustelle– diemehr Kopfschmerzen bereitete, als erwartet – konnte un-längsterfolgreichabgearbeitetwerden.FürdieErstellungdes

VulKAn-lAdies KOblenZ/weibern brennen Auf die neue sAison

Foto

s:To

bias

Wac

hner

50

07‘13 tus-koblenz

XXXX

XX

XXXX

XX

X

XXX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie.Alles Abholpreise.

Media Markt TV-Hifi -Elektro GmbH KoblenzGewerbepark Koblenz B9 Nord

Carl-Zeiss-Straße 8 • 56070 Koblenz • Tel.: 0261/8852-0

Öff nungszeiten: Mo - Sa. 10 - 20 Uhr

Wir beraten Sie unabhängig und fi nden den besten

Tarif für Sie.

WIR HABENSIE ALLE!

Anze

ige

Heimspielplans waren intensive Ver-handlungen zwischen Timo Hölscher,Liga-Obmann der Vulkan-Ladies, den Verantwortlichen der Conlog Arenaund den Liga-Konkurrenten notwendig. „Wirallesindjetzttotalglücklich.IchbindabeiHerrnHerbundseinemTeamderConlogArenamehralsdankbar,wieersich dafür ins Zeug gelegt hat, um un-sereTerminwünschezurealisieren“,sagtHölscher.„Eswärewirklich schon einekleine sportliche Wettbewerbsverzer-rung gewesen, wenn wir beispielsweise zu Saisonbeginn viermal in Folge aus-wärtshätten antretenmüssen“, äußerter erleichtert. Ein Szenario, welches den Vulkan-Ladies durchaus drohte, denndieConlogArenaistbekanntlichals Multifunktionsarena für Sport- und Kulturveranstaltungen gefragt und stark ausgelastet. Am Ende aber ge-lang es mit Hilfe der Hallenbetreibereinen Plan auf die Beine zu stellen, bei dem sich Heim- und Auswärtsspieleweitestgehend abwechseln. Dies war alleine schon deshalb schwierig, weil zu Saisonbeginn einige englische Wochen in der Frauen-Handball-Bundesligaauf dem Programm stehen. Denn in der Saison 2013/14 spielen die Vulkan-Ladies32Spiele;22inderHauptrundeund zehn in der Endrunde. Wie in der vergangenen Saison wird es dabei übrigens einen Mix aus Samstag- und Sonntagsterminen geben. Die span-nendeFrage,wiesichdieVulkan-Ladiesin dieser Saison schlagen werden, wird ab dem 31. August beantwortet.

jetzt dauerkarte für alle heimsPiele sichernWereinenfestenSitzplatz fürdieHeimspielederVulkan-Ladiessein„eigen“nennenmöch-te, hat nun gute Chancen! Denn ab sofortkannmandieDauerkartenfürdieHeimspieleder kommenden Saison 2013/14 bestellen. DieVulkan-Ladieswerdenihre16Heimspieleinder1.HandballBundesligaDamenwiederin der Conlog Arena bestreiten.„Durch denneuen Modus spielen wir insgesamt 32 Spie-le“, sagt Harry Traubenkraut, PressesprecherderVulkan-Ladies.„Zunächst22Spiele inderHauptrunde und dann zehn Spiele in derEndrunde“,ergänzter.NachderHauptrundespielen die ersten sechs Mannschaften um die Meisterschaft, die Mannschaften der Plätze 7 bis 12 kämpfen gegen den Abstieg. Es wird also eine lange und spanende Saison; der Kauf einer Dauerkarte lohnt sich. Nicht zuletzt, wenn man auf den Preis schaut. Gegenüber dem Kauf der Tageskarten, sparen Inhaber der Dauerkarte bares Geld. Die Mitglieder der FreundederVulkan-Ladies(FdVL)sparendop-pelt, denn sie zahlen einen noch günstigeren Sonderpreis.

Preise:Dauerkarte Erwachsene 140,- EuroMitgliederFdVL115,-EuroDauerkarte Ermäßigt* 95,- Euro

* Kinder und Jugendliche im Alter von 11-17 Jahren,

Studenten, Auszubildende & Bufdis. Dauerkarte gilt

nicht für Pokalspiele der Vulkan-Ladies.

Die Dauerkarten können Sie unter [email protected] vorbestellen. Genauere Informa-tionen rund um das Thema Eintritts- und Dau-erkarten,erhaltenSieaufderHomepagederVulkan-Ladies unter www.vulkanladies.com/tickets. Details zu den FreundenderVulkan-Ladies gibt es unter www.fdvl.de.

tus-koblenz

Nach vierwöchiger Trainingspause hat die Regionalligamannschaft der TuS Koblenz mit den Vorbereitungen auf die kommende Spielzeit in der Regio-nalliga Südwest begonnen. Rund 500 Zuschauer verfolgten Mitte Juni im Stadion Oberwerth bei strahlendem Sonnenschein den Trainingsauftakt der Schängel.Vor dem Startschuss in die neue Saison wurden zunächst die erfolgreichen Jugendmannschaften der TuS geehrt. Durch die Ehrung führte hierbei Präsi-dentProf.Dr.WernerHecker,derunteranderem der U11 (Kreismeister), U12 (Kreispokalsieger), U13 (Bezirksligameis-ter und Rheinlandpokalsieger), U16 (Be-zirksligameister) und U19 (Rheinland-pokalsieger) zu ihren Erfolgen in den jeweiligen Leistungsklassen herzlich gratulierte. Anschließend verabschie-dete Hecker noch die scheidendenJugendtrainer Markus Breitbach (U19), Frank Behr (U14), Sefer Qenaj sowieAlexander Möllendick (beide U10) und

bedankte sich noch einmal für deren langjähriges Engagement bei den Blau-Schwarzen. Im Anschluss an den offi-ziellen Teil der Veranstaltung nahm das Team von Trainer Peter Neustädter das Training auf. Mit dabei waren - mit Aus-nahme von Admir Softic - auch alle bis-her bereits erworbenen Neuverpflich-tungen. Neben den schon bekannten Neuzugängen stellte Thomas Theisen (Präsidiumsmitglied für Sport) zudem im Rahmen des Trainingsauftaktes noch gleich vier weitere neue Spieler vor. So gehören ab sofort Torwart Paul Jorda-che (zuvor zweite rumänische Liga), Takuya Takahashi (FC Dorndorf ) undDaniel Neustädter (Twente Enschede) dem Regionalligakader der TuS Kob-lenz an. Als Perspektivspieler wurden Christian Luitz (Bayer Leverkusen U19)und Bastian Ungureanu (VfR Aalen U19) verpflichtet. Gleichzeitigwurde in Per-son vonDr.Hans-UlrichCorzilius auchder neue Mannschaftsarzt der Schängel begrüßt. Neben Frank Linnig (Präsidi-

umsmitglied für Kommunikation) und Peter Neustädter interviewte TuS-Pres-sesprecher Julian Turek auch Konrad Kreuzberg, der die Fortsetzung seinesSponsorings bei den Blau-Schwarzen bekannt gab. Nach rund einer Stunde beendeten die Profis schließlich die erste Trainingseinheit der neuen Saison.

sTArT in die neue sAisOn: Tus hAT dAs TrAining wieder AuFgenOMMen!RUND 500 ZUSCHAUER WAREN BEIM TRAININGSAUFTAKT DABEI - EINE STUNDE LANG WURDE FÜR DIE FANS TRAINIERT

Tickets erhältlich in allen bekannten Vorverkaufsstellen Infos unter: www.tuskoblenz.de

Mittwoch 17. Juli 201319:00 UhrStadion Oberwerth

vorSchau

52

07‘13

konrad kreuzBerg Verlängert seine sPonsorenVerträge Bei tus koBlenzEDEKA Kreuzberg bleibt Trikotsponsor im Rheinlandpokal und bei der U23 Erfreuliche Nachricht für die TuS Koblenz! Auch in der neuen Saison 2013/2014wirdderlangjährigeTuS-FreundKonradKreuzbergseinenVer-ein unterstützen. Beim Trainingsauftakt des Regionalligisten am vergan-genen Dienstagabend verlängerte der Inhaber von EDEKA Kreuzberg und demE-CenterKreuzbergseineSponsorenverträge.ZudembleibtKonradKreuzberg Trikotsponsor der Regionalligamannschaft im Rheinlandpokal undderU23.„DieTuS ist fürmicheineHerzensangelegenheit.Daswarso und wird immer so bleiben. Ich freue mich jetzt schon auf die neue Saison“,sagtKonradKreuzberg.

