Mai

2016

MedaillenMeisterschaften

Mitgliederversammlungen

Niendorfim Mai!

1

Liebe Mitglieder,ich begrüße euchganz herzlich zur Mai-Ausgabe unseresNIENDORFER!Gleich zu Beginnmeines Vorwortesmöchte ich euch aufunsere Mitglieder-versammlung desGesamtvereins amMittwoch, dem 25.

Mai 2016, um 19.30 Uhr, in Lington‘s Restaurant,NTSV-Treff, Sachsenweg 85 hinweisen. Die Tages-ordnung wurde in der April-Ausgabe desNIENDORFER veröffentlicht. Der Jahresabschluss2015 und die Erläuterung zum Jahresabschlusswerden vom 13.5.2016 an im Sportbüro als Hand-out ausliegen. Bitte kommt zahlreich und bestimmtdie Geschicke unseres Vereins aktiv mit!Aber auch die Fußball-, Handball-, Tischtennis-,Schach- und Volleyball-Abteilungen laden zu ihrenJahreshauptversammlungen ein. Dazu findet ihr dieentsprechenden Termine und Orte im vorliegendenHeft.Im Rahmen des Tibarg-Festes lädt die Basketball-Abteilung des Niendorfer TSV am 2. Juli erneut zumTibarg-Streetball-Cup ein. Von 17 Uhr an treten beidem alljährlichen Sportevent auf der NiendorferWochenmarktfläche die besten Streetball-Mann-schaften aus Hamburg und Umgebung gegenein-ander an. Hier liefern sie sich hart umkämpfte 3-ge-gen-3-Spiele, bei denen schon mal ein Treffer in letz-

ter Sekunde die Entscheidung bringen kann. Span-nung ist also programmiert. Kommt zahlreich undunterstützt eure Mannschaft!Die Leichtathleten hatten einen erfolgreichen Startin die Saison, und die neue Abteilungsleiterin,Manuela Schmidt, stellt sich in einem kurzen Porträtbei den Lesern vor.Einen Medaillenregen gab es bei den Turnern, wasja auch schon unser Titel eindrucksvoll verrät. 60Turner aus drei Vereinen und der Uni Hamburg wa-ren bei den Hamburger Einzelmeisterschaften imGerätturnen männlich am Start, darunter 18 Turnervom Niendorfer TSV. Mit insgesamt drei dritten Plät-zen, drei zweiten Plätzen und zwei ersten Plätzenwar das Wochenende 16./17. April auch für die Tur-nerinnen des Niendorfer TSV das erfolgreichste dervergangenen Jahre. Bei den diesjährigen Hambur-ger Einzelmeisterschaften im Gerätturnen weiblichist der Niendorfer TSV in zwei Leistungsklassen (LK3 und LK 2) mit insgesamt elf Turnerinnen an denStart gegangen und hat dabei stolze acht Medaillen-plätze erreicht.Damit ihr aktiv und beweglich durch das ganze Jahrgeht, haben wir gute Kursangebote erstellt. Es sindnoch Plätze frei: auch beim Faszien-Rückentraining.Eine Übersicht aller Kurse und Zeiten findet ihr imHeft.Nun wünsche ich euch allen viel Spaß beim Lesenund Stöbern!

Ihr/euer Matthias MorfeldPressewart des Niendorfer TSV

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................

Grußwort 1

Inhalt 2

Neues aus dem Vorstand 3

Jugend 3

Basketball 3

Fußball 4

Handball 6

Leichtathletik 8

Schach 15

Schwimmen 18

Tanzen 19

Tennis 20

Tischtennis 20

Turnen, Freizeit- und Gesundheitssport 21

Volleyball 27

Verschiedenes 30

Adressen des Niendorfer TSV 31

Und nach dem Sport 32

Impressum 32

2

InhaltMai 2016

Vereinszeitschrift desNiendorfer Turn- und Sportvereinsvon 1919 e.V.

3

Neuesaus dem Vorstand

Erinnerung:Einladung zur Mitgliederversammlungdes Niendorfer TSV von 1919 e.V.am Mittwoch, dem 25. Mai 2016, um 19.30 Uhr,in Lington‘s Restaurant, NTSV-Treff, Sachsenweg 85Die Tagesordnung wurde in der April-Ausgabe des NIENDORFER veröffentlicht.Zu Ihrer Information: Der Jahresabschluss 2015 und die Erläuterung zum Jahresabschluss werdenab dem 13.5.2016 im Sportbüro als Hand-out ausliegen.

JUGEND IM NIENDORFER TSV

Hamburgs beste Streetballer zu Gast

BASKETBALL

Im Rahmen des Tibarg Festes lädt die Basketball-Abteilung des Niendorfer TSV am 2. Juli erneut zumTibarg-Streetball-Cup ein. Von 17 Uhr an treten beidem alljährlichen Sportevent auf der NiendorferWochenmarktfläche die besten Streetball-Mann-schaften aus Hamburg und Umgebung gegenein-ander an. Hier liefern sie sich hart umkämpfte 3-ge-gen-3-Spiele, bei denen schon mal ein Treffer in letz-ter Sekunde die Entscheidung bringen kann. Span-nung ist also programmiert.Während beim 2008 initiierten Turnier im ersten Jahrauf nur drei Körbe gespielt wurde, umfasst die Ver-

anstaltung mittlerweile rund 30 Mannschaften aufsieben Streetballplätzen. Herren, Damen, Jungs undMädchen – alle sind gerne mit dabei, bei diesemabwechslungsreichen Turnier im Herzen Niendorfs.Mehr als 100 Kilometer reisen Mannschaften teil-weise an, um dabei zu sein, wenn die ehrenamtli-chen Organisatoren aus der Niendorfer Basketball-welt wieder mit einem „An die Bälle. Fertig. Los!“ dasTurnier eröffnen. Das größte Kompliment für dieVeranstalter ist ohne Frage, dass jedes Jahr mehrMannschaften am Event teilnehmen möchten undviele Teams bereits seit mehreren Jahren in Folge

44

BASKETBALLmit dabei sind. Auch im vergangenen Jahr hörte manhier und dort „Wir freuen uns jetzt schon auf näch-stes Jahr!“Auch wieder mit von der Partie ist die Niendorfer Hip-Hop-Tanzgruppe „Want To Step Crew“. Erfahrene,aber auch noch ganz junge Tänzerinnen und Tän-zer begeistern alle Jahre wieder in den Spielpausendes Tibarg-Streetball-Cups das Publikum mit tollenChoreografien und Einzelperformances. Darüberhinaus wird das gesamte Turnier traditionsgemäß

mit fetten Hip-Hop-Beats untermalt, die nicht nur beiden Spielerinnen und Spielern das Blut in den Adernpulsieren lassen. Wir erwarten ein rundum stimmi-ges Turnier mit viel Spaß, Sportsgeist und spannen-den Spielen bei natürlich bestem Wetter. Und werweiß – vielleicht ist es am Ende wieder ein Treffer inletzter Sekunde, der dem einen oder anderen Teamden obersten Platz auf dem Siegertreppchen be-schert.Michel Büge

FUSSBALL

Einladung zur Jahreshauptversammlungder Fußball-Jugend

am Freitag, 10.6.2016, um 18.30 Uhrin Lington‘s Restaurant, NTSV-Treff, Sachsenweg 85

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einbe-

rufung und Beschlussfähigkeit3. Genehmigung des Protokolls der Fußball-

jugendjahreshauptversammlung 20154. Jahresbericht des Vorstandes5. Bericht des Kassenwartes6. Bericht der Kassenprüfer7. Aussprache zu den Berichten

8. Entlastung des Vorstandes9. Wahlen

a. Jugendleiter für ein Jahr (zurzeit nicht be-setzt)b. stellv. Jugendleiter (bisher: Michael Imme)c. Kassenwart (bisher: Michael Rummler)d. Kassenprüfer 2 (bisher: Benjamin Wettig)

10. Anträge11. Verschiedenes

Anträge sind bis zum 1.6.2016 in schriftlicher Form beim Jugendvorstand einzureichen. Stimmbe-rechtigt sind Mitglieder der Fußballjugendabteilung, die am 10.6.2016 das 12. Lebensjahr vollendethaben.

5

Einladung zur Jahreshauptversammlungder Fußball-Abteilung

am Freitag, 10.6.2016, um 20.30 Uhr,in Lington‘s Restaurant, NTSV-Treff, Sachsenweg 85

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberu-

fung und Beschlussfähigkeit3. Genehmigung des Protokolls 20154. Jahresbericht des Vorstandes5. Bericht des Kassenwartes6. Bericht der Kassenprüfer7. Aussprache zu den Berichten8. Entlastung des Vorstandes9. Wahlen

a.Abteilungsleiter (bisher: Manfred Bobsin)b.stellv. Abteilungsleiter für ein Jahr (zurzeit nicht

besetzt)c.Kassenwart bisher: Walter Haselhorst)d:Bestätigung der Wahl des Jugendleiterse:Bestätigung der Wahl des 2. Kassenprüfers

ggf. Wahl des 2. Kassenprüfers10. Anträge11. Verschiedenes

Anträge sind bis zum 1.6.2016 in schriftlicher Form beim Abteilungsleiter einzureichen. Stimmberechtigt sindMitglieder der Fußball-Abteilung, die am 10.6.2016 das 16. Lebensjahr vollendet haben.

