Maßgeschneiderte Kreuzfahrten News.Urlaubstipps, die zu Ihnen passen.

Je länger der Winter dauert, desto größer wird die Sehnsucht nach Sommer, Sonne und Meer. Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit vom stressigen Alltag. Mit Sonne auf der Haut und Wind in den Haaren die Seele baumeln lassen: Ihre Auszeit beginnt bei AIDA. Von Mallorca über Cannes an der Cote d‘Azur bis nach Barcelona und wieder zurück - AIDA zaubert ein Lächeln auf Ihre Lippen. An Bord erwarten Sie alle erdenklichen Annehmlich-keiten und so wird aus einer AIDA Kurzreise - ein herrlich abwechslungsreicher Urlaub.Angebot: Kurzreise 2 mit AIDAvitaIm April 20144 Tage ab/bis Mallorca ab 399 Euro* p. P.An- und Abreisepaket ab 360 Euro** p. P.* AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent. **Limitiertes Kontingent.

AIDA

Urlaubsgefühle ganz groß

Januar 2014

© M. Bockelmann

Das Beste ist: Bis 28.2. gibt es die Früh-bucher-Ermäßigung von 100 Euro p. P.

Und für alle, die sich im Urlaub um nichts kümmern wollen, gibt es jetzt unseren neuen Rundum-sorglos-Tarif SELECT Premium Alles inklusive. Zu den Inklusivleistungen zählen: • VollpensionPlus mit Gourmetbuffets oder Spezialitätenabenden mit serviertem

3-Gänge-Menü (Anmeldung an Bord)• Getränke ganztags inklusive• 30 Prozent Ermäßigung auf SPA-Anwendungen• 1-2 Freiausflüge (Stadtrundfahrt/-gang, Anzahl variiert nach Reisedauer) nach Wahl• Kein oder nur geringer Einzelkabinenzuschlag

5 Nächte Rhein Metropolen oder Rhein Romantik ab 549 Euro p. P.*Köln, Antwerpen, Amsterdam, Düsseldorf, Köln oder Köln, Koblenz, Mannheim, Speyer, Straßburg (Kehl), Mainz, Köln

* Es gelten die SELECT Premium Alles-Inklusive-Bedingungen. Preis inkl. Frühbucher-Ermäßigung in Höhe von

100 Euro p. P. bei Buchung bis zum 28.2.2014.

A-ROSA

Antwerpen, die Stadt der Diamanten, offenbart ihren Glamourcharakter. Von hier aus kann Brüssel per Bus angesteuert werden. Den Höhepunkt der Reise bildet zweifellos Amster-dam, die Multikulti-Stadt - große Kunst, viel Kultur und Subkultur im toleranten Holland.

3 Metropolen auf einer Reise entdecken

Für alle, die angenehme Temperaturen, sternenklare Nächte und das tiefe Blau des Meeres lieben, bietet die DEUTSCHLAND eine Seereise vom Persischen Golf ins Rote Meer an. Lassen Sie einfach die Seele baumeln!

Die Küchenchefs vollbringen Meisterlei-stungen, ein stilvolles Kulturprogramm begleitet Sie und der ganz persönliche Service macht diese Reise zu etwas Beson-derem. Erholen Sie sich unter der Sonne des Indischen Ozeans. Am Abend locken die Bars, neue Freunde treffen sich und die Stunden verfliegen. Wenn die roten Felsen der jordanischen Küste zu sehen sind, ist Akaba nicht weit. Folgen Sie den sagen-haften Nabatäern in die Felsenstadt Petra.

Special: Fortuna innen buchen, Fortuna außen wohnen! Single-Reise ohne Einzelkabinenzuschlag! Preis ab 1.650 Euro p. P. inkl. Flug ab/bis Deutschland in einer 2-Bett-Außenkabine.

Deilmann

Von Dubai nach Sharm el Sheikh

www.LCC.de

Kreuzfahrten News Maßgeschneidert.