Konrad Kreuzberg (mitte) präsentierte gemeinsam mit TuS-Präsidenten Professor Dr. Werner Hecker (links) und Präsidiumsmitglied Frank Linnig die neuen Trikots beim Trai-ningsauftakt.

Anze

ige

powerboot fahrteneinzel- & gruppenfahrten

firmen- & privatevents

kontakt:tel. 0176/70 83 18 88

56076 [email protected]

53

JEDEN MONAT AKTUELL UND KOSTENLOS

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Was genau ist Tai Chi Chuan? Wie wür-den Sie Tai Chi Chuan definieren?Tai Chi ist ein Übungssystem zur Ver-

besserung und Erhaltung der Gesundheit. Anders als

in den uns bekannten westlichen Verfahren werden hier sowohl Körper als auch Geist

gleichermaßen trainiert. Diese Kombination führt

zu außergewöhnlichen und faszi-nierenden Trainingserfahrungen, die Tai Chi seine besondere Bedeutung undEffektivität verleihen.

Welchen Nutzen können die Leute aus dem Tai Chi Chuan ziehen?Das ist sehr unterschiedlich. Es dient Be-rufstätigen als Ausgleich und Entspan-nung. Teilnehmer erleben eine größere Souveränität im Arbeitsalltag, somit ist esaucheineBurnout-Prophylaxe. Jun-genMenschenhilftTaiChi,dieeigeneKonzentrationsfähigkeit zu verbessern und dem Prüfungs- bzw. Lernstress zu begegnen. Für ältere Menschen sinddie leichten und gelenkschonenden Übungen sehr angenehm, ihre Koordi-nation wird deutlich verbessert. Studien haben nachgewiesen, dass Senioren durch Tai Chi weniger stürzen. Auch

Rückenschmerzen und Verspannungen gehen durch regelmäßiges Üben deut-lich zurück. Insgesamt kann man sagen, dass die eigene Gesundheit vielfältig verbessertwird.AufunsererHomepagehaben wir eine Übersicht über weltweit durchgeführte Studien zur Wirkungs-weisevonTaiChiveröffentlicht.

Für wen ist Tai Chi Chuan geeignet? Welche körperlichen bzw. sonstigen Vorraussetzungen sollten Teilnehmer mitbringen?Grundsätzlich gibt es hier keine Ein-schränkungen. Die Übungen werden immer angeleitet und sehr langsam und bewusst ausgeführt. So kann jeder im Rahmen seiner Möglichkeiten daran teilhaben. Es gibt hier keinen Leistungs-druck oder Wettbewerb. Wichtig ist, dass einem Tai Chi Spaßmacht.ObTaiChidasrichtigeVerfahrenfür einen selbst ist, kann man am Besten über den Besuch eines Kurses heraus-finden.

Haben Sie eine spezielle Übung für unsere NEXT-Leser?Ja, natürlich. Auf unserer Facebook-Seite stellen wir jede Woche eine neue Gesundheitsübung vor, die man auch leicht zu Hause oder am Arbeitsplatz

fragt nach

David SpodenTai Chi Lehrer

54

07‘13 kampfkunst

durchführen kann. Die Gesundheits- oder auch Qi-Gong-Übungen sind ein Teil des Tai Chi Übungssystems undwerdenzuBeginnjederTaiChiStundeals vorbereitende Übungen praktiziert. MeldenSiesicheinfachaufunsererFa-cebook-Seite an und Sie erhalten jede Woche eine neue Übung.

Inwiefern trägt Tai Chi Chuan zur kör-perlichen und mentalen Stärkung bei?KörperlichdurchBewegung.DerTaiChiÜbende bewegt den ganzen Körper nach einer festgelegten Choreografie.Dadurch werden alle Muskeln und Ge-lenke schonend durchgearbeitet und insbesondere die Beinmuskulatur ge-stärkt. Man versucht der Choreografieder Form möglichst genau zu folgenund dabei gleichzeitig immer wieder zu entspannen. Das erfordert ein hohes Maß an Aufmerksamkeit auf das, was ich gerade mache. Dadurch bemerke und korrigiere ich Fehlhaltungen, wo-durch sich z.B. Verspannungen und Rückenschmerzen mildern. Der Geist ist in dem Moment hellwach und kon-zentriert. Teilnehmer berichten, dass ihr Alltagsstress und die Dinge, die sie be-lasten, während des Übens nicht mehr präsent sind, sie praktisch "abschalten"

können. Das gute Gefühl, sich körper-lich bewegt zu haben und sich mental auf ganz andere Dinge konzentriert zu haben, bleibt auch nach den Übungen vorhanden und gibt neue Kraft für den Alltag.

Welche resonanz erhalten Sie von teilnehmern ihrer Kurse?Die Resonanz ist überwiegend positiv. Viele Teilnehmer sind erstaunt, dass die positiven Effekte wirklich so eintreffen, wie zuvor geschildert. Auch das ge-meinsame Üben in der Gruppe und die Möglichkeit, unser Zentrum mehrmals pro Woche besuchen zu können, sind für viele sehr wichtig. Insbesondere Menschen im Schichtdienst oder mit unregelmäßigen Arbeitszeiten nutzen dieseFlexibilität.Wirbekommenauchimmer ein großes Lob für unser schö-

nes Ambiente. Unsere Räume befinden sichimHerzenvonKoblenz,direktüberdem Palais in einem alten Jugendstil-Haus mit hohen Decken und vielenFenstern.

AKTuelle AnFÄngerKurse - jetzt anmelden:ab 02.07.2013 18.15 - 19:30 uhr

sOMMerKurs06.07. - 07.07.2013jeweils von 10.00 - 17.00 uhr

tai chi zentrum koblenzfirmungsstraße 256068 koblenztel.: 0261/30 90 90www.tai-chi-chuan.com

www.facebook.com/taichikoblenz

tai chi ist ein idealer ausgleich zum stressigen arbeitsalltag. die übungen wirken ausgleichend, entspannend und stärken ihren rücken sowie ihre men-tale Belastbarkeit. im sommerkurs lernen sie eine abgeschlossenen einheit von übungen, die sie anschließend eigenständig praktizieren können. wenn sie sich mit dem stichwort „next“ anmelden, erhalten einen nachlass von 20% für den sommerkurs.nähere infos unter: http://tai-chi-chuan.com kurse-einsteigerkurse.html

55


Veranstaltungen im Juli EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

56

Anzeige

www.schlaudt.dewwwww.w.scschlhlauaudtdt.d.dee

Festartikel Schlaudt GmbHAndernacher Straße 17056070 Koblenz

Tel.: 0261-83525 Fax: [email protected]

Dekoration für jeden Anlass

7 Tage

für Sie da!