6

HANDBALL

Einladung zur Mitgliederversammlungder Handball-Abteilungam Montag, 13. Juni 2016, um 19.30 Uhr

im Clubhaus Sachsenweg (NTSV-Treff, Lington´s RestaurantTagesordnung:1. Begrüßung2. Der Vorstand berichtet:

· Allgemeines aus der Abteilung· Neues vom Hauptverein· Sportliches Abschneiden der Mann-

schaften· Mannschaften der neuen Saison/Trainer· Bericht Schiedsrichterwart

3. Jugend in der Handball-Abteilung· Mannschaften in der neuen Saison /

Trainer

4. Finanzen· Überblick· Bericht der Kassenprüfer

5. Entlastung des Vorstandes6. Wahlen

· 2. Vorsitzender, z.Zt. Frank Abraham· Jugendwart, z.Zt. Annika Muxfeldt· Jugendwart, z.Zt. Luca Wiese· 1 Kassenprüfer

7. Anträge8. Verschiedenes

Anträge müssen bis spätestens 1. Juni 2016 beim 1. Vorsitzenden eingegangen sein. Wahlberechtigtsind alle, die am Tag der Versammlung das 16. Lebensjahr vollendet haben. Es wird um eine regeBeteiligung gebeten. Alle Trainer und Mannschaftsbetreuer sollten in jedem Fall anwesend sein! El-tern sind als Besucher herzlich willkommen.Der Vorstand

7

8

LEICHTATHLETIK

6. Kindersportfest20 Athleten der Trainerinnen Andreaund Brigitte waren angetreten, um imVierkampf mit Wurf, Weitsprung,Sprint und Distanzlauf ihr Können aufdie Probe zu stellen. Eltern, Großel-tern und Freunde kamen zur lautstar-ken Unterstützung mit. Die Ausrich-ter, der HSV und der SC Urania, freu-ten sich in der Leichtathletikhalle inWinterhude über eine rege Teilnah-me, und es machte mal wieder rich-tig Spaß, den Jüngsten zuzuschau-en. Eve Flohr und Charlotte Koplinbelegten bei ihrem ersten WettkampfPlatz vier und fünf bei den Sechsjäh-rigen. Im Jahrgang 2009 konnteebenfalls bei seinem ersten Wett-kampf Felix Dißars einen tollen drit-ten Platz belegen, ebenso KimiaBigliari. Jule Lunke schnappte sichden vierten Platz bei ihrer Premiere,

und Jan Kreye konnte sich über einen14. Platz freuen. Die Achtjährigen er-kämpften sich ebenfalls in einem sehrgroßen Teilnehmerfeld einen großar-tigen vierten Platz mit Zoé Flohr unddem besten Weitsprung von 2,82Metern sowie dem höchstenGesamtpunkteergebnis. Tara Büttnererreichte mit dem schnellsten 40-Me-ter-Sprint von 7,59 Sekunden Platzsechs und Mia Sofie Minohr Rang elf.Bei den Jungs belegten in ihren erstenWettkämpfen Claas Alke einen tollendritten Platz und Sören Lunke Rang22. Die neunjährigen Elisabeth Kreyeund Nele Helena Harbeck belegtenPlatz 27 und 28. Beim Jahrgang 2006wurden ebenfalls großartige Leistun-gen vollbracht. Greta Grzybowski er-rang den dritten Platz u.a. mit einemMedizinballwurf über sechs Metern, Benjamin 3. Platz

Greta, Kiana und Svea

9

Freitag, 27. Mai 2016, 19.30 UhrTonArt: Musik für Streichquartett vonJoseph Haydn, Ludwig van Beethoven undFranz Schubertmit dem Sol-Quartett: Shin Sun, 1. Violine;Tae-Keun Lee, 2. Violine; Bin Ko,Viola; Jieun Yang, Cello

Freitag, 3. Juni 2016, 19.00 UhrVernissage Waltraut Trute „Sichtweisen“Portraits - Stillleben - Natur

Freitag, 24. Juni 2016, 19.30 UhrAkkordeon-Orchester Kaltenkirchen,Musik für jung und alt, von Klassik bis Popopen air

10

Meisterbetrieb für:Tischlerei - Innenausbau • Fenster • Türen

Rolläden • Einbruchschutz • InsektenschutzReparaturen • KleinstaufträgeAdlerhorst 10 • 22459 Hamburg

Tel. 040 - 551 80 81 • Fax 040 - 555 44 91E-Mail: schmidttischlerei@t-online.de

NiendorfNiendorfNiendorfNiendorfNiendorfWir verkaufen Produkte aus fairem Handel

Zum Markt 1 (beim Tibarg-Center)mo – fr: 10 – 13 und 15 – 18; sa: 10 – 13 UhrTel.: (040) 42 90 40 56 www.weltladen-niendorf.de

und Kiana Biglari durfte sich über den 18. und SveaFischer über den 19. Platz freuen. Benjamin Schmidtkonnte wieder einmal ganz vorne mitmischen undschaffte u.a. den weitesten Medizinballwurf von sechsMetern und den zweitschnellsten 50-Meter-Hürden-

FelixTara, Mia Sofie und Zoé

lauf in 10,59 Sekunden und somit einen sehr gutenzweiten Platz. Im Jahrgang 2005 belegte MarleneMartensen Rang 15. Der Zeitplan des Veranstalterswurde gut eingehalten, so dass wir gern zu diesergelungenen Veranstaltung wieder kommen.Brigitte Eisenmann

Kimia

LEICHTATHLETIK

11

Erfolgreicher Start in die SommersaisonLEICHTATHLETIK

Der 1. Frühjahrstest am Dienstag, dem 19. April inder Jahnkampfbahn (organisiert vom HSV) war derSaisonauftakt der Aktiven U16, und unsereNiendorfer Athleten konnten sehen, dass sich ihreintensive Wintertrainings-Vorbereitung einschließlichdes Trainingslagers gelohnt haben.Mit ganz hervorragenden Läufen über 300 Meterkonnten Michelle Radant (W14), Emil Aßmann(M14), Lena Pless (W15) und Felix Krilcic (M15) inihren jeweiligen Altersklassen die gesamte Konkur-renz hinter sich lassen und jeweils den ersten Platzbelegen. Alle liefen dabei hervorragende neue per-sönliche Bestzeiten (Michelle 45,35 Sekunden, Emil42,75 Sekunden, Lena 44,76 Sekunden und Felix42,28 Sekunden). Besonders hervorzuheben istnach einem wirklich eindrucksvollen Lauf die Leistungvon Michelle, die mit ihrer Zeit auch in der nächsthö-heren Altersklasse den zweiten Platz hinter Lenabelegt hätte. Auch über die 100 Meter waren die

beiden am Start und konnten die Plätze drei und vierbelegen.Aber auch unsere anderen Teilnehmer TilmanWetjen, Merit Carstensen, Sonja Meyer und SelinBelindir konnten mit guten Läufen über die 300 Me-ter bzw. Selin mit neuer persönlicher Bestzeit überdie 100 Meter überzeugen. Die starken Windböen,die an diesem Abend über die Jahnkampfbahn feg-ten, haben sie nicht aus dem Konzept gebracht, sodass sie ihre guten Trainingsergebnisse umsetzenkonnten.Besonders erfreulich ist auch, dass unsere beidenneuen Mädchen, Jennifer Frenzel und SophieWolniak, die erst seit einigen Wochen die Trainings-gruppe verstärken, auch gleich mutig und erfolgreicham Wettkampf teilgenommen haben. Beide hattenschon seit längerer Zeit nach einem passenden Ver-ein gesucht und freuen sich, im Niendorfer TSV nuneine nette Trainingsgruppe gefunden zu haben. Dafür

12

LEICHTATHLETIK

nehmen sie nun jede Woche den weiten Weg ausItzstedt bzw. Nahe nach Niendorf zum Training inKauf. Aber es wurde an diesem Abend in derJahnkampfbahn nicht nur gelaufen, sondern auchder Speer geworfen. Hier knackte Vivien Keschkedie 20-Meter-Marke und wurde mit 20,28 Metern sehrgute Zweite in ihrer Altersklasse. Auch Merit Carsten-

sen und Felix Krilcic kamen schon gut mit dem tech-nisch anspruchsvollen Wurfgerät zurecht und erreich-ten Weiten von 16,96 Metern (Merit) und 21,53 Me-tern (Felix). Ich wünsche allen Aktiven nach diesemerfolgreichen Saisonauftakt weiterhin viel Freudebeim Training und noch viele tolle Wettkämpfe.Kirsten Meyer

Die neue Abteilungsleiterin stellt sich vor

Manuela Schmidt

Liebe Mitglieder der Leichtathle-tik-Abteilung des Niendorfer TSV!Ich möchte mich für das entge-gengebrachte Vertrauen, verbun-den mit der Wahl zur Abteilungs-leiterin, bei allen, die mich gewählthaben, bedanken.Heute möchte ich die Gelegenheitnutzen, mich kurz vorzustellen:Ich heiße Manuela Schmidt undwurde vor 40 Jahren in Rostockgeboren. Mit sechs Jahren ent-deckte ich meine Freude amSchwimmen und habe etwa 15Jahre Leistungssport betrieben.Mit einem kurzen Abstecher zumTriathlon und Marathon-schwimmen beendete ich meineSportkarriere und wurde Physio-therapeutin.