MS EUROPA: Erleben Sie mit dem Fünf-Sterne-Plus Luxusliner* vom 9. – 31.3.2014 „Inspirierende Inselwelten“, 22 Tage von Sydney nach Singapur ab 9.990 Euro p. P. in einer Garantie-Zweibett-Außensuite ohne Veranda, inkl. Linienflug ab/bis Deutschland.MS HANSEATIC: Auf dieser Expedition in den tiefen Südostens Sibiriens vom 10. – 27.5.2014 erleben Sie die Region Primorje: 17 Tage von Shanghai nach Otaru, ab 9.830 Euro p. P. inklusive Linienflug ab/bis Deutschland.MS BREMEN: Erleben Sie auf dem Fünf-Sterne-Schiff vom 6. - 18.9.2014 „Europas Insel-welten - In wilden Sphären“, 12 Tage von Reykjavik nach Porto, ab 5.190 Euro p. P., inkl. Linienflug ab/bis Deutschland.MS EUROPA 2: Begleiten Sie die Europa 2 vom 25.2. - 12.3.2014 auf ihrer Reise zwischen Andamanensee und Golf von Thailand, 15 Tage ab/bis Singapur, ab 7.490 Euro p. P., inkl. Linienflug ab/bis Deutschland.Special: Alleinreisende zahlen in den Kategorien 1 – 4 keinen Zuschlag für die Alleinbe-nutzung der Suite.

Alle Preise verstehen sich inklusive Treibstoff- und Kerosinzuschläge. * laut Berlitz Cruise Guide 2014

Hapag-Lloyd Kreuzfahrten

Erleben Sie mit der EUROPA 2 Siams alte Hauptstadt Ayutthaya, Kambodschas mysti-sches Angkor Wat und die wechselvolle Geschichte von Pnom Phen.

MS EUROPA 2: Erbe vergangener Zeiten

Entdecken Sie mit der Azamara Quest Korsika und die Amalfiküste und spüren Sie die warme Mittelmeersonne auf der Haut, während Sie durch schöne Hafenstädte spazieren.

Die im Jahr 2012 modernisierte Azamara Quest verfügt über alle modernen Annehmlich-keiten eines Luxus-Kreuzfahrtschiffes. Relaxen Sie im Spa-Bereich mit Sauna oder genie-ßen Sie die Sonne auf einer der bequemen Liegen des Pooldecks. Ob an der Champagne & Caviar Bar, am Buffet, im Hauptrestaurant oder in einem der beiden Spezialitätenrestau-rants: Lassen Sie sich von uns mit exquisiten Gerichten und edlen Weinen verwöhnen.

Azamara Questab 1.930 Euro p. P. in der Innenkabineab 2.064 Euro p. P. in der Außenkabineab 2.454 Euro p. P. in der Balkonkabine

Azamara Club Cruises

Die Schönheit der Amalfiküste

Cunard schenkt Ihnen ein Upgrade!

Der Norden verzaubert! Auch in diesem Jahr nehmen die QUEEN MARY 2 und QUEEN ELIZABETH Kurs auf die grandi-ose Natur Norwegens. Entdecken Sie die norwegischen Fjorde von ihrer schönsten Seite – von der Wasserseite.Ob eine Kurzreise nach Oslo oder eine Kreuzfahrt in die Norwegischen Fjorde – die Cunard Line bietet für jeden Geschmack die passende Reise an:QUEEN ELIZABETHNorwegen 11. - 15. Mai 2014Auslaufen zum Hamburger Hafen- geburtstagab 592 Euro p. P. in der Balkonkabine

QUEEN MARY 2Norwegische Fjorde 7. - 18. August 2014ab 1.992 Euro p. P.in der Balkonkabine

Diese Reisen sind ab & bis Hamburg zum Smart Preis buchbar. Schnelles Entschei-den macht sich dabei bezahlt: Als beson-deres Extra bekommen Sie bei Buchung bis zum 31. März genanntes Upgrade von einer Innen- auf eine Balkonkabine und ein Bordguthaben von bis zu 150 US-Dollar geschenkt.Mitglieder des Cunard World Clubs (CWC) sparen bei Buchung bis zum 31. März 2014 zusätzlich fünf Prozent auf den zu zahlenden Reisepreis.