01. Montag 02. dienstag 03. Mittwoch

nightlife

bitburger irish folk +open stAge nAcht 21:00 UhrmitRickHarris.Absofortgibtsjeden Montag alleerfeinste Musik auf die Ohren bei unsererIrishFolkNacht.geckolounge koblenz BlueMonday.UmdenKaterlos zu werden, muss man dort weitermachen, wo man aufgehört hat.

culture

romAntische AltstAdt koblenz Stadtführung Lernen Sie eine der ältesten Städte Deutsch-lands bei einem Rundgang durch die historische Altstadt kennen. Die romantischen Gassen zwischen der Basilika St. Kastor und der Liebfrauen-kirche,... Infos und Anmeldung unter 0261130920

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seil-bahn. Infos unter freiraum-er-lebnis.de oder 02622-9869260 circus mAxiumus Offenes Plenum der Green-peace Gruppe Koblenz Einlass: 19 Uhr Eintritt freiweingut göhlen Ehrenbreitstein Koblenzer Weinkultur-Wein im Weltkul-turerbe Oberes Mittelrheintal Anmeldung erforderlich. Preis: 9,00 Euro. Beginn: 17-18:30 Uhr

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seil-bahn. Infos unter freiraum-er-lebnis.de oder 02622-9869260 irish pub koblenz Quiz night Jeden Dienstag wird im Pub gerätselt bei der großen Jameson Quiz Night. Kommen Sie vorbei und rätseln Sie ab 21 Uhr mit - egal ob im Team oder alleine! Der Eintritt ist frei.

nightlife

geckololounge koblenz NIMM3–ZAHL2Ihrbestellt3Getränke Euere Wahl und zahlt nur2.AußerdemHappyHour.SonstigesFestungEhren-breitsteinVortrag:„PflegeundEntwicklung der öffentli-chenGärteninKoblenz“Beginn: 19.00 Uhr Tourist-Info: 0261130920 unimus 2013 6. Universitätstage Koblenz AusvierHimmelsrichtungenwerden sie kommen! ludwig museum HelmutNewton-„Somelikeitnude!“Infosunterwww.ludwigmuseum.org romAntische AltstAdt koblenz - Stadtführung Lernen Sie eine der ältesten Städte Deutschlands bei einem Rundgang durch die historische Altstadt kennen.

nightlife

geckolounge Koblenz Ladies Night. Alle Ladies zahlen nur 1,90 Euro für jeden Sekt, 2,00 Euro für jeden KirRoyalund5,50EurofürjedenCaipirinha.circus mAximus The Wright Thing Einlass: 19:30 Uhr Eintritt: 10 Euro (für Schüler, Studierende und Azubis 8 Euro) unimus 2013 6. Universitätstage Koblenz AusvierHimmelsrichtungenwerden sie kommen! UNIMUS 2013 lädt Ensembles der Partner-Universitäten aus Nord-, Süd-, Ost- und West-europa vom 2. bis 6. Juli 2013 nach Koblenz ein.

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seil-bahn. Infos unter freiraum-er-lebnis.de oder 02622-9869260 irish pub koblenz Karaoke Nacht Jeden Mitt-wochbekommenalleHobbySänger in und um Koblenz ihre große Bühne im Irish Pub Koblenz! Erst wird mit ein paar Guinness,CideroderWhiskeysein wenig Mut angetrunken und um dann 21 Uhr gehts los! Jeder ist herzlich willkommen undbekommtseineChance!Dafür sorgt unser Top Mode-ratorAndyPfälzer-Eintrittist frei!


EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de Veranstaltungen im Juli

57

AlleA

ngab

enohn

eGe

wäh

r.Änd

erun

genvo

rbeh

alte

n.

UnsereZeitschriften

können Sie auchprivat beziehen.

Kostenlose Probelieferung& Info

Telefon: 0 22 24 / 68 20 · Fax: 0 22 24 / 7 04 [email protected]

Wolfgang StehleSebastianstraße 25 a · 53572 Unkel

UnsereZeitschriften

können Sie auchprivat beziehen.

Kostenlose Probelieferung& Info

Telefon: 0 22 24 / 68 20 · Fax: 0 22 24 / 7 04 [email protected]

Wolfgang StehleSebastianstraße 25 a · 53572 Unkel

mieten ist über

50% preiswerter als kaufen

und das ganz ohne

vertrag!

Unsere Zeitschriften können Sie auch privat beziehen.

kostenlose probelieferung und informationen

Telefon: 0 22 24 / 68 20 Fax: 0 22 24 / 7 04 [email protected]

www.Lese-Service.deWolfgang Stehle

Sebastianstraße 25 a53572 Unkel

Anzeige

04. donnerstag 05. Freitag 06. samstag

nightlife

AgosteA koblenz 22:00 UhrJeden Donnerstag UNIKAT. Einfach unverwechselbar. cAfe hAhn FestungEhrenbreitsteinRhein-Puls: Summer.... mit Terra Nova &TheBackBeatBeginn:19UhrInfos unter www.cafehahn.deirish pub koblenz StudentsBottle&ShotNightDieneueStudentenpartyinKoblenz. Jeden Donnerstag wird im Irish Pub Koblenz vorgetrunken zu guter Musik, tollen Menschen und genauso guten Preisen für unsere Koblenzer Studenten und Studentinnen. disco dreAms MEGA-KÖLSCH-TAGWaswillman mehr: Zwei Euro Eintritt, kein Mindestverzehr und das Kölschfürnur80Cent.Dazudie ganze Nacht gute Musik. geckolounge koblenz LIVE MUSIK Erleben Sie vielseitigen musikalischen Hochgenuss.Besondersanjedem 2. Donnertag im Monat, wenn unsere Jazz-Spezialisten zu einer gemeinsamen Session jammen.

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn.disAyn burg Spanischer Abend im Burghof Beginn: 19 Uhr Reservierung erforderlich www.diesaynburg.de

nightlife

AgosteA koblenz 22:00 JedenFreitagLadiesNight.Wirfeiern mit Euch die süßen Din-gedesLebens!SweetandSexyBeatsfromBlacktoHouse!geckolounge koblenz Wochenendhappen. Beginnen Sie ihr Wochenende mit einem Kennen lernen der Gecko-Küche. cAfe hAhnFestungEhrenbreit-steinFreundeskreisBlenz&CoBeginn: 19:00 Uhr Infos unter www.cafehahn.de circus mAximus 19:00 UhrStatt Strand Koblenz: Kulturver-ein Brot und Spiele präsentiert: Der 1. Koblenzer Silent Slam circus mAximus K.R.E.A.M. - The Golden Era Einlass: 23.00 Uhr AgosteA koblenz Get 2GethermeetsBirthdayParty„CelebrateYourself!“FüralleGeburtstagskinder aus dem Mai/Juni gibt’s bis 24 Uhr 25 EuroFreiverzehr.

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 13-19 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. festung ehrenbreitstein DieHandwerkskammerKoblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein.

nightlife

geckolounge koblenz LoungeFeeling.JedenSams-tag sorgt das Geckoteam für gute Laune bei gemütlicher elektronischerChillout-Musikund Bar-Sounds. stAttstrAnd koblenz – Silent-disco:NoLimit!Die90erPartyvs. Electronics. Einlass: 19.00 Uhr Eintritt: 5 Euro circus mAximus SWR3 präsentiert: No Limit! Die90erPartyEinlass:22.00Uhr Eintritt: 4 Euro ab 24 Uhr: 5.00 EuroAgosteA koblenzGirlsonFeier!DieganzbesondereFlirt-NachtmitKuschel-Party-Faktor!