Ich habe schnell bemerkt, dassein Leben ohne Sport für michnichts ist und laufe nun viel undgern. Ich habe zwei Mädchen, diegenauso viel Spaß am Sport ha-ben wie ich. Beide sind bei derLeichtathletik und glücklich, mitdem Niendorfer TSV einen tollenVerein gefunden zu haben, beidem sie Hobby mit Freunde tref-fen verbinden können. MeinWunsch ist es, dass viele Kinderund Erwachsene die Möglichkeithaben, in einem freundlichenUmfeld Sport zu treiben. Dabeisollte es egal sein, ob man imBreitensport oder im Leistungs-sport sein Glück findet. Da dasnur möglich ist, wenn viele Er-wachsene an einem Strang zie-

hen und ähnliche Ziele verfolgen, freueich mich über die breite Aufstellung un-serer Abteilungsleitung. In den näch-sten Wochen werde ich versuchen, dieeinzelnen Gruppen zu besuchen, ummich den Kindern, Jugendlichen, Er-wachsenen und ihren Trainern vorzu-stellen. Ich hoffe, dass ich mit Hilfe mei-ner Stellvertreterin Sandra Radant dieAbteilung Leichtathletik im Sinne allerMitglieder vertreten kann.Mit sportlichen Grüßen,Manuela Schmidt

13

LEICHTATHLETIK

Ergebnisprotokollder Jahreshauptversammlung 2016 der Leichtath-letik-Abteilung am 3.3.2016 im Restaurant Lington‘s,Sachsenweg 85. Anwesende: 26 Stimmberechtig-te, 5 Gäste.Top 1) Begrüßung durch Reinhardt SingelmannZustimmung, eine geänderte Tagesordnung anzu-nehmen, Wahl des Schriftwarts wird vorgezogen,und Julia Krilcic einstimmig gewählt.Top 2) Feststellung der ordnungs- und fristgemä-

Svenja Eilermann: Hamburger Meisterin über 800mW12.Laura Marahrens: Hamburger Meisterin Team-wertung Blockmehrkampf U16, Hamburger Vizemei-sterin Blockmehrkampf Lauf W15.Sonja Meyer: Hamburger Meisterin TeamwertungBlockmehrkampf U16, Hamburger VizemeisterinBlockmehrkampf Wurf W14, Hamburger Vizemei-sterin der Schulmeisterschaften über 75m W13,

ßen Einberufung der Ver-sammlung.Top 3) Die Genehmigung desProtokolls der Hauptver-sammlung 2015 wird auf-grund zahlreicher Änderungs-wünsche/Kritikpunkte ver-schoben. Das geänderte Pro-tokoll soll per Email zur Verfü-gung gestellt werden.Top 4) Berichte: ReinhardtSingelmann berichtet überden neuen Sportplatz amBondenwald, denKindertriathlon und dieMitgliederentwicklung (aktuell289 Mitglieder). Ebenso alsPressewart über die Anzahlder im NIENDORFER veröf-fentlichten Artikel.Marco Splittgerber berichtetals Sportwart über die vielenguten Leistungen: Im Bezirks-amt Eimsbüttel bei derSportlerehrung des Bezirksgeehrt:Selin Belindir: HamburgerMeisterin TeamwertungBlockmehrkampf U16, Dritteder Hamburger Meisterschaf-ten Blockmehrkampf WurfW14.

14

LEICHTATHLETIK

zweiter Platz in Hamburger Bestenliste 2014 über75m und Weitsprung in W13.Lena Pless: Hamburger Landesmeisterin über 300mHürden U16, Hamburger Meisterin TeamwertungBlockmehrkampf U16,Hamburger VizemeisterinBlockmehrkampf Lauf W14, Dritte bei den Hambur-ger Meisterschaften über 60m Hürden und Weit-sprung W14, Dritte der Hamburger Landesmeister-schaften 3x800m Staffel U16 (mit Merit Carstensenund Charlotta Seibert).Muriel Schmidt: Hamburger Meisterin über 2000mW12, Zweite beim Zehntel in ihrem Jahrgang, Dritteder Hamburger Meisterschaften über 60m SprintW12, Dritte im 75m Sprint und Dritte über 800m Ham-burger Meisterschaften W12Charlotta Seibert: Hamburger Vizemeisterin über800m in der Halle W13, Dritte bei den HamburgerMeisteschaften über 800m W13, Dritte der Hambur-ger Landesmeisterschaften 3x800m Staffel U16 (mitLena Pless und Merit Carstensen).Julie von Storch: Hamburger Meisterin TeamwertungBlockmehrkampf U16, Hamburger Vizemeisterinüber 300m Hürden U16, Dritte bei den HamburgerMeisterschaften Blockmehrkampf Lauf W14.Manfred Bublitz: Hamburger Landesmeister 10kmStraßenlauf, Hamburger Landesmeister 5000mBahn, Vizemeister im Crosslauf über 1,7km und 3,4km AK M75, Meister über 5km und 10km in Flens-burg, Norddeutscher Meister in Jüterborg über5000m und 1500m.Felix Krilcic: Erster der Hamburger Meisterschaften

über 300m Hürden U16, Dritter der Hamburger Lan-desmeisterschaften 3x1000m Staffel U16 (mit FinnLescow und Tilmann Wetjen).Tilmann Wetjen: Hamburger Vizemeister im Weit-sprung U16.ergänzend noch nachträglich:Lynn Dike: Zweite über 50m Hürden HamburgerMeisterschaften W10.Ana Sofia Zimmermann: Zweite beim Schlagball-weitwurf Hamburger Meisterschaften W10.Staffeln:Dritter Platz Hamburger Landesmeisterschaften3x800m U16 Charlotta Seibert, Merit Carstensen,Lena Pless.Dritter Platz Hamburger Landesmeisterschaften3x1000m U16 Felix Krilcic, Tilman Wetjen, FinnLescow.Zweiter Platz Hamburger Meisterschaften 4x50mU12 Lion Kunth, Nico Pless, Hanno Wetjen, JörnVogt.Kassenwartin Birgitte Eisenmann berichtet über po-sitive finanzielle Entwicklung durch steigende Mit-gliederzahl und Schulkooperationen.Kassenprüfer Kirsten Meyer und Arash Maleki (nichtanwesend) bestätigen die ordnungsgemäßeKassenführung.Da die Gerätewartin verhindert ist, berichtet ReinhardtSingelmann, dass in 2015 keine Überprüfung derGeräte stattgefunden hat.Frank Kleinschmidt wird als neuer Gerätewart be-stimmt und nimmt das Amt an.

Zeugwartin EikeMeyer-Wetjenberichtet überKooperation mitSport & ModeNiendorfTop 5) Es folgteine lange Aus-sprache zu denverschiedenenBerichten, haupt-

15

sächlich zur misslichen Lage der Leichtathleten aufdem neuen Bondenwald-Sportplatz. Die Trainings-situation dort ist weiterhin sehr unbefriedigend, undes soll weitere Gespräche mit dem Hauptverein undder Fußballabteilung geben.Top 6) Als ältester Anwesender beantragt JürgenFrantz die Entlastung des Vorstands, dies geschiehteinstimmig.Top 7) Neuwahlen:a) Abteilungsleiter wird Manuela Schmidt (einstim-mig gewählt und angenommen)b) Kassenprüfer wird Claudi Steier (einstimmig ge-wählt und angenommen)c) stellvertr. Abteilungsleiter wird Sandra Radant (bei2 Enthaltungen gewählt und angenommen).d) Schriftwart, war bereits am Anfang gewählt, istJulia Krilcic (einstimmig gewählt und angenommen).

e) Beisitzer werden Kirsten Meyer und FrankKleinschmidt (gemeinsam einstimmig gewählt undbeide angenommen).f) stellvertr. Schriftwart wird Kirsten Meyer (einstim-mig gewählt und angenommen)g) Sportwart wird Matthias Meyer (mit 1 Gegenstim-me und 1 Enthaltung gewählt und angenommen).Top 8) Danksagungen an Reinhardt Singelmann,der nach neun Jahren als Abteilungsleiter ausschei-det.Um 22:35 Uhr wurde die Jahreshauptversammlungbeendet.Protokoll: Julia KrilcicEin wesentlich ausführlicheres Protokoll einschließ-lich der Ausführung von Reinhardt Singelmann undder Anwesenheitsliste kann bei Interesse abgefor-dert werden.

LEICHTATHLETIK

SCHACH

Erinnerung:Einladung zur Jahreshauptversammlungder Schach-Abteilungam Freitag, 24. Juni 2016, um 19.30 Uhr,im AWO-Seniorentreff-Niendorf,Tibarg 1b, 22459 HamburgDie Tagesordnung wurde in der April-Ausgabe des NIENDORFER veröffentlicht.

Heyna & Beyer Elektrotechnik | Schwalbenweg 11 | 22453 Hamburgwww.heyna-elektrotechnik.de | Telefon 040 - 58 81 81

Elektroinstallation

Lichttechnik

Klimatechnik �����

Energiesparlösungen

Satellitentechnik

Sicherheitstechnik

Datennetzwerke

Telekommunikation

Nachtspeicher-

heizungen

16

SCHACH

Reykjavik Schach-Open 2016Im Sommer 2015 kam eine E-Mailvon meinem Freund Gerd Meieraus Selb, dass die Icelandair einSonderangebot macht für einenFlug nach Reykjavik. Dieser Offer-te gab ich nach und buchte einenFlug. Die Würfel waren gefallen.Im März 2016 spielte ich zum drit-ten Mal das Reykjavik-Open mit.Ein günstiges Hotel, nur zehn Mi-nuten von der Harpa, dem Spiel-lokal, entfernt, wurde im Novem-ber gebucht. Und als das Ange-bot der Bahn, zwei Geschenk-karten für zwei Fahrten innerhalbDeutschlands für 55 Euro kam,

nicht über ein Remis hinaus. Aber es sollte nochschlimmer kommen. In der dritten Runde saß ichwieder einem Kind, diesmal aus Norwegen, gegen-über. In der Eröffnung unterlief mir eine Ungenauig-keit, was meinem Gegner zu einem Talschen Opferinspirierte. Geschockt wählte ich die falsche Fortset-zung. Der Kleine ließ mich nicht mehr vom Haken,und ich musste eine Niederlage einstecken. Am Don-nerstag stand die Golden-Circle-Tour an. Das Wet-ter war grauenhaft, aber gebucht ist gebucht. Sowurden wieder das Wikingerparlament und die dazugehörige Erdspalte völlig durchnässt durchwandert.Danach waren wieder die Geysire dran, erneut im

war auch die Fahrt nach Frankfurt und zurück introckenen Tüchern. Das Startgeld und der Ausflug(golden circle tour) wurden im Februar bezahlt, undGerd kümmerte sich noch um den Flybus, den Zu-bringer vom Flughafen Kevlavik zum Hotel Metropolit-an. Gerd und ich sahen uns dann am FlughafenKevlavik, da sein Flug aus München und meiner ausFrankfurt fast gleichzeitig ankamen. Am nächstenTag spielte ich gegen den späteren TurniersiegerGupta, einen Großmeister aus Indian. Ich habe ge-gen diesen starken Spieler nicht lange mithalten kön-nen. Die zweite Runde brachte mir einen isländischenJugendlichen. Trotz zeitweiser Mehrfigur kam ich

