Magdeburg Qelco vudaresko Romanes - Deutschƒ¼r...Magdeburg Magdeburg Türöffner Qelco vudaresko...

Magdeburg Magdeburg Türöffner

Qelco vudaresko Romanes - Deutsch

Herausgegeben von :

„Romano Drom“ e. V.

Verein der Roma aus dem Kosovo

Mit freundlicher Unterstützung durch:



Butji Arbeit

Savet, Pratnja,Predlozinena Beratung, Begleitung, Vermittlung

Institucija:Centar e Evropako e Zanatose thaj e firme gGmbH EBG zuständige Instution / Adresse: 1

Europäisches Bildungswerk für Beruf und Gesellschaft gGmbH EBG

Alt Westerhüsen 5039122 Magdeburg

Kontakto AnsprechpartnerMursch / Herr Helmut Sachs, Ekrem Tahiri

Telefon Telefon: 0391-40 20 35 1/

buchako vakti: Öffnungszeiten:

Honako: 08:00-16:00 Montag: 08:00-16:00

Martako: 08:00-16:00 Dienstag: 08:00-16:00

Merkurako: 08:00-16:00 Mittwoch: 08:00-16:00

Ejtako: 08:00-16:00 Donnerstag: 08:00-16:00

Parashtune:

08:00-13:00 Freitag: 08:00-13:30

I Metoda: Weg:Tranv-Linia 2, Paluni St. Westerhüsen Tram Linie 2 Endhaltestelle Westerhüsen

Komentaro: Bemerkungen:Buqi e Azilantendje hem ko sinele ofentalji Arbeitsmarktzugang für Bleibeberechtigte

und Flüchtlinge



Butji Arbeit


Institucija:

Karitas sine Intelektuelni Centarzuständige Instution / Adresse: 2

Interkulturelles Zentrum der Caritas

Karl-Schmidt-Straße 5 c39104 Magdeburg

Kontakto AnsprechpartnerXhuvlji / Frau Valentina Birjukow

Telefon Telefon: 0391-40 80 518/


Honako: 08:00-16;00 Montag: 08:00-16:00




Parashtune:

08:00-13:00 Freitag: 08:00-13:30

I Metoda: Weg:Tranv-Linia 2, 8 St. Thiemplatz Tram Linie 2, 8 Haltestelle Thiemplatz


und Flüchtlinge



Butji Arbeit

E Ternimata taj Chavre Migranta kotar e; 12 – 27 bersch

jugendliche und junge Erwachsene mit Migrationshintergrung von 12 – 27 Jahren

Institucija:Pomozipe e Terne Migrantonendje kotar e Konfederacija e.V (Prija.Klub) zuständige Instution / Adresse: 3

Jugendmigrationsdienstt Internationaler Bund e. V.

Walter-Rathenau-Straße 3039106 Magdeburg

Kontakto AnsprechpartnerXhuvlji / Frau Gudrun Wollny, Isa Haberland



Honako: 13:00-15:00 Montag: 13:00-15:00




Parashtune:

08:00-13:00 Freitag: 08:00-13:30

I Metoda: Weg:Tranv-Linia 1, 2, 5, 8, 9, 10 St. Universitätsplatz

Tram Linie 1, 2, 5, 8, 9, 10 Haltestelle Universitätsplatz

Komentaro: Bemerkungen:Savetovabje,Pratnja,Predlozenje, e buqi anela dji ko ofentali e azilanten

Beratung, Begleitung, Vermittlung, Arbeitsmarktzugang für Bleibeberechtigte und Flüchtlinge



Butji Arbeit


Institucija:

SPI Foro thaj Drzava zajednicki igradipe zuständige Instution / Adresse: 4

SPI Soziale Stadt- und Land Entwicklungs gGmbH

Klausenerstraße 2439112 Magdeburg

Kontakto AnsprechpartnerXhuvlji / Frau Larissa Heitzmann



Honako: 08:00-16:00 Montag: 08:00-16:00




Parashtune:

08:00-13:30 Freitag: 08:00-13:30

I Metoda: Weg:Tranv Nr. 1, 10 St. Eiskellerplatz Tram Linie 1, 10 Haltestelle Eiskellerplatz


und Flüchtlinge



Butji Arbeit


Institucija:TBZ Tehnoloschki Centar e djandimasko,obrazovanje ko Magdeburg gGmbH

zuständige Instution / Adresse: 5

TBZ Technologie- und Berufsbildungszentrum Magdeburg gGmbH

Elbstraße 239104 Magdeburg

Kontakto AnsprechpartnerMursch / Herr Marcel von Eiff



Honako: 08:00-16:00 Montag: 08:00-16:00




Parashtune:

08:00-13:00 Freitag: 08:00-13:30

I Metoda: Weg:Tranv Nr. 2, 8 St. Warschauer Straße Tram Linie 2, 8 Haltestelle Warschauer

Straße


und Flüchtlinge



Beshipe Aufenthalt

Administativa Behörde

Institucija:

Birovi e Emiracijakozuständige Instution / Adresse: 6

Ausländerbehörde

Breiter Weg 22239104 Magdeburg

Kontakto Ansprechpartner/

Telefon Telefon:/


Honako: 08:00-12:00 Montag: 08:00 – 12:00

Martako: 09:00-12:00 14:00-17:30 Dienstag: 09:00-12:00 14:00-17:30

Merkurako: niceren buci Mittwoch: geschlossen


Parashtune:

08:00-12:00 Freitag: 08:00-12:00

I Metoda: Weg:Tranv-Linia 1, 2, 8, 9, 10 Stanica Domplatz Tram Linie 1, 2, 8, 9, 10 Haltestelle

Domplatz

Komentaro: Bemerkungen:Ofentali podtvda te xhas musafiri(ikloves) Aufenthalt, Verlassenserlaubnis



Vaspitanjo Bildung

IQ- Centar sa Usluge IQ Servicestelle

Institucija:



Karl-Schmidt-Straße 5c39104 Magdeburg

Kontakto AnsprechpartnerMursch / Herr Nguyen Tien Duc



Honako: 09:00-12:00 Montag: 09:00-12:00




Parashtune:

09:00-12:00 Freitag: 09:00-12:00


Komentaro: Bemerkungen:Priznajinena, e Kvalifikovane Zanatja Anerkennung Ausländischer

Berufsabschlüsse



Vaspitanjo Bildung

Kursore za Jezik za migrante sa Duldung i ofentalom

Sprachkurse für Bleibeberechtigte und Geduldete

Institucija:




Kontakto AnsprechpartnerXhuvlji / Frau Elena Schmidt



Honako: Montag:


Merkurako: Mittwoch:


Parashtune:

Freitag:


Komentaro: Bemerkungen:Kurs e Allamanosko(Nemacki) Deutschkurs



Familia Familie

Administrativa Behörde

Institucija:

Birovi e manuschengo taj za vencanjezuständige Instution / Adresse: 9

Standesamt

Humboldtstraße 1139104 Magdeburg

Kontakto AnsprechpartnerManusch / Herr Udo Plass



Honako: 09:00-12:00 Montag: 09:00-12:00




Parashtune:

09:00-12:00 Freitag: 09:00-12:00

I Metoda: Weg:Tranv-LiniaNr. 3, 9 Stanica Leipziger Straße

Tram Linie 3, 9 Haltestelle Leipziger Straße

Komentaro: Bemerkungen:Izvodi Bijandimasko, Zhenimasko,Uverenje Merimasi

Geburtsurkunden, Eheschließung, Sterbeurkunden



Romnja Frauen

Dersi,Pratioci,predlozipe Beratung, Begleitung, Vermittlung

Institucija:

Birovi e pucimasko – vacarimasko jednopravnozuständige Instution / Adresse: 10

Amt für Gleichstellungsfragen

Alter Markt 639104 Magdeburg

Kontakto AnsprechpartnerXhuvlji / Frau Heike Ponitka



Honako: ko dogovori Montag: nach Vereinbarung


Merkurako: ko dogovori Mittwoch: nach Vereinbarung


Parashtune:

ko dogovori Freitag: nach Vereinbarung

I Metoda: Weg:Tranv-Linija 1, 2, 5, 8, 9, 10 Stanica Alter Markt

Tram Linie 1, 2, 5, 8, 9, 10 Haltestelle AlterMarkt

Komentaro: Bemerkungen:Isto Pravo e Xhuvljako taj e Mushesko Gleichstellung von Frauen und Männern



Romnja Frauen

Osigurane Chera e Djuvljendje lendje cavrenca e Mursen najljen pravo te aven andre