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 10-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. festung ehrenbreitstein 11,14,16UhrImFestungs-park zeigt die spannende Greifvogelschau faszinierende Flugdarbietungen.festung ehrenbreitstein 5.000 Jahre Geschichte des Ehrenbreitsteins. cAfe hAhn FestungEhrenbreitsteinKoblenzer Jazznight Beginn: 17:30 Uhr Infos unter www.cafehahn.dezirkus krone Gastiert in Neuwied.



58


EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de Veranstaltungen im Juli

59

07. sonntag

www.schlaudt.dewwwww.w.scschlhlauaudtdt.d.dee

Festartikel Schlaudt GmbHAndernacher Straße 17056070 Koblenz

Tel.: 0261-83525 Fax: [email protected]

Dekoration für jeden Anlass

Anzeige

®

Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich

Fon: 02630 956 929 -0 www.kfz-klinik-klein.de

Chip Tuning-Berater für SieOnline verfügbar!

Chip Tuning

08. Montag 09. dienstag

www.blick-fang.de - Tel: 02607 97 42 55

Druck & Design jeden monaT akTuell und kosTenlos


KEVAG CARD – WER SIE HAT, HAT DIE BESSEREN KARTEN!

Mehr erleben, weniger zahlen!

Die KEVAG Card – jetzt anfordern!0261 392-2410 oder www.kevagcard.de

Exklusive Preis- und Service-Vorteile

Über 40 Partner in der Region Kostenlos für KEVAG-Stromkunden

Exklusive Preis- und Service-Vorteile

Über 40 Partnerin der Region

Kostenlos KEVAG-Stromkunden

Mehr erleben, weniger zahlen!

… voller Vorteile!

sonstiges

kletterwAld sAynKommen Sie klettern. 10-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seil-bahn. Infos unter freiraum-er-lebnis.de oder 02622-9869260 festung ehrenbreitstein 11,14,16UhrImFestungs-park zeigt die spannende Greifvogelschau faszinierende Flugdarbietungen.Preis2,00Euro. festung ehrenbreitstein DieHandwerkskammerKoblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.ludwig museum Ausstellung:HelmutNewton-„Somelikeitnude!“Infosunterwww.ludwigmuseum.org zirkus krone Gastiert in Neuwied.CircusKrone,dergrößteCircusEuropas,kommtzum ersten Mal nach fünf Jahren wieder nach Neuwied. Präsentiert wird das Jubiläums-Programm„CELEBRATION“.Vorverkauf:Circuskassen(amCircusplatzab4.7.)undalleCTSEventimVorver-kaufsstellen (ab sofort).Kassen-Hotline01805/247287istbereits geschaltet (0.14 €/Min ausdemFestnetz,Mobilfunkabweichend)

nightlife

bitburger irish folk +Open Stage Nacht mit Rick Harris.21:00UhrAbsofortgibts jeden Montag alleer-feinste Musik auf die Ohren beiunsererIrishFolkNacht.geckolounge koblenz BlueMonday.UmdenKaterlos zu werden, muss man dort weitermachen, wo man aufge-hört hat. Jedes frisch gezapfte Pils oder Kölsch nur 1,30 Euro.

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seil-bahn. Infos unter freiraum-er-lebnis.de oder 02622-9869260 festung ehrenbreitstein DieHandwerkskammerKoblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.blumenhof koblenz Kammer-musik im Paradiesgarten: Itali-enische Straßenmusik Beginn: 15 Uhr- 16 Uhr Musiker der Rheinischen Philharmonie prä-sentierenTangos,Musettes&BluesvonThomasPeter-HorasmitFagottundAkkordeon.circus mAximus Montagskino im Keller Beginn: 19:30UhrEintritt:FreiSonstiges Ludwig Museum Ausstellung:HelmutNewton-„Somelikeitnude!“Infosunterwww.ludwigmuseum.org

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seil-bahn. Infos unter freiraum-er-lebnis.de oder 02622-9869260irish pub koblenzQuiz Night. Jeden Dienstag wird im Pub gerätselt bei der großen Jameson Quiz Night. Kommen Sie vorbei und rätseln Sie ab 21 Uhr mit - egal ob im Team oder alleine! Der Eintritt ist frei. festung ehrenbreitstein DieHandwerkskammerKoblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.circus mAximus lesen.reden.trinken Einlass: 20 Uhr Eintritt freiludwig museum Ausstellung: HelmutNewton-„Somelikeitnude!“Infosunterwww.ludwigmuseum.org

nightlife

geckololounge koblenz NIMM3–ZAHL2Ihrbestellt3Getränke Euere Wahl und zahlt nur2.AußerdemHappyHour.circus mAximus KulturvereinBrot&Spielepräsengtiert: Lesecircus Ehrenbreitstein- die Koblenzer Slamleseshowbühne Einlass: 20 Uhr Eintritt: 4 Euro



60

10. Mittwoch 12. Freitag Anzeige

11. donnerstag

Aachenerstraße 153

56072 Koblenz

Tel. : 0261-247 34

www.koblenz-stukki.de

Stukkateure

geben dem Haus

das Gesicht!

nightlife

geckolounge koblenz Ladies Night. Alle Ladies zahlen nur 1,90 Euro für jeden Sekt, 2,00 Euro für jeden Kir Royalund5,50EurofürjedenCaipirinha.AgosteA koblenz HolidayAbi-FiDerAuftaktin die Sommer Saison. Pils // Kölsch // Prosecco 1,00 €‘Jägermeister1,00€‘ Alle Big-Double Longdrinks (0,4l)imREDCUPfür‚3,99€‘

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seil-bahn. Infos unter freiraum-er-lebnis.de oder 02622-9869260 irish pub koblenz Karaoke Nacht Jeden Mittwoch bekom-menalleHobbySängerinundum Koblenz ihre große Bühne im Irish Pub Koblenz! Erst wird miteinpaarGuinness,CideroderWhiskeyseinwenigMutangetrunken und um dann 21 Uhr gehts los! Jeder ist herzlich willkommen und bekommt seineChance!DafürsorgtunserTopModeratorAndyPfälzer - Eintritt ist frei!festung ehrenbreitstein DieHandwerkskammerKoblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

nightlife

AgosteA koblenz 22:00 Jeden Donnerstag UNIKAT. Einfach unverwechselbar. irish pub koblenz StudentsBottle&ShotNightDieneueStudentenpartyinKoblenz. disco dreAms MEGA-KÖLSCH-TAGWaswillman mehr: Zwei Euro Eintritt, kein Mindestverzehr und das Kölschfürnur80Cent.Dazudie ganze Nacht gute Musik. geckolounge koblenz LIVE MUSIK Erleben Sie vielseitigen musikalischen Hochgenuss.Besondersanjedem 2. Donnertag im Monat, wenn unsere Jazz-Spezialisten zu einer gemeinsamen Session jammen.cAfe hAhn festung Ehrenbreitstein RheinPuls: Spulgaters Die 9 Musiker aus Koblenz lassen die Bühne.... Beginn: 19:00 Uhr

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seil-bahn. Infos unter freiraum-er-lebnis.de oder 02622-9869260festung ehrenbreitstein DieHandwerkskammerKoblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

nightlife

cAfe hAhn 18:00 UhrFestungEhrenbreitsteinHori-zonte 11. Weltmusikfestival.... Eingerahmt in das phantasti-sche Ambiente des... AgosteA koblenz Back to the 90´s. Wir machen eine Zeitreise zu den besten HitsdieserlegendärenZeit.Infos unter agostea-koblenz.de

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seil-bahn. Infos unter freiraum-er-lebnis.de oder 02622-9869260 festung ehrenbreitstein Die HandwerkskammerKoblenzlädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schloss-garten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.circus mAximus Laserdisco 3000 Einlass: 23 Uhr Eintritt: 5,00 Euro

nightlife Agostea Koblenz 22:00 Jeden FreitagLadiesNight.Wirfeiernmit Euch die süßen Dinge des Lebens!SweetandSexyBeatsfromBlacktoHouse!FüralleFrauengibt‘sdieganzeNachtlang10,-EuroFREIVERZEHRsowieProsecco4FREEbis23.00 Uhr!geckolounge koblenz Wochenendhappen. Beginnen Sie ihr Wochenende mit einem Kennen lernen der Gecko-Küche. Unsere Karte bietet eine interessante Auswahl an leckeren Speisen.