17

Kinder- und Jugendfahrzeuge, BMX, MTB’s, Elektro-,City-, Touren-, Sport- und Trekking-Räder

Elektroroller und LeichtmofasErsatzteile und Zubehör - Service und Reparaturen

Über85 JahreQualität

NiendorfTibarg 28Tel. 58 20 98

Regen. Aber danach am Gullfoss, dem großen Was-serfall, hatte man Mühe, sich auf den Beinen zu hal-ten, bei anhaltendem Eisregen. Auch an Bobby Fi-schers Grab war es nass und kalt. Dafür konnte mansich im Bobby-Fischer-Museum aufwärmen. Die In-spiration von Bobby Fischer hielt zwei Partien an.Der nächste Gegner wurde im 24. Zug matt gesetzt.Auch der Holländer Jan Schadd gab schon im 15.Zug auf. Danach folgte ein Verlust gegen einen al-ten Schweden, gegen den ich schon 2013 verlorenhatte. Danach streckte ich wieder einen Holländernieder, um gleich darauf wieder gegen einen altenSchweden ins Gras zu beißen. Danach wurde mirRegina Heyde aus Bayern zugelost. Ich habe sie im

SCHACH

Damengambit erwischt. Die letzte Runde beschertemir einen isländischen Fide-Meister, gegen den ichGewinnchancen hatte, sie aber nicht verwerten konn-te. Die Eröffnung hat ihn noch bis zur Siegerehrungverfolgt, wo er mich darauf ansprach. DieAbschlussfeier fand wieder bei Sekt, kleinen Appetit-häppchen und musikalischer Untermalung im Rat-haus statt. International gehört das Open zu den wich-tigen Turnieren. Fast die ganze armenische Natio-nalmannschaft war da. Außerdem Spieler aus Co-sta Rica, Brasilien, Australien, Wales, Rumänien,Aserbaidschan und etlichen anderen Ländern. EineGroßmeisternorm wurde von der Inderin TaniaSachdev erspielt. Bei Deutschen ist das Turnier auch

angesagt, was über 20 Spieler belegen. EineKostprobe von meinem Schaffen folgt imAnschluss. Michael Raddatz

Reykjavik 2016 (4), 10.3.2016(382) Ragnarsson,Heimir Pall (1466) -Raddatz,Michael (2023) [A20]1.c4 e5 2.g3 d6 3.Lg2 g6 4.e4 Lg7 5.d3 Sf6 6.Se2Le6 7.Sbc3 Dd7 8.f4 Lh3 9.Lxh3 Dxh3 10.fxe5dxe5 11.Tf1 0-0 12.Lg5 Sbd7 13.Db3 Sc5 14.Dc2Sg4 15.Sd5 c6 16.Le7 cxd5 17.Lxc5 d4 18.Db3Sxh2 19.Th1 Tfc8 20.Ld6 Dg2 21.Txh2 Dxh222.Kd2 Lh6+ 23.Ke1 Dh1+ 24.Kf2 Le3# 0-1

18

SCHWIMMEN

Schwimmpaten gesucht

Wir suchen Spender/Paten, die Niendorfer Kindernaus einkommensschwachen Familien die Teilnah-me an einem Schwimmkurs bis hin zur Schwimm-fähigkeit (Freischwimmer/Bronze) ermöglichen.Kinder sollten die Möglichkeit haben, frühzeitig dasSchwimmen zu lernen. Doch Schwimmkurse undSchwimmbadbesuche sind mit Kosten verbunden,die sich nicht jede Niendorfer Familie leisten kann.Das schulische Angebot erreicht die Kinder zu spät

und reicht dann meist nicht aus, um Nichtschwim-mer genügend auszubilden.Daher haben sich ProNieNo und der Niendorfer TSVentschlossen, die Idee eines Niendorfer Ehepaars,eine Schwimmpatenschaft zu übernehmen, nachKräften zu unterstützen. Fünf Kinder aus dem Stadt-teil konnten so schon das Bronzeabzeichen able-gen.Wir möchten diesen Erfolg noch weiteren Kindernermöglichen und bitten um Ihre Hilfe und Unterstüt-zung.Wenn Sie sich zu einer Patenschaft entschließen,dauert diese ungefähr 1,5 Jahre und kostet zwischen65 und 85 Euro im Quartal. Sie ermöglichen damiteinem Niendorfer Kind die Teilnahme an fünf

19

SCHWIMMEN

Schwimmkursen zum Erreichen der Schwimm-fähigkeit, nämlich vom Seepferdchen (25 Meter) überden Seeräuber (100 Meter) bis hin zum Bronzeab-zeichen (200 Meter schwimmen).ProNieNo stellt sicher, dass nur Kinder aus einerHerkunftsfamilie mit einer entsprechenden wirtschaft-lichen Notlage gefördert werden und dass die Elterndie regelmäßige Teilnahme des Kindes unterstützen.Sollte es mehr Kinder als Paten geben, wird eineWarteliste geführt.Der Schutz der Anonymität der Patenkinder wirdberücksichtigt. Interessierte Paten melden sich bei

ProNieNo und können auch eine Spenden-bescheinigung über diese Einrichtung der Hambur-ger Kinder und Jugendhilfe e.V. (www.hakiju.de) er-halten.Weitere Infos und Patenkind-Vermittlung über ElkeBremer, ProNieNo, Tel. 57 00 24 70, E-Mail:pronieno@hakiju.de, Rudolf-Klug-Weg 9, 22455HamburgOder wenden Sie sich an Veronika Schipper,Niendorfer TSV, Tel 554 216 33, E-Mailschipper@ntsv.de, Sachsenweg 78, 22455 HamburgVeronika Schipper

TANZEN

Auftritt im SeniorenheimDie Leitung der Kursana Residenz inNiendorf Nord hatte die NIENDÖRPLINERS um einen Auftritt anlässlichdes diesjährigen Frühlingsfestes am31. März in ihrer Seniorenwohnanlagegebeten. Schnell fanden sich 14 Line-Dancerinnen, die bereit waren, für dieBewohner zu tanzen. Elisabeth undKatrin informierten sich vor Ort überdie Location. Die Darbietung sollte aufeiner verhältnismäßig kleinen Bühnemit Teppichboden stattfinden, so dasseine Generalprobe vorab erforderlichwurde. Niendörp Liners

Am Donnerstagnachmittag war es dann soweit. Imgut gefüllten Saal, bei Kaffee und Kuchen, erwarte-ten die Damen und Herren aus der Anlage und ihreGäste unseren Auftritt. Mit „Bandidos last Ride“ wur-de schwungvoll gestartet, und der Funke sprangschnell über. „Black Coffee“ und das vielen Anwe-senden gut bekannte „Sugar Sugar“ kamen beimPublikum sehr gut an. Mit dem stimmungsvollen„Cowboy Yoddle“ endete unsere Vorstellung und wir

wurden mit viel Beifall verabschiedet. Gern nahmenwir anschließend die Einladung zum Kaffeetrinkenan und beschlossen damit diesen schönen Nach-mittag mit der Gewissheit, vielen Menschen eineFreude bereitet zu haben. Da auch der eigene Spaßnicht zu kurz kam, war es eine gelungene Veranstal-tung. Herzlichen Dank an Elisabeth und Katrin fürdie Organisation dieses Auftrittes!Gerlinde Thomas

20

Beste Stimmung bei der Tennis-Nacht

TENNIS

Schon zum zweiten Mal in dieser Winter-Saison (am2. April) fand in unseren Hallen der Tennis-Abteilungdes Niendorfer Turn- und Sportvereins das beliebteKuddelmuddel-Tennisturnier statt. Organisator Rei-ner Hieke hatte alle „Montagsrunden-Teilnehmer” ausder Sommer-Saison, potenzielle Newcomer und In-teressenten, künftige Schnuppermitglieder, sowie alleaktiven und passiven Mitglieder der Tennis-Abteilungeingeladen. 24 Teilnehmer, davon vier Newcomer,freuten sich, die vom Niendorfer TSV kostenlos zurVerfügung gestellten Hallenplätze nutzen zu dürfen.Gespielt wurde ab 20 Uhr in drei Runden jeweils 40

Minuten. Einen Riesenspaß gab es in den Pausenim Aufenthaltsraum mit mitgebrachten Leckereienund selbstgemachtem Eierlikör. Um ein Uhr früh ver-ließen die letzten ambitionierten Tennisspieler/innendie Halle. Seit 16 Jahren gibt es den Offenen Mon-tag in der Sommersaison für Erwachsene der Ten-nis-Abteilung. Unverabredet getroffen und gespieltwird im Sommer auf der Außenanlage ab 2. Mai,jeweils ab 17.45 Uhr, unter der Leitung von JanBähring und Reiner Hieke. Weitere Infos unterwww.tennis-ntsv.deGitta Mindt

TISCHTENNIS

Erinnerung:Einladung zur Jahreshauptversammlungder Tischtennis-Abteilungam Dienstag, 24.5.2016, um 19.30 Uhr,im NTSV-Treff, Lington’s Restaurant, Sachsenweg 85Die Tagesordnung wurde in der April-Ausgabe des NIENDORFER veröffentlicht.