Geschützte Unterkunft für Frauen und ihre Kinder, Männer haben keinen Zutritt

Institucija:E Xhuvljengo Cher lengo arakahdipe katar o opterecenje e murshengo zuständige Instution / Adresse: 11

Frauenhaus Magdeburg


Telefon Telefon: 0152-23426634/


Honako: 24 Sahat dezurna sluzba Montag: 24-h-Dienst

Martako: 24 Sahata dezurna sluzba Dienstag: 24-h-Dienst

Merkurako: 24 Sahata dezurna sluzba Mittwoch: 24-h-Dienst

Ejtako: 24- Sati Donnerstag: 24-h-Dienst

Parashtune:

24 Sahata dezurna sluzba Freitag: 24-h-Dienst

I Metoda: Weg:

Komentaro: Bemerkungen:Opterecenje-Zurma-Sila andi Familjija ke lendje Cehra

häusliche Gewalt



Romnja Frauen


Institucija:Organizacija protiv o Bicinipe e Romnjego-Chejengo zuständige Instution / Adresse: 12

Vera Fachstelle gegen Frauenhandel AWO

Klausenerstraße 1739112 Magdeburg




Honako: 24 Sahata dezurna Sluzba Montag: 24-h-Dienst

Martako: 24 Sahata dezurna sluzba Dienstag: 24-h-Dienst

Merkurako: 24 Sahata dezurna sluzba Mittwoch: 24-h-Dienst

Ejtako: 24- Sati Donnerstag: 24-h-Dienst

Parashtune:

24 Sahata dezurna sluzba Freitag: 24-h-Dienst

I Metoda: Weg:Tranv Nr. 1, 10 St. Eiskellerplatz Tram Linie 1, 10 Haltestelle Eiskellerplatz

Komentaro: Bemerkungen:Biqinipe e Romnjego-Chejengo,Mezor Zenipe e chejengo,Mezor chivenlen ki maskaralako(prostitucija)

Frauenhandel, Zwangsverheiratung, Zwangsprostitution



Slobodno Vakti Freizeit

Savet, Kulltura Beratung, Kultur

Institucija:

Jek Svetsko Cherzuständige Instution / Adresse: 13

Einewelt-Haus

Schellingstraße 3-439104 Magdeburg

Kontakto AnsprechpartnerXhuvlji / Frau Manja Lorenz



Honako: 09:00-19:00 Montag: 09:00-19:00




Parashtune:

09:00-19:00 Freitag: 09:00-19:00

I Metoda: Weg:Tranv-Linia 2, 8 Stanica AMO / Steubenallee

Tram Linie 2, 8 Haltestelle AMO/Steubenallee

Komentaro: Bemerkungen:Intelektualno Dichipe sa Strancenca Interkulturelle Begegnung, Sprachcafe,

Auslandsgesellschaft





Institucija:

Agencija kotar piri voljazuständige Instution / Adresse: 14

Freiwilligenagentur Magdeburg

Einsteinstraße 939104 Magdeburg

Kontakto AnsprechpartnerXhuvlji / Frau Birgitt Bursee







Parashtune:


I Metoda: Weg:Tranv-Linia 1, 2, 3, 5 ,8, 9, 10 Stanica Hasselbachplatz

Tram Linie 1, 2, 3, 5, 8, 9, 10 Haltestelle Hasselbachplatz

Komentaro: Bemerkungen:Svakodivesko Dobrovoljno izgled Alltagsbegleitung, ehrenamtliches

Engagement




Grupa Buchachi, anti rasizam Arbeitskreis Antirassismus Magdeburg

Institucija:

Centar Liberata LIZzuständige Instution / Adresse: 15

Libertäres Zentrum LIZ

Alt Salbke 14439122 Magdeburg


Telefon Telefon:/



Martako: ko dogovori Dienstag: nach Vereinbarung


Ejtako: po dogovoru Donnerstag: nach Vereinbarung

Parashtune:


I Metoda: Weg:Tranv-Linia 2 Stanica Mariannenstraße Tram Linie 2 Haltestelle Mariannenstraße

Komentaro: Bemerkungen:Informacija za organizaciju andar i radionica buchachi

Info-Veranstaltungen, Workshops




Savet, Pratnja,Predlozinena Beratung, Vermittlung, Kultur

Institucija:

Iztrazivaci kotar lkj Sachsen-anhalt e.V(Klubi)zuständige Instution / Adresse: 16

Pathfinder lkj Sachsen-Anhalt e. V.