61

events kostenlos eintrAGen unter: www.event.mAGAzin-neXt.de

13. samstag 14. sonntag 15. Montag ®

Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich

Fon: 02630 956 929 -0 www.kfz-klinik-klein.de

Chip Tuning-Berater für SieOnline verfügbar!

Chip Tuning

Anze

ige Ihnen

fehlt eine zündende Idee?

Werbung aus einer Hand:

Werbeagentur blick-fang Inh. Wolfgang Isola

Josef-Görres-Platz 2 • 56068 KoblenzTel.: 0261.9217899 • Fax: 02607.974257

Email [email protected]

Online Print

Outdoor Merchandise

www.blick-fang.de

nightlife

geckolounge koblenz LoungeFeeling.JedenSams-tag sorgt das Geckoteam für gute Laune bei gemütlicher elektronischerChillout-Musikund Bar-Sounds. circus mAximus EMP präsentiert: Die 10. Deutsche Luftgitarrenmeis-terschaft Einlass: 21.00 Uhr Eintritt:6Euroinkl.AfterpartymitDjGhost/nurAfterparty4,00 Euro

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seil-bahn. Infos unter freiraum-er-lebnis.de oder 02622-9869260festung ehrenbreitstein 11,14,16UhrImFestungs-park zeigt die spannende Greifvogelschau faszinierende Flugdarbietungen.Preis2,00Euro. festung ehrenbreitstein 5.000 Jahre Geschichte des Ehrenbreitsteins. Von Wehr-bauten der Römer, Burgen der Ritter bis hin zur preußischen Festungsanlage-beieinemgeführten Rundweg durch die Präsentation an Original-schauplätzen wird Geschichte lebendig gemachtcAfe hAhn FestungEhrenbreitsteinHori-zonte 11. Weltmusikfestival.... Eingerahmt in das phantasti-sche Ambiente des... Beginn 18:00 Uhr Infos unter www.cafehahn.de

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seil-bahn. Infos unter freiraum-er-lebnis.de oder 02622-9869260 festung ehrenbreitstein 11,14,16UhrImFestungs-park zeigt die spannende Greifvogelschau faszinierende Flugdarbietungen.Preis2,00Euro. festung ehrenbreitstein 5.000 Jahre Geschichte des Ehrenbreitsteins. Von Wehr-bauten der Römer, Burgen der Ritter bis hin zur preußischen Festungsanlage-beieinemgeführten Rundweg durch die Präsentation an Original-schauplätzen wird Geschichte lebendig gemacht.11:00 Uhr, Treffpunkt: Entrée-Gebäude Preis:5€+Festungseintrittfestung ehrenbreitstein DieHandwerkskammerKoblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

nightlife

cAfe hAhn FestungEhrenbreitsteinHori-zonte 11. Weltmusikfestival.... Eingerahmt in das phantasti-sche Ambiente des... Beginn 18:00 Uhr Infos unter www.cafehahn.de

nightlife

bitburger irish folk +Open Stage Nacht mit Rick Harris.21:00UhrAbsofortgibts jeden Montag alleer-feinste Musik auf die Ohren beiunsererIrishFolkNacht.geckolounge koblenz BlueMonday.UmdenKaterlos zu werden, muss man dort weitermachen, wo man aufge-hört hat. Jedes frisch gezapfte Pils oder Kölsch nur 1,30 Euro. JederColada-Cocktailfürnur5,00 Euro.

culture Romantische Altstadt Koblenz - Stadtführung Lernen Sie eine der ältesten Städte Deutsch-lands bei einem Rundgang durch die historische Altstadt kennen.

sonstiges KletterwaldSaynKommenSieklettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260 festung ehrenbreitstein DieHandwerkskammerKoblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.ludwig museum Ausstellung:HelmutNewton-„Somelikeitnude!“Infosunterwww.ludwigmuseum.org


62


16. dienstag 17. Mittwoch

Clemensstr. 16 - 56068 Koblenz+49(0) 261 - 91 44 17 25

[email protected]

ÖffnungszeitenMo - So: 09:00

löhrgruppe 1892 www.facebook.com/loehrautomobile

Löhr Automobile GmbH & Co. KGAm Berg 3 · 56070 Koblenz

Tel. (02 61) 98 17-100 · toyota-koblenz.de

IMMER DIE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG.Der einzige Kompakte als Hybrid, Benziner oder Diesel. Auris HybridAuris Hybrid START Edition, 1,8-l-VVT-i,stufenloses Automatikgetriebe, 73 kW(99 PS) und Elektromotor, 60 kW (82 PS),Systemleistung 100 kW (136 PS)

monatlich fi nanzieren1

139 €Hauspreis: 23.922,33 € Anzahlung: 5.900 € einmalige Schlussrate: 11.637,50 € Nettodarlehensbetrag: 18.022,33 € Gesamtbetrag: 18.170,50 € Vertragslaufzeit: 48 Monate Gebundener Sollzins: 0,25% Eff ektiver Jahreszins: 0,25% 47 mtl. Raten á 139 € Bearbeitungsgebühr: 0,00 €

Auris BenzinerAuris START Edition, 1,6-l-Valvematic, 6-Gang-Schaltgetriebe,97 kW (132 PS)


119 €Hauspreis: 20.915,31 €Anzahlung: 5.900 €einmalige Schlussrate: 9.545 €Nettodarlehensbetrag: 15.015,31 € Gesamtbetrag: 15.138 € Vertragslaufzeit: 48 Monate Gebundener Sollzins: 0,25%Eff ektiver Jahreszins: 0,25%47 mtl. Raten á 119 €Bearbeitungsgebühr: 0,00 €

Auris DieselAuris START Edition, 2,0-l-D-4D,6-Gang-Schaltgetriebe,91 kW (124 PS)


159 €Hauspreis: 24.243,32 €Anzahlung: 5.900 €einmalige Schlussrate: 11.117 €Nettodarlehensbetrag: 18.343,32 € Gesamtbetrag: 18.490 € Vertragslaufzeit: 48 Monate gebundener Sollzins: 0,25%eff ektiver Jahreszins: 0,25%47 mtl. Raten á 159 €Bearbeitungsgebühr: 0,00 €

Ausstattungshighlights Auris START Edition: Einparkhilfe für Fahrzeugfront und -heck, 10 Sensoren, elektronisch, auf Ultraschallbasis mit automatischer Einparkfunktion • Instrumenten-einsatz mit hochaufl ösendem TFT-Display • Multimedia-Audiosystem Toyota TouchTM mit Rückfahrkamera • Lendenwirbelstütze für Fahrer, elek-trisch • Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer • Leichtmetallfelgen • Außenspiegel, elektrisch heranklappbar • Geschwindigkeitsregelanlage (nicht für 1,4 D-4D) • Klavierlack-Optik an B-Säulen • Chromleisten an Fensterrahmen • Fensterheber, elektrisch • Gepäckraumboden, höhenverstellbar

Kraftstoff verbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 7,9–3,7/ 4,8–3,7/ 5,9–3,8 l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 138–87 g/km (nach EU-Messverfahren). Energieeffi zienzklasse D–A+. toyota-koblenz.de

1 Ein Angebot der Toyota Kreditbank GmbH. Nur bei teilnehmenden Toyota Vertragshändlern. Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis zum 31.03.2013. Exklusiv für neue Auris Modelle.