21

TURNEN, FREIZEIT- UND GESUNDHEITSSPORT

22

VOLLEYBALLTURNEN, FREIZEIT- UND GESUNDHEITSSPORT

Faszien-Training für den Rücken

GRABMALEIn großer Auswahl, vielen Farben und Formen

Kamine, Tische, Küchenarbeitsplatten, Bäder, Bodenbeläge,Fensterbänke, Neugestaltung von Eingängen u. Treppen.

Mittwochs bietet der Niendorfer TSV ein ganzheitli-ches Rückentraining an. Es ist ein sanftes Trainingmit Musik und Spaß für alle, die ihren Körper besserkennenlernen und an sich arbeiten wollen. Dabei wirdder ganze Körper gedehnt, die Beweglichkeit unddas Gleichgewicht werden verbessert.Wie kann ich meinen Körper effizient und kreativ ein-setzen, um mich rundherum wohl zu fühlen?Wie halte ich mich flexibel und kräftig zugleich?Wie bewege ich mich im Gleichgewicht zwischenSpannung und Entspannung?Wie unterstützt mich mein Atem in Bewegung undStille?Diesen Fragen geht die zertifizierte Tanzpädagoginund Yogalehrerin Kerstin Glaister in ihren Gymnastik-stunden nach. Sie schöpft dabei aus dem umfang-reichen Pool des Gesundheitssports von Pilates über

Faszien-Training, bis zu Elementen aus demFeldenkrais.Wann und wo findet der Unterricht statt?Mittwochsvormittags von 9.30 bis 10.45 Uhr in derWaldsporthalle im Loksteder Holt.Leitung: Kerstin Glaister.Weitere Informationen erhalten Sie im Sportbürounter Tel. 554 21 60 oder auf unserer Vereinshome-page: www.niendorfer-tsv.deAnne Putensen

Die Hamburger EinzelmeisterschaftenAm 9. April fanden die diesjährigen Ham-burger Einzelmeisterschaften im Gerät-turnen männlich statt. 60 Turner aus dreiVereinen und der Uni Hamburg warenam Start, darunter 18 Turner vomNiendorfer TSV. Es wurde in zehnWettkampfgruppen, aufgeteilt nach Al-tersgruppen und Leistungsklassen, ge-turnt. Die Turner aus Niendorf habenambitioniert, mit Herzblut geturnt. Vielesist geglückt und manches misslungen.Unser Trainer Eddi Cholewa hat dieGruppe durch den Wettkampf begleitet,

23

VOLLEYBALLTURNEN, FREIZEIT- UND GESUNDHEITSSPORT

Tränen getrocknet, gestärkt und beraten. Der Wett-kampf war durch Fairness und Wohlwollen über dieVereinsgrenzen hinweg geprägt.Florian Singer (AK8) und Jonas Thiele (AK 16) wur-den Hamburger Vizemeister im Mehrkampf in ihrenAlters- und Leistungsklassen.Leon Rupp (AK 10) und Daniel Dorn(AK 22) erturntensich im Mehrkampf die Bronzemedaille.Neben dem Mehrkampf wurden auch die Sieger dereinzelnen Geräte ermittelt, hier die Finalsieger vomNiendorfer TSV:Florian Singer (AK 8) konnte den Sprungwettbewerbfür sich entscheiden, während Johannes Lorenz (AK8) der Beste am Boden war. Daniel Dorm (AK 22)konnte die Geräte Pferd, Sprung und Barren für sichentscheiden, und Malte Meiners (AK 25) siegte inder Einzelwertung an den Ringen.Hier die Hamburger Meister und die Platzierungender Niendorfer Turner im Detail:AK (Altersklasse) 61. Platz: Martin Lehmann (HNT)AK 7-81. Platz: Edgar Ghazaria (HNT), 2. Platz: Florian Sing-er (NTSV), 8. Platz: Johannes Lorenz(NTSV), 9. PlatzKai Hertz (NTSV), 10. Platz: Frederic Poll (NTSV),11. Platz: Ole Bader (NTSV)AK 9-101. Platz: Jarne Nagel (HNT), 3. Platz: Leon Rupp(NTSV), 6. Platz: Fynn Dymek (NTSV), 11. Platz:Malte Gehrmann (NTSV), 12. Platz: Noah Ohning(NTSV)AK 11-13, LK21. Platz: Gregory Keck (HNT), 4. Platz: Jon Carlsen(NTSV) und Tilman Woehe (NTSV), 7. Platz: MaximKutz (NTSV), 9. Platz Max Bitter (NTSV)AK 14-15, LK21.Platz: Malik Yildirim (ATSV)AK 16-29, LK11. Platz: Markus Kummich (HNT), 3. Platz DanielDorn (NTSV), 4. Platz Malte Meiners (NTSV), 6.Platz: Lorenzo Schwertfeger (NTSV), 9. Platz: AscanTünnermann (NTSV)

Florian

AK 30-44, LK31. Platz: Thomas Hemmelskamp (ATSV)AK 45-60, LK31. Platz: Holger Stern (ATSV)

24

VOLLEYBALLTURNEN, FREIZEIT- UND GESUNDHEITSSPORT

Liebe Gäste,unser Restaurant bietet Ihnen Platzbis zu 100 Personen im Haus und50 Personen auf der Sommer-terrasse. Wir planen und organisie-ren für Sie den gesamten AblaufIhrer Veranstaltung.Wir bieten Ihnen:

• individuelle Menü- und Buffetvorschläge • Blumen und Dekoration •• Musik und Künstler • Fotografen • Bühne • Licht und Ton..... •

Ob witzig, klassisch, ausgelassen, volkstümlich oder flippig - für jede Feier den richtigen Rahmen.Feiern Sie bei uns Ihren Geburtstag, Familienfeste, Hochzeiten oder Firmenjubiläen.

Laden Sie zum Brunch, Dinner oder zum Empfang ein. Lassen Sie sich von uns überraschen undverwöhnen. Unsere Gastlichkeit ist an keine Zeit gebunden.

Weitere Informationen erhalten Sie im Restaurant.Frau Eggers oder Herr Brauer beraten Sie gern.

Sachsenweg 78 • 22455 Hamburg • Telefon: 55 42 16 21 • Mobil 0 178 750 43 83Mo.-Sa. 17.00 Uhr - 24.00 Uhr, So. 11.00 - 16.00 Uhr

Restaurant Bar�

Partyservice

A D Y T O N

MedaillenregenMit insgesamt drei dritten Plätzen, dreizweiten Plätzen und zwei ersten Plät-zen war das Wochenende 16./17. Aprilfür die Turnerinnen des Niendorfer TSVdas erfolgreichste der vergangenenJahre. Bei den diesjährigen HamburgerEinzelmeisterschaften im Gerätturnenist der Niendorfer TSV in zwei Lei-stungsklassen (LK 3 und LK 2) mit ins-gesamt elf Turnerinnen an den Startgegangen und hat dabei stolze achtMedaillenplätze erreicht.Die jüngsten Turnerinnen im Alter vonzehn bzw. elf Jahren sind in der LK 3angetreten. Hier schafften es dann auch Angelina auf dem Treppchen

AK 16-18, CdP Junioren (schwerste Leistungsklas-se für Junioren)1. Platz: Lennart Paasch (HNT); 2. Platz: JonasThiele (NTSV)AK 30-44, CdP1. Platz: Jasper Vennemann (ATSV)

Jasper hat sich mit seiner beeindruckenden Leistungund einer erturnten Punktzahl von 77,800 Punktenfür die Deutschen Meisterschaften am 25. und 26.Juni in Hamburg qualifiziert. Hierfür drücken wir ihmalle die Daumen.R.W.

gleich zwei Mädchen aufs Treppchen. CarlottaLeischel gewann souverän den Wettkampf in ihrer

Altersklasse mit stolzen 45,75 Punkten und der zweit-höchsten Tageswertung am Balken (12,15 Punkte).

25

VOLLEYBALLTURNEN, FREIZEIT- UND GESUNDHEITSSPORT

und erlangte in der Altersklasse der 14- bis 15-Jähri-gen ebenfalls einen sehr guten zweiten Platz mit 44,70Punkten. In der nächst höheren Leistungsklasse LK2 ging bei den 12- bis 13-Jährigen ebenfalls nur eineTurnerin von Niendorf an den Start. Dies aber danngleich sehr erfolgreich. Angelina Behn konnte sichdurch einen stabilen Wettkampf den zweiten Platzmit 44,30 Punkten sichern und erreichte gleichzeitigdie Tageshöchstwertung am Boden (12,45 Punkte).

Von links Anelia, Carlotta, Sarah, Soraya, Lucy, Merja, Eilien, Emily

Mit einer Gesamtpunktzahl von 42,45 Punkten folg-te Lucy Wendel in der gleichen Altersklasse auf demdritten Platz. Bei den Elf- bzw. Zwölfjährigen über-zeugte vor allem Soraya Fricke mit ihrem dritten Platzund insgesamt 44,45 Punkten sowie der Tageshöchst-wertung am Barren (11,85 Punkte). Mary Carlsonmusste als einzige Turnerin von uns am Sonntag imletzten Durchgang der LK 3 zum Wettkampf antre-ten, ließ sich davon aber nicht aus der Ruhe bringen

26

TURNEN, FREIZEIT- UND GESUNDHEITSSPORT

Eine Altersstufe höher, bei den 14- bis 15-jährigen Turnerinnen, war Aiyana Teschnicht zu schlagen. Sie schaffte es mit 44,55Punkten auf den ersten Platz und mit12,50 Punkten die zweithöchste Tages-wertung am Sprung (höchste Wertung12,55 Punkte). Parallel zu den Einzelwer-tungen erfolgte auch eine Mannschafts-wertung in der LK 3 (Jahrgänge ´06 bis´03). Hier erreichten beide Mannschaftendes Niendorfer TSV eine Platzierung aufdem Treppchen. Die erste Mannschaft mitSoraya Fricke, Carlotta Leischel, EmilySteidel und Merja Kleemann kam auf denzweiten Platz und verpasste den Gesamt-sieg um lediglich 0,15 Punkte! Der dritte Zweiter Platz für Mary