Cunard

Mit den Queens in die Norwegischen Fjorde

Januar2014•Seite2

www.LCC.de

Kreuzfahrten News Maßgeschneidert.

Erleben Sie auf dieser 10-tägigen Kreuzfahrt ganz entspannt die schönsten Städte des vereinigten Königreichs und Irlands. Lassen Sie sich an Bord der Mein Schiff 1 rundum verwöhnen und genießen Sie das Gefühl von Freiheit. Ob Schottland, Irland oder England, Sie werden begeistert sein!

GROSSBRITANNIEN MIT IRLAND 2Mein Schiff 13.9. – 13.9.2014Hamburg – Invergordon – Greenock/Edinburgh – Belfast – Dublin – Southampton/London – Hamburg Premium Alles Inklusive*10 Nächte ab 1.495 Euro**

* Speisen und die meisten Getränke in allen Bars und fast allen Restaurants auch außerhalb der Essenszeiten inkl.

** Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung einer Innenkabine ab/bis Hamburg.

TUI Cruises

Eine Wohlfühlkreuzfahrt mit der Mein Schiff 1.

Erleben Sie ein unglaubliches Abenteuer in der Karibik.

Großbritannien mit Irland 2

Unser neustes Schiff, die Allure of the Seas, bietet Ihnen ein bisher nie dagewesenes Kreuzfahrt-Erlebnis. Entdecken Sie auf sieben Lifestyle-Arealen unsere neuesten Innova-tionen, wie das handgeschnitzte Karussell auf dem Bordwalk, die Luftakrobatik-Show im Aqua-Theater, zwei FlowRider-Surfsimulatoren, die Zipline-Seilrutsche und den Central Park, mit 12.000 echten Bäumen und Pflanzen. Ein weiteres Highlight ist die revolutionäre Rising Tide Bar, die Sie über drei Decks bewegt. Allure of the Seas7 Nächte Westliche KaribikAbfahrt am 9.3.2014Preisbeispiel für die Abfahrt am 9.3.2014*Innenkabine: ab 799 Euro; Außenkabine: ab 860 Euro; Balkonkabine: ab 1.010 Euro; Suite: ab 1.650 EuroFlugpaket ab 796 Euro p. P. inkl. Transfers und Rail&Fly (nach Verfügbarkeit).

* Alle Preise verstehen sich pro Person, bei Doppelbelegung, vorbehaltlich Verfügbarkeit.

Royal Caribbean International

Abenteuer in der Karibik

Flussromantik par excellence über Rhein, Mosel, Main und Donau: An Bord der BELLEJOUR haben Sie die Möglichkeit, bis zu 29 Tage lang die schönsten Städte und Flusslandschaften Europas zu entdecken.

Kombinieren Sie einfach mehrere Rou-ten miteinander und stellen Sie sich Ihre persönliche Traumreise selbst zusammen. Haben Sie vielleicht Lust auf eine 19-tägige „Große Europa Rundreise“ oder sogar auf eine einzigartige 29-tägige Flusskreuzfahrt über Köln, Amsterdam, Brüssel, Basel bis hinüber nach Wien? Bei TransOcean finden Sie garantiert Ihre individuelle Lieblings-Route. Übrigens: Bei jeder Reisekombination sparen Sie bares Geld – und Ihr Rückflug von Wien zurück nach Deutschland ist auch schon inklusive!

BELLEJOUR Kombinationsreise 29 Tage Rhein, Main und Donauvom 19.8. – 16.9.2014ab Köln/bis Wienin der 2-Bett-Außenkabine

schon ab 3.929 Euro p. P.*inklusive Rückflug Wien/Deutschland

* Limitiertes Kontingent. Weitere Kategorien sowie

Reisedetails auf Anfrage. Irrtümer und Änderungen

vorbehalten.