FINANZIERUNG

JUBELZINS 0,25 %

eff ektiver Jahreszins

LAK_AZ_Auris_Hybrid_Benzin_Diesel_168x223_RZ.indd 1 16.01.13 14:39

Anzeige

18. donnerstag

nightlife

geckololounge koblenz NIMM3–ZAHL2Ihrbestellt3Getränke Euere Wahl und zahlt nur2.AußerdemHappyHour.

culture

romAntische AltstAdt koblenz - Stadtführung Lernen Sie eine der ältesten Städte Deutschlands bei einem Rundgang durch die historische Altstadt kennen. Die romantischen Gassen zwischen der Basilika St. Kastor und der Liebfrauenkirche,...

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seil-bahn. Infos unter freiraum-er-lebnis.de oder 02622-9869260 irish pub koblenz Quiz Night. Jeden Dienstag wird im Pub gerätselt bei der großen Jameson Quiz Night. Kommen Sie vorbei und rätseln Sie ab 21 Uhr mit - egal ob im Team oder alleine! Der Eintritt ist frei. festung ehrenbreitstein DieHandwerkskammerKoblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.cAfe hAhn FestungEhrenbreitsteinRai-nald Grebe Beginn: 20:00 Uhr Infos unter www.cafehahn.de

nightlife

geckolounge koblenz Ladies Night. Alle Ladies zahlen nur 1,90 Euro für jeden Sekt, 2,00 Euro für jeden Kir Royalund5,50EurofürjedenCaipirinha.

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seil-bahn. Infos unter freiraum-er-lebnis.de oder 02622-9869260 irish pub koblenz Karaoke Nacht Jeden Mitt-wochbekommenalleHobbySänger in und um Koblenz ihre große Bühne im Irish Pub Koblenz! Erst wird mit ein paar Guinness,CideroderWhiskeysein wenig Mut angetrunken und um dann 21 Uhr gehts los! Jeder ist herzlich willkommen undbekommtseineChance!Dafür sorgt unser Top Mode-ratorAndyPfälzer-Eintrittist frei!festung ehrenbreitstein DieHandwerkskammerKoblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August. ludwig museum Ausstellung:HelmutNewton-„Somelikeitnude!“Infosunterwww.ludwigmuseum.org

nightlife

AgosteA koblenz 22:00 Jeden Donnerstag UNIKAT. Einfach unverwechselbar. irish pub koblenz StudentsBottle&ShotNightDieneueStudentenpartyinKoblenz. disco dreAms MEGA-KÖLSCH-TAGWaswillman mehr: Zwei Euro Eintritt, kein Mindestverzehr und das Kölschfürnur80Cent.Dazudie ganze Nacht gute Musik. geckolounge koblenz LIVE MUSIK Erleben Sie vielseitigen musikalischen Hochgenuss.Besondersanjedem 2. Donnertag im Monat, wenn unsere Jazz-Spezialisten zu einer gemeinsamen Session jammen.cAfe hAhn koblenz FestungEhrenbreitsteinRheinPuls: Dicker Beat trifft Reggae,Samba,Rap&Funk....Beginn: 19 Uhr

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seil-bahn. Infos unter freiraum-er-lebnis.de oder 02622-9869260 ludwig museum Ausstellung:HelmutNewton-„Somelikeitnude!“Infosunterwww.ludwigmuseum.org disAyn burg Spanischer Abend im Burghof Beginn: 19 Uhr Reservierung erforderlichwww.diesayn-burg.de


63


Anze

igen

19. Freitag

Anze

igen

20. samstag 21. sonntag




nightlife

AgosteA koblenz 22:00 JedenFreitagLadiesNight.Wirfeiern mit Euch die süßen Din-gedesLebens!SweetandSexyBeatsfromBlacktoHouse!geckolounge koblenz Wochenendhappen. Beginnen Sie ihr Wochenende mit einem Kennen lernen der Gecko-Küche. Unsere Karte bietet eine interessante Auswahl an leckeren Speisen. circus mAximus Back to the 80´s- Summer Edition Einlass: 22 Uhr Eintritt: 5,00 Euro AgosteA koblenz Get 2Gether Meets Schäfer-stündchen.Heutespendierenwirunserern„Schäfchen“(Gästen) bis 23 Uhr das Ticket. Im Living erwartet Euch die heißeste Schäferin: Djane Mica alias Micaela Schäfer.

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seil-bahn. Infos unter freiraum-er-lebnis.de oder 02622-9869260 festung ehrenbreitstein DieHandwerkskammerKoblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

nightlife

geckolounge koblenz LoungeFeeling.JedenSams-tag sorgt das Geckoteam für gute Laune bei gemütlicher elektronischerChillout-Musikund Bar-Sounds. cAfe hAhn FestungEhrenbreitsteinFreun-deskreis Blenz: Viktor Zitzer Beginn: 19:00 Uhr Infos unter www.cafehahn.de circus mAximus BadBunnyClubPart7–WirsindDepp-&Techhouse!Ein-lass: 23 Uhr Eintritt: 8 Euro AgosteA koblenz Barcardi Summer Nights Wir schicken Euch ab in den Süden...Kommt bis 22.30 Uhr zu uns, zahlt Euch Barcardi dein Ticket. Infos unter www.agostea-Koblenz.de

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seil-bahn. Infos unter freiraum-er-lebnis.de oder 02622-9869260festung ehrenbreitstein DieHandwerkskammerKoblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August. festung ehrenbreitstein 11,14,16UhrImFestungs-park zeigt die spannende Greifvogelschau faszinierende Flugdarbietungen.Preis2,00Euro.

culture

romAntische AltstAdt koblenz - Stadtführung Lernen Sie eine der ältesten Städte Deutsch-lands bei einem Rundgang durch die historische Altstadt kennen. Die romantischen Gassen zwischen der Basilika St. Kastor und der Liebfrauen-kirche,... Infos und Anmeldung unter 0261130920

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seil-bahn. Infos unter freiraum-er-lebnis.de oder 02622-9869260 festung ehrenbreitstein 11,14,16UhrImFestungs-park zeigt die spannende Greifvogelschau faszinierende Flugdarbietungen.Preis2,00Euro. festung ehrenbreitstein DieHandwerkskammerKoblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.ludwig museum Ausstellung:HelmutNewton-„Somelikeitnude!“Infosunterwww.ludwigmuseum.org


64

veranstaltungen im Juli events kostenlos eintrAGen unter: www.event.mAGAzin-neXt.de

www.sonnige-untermosel.de

verbandsgemeinde

untermosel

veranstaltungenjuli - August 2013

05. Juli lehmensart – Sahnemixx in lehmen

05.-07. Juli historisches Wein- und burgenfest in Kobern-gondorf

05.-07. Juli Wein- und heimatfest in löf-Kattenes

12.-14. Juli Kirmes in Wolken

12.-15. Juli Wein- und heimatfest in löf

19.-21. Juli 100 Jahre Junggesellenfest in macken

20.-21. Juli Winzer-höfe-Fest in niederfell

20.-21. Juli Schützenfest in alken

26.-29. Juli Wein- und heimatfest in hatzenport

28. Juli Festumzug in hatzenport

02.-05. august heimat- und Schützenfest in burgen

03. august lampionfest am moselufer in Winningen

03.-04. august Dorffest und berglauf in brodenbach

04. august Schützenfest in löf-Kattenes

Anzeige

on tour

weitere infos auf www.magazin-next.de

Wir suchen das

NEXT-Model!