Liebigstraße 539104 Magdeburg

Kontakto AnsprechpartnerXhuvlji / Frau Janine Weidanz



Honako: 10:00-12:00 kao i ko dogovori Montag: 10:00-12:00 und nach Vereinbarung

Martako: 10:00-12:00 kao i po dogovori Dienstag: 10:00-12:00 und nach Vereinbarung

Merkurako: 10:00-12:00 kao i po dogovori Mittwoch: 10:00-12:00 und nach Vereinbarung

Ejtako: 10.00-12:00 i po dogovoru Donnerstag: 10:00-12:00 und nach Vereinbarung

Parashtune:

10:00-12:00 kao i po dogovori Freitag: 10:00-12:00 und nach Vereinbarung

I Metoda: Weg:Tranv-Linia 1, 2, 3, 5, 8, 9, 10 Stanica Hasselbachplatz

Tram Linie 1, 2, 3, 5, 8, 9, 10 Hasselbachplatz

Komentaro: Bemerkungen:E Terne Migrantja 14-25 bersch omogucilpe intelektualno schkollovanje

Junge Migranten zwischen 14 und 25 Jahren, interkulturelle Bildungsarbeit




Administrativa Behörde

Institucija:

Biro e dromeso Saobracajzuständige Instution / Adresse: 17

Straßenverkersabteilung

Tessenowstraße 1539114 Maqgdeburg




Honako: 08:00-11:30 Montag: 08:00-11:30




Parashtune:

08:00-11:30 Freitag: 08:00-11:30

I Metoda: Weg:Tranv-Linia 5, 6 Paluni Stanica Jerichower Platz

Tram Linie 5, 6, Haltestelle Jerichower Platz

Komentaro: Bemerkungen:Dozvola za vozaca,prijava e drankaci Führerschein, KFZ-Zulassung




Savet, Pomozipe Beratung, Hilfe

Institucija:

Bilovengo Zadrugazuständige Instution / Adresse: 18

Umsonstladen Lirumlarum

Brandenburger Straße 939104 Magdeburg


Telefon Telefon:/


Honako: 15:00-18:00 Montag: 15:00-18:00

Martako: niceren buci Dienstag: geschlossen


Ejtako: ne radi Donnerstag: geschlossen

Parashtune:

13:00-17:00 Freitag: 13:00-17:00

I Metoda: Weg:Tranv-Linia 1, 3, 4, 6, 8 Stanica Hauptbahnhof

Tram Linie 1, 3, 4, 6, 8 Haltestelle Hauptbahnhof

Komentaro: Bemerkungen:Bilovengo scheja,igracke chavrendje,chehrese namestaj,Savet ko Socijalno Harz IV

kostenlose Kleidung, Haushaltsgegenstände und Spielzeug, HARTZ IV-Beratung




Savet, Pomozipe Beratung, Hilfe

Institucija:

Bilovengo Zadrugazuständige Instution / Adresse: 19

Umsonstladen Salbke

Faulmannstraße 739122 Magdeburg


Telefon Telefon:/


Honako: niceren buci Montag: geschlossen



Ejtako: ne radi Donnerstag: geschlossen

Parashtune:

niceren buci Freitag: geschlossen

I Metoda: Weg:Tranv-Linia 2 Stanica Mariannenstraße Tram Linie 2 Haltestelle Mariannenstraße

Komentaro: Bemerkungen:Bilovengo scheja thaj igracke e chavrendje kostenlose Kleidung,

Haushaltsgegenstände und Spielzeug




Savet, Kulltura Beratung, Kultur

Institucija:

Volksbad Buckauzuständige Instution / Adresse: 20

Volksbad Buckau


Kontakto AnsprechpartnerXhuvlji / Frau Jaqueline Brösecke

Telefon Telefon: 0391-4048089/


Honako: 16:30-18:30 Montag: 16:30-18:30




Parashtune:


I Metoda: Weg:Tranv-Linia 2, 8 Stanica Thiemplatz Tram Linie 2, 8 Haltestelle Thiemplatz

Komentaro: Bemerkungen:Savet e Xhuvljendje, Kulturna aktivnost Frauenberatung, Kulturangebote



Sastipė Gesundheit


Institucija:

AIDS Pomozipe Magdeburg e.V. (Klub)zuständige Instution / Adresse: 21

AIDS-Hilfe Magdeburg e. V.