Angelina, Mara, Aiyana

Platz ging an die zweite Mannschaft des NiendorferTSV mit Eilien Weber, Lucy Wendel, Sarah Heiden-reich und Anelia Schneider. An dieser Stelle seienaber auch die Leistungen der Mädchen noch malhervorgehoben, die es nicht aufs Treppchen ge-schafft haben. So konnte Mara Thiele krankheits-

bedingt nur am Barren an den Start gehen, dies dannaber auch gleich sehr erfolgreich mit einer Wertungvon 11,40 Punkten. Alles in allem haben unsereNiendorfer Turnerinnen gezeigt, was sie können undwirklich gute Leistungen gebracht. Gratulation!Yvonne Adam

Hier die Ergebnisse:LK 2 Jhg. ´01/ ´02Platz 1: Aiyana Tesch, 44,55 PunkteLK 2 Jhg. ´03 / ´04Platz 2: Angelina Behn, 44,30 PunkteLK 3 Jhg. ´05 / ´06Platz 1: Carlotta Leischel,45,75 PunktePlatz 3: Lucy Wendel, 42,45 PunktePlatz 6: Eilien Weber, 40,05 PunktePlatz 10: Anelia Schneider, 37,75 PunktePlatz 11: Sarah Heidenreich, 36,95 PunkteLK 3 Jhg. ´03 / ´04Platz 3: Soraya Fricke, 44,45 PunktePlatz 4: Emily Steidel, 42,85 PunktePlatz 10: Merja Kleemann, 39,75 PunkteLK 3 Jhg. ´01 / ´02Platz 2: Mary Carlson, 44,70 Punkte

27

VOLLEYBALL

Einladung zur Jugendversammlungder Volleyball-Abteilung

am Montag, 9. Mai 2016, um 18.20 Uhr,in der alten Sporthalle Paul-Sorge-Straße

Tagesordnung:1. Rückblick auf die Saison 15/162. Ausblick auf die Saison 16/173. Wahl eines Jugendwartes (Ole steht nicht wie-

der zur Wahl, Kandidat gesucht!)4. You2

5. YoungBeach6. Verschiedenes: Anregungen, Aussprachen etc.

(hier habt ihr noch einmal ausdrücklich die Chan-ce, euch einzubringen)

Eingeladen sind alle Jugendlichen und ihre Eltern. Wahlberechtigt sind alle Jugendlichen (bis 18 Jahre), dieam Tag der Versammlung das zwölfte Lebensjahr vollendet haben.Oliver Schade, Ole Jaeschke, Jugendwarte

Einladung zur Mitgliederversammlungder Volleyball-Abteilung

am Donnerstag, 23. Juni 2016, um 19.30 Uhr,in Lington’s Restaurant NTSV-Treff, Sachsenweg 85

Tagesordnung:

1. Begrüßung und Feststellung der Beschluss-fähigkeit

2. Genehmigung des Protokolls der Mitgliederver-sammlung am 7.7.2015

3. Berichte der Vorstandsmitglieder4. Aussprache zu TOP 35. Bericht des Kassenwartes6. Bericht der Kassenprüfer7. Aussprache zu TOP 5 & 68. Entlastung des Vorstandes9. Wahlen9.1. KassenwartIn bisher Lars Mesterknecht

9.2. KassenprüferIn bisher Anneke Klopsch9.3. LehrwartIn bisher Karsten Buth9.4. ErwachsenenspielwartIn bisher Michael Schmitt9.5. BeachwartIn bisher Hartmut Jaeschke9.6. MaterialwartIn bisher Johann Heitsch9.7. BeisitzerIn bisher Christian Heyna10. Anträge, die in der Versammlung behandelt

werden sollen, müssen dem Vorstand bis zum9.6.2016 vorliegen

11. Verschiedenes:11.1. Bestätigung des gewählten Jugendwartes/der

Jugendwartin

Stimmberechtigt sind alle Abteilungsmitglieder, die am 23.6.2016 das 16. Lebensjahr vollendet haben. Mit 18Jahren dürfen Mitglieder in den Vorstand gewählt werden. Wir hoffen auf rege Beteiligung!Der Abteilungsvorstand

Protokollder Mitgliederversammlung der Volleyball-Abteilungvom 7.7.2015TOP 1 Begrüßung und Feststellung derBeschlussfähigkeit

Die Versammlung ist beschlussfähig (21. Stimmberech-tigte)TOP 2 Genehmigung des Protokolls der Mitglieder-versammlung am 5.6.2014

28

VOLLEYBALLDas Protokoll wird einstimmig genehmigt.TOP 3 Berichte der VorstandsmitgliederMichael Schmitt (Erwachsenenwart)- Die 1. Herren sind in die 3. Liga aufgestiegen.- Die 2. Herren sind in die Regionalliga aufgestiegen.Die Finanzierungen laufen jeweils durch die Mannschaf-ten selber.- Die 1. Damen haben den Klassenerhalt in der Bezirks-liga leider nicht geschafft.- Die Damen von Knut haben den Aufstieg in die BLgeschafft.Im Ergebnis werden für die kommende Saison folgen-de Mannschaften gemeldet:Damen: Gleich drei Teams spielen nun in der BL, einTeam spielt in der BK und ein Team spielt in der KL.Herren: Die ersten Herren spielen nun in der 3. Liga, diezweiten Herren in der RL und zwei weitere Herren-Teamsin der BL.Leider wurde festgestellt, dass viele Spieler nicht Ver-einsmitglieder waren. Das wurde inzwischen geklärt unddie Spieler aufgefordert sich anzumelden. Die Mann-schaften im Erwachsenenbereich müssen mit Jugend-mannschaften abgedeckt werden, um die Jugendarbeitzu fördern. Sollte ein Verein nicht genügend Jugend-mannschaften melden können, fällt eine Jugend-förderabgabe an. Obwohl die 1. und 2. Herren jeweilsim DVV-Bereich spielen, kann auch für die Saison 2015/2016 der Erwachsenenbereich durch die Jugend-mannschaften abgedeckt werden.Oliver Schade (Jugendwart)Abschneiden der Jugendmannschaften (niedrigste zuhöchste Staffel): • JL5m (Olli Schade): Platz 6 von 22,Endrunde Platz 5 • JL2w (Gerd Müller): Platz 4 von 9 •JL1m (Alex Tonn): Platz 1 von 9 (ohne verlorenes Spielbei nur 2 verlorenen Sätzen), Endrunde Platz 2Abschneiden bei den Meisterschaften (jüngste zu älte-ste Altersklasse): • U12 männlich (Olli Schade): End-runde Platz 9 von 9 • U13 männlich (Olli Schade): End-runde Platz 6 von 8 • U16 weiblich #2 (Gerd Müller):Qualifikation nicht überstanden • U16 weiblich #1 (KnutRettig/Andrea Marunde): Hamburger Meister!!, Platz 4/6 bei den NDM • U18 weiblich (Knut/Andrea): Endrun-de Platz 5 von 8 • U18 männlich (Frieder Heidtmann):Endrunde Platz 4 von 8 • U20 männlich (Alex Tonn):Endrunde Platz 4 von 5 Die Trainersituation war Endeletzten Jahres sehr kritisch. Seitdem sind vier neue Trai-ner hinzugekommen. Prävention Sexuelle Gewalt istAnfang des Jahres gestartet. Frist war bis 30.6., die letz-ten Zeugnisse sind bereits mit der Post unterwegs. DerSchritt hin zur Kontrolle wurde von allen Beteiligten sehrpositiv aufgenommen. Die von den Jugendtrainern er-forderlichen Informationen (z.B. aktuelle Mannschafts-listen, Informationen zur Meldung, Unterlagen zu PSG,

Rückgabe Spielerpässe) kommen teilweise sehr schlep-pend und erst nach mehrfacher Nachfrage. Hier ist einzuverlässigeres Verhalten gefordert Nach längerer Pau-se hat 2014 beim NTSV wieder ein Young-Beach-Tur-nier stattgefunden. Auch 2015 ist der NTSV wieder beider Young-Beach-Serie wieder dabei (am 28. Juni). Diejährliche Jugendversammlung fand am 18.5.2015 in deralten Halle Paul-Sorge-Straße statt, 21 wahlberechtigteJugendliche waren anwesend. Dort wurde u.a. über dieabgelaufene und neue Saison gesprochen und der ak-tuell anstehende Jugendwart gewählt. Ohne Gegenstim-me bzw. Enthaltung wurde Olli für 2 weitere Jahre alsJugendwart wiedergewählt.Achim Pilz (Hallenwart)Es wird dringend an die Spieler und Trainer appelliert,dass sie mit unserem Material und dem Schulmaterialbesser umgehen. Die Sachen sind nach Benutzung bit-te ordentlich wieder dahin zu räumen, wo sie herge-nommen wurden. Der Spind im Sachsenweg (alt) sollin die Paul-Sorge-Straße (alt) da der Schrank dort nichtmehr brauchbar ist.Johann Heitsch (Materialwart)Durch den Aufstieg der 2. Herren sind jetzt viele Hallen-bälle übrig. Die Trainer können sich also an Johannwenden, wenn Bedarf an neuen Bällen besteht.Hartmut Jaeschke (Beachwart)Es fanden dieses Jahr drei Turniere im Erwachsenen-bereich sowie das Young-Beach-Turnier statt. Die Bu-chungen laufen ähnlich wie die letzten Jahre gut. Ledig-lich der Freitag ist selten ausgelastet. Letzten Sonntagfand das Traineressen auf dem Beachfeld statt. Einge-laden waren der Vorstand und die Trainer. Leider musstewie bereits in den letzten Jahren ein Desinteresse derTrainer festgestellt werden. Es kamen leider kaum Rück-meldungen. Es soll hier nochmal verdeutlicht werden,dass diese Traineressen hauptsächlich für die Trainerorganisiert werden, damit sich die Trainer untereinan-der besser kennenlernen und künftig austauschen kön-nen. Es kamen leider kaum Trainer, die nicht auch gleich-zeitig Vorstandsmitglieder sind.Karsten Buth (Lehrwart)Als Lehrwart fällt leider auf, dass die Kommunikationund Absprachen zwischen den einzelnen Mannschaf-ten nicht optimal laufen. Da der HVBV in diesem Jahrkeine Trainerfortbildungen mehr anbietet, hat Karsteneine interne Trainerfortbildung per Mail angeboten. Voninsgesamt 16 Trainern haben lediglich vier Trainer Kar-sten ein Feedback gegeben. Das ist mehr als frustrie-rend. Es zeichnet sich somit ab, dass dringend an derMotivation der Trainer gearbeitet werden muss, im Zwei-fel durch Gehaltserhöhungen (dazu später mehr). Trotzder vielen Kritik an dieser Stelle ein großes Lob an dieengagierten neuen Jugendtrainer und Johanna Mieritz