65


Anze

igen

www.Grafikstudio-SCHECK.de

Design 2.0Print OnlinE

22. Montag 23. dienstag 24. Mittwoch

nightlife

bitburger irish folk +Open Stage Nacht mit Rick Harris.21:00UhrAbsofortgibts jeden Montag alleer-feinste Musik auf die Ohren bei unsererIrishFolkNacht.geckolounge koblenz BlueMonday.UmdenKaterlos zu werden, muss man dort weitermachen, wo man aufge-hört hat. Jedes frisch gezapfte Pils oder Kölsch nur 1,30 Euro. JederColada-Cocktailfürnur5,00 Euro.

culture

romAntische AltstAdt koblenz - Stadtführung Lernen Sie eine der ältesten Städte Deutschlands bei einem Rundgang durch die historische Altstadt kennen.

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seil-bahn. Infos unter freiraum-er-lebnis.de oder 02622-9869260 festung ehrenbreitstein DieHandwerkskammerKoblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.ludwig museum Ausstellung:HelmutNewton-„Somelikeitnude!“Infosunterwww.ludwigmuseum.org

nightlife

geckololounge koblenz NIMM3–ZAHL2Ihrbestellt3Getränke Euere Wahl und zahlt nur2.AußerdemHappyHour.

culture

romAntische AltstAdt koblenzStadtführung Lernen Sie eine der ältesten Städte Deutsch-lands bei einem Rundgang durch die historische Altstadt kennen.

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seil-bahn. Infos unter freiraum-er-lebnis.de oder 02622-9869260irish pub koblenzQuiz Night. Jeden Dienstag wird im Pub gerätselt bei der großen Jameson Quiz Night. Kommen Sie vorbei und rätseln Sie ab 21 Uhr mit - egal ob im Team oder alleine! Der Eintritt ist frei. festung ehrenbreitstein DieHandwerkskammerKoblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.ludwig museum Ausstellung:HelmutNewton-„Somelikeitnude!“Infosunterwww.ludwigmuseum.org

nightlife

geckolounge koblenz Ladies Night. Alle Ladies zahlen nur 1,90 Euro für jeden Sekt, 2,00 Euro für jeden Kir Royalund5,50EurofürjedenCaipirinha.irish pub koblenz Karaoke Nacht Jeden Mitt-wochbekommenalleHobbySänger in und um Koblenz ihre große Bühne im Irish Pub Koblenz! Erst wird mit ein paar Guinness,CideroderWhiskeysein wenig Mut angetrunken und um dann 21 Uhr gehts los! Jeder ist herzlich willkommen undbekommtseineChance!

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seil-bahn. Infos unter freiraum-er-lebnis.de oder 02622-9869260festung ehrenbreitstein DieHandwerkskammerKoblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.festung ehrenbreitstein DieHandwerkskammerKoblenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

Tel: 0 2630 / 9412-0* Preise gültig bis auf Widerruf. Für Druckfehler keine Haftung. Preis inkl. MwSt.

*

HU

HU/AU fällig?

79,00 €*Motordiagnose

Klimaservice

Autogas

Inspektion

MultimediaHU/AU

Auspuffservice

Ölwechsel

Gewerbepark Mülheim-Kärlich

66





Anzeige

w w w. a rc h i te k t te rn e s. d e

team terneSempfiehlt:

gebäude des monatsJuli 2013

25. donnerstag 26. Freitag 27. samstag

Uludagristorante & kebaphaus

italienische & türkische spezialitäten

öffnungszeiten/lieferzeitenMontag - Samstag 11-23 Uhr

lieferservice0 2 6 1 - 9 2 1 6 3 2 8Koblenzer Straße 166 ∙ 56073 Koblenz

Individuelle Innenarchitekturvom Möbeldesign bis zur

küchenplanungwohnhaus in koblenz

nightlife

AgosteA koblenz 22:00 Jeden Donnerstag UNIKAT. Einfach unverwechselbar. irish pub koblenz StudentsBottle&ShotNightDieneueStudentenpartyinKoblenz. disco dreAms MEGA-KÖLSCH-TAGWaswillman mehr: Zwei Euro Eintritt, kein Mindestverzehr und das Kölschfürnur80Cent.Dazudieganze Nacht gute Musik. geckolounge Koblenz LIVE MUSIK Erleben Sie vielseitigen musikalischen Hochgenuss.cAfe hAhn festung Ehrenbreitstein RheinPuls: Karamelo Santo, die wohl bekannteste argentinische.... Beginn: 19:00 Uhr Infos unter www.cafehahn.de AgosteA koblenz NachtsemesterFlirten&Feiernvom allerfeinsten. Bis 22.30 Uhr gibt’s für alle die Verzehrkarte gratis sowie heute auch für alle einen 5 Euro Verzehrgutschein.

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Par-cours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260 disAyn burg Spanischer Abend im Burghof Beginn: 19 Uhr Reservierung er-forderlichwww.diesaynburg.de

nightlife

AgosteA koblenz 22:00 JedenFreitagLadiesNight.Wir feiern mit Euch die süßen Dinge des Lebens! Sweet and SexyBeatsfromBlacktoHouse!FüralleFrauengibt‘sdieganzeNachtlang10,-EuroFREIVER-ZEHRsowieProsecco4FREEbis23.00 Uhr!geckolounge koblenz Wochenendhappen. Beginnen Sie ihr Wochenende mit einem Kennen lernen der Gecko-Küche. Unsere Karte bietet eine interessante Auswahl an leckeren Speisen. circus mAximus NBHNCEinlass:23.00UhrEintritt: 5 Euro AgosteA koblenz Get 2 Gether Meets Mini-Rock PartyXxlPartyzuXXSPreisen.Mädels holt eurer heißesten Fummelrausundzeigtwasihrzu bieten habt.

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Par-cours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260 festung ehrenbreitstein DieHandwerkskammerKob-lenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

nightlifeGeckolounge Koblenz Lounge Feeling.JedenSamstagsorgtdas Geckoteam für gute Laune bei gemütlicher elektronischer Chillout-MusikundBar-Sounds.stAtt strAnd koblenzSilent Disco: Back to the 80´s vs. Electro Einlass: 19 Uhr Eintritt:5,00 Eurocircus mAximus Alternative-Independent 90 + Einlass: 23 Uhr Eintritt: 5,00 Euro AgosteA koblenz DiamondBeats!PresentsByDJMaaleek.

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Par-cours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260festung ehrenbreitstein 11,14,16UhrImFestungsparkzeigt die spannende Greifvogel-schaufaszinierendeFlugdarbie-tungen. Preis 2,00 Euro. festung ehrenbreitstein5.000 Jahre Geschichte des Ehrenbreitsteins. Von Wehr-bauten der Römer, Burgen der Ritter bis hin zur preußischen Festungsanlage-beieinemgeführten Rundweg durch die Präsentation an Original-schauplätzen wird Geschichte lebendig gemacht.festung ehrenbreitstein GauklerFestungBeginn:20:30UhrInfos unter www.cafehahn.de

Tel: 0 2630 / 9412-0* Preise gültig bis auf Widerruf. Für Druckfehler keine Haftung. Preis inkl. MwSt.

*

HU

HU/AU fällig?