Am Polderdeich 5739104 Magdeburg

Kontakto AnsprechpartnerMursch / Herr Sven Warminsky



Honako: 14:00-19:00 Montag: 14:00-19:00




Parashtune:

11:00-16:30 Freitag: 11:00-16:30

I Metoda: Weg:Tranv-Linia 10 Stanica Pettenkoferstraße Tram Linie 10 Haltestelle

Pettenkoferstraße

Komentaro: Bemerkungen:Manuscha e HIV Infekcijasa Menschen mit HIV-Infektion



Sastipė Gesundheit


Institucija:

Birovi Sastimaskozuständige Instution / Adresse: 22

Gesundheitsamt

Lübecker Straße 3239126 Magdeburg


Telefon Telefon: 0391 5406009/


Honako: 09:00-12:00 Montag: 09:00-12:00




Parashtune:

09:00-12:00 Freitag: 09:00-12:00

I Metoda: Weg:Tranv-Linia 1, 8, 9, 10, Paluni ST. Nicolaiplatz

Tram Linie 1, 8, 9, 10 Haltestelle Nicolaiplatz

Komentaro: Bemerkungen:Kontrola te putuji kota o doktori Reisefähigkeitssprüfung, Amtsärztliche

Kontrolle



Sastipė Gesundheit

Pomozipe nasvaljimase medizinische Nothilfe

Institucija:

Medienetzzuständige Instution / Adresse: 23

Medinetz

Porsestraße1639104 Magdeburg




Honako: 18:00-20:00 Montag: 18:00-20:00

Martako: 15,00-17,00 thaj18,00-20,00 Dienstag: 15:0017:00 und 18:00-20:00



Parashtune:

18:00-20:00 Freitag: 18:00-20:00

I Metoda: Weg:Tranv-Linia 2, 8 Warschauer Straße Tram Linie 2, 8, Warschauer Straße

Komentaro: Bemerkungen:Hitno pomozipe e Manuschendje bi ljiljengo

medizinische Notversorgung für Menschenohne Papiere



Sastipė Gesundheit

Psiholoshki Centar pe Chiba: Engleski,Francuski ja Tumacesa

Psychologisches Zentrum Sprachen: englisch, französisch oder mit DolmetscherInstitucija:

Psiholoski Centar e MigrantendjeSachsen Anhalt zuständige Instution / Adresse: 24

Psychosoziales Zentrum für MigrantInnen in Sachsen-Anhalt

Annastraße 2639108 Magdeburg

Kontakto AnsprechpartnerManusch / Herr Tobias Dresen







Parashtune:


I Metoda: Weg:Tranv-Linia 1, 6 Paluni St. Westring Tram Linie 1, 6 Westring

Komentaro: Bemerkungen:Psiholoshki Savet katar e Torture taj Savetkatar o Phandipe e emigrantengo

Psychologische Betreuung von Folteropfern, Betreuung von Abschiebehäftlingen



Čhavoro taj baro Kinder und Jugend


Institucija:

Birovie Ternego(Chavrengo)zuständige Instution / Adresse: 25

Jugendamt

Wilhelm-Höpfner-Ring 439116 Magdeburg




Honako: 09:00-12:00 Montag: 09:00-12:00




Parashtune:

09:00-12:00 Freitag: 09:00-12:00

I Metoda: Weg:Tranv-Linia 1,10 Paluni Stanica Sudenburg Tram Linie 1, 10 Endhaltestelle Sudenburg

Komentaro: Bemerkungen:Pasoshi Magdeburg,skolace odmorese(eskurzija),sicimase taj te ucestvojinena

Magdeburgpass, Zuschüsse für Klassenfahrten, Bildung und Teilhabe



Čhavoro taj baro Kinder und Jugend

E Ternimata taj Chavre Migranta kotar e; 12 – 27 bersch

jugendliche und junge Erwachsene mit Migrationshintergrung von 12 – 27 Jahren

Institucija:

Pomozipe e Ternen Migratoren AWOzuständige Instution / Adresse: 26

Jugendmigrationsdienst AWO

Thiemstraße 1239104 Magdeburg

Kontakto AnsprechpartnerMursch / Herr Frank Dreyer



Honako: 13:00-15:00 Montag: 13:00-15:00

Martako: Dienstag:


Ejtako: Donnerstag:

Parashtune:

Freitag:

I Metoda: Weg:Tranv-Linia 2, 8 Paluni ST.Thiemplatz Tram Linie 2, 8 Haltestelle Thiemplatz

Komentaro: Bemerkungen:Savetovabje,Pratnja,Predlozenje Beratung, Begleitung, Vermittlung



Chavoro taj baro Kinder und Jugend

Savet,Pratnja,Predlozinena Beratung, Begleitung, Vermittlung

Institucija:

Brzi-Pomoc e chavrendje thaj e ternedjezuständige Instution / Adresse: 27

Kinder-und Jugend-Notdienst

Gerhardt-Hauptmann-Straße 46a39108 Magdeburg




Honako: 00:00-24:00 Montag: 00:00-24:00

Martako: 00:00 – 24:00 Dienstag: 00:00-24:00

Merkurako: 00:00 – 24:00 Mittwoch: 00:00-24:00


Parashtune:

00:00-24:00 Freitag: 00:00-24:00

I Metoda: Weg:Tranv-Linia 1, 4, 6 Paluni St. Gerhardt-Hauptmann-Straße

Tram Linie 1, 4, 6 Haltestelle Gerhardt-Hauptmannstraße

Komentaro: Bemerkungen:E Chavre ano rizicno stanje Kinder und Jugendliche in Notsituationen



Chavoro taj baro Kinder und Jugend


Institucija:

Refugium e.v.(Klub)zuständige Instution / Adresse: 28

Refugium e. V.


Kontakto AnsprechpartnerMursch / Herr Roland Bartnig



Honako: 09:00-16:00 Montag: 09:00-16:00

Martako: 09:00 – 16:00 Dienstag: 09:00 – 16:00

Merkurako: 09:00-16:00 Mittwoch: 09:00 – 16:00


Parashtune:

09:00-16:00 Freitag: 09:00-16:00

I Metoda: Weg:Tranv-Linia 2, 8, Thiemplatz Tram Linie 2, 8 Thiemplatz

Komentaro: Bemerkungen:Pratnja e Chavrendje Migrantija(dji ke 18 bersch)

unbegleitete minderjährige Flüchtlinge (bis18 Jahre)



Lobby Lobbyarbeit

NGO NGO

Institucija:

Savet e Azilantendje, S.Anhalt e.V(Klub)zuständige Instution / Adresse: 29

Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt e. V.


Kontakto AnsprechpartnerXhuvlji / Frau Francoise Greve, Bianka Mopita



Honako: 10:00-16:00 Montag: 10:00-16:00




Parashtune:


I Metoda: Weg:Tranv-Linia 2, 8 Paluni St. AMO/Steubenallee


Komentaro: Bemerkungen:Poteskoce,Javni odnosi hem e buqi,LahqhiBuqi , dalje te predlozinena

Härtefallersuchen, Öffentlichkeitsarbeit, Lobbyarbeit, Vermittlung



Lobby Lobbyarbeit

NGO NGO

Institucija:Pokretni Ders-Savet e Dughadendje i za pravdinu i Silu zuständige Instution / Adresse: 30

Mobile Opferberatung für Opfer Rechter Gewalt

Erich-Weinert-Straße 3039104 Magdeburg








Parashtune:


I Metoda: Weg:Tranv-Linia 2, 8 Paluni St. AMO/Steubenallee


Komentaro: Bemerkungen:Zuraljipe kotar o Rasista Rassistische Gewalt



Lobby Lobbyarbeit


Institucija:

Romano Drom e.V. (Klub)zuständige Instution / Adresse: 31

Romano Drom e. V.


Kontakto AnsprechpartnerXhuvlji – Musch / Frau Herr Frauke Sonnenburg, Ekrem Tahiri

Telefon Telefon: 0177 36 32 645 und 0176-311 53 791/






Parashtune:

Freitag: nach Vereinbarung

I Metoda: Weg:Tranv-Linia 2, 8, Paluni St. AMO / Steubenallee


Komentaro: Bemerkungen:Romego Klubi-Organizacija-udruzenje ando Sachsen -Anhalt

Migrantenselbstorganisation, Vertretung der Roma in Sachsen-Anhalt



Sozial Soziales

Savetovanje tah usluga e purane Emigrantendje Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer

Institucija:

Ane Zajednicazuständige Instution / Adresse: 32

Der Paritätische

Johannes-R.-Becher-Straße 5739128 Magdeburg

Kontakto AnsprechpartnerXhuvlji / Frau Sonja Braune



Honako: 09:00-16:00 Montag: 09:00-16:00




Parashtune:

09:00-14:00 Freitag: 09:00-14:00

I Metoda: Weg:Tranv-Linia 1 Paluni St. Milchweg Tram Linie 1 Haltestelle Milchweg

Komentaro: Bemerkungen:Dersi(Savet), Sudski Tumaci Beratung,Beeidigte Dolmetscher



Sozial Soziales


Institucija:




Kontakto AnsprechpartnerMursch / Herr Amidou Traore, Ismael Reka



Honako: 09:00-12:00 13:00-16:00 Montag: 09:00-12:00 13:00-16:00



Ejtako: 09:00-12:00 13:00-16:00 Donnerstag: 09:00-12:00 13:00-16:00

Parashtune:

10:00-12:00 Freitag: 10:00-12:00

I Metoda: Weg:Tranv-Linia 2, 8 Thiemplatz Tram Linie 2, 8 Thiemplatz

Komentaro: Bemerkungen:Posebno Savet po Zakoni e Drzavko Gesonderte Beratung nach

Landesaufnahmegesetz



Sozial Soziales

Perade o iznos e pocinimasko -za decivrtic Erlass und Ermäßigung von Kita-Betrag und Hortbeitrag

Institucija:Birovi e Ternego taj doprinosore e dadese-dajace zuständige Instution / Adresse: 34

Jugendamt Elternbeitrag

Lübecker Straße 3239124 Magdeburg


Telefon Telefon:/


Honako: 09:00-12:00 Montag: 09:00-12:00




Parashtune:

09:00-12:00 Freitag: 09:00-12:00

I Metoda: Weg:Tranv-Linia Nr. 1, 8, 9,10 Paluni St. Nicolaiplatz

Tram Linie 1, 8, 9, 10 Haltestelle Nicolaiplatz

Komentaro: Bemerkungen:O popust usvojisajlo Beitragsermäßigung Erlass



Sozial Soziales


Institucija:

Birovi Ternegoro, icaripe taj alimitacijazuständige Instution / Adresse: 35

Jugendamt Unterhaltsvorschuss und Beistandschaft

Julius-Bremer-Straße 839104 Magdeburg




Honako: 09:00-12:00 Montag: 09:00-12:00

Martako: Dienstag: 09:00-12:00 14:00-17:30



Parashtune:

09:00-12:00 Freitag: 09:00-12_00

I Metoda: Weg:Tranv-Linia1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10 Paluni St. Alter Markt

Tram Linie 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10 HaltestelleAlter Markt

Komentaro: Bemerkungen:Pocinipe, icaripase starrateljstva Unterhaltsvorschuss, Beistandschaft



Sozial Soziales


Institucija:

Cher thaj pomoc / Foroskozuständige Instution / Adresse: 36

Wohn- und Sozialamt

Wilhelm-Höpfner-Ring 439104 Magdeburg

Kontakto AnsprechpartnerXhuvlji / Frau Birke Henning



Honako: 09:00-12:00 Montag: 09:00-12:00




Parashtune:

09:00-12:00 Freitag: 09:00-12:00

I Metoda: Weg:Tranv-Linia 1,10 Paluni Stanica Sudenburg Tram Linie 1, 10 Endhaltestelle Sudenburg

Komentaro: Bemerkungen:Ciraja,Zakoni e emigrantego,pomoc, andipe ko cera

Wohngeld, Asylbewerberleistungsgesetz, Unterbringung von Flüchtlingen



Impressum

Verantwortlicher Herausgeber:

„Romano Drom“ e. V.

Schellingstraße 3-4

D-39104 Magdeburg

Übersetzungen:

Anita Tahiri, Ekrem Tahiri, Shpetim Gushani

Inhalt:

Frauke Sonnenburg

Änderungen oder mögliche Irrtümer vorbehalten

Layout:

Frauke Sonnenburg , Torsten Störmer

Mit freundlicher Unterstützung durch:

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

lagfa - Landesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen in Sachsen-Anhalt

Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt

Ausgabe:

Oktober 2013

Magdeburg Qelco vudaresko Romanes - Deutschƒ¼r...Magdeburg Magdeburg Türöffner Qelco vudaresko...

Documents

Transcript of Magdeburg Qelco vudaresko Romanes - Deutschƒ¼r...Magdeburg Magdeburg Türöffner Qelco vudaresko...