29

und Marike , die das Young-Beach-Turnier zurück nachNiendorf geholt haben. Für die Mannschaften im Lan-desverband sind wir mit Schiedsrichtern gut ausgestat-tet. Da wir jedoch zwei Mannschaften im DVV-Bereichhaben, werden hier auch B-Schiedsrichter benötigt.Sofern einzelne Vereinsmitglieder Interesse an Lizen-zen haben, die über die notwendige Lizenz für die eige-ne Mannschaft hinausgeht, wird dieses ausdrücklichgefördert!TOP 4 Aussprache zu TOP 3Harald Mesterknecht fragt nach, wie die Gelder, die durchJugendförderabgaben eingenommen werden verwen-det werden. Olli antwortet, dass die Gelder in einemgroßen Topf landen und somit Trainingsmaßnahmenund Trainingsgeräte bezuschusst werden. BirgitMesterknecht fragt nach, ob die Jugendtrainer die Füh-rungszeugnisse selber bezahlen müssen. Olli verneintdieses. Der Hauptverein übernimmt die Kosten. Leiderentsteht dadurch ein erhöhter Verwaltungsaufwand, dader Vorstand neue Trainer an den Hauptverein meldenmuss, dieser schreibt dann direkt die Trainer an. Durchgroßzügige Fristen scheint dieses Verfahren aber mach-bar.TOP 5 Bericht des KassenwartesDa Lars heute leider verhindert ist, übernimmt IngoBestehorn den Bericht des Kassenwarts. Dazu reichter an alle anwesenden Mitglieder Kopien des Jahres-berichts 2014 und erläutert diesen. Im Jahresberichtenthalten sind auch die Gelder der 1. Herren, welchesich durch Sponsoren, Spenden und eigene Einzah-lungen selber finanzieren. Auffällig ist, dass die Ein-nahmen vom Beachfeld überwiegend von vereins-externen Beachern herrühren. Ebenfalls auffällig ist, dassdie Ausgaben für die Lehrarbeit zurückgehen. Die er-höhten Ausgaben für Material beim Beachfeld begrün-den sich größtenteils auf die Neuanschaffung einer Ab-deckung für den Winter, da die alte Abdeckung nichtlänger brauchbar war. Es wird nochmal darauf hinge-wiesen, dass Strafgelder im Prinzip durchlaufende Po-sten sind, da diese von den Mannschaften selber zutragen sind. Dadurch ergibt sich für das Jahr 2014 einenegative Zahl. Im Summe kommt die Abteilung auf einPlus von 5.632,88 EUR, wobei die Gelder der 1. Her-ren in dieser Zahl noch enthalten sind. Der Kontostandhat sich vom 01.01.2015 zum heutigen Tage zwar wei-terhin erheblich erhöht, allerdings wurden die Melde-gelder für die neue Saison noch nicht bezahlt. Obwohlwir inzwischen ein kleines Plus angespart haben, ist stetszu bedenken, dass irgendwann mit einem Sandtauschbeim Beachfeld gerechnet werden muss, was durch-aus im fünfstelligen Bereich liegen kann. Außerdem hatder HVBV letztens angedeutet, dass die Meldegelderdeutlich erhöht werden sollen. Mit diesen kommenden

VOLLEYBALLAusgaben muss gerechnet werden.TOP 6 Bericht der KassenprüferDie Kassenprüfung wurde von Jutta Pilz und RobertHappe durchgeführt. Es wurden keine Unregelmäßig-keiten festgestellt. Es wurde jedoch festgestellt, dass Larseinen außerordentlich guten Job leistet. Die Buchhal-tung ist äußerst kompliziert, gerade durch die Trennungdes Abteilungskontos und Beachkontos, sowie der Gel-der der 1. Herren. Ein großes Kompliment und Danke-schön an Lars!!! Hierzu nochmal eine Aufforderung andie Mitglieder, es Lars einfacher zu machen durch ge-naue Bezeichnung der Rechnungen und vollständigausgefüllten Abrechnungen.TOP 7 Aussprache zu TOP 5 und 6Die erhöhten Materialkosten beruhen überwiegend aufder Anschaffung der Beachfeldabdeckung. Die Mate-rialien für die Regionalliga werden ausschließlich durchdie Gelder der Regionalliga finanziert.TOP 8 Entlastung des VorstandesRobert Happe beantragt die Entlastung des Vorstandes.Dieser Antrag wird einstimmig angenommen.TOP 9 Wahlen9.1. Vorsitzende(r)Der 1. Vorsitzende soll dem Vorstand ein Gesicht ge-ben. Obwohl wir ein Jahr führungslos waren, konntenwir feststellen, dass wir durchaus handlungsfähig wa-ren und so auch vom Hauptverein und HVBV wahrge-nommen werden. Da die einzelnen Vorstandsmitgliedermehrere Aufgaben des 1. Vorsitzenden übernommenhaben ist der Posten nicht mehr so arbeitsintensiv wiebisher. Alex Tonn stellt sich zur Wahl zur Verfügung. Erwird einstimmig gewählt und nimmt die Wahl an.9.2 Hallenwart(in)Achim Pilz stellt sich zur Wahl zur Verfügung. Er wird mit20 Ja-Stimmen und einer Enthaltung gewählt und nimmtdie Wahl an.9.3 Pressewart(in) und Schriftwart(in)Sarah tritt von ihrem Posten als Schriftwart, welcher imLaufe des Jahres auf Presse- und Schriftwart ausge-weitet wurde, zurück. Felix Clodius stellt sich zur Wahlzur Verfügung. Er wird einstimmig gewählt und nimmtdie Wahl an.9.4 Kassenprüfer(in)Robert Happe muss nach zwei Jahren ausscheiden unddarf nicht sofort wiedergewählt werden. Anneke Klopschist noch für ein Jahr gewählt. Marieke stellt sich zur Wahl.Sie wird mit 20 Ja-Stimmen und einer Enthaltung ge-wählt und nimmt die Wahl an.9.5 Beisitzer(in)Bisheriger Beisitzer war Alex Tonn. KommissarischeBeisitzer waren bisher Johanna, Pascal Jäger und Chri-stian Heyna. Johanna und Pascal sind leider verhindert,aber eine schriftliche Erklärung zur Kandidatur liegt je-

30

VERSCHIEDENESVAuf in den ClubDas „Kids-in-die-Clubs-Programm 2016/2017“ ist fürviele Kinder möglich. Im Juni/Juli läuft die neue An-meldephase für alle „Kids-in-die-Clubs-Mitglieder“des Niendorfer TSV und solche, die es werden möch-ten. Diese tolle Fördermöglichkeit für alle Familienmit schmalem Geldbeutel und Kindern zwischen 4und 18 Jahren ist über unseren Verein und die Ham-burger Sportjugend (HSJ) möglich. Gefördert wirdder Grundbeitrag des Vereins (zurzeit elf Euro mo-natlich), welchen die HSJ über den Antrag über-nimmt. Berechtigt sind Kinder bzw. Familien, derenHaushaltseinkommen eine bestimmte Bemessungs-grenze nicht übersteigt, also beispielsweise, wennArbeitslosengeld II oder Wohngeld bezogen wird.

Diese Bescheide reichen dann aus, um in den „Club/Verein“ aufgenommen zu werden. Also habt bittekeine Angst vor zu viel Papierkram!Der Einzelnachweis (Ausdruck Feststellung zurFörderberechtigung) kann in der Geschäftsstelle desNiendorfer TSV im Sachsenweg 78, im ADYTON,abgeholt werden. Er steht aber auch auf der Seitedes Hamburger Sportbundes/Hamburger Sportju-gend unter: www.hamburger-sportjugend.de/foerderungen zum Download und Ausdrucken be-reit. Beides muss in der Geschäftsstelle bei EllenPahlke wieder abgegeben werden.Für weitere Informationen: bitte Ellen Pahlke unter554 21 60 oder info@niendorfer-tsv.de kontaktieren.

weils vor. Johanna, Pascal und Markus stellen sich zurWahl zur Verfügung. Sie werden mit 20 Ja-Stimmen undeiner Enthaltung gewählt und nehmen die Wahl an.9.6 Jugendwart(in)Olli Schade wurde auf der Jugendversammlung gewählt.Er wird einstimmig von der Mitgliederversammlung inseinem Amt bestätigt.TOP 10 AnträgeBis zur offiziellen Frist wurden keine Anträge gestellt.Von den Anwesenden werden auch keine Eilanträgegestellt.TOP 11 Verschiedenes11.1 Neues Konzept zur Aufwandsentschädigungder ÜbungsleiterKarsten stellt ein neues Konzept vor. Ziel des Vorstan-des ist es, engagierte Trainer künftig besser wertzuschät-zen und weitere Trainer zur Mitarbeit und Übernahmevon Verantwortung zu motivieren. Dazu wird geplant,das bisherige Abrechnungsverfahren neu zu gestalten.Es sollen alle Trainer eine monatliche Pauschale be-kommen und honoriert werden, welche Trainer sichdurch Lizenzen, Fortbildungen und sonstige Aktivitätenauszeichnen, sowie die Teilnahme am Spielbetrieb.Ebenfalls wird dadurch die ständige Besprechung imVorstand über das Gehalt einzelner Trainer abgeschafft.Das bisherige System ist mit der Einzelabrechnung dereinzelnen Trainingszeiten für Kassen- und Spielwarteäußerst zeitaufwendig. Einen Nachweis über die An-wesenheit soll es künftig nicht mehr geben. Der Vor-

stand vertraut seinen Trainern, dass sie zuverlässig beimTraining anwesend sind, wobei Krankheiten und Urlaubeingeplant sind. Sofern ein Trainer tatsächlich längernicht anwesend ist, erhofft sich der Vorstand eine Rück-meldung von den betroffenen Mannschaften. Nicht be-troffen sollen bisherige Engagements der einzelnenMannschaften mit ihren Trainern (1. und 2. Herren) sein.Inwiefern die Trainer, die bereits länger im Verein tätigsind (ohne Lizenz), berücksichtigt werden können, imVergleich zu denen, die neu akquiriert werden konnten,muss noch besprochen werden.11.2 Aufforderung zur MitarbeitDer Vorstand möchte an dieser Stelle noch einmal aus-drücklich darauf hinweisen, dass er jederzeit für Vor-schläge und Wünsche offen ist. Die fast monatlich statt-findenden Vorstandssitzungen sind für jedermann einegute Gelegenheit, mit Anregungen und Anliegen vorbeizu kommen. Die Veröffentlichung der Protokolle per Mailan die Trainer wird wieder konsequenter aufgenommen.Sie war leider aus Zeitmangel eingeschlafen.11.3 Mitgliederversammlung des HauptvereinsBei der letzten Mitgliedsversammlung wurde eine Bei-tragserhöhung für alle Mitglieder beschlossen. Diesefließt leider nur anteilig an die entsprechende Abteilung.Er appelliert an jeden Volleyballer, künftig bei diesen Sit-zungen anwesend zu sein und die Interessen der Abtei-lung durchzusetzen. Die Mitgliederversammlung endetum 22 Uhr.Protokoll: Sarah Hoffmann

31

PrellballAbteilungsleiter: Götz v. Wehren,goetzw@web.deTel.: 0170 / 320 03 37SchachAbteilungsleiter: Carlo Zamboni,Handy: 0172 / 429 48 63cz@carlozamboni.deSchwimmenAbteilungsleiterin: Julia Graupner,graupner.julia@gmx.deStellv. Abteilungsleiterin: Christine Freitag,christine.freitag@gmx.netAnsprechpartnerin: Heike Morfeld,schwimmen@ntsv.deSportlicher Leiter: Jörn Plamböck,Jugendwart: Jann Hettfleisch,Jann.hettfleisch@gmx.comTanzenAbteilungsleiter: Gerhard Thomas,Tel.: 551 08 55gerhardthomas2@alice-dsl.deSportwart: Werner Bär,Tel.: 831 49 41TennisAbteilungsleiter: Peter Schlenhardt,abteilungsleitung@tennis-ntsv.deAllgemeine Info: Jill Partmann,tennisbuero@tennis-ntsv.deJugendwart/in: Volker Carrero (Trainingund Mannschaften),Maria Geznenge (Turniere),jugendbereich@tennis-ntsv.deGitta Mindt,pressebereich@tennis-ntsv.deTischtennisAbteilungsleiter: Jürgen Bültemeier,Tel.: 58 55 86Turnen, Freizeit- u. GesundheitssportAbteilungsleiterin: Silke Ahrens,ahrens@niendorfer-tsv.deJugendwart: Martin ScholzVolleyballVorsitzender: Alexander Tonnvorsitzender@volleyball-ntsv.deErwachsenenspielwart: Michael Schmitt,dasniewo@web.de, 0176 / 84 27 06 86Jugendspielwarte: Oliver Schade,oliver.schade@gmx.net, 0179 / 221 73 29Ole Jaeschke, ole.jaeschke@web.de,0152 / 06 44 56 82

BadmintonAnsprechpartner: Sören Stüber,sören@familie-stueber.deTel.: 0176 / 49 46 16 04Baseball/SoftballAbteilungsleiter: Chih-Jung HsuHandy: 0173 / 823 18 57dragoons@ntsv.deBasketballAbteilungsleiter und Jugendwart:Kai-Flemming Beier,der_kasch@web.deJugendwart: Till Warnsholz,till.warnsholz@ohmoor.deFußballAbteilungsleiter und AnsprechpartnerDamen und Herren: Manfred Bobsin,Tel.: 551 87 95Jugendwart: Michael Imme,Handy: 0171 / 316 03 23m.imme@t-online.deHandballAbteilungsleiter: Dietmar Peukervorstand@ntsv-handball.deErwachsenenwart Damen: Frank Abraham,f.abraham@ntsv-handball.deErwachsenenwart Herren: Dietmar Peuker,d.peuker@ntsv-handball.deJugendwart Mädchen: Annika Muxfeldt,Handy 0176 / 61 80 77 39Jugendwart Jungen: Luca Wiese,l.wiese@ntsv-handball.deJudoAbteilungsleiter: Rainer Wendt,Tel.: 22 69 33 32Jugendwart: Lennart Frommke,Tel.: 0176 / 83 20 83 09Ju-JutsuAbteilungsleiter: René Koch,Handy: 0176 / 22 16 38 23Stellv. Abteilungsleiterin: Hannah Schröder,Handy: 0151 / 19 68 96 66Jugendwartin: Adrienne Kalkowsky,Handy: 0160 / 97 37 29 94KarateAbteilungsleiter: Erich P. Heymann,Tel.: 710 81 20Jugendwart: Peter Danylec,Tel.: 559 11 16LaienspielVerantwortlich: Söhnke Hornsmann,Tel.: 57 00 36 01LeichtathletikAbteilungsleiterin: Manuela Schmidt,Handy.: 0176 / 61 22 62 73leichtathletikntsv@o2mail.de

DER NIENDORFER TSV AUF EINEN BLICK

32

Und nach dem Sport...Lington’s Restaurant – NTSV-TreffSachsenweg 85, 22455 HH, Tel.: 551 82 20

Bistro im ADYTONSachsenweg 78, 22455 HH, Tel.: 554 216 21

Ollah Massage im ADYTONSachsenweg 78, 22455 HH, Tel.: 202 35 228www.Ollahmassage.de

ImpressumHerausgeberNiendorfer Turn- und Sportverein von 1919 e.V.

Umschlaggestaltung und TitelbildK3 Werbeagentur, Robert Happe,Tel.: 54767110 - www.k3-werbeagentur.de

AnzeigenverwaltungVerlag B. Neumann oHG,Rugenbarg 270, 22549 HamburgTel.: 45 36 06 Fax: 45 58 36Email: Verlag-b-neumann@t-online.de

DruckDMS, Rugenbarg 270, 22549 HamburgTel.: 54 76 57 57

PressewartMatthias Morfeld, Tel.: 55 00 91 01

RedaktionBeate Sassenhagen-Harms, Tel.: 555 43 66Email: presse@niendorfer-tsv.de

Nächster Redaktionsschluss:23. Mai 2016

Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen in je-dem Fall die Meinung des Verfassers dar, nicht un-bedingt die des Vorstandes. Die Redaktion behältsich vor, eingesandte Manuskripte zu kürzen, redak-tionell zu bearbeiten und den Zeitpunkt der Veröf-fentlichung festzulegen.

DER NIENDORFER TSV AUF EINEN BLICK

AnschriftenNiendorfer Turn- und Sportverein von 1919 e.V.GeschäftsstelleSachsenweg 78 • 22455 HamburgTel.: 55 42 16 – 0Fax: 55 42 16 10Email: info@niendorfer-tsv.dewww.niendorfer-tsv.de

Bankverbindungen:Hauptverein: Hamburger SparkasseIBAN: DE74 2005 0550 1038 2446 02Spendenkonto: Hamburger SparkasseIBAN: DE 47 2005 0550 1038 2222 93

GeschäftsführerMike Schreiber

Vorstand1. Vorsitzender: Michael Vierthstellv. Vorsitzende: Renate SchaperKassenwart: Niels FölschJugendwart: Jan Ryklikas

Niendorfer TSV-SportbüroSachsenweg 78 • 22455 HamburgTel.: 55 42 16 – 0Fax: 55 42 16 10Email: info@niendorfer-tsv.deInternet: http://www.niendorfer-tsv.de

Öffnungszeiten:Montag – Freitag: 10:00 – 16:00 UhrEllen Pahlke

ADYTON - Fitness- und GesundheitsstudioSachsenweg 78 • 22455 HamburgTel.: 55 42 16 – 0Email: adyton@ntsv.dewww.niendorfer-tsv-adyton.de

TennisanlageSachsenweg 7822455 Hamburg

Mitgliederverwaltung:Niendorfer TSV MitgliederverwaltungSachsenweg 78 • 22455 HamburgEmail: mitgliederverwaltung@niendorfer-tsv.deTelefonisch Di und Fr 9:00 – 12:00 Uhr Mi und Do 14:00 – 17:00 UhrTel.: 55 42 16 - 50Fax: 55 42 16 - 55

WWeeiinndddepepepoootttKRENZER

040 • 555 041 52

Garstedter Weg 172

info@weindepotkrenzer.de

22453 Hamburg

FAX 040 • 555 041 53� �

Öffnungszeiten:

Dienstag – Freitag: 11.00 – 19.00 Uhr

Samstag: 10.00 – 16.00 Uhr

Montag: geschlossen