79,00 €*Motordiagnose

Klimaservice

Autogas

Inspektion

MultimediaHU/AU

Auspuffservice

Ölwechsel

Gewerbepark Mülheim-Kärlich

67


www.romanticum.de

Anzeige_Romanticum_Next_62x229mm.indd 1 06.06.13 13:39

Anze

ige

DasForumConfluentesaufdemZentralplatzgiltalsSahnestückdermodernenArchi-tektur.ImInnerneröffnetmitdem„Romanticum“am20.06.2013einederspektakulärs-ten Erlebnisausstellungen zur Rhein-Romantik: Auf einem imaginären Rheindampfer können Besucher im Untergeschoss des neuen Kulturgebäudes auf Rhein-Reisen zu Sagen- und Sehenswürdigkeiten gehen, staunend vor trutzigen Burgen stehen und bizarreFelslandschaftenvonderFestungEhrenbreitsteinbiszurLoreleyimBreitwand-Rheinpanorama entdecken. Das„Romanticum“verbindetSagen,Mythen,Kunst,KulturundGeschichtedesRhein-tals mit spannenden interaktiven Erlebnissen bei jedem Wetter. www.romanticum.de

eröffnung forum confluentes mit romAnticum


68

events kostenlos eintrAGen unter: www.event.mAGAzin-neXt.deMagazin neXt

hauptverwaltung Werbeagentur blick-fang

Josef-Görres-Platz2•56068Koblenztelefon-büro 0261-30 11162

herausgeber und V.i.s.d.PWolfgang Isola

Inhaber der Werbeagentur blick-fanganzeigenschaltung

Daniel koenen 0151-167 17 [email protected]

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2011.

anzeigengestaltungHanswinterfeld03 92 00 - 66 7 84

[email protected]

Daniel koenenTel. 02607 - 97 40 905

[email protected]

Stephanusstraße 3956332 Lehmen

Tel. 02607-97 40 905Fax:02607-974257

Postanschrift: Postfach100109•56031Koblenz

onlineredaktionAlexander u. Wolfgang thelenwww.koblenz.magazin-next.de

www.magazin-next.de [email protected]

druck Görres-DruckereiundVerlagGmbH

Niederbieberer Straße 12456567 Neuwied auflage 15.000

fotos Fotolia,iStockphoto,Pixelio

und Pressestellen layout und satz: Hanswinterfeld

[email protected]

Lesezirkel Rhein-MoselRheinischer Lesezirkel

Eigener Vertrieb

Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt aber eine Gewähr der Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden.FürdenInhaltgeschalteterAnzeigenwird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem FalldieMeinungdesHerausgeberswieder.Fürunverlangt eingesandte Manuskripte, Fotosund sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowieder gesamten grafischen Gestaltung liegen bei der Werbeagentur blick-fang und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und ge-gebenenfalls gegen Honorarzahlung weiter-verwendet werden. Gerichtsstand ist Koblenz. Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen.

erscheinungsweise: monatlich anzeigen- und

redaktionsschlussJeweils zum 15. des Vormonats

IMPRESSUM

28. sonntag 29. Montag 30. dienstag

31. Mittwoch

culture

romAntische AltstAdt koblenz - Stadtführung Lernen Sie eine der ältesten Städte Deutschlands bei einem Rund-gang durch die historische Alt-stadt kennen. Die romantischen Gassen zwischen der Basilika St. Kastor und der Liebfrauen-kirche,... Infos und Anmeldung unter 0261130920

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Par-cours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260 festung ehrenbreitstein 11,14,16UhrImFestungsparkzeigt die spannende Greifvogel-schaufaszinierendeFlugdarbie-tungen. Preis 2,00 Euro. festung ehrenbreitstein 5.000 Jahre Geschichte des Ehrenbreitsteins. Von Wehr-bauten der Römer, Burgen der Ritter bis hin zur preußischen Festungsanlage-beieinemgeführten Rundweg durch die Präsentation an Original-schauplätzen wird Geschichte lebendig gemacht.festung ehrenbreitstein DieHandwerkskammerKob-lenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.festung ehrenbreitstein GauklerFestungBeginn:20:30Uhr

nightlife

bitburger irish folk +Open Stage Nacht mit Rick Harris.21:00UhrAbsofortgibtsjeden Montag alleerfeinste Musik auf die Ohren bei unserer IrishFolkNacht.JederMusikerist herzlich eingeladen die Irish Pub Bühne zu rocken mit unseremproffesionellenFolkMusikerRickHarris.DerEintrittist frei. geckolounge koblenz BlueMonday.UmdenKaterlos zu werden, muss man dort weitermachen, wo man aufge-hört hat. Jedes frisch gezapfte Pils oder Kölsch nur 1,30 Euro. JederColada-Cocktailfürnur5,00 Euro.

culture

romAntische AltstAdt koblenz - Stadtführung Lernen Sie eine der ältesten Städte Deutschlands bei einem Rund-gang durch die historische Altstadt kennen.

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Par-cours und 160 Meter Seilbahn. Infos unter freiraum-erlebnis.de oder 02622-9869260 festung ehrenbreitstein DieHandwerkskammerKob-lenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

nightlife Geckololounge Koblenz NIMM3–ZAHL2Ihrbestellt3Getränke Euere Wahl und zahlt nur2.AußerdemHappyHour.

sonstiges

kletterwAld sAyn Kommen Sie klettern. 09-20 Uhr Kletterspaß für jung und alt, mitten im Wald. Viele neue Parcours und 160 Meter Seilbahn. irish pub koblenz Quiz Night. Jeden Dienstag wird im Pub gerätselt bei der großen Jameson Quiz Night. festung ehrenbreitstein DieHandwerkskammerKob-lenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

nightlife

geckolounge koblenz Ladies Night. Alle Ladies zahlen nur 1,90 Euro für jeden Sekt, 2,00 Euro für jeden Kir Royalund5,50EurofürjedenCaipirinha.

sonstiges

irish pub koblenz Karaoke Nacht Jeden Mittwoch bekommenalleHobbySängerin und um Koblenz ihre große Bühne im Irish Pub Koblenz! Erst wird mit ein paar Guinness, CideroderWhiskeyseinwenigMut angetrunken und um dann 21 Uhr gehts los! Jeder ist herzlich willkommen und bekommtseineChance!festung ehrenbreitstein DieHandwerkskammerKob-lenz lädt in Kooperation mit der Stadt Koblenz auch in diesem Jahr wieder zum Lustwandeln in den Koblenzer Schlossgarten ein. Vom 4. Juli bis 30. August.

SIE HABEN ES IN DER HAND!

„Wir drucken grün“ aus Verantwortung für die Umwelt

www.goerres-druckerei.de

Herzlich Willkommen bei Mrs.Sporty

Ihrem persönlichen Sportclub.

Nur für Frauen !


* B

ei A

bsch

luss e

ine

r M

itg

lied

sch

aft

kö

nn

en

Sie

bis

zu

m 3

1.0

8.2

01

3 in

alle

n t

eiln

eh

me

nd

en

Mrs

.Sp

ort

y C

lub

s

Ihn

e Z

ah

lun

g d

es M

on

ats

be

itra

gs t

rain

iere

n.

Info

rma

tio

ne

n z

u d

en

da

be

i a

nfa

llen

de

n K

oste

n u

nse

res S

tart

pa

ke

ts

un

d d

er

Ve

rwa

ltu

ng

sg

eb

üh

r so

wie

un

se

ren

att

raktive

n K

on

ditio

ne

n f

ind

en

Sie

un

ter

ww

w.m

rssp

ort

y.co

m.

Mitglied Nadja

Gleich reservieren und bis zu

2 Monate gratis

trainieren!*

Gültig bis 31.08.2013

Unbenannt-48 1 6/21/13 11:23 AM

Herzlich Willkommenbei Mrs. Sporty

Ihrem persönlichen Sportclub.Nur für Frauen!

autohaus fröhlich gmbh & co. kg (a)Moselring 31-3356073 KoblenzTelefon 0261 / 9416091

[email protected]/froehlich-koblenz

MagazinNEXT 07/2013

Documents

Transcript of MagazinNEXT 07/2013