Transocean Kreuzfahrten GmbH & Co. KG, Dienstlei-

stungszentrale, Esperantostraße 4, 30519 Hannover

TransOcean Kreuzfahrten

Januar2014•Seite3

Kombinations-Reisen quer durch Europa

www.LCC.de

Kreuzfahrten News Maßgeschneidert.

Celebrity Cruises

Entdecken Sie mit der Celebrity Equinox die Karibik. Die Celebrity Equinox ist das zweite auf der Meyer Werft in Papenburg gebaute Kreuzfahrtschiff der preisgekrönten Solstice Klasse. Genießen Sie in den Restaurants an Bord exzellente Gerichte aus der ganzen Welt. Entspannen Sie im AquaSpa mit wohltuenden Anwendungen von Massagen bis Akku-punktur oder im Solarium bzw. im Poolbereich mit Wellness-Pool und bequemen Liegen. Erleben Sie eine Luxus Kreuzfahrt in der traumhaften Karibik mit der Celebrity Equinox.

10 Nächte Ultimative KaribikAbfahrt am 21. Februar 2014Preise für die Abfahrt am 21.2.2014: Außenkabine: ab 1.339 Euro p. P. Balkonkabine: ab 1.869 Euro p. P.Suite: ab 2.719 Euro p. P.Flugpaket ab 784 Euro p. P. inkl. Transfers und Rail&Fly (nach Verfügbarkeit)

* Angebotsbedingungen: Das Angebot gilt nur für neu getätigte Buchungen. Gruppentarife und Gruppenbuchungen

sind von diesem Special ausgeschlossen. Es gilt nur für Neubuchungen, die zwischen dem 29. November 2013 und

dem 28. Februar 2014 optioniert und fest gebucht werden. Das Angebot gilt für Kreuzfahrten mit Abfahrt im Zeitraum

vom 1. Februar 2014 bis 31. März 2015 für Außenkabinen und höherwertigere Kabinenkategorien. Bei allen Europa-

Abfahrten sind zusätzlich zum Classic-Getränkepaket die Trinkgelder inkludiert.

Buchen Sie bis zum 28.2.2014 Ihre nächste Kreuzfahrt für 2014/15 und wir schenken Ihnen ein Classic-Getränkepaket!

Traumhafte Kreuzfahrt in der Karibik

Impressum / Kontakt

Herausgeber:

Lufthansa City Center Reisebüropartner GmbH

Lyoner Str. 36

D-60528 Frankfurt

www.lcc.de

Redaktion:

Media Service Ochoa-Langrock (ViSP)

Tel. +49 (0)40 39 90 88 39

Hinweis: Die Vermittlung der dargestellten

Angebote erfolgt über Ihr Lufthansa City Center.

© 2007

Lufthansa City Center Reisebüropartner GmbH

Ihr Kreuzfahrtspezialist

Januar2014•Seite4

Die magische Norwegian Getaway, das neueste Schiff von Norwegian Cruise Line und das größte Schiff mit ganzjährigem Heimathafen Miami, feiert im Januar 2014 Premiere. Sie verkörpert den einzigartigen Stil der Hotspot Metropole Miami und ihre weitläu-figen Decks und die zum Wasser hin geöff-neten Bereiche laden dazu ein, die Nähe zum Meer und die karibische Sonne ganz neu zu erleben. Einfach das Beste, was Norwegian zu bieten hat, kombiniert mit der Vielfalt und Freiheit von Freestyle Cruising. So sind unvergessliche Urlaubserlebnisse garantiert!Norwegian Getaway - 7 Nächte Östliche Karibik ab/bis MiamiReisedatum z. B. 11. Oktober 2014Innenkabine ab 569 Euro p. P.Außenkabine ab 649 Euro p. P.Balkonkabine ab 649 Euro p. P.

Norwegian Cruise Line

Sonne der Karibik und der Lifestyle Miami